{"exchange-deposit-networkstips":"Kérjük, hogy az átutalási tárca nyilvános lánctípusával összhangban válassza ki a megfelelő Binance letéti címformátumot. Tájékoztatjuk, hogy egyes tárcák a tokenátutalásokhoz használt több nyilvános lánctípust is támogathatnak, például a tőzsdei tárcák általában támogatják az ERC20, OMNI és a TRC20 típusú USDT-tárcákból érkező letéteket is. Győződjön meg arról, hogy a kiválasztott nyilvános lánc hálózattípusa az átutalás időpontjában megegyezik a Binance-letétekhez tartozóval.","exchange-deposit-bidrentry":"Vásárolj BIDR-t a bankszámláddal most","exchange-deposit-selectnetwork":"Letéti hálózat","exchange-withdraw-serviceFee-transferAccount":"Amikor a Binance-felhasználó címére intéz kiutalást, a kezelési díjat visszautaljuk az alapértelmezett folyószámlájára.","exchange-withdraw-serviceFee-collectAccount":"Ön úgy döntött, hogy a kezelési díjat a beszedési számlára utalja vissza, amikor a Binance-felhasználó címére intéz lehívást.","exchange-withdraw-modify-returnWay":"További információ","needHelper-deposit-selectCoin":"Válaszd ki a letétbe helyezni kívánt digitális eszközt. Ha kiválasztottad, olvasd el lent a további megjegyzéseket is.","needHelper-deposit-switchNet":"Váltás az elérhető hálózatok között. Tájékoztatunk hogy a különböző hálózatokhoz különböző díjak és letéti időigények tartoznak.","needHelper-deposit-switchNetTitle":"Hálózat kiválasztása","needHelper-deposit-chargeAddressTitleTag":"Másold ki vagy olvasd be a letéti címet és a memót.","needHelper-deposit-chargeAddressTitle":"Másold ki vagy olvasd be a letéti címet.","needHelper-deposit-chargeAddressTip":"Ne felejtsd el kitölteni a memo mezőt (ha szükséges), így megelőzheted a pénzeszközeid elvesztését.","needHelper-deposit-chargeAddress":"A letéti hálózat megerősítése után másold ki a letéti címet. Ha a kiutaláshoz a telefonodat használod, akkor javasoljuk, hogy használd a QR-kódot.","needHelper-btn":"Segítség kell?","action-convert":"Átváltás","needHelper-deposit-selectCoinTitle":"Érme kiválasztása","exchange-wallet-depositRiskTip1":"kérjük, végezd el a személyazonosság ellenőrzést.","exchange-wallet-confirmButton":"Tudom","exchange-wallet-depositRiskTip3":"Hitelesítés most","exchange-wallet-depositRiskTip2":"Az alapok biztonsága érdekében kérjük, a letétbe helyezés előtt ellenőrizd személyazonosságát.","accounts-register-001022":"Az IP-címed azt jelzi, hogy olyan korlátozott joghatóságú területről próbálsz hozzáférni szolgáltatásainkhoz, amely számára a Binance nem biztosíthat szolgáltatást. Az esetleges kellemetlenségekért, elnézést kérünk.","exchange-wallet-withdrawMaxTip":"A [token]-kiutalási limited ##.","exchange-wallet-withdrawMaxError":"A kiutalási kérelem meghaladja a(z) [token] egyszeri kiutalási limitjét.","exchange-wallet-networkChooseTips":"Emlékeztető: pénzeszközeid biztonsága érdekében, kérjük, erősítsd meg ismét, hogy a használni kívánt hálózat a(z) [network].","exchange-wallet-depositcsat":"Értékeld a letétbehelyezési élményt","exchange-wallet-rate0":"Még nem adtál le értékelést","exchange-wallet-matchedNetworksTip":"Ez a cím egyezik egy ##-hálózati címmel. Kérjük, válaszd ki a helyes hálózatot, amelyen a kiutalást végre kívánod hajtani.","exchange-wallet-fee":"Díj:","exchange-wallet-minDeposit":"A letét összegének nagyobbnak kell lennie, mint <strong>##</strong> díj","lpd-records-rewardHistory":"Igényelt jutalmak","lpd-records-coinName":"Token","lpd-records-distributionNumber":"Szétosztási összeg","lpd-records-distributionTime":"Szétosztási idő","lpd-records-distributionHistory":"Szétosztási előzmények","lpd-lpp-totalClaims":"Kapott jutalmak összesen: [num] [coin]","lpd-lpp-endRewardsDes":"Jutalmaidat elküldtük az azonnali tárcádba","lpd-lpp-endInverstmentDes":"A stakelt [coin] érméidet automatikusan visszautaltuk az azonnali számládra.","lpd-lpp-annualRewardsDes":"Az APY-értékek a token bevezetését (időpont) követően lesznek elérhetőek","lpd-lpp-dailyRewardsRule":"További részletek","lpd-lpp-dailyRewardsDes":"A napi jutalmakat előre meghatározott értékek alapján állapítjuk meg.","lpd-lpp-rewardSend":"A jutalmakat óránként frissítjük","desc-OMNI":"Tether","desc-TRC20":"Tron (TRX)","desc-ERC20":"Ethereum (ETH)","desc-BEP2":"Binance Chain (BNB)","network-desc-BEP20":"Binance Smart Chain","excahnge-wallet--lockAmount-detail":"A folyószámláján ## értékű zárolt eszköze van. A konkrét okok megtekintéséhez lépjen a képernyő tetejére.","excahnge-wallet--lockAmount-error":"Teljes eszközegyenleged egy része zárolva van, és átmenetileg nem tudod az egészet kiutalni.","excahnge-wallet-24LimitAmount-detail":"A 24 órás kiutalási limit ## maradt.","excahnge-wallet-24LimitAmount-error":"A kiutalási összeg meghaladja a 24 órás kiutalási limitet","exchange-wallet-viewReason":"Zárolt eszközök adatainak megtekintése","exchange-wallet-limitAmountTip":"Ezen a számlán az eszközök egy része be van fagyasztva. A be nem fagyasztott eszközöket kiutalhatod.","exchange-wallet-putAway":"Elrejtés","exchange-wallet-withdrawableAmount":"Elérhető egyenleg:","exchange-wallet-managerFreezeTip":"Az adminisztrátor befagyasztotta ezt a kvótát. Az okokért és a megoldásért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","exchange-wallet-managerFreeze":"Speciális befagyasztás","exchange-wallet-openReturnWayDesc":"Helyi átutalások engedélyezve, a fizetett díjakat visszatérítjük.","exchange-wallet-depositDisabled":"Letét felfüggesztve","notify-feedback-success":"Az értékelést megkaptuk, köszönjük a visszajelzést","exchange-wallet-csatPlaceholder":"Javaslatok/visszajelzés nekünk","exchange-wallet-shouldBeInteger":"Adj meg egy pozitív egész számot","exchange-wallet-rate5":"Nagyon elégedett","exchange-wallet-rate3":"Megfelelő","exchange-wallet-rate4":"Elégedett","exchange-wallet-rate2":"Elégedetlen","exchange-wallet-rate1":"Nagyon elégedetlen","exchange-wallet-csatTitle":"Értékeld a kiutalási élményét","exchange-wallet-csatInputError":"A szöveg hossza nem haladhatja meg az 1000 szót","exchange-withdraw-chooseReturnWay":"Válaszd ki, hogyan szeretnéd megkapni a kiutalási díjat érintő kedvezményeket:","exchange-withdraw-serviceFee-commonWay":"Ön letiltotta a helyi átutalásokat. Az átutalások a blokkláncon mennek végbe, Önnek pedig kezelési díjat számítunk fel.","exchange-wallet-internalTransfer":"További információ","exchange-wallet-withdrawDisabled":"lehívás felfüggesztve","exchange-withdraw-arriveTimeTip":"Ha megkaptad a Binance SMS- vagy e-mail üzenetét a sikeres kiutalásról, akkor a kriptót kiutalták a Binance-ről. A megérkezés konkrét időpontja felől érdeklődj a fogadó tőzsdénél vagy ellenőrizd a fogadó tárcát.","exchange-wallet-safetyProtection":"Biztonsági védelem","exchange-wallet-viewMore":"További infó.","exchange-wallet-abnormalWithdrawalTip":"Mielőtt elküldenéd személyazonosító adatait, kérjük, ellenőrizd a kiutalási bejegyzéseket, és erősítsd meg, hogy a kiutalást te intézed. Ha nem, akkor azonnal vond vissza a felülvizsgálat alá vont kiutalást, és értesítsd az ügyfélszolgálatot.","exchange-wallet-liftRestrictions":"Korlátozások feloldása","exchange-wallet-abnormalWithdrawalDesc":"Rendellenes kockázatot érzékeltünk a kiutalási viselkedésedben. A fiókod biztonsága érdekében személyazonosság ellenőrzést kell végezned, hogy felold a kiutalást a letiltott állapotból.","exchange-wallet-abnormalWithdrawal":"Rendellenes lehívás","exchange-wallet-minute":"perc","exchange-wallet-depositTimeLabel":"Átlagos érkezési idő:","exchange-wallet-optional":"Opcionális","exchange-wallet-depositTip1":"Ha letétet helyeztél el, akkor figyeld a szöveges üzeneteket, az oldal leveleit és a neked küldött e-mailjeinket.","exchange-wallet-addressTagTips":"Ki kell töltened a tag/memo mezőket, hogy a Binance azonosíthassa az eszközeidet. A mezők elmaradt vagy helytelen kitöltése eszközvesztéshez vezet. Más tőzsdék vagy tárcák Tag neveket is megadnak, pl. Memo, digitális azonosító, tagek és jegyzetek.","exchange-validate-addressNotMatch":"A cím nem egyezik a jelenleg kiválasztott hálózattal, javasoljuk, hogy válts más hálózatra.","exchange-validate-addressNameRequire":"Adj meg egy tárcacímkét","exchange-withdraw-walletLabelPlaceholder":"Mentés általános kiutalási címként","exchange-withdraw-withoutTagTip":"Nem töltötted ki a {{tag}} Amikor a címzett tárca kéri a(z) {{tag}} kitöltését, és az nincs kitöltve, az eszközvesztéshez vezet. Biztosan folytatod a lehívást?","exchange-withdraw-addressTagTip":"Kérjük, erősítsd meg, hogy a fogadó címhez szükséges-e MEMO/címke. Kitöltés hiányában vagy hibás kitöltés esetén az eszköz elvész. Más tőzsdék vagy tárcák használnak Tag neveket, Memot, digitális azonosítót, címkét és jegyzeteket is.","exchange-withdraw-confirmWithoutTag":"Megerősítés","exchange-withdraw-backToInputTag":"Vissza","common-label-hours":"Óra","common-label-network":"Transzfer hálózat","exchange-withdraw-walletLabel":"Tárcacímke","common-label-addressTag":"Címke","exchange-withdraw-estimatedRecoveryTimTip":"Becsült idő, amíg a lehívás újraindul:","exchange-withdraw-networkTip":"Győződj meg arról, hogy a letét és a lehívás ugyanazon a hálózaton van, különben a lehívás sikertelen lesz. A hálózat hatással van a díjakra, a kiutalási minimumösszegre és az átutalási időre.","exchange-withdraw-choose-returnWay":"Kérjük, válaszd ki a kiutalási díj visszatérítési módját (ez a beállítás csak erre a kiutalási alkalomra érvényes):","exchange-withdraw-returnTo-collectAccount":"Kiutalás a beszedési számlára","exchange-withdraw-returnTo-transferAccount":"Kiutalás a folyószámlára","exchange-withdraw-returnWay-course":"Részletes bemutató","common-fee":"Díj:","label-withdrawAddress":"Kiutalás ide:","needHelper-withdraw-selectCoinTitle":"Érme kiválasztása","label-receivePayment":"Kapott összeg:","exchange-withdraw-transferIn":"Transzfervaluta","wallet-desc-howToWithdraw":"Hogyan intézhetsz kiutalást?","wallet-withdraw-2faSpecialTip":"A kiutalásokat azok elküldését követően már <span>nem lehet visszavonni</span>. Kérjük, ellenőrizd a megadott adatok helyességét.","wallet-desc-howToDeposit":"Hogyan helyezz el letétet?","exchange-withdarw-noticeTitle":"Kiutalási értesítő","exchange-withdraw-youWillGetV2":"A címzettnek jóváírt összeg:","wallet-common-learnMore":"További információ","exchange-withdraw-noNetworkAddress":"Még nincs címed","exchange-withdraw-transferInTip":"Pénzt csak az azonnali számládról utahatod ki. Ha más számlákról szeretnél kiutalást indítani, kérjük, helyezd át az érintett eszközt az azonnali számládra.","exchange-withdraw-addNetworkAddress":"Cím hozzáadása az engedélyezési listához","form-label-txId":"TxId (tranzakcióazonosító)","exchange-withdraw-recentWithdrawals":"Legutóbbi lehívás előzmények","exchange-withdraw-failedWithdrawals":"Kiutalási hibaüzenet","exchange-withdaraw-errorMessage":"Hibaüzenet","common-th-amount":"Összeg","common-th-time":"Dátum","common-th-coin":"Érme","common-email":"E-mail","common-sms":"SMS","exchange-wallet-de-serviceNoticeTip":"Based on your IP, you will be identified as a German user. You will need to provide additional information required by German law. Identity verification and product risk survey required.","exchange-wallet-withdrawNotArrived":"Nem érkezett meg a kriptokiutalás?","withdrawReject-message-wait-timeout":"Kérjük, őrizd meg nyugalmad. Fellebbezésed felülvizsgálatát kiemelten kezeljük.","exchange-wallet-addImmediately":"Megadás most.","withdrawReject-message-resubmit":"A fellebbezéséhez további adatok szükségesek.","withdrawReject-message-wait":"A fellebbezésed felülvizsgálatát megkezdtük, és várhatóan ## óra múlva befejezzük. Kérjük, várjon.","exchange-wallet-appeal":"Fellebbezz most.","withdrawReject-message-new":"Fiókod veszélyben lehet, ezért átmenetileg felfüggesztjük a kiutalásokat. A kiutalási funkció visszaállítása érdekében fellebbezést nyújthatsz be.","exchange-wallet-withdrawResult-underReview":"Kiutalási kérelmedet ellenőrzés alá vontuk, ami nagyjából 12 órát vesz igénybe. Kiutalási kérelmed állapotát a kiutalási előzmények oldalán tekintheted meg.","exchange-wallet-totalFrozen":"Befagyasztott eszközök összesen","exchange-wallet-btcSegwitDesc-t":"A Segregated Witness (SegWit) egy Bitcoin-protokollfejlesztés, amely alacsonyabb tranzakciós díjat és gyorsabb tranzakciókat tesz lehetővé.","exchange-wallet-detailInfo-t":"További részletek","exchange-wallet-iKnow-t":"Rendben, értem!","exchange-wallet-btcSegwitTip-t":"Új Bitcoin-kiutalási cím hozzáadva. Alacsonyabb tranzakciós díj, gyorsabb tranzakciók!","exchange-wallet-btcSegwit-t":"Bitcoin Segregated Witness (SegWit)","exchange-deposit-viewMoreReason":"További okok megtekintése","exchange-deposit-notArriveRecovery1":"Önkiszolgáló visszaszerzés","exchange-deposit-notArriveRecovery":"Önkiszolgáló visszaszerzés","exchange-deposit-notArriveReason2":"Hiányzó, vagy hibás memo/címke","exchange-deposit-notArriveReason3":"Nem tudom megmondani a konkrét okát","exchange-deposit-notArriveReason1":"A blokklánc nagyon leterhelt, vagy hiányos a kiutalási tranzakció","exchange-deposit-notArriveReasonTitle":"A letét késedelmének lehetséges okai:","exchange-withdraw-closeWhiteListRiskTip":"A „címek kívánságlistája” funkció kikapcsolását követő 24 órában biztonsági okokból tilos kiutalást kezdeményezni. A kiutalások várhatóan {{H}} óra és {{M}} perc múlva folytathatóak.","exchange-wallet-trustWalletLink":"Próbáld ki a Trust Wallet-et","exchange-wallet-bscTips":"Nincs BSC-címed?","exchange-wallet-serviceNoticeTip":"Felhasználási feltételeink értelmében nem tudunk neked szolgáltatást nyújtani.","exchange-wallet-serviceNotice":"Szolgáltatási közlemény","account-settings-Notifications":"Értesítések","exchange-wallet-reminder-had-set":"Emlékeztető törlése","exchange-wallet-next":"Következő","exchange-wallet-estimated-recovery-time":"Becsült helyreállítási idő","exchange-wallet-reminder-set":"Beállítás","exchange-wallet-reminder-deposit-desc":"Ön a(z) {{coin}} helyreállítás frissítéseire iratkozik fel a(z) {{network}} hálózaton. Figyelmeztetést küldünk Önnek, amint a letéteket helyreállítottuk ezen a hálózaton. Válassza ki a kívánt értesítési módot.","exchange-wallet-reminder-cancelled":"Emlékeztető törölve","exchange-wallet-reminder-withdraw-desc":"Ön a(z) {{coin}} helyreállítás frissítéseire iratkozik fel a(z) {{network}} hálózaton. Figyelmeztetést küldünk Önnek, amint a lehívások helyreállnak ezen a hálózaton. Válassza ki a kívánt értesítési módszert.","exchange-wallet-cancel-reminder":"Emlékeztető törlése","exchange-wallet-set-reminder":"Emlékeztető beállítása","exchange-withdraw-questionnaire-pass-desc":"Gratulálunk a BSC-hálózati kvíz sikeres teljesítéséhez. Ismét felhívjuk figyelmedet arra, hogy a tokenjeid küldéséhez kiválasztott hálózat a BSC. Ha a kiutaláshoz használt célplatform nem támogatja a BSC-t, akkor nagy valószínűséggel elveszíted a kiutalt összeget.","exchange-withdraw-questionnaire-pass-title":"Sikeres ellenőrzés","exchange-withdraw-questionnaire-desc":"Hogy biztosan elfogadjuk a kiutalási kérelmedet, kérjük, válaszolj erre a három kérdésre, mielőtt kiválasztod a BSC-t.","exchange-withdraw-questionnaire-title":"Biztonsági emlékeztető","exchange-withdraw-questionnaire-error3-2":"A BSC-hálózat egy EVM-kompatibilis okoszszerződés-hálózat, az Ethereumnál gyorsabb és olcsóbb tranzakciókkal.<t>Link</t>","exchange-withdraw-questionnaire-correct3-1":"Gratulálunk a kvíz sikeres teljesítéséhez. Most már indíthatsz kiutalást a rendeltetési címre.","exchange-withdraw-questionnaire-option3-2":"Nem tudom, de szeretnék többet megtudni.","exchange-withdraw-questionnaire-option3-1":"A BNB Smart Chain (BSC) a BEP20 tokenszabványt használó letéteket és kiutalásokat támogatja.","exchange-withdraw-questionnaire-question3":"03. Ismered a BNB Smart Chain (BSC) hálózatot?","exchange-withdraw-questionnaire-error2-2":"Ha a kiutalási folyamat során rossz hálózatot választasz, akkor az eszközeid valószínűleg elvesznek. Kérjük, ismét győződj meg arról, hogy a kiutaláshoz használt platform vagy alkalmazás támogatja a BSC-hálózatot.","exchange-withdraw-questionnaire-option2-2":"Nem, az eszközeim nem vesznek el. Mind a két hálózaton megjelennek, ugyanazon a címen.","exchange-withdraw-questionnaire-option2-1":"Ha a célplatform vagy az alkalmazás nem támogatja a BSC-t, akkor az eszközeid valószínűleg elvesznek.","exchange-withdraw-questionnaire-error1-2":"Kérjük, hogy közvetlen egyeztetéssel ellenőrizd, hogy a kiutaláshoz használt platform vagy alkalmazás támogatja-e a BSC-hálózatot. Egyéb esetben veszélybe sodorhatod az eszközeidet.","exchange-withdraw-questionnaire-question2":"02. Ha eszközeidet a BSC-hálózaton (BEP20) keresztül utalod ki egy címre, és a célplatform vagy alkalmazás CSAK az ETH-hálózatot (ERC20) támogatja, akkor elveszíted az eszközeidet?","exchange-withdraw-questionnaire-option1-2":"Nem, nem erősítettem meg közvetlen egyeztetéssel, hogy támogatják a BSC-hálózatot.","exchange-withdraw-questionnaire-option1-1":"Igen, közvetlen egyeztetéssel megerősítettem, hogy támogatják a BSC-hálózatot.","exchange-withdraw-questionnaire-question1":"01. Ellenőrizted, hogy a kiutaláshoz használt platform vagy alkalmazás támogatja-e a BSC-hálózatot?","Arabiclangauge-dismiss":"Aktuális nyelv megtartása és elvetés.","exchange-withdraw-questionnaire-tips":"Elmékeztető: válaszolj helyesen a BSC-vel kapcsolatos kérdésekre, különben nem tudsz majd kiutalást indítani. Válaszd ki a hálózatot, és próbáld újra.","exchange-withdraw-addressRiskTip":"Biztonsági okokból az engedélyezési listára felvett új kiutalási címekre történő kiutalások 24 órán keresztül nem érhetőek el. A 24 órája engedélyezési listára felvett minden új cím továbbra is a szokásos módon használható kiutalásokra. Becsült idő, amíg a cím elérhetővé válik kiutaláshoz:","exchange-wallet-detailInfo":"További részletek","exchange-wallet-btcSegwitDesc":"A Segregated Witness (SegWit) a Bitcoin-protokoll soft fork fejlesztése. Alacsonyabb tranzakciós díjat és gyorsabb tranzakciókat tesz lehetővé.","exchange-wallet-iKnow":"Rendben, értem!","exchange-wallet-btcSegwit":"Bitcoin beágyazott Segregated Witness","exchange-wallet-btcSegwitTip":"Új Bitcoin-kiutalási cím hozzáadva. Alacsonyabb tranzakciós díj, gyorsabb tranzakciók!","tag-autoTransfer":"Automatikus átutalás","form-txId-placeholder":"TxID keresése","guidance-description":"A kapcsolódó bemutató cikket az Ügyfélszolgálati Központban találod","action-openGuideArticles":"Ellenőrizd most","action-openNeedHelper":"Nyitás most","needHelper-description":"Olvasd el az új felhasználói útmutatónkat, amely lépésről-lépésre végigvezet a folyamaton.","needHelper-withdraw-submitTitle":"Erősítsd meg a kiutalási összeget és díjat","needHelper-withdraw-submit":"Írd be a kiutalási összeget, és kattints a „Küldés” gombra a kiutalási kérelem benyújtásához.","needHelper-withdraw-tagTitle":"Erősítsd meg a címkéjét.","needHelper-withdraw-tag":"Ha a letéti cím további címtaget, memót vagy azonosítót igényel, akkor azt mindenképpen írd be. Hagyd ezt a mezőt üresen, ha további címke vagy memo nem szükséges.","needHelper-withdraw-network":"Az általad megadott címet párosítjuk egy olyan hálózathoz, amely hasonló címformátumot használ. Kérjük, figyelmesen vizsgáld felül az adatokat.","needHelper-withdraw-addressTitle":"Illeszd be vagy add meg a kiutalási címet.","needHelper-withdraw-address":"Illeszd be ide a lehívás rendeltetési címét.","needHelper-withdraw-networkTitle":"Erősítsd meg a kiutalási hálózatot.","needHelper-withdraw-selectCoin":"Válaszd ki a kiutalni vagy elküldeni kívánt digitális eszközt. Ha kiválasztottad, olvasd el lent a további megjegyzéseket is.","wallet-liftTheBan-withdrawDisabled":"Kiutalás letiltva","exchange-withdraw-selectAddress":"Cím kiválasztása","desc-BTC":"Bitcoin (BTC)","exchange-widthdraw-whiteListOpen-noAddress":"Engedélyezési lista bekapcsolva. Mostantól csak az engedélyezési listán szereplő címekre intézhetsz kiutalást.","exchange-widthdraw-whiteListOpen":"Kívánságlista bekapcsolva, csak a kívánságlistán szereplő címek érhetőek el.","wallet-liftTheBan-process-title":"Levonás feldolgozása","wallet-liftTheBan-process-desc":"A pénzösszegek levonása általában nem tart tovább 3–5 percnél.","wallet-liftTheBan-success":"Levonás befejezve.","wallet-action-liftTheBan":"Levonás most","wallet-liftTheBan-withdrawDisabled-detail":"Számláján <span>{{assets}}</span>-hátralék van. Ezért letiltottuk a lehívási funkcióját. Kérjük, minél előbb helyezze letétbe az érintett eszközöket az azonnali számláján. Ha már helyezett letétbe eszközöket az azonnali számláján, akkor kattintson lent a „Levonás most” lehetőségre. Mi levonjuk a jelölt összegeket a számlájáról, és ha ez sikeresen megtörtént, akkor feloldjuk a számláját érintő korlátozást. A hátralékaival kapcsolatos további részleteket e-mailben is megküldtük Önnek.","wallet-liftTheBan-FAIL":"Sikertelen levonás. Nincs elegendő eszköz az azonnali számládon.","exchange-wallet-minimalDeposit":"Minimum letét:","wallet-deposit-depositNotArrive":"Nem érkezett meg a letét?","exchange-wallet-netWork":"Hálózat neve:","wallet-deposit-depositNotice":"Letéti értesítés","exchange-depositMemo-copiedSuccess":"MEMO kimásolva","exchange-depositAddress-copiedFailed":"Cím másolása sikertelen","exchange-depositMemo-copied":"MEMO másolása","exchange-depositAddress-copied":"Cím másolása","exchange-depositAddress-copiedSuccess":"Cím kimásolva","wallet-common-action-change":"Változás","exchange-depositAddress-QRCode":"Cím QR-kódja","exchange-depositMemo-copiedFailed":"MEMO másolása sikertelen","withdraw-internalTransfer-send-info":"Ha a lehívást egy Binance letéti címre irányítja, akkor a lehívási díjat jóváírjuk a célszámlán","withdraw-internalTransfer-return-info":"Ha a kiutalást egy Binance letéti címre irányítod, akkor a kiutalási díjat visszautaljuk a számládra.","withdraw-internalTransfer-dialog-title":"Válaszd ki az átutalás típusát","withdraw-internalTransfer-close-info":"Letiltotta a belső átutalásokat. Ha most egy Binance letéti címre irányítod a kiutalást, akkor kiutalási díjat kell fizetned.","withdraw-internalTransfer-action-enable":"Belső átutalások engedélyezése","withdraw-internalTransfer-close-desc":"Eszközeidet a kiválasztott blokkláncon keresztül a rendeltetési címre küldjük, te pedig megfizeted a választott blokklánchoz kapcsolódó átutalási díjat.","withdraw-internalTransfer-course":"További információk a belső átutalásról","withdraw-internalTransfer-method-return":"Díj visszatérítése a kiutalási számlára","withdraw-type-thoughBlockchain":"Átutalás a blokkláncon keresztül","withdraw-type-internalTransfer":"Belső átutalás használata","withdraw-internalTransfer-method-send":"Díj visszatérítése a fogadó számlára","withdraw-internalTransfer-open-desc":"A kiutalási díjat visszaküldjük. Kérjük, válaszd ki a készpénzkiutalási díj visszafizetésének módját:","exchange-coinSelect-suspend":"Felfüggesztve","exchange-coinSelect-recommend":"Ajánlott","exchange-RaskRating-verifyIdentity":"Személyazonosság ellenőrzése","exchange-OpenOrdersTable-Cancel":"Mégse","exchange-DistributionTable-Note":"Megjegyzés","exchange-common-all":"Összes","exchange-common-BTCValue":"BTC érték","exchange-common-cancel":"Mégse","exchange-common-binance":"Binance","exchange-common-amount":"Összeg","exchange-common-date":"Dátum","exchange-common-confirm":"Megerősítés","exchange-common-coin":"Érme","exchange-common-completed":"Befejezve","exchange-common-max":"Max","exchange-common-normalUsed":"trendkövető","exchange-common-noMoreData":"Nincs több adat.","exchange-common-submit":"Küldés","exchange-common-save":"Mentés","exchange-common-successful":"Befejezve","exchange-deposit-chainName":"Hálózat kiválasztása","exchange-deposit-causingDepositLoss":"erre címre, az a letét elvesztését eredményezheti.","exchange-deposit-availableBalance":"Elérhető egyenleg","exchange-deposit-address":"Cím","exchange-common-viewAll":"Összes megtekintése","exchange-deposit-depositedAfter":"Az érméket azután helyezzük letétbe, hogy","exchange-deposit-depositNext":"Válassz befizetési módot","exchange-deposit-depositHistory":"Közelmúlt letéti előzményei","exchange-deposit-creditCardBuy":"BTC és ETH vásárlása hitelkártyával most","exchange-deposit-confirmationsTip":"Amíg a(z) <span class='num'>##</span> visszaigazolás meg nem történik, addig az eszközeid egyenértékű összege átmenetileg nem lesz kiutalásokhoz elérhető.","exchange-deposit-sendOnly":"Küldés csak ## erre a letéti címre.","exchange-deposit-goToTrade":"Ugrás a Kereskedésre","exchange-deposit-networkConfirmations":"hálózati megerősítés.","exchange-deposit-inOrder":"Megbízásban","exchange-deposit-noTradingMarket":"Nincs kereskedhető piac","exchange-depositAddressRow-copySuccess":"Vágólapra másolva","exchange-depositAddressRow-copyFailed":"Sikertelen másolás","exchange-deposit-totalBalance":"Teljes egyenleg","exchange-deposit-titte":"Letét","exchange-deposit-sending":"Érme vagy token küldése, ezek kivételével:","exchange-depositAddressRow-generateNewAddress":"Új cím generálása","exchange-depositAddressRow-downloadQRCode":"QR-kód letöltése","exchange-depositHistory-indicated":"Feltüntetett összeg","exchange-depositAddressRow-generatedAt":"Létrehozva: 2018. 12. 01. 12:12:01","exchange-depositHistory-fee":"Díj","exchange-depositWithdrawalHistory-status":"Állapot","exchange-depositWithdrawalHistory-date":"Dátum","exchange-depositWithdrawalHistory-information":"Információ","exchange-depositWithdrawalHistory-address":"Cím","exchange-depositWithdrawalHistory-coin":"Érme","exchange-dustBalance-conversionRule":"A 10 USDT-nél kisebb értékű egyenlegeidet óránként 1 alkalommal válthatod át. A jegyzésből törölt érméket jelenleg nem válthatod át.","exchange-dustTable-IUnderstand":"Megértettem","exchange-dustBalance-convertHistory":"Átváltási előzmények","exchange-dustLog-conversionHistory":"Váltási előzmények","exchange-dustBalance-title":"Kis összegű váltás","exchange-dustTable-approxBNBValue":"Kb. BNB érték","exchange-dustTable-conversionFailed":"Sikertelen váltás","exchange-dustTable-coinSelectedConverted":"érme kiválasztva","exchange-dustTable-availableBalance":"Elérhető egyenleg","exchange-dustTable-conversionSuccessful":"Sikeres váltás","exchange-dustTable-convert":"Átváltás","exchange-dustTable-select-all":"Összes kiválasztása","exchange-dustTable-netOf":"a nettó","exchange-dustTable-pleaseAgain24h":"Kérjük, próbálkozz újra 24 óra múlva.","exchange-dustTable-fee":"Tranzakciós díj:","exchange-dustTable-selected":"Kiválasztva","exchange-exchangeBalance-convertBinanceCoin":"Váltás BNB-re","exchange-go-to-official-verification":"Ugrás a hivatalos ellenőrzési csatornára","exchange-fiat-deposit-form-paymentMethod":"Fizetési mód","exchange-history-internal":"Belső","exchange-fiat-orderid":"Megbízás azonosítója","exchange-nav-wallet":"Tárcák","exchange-home-SearchCoinName":"Érme keresése","exchange-openOrdersTable-confirm":"Megerősítés","exchange-modal-iUnderstood":"Megértettem","exchange-withdraw-24WithdrawalLimit":"24 órás kiutalási limit","exchange-validate-addressRequire":"Kérjük, add meg a címzett címét","exchange-smallAssetHistoryTable-feeBNB":"Díj (BNB)","exchange-smallAssetHistoryTable-convertedBNB":"Váltott BNB","exchange-partner-wallet-history-status-pending":"Folyamatban","exchange-withdraw-address":"Kiutalási cím","exchange-withdraw-abnormalWithdrawalDesc2":"Személyazonosságod igazolása előtt, ellenőrizd a <a href='/##/my/wallet/exchange/history/withdraw' target='_blank'>kiutalási előzményeidet</a>, hogy megerősítsd, hogy valóban te kezdeményezted a kérdéses kiutalás(oka)t. Ha olyan kiutalást találsz, amelyet nem te kezdeményeztél, azonnal töröld, és lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.","exchange-withdraw-abnormalWithdrawalTitle":"Rendellenes lehívás","exchange-withdraw-abnormalWithdrawalDesc":"Rendellenes tevékenységet észleltünk a kiutalásaiddal kapcsolatban. Megkezdtük a kiutalás ellenőrzését, és megkérünk, hogy igazold a személyazonosságodat, hogy újra engedélyezhessük a kiutalási funkciót.","exchange-withdraw-addressManagement":"Címkezelés","exchange-withdraw-expired":"Kiutalás lejárt","exchange-withdraw-declinedDetail":"Kiutalásodat elutasítottuk. Az SMS vagy e-mail értesítésben ellenőrizheted az elutasítás okát. Ha bármilyen kérdésed van, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","exchange-withdraw-availableBalance":"Elérhető egyenleg","exchange-withdraw-declined":"Kiutalás elutasítva","exchange-withdraw-failed":"Sikertelen lehívás","exchange-withdraw-confirmTip":"Teljes mértékben értem az eszközkiutaláshoz kapcsolódó potenciális kockázatokat, és megerősítem, hogy folytatni szeretném az eszközeim kiutalását.","exchange-withdraw-expiredDetail":"A kiutalási kérelmed lejárt, mivel a személyazonosságod ellenőrzése nem fejeződött be a megadott határidőn belül. Kérjük, küldj be egy új kérelmet.","exchange-withdraw-increaseWithdrawalLimit":"Növeld a 24 órás kiutalási limitedet","exchange-withdraw-failedDetail":"A lehívás rendszerhiba miatt nem sikerült. Kérjük, küldjön be egy új kérelmet. Ha bármilyen kérdésed van, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","exchange-withdraw-inOrder":"Megbízásban","exchange-withdraw-reachedWithdrawalLimit":"Elérted a 24 órás kiutalási limited.","exchange-withdraw-reachedLimitTip1":"Ha folytatni szeretnéd a kiutalást, akkor megteheted, hogy:","exchange-withdraw-minimumWithdrawal":"Minimum lehívás","exchange-withdraw-noWhiteListed":"Még nem vetted fel címet a kívánságlistádra.","exchange-withdraw-reachedLimitTip2":"Vagy gyere vissza 24 óra múlva további összegek kiutalásához.","exchange-withdraw-reciplentAddress":"Címzett ##-címe","exchange-withdraw-totalBalance":"Teljes egyenleg","exchange-withdraw-saveAddress":"Cím mentése","exchange-withdraw-requestAgain":"Kérelem küldése újra","exchange-withdraw-requestSubmited":"Kiutalási kérelem elküldve","exchange-withdraw-transactionFee":"Tranzakciós díj:","exchange-withdraw-viewWithdrawHis":"Kiutalási előzmények megtekintése","exchange-withdraw-warningDesc1":"1. A lehívás befejezése után az eszközök teljes tulajdonjoga a célcím tulajdonosát illeti. Győződj meg arról, hogy helyes címet adtál meg.","exchange-withdraw-underReview":"Jóváhagyásra vár","exchange-withdraw-warningDesc3":"Magukat a Binance képviselőjének vagy más ügyfélszolgálati munkatársnak kiadó személyek a közösségi médiában.","exchange-withdraw-warningDesc2":"2. Győződj meg arról, hogy teljes mértékben megértetted az eszközök felhasználási módját és a lehetséges kockázatokat, és óvakodj a piramisjátékok minden formájától, a jogszerűtlen tőkegyűjtésektől, a csalásoktól stb.","exchange-withdraw-withdrawNext":"Válassz kiutalási módot","exchange-withdraw-warningTip":"Kockázati figyelmeztetés:","exchange-withdraw-warningDesc4":"Exkluzív értékesítési ajánlatok a Binance Launchpaden megjelenő érmékhez.","exchange-withdraw-withdrawals":"Kiutalás","exchange-withdraw-withdrawImportant":"Ne irányítsd a kiutalást közvetlenül egy közönségfinanszírozási vagy ICO-címre, mivel az ilyen értékesítésekből származó tokeneket nem írjuk jóvá a számládon.","exchange-yubikey-binding":"A biztonsági kulcs összerendelése csak a https://www.binance.com címre vonatkozik.","exchange-withdraw-youWillGet":"Kiutalandó összeg:","exchange-withdrawLimit-remaining":"Hátralévő idő","exchange-withdrawLimit-withdrawn":"Kiutalt összeg","exchange-yubikey-chrome49":"Bekapcsoltad a biztonsági kulcsot alkalmazó ellenőrzést. A biztonsági kulcs jelenleg csak a következő böngészők által támogatott: Chrome 49.0 vagy újabb verzió, Opera 42 vagy újabb verzió. Kérjük, támogatott böngészőt használj a folyamat befejezéséhez.","exchange-yubikey-iUnderstand":"Megértettem","exhange-withdraw-confirm-result-fail-desc":"Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Ellenőrizd ismét a megadott adatokat, majd próbálkozz újra.","exhange-withdraw-confirm-result-fail-title":"Sikertelen lehívás","exchange-yubikey-safetyTips":"Biztonsági tipp","exhange-withdraw-confirm-result-success-desc":"Kiutalási kérelmedet beküldted. A megbízás állapotának ellenőrzéséhez menj az Előzmények oldalra.","exhange-withdraw-goToWithdrawHis":"Ugrás a kiutalási előzményekre","exchange-exchangeBalance-crypto":"Kriptó","exhange-withdraw-confirmResult":"Kiutalás eredménye","exhange-withdraw-confirm-result-success-title":"Kiutalási kérelem beküldve","exchange-exchangeBalance-fiat":"Fiat","exchange-validate-withdrawStDebit":"A lehívás minimumösszege ##","exchange-validate-ltWithdrawLimit":"Az összeg meghaladja a 24 órás kiutalási limitet","exchange-validate-ltbalance":"Kérjük, adj meg egy összeget, amely nem haladja meg a rendelkezésre álló egyenleged.","exchange-validate-invalidAmount":"Kérjük, legfeljebb ## tizedesjegyű számot írj be.","exchange-validate-requireAmout":"Adj meg egy összeget","exchange-validate-addressInvalid":"A kiutalási cím formátuma hibás. Kérjük, ellenőrizd a kiutalási cím hosszát és karaktertartalmát, majd próbálkozz újra","wallet-ui-withdrawal-arrears-title":"Kiutalás nem teljesíthető hátralékos számlával","wallet-ui-withdrawal-arrears-desc":"A fiókod hátralékot mutat, és az érintett kiutalási összeget zároltuk. Kattints a „Levonás most” gombra, ha elegendő eszközöd van a hátralék rendezéséhez. Egyéb esetben töltsd fel az azonnali számlád egyenlegét a hátralék rendezéséhez.","exchange-deposit-address-generating":"Cím generálása folyamatban, kérjük, használj másik hálózatot vagy próbálkozz később.","wallet-ui-withdrawal-suspended":"Kiutalási funkció átmenetileg felfüggesztve","wallet-ui-withdrawal-arrears-amount":"Hátralékösszeg","wallet-ui-withdrawal-without2fa-desc":"Számlád biztonságának fokozása érdekében aktiválj legalább még egy hitelesítési módot. A kétfaktoros hitelesítés engedélyezése után kiutalhatod a pénzeszközeidet.","wallet-ui-withdrawal-step1-title":"Kiutalás kezdeményezése","wallet-ui-withdrawal-without2fa-btn":"Engedélyezés most","wallet-ui-withdrawal-without2fa-title":"Kétfaktoros hitelesítés (2FA) engedélyezése","wallet-ui-withdrawal-step1-desc":"Kiutalási kérelem indítása a Binance platformon","wallet-ui-withdrawal-step3-title":"Hálózati megerősítés","wallet-ui-withdrawal-step2-desc":"Másold ki és illeszd be a címzett letéti címét","wallet-ui-withdrawal-step2-title":"Cím átvétele","wallet-ui-withdrawal-step3-desc":"Várd meg a lehívás hálózati megerősítését.","wallet-ui-withdrawal-step4-title":"Sikeres letétbe helyezés","wallet-ui-withdrawal-step4-desc":"A letétet sikeresen elküldtük a fogadó fél címére","wallet-ui-withdrawal-submitted-time":"{{submittedTime}} elküldve","wallet-ui-withdrawal-step-go-fiat":"Ez a kriptokiutalási oldal. Ha készpénzt szeretnél kiutalni a bankszámládra, kattints <t>ide</t>.","wallet-ui-withdrawal-process-percent":"megerősítés {{curConfirmTimes}}/{{confirmTimes}}","wallet-ui-withdrawal-view-detail":"Részletek megtekintése","wallet-ui-withdrawal-withdraw-amount":"Kiutalás összege","wallet-ui-withdrawal-process3-title":"{{statusName}} lehívás","wallet-ui-withdrawal-process3-expected-time":"{{estimatedTime}} (becslés)","wallet-ui-withdrawal-process3-expected":"Becsült lehívás sikeres","wallet-ui-withdrawal-network-fee":"Hálózati díj","wallet-ui-withdraw-nav-go-to-fiat":"Fiat kiutalása","wallet-ui-withdrawal-recent-withdrawals":"Legutóbbi kiutalások","wallet-ui-withdraw-nav-title":"Kriptó kiutalása","wallet-ui-withdrawal-hide-errors":"Hibaértesítések elrejtése","wallet-ui-common-network":"Hálózat","Withdrawal Submitted-willget":"A címzettnek jóváírt összeg","wallet-ui-suspended-reason-label":"Indok","wallet-ui-withdrawals-pending":"Folyamatban lévő kiutalások","wallet-ui-common-frozen-detail":"Adatok","Withdrawal Submitted-fee":"Díj","wallet-ui-network-suspended":"Hálózat felfüggesztve","wallet-ui-address-newAdded":"Nemrég hozzáadva","wallet-ui-address-notwhitelisted":"Nincs a kívánságlistán","wallet-ui-address-whitelisted":"Engedélyezési listára helyezve","wallet-ui-address-addNewAddress":"Új cím hozzáadása","wallet-ui-address-whitelistedEnableTip":"Kívánságlista engedélyezve. Kriptokiutalást csak a kívánságlistán felsorolt címekre lehet indítani.","wallet-ui-address-noAddressTip":"Érd el könnyedén mentett címeidet a kiutalásokhoz. Lásd el címkével és mentsd a címeket.","wallet-ui-address-addWhitelistAddress":"Kívánságlistán szereplő cím hozzáadása","wallet-ui-address-whitelistTurnOnTip":"Kívánságlista engedélyezve. Kriptokiutalást csak a kívánságlistán felsorolt címekre lehet indítani.","wallet-ui-placeholder-enterAddressHere":"Írd ide a címed","wallet-ui-address-addWithdrawalAddress":"Kiutalási cím hozzáadása","wallet-ui-memo-confirmInfo":"Erősítsd meg, hogy a fogadó címhez szükséges-e MEMO.","wallet-ui-network-disabledNetworks":"{{disabledNetworks}} hálózati lehívás felfüggesztve. A kiutalások alternatív hálózatokon keresztül is feldolgozhatóak. Iratkozz fel a hálózat-visszaállítási emlékeztetőkre, hogy ne maradj le a frissítésekről.","wallet-ui-network-autoMatch-tip":"A tárcacímet a rendszer automatikusan párosította a megfelelő hálózathoz.","wallet-ui-validate-memo-invalid":"Érvénytelen MEMO. Kérjük, próbáld meg újra.","wallet-ui-network-chooseNetwork-title":"Hálózat kiválasztása","wallet-ui-network-matchSuppended":"A megadott cím párosítása automatikusan megtörtént a(z) {{activeMatchNetwork}} hálózattal, amely jelenleg felfüggesztett állapotban van. A lehívások alternatív hálózatokon keresztül is végezhetők. Iratkozzon fel a hálózat-visszaállítási emlékeztetőkre, hogy ne maradjon le a frissítésekről.","wallet-ui-placeholder-selectNetwork":"Válaszd ki a kiutalási hálózatot","wallet-ui-tab-newAddress":"Új cím","wallet-ui-network-networkListTip":"Győződj meg arról, hogy a fogadó platform támogatja a kiutalni kívánt tokent és hálózatot. Ha nem vagy biztos benne, először ellenőrizd a fogadó platformot.","wallet-ui-network-recoveryTime-tip":"Becsült helyreállítási idő: {{estimatedRecoveryTime}}","wallet-ui-link-feeRule":"Díjszabályok","wallet-ui-network-fee":"Hálózati díj","wallet-ui-network-autoRemoveTip":"A rendszer automatikusan eltávolítja a nem egyező hálózatokat. Válassz egyet a lenti hálózatok közül.","wallet-ui-label-spotAccount":"Azonnali számla","wallet-ui-label-c2cAccount":"P2P-számla","wallet-ui-link-addressBookMana":"Címjegyzék kezelése","wallet-ui-label-total":"Összes","wallet-ui-tab-addressBook":"Címjegyzék","wallet-ui-amount-available":"<span>{{amount}}</span> elérhető","wallet-ui-common-max":"MAX","wallet-ui-label-amount":"Összeg","wallet-ui-placeholder-minimalAmount":"Minimum {{withdrawMin}}","wallet-ui-coin-list-title":"Válaszd ki a kiutalni kívánt érmét","wallet-ui-desc-totalLimit":"{{total}} BTC kiutalási limit. Növeli a kiutalási limitet?","wallet-ui-label-limitDesc":"24ó megmaradt limit","wallet-ui-link-UpgradeHigherLimit":"Bővítés","wallet-ui-confirm-bscTips":"Az általad kiválasztott hálózat a BNB Smart Chain, kérjük, erősítsd meg, hogy a kiutalási címed támogatja a BNB Smart Chain hálózatot. Ha a másik platform nem támogatja, az eszközeid elveszhetnek.","wallet-ui-common-action-return":"Visszafizetés","wallet-ui-internalTransfer-type3":"A díjat visszautaljuk a címzett számlára","wallet-ui-internalTransfer-type1":"A blokklánchálózaton keresztül végzett összes utalás után díjat kell fizetni.","wallet-ui-common-action-confirm":"Megerősítés","wallet-ui-internalTransfer-type2":"A díjat visszautaljuk a kiutalási számlára","wallet-ui-confirm-noMemo":"A kiválasztott hálózat támogatja a MEMO használatát. Kérjük, erősítsd meg, hogy a fogadó címhez szükséges-e MEMO.","wallet-ui-label-label":"Címke","wallet-ui-internalTransfer-feeIncluded":"{{withdrawFee}} {{coin}} hálózati díj felszámítva","wallet-ui-label-address":"Cím","wallet-ui-common-action-change":"Változás","wallet-ui-internalTransfer-desc1":"A fee is charged to cover the transaction costs when withdrawing cryptocurrency from your Binance account. Withdrawal fees are returned to Binance deposit addresses.","wallet-ui-address-list-title":"Kiutalás","wallet-ui-desc-verifyAddress":"Ellenőrizze, hogy a fogadó fél ugyanazon a blokkláncon van-e, és hogy a cím helyes-e.","wallet-ui-label-network":"Hálózat","wallet-ui-label-whitelist":"Engedélyezési lista","wallet-ui-withdraw-cannotCancelled":"A tranzakciókat nem lehet visszavonni.","wallet-ui-desc-ensureAddressTip":"Győződj meg arról, hogy a cím helyes és ugyanazon a hálózaton van.","wallet-ui-label-withdrawTo":"Kiutalás ide","wallet-ui-label-selectCoin":"Érme kiválasztása","wallet-ui-action-withdraw":"Kiutalás","wallet-ui-common-action-Continue":"Folytatás","wallet-ui-label-totalAmount":"Teljes összeg","wallet-ui-addressList-title":"Választás a Címjegyzékből","wallet-ui-label-receiveAmount":"Beérkező összeg","wallet-ui-label-memo":"MEMO","wallet-ui-label-withdrawAmount":"Kiutalás összege","wallet-ui-label-recieve":"Átvétel","wallet-ui-tag-unmatched":"Nem egyezik","wallet-ui-action-complete":"Végezd el","wallet-ui-withdrawal-item-orderFail":"Kockázatot észleltünk, és visszavontuk a kérelmet. Az eszközöket visszautaltuk az eredeti számládra. Kérjük, kezdeményezd újra a kiutalást.","wallet-ui-desc-address-enableTime":"Felhasználás kiutalásokhoz {{time}}-kor","wallet-ui-withdrawal-item-successOuter":"A kriptó kiutalása a Binance-ről megtörtént. A megérkezés konkrét időpontja felől érdeklődj a fogadó tőzsdénél vagy ellenőrizd a fogadó tárcát.","Why has my withdrawal not arrived?":"Miért nem érkezett még meg a kiutalt összegem?","Video Tutorial":"Videobemutató","Why Has My Withdrawal Not Arrived?":"Miért nem érkezett még meg a kiutalt összegem?","How to Find My Transaction ID (TxID)?":"Hol találom a tranzakcióazonosítómat (TxID)?","How to Withdraw Crypto Step-by-step Guide":"Hogyan utalhatom ki a kriptómat – részletes útmutató","How to Recover My BEP-20 Tokens?":"Hogyan szerezhetem vissza a BEP-20 tokenjeimet?","Using a YubiKey for Two-Factor Authentication (2FA)":"YubiKey használata a kétfaktoros hitelesítéshez (2FA)","Binance 2FA Guide":"Binance 2FA útmutató","Supported SMS countries":"Támogatott SMS-országok","Google 2FA Guide":"Google 2FA útmutató","Why Do I Need to Complete the Identity Verification?":"Miért kell elvégeznem a személyazonosság-ellenőrzést?","Not Receiving SMS Auth Codes":"Nem kaptam SMS-hitelesítő kódokat","Crypto Withdrawal Fees on Binance":"Kriptokiutalási díjak a Binance-en","wallet-ui-withdrawal-from-to":"{{amount}} {{coin}}<light>/</light>{{assetLabel}}","What Can I Do When Withdrawal Is Suspended?":"Mit tehetek, ha felfüggesztették a kiutalásomat?","wallet-ui-withdrawal-process2-title":"Feldolgozás a rendszerben","wallet-ui-withdrawal-item-error-notice":"Kiutalási hibaértesítés","wallet-ui-deposit-not-arrive-special-tips":"Ha a befizetésed a becsült időn belül nem érkezik meg, akkor a letéti Self Help oldal segítségével ellenőrizheted a folyamatot.","wallet-ui-deposit-self-help":"Letéti önsegítő","wallet-ui-withdrawal-process1-title":"Kiutalási kérelem beküldve","wallet-ui-deposite-getAddress":"Cím átvétele","wallet-ui-deposit-nav-go-to-fiat":"Fiat letét","wallet-ui-deposit-nav-title":"Kriptoletét","wallet-ui-withdrawal-modal-title":"Kiutalás adatai","wallet-ui-deposite-noAddressAndRetrieved":"Korábban nem igényeltek {{coin}} letéti címet. Kérje le a letéti címet.","exchange-wallet-coinDepositDisabled":"{{coin}} Letét felfüggesztve","wallet-ui-network-noRecoveryTime-tip":"Hálózat-visszaállítási értesítés/emlékeztető beállítása","wallet-ui-deposite-supendGenerating-description":"Jelenleg nincs elérhető {{coin}} cím az aktuális érmékhez. Válassz másik hálózatot a letéthez, vagy próbálkozz később.","wallet-ui-deposite-supendGeneratingAddress":"Elérted a cím generálási limitet","exchange-wallet-depositDisabled-tip":"Letét felfüggesztve a hálózati karbantartás ideje alatt","Asset":"Eszköz","TxID":"TxId (tranzakcióazonosító)","Amount":"Összeg","The system starts to proceed your withdraw request.":"A rendszer megkezdte a kiutalási kérelmed feldolgozását.","Time":"Idő","24h remaining limit":"24ó megmaradt limit","Network fee":"Hálózati díj","Minimal withdrawl":"Minimum lehívás","left spot balance":"{{coin}} azonnali egyenleg","Status":"Állapot","withdrawError-53104":"A rendszer kockázat-ellenőrzési okokból elutasította a kiutalást. Kérjük, próbálkozz újra később.","withdrawError-53103":"A memo/címke érvénytelen. Kérjük, egyeztess a címzettel.","withdrawError-53105":"A rendszer a címzetti oldalon felmerült probléma miatt elutasította a kiutalást. Kérjük, próbálkozz újra később.","withdrawError-53102":"A hálózat foglalt. Kérjük, próbáld meg később, vagy válassz másik hálózatot. Türelmedet nagyra értékeljük.","withdrawError-53101":"A cím nem érvényes. Kérjük, egyeztess a címzettel.","withdrawError-53106":"A kiutalási összeg túl nagy, kérjük, indíts több kisebb összegű kiutalást.","wallet-ui-suspended-title":"{{coin}} lehívás felfüggesztve","wallet-ui-deposit-serviceNotice-desc":"Az IP-címed azt jelzi, hogy az USA-ból próbálod elérni szolgáltatásainkat. Felhasználási feltételeink értelmében jelenleg nem tudunk szolgáltatásokat nyújtani az ebből a régióból származó felhasználóknak. Kérjük, regisztrálj fiókot az amerikai felhasználókat kiszolgáló partner platformunkon.","wallet-ui-deposit-step1-desc":"Válaszd ki ezen az oldalon a kriptót és a hálózatát, majd másold ki a letéti címet.","wallet-ui-deposit-step2-desc":"Kezdeményezd a kiutalást a kiutalási platformon.","wallet-ui-deposit-step3-title":"Hálózati megerősítés","How to Buy Crypto and Get Started on Binance":"Hogyan vásárolhatok kriptót és kezdhetek kereskedni a Binance-en","How to Retrieve Crypto Deposit with Wrong or Missing Tag/Memo":"Hogyan szerezhetem vissza a hibás vagy hiányzó címkével/memóval elküldött kriptoletétemet","wallet-ui-deposit-expectedUnlock":"Várható feloldás","Why Has My Deposit Not Been Credited yet?":"Miért nem írták még jóvá a letétemet?","How to Deposit Crypto Step-by-step Guide":"Hogyan helyezhetek letétbe kriptót – részletes útmutató","wallet-ui-deposit-step-buy-crypto":"Ha fiat-tal (pl. CNY, EUR) kíván kriptót venni lépj a <t>Vásárolj kriptót</t> oldalra","wallet-ui-depositAppeals-processingTip":"Fellebbezéssel érintett megbízások feldolgozása van folyamatban.","wallet-ui-deposit-qrcodeTips":"Olvasd be a kereskedési platform vagy a tárcaalkalmazás kiutalási oldalán található kódot.","wallet-ui-deposit-history-errorMsg-53202":"A letéti összeg kisebb, mint a minimum letéti összeg.","wallet-ui-deposit-history-errorMsg-53203":"A letéthez kijelölt token/hálózat nem támogatott.","wallet-ui-deposit-history-errorMsg-53201":"A letételhelyezés a blokkláncon nem sikerült, kérjük, lépj kapcsolatba a feladóval.","common-action-ok":"Rendben","wallet-ui-deposit-networkSpecialTip-title":"A cím és a MEMO megadása is kötelező.","wallet-ui-deposit-suspended-title":"{{coin}} letét felfüggesztve","wallet-ui-deposit-network-disabledNetworks":"{{disabledNetworks}} hálózati letét felfüggesztve. A lehívás alternatív hálózatokon keresztül is feldolgozható. Iratkozz fel a hálózat-visszaállítási emlékeztetőkre, hogy ne maradj le a frissítésekről.","wallet-ui-deposit-selectNetwork-tips":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy csak a Binance platformon támogatott hálózatok jelennek meg, ha más hálózaton keresztül fizetsz be, az eszközeid elveszhetnek.","wallet-ui-deposit-networkConfirm":"<t>{{minConfirm}}</t> hálózati megerősítés","wallet-ui-deposit-expectedArrival":"Várható érkezés","wallet-ui-deposit-noMinDeposit":"nincs minimum letéti összeg","wallet-ui-deposit-avgArrivalTime":"Átlagos érkezési idő","wallet-ui-deposit-minDeposit":"Minimum letéti összeg","wallet-ui-deposit-noAddressTips-desc":"A kiválasztott hálózati címlista {{networkName}} létrehozása folyamatban van. Kérjük, válassz egy másik hálózatot a letétbehelyezéshez, vagy próbálkozz később.","wallet-ui-deposit-noAddressTips-title":"A letéti cím átmenetileg nem érhető el.","wallet-ui-deposit-noAppliedAddress-tip":"Nem, a(z) {{networkName}} letéti címet korábban hozták létre. Először hozz létre egy letéti címet.","wallet-ui-deposit-memo-specialTip":"Ezen a hálózaton letétbe helyezéskor kötelező a MEMO kitöltése. Ha helytelen MEMO-t adsz meg, elveszítheted a pénzeszközeidet.","wallet-ui-deposit-address-tip2":"Győződj meg, hogy a(z) <t>{{networkName}}</t> hálózatot választottad.","wallet-ui-deposit-address-tip1":"Csak <t>{{coin}}</t> küldése erre a letéti címre.","wallet-ui-deposit-selectCoin-title":"Válaszd ki a letétbe helyezni kívánt érméidet","wallet-ui-deposit-DepositTo":"Letételhelyezés ide","wallet-ui-deposit-status-tips":"A rendszer az adatok feldolgozását végzi, köszönjük türelmedet.","wallet-ui-deposit-status-tips6":"{{curConfirmTimes}} aktuális megerősítés. A letéthez {{confirmTimes}} hálózati megerősítés szükséges, mielőtt kiutalják vagy fiat-pénzért értékesítik.","wallet-ui-deposit-status-tips2":"Az eszközöket az eredeti útvonalon térítjük vissza.","wallet-ui-deposit-status-tips1":"Megérkezett a kriptó a Binance fiókodba. Az egyenleget az azonnali számlán ellenőrizheted.","wallet-ui-deposit-status-tips0":"{{curConfirmTimes}} aktuális megerősítés. Ez a letét {{confirmTimes}} hálózati megerősítést igényel ahhoz, hogy megérkezzen a számládra.","wallet-ui-deposit-clickToCopyAddress":"Kattints a cím másolásához","common-copy-copied":"Másolva","wallet-ui-label-depositAmount":"Letéti összeg","wallet-ui-deposit-comfirmationInfo":"megerősítés {{curConfirmTimes}}/{{confirmTimes}}","wallet-ui-deposit-details":"Letét adatai","wallet-ui-deposit-recentDeposit":"Legutóbbi letétek","common-link-showMore":"Többet mutat","wallet-ui-depositAppeal-submitAppeal":"Keresés","wallet-ui-depositAppeal-case3":"Nem jegyzett érméket helyeztem letétbe","wallet-ui-depositAppeal-case2":"Hibásan adtam meg a MEMO-t/címkét","wallet-ui-depositAppeal-case1":"A letét hosszú idő után sem érkezett meg.","wallet-ui-depositAppeal-desc":"Amennyiben a letétbe helyezés során a következő problémák merülnek fel, a letétállapot-lekérdezés menüpontban megkeresheti a letét aktuális állapotát, vagy egyéni kérelem útján lekérheti eszközeit.","wallet-ui-depositAppeal":"Nem érkezett meg a letét?","wallet-ui-depositAppeals-completed":"{{number}} fellebbezéssel érintett megbízás teljesítve.","wallet-ui-depositAppeals-estimatedComplete":"Becsült befejezési idő: {{time}}.","wallet-ui-depositAppeals-needAddtionals":"További információ szükséges","wallet-ui-depositAppeals-processing":"{{number}} fellebbezéssel érintett megbízás feldolgozása folyamatban.","common-link-viewMore":"Több megtekintése","wallet-ui-deposit-step-go-fiat":"Ha fiat-tal (pl. CNY, EUR) kívánsz kriptót venni klikk <t>ide</t>.","wallet-ui-deposit-step4-desc":"A hálózati megerősítés után a Binance jóváírja a kriptót.","wallet-ui-deposit-step4-title":"Sikeres átutalás","wallet-ui-deposit-step3-desc":"Várj, amíg a blokklánchálózat megerősíti az átutalását.","wallet-ui-deposit-step2-title":"Kiutalás kezdeményezése","wallet-ui-deposit-step1-title":"Cím másolása","common-click-toCopy":"Kattints a másoláshoz","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-0":"A letétbe helyezett {{token}} szerződésed nem támogatott a platformunkon, és helytelenül került a számládra.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-2":"{{token}} lehívás többször is kiadásra került.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-5":"{{token}} fiat letét nem került átutalásra.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-3":"{{token}} tévesen került vissza a forráscímre.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-4":"A {{token}} bevonásra került, mely érinti a kapcsolódó letéteket is.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-1":"{{token}} tévesen került a számládra.","wallet-ui-network-congested":"Leterhelt","wallet-ui-confirm-increaselimit":"A kiutalás összege meghaladja a 24 órás kiutalási limitet. A limit növeléséhez elvégezheted a személyazonosság-ellenőrzést.","wallet-ui-fee":"díj","wallet-ui-verifyNow":"Hitelesítés most","wallet-ui-higherLimit-title":"Végezd el az ellenőrzést a magasabb limitért","wallet-ui-arrivalTime":"<t>Beérkezés ideje</t> ≈ {{time}} perc","wallet-ui-higherLimit-des":"A kiutalási limit növeléséhez végezd el a személyazonosság-ellenőrzést","wallet-ui-get-higherWithdrawal-limit":"Szerezz magasabb kiutalási limitet","wallet-ui-identity-support":"Hogyan végezhetem el a személyazonosság ellenőrzést?","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-label":"Hátralék oka","bscOriginCheck-tips":"Az általad kiválasztott hálózat a BSC, akkor erősítsd meg, hogy a kiutalási címed támogatja a BNB Smart Chain hálózatot. Ha a másik platform nem támogatja, az eszközeid elveszhetnek. Ha nem vagy biztos benne, hogy a címzett támogatja, az alábbi gombra kattintva ellenőrizheted.","bscOriginCheck-confirm":"Nem, nem vagyok benne biztos","originSelectorDialog-title":"BSC hálózati ellenőrzés","bscOriginCheck-okText":"Ellenőrzés","origin-support-bsc-tips":"Előfordulhat, hogy ez a platform csak bizonyos érmék esetén támogatja a BSC-hálózatot. A lehívás előtt ellenőrizd, hogy az érméd a BSC-hez kijelölt érmék közé tartozik-e.","origin-not-sure-support-bsc-tips":"A rendszer átmenetileg nem tudja ellenőrizni, hogy a fogadó platform támogatja-e a BSC hálózatot. Jelenleg viszonylag kevés olyan kereskedési platform van, amely támogatja a BSC hálózatot. Győződj meg arról, hogy a címzett platform támogatja a BSC hálózatot, és a cím helyes.","exchange-common-ok":"Rendben","origin-not-support-bsc-tips":"A kiválasztott kereskedési platform jelenleg nem támogatja a BSC hálózaton történő letétbe helyezéseket és kiutalásokat. Javasoljuk, hogy erősítsd meg a címzett platformmal a hálózatot és a címet.","exchange-noneOfTheAbove":"Egyik sem","bscOriginCheck-cancel":"Igen, biztos vagyok benne","withdrawal-universal-address-tips":"Egy univerzális cím az összes olyan érme kiutalására használható, amely megfelel a hálózatának.","exchange-no-deposit-record":"Nincsenek friss letéti adatok.","exchange-no-withdrawal-record":"Nincsenek friss kiutalási adatok.","network-desc-BEP20-new\t":"Binance Smart Chain (BEP20)","desc-ERC20-new":"Ethereum (ERC20)","desc-TRC20-new":"Tron (TRC20)","desc-BEP2-new":"BNB Beacon Chain (BEP2)","network-desc-BEP20-new":"BNB Smart Chain (BEP20)","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-6":"kártyás vásárlási vita rendezve {{token}}vonatkozásában","deposit-notSupport-title":"{{coin}} letét nem támogatott","deposit-notSupport-desc":"A jogszabályokban előírt követelmények szerint az országod vagy régiód nem támogatja a {{coin}} letétet.","wallet-ui-memoStrongDesc":"A kiválasztott hálózat támogatja a MEMO-t. Ha a letéti platform kéri a MEMO kitöltését, kérjük, töltsd ki helyesen. A MEMO hiányos vagy helytelen kitöltése eszközeid elvesztéséhez vezethet.","wallet-ui-memoStrongTips":"Tipp: Más tőzsdék vagy tárcák a MEMO-t címkének, digitális azonosítónak, megjegyzésnek stb. is nevezik.","Most exchange requires MEMO for your {{coin}} deposit. Please ensure to fill the MEMO correctly when withdraw.":"A(z) {{coin}} érmék helyes jóváírásához a legtöbb tőzsdén kötelező kitölteni a MEMO mezőt. Kérjük, győződj meg arról, hogy helyes MEMO-információt adtál meg a kiutaláshoz.","wallet-ui-deposit-unlockConfirmTips":"Ahhoz, hogy kiutalást vagy eladást indíts egy érmére a P2P-tőzsdén, az adott érmének más tranzakciókövetelményeket is teljesítenie kell a letétbehelyezés után. Mindazonáltal az érmével továbbra is kereskedhetsz a Binance-en, anélkül, hogy teljesülnének ezek a követelmények.","From Other origins":"Más forrásból","Ensure your origin is <t>{{wallet}}</t>.":"Győződj meg, hogy a forrása <t>{{wallet}}</t>","From Ronin wallet":"Ronin tárcából","wallet-ui-withdrawal-processing-tips":"Segítségre van szükséged a kriptokiutaláshoz? <tLink>GYIK megtekintése</tLink>","wallet-ui-withdrawal-completed-tips":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a folyamat befejezéséről e-mailben értesítünk. <tLink>Miért nem érkezett meg a lehívott összeg?</tLink>","wallet-ui-memo-needed":"MEMO megadása szükséges","wallet-ui-confirm-invalidateAdr":"Az általad megadott cím nem egyezik a kiválasztott lehívási hálózattal. Ellenőrizd a beírt lehívási címet, vagy válassz másik lehívási hálózatot.","deposit-wallet-wrong-deposit":"Hibás letét","exchange-deposit-retrieve-now":"Visszakeresés most","exchange-deposit-view-detail":"Részletek megtekintése","history-wrong-deposit-confirm-tips":"Hibás letétbehelyezési kérelem vár megerősítésre.","exchange-deposit-wrong-5":"Az eszközeidet visszautaljuk az általad megadott címre. Kérjük, ellenőrizd, hogy megtörtént-e.","exchange-deposit-wrong-4":"Kérelmed feldolgozása folyamatban van.","exchange-deposit-wrong-6":"Eszközfeldolgozás sikertelen.","exchange-deposit-wrong-2":"A pénzeszközeidet visszautaltuk az általad megadott címre.","exchange-deposit-wrong-1":"A Binance nem jegyzi az általad letétbe helyezett érmét, és a rendszer nem tudja fogadni azt. Kérelmezheted, hogy te magad szerezhesd vissza.","exchange-deposit-wrong-3":"Kérelmed megerősítésre vár.","exchange-deposit-wrong-0":"A Binance nem jegyzi azt az érmét, amelyet letétbe helyeztél, és az aktuális blokk megerősítése folyamatban van. A blokk megerősítése után kérelmezheted, hogy te magad kereshesd vissza.","exchange-deposit-confirm-now":"Megerősítés most","wallet-ui-withdrawal-email-tips":"Amint teljesült, e-mailt küldünk neked.","wallet-Buy":"Vétel","wallet-Buy-Crypto-desc":"Ha közvetlenül készpénzzel szeretnél kriptót vásárolni, arra ez a legjobb módszer.","wallet-Buy-Now":"Vásárlás most","wallet-view-details":"Részletek megtekintése","wallet-ui-Deposit-Appeals":"Letét-visszaszerzési kérelem","wallet-ui-View-All":"Összes megtekintése","wallet-ui-in-progress":"Folyamatban","wallet-receive-video-title":"Hogyan fogadhatok kriptót más Binance felhasználóktól?","wallet-third":"Külső tárcák","wallet-third-desc":"A Binance külön számlákkal rendelkezik az egyes kereskedelmi és pénzügyi termékekhez. Adj hozzá egy számlát, és utald át pénzeszközeidet a használatukhoz.","wallet-no-recent-transactions":"Nincs új tranzakció","wallet-hide-0-balance":"0 egyenlegű tárcák elrejtése","wallet-deposit-video-title":"Hogyan helyezhetek letétbe kriptót a Binance-en?","wallet-receive-video-desc":"Kriptó fogadása más felhasználóktól a Binance Pay szolgáltatáson keresztül.","wallet-deposit-not-arrived":"Nem érkezett meg a letét?","wallet-buy-video-title":"Kriptó vásárlása készpénzzel","wallet-Buy-Crypto":"Vásárolj kriptót","wallet-deposit-video-desc":"Ha már rendelkezel kriptovalutával, akkor a letétbe helyezési funkció segítségével átutalhatod őket a Binance-fiókodra más kereskedési platformokról vagy tárcákból.","wallet-balance-hidden-tips":"Az eszközeid el vannak rejtve, koppints a szemet ábrázoló ikonra az eszközeid megjelenítéséhez.","wallet-balance-hidden":"Egyenleg elrejtve","wallet-Video-Tutorials":"Videobemutatók","wallet-Unlock-NFT":"Oldd fel az NFT-vagyonodat","wallet-buy-video-desc":"Fiat-pénznem letétbe helyezése (pl. EUR) a bankszámládról kriptó vásárlásához.","wallet-Skip-Guide":"Útmutató kihagyása","wallet-Recent-Transactions":"Legutóbbi tranzakciók","wallet-Receive-Now":"Fogadás most","wallet-Receive-Crypto-desc":"Ha kész vagy kriptót fogadni más Binance-számlákról, akkor használhatod a fogadási funkciót.","wallet-Token-ID":"Token ID:","wallet-My-Assets":"Eszközeim","wallet-Receive":"Kap","wallet-NFTs":"NFT-k","wallet-Learn-More":"további információ","wallet-Fund-Your-Account-desc":"A Binance többféle lehetőséget is támogat a számlád finanszírozására. Találd meg a számodra legmegfelelőbb módszert.","wallet-Fund-Your-Account":"Fizess be a számládra","wallet-Receive-Crypto":"Kriptó fogadása","wallet-Deposit":"Letétbe helyezés","wallet-Deposit-Now":"Letétbe helyezés most","wallet-Crypto-Deposit-desc":"Ha már rendelkezel kriptovalutával, akkor a letétbe helyezési funkció segítségével átutalhatod őket a Binance-fiókodra más kereskedési platformokról vagy tárcákból.","wallet-Crypto-Deposit":"Kriptoletét","wallet-Explore-Marketplace":"Binance NFT felfedezése","wallet-Click-here":"Kattints ide","withdraw-binance-pay-desc":"Ha egy másik Binance-felhasználó címére végzel kiutalást, az azonnali átutaláshoz díjmentesen használhatod a Binance Pay szolgáltatást.","withdraw-binance-pay-title":"Binance Pay","Deposit & Withdrawal Status query":"Letét és lehívás állapota – lekérdezés","exchange-wallet-reminder-coin-deposit-desc":"A(z) {{coin}} visszaszerzési frissítéseire iratkozol fel.Figyelmeztetést küldünk neked, amint a letétek helyreállnak ehhez az érméhez.Válaszd ki a kívánt értesítési módot.","exchange-wallet-reminder-coin-withdraw-desc":"You are subscribing to recovery updated for {{coin}}. We will send you an alert once our withdrawals recover for this coin. Please select how you wish to be notified.","nav-wallet-send":"Küldés","wallet-ui-withdraw-suspended-title":"{{coin}} lehívás felfüggesztve","exchange-transaction-approx-bnb":"Kb. BNB érték","exchange-processing-conversion":"Átváltás feldolgozása...","exchange-transaction-note-content":"Kattints a „Megerősítés” gombra, ha beleegyezel, hogy megkapd a megadott BNB-összeget és az átváltásért felszámított tranzakciós díjat. A kapott BNB-összeg nem feltétlenül tükrözi az átváltott eszközök tényleges piaci árát.","exchange-processing-conversion-leave":"Később folytatom","exchange-status-converting":"Átváltás...","exchange-transaction-fee-rate":"Díj ráta","exchange-transaction-fee":"Tranzakciós díj","exchange-transaction-note":"Tájékoztatunk, hogy","exchange-status-unConvert":"Az érme értéke túl alacsony az átváltáshoz","exchange-convert-get":"Kiutalandó összeg:","exchange-convert-fee":"Díj: {{fee}} BNB ({{percent}}%-os díjráta)","exchange-processing-conversion-tips":"A pénzeszközök átváltása általában 3–5 perc alatt megtörténik.","wallet-ui-desc-totalLimit-v2":"{{total}} {{coin}} lehívási limit. Növeled a kiutalási limitet?","wallet-send-tip":"Használd a Binance Pay-t, és küldj tokeneket más Binance-felhasználóknak zéró díjköltséggel.","wallet-withdraw-risk-warning":"Csaláskockázati figyelmeztetés","wallet-withdraw-risk-warning-require-questionnaire":"Az eszközeid biztonsága érdekében a kiutalások előtt még el kell végezned egy hitelesítési kérdőívet.","wallet-ui-deposit-address-tip3":"Ne küldj NFT-ket erre a címre. <lk>Tudd meg, hogyan kell NFT-t letétbe helyezni</lk>","exchange-wallet-kr-tips":"Ha egy dél-koreai kereskedési platformra utalsz ki kriptót, akkor győződj meg arról, hogy a címzett fiók ugyanazt a KYC-információt használja, mint a te aktuális Binance-fiókod. Egyéb esetben nem biztos, hogy a címzett platformja jóváírja a kiutalásodat.","wallet-ui-deposit-minimum-value":"Több mint {{count}} {{coin}}","wallet-ui-tab-binanceUser":"Binance-felhasználó","pay-info-send-from":"Küldés innen","pay-exceeded-receiving-limit":"A címzett túllépte a pénzeszközfogadási limitet.","Enter Pay PIN":"Pay PIN megadása","pay-promotion-banner-info":"Küldj legalább {{param1}} BUSD-t és élvezd a(z) {{param2}} BUSD-visszatérítést","placeholder-enter-address":"Add meg a címet","pay-info-to":"Címzett:","Recipient's phone number":"Címzett telefonszáma","Recipient's email":"Címzett e-mail címe","wallet-ui-action-pay":"Küldés","wallet-ui-tab-address":"Cím","Recipient's Pay ID":"Címzett Pay ID azonosítója.","transPromotion-have-gift":"Nyertél egy ajándékot, <tl>vedd át a jutalmat most &gt;</tl>","pay-pin-no-two-same-digits":"Sajnáljuk, a Pay PIN-ben ugyanaz a számjegy nem ismétlődhet több mint 2 alkalommal.","pay-tab-new":"Új","pay-pin-in-order":"Sajnáljuk, a Pay PIN nem engedélyezett egyszerű és fordított sorrendben.","pay-promotion-detail":"Részletek megtekintése","pay-failed-retry":"Próbáld újra","wallet-ui-label-sendAmount":"Összeg küldése","payId-tooltip":"A Pay azonosító a Binance Pay szolgáltatáshoz használt egyedi azonosító szám. Nem egyezik a Binance felhasználói azonosítóval (UID).","wallet-ui-label-sendTo":"Címzett:","forgot-pay-pin":"Elfelejtetted a PIN-kódod?","set-pin-desc":"A PIN-kód nem lehet növekvő/fordított sorrendben (pl. 123456, 987654), és ugyanaz a szám nem szerepelhet kettőnél többször.","Insufficient balance":"Elégtelen egyenleg","pay-send-successful":"Sikeres küldés","pay-failed-try-again":"Kérjük, próbáld újra.","pay-info-note":"Megjegyzés","pay-quick-tips-2":"A pénzeszközöket a rendszer azonnal elküldi, visszatérítésre nincs lehetőség","pay-guide-title":"Küldés Binance-felhasználóknak","pay-guide-desc":"Egyszerű, biztonságos és azonnali kriptoutalás előnyeit élvezheted tranzakciós díjak nélkül.","pay-recent-recipients":"Legutóbbi címzettek","pay-send-failed":"Küldés sikertelen","exchange-pay-successDetail":"A címzett a finanszírozási tárcájában ellenőrizheti az egyenlegét.","pay-guide-list-title-1":"Küldési mód kiválasztása","pay-guide-list-title-2":"Valuták kiválasztása","pay-guide-list-desc-1":"Add meg az e-mail címet, telefonszámot vagy Pay ID-t.","pay-guide-list-desc-2":"Válaszd ki a használni kívánt valutát, vagy kombinálj több, az egyenlegeden rendelkezésre álló valutát.","Set Pay Pin for easier payments":"Állíts be Pay PIN-kódot az egyszerűbb kifizetések érdekében","pay-guide-list-desc-3":"Te és a fogadó fél is megtekinthetitek a tranzakciót a tranzakciós előzményekben.","pay-guide-list-title-3":"Tranzakcióállapot megtekintése","payGuide-terms":"A folytatással elfogadom a <tLink>Használati feltételeket</tLink>.","Note(Optional)":"Megjegyzés (opcionális)","pay-info-nickname":"Becenév","pay-info-email":"E-mail","pay-receive-amount-tip":"Ingyenes, egyszerű, azonnali","Set Pay PIN":"Pay PIN beállítása","pay-confirm-order":"Megbízás megerősítése","pay-quick-tips-1":"Ellenőrizd, hogy helyesek-e a fogadó fél adatai","exchange-history-tip":"Az elmúlt 6 hónap adatai","wallet-estimated-balance-tips":"Felhívjuk figyelmed, hogy a becsült egyenleg kiszámítása a fiókod teljes vagyonának BTC eszközre történő átszámításával történik, nem pedig az általad birtokolt BTC összegével.","exchange-history-tips":"További információkért nyisd meg az azonnali tárca előzményoldalát.","wallet-ui-deposit-address-tip4":"Cím frissítve. Kérjük, fizess be az új címre. <lk> Részletek </lk>","exchange-deposit-address-old":"Régi cím","exchange-deposit-credit-submit-desc":"Sikeresen benyújtottad a hitelkérelmedet. A letétet 60 percen belül jóváírjuk.","exchange-deposit-credit-submit-tips":"A régi címedre történő manuális jóváírás ideiglenes funkció, és a jövőben megszüntetésre kerül. Kérjük, a következő tranzakció során mindenképpen az új címedre végezd a letétbe helyezést az automatikus jóváírás érdekében. Kérjük, frissítsd címjegyzékedet a kiutalási platformon is, hogy elkerüld az eszközök elvesztését.","deposit-address-update-title":"{{network}}-cím frissítve!","exchange-deposit-credit-submit":"Hitelkérelem benyújtva","exchange-deposit-memo":"Memo","exchange-deposit-wrong-8":"A címedre letétbe helyezett összegek nem kerülnek automatikusan jóváírásra. A letétet manuálisan is jóváírhatod a következőre kattintva:","exchange-deposit-credit":"Egykattintásos jóváírás","deposit-address-update-desc":"Sikeresen megszerezted az új {{network}} letéti címet. Kérjük, hogy minden jövőbeli letétbe helyezéshez az új címet használd. A régi {{network}}-címedre letétbe helyezett összegeket a rendszer nem írja automatikusan jóvá, hanem manuálisan kell jóváírni a <lkhistorypage>„Letéti előzmények”</lkhistorypage> oldalon. <lkguidepage>Itt megtekintheted az útmutatót</lkguidepage>","exchange-common-failed":"Sikertelen","pay-tab-payID":"Fizetés azonosítója","pay-tab-phone":"Telefon","pay-info-createdTime":"Létrehozás ideje","pay-info-orderID":"Megbízás azonosítója","pay-tab-email":"E-mail","left balance":"{{coin}} egyenleg","withdraw-right-ad-title":"Binance-kártya","withdraw-right-ad-desc":"A Binance kártyával világszerte több mint 60 millió VISA-kereskedőnél költheted könnyedén a kriptódat!","action-fiat-exchange":"Fiat-kereskedés","action-earn-stake":"Feliratkozás","action-earn-redeem":"Beváltás","History":"Előzmények","recent-history-tab-cryptoAddress":"Kriptocím","pay-phone-reg-error":"Add meg a helyes telefonszámot.","pay-own-error":"A saját tárcádra történő befizetés nem támogatott.","pay-email-reg-error":"Add meg a helyes e-mail-címet.","wallet-crypto-deposit-RU-tips":"Használati feltételeink és a helyi szabályozó hatóságoknak való megfelelés értelmében a teljes kriptoállományod nem haladhatja meg a 10 000 EUR-t, különben a fiókod csak kiutalásokra lesz korlátozva.","pay-daily-remaining-limit":"Napi fennmaradt limit","wallet-ui-found-u-account-guide-title":"Útmutató a finanszírozáshoz","wallet-ui-found-u-account-guide-btn":"Útmutató megtekintése","pay-promotion-banner-info-2":"{{param1}} {{param2}} INGYENESEN megszerezhető, ha legalább {{param3}} {{param4}}-t elküldesz egy barátodnak most!","binanceId-tooltip":"A Binance ID a Binance fiók azonosítója. A felhasználók a fiókoldalon találják. A Binance ID megszerzéséhez kapcsolatba léphetsz a címzettekkel.","pay-promotion-banner-info-1":"Küldj legalább {{param1}} {{param2}}-t a barátodnak, és nyerd meg a jutalmat!","pay-promotion-banner-info-3":"Akár {{param1}} {{param2}}-t is nyerhetsz, ha legalább {{param3}} {{param4}}-t küldesz egy ismerősödnek most!","pay-promotion-banner-info-0":"Küldj legalább {{param1}} BUSD-t és élvezd a(z) {{param2}} BUSD-visszatérítést","pay-info-binanceId-placeholder":"Címzett Binance-azonosítója","pay-promotion-banner-info-6":"Fizess és részesülj {{param1}} {{param2}} jutalomból, amikor a Binance Pay segítségével fizetsz a kiválasztott kereskedőknél","pay-tab-binanceID":"Binance ID","exchange-wallet-history-tips":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez az érme ára, nem pedig az általad birtokolt összeg.","wallet-ui-cantWithdraw-within2minutes":"A bejelentkezéstől számított két percen belül nem lehet pénzeszközöket kiutalni.","wallet-deposit-stable-busd-desc":"{{quoteAsset}} letétbe helyezése után a rendszer automatikusan átváltja azt neked BUSD-re {{rate}} arányban.","wallet-withdraw-stable-busd-desc":"{{quoteAsset}} kiutalásakor a rendszer BUSD-t von le a számládról {{rate}} arányban.","wallet-asset-frozen-debt-desc":"A számládon hátralékok vannak.Rendezd a hátralékokat időben, hogy zavartalanul használhasd a tárcádat.Kattints ide az azonnali levonásért.","wallet-ui-deduct-arrears-modal-title":"Hátralékok levonása","exchange-common-details":"Adatok","wallet-view-auto-convert-detail":"Átváltási megbízások megtekintése","wallet-ui-network-deposit-usd-title":"USD letétbe helyezésee","wallet-ui-network-withdraw-usd-title":"USD-lehívás","wallet-ui-network-withdraw-usd-desc":"Hitel-vagy bankkártya, banki átutalás","wallet-ui-network-deposit-usd-desc":"Hitel-vagy bankkártya, banki átutalás","wallet-ui-deposit-contract-address-title":"Szerződéscím","wallet-ui-deposit-contract-address-desc":"Hátralevő idő:","withdraw-nft-right-ad-title":"NFT kiutalása","withdraw-nft-right-ad-desc":"Van egy kiutalásra váró NFT-d? Kövesd a linket a kiutalási folyamat megkezdéséhez.","How to Withdraw NFT?":"Hogyan utalhatok ki NFT-t?","select-values-transfer":"Átutalás","action-CROSS_MARGIN_TRANSFER":"Cross margin","action-AUTO_CONVERT":"Automatikus átváltás","action-EARN_TRIAL_STAKE":"Stakelés","action-FUNDING_TRANSFER":"Finanszírozás","action-TRADE_FEE":"Kereskedési díj","action-BNB_CONVERT":"BNB váltása","action-THIRD_PART_TRANSFER":"Külső fél tárca","action-DELIVERY_FUTURES_TRANSFER":"Határidős COIN-M","action-ISOLATED_MARGIN_TRANSFER":"Elszigetelt margin","action-FUTURES_TRANSFER":"Határidős USDⓈ-M","withdrawal-exceeds-the-limit":"A kiutalás összege meghaladja az egylépéses kiutalási limitet. Kérjük, végezd el a biztonsági ellenőrzést az érmék kiutalásához.","View detail":"Részletek megtekintése","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-7":"A rendszer zárolta az eszközödet a(z) {{transaction_id}} azonosítószámú megbízáshoz kapcsolódó P2P-vita miatt. A vevő teljesítette a kifizetést, de a megbízást visszavonták. Ha megkaptad a kifizetést, kattints a „Levonás most” gombra a visszatérítés folytatásához.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-8":"A rendszer zárolta az eszközödet a(z) {{transaction_id}} azonosítószámú megbízáshoz kapcsolódó P2P-vita miatt. Az eladó bejelentette, hogy a kripto kiadása után nem kapta meg az ellenértéket. A visszatérítés folytatásához kattints a „Levonás most” gombra.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-9":"A rendszer zárolta az eszközödet a(z) {{transaction_id}} azonosítószámú megbízáshoz kapcsolódó P2P-vita miatt. A vevő bejelentette, hogy az általa eszközölt kifizetés magasabb összegű volt, mint a megbízási érték. A visszatérítés folytatásához kattints a „Levonás most” gombra.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-12":"A rendszer zárolta az eszközödet a(z) {{transaction_id}} azonosítószámú megbízáshoz kapcsolódó P2P-vita miatt. Az eladó arról számolt be, hogy a bankszámláját befagyasztották a tranzakció fiat pénzzel történő kifizetése miatt. Ha a kifizetés összege visszakerült a bankszámládra, akkor a visszatérítés folytatásához kattints a „Levonás most” gombra.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-10":"A rendszer zárolta az eszközödet a(z) {{transaction_id}} azonosítószámú megbízáshoz kapcsolódó P2P-vita miatt.Az eladó bejelentette, hogy a hozzá beérkezett összeg kisebb volt a megbízási értéknél.A visszatérítés folytatásához kattints a „Levonás most” gombra.","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-11":"A rendszer zárolta az eszközödet a(z) {{transaction_id}} azonosítószámú megbízáshoz kapcsolódó P2P-vita miatt. Az eladó arról számolt be, hogy a kriptó kiadása után visszaterhelést kezdeményeztek. Ha a kifizetés összege visszakerült bankszámládra, akkor a visszatérítés folytatásához kattints a „Levonás most” gombra.","compliance-address-confirm-desc":"Mielőtt a digitális eszközeidet külső tárcába utalnád, kérjük, add meg nekünk a megjelölt külső tárca valódi tulajdonosára vonatkozó releváns és pontos információkat.","compliance-address-confirm-title":"Cím megerősítése","compliance-address-confirm-ownership-subtitle":"Tárca tulajdonjoga","compliance-address-confirm-input-btn-text-cancel":"Mégse","compliance-address-confirm-input-placeholder":"Ide írd","compliance-address-confirm-input-btn-text-submit":"Következő","compliance-address-confirm-input-required":"szükséges","compliance-address-confirm-radio-none-info":"Megerősítem, hogy én vagyok a digitális eszközök átutalásához megadott külső tárca valódi tulajdonosa.","compliance-address-confirm-declaration-subtitle":"Nyilatkozat","compliance-address-confirm-radio-provide-info":"Megerősítem, hogy a digitális eszközök átutalási céljaként általam kiszemelt külső tárca valódi tulajdonosának pontos vezeték- és utónevét adom meg.","compliance-address-confirm-checkbox-text":"Megerősítem, hogy a fentiek a valóságnak megfelelnek, és elismerem, hogy e nyilatkozatért teljes és kizárólagos felelősséggel tartozom.","convert-check-confirm-title":"Átváltás ellenőrzése","convert-check-confirm-desc":"A következő érmék egyenlege több, mint 10 000 darab. Erősítsd meg, hogy át szeretnéd váltani ezeket az érméket.","pay-monthly-remaining-limit":"Havi limit","1 month remaining limit":"Havi limit","wallet-ui-found-u-account-guide-btn2":"Váltás „Újonc” módra","trust-wallet-browser-tips-title":"A böngésző nem támogatott","withdraw-ad-trust-wallet-desc":"Biztonságos kriptotárca a digitális eszközeid eléréséhez többféle hálózaton keresztül.","trust-wallet-browser-tips-desc":"Jelenleg csak a Google Chrome támogatott. Kérjük, válts Google Chrome-ra, és folytasd.","trust-wallet-browser-tips-ok":"Rendben","wallet-proof-auditId":"Ellenőrzés azonosítója","wallet-proof-desc":"Rendszeresen végzünk a fedezet meglétét bizonyító (proof of reserves) ellenőrzést, ami megerősíti, hogy a pénzeszközeid biztonságban vannak, és 1:1 arányban megtalálhatók a Binance-en.","wallet-proof-auditDate":"Ellenőrzés dátuma","wallet-proof-title":"Hitelesítés","wallet-proof-note":"* Felhívjuk a figyelmed, hogy a tanúsítási jelentés nem valós idejű kimutatás az eszközökről, ezért nem feltétlenül egyezik a jelenlegi eszközeid számával.","wallet-proof-merkleLeaf":"Merkle-levél","wallet-proof-merkleHash":"Merkle hash","wallet-proof-assetName":"Ellenőrzött eszköz","wallet-proof-balance":"Egyenleg az ellenőrzés időpontjában","wallet-proof-recordId":"Bejegyzésazonosító","wallet-proof-auditType":"Hitelesítés típusa","wallet-proof-auditor":"Ellenőrzési mechanizmus","wallet-proof-assetCoverage":"Eszközfedezet","wallet-proof-learnMore":"További információ","trust-wallet-browser-tips-desc-new":"A Trust Wallet a Google Chrome, a Brave, az Opera, az Edge és az egyéb Chromium böngészőket támogatja. Tölts le egy támogatott böngészőt vagy töltsd le a Trust Wallet alkalmazást a mobilod alkalmazás-áruházából.","withdraw-ad-trust-wallet-desc-new":"A megbízható Web3-átjáró. Utald ki a kriptód Trust Walletbe, és csatlakozz a Web3-at felfedező több mint 60 millió emberhez.","wallet-estimated-balance-new-tips":"Felhívjuk figyelmét, hogy a becsült egyenleg kiszámítása a fiókja teljes vagyonának {{asset}} eszközre történő átszámításával történik, nem pedig az Ön által birtokolt {{asset}} összegével.","balance-th-assetValue":"{{asset}} érték","wallet-proof-liabilityBalance":"Tartozás az ellenőrzés időpontjában","wallet-proof-netBalance":"Tőke az ellenőrzés időpontjában","wallet-proof-download":"Merkle-fa letöltése","wallet-proof-shareDetail":"A Binance-tárcákkal kapcsolatos részletek megosztása","wallet-proof-height":"Magasság","wallet-estimated-modal-title":"Válassza ki a kikalkulált kriptót","wallet-proof-accountCode":"Számviteli kódex","wallet-proof-desc2":"A külső fél által végzett ellenőrzésekkel kapcsolatos további információk és gyakran ismételt kérdések megtekintéséhez","wallet-proof-clickHere":"ide kattints","wallet-ui-deposit-auto-conversation-title":"Automatikus váltás","wallet-ui-deposit-auto-conversation-off-modal-desc":"A Megerősítés gombra kattintva lekapcsolod az „Automatikus átváltás BUSD-re” funkciót, és a rendszer a továbbiakban nem váltja majd át a(z) {{quoteAsset}}-t BUSD-re.","wallet-ui-deposit-auto-conversation-desc":"{{quoteAsset}} letétbe helyezése után a rendszer automatikusan átváltja azt {{rate}} arányban BUSD-re.","wallet-ui-deposit-auto-conversation-on-modal-desc":"A Megerősítés gombra kattintva bekapcsolod az „Automatikus átváltás BUSD-re” funkciót, és a rendszer automatikusan átváltja {{rate}} arányban a(z) {{quoteAsset}}-t BUSD-re.","wallet-withdraw-coin-select-other-busd-desc":"{{quoteAsset}} BUSD-egyenleggel kiutalható","wallet-ui-deposit-auto-conversion-off-modal-title":"Automatikus váltás kikapcsolása","wallet-ui-deposit-auto-conversion-on-modal-title":"Automatikus váltás bekapcsolása","wallet-withdraw-coin-select-busd-other-desc":"A BUSD-egyenleged felhasználásával kiutalhatod a következőket: {{quoteList}}","wallet-ui-deposit-auto-conversion-unavailable-desc":"Az Automatikus átváltás funkció átmenetileg nem érhető el a(z){{quoteAsset}} eszközhöz.","wallet-ui-what-busd-auto-conversion":"Mit jelent a BUSD automatikus átváltása?","wallet-ui-to-terms-condition":"A Binance Felhasználási feltételei","wallet-withdraw-stable-busd-other-desc":"Az automatikus váltás jelenleg be van kapcsolva.BUSD-egyenlegedet a következő tokenek kiutalásához használhatod fel: <quoteList />","wallet-ui-deposit-auto-conversion-off-desc":"Kikapcsoltad az Automatikus átváltás funkciót. Ha megnyitod, akkor a rendszer {{rate}} arányban automatikusan átváltja {{quoteAsset}} eszközödet BUSD-re.","wallet-proof-address-length":"Cím száma","wallet-proof-merkleHash-tip-title1":"Az itt szereplő néhány rövidítést arra használjuk, hogy bemutassák az eszköz típusát, például:","wallet-proof-download-address":"Összes cím letöltése","wallet-proof-merkleHash-tip-btc1":"BTC = Az ügyfélvagyon BTC-egyenlegei","wallet-proof-na-data-note":"Felhívjuk figyelmedet, hogy az auditok csak azon felhasználók számára érhetőek el, akik olyan eszközökkel rendelkeznek, amelyeket a pillanatkép elkészítésének ideje alatt tartanak. Az eszközfedezettel és a pillanatképpel kapcsolatos további információkat itt találod:<lk>Proof of Reserves.</lk>","wallet-proof-merkleHash-tip-nbtc":"N.BTC = az ügyfélvagyon nettó egyenlege (BTC - D.BTC)","wallet-proof-merkleHash-tip-btc2":"BTC = ügyfél nettó egyenlege (E.BTC – D.BTC)","wallet-proof-merkleHash-tip-dbtc":"D.BTC = a felhasználók által a Binance-től kölcsönvett BTC","wallet-proof-merkleHash-tip-ebtc":"E.BTC = Az ügyfél birtokában lévő BTC száma – adósság","proof-selfVertifcation-desc6":"Egyenlegek – az ellenőrzés során figyelembe vett pillanatképen szereplő egyenlegek.","proof-howToWork-desc5":"Válaszd ki a hitelesíteni kívánt audit dátumot. Ezután megerősítő adatokat olvashatsz a következőkkel kapcsolatban: az audit típusa, a bejegyzésazonosítód (amely a fiókodhoz és ehhez a konkrét hitelesítéshez kapcsolódik), a bevont eszközök, valamint a hitelesítés időpontjában érvényes eszközegyenlegeid.","proof-selfVertifcation-desc5":"Account_code – ezt az értéket a rendszer felhasználói információkra alkalmazott hash-függvénnyel hozza létre, hogy hitelesítés céljából egyedileg azonosítsa a számládat.","proof-selfVertifcation-desc8":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy az eredmények érzékenyek az egyenlegek konkrét sztring formátumára, és az ellenőrzött eszközök sorrendjére (ahogy az Audit oldalon megjelenik).","proof-selfVertifcation-desc4":"Merkle_hash - This is a value created with the hashed user’s information to uniquely identify an account within the balances used for the verification.","wallet-ui-deposit-auto-conversion-on-modal-desc":"A Megerősítés gombra kattintva bekapcsolod az „Automatikus átváltás BUSD-re” funkciót, és a rendszer automatikusan átváltja {{rate}} arányban a(z) {{quoteAsset}}-t BUSD-re.","wallet-ui-deposit-auto-conversion-on-desc":"Az automatikus váltás jelenleg be van kapcsolva.Amikor {{quoteAsset}}-letétet helyezel el, azt a rendszer {{rate}} arányban automatikusan átváltja BUSD-re.","wallet-ui-deposit-auto-conversion-title":"Automatikus váltás","wallet-ui-deposit-auto-conversion-off-modal-desc":"A Megerősítés gombra kattintva lekapcsolod az „Automatikus átváltás BUSD-re” funkciót, és a rendszer a továbbiakban nem váltja majd át a(z) {{quoteAsset}}-t BUSD-re.","wallet-ui-deposit-address-tip-future":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy az okosszerződéseken keresztüli letétbe helyezés nem támogatott, kivéve az ETH letétbe helyezését az ERC20, illetve a BNB letétbe helyezését a BSC hálózaton keresztül.","wallet-ui-internalTransfer-withdrawAmountAddFee":"Lehívási összeg módosítása a beérkezett összegre","wallet-ui-withdraw-details-report-scams":"Átverés bejelentése","spot-wallet-frozen":"Befagyasztva","spot-wallet-free":"Elérhető","spot-wallet-withdrawing":"Kiutalás folyamatban","spot-wallet-spot-in-order":"Azonnali megbízások","spot-wallet-convert-in-order":"Megbízások átváltása","wallet-proof-yourasset":"A saját eszközeid","wallet-proof-verifiedasset":"Tőke összesen","wallet-proof-debtasset":"Teljes tartozás:","wallet-proof-useconfig":"Felhasználói konfiguráció letöltése","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-fake-mall-merchant-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások. Előfordulhat, hogy a csalók megkérnek, hogy legyél kereskedő a hamis online plázájukban, és <h>hamis megrendeléseket</h> hoznak létre, hogy úgy tűnjön, profitot termelsz. Ezt követően a csalók <h>készpénzbefizetések</h> vagy <h>készpénzelőlegek</h> ürügyével arra utasíthatnak, hogy utalj át eszközöket a csaláshoz használt címükre. Az átutalást követően azonban előfordulhat, hogy semmilyen profitot nem tudsz kivenni a hamis plázából. Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-fake-mall-consumer-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások. A csalók a piaci árfolyamnál alacsonyabban árazott termékekkel próbálhatnak rávenni arra, hogy az általuk felállított hamis online áruházakban/webhelyeken fizess. Azonban a csalók vagy olcsó <h>hamisítványokat</h> adnak át, vagy egyáltalán<h> nem szállítják le</h> a termékeket. A csalók arra is megkérhetnek, hogy fizess további díjakat a szállításért vagy a <h>vámvizsgálatokért</h>. Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-confirm-label":"Megértettem az eszközkiutaláshoz kapcsolódó potenciális kockázatokat, és megerősítem, hogy folytatni szeretném azt.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-impersonated-bn-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások. Előfordulhat, hogy csalók <h>úgy tesznek, mintha</h> ők lennének a Binance ügyfélszolgálata, és <h>magas hozamok</h>, <h>utalványok</h> vagy <h>pénzmosás elleni</h> rendeletek ürügyén arra kérnek, hogy utald át a Binance-től az eszközeidet a csaláshoz használt címükre. A Binance-alkalmazásban vagy a Binance weboldalán elérhető ügyfélszolgálaton kívül a Binance nem lép kapcsolatba veled más azonnali üzenetküldő rendszeren keresztül. Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-generic-1-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások.Előfordulhat, hogy a csalók <h>magas hozamokat</h>, <h>ingyenes ajándékokat</h>, online <h>részmunkaidős állásokat</h> és alacsony árú árupiaci termékeket használnak csaliként, hogy rávegyenek arra, hogy átutald az eszközeidet a csaláshoz használt címükre vagy a hamis kereskedési platformjukra.A csalók ügyfélszolgálatosnak vagy <h>pénzügyi tanácsadóknak</h> stb. is kiadhatják magukat, hogy elnyerjék a bizalmadat.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-black-address-desc":"<h>Az elmúlt 7 napban több mint 5 személy jelentette, hogy ez a cím csaláshoz köthető</h>. Kérjük, szakítsd meg a tranzakciód. A csalók kis összegű visszatérítések előzetes elküldésével a bizalmadba férkőznek, de amint megtudják, hogy rájöttél az átverésre, <h>megváltoztatják a kiutalási címet</h>, és hagyják, hogy újra próbálkozz. Az is előfordulhat, hogy megfenyegetnek, hogy nem utalják vissza a kezdeti letétedet/befektetésedet, csak ha átutalod a kért összeget, elvégzel egy sor feladatot, vagy kifizeted a <h>könyvvizsgálati díjakat/adókat</h> stb.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-generic-2-desc":"Projektjük hitelességének további bizonyítása érdekében előfordulhat, hogy kezdetben lehetővé teszik egy kisebb összeg sikeres kiutalását. Miután átutaltál egy nagy pénzösszeget a csalóknak, előfordulhat, hogy azt többé nem tudod kiutalni. Ezenkívül a csalók megkérhetnek arra, hogy a kiutalások teljesítése előtt fizess <h>könyvvizsgálati díjakat/adókat</h>. Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-dating-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások. Előfordulhat, hogy a csalók <h>online társkereső</h> platformokon keresnek meg, hogy gyorsan a bizalmadba férkőzzenek. Ezután a csalók azt állítják, hogy kiskapukat találtak egy platform rendszerében vagy <h>magas hozammal</h> kecsegtető projektekre bukkantak, és képernyőképeket küldhetnek a saját befektetési hozamaikról, hogy rávegyenek az eszközeid átutalására a csaláshoz használt címükre vagy a hamis kereskedési platformjukra. Kezdetben a csalók kedvezményeket biztosíthatnak neked, hogy még nagyobb pénzösszegek befektetésére bírjanak rá, később azonban <h>lelépnek</h> a pénzeddel. Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-online-job-2-desc":"Hogy még több pénz átutalására vegyenek rá, a csalók kitalálnak egy „<h>többmegbízásos</h>” modellt, és arra buzdítanak, hogy vegyél fel hitelt, vagy kérj kölcsön a barátaidtól, hogy teljesíthesd a hátralévő feladatokat, mielőtt kiutalhatnád a pénzt. Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-online-job-1-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások. Előfordulhat, hogy a csalók magas fizetéssel, de kevés kötelezettséggel és erőfeszítéssel járó online <h>részmunkaidős állásokat</h> használnak fel. Előfordulhat, hogy sikeresen kiutalhatsz a platformról <h>egy kisebb összeget</h>, hogy elnyerjék a bizalmadat. Miután átutaltál egy nagy pénzösszeget a csalóknak, előfordulhat, hogy azt többé nem tudod kiutalni.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-fake-investiment-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások. Előfordulhat, hogy a csalók <h>magas hozamokat</h> használnak csaliként, hogy rávegyenek arra, hogy átutald az eszközeidet a csaláshoz használt címükre vagy a <h>hamis kereskedési platformjukra</h>. Előfordulhat, hogy sikeresen kiutalhatsz egy <h>kisebb összeget</h>, hogy elnyerjék a bizalmadat. Miután átutaltál egy nagyobb pénzösszeget a csalóknak, előfordulhat, hogy azt többé nem tudod kiutalni. A csalók <h>adók/könyvvizsgálati díjak/pénzmosás elleni</h> rendeletek stb. ürügyén arra kérnek, hogy utalj át nekik még több pénzt. Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-ponzi-2-desc":"Ez egy tipikus <h>Ponzi-séma</h>. Miután a csapatod átutalt egy nagyobb pénzösszeget a csalóknak, előfordulhat, hogy azt többé nem tudod kiutalni. A csalók azt mondják, hogy <h>könyvvizsgálati díjakat/adókat</h> stb. kell fizetned, hogy rávegyenek arra, hogy utalj át még több pénzt. Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-ponzi-1-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások. Előfordulhat, hogy a csalók magas hozamokat használnak csaliként, hogy rávegyenek arra, hogy utald át az eszközeidet a csaláshoz használt címükre vagy a <h>hamis kereskedési platformjukra</h>. A csalók kezdetben <h>kedvezményeket</h> nyújtanának, hogy elnyerjék a bizalmadat, és tájékoztatnak róla, hogy még nagyobb kedvezményre/hozamokra tehetsz szert, ha egy barátokból, rokonokból álló <h>csapatot építesz</h>.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-give-away-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások. A csalók esetleg rendezvényszervezőknek adják ki magukat, és <h>ingyenes</h> kriptót/utalványt/airdropot csaliként használva rávehetnek, hogy <h>jutalékot</h>/pénzletétet/aktiválási díjat stb. fizess, és arra kérhetnek, hogy utalj ki eszközöket a csaláshoz használt címükre. A bizalmad elnyerése érdekében felvehetnek egy csoportos chatbe, <h>bűntársaik</h> pedig azt állíthatják, hogy sikeresen megkapták az ingyenes ajándékot. Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-fake-proof-2-desc":"Lehet, hogy a csalók <h>meghamisították</h> a banki átutalási elismervényt, vagy <h>visszavonták</h> az utalást, miután megkapták az eszközeidet, amivel anyagi veszteséget okoznak neked. Ha P2P/C2C-kereskedést folytatsz, kérjük, ügyelj rá, hogy még az eszközeid átutalása előtt visszaigazolja a bankod a pénz beérkezését.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-fake-proof-1-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások. A csalók először több P2P-/C2C-tranzakciót hajthatnak végre veled, hogy elnyerjék a bizalmadat. Ezt követően, mielőtt a bankod visszaigazolná a tranzakciót, a csalók azt állítják, hogy vészhelyzet áll fenn, és küldenek egy <h>képernyőképet</h> a banki átutalási elismervényről annak igazolására, hogy ők már átutalták a pénzt a számládra, majd arra kérnek, utald át az eszközeidet a címükre.","wallet-withdraw-risk-warning-dialog-impersonated-otherservice-desc":"Az utóbbi időben súlyosabbá váltak az online csalások.A csalók esetleg hivatalos ügyfélszolgálatnak, banknak, vámhatóságnak, pénzmosás elleni szervezetnek <h>adják ki</h> magukat, és arra kérhetnek, hogy utald át az eszközeidet az általuk megjelölt biztonságos címre, azt állítva, hogy az eszközöket <h>visszautalják</h> neked az általuk lefolytatott vizsgálat után, vagy azt állítva, hogy az eszközök különböző <h>díjak/adók</h> ellenértékeként kérik.Ha a fenti helyzettel találkozol, kérjük, állítsd le az összes tranzakciót.","processing-payment-dialog-button":"Ugrás a tranzakciós előzményekre","processing-payment-dialog-countdown-desc":"Kérjük, várj. A fizetés feldolgozása folyamatban van. Ez eltarthat néhány másodpercig.","processing-payment-dialog-title":"Fizetés feldolgozása","processing-payment-dialog-desc":"A fizetés feldolgozása folyamatban van. A fizetés eredményét később a [Fizetés] > [Tranzakciós előzmények] menüpontban ellenőrizheti.","predelist-warning-prompt":"A Binance törli a(z) {{coin}} jegyzését a következő időpontban: {{pdTradeDeadline}}; valamint leállítja a letétek jóváírását ekkor: {{pdDepositDeadline}}.","wallet-deposit-otherWaysToFund":"Egyéb finanszírozási módok","wallet-ui-deposit-network-suspended-title":"{{network}} hálózati letét felfüggesztve","wallet-ui-deposit-noAppliedAddress-title":"Nem található {{networkName}} letéti cím","wallet-ui-deposit-SelectCoin":"Érme kiválasztása","wallet-deposit-trending":"Népszerű","only-funding-wallet":"Csak a finanszírozási tárca számára","How to deposit crypto?":"Hogyan lehet kriptovalutát letétbe helyezni?","wallet-ui-deposit-DepositAddress":"Letéti cím","wallet-deposit-searchHistory":"Keresési előzmények","wallet-ui-deposit-SelectNetwork":"Hálózat kiválasztása","wallet-deposit-coinList":"Érmelista","wallet-ui-deposit-contractAddress-tips":"Szerződéscím: <t>{{address}}</t> végződésű","wallet-ui-deposit-networkConfirm-arrival-tips":"Várható beérkezés <t>{{minConfirm}}</t> hálózati megerősítés után.","wallet-ui-deposit-networkConfirm-unlock-tips":"Várható feloldás <t>{{minConfirm}}</t> hálózati megerősítés után.","wallet-ui-deposit-memo-specialTip2":"Cím és Memo is szükséges, különben elveszíti érméit.","wallet-ui-deposit-networkSpecialTip-btn":"Rendben, mutassa a címet","wallet-ui-action-not-save-address":"Teljesítve","wallet-ui-recent-address-popup-title":"Legutóbbi címzettek","withdrawReject-sanction-vip":"A Binance nem támogatja azt a címet, amelyre pénzt próbáltál kiutalni, és az ilyen lehívás ellentétes a Használati feltételeinkkel.A tranzakciódat elutasítottuk.","wallet-ui-withdraw-risk-error-tips":"A Binance nem támogatja azt a címet, amelyre pénzt próbáltál kiutalni, és az ilyen lehívás ellentétes a Használati feltételeinkkel.Lehet, hogy a felülvizsgálat után elutasítjuk a tranzakciódat.","withdrawReject-sanction-nonvip":"A Binance nem támogatja azt a címet, amelyre pénzt próbáltál kiutalni, és az ilyen lehívás ellentétes a Használati feltételeinkkel.A tranzakciódat elutasítottuk, a fiókod pedig mostantól korlátozás alatt áll, amíg a fiók-felülvizsgálat be nem fejeződik.","find-pay-id-title":"Pay ID megtalálása","find-pay-id-desc":"A Pay ID azonosítóként szolgál a Pay funkcióinak használatakor.","find-binance-id-desc":"A Binance ID egy egyedi azonosító, amely az Ön Binance-fiókjához van rendelve.","find-binance-id-link-text":"A kedvezményezett a <tLink>Binance ID-t</tLink> a jobb felső Avatar - Irányítópult alatt találja.","find-pay-id-link-text":"A kedvezményezett a <tLink>Pay ID</tLink>-t a Pénzügyek - Binance Pay menüpont alatt találja meg","find-binance-id-title":"Binance ID megtalálása","wallet-proof-download-report":"Jelentés letöltése","common-app-push":"Alkalmazás push üzenet","wallet-ui-deposit-address-tip5":"Az okosszerződéseken keresztüli letétbe helyezés nem támogatott, kivéve az ETH letétbe helyezését az ERC20, Arbitrum & Optimism hálózatokon, illetve a BNB letétbe helyezését a BSC hálózaton keresztül.","exchange-wallet-withdrawResult-underReview-v2":"A kiutalási kérelmed felülvizsgálata folyamatban van. A felülvizsgálat akár 12 órát is igénybe vehet. A kérelmed állapotát a lehívási előzmények oldalán tekintheted meg.<br><a href=\"https://www.binance.com/{{locale}}/support/faq/why-hasn-t-my-withdrawal-arrived-115003743192\" target=\"_blank\">Kattints ide</a>, hogy megtudd, miért vizsgáljuk felül a kiutalásokat.","withdrawReject-risk-blacklist":"A Binance nem támogatja azt a címet, amelyre pénzeszközöket próbáltál kiutalni, és a rendszer elutasította a kiutalást. Csak az általad megbízhatónak tartott címekre indíts tranzakciót. Köszönjük!","withdrawReject-invalid-address":"Az általad megadott cím érvénytelen. Kérjük, adj meg egy érvényes címet.","withdrawReject-invalid-memo":"Az általad megadott MEMO érvénytelen. Kérjük, adj meg egy érvényes címet és MEMO-t.","withdrawReject-invalid-tag":"Címke szükséges. Kérjük, adj meg egy érvényes címkét, majd próbáld újra.","withdrawReject-compliance-blacklist":"A Binance nem támogatja azt a címet, amelyre pénzeszközöket próbáltál lehívni, ezért elutasítottuk a kifizetést. Kérjük, kizárólag olyan cím(ek)re indíts tranzakciót, amelyeket megbízhatónak tartasz. Köszönjük.","withdrawReject-beneficiary-offline":"A címzett offline állapotban van. Kérjük, próbáld újra később.","withdrawReject-insufficient-funds":"A tárca feltöltésre vár. Kérjük, várj, amíg a tárca feltöltődik.","withdrawReject-risk-errors":"Problémák adódtak a rendszerrel. Kérjük, próbáld újra később.","withdrawReject-verification-fail":"Sikertelen ellenőrzés. Kérjük, próbáld újra később és ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","withdrawReject-queue-limit":"A címigazolási rendszeren jelenleg nagy a forgalom. Kérjük, próbáld újra később.","withdrawReject-system-issue":"Problémák adódtak a rendszerrel. Kérjük, próbáld újra később.","withdrawReject-system-maintenance":"A rendszer jelenleg karbantartás alatt áll. Kérjük, próbáld újra később.","withdrawReject-network-busy":"A hálózat jelenleg foglalt. Kérjük, próbáld újra később","wallet-withdraw-InvoiceTutorialTip":"Megengedett számlaösszeg: {{minAmount}} és {{maxAmount}} között. <lk>További útmutatásért kattints ide</lk>","wallet-validate-invoiceUnsupported":"Nem támogatja a jelen platformon generált számlák kitöltését.","wallet-deposit-InvoiceGenerationTooFrequent":"Túl gyakori számlagenerálás","wallet-deposit-CreateAgain":"Újbóli létrehozás","wallet-withdraw-InvoicePlaceholder":"Add meg a számlát","wallet-deposit-InvoiceGenerationFailed":"Számlagenerálás sikertelen","wallet-deposit-InvoiceTips":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez a számla 30 percig érvényes.","wallet-deposit-Invoice":"Számla","wallet-deposit-DepositAmountError":"Megengedett összeg: {{minAmount}} és {{maxAmount}} között","wallet-validate-invoiceInvalid":"Számlaformátum-hiba, kérjük, ellenőrizd a számlainformációkat.","wallet-withdraw-InvoiceTipsTitle":"A rendszer átváltott a(z) {{network}} hálózatra.","wallet-deposit-DepositInvoice":"Számla letétről","wallet-validate-invoiceUnreachable":"Nem lehet kézbesíteni a számlát.","wallet-validate-invoiceExpired":"Ez a számla lejárt. Kérjük, készíts egy újat.","wallet-deposit-DepositAmount":"Letéti összeg","wallet-withdraw-InvoiceTips":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a „cím” erre változott: „számla”.","wallet-deposit-CreateInvoice":"Számla létrehozása","wallet-withdraw-EnsureInvoiceTips":"Győződj meg arról, hogy a számla helyes.","wallet-validate-invoiceDecodeFailed":"Számlaelemzés sikertelen. Kérjük, próbáld újra később.","vip-address-risk-level-medium":"Közepes","vip-address-risk-level-high":"Felső","vip-address-risk-level-label":"Címkockázat szintje","vip-address-risk-level-tip":"A cím, amelyre pénzeszközöket próbálsz lehívni, „nem biztonságos” jelölést kapott; a tranzakció a pénzeszközeid végleges elvesztését eredményezheti. Kérjük, ellenőrizd a lehívási kérelmed.","vip-address-risk-level-low":"Alsó","wallet-withdraw-InvoiceExceedLimit":"A számlaösszeg {{minAmount}} és {{maxAmount}} között lehet.","wallet-deposit-address-Action":"Művelet","wallet-deposit-address-Name":"Név","wallet-deposit-address-NameAlreadyExists":"A név már létezik","wallet-deposit-address-DateCreated":"Létrehozás dátuma","wallet-deposit-address-SelectAsDefault":"Kiválasztás alapértelmezettként","wallet-deposit-address-CurrentAddress":"Jelenlegi cím","get-new-address-btn":"Új cím felvétele","wallet-deposit-AddNewAddress":"Új cím hozzáadása","wallet-deposit-addresses-title":"{{network}} letéti címek","wallet-pay-modal-total":"Fizetendő összeg","pay-info-send-mode":"Küldési mód","pay-info-payee-receives":"A kedvezményezett kap","wallet-pay-receive-fee-tip-action":"Kattints a részletekért.","wallet-pay-receive-fee-tip-waived":"2023. július 20-tól díjat számítunk fel, amennyiben a hónap során elküldött teljes összeg meghalad egy bizonyos limitet. Ezért a tranzakcióért nem kell díjat fizetni.","wallet-pay-receive-fee-tip":"2023. július 20-tól díjat számítunk fel, amennyiben a hónap során elküldött teljes összeg meghalad egy bizonyos limitet.","wallet-pay-receive-amount-tip-fee":"Díj","pay-info-total-pay":"Összesen fizetett","wallet-ui-binance-user-label-receiveAmount":"Teljes összeg","wallet-overview-assets-label-wallet":"Fiók","wallet-overview-assets-label-amount":"Összeg","wallet-switch-pnl-date-range-24h":"Ma","allet-switch-pnl-date-range-all":"Összesített","wallet-overview-assets-label-coin":"Érme","wallet-overview-assets-label-ratio":"Ráta","wallet-switch-pnl-date-range-30d":"30 nap","wallet-pnl-modal-select-date-title":"Válassz időtartományt","deposit-compliance-jp-credit-apply":"Számla manuális jóváírása","deposit-compliance-jp-credit-waiting":"Információ szükséges","deposit-compliance-jp-credit-desc2":"A címedre letétbe helyezett összegek nem kerülnek automatikusan jóváírásra. A letétet manuálisan is jóváírhatod a Számla manuális jóváírása lehetőségre kattintva.","convert-busd-modal-title":"A Binance 2023. december 15-én megszünteti a BUSD támogatását","convert-busd-modal-desc":"2023. december 31. 03:00-tól (UTC) letiltjuk a BUSD lehívásokat, és minden fennmaradó BUSD egyenleg automatikusan átváltásra kerül FDUSD-re 1:1 arányban.","convert-busd-modal-ok-button":"BUSD átváltása","convert-busd-tooltip-warning":"Mivel a Paxos leállította az új BUSD-k mintelését, a Binance fokozatosan megszünteti a BUSD-termékek támogatását. Váltsd át a birtokodban lévő BUSD-t most.","convert-busd-modal-cancel-button":"Tudomásul veszem","convert-busd-modal-checkbox-label":"7 napig ne mutassa ezt az üzenetet","busd-delist-warning":"Mivel a Paxos leállította az új BUSD-k mintelését, a Binance fokozatosan megszünteti a BUSD-termékek támogatását. A lehető leghamarabb váltsd át a birtokodban lévő BUSD-t.","wallet-ui-address-whitelistTurnOnTip-redeem":"Engedélyezési lista engedélyezve. Kriptovaluta-beváltás csak engedélyezési listán szereplő címekre kezdeményezhető.","wallet-ui-withdraw-nav-title-redeem":"Kripto beváltása","wallet-ui-withdraw-redeem-results- success-des":"A tranzakció befejezését követően e-mailt küldünk neked.","wallet-ui-address-list-title-redeem":"Beváltás","wallet-ui-confirm-bscTips-redeem":"Az általad kiválasztott hálózat a BNB Smart Chain. Kérjük, győződj meg arról, hogy a beváltási címed támogatja a BNB Smart Chain hálózatot. Ha a beváltáshoz használt platform nem támogatja a BNB Smart Chaint, akkor elveszítheted az eszközeidet.","wallet-ui-action-withdraw-redeem":"Beváltás","wallet-ui-withdraw-redeem-results- success":"Beváltási kérelem elküldve","Minimal withdrawl-redeem":"Minimális beváltási összeg","wallet-ui-internalTransfer-desc1-redeem":"A tranzakciós költségek fedezésére díjat számítunk fel, amikor kriptopénzt váltasz be a Binance-számládról. A beváltási díjakat visszaküldjük a Binance letéti címekre.","withdraw-internalTransfer-method-return-redeem":"A díj visszakerült a beváltási számlára","wallet-ui-label-withdrawAmount-redeem":"Beváltási összeg","withdraw-internalTransfer-open-desc-redeem":"A hálózati díjat visszautaljuk neked. Kérjük, válaszd ki a hálózati díj visszatérítésének módját:","wallet-withdraw-coin-select-busd-other-desc-redeem":"{{quoteList}} a BUSD-egyenlegeddel váltható be","wallet-withdraw-stable-busd-desc-redeem":"{{quoteAsset}} beváltásakor a rendszer BUSD-t von le a számládról {{rate}} arányban","wallet-withdraw-coin-select-other-busd-desc-redeem":"{{quoteAsset}} a BUSD-egyenlegeddel váltható be.","wallet-ui-suspended-title-redeem":"{{coin}} beváltása felfüggesztve","exchange-wallet-reminder-withdraw-desc-redeem":"A(z) {{coin}} érmére vonatkozó helyreállítási frissítésekre iratkozol fel a(z) {{network}} hálózaton. Figyelmeztetést küldünk, amint befejeződött az erre a hálózatra irányuló beváltás-helyreállítási folyamat. Válaszd ki a kívánt értesítési módot.","wallet-ui-network-disabledNetworks-redeem":"{{disabledNetworks}} hálózaton keresztül végzett beváltás felfüggesztve. A beváltás alternatív hálózatokon keresztül is feldolgozható. Iratkozz fel a hálózat-helyreállítási emlékeztetőkre, hogy ne maradj le a frissítésekről.","wallet-ui-network-networkListTip-redeem":"Kérjük, győződj meg arról, hogy fogadó platform támogatja a beváltani kívánt tokent és a beváltáshoz használt hálózatot. Ha nem vagy biztos benne, először ellenőrizd a fogadó platformot.","wallet-ui-internalTransfer-type2-redeem":"A díjakat visszautaljuk a beváltási számlára","exchange-wallet-withdrawResult-underReview-v2-redeem":"A beváltási kérelmedet felülvizsgáljuk. A felülvizsgálat akár 12 órát is igénybe vehet. A kérelmed állapotát a beváltási előzmények oldalán tekintheted meg. <br><a href=\"https://www.binance.com/{{locale}}/support/faq/why-hasn-t-my-withdrawal-arrived-115003743192\" target=\"_blank\">Kattints ide</a>, és tudd meg, miért vizsgáljuk felül a beváltásokat.","exchange-withdraw-declinedDetail-redeem":"A beváltást elutasítottuk. Az SMS-ben vagy e-mailben küldött értesítésben ellenőrizheted az elutasítás okát. Ha bármilyen kérdésed van, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","exchange-withdraw-decline-redeem":"Beváltás elutasítva","exchange-wallet-withdrawableAmount-redeem":"Beváltható összeg:","exchange-withdraw-abnormalWithdrawalDes-redeem":"Rendellenes tevékenységet észleltünk az általad kezdeményezett beváltással kapcsolatban. A beváltás felülvizsgálata folyamatban van, kérjük, igazold a személyazonosságod, hogy újra engedélyezhessük a beváltási funkciót.","exchange-withdraw-failed-redeem":"Sikertelen beváltás","exchange-validate-ltWithdrawLimit-redeem":"Az összeg meghaladja a 24 órás beváltási limitet","nl-redeem-action":"Beváltás","exchange-validate-withdrawStDebit-redeem":"A lehívandó összeg legyen nagyobb vagy egyenlő, mint ##.","exchange-withdraw-contact-cs":"A beváltási kérelmet nem hagytuk jóvá, további részletekért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","exchange-validate-addressInvalid-redeem":"A beváltási cím formátuma hibás. Kérjük, ellenőrizd a cím hosszát és karaktertartalmát, majd próbálkozz újra","exchange-withdraw-abnormalWithdrawalDesc2-redeem":"Személyazonosságod igazolása előtt ellenőrizd a <a href='/##/my/wallet/exchange/history/withdraw' target='_blank'>Beváltási előzményeket</a>, hogy megerősítsd, valóban te kezdeményezted a kérdéses beváltást. Ha olyan beváltást találsz, amelyet nem te kezdeményeztél, azonnal vond vissza, és vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","wallet-withdraw-stable-busd-other-desc-redeem":"Az automatikus váltás jelenleg be van kapcsolva. BUSD-egyenlegedet a következő tokenek beváltására használhatod fel: <quoteList />","exchange-withdraw-expiredDetail-redeem":"A beváltási kérelmed lejárt, mivel személyazonosságod ellenőrzése nem fejeződött be a megadott határidőn belül. Kérjük, küldj be új kérelmet.","exchange-withdraw-expired-redeem":"A beváltási idő lejárt","exchange-withdraw-abnormalWithdrawalDesc-redeem":"Rendellenes tevékenységet észleltünk az általad kezdeményezett beváltással kapcsolatban. A beváltás felülvizsgálata folyamatban van, kérjük, igazold a személyazonosságod, hogy újra engedélyezhessük a beváltási funkciót.","exhange-withdraw-confirm-result-success-title-redeem":"Beváltási megbízás beküldve","exchange-withdraw-failedDetail-redeem":"A beváltás rendszerhiba miatt nem sikerült. Kérjük, küldj be új kérelmet. Ha bármilyen kérdésed van, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","exchange-withdraw-abnormalWithdrawalTitle-redeem":"Rendellenes beváltás","withdraw-internalTransfer-open-desc-new":"A lehívási címed a Binance egyik belső címe. A platform belső átutalással is teljesítheti a lehívást, és hálózati díj nem kerül felszámításra.","withdraw-internalTransfer-dialog-title-new":"A hálózati díjról","withdraw-internalTransfer-course-new":"Bővebben a hálózati díjról","wallet-ui-address-invalid-out-whitelist":"Ez a cím nem szerepel az engedélyezett címlistádban. Kérjük, ellenőrizd, és próbáld meg újra.","nl-service-faq":"Problémába ütköztél? Olvasd el a <a href='/{{locale}}/support/faq/8f760ef20dbe41108ef84aaa525deaba' target='_blank'>GYIK</a>-oldalunkat","wallet-ui-deposit-bundle-arrival-tip":"Az 1. kötegállapotú letéteknek el kell érniük a szükséges számú L2-megerősítést, mielőtt biztonságosnak tekinthetők, és az eszközök kereskedhetővé válnak.","wallet-ui-deposit-bundle-unlock-tip":"A 2. kötegállapotú letéteknek el kell érniük a szükséges L1-megerősítési számot, mielőtt az eszközök kiutalhatóvá válnak.","wallet-ui-deposit-bundleInfo-tips-a":"a. A letét aktuális kötegállapota","wallet-ui-deposit-bundleInfo-tips-title":"Egy L2-hálózaton helyeztél el letétet, amely a hozzá tartozó L1-hálózatra göngyölíti fel a tranzakciókat. A kötegállapotok a következők – a/b/c","wallet-ui-deposit-bundleInfo-tips-c":"c. Az 2. kötegállapotú letéteknek el kell érniük a szükséges L1-megerősítési számot, mielőtt véglegesnek tekinthetők, és az eszközök kiutalhatóvá válnak.","wallet-ui-deposit-bundleInfo-tips-b":"b. Az 1. kötegállapotú letéteknek el kell érniük a szükséges L2-megerősítési számot, mielőtt biztonságosnak tekinthetők, és az eszközök kereskedhetővé válnak.","wallet-ui-deposit-bundle-unlock-label":"A letétek feloldásra kerülnek, és a 2. köteg megerősítése után kiutalhatóak vagy egyéb tevékenységhez felhasználhatóak.","wallet-ui-deposit-networkConfirm-unlock-label":"A letétek <t>{{minConfirm}}</t> hálózati megerősítés után feloldásra kerülnek, és felhasználhatóak lesznek kiutalásokhoz/egyéb tevékenységhez.","wallet-ui-deposit-bundle-arrival-label":"A letétek jóváírásra kerülnek, és az 1. köteg megerősítése után felhasználhatóak kereskedésre.","wallet-ui-deposit-networkConfirm-arrival-label":"A letétek<t>{{minConfirm}}</t> megerősítés után jóváírásra kerülnek, és felhasználhatóak lesznek azonnali kereskedésre.","wallet-ui-deposit-unlockConfirmTips-new":"A letétek P2P-n keresztül lehívhatók, átutalhatók, és eladhatók","wallet-ui-deposit-bundleInfo":"{{curConfirmTimes}}/{{confirmTimes}}/{{unlockConfirm}} köteg","label-Optional":"Opcionális","wallet-ui-deposit-conformation":"Megerősítés/mp","wallet-ui-deposit-mins":"perc","wallet-ui-deposit-est-receive":"Becs. érkezés","exchange-deposit-est-receive-content":"{$1} percen belül (megerősítések {$2}/{$3})","wallet-ui-transfer-amount":"Átutalási összeg","wallet-ui-internal-transfer":"Belső átutalás","exchange-common-learnMore":"Több","wallet_recent_transaction_list_transaction":"Tranzakciók","wallet_recent_deposit_status_processing":"{{coin}} letétbe helyezése folyamatban","exchange-wallet-no-records":"Nincs bejegyzés","exchange-wallet-searchCoin-placeholder":"Keresés","wallet-My-Assets-viewAllAssets":"Az összes (350+) érme megtekintése","common-th-cost-price":"Költségár","wallet_recent_withdrawal_status_cancelled":"{{coin}} lehívás törölve","wallet-hide-small-balance":"<1 USD eszközök elrejtése","wallet_recent_withdrawal_status_completed":"{{coin}}-lehívás teljesítve","wallet_recent_withdrawal_status_failed":"{{coin}} lehívása nem sikerült","common-th-coin-price":"Érme ára","wallet_recent_deposit_status_completed":"{{coin}} sikeresen letétbe helyezve","wallet_recent_withdrawal_status_processing":"{{coin}}-lehívás folyamatban","wallet_recent_deposit_status_failed":"{{coin}} letétbe helyezése nem sikerült","exchange-wallet-cash-in":"Beváltás","wallet_recent_transaction_d_timestamp":"{{time}} nappal ezelőtt","wallet_recent_transaction_m_timestamp":"{{time}} perce","wallet_recent_transaction_s_timestamp":"{{time}} másodperce","wallet_recent_transaction_h_timestamp":"{{time}} órája","exchange-wallet-action-earn":"Feliratkozás","find-pay-id-desc-2":"A Pay ID azonosítód a Továbbiak – Pay – Fogadás menüpont alatt található","scammer-address-alert-banner":"Rosszindulatú cím észlelve","scammer-address-label-address":"Cím","scammer-address-alert-title":"Rosszindulatú címek globális adatbázisa","scammer-address-label-description":"Leírás","scammer-address-level-HIGH":"Magas kockázat","scammer-address-label-collaborators":"Együttműködők","scammer-address-label-score":"Veszélyességi pontszám - {{score}}","wallet-ui-deposit-add-address-modal-title":"Új érmecímet szeretnél hozzáadni?","wallet-ui-deposit-add-address-modal-desc":"Ez a cím a létrehozás után nem törölhető.","wallet-ui-deposit-add-address-modal-confirm":"Cím hozzáadása","wd-detail-cs":"Segítség kell? Chatelj velünk","exchange-wallet-spot-action-button":"Azonnali","exchange-wallet-asset-distribution":"Eszközelosztás","exchange-wallet-earn-action-button":"Earn","APY-up-to":"Akár {{data}} APR","exchange-wallet-delisted-soon":"Törlésre kerül","busd-phased-out":"Kivezetésre vár","withdraw-thoughBlockchain-internal-tip":"Jelenlegi preferenciád: Belső átutalás használata. Mivel azonban a megadott cím egy külső cím, belső átutalás nem használható. Felhívjuk figyelmed, hogy ez a lehívás nem változtatja meg a beállított preferenciáidat.","withdraw-thoughBlockchain-blockchain-tip":"Jelenlegi preferenciád: blokklánc átutalás használata.","deposit-defail-trading-after-bundle-1-confirmation":"A letét jóváírásra kerül, és a(z) {{number}}. köteg megerősítése után felhasználható kereskedésre.","RU-transfer-confirmation-account-error-button-continue":"Folytatás","RU-transfer-confirmation-account-error-desc":"A kiutalási funkciód ideiglenesen felfüggesztésre került. További részletekért, kérjük, látogass el a kriptovaluta kiutalási oldalra.","RU-transfer-confirmation-no-transferable-assets-title":"Nincsenek átutalható eszközök","RU-transfer-confirmation-account-error-title":"Fiókhiba","RU-transfer-confirmation-submitted-desc-2":"Ha az „Egykattintásos átutalás” funkciót szeretnéd használni más tárcákban lévő eszközök CommEX-re történő átutalásához, akkor először át kell utalnod ezeket az eszközöket az azonnali tárcádba.","RU-transfer-confirmation-submitted-button-done":"Kész","RU-transfer-confirmation-submitted-button-view-history":"Előzmények megtekintése","RU-transfer-confirmation-submitted-desc-1":"Az eszközeid átutalásra kerülnek az azonnali tárcádból a CommEX számládra. Az átutalás adatait az előzmények oldalon tekintheted meg.","RU-transfer-confirmation-submitted-title":"Átutalás benyújtva","RU-transfer-confirmation-title":"Átutalás megerősítése","RU-transfer-confirmation-tips":"Tippek: A rendszer csak korlátozott számú token átutalását támogatja. A tárcádban lévő egyéb tokenek átválthatók támogatott tokenekre, majd átutalhatók.","RU-transfer-confirmation-no-transferable-assets-button-done":"Kész","RU-transfer-confirmation-button-transfer":"Átutalás","RU-transfer-confirmation-button-cancel":"Mégse","RU-transfer-confirmation-desc":"Az eszközök CommEX-be történő átutalásának megkönnyítése érdekében használhatod az „Egykattintásos átutalás” funkciót. Ha rákattintasz az „Átutalás” gombra ebben a felugró ablakban, a rendszer automatikusan átutalja az azonnali tárcádban lévő eszközöket a CommEX számládra.","RU-transfer-confirmation-no-transferable-assets-desc":"Az azonnali tárcádon nincsenek olyan eszközök, amelyek átutalhatóak a CommEX platformra.","RU-transfer-confirmation-link":"Támogatott token megtekintése >","wallet-deposit-networkConfirm-unlock-desc":"{{unlockConfirm}} hálózati megerősítés után","wallet-ui-deposit-address-manage":"Kezelés","wallet-deposit-address-more":"További információk","wallet-deposit-networkConfirm-arrival-label":"Jóváírva (kereskedés engedélyezve)","wallet-deposit-th-wallet-selected":"Kiválasztott tárca","wallet-deposit-bundle-arrival-label":"Jóváírva (kereskedés engedélyezve)","wallet-deposit-networkConfirm-arrival-desc":"{{minConfirm}} hálózati megerősítés után","wallet-deposit-bundle-arrival-desc":"1. köteg megerősítése","wallet-deposit-bundle-unlock-label":"Feloldva (lehívás engedélyezve)","wallet-deposit-networkConfirm-unlock-label":"Feloldva (lehívás engedélyezve)","wallet-deposit-label-address-nft":"Ne küldj NFT-ket erre a címre","wallet-deposit-address-less":"Kevesebb","exchange-wallet-retrieveStatus-0":"A letétbe helyezett érméd a fiókodat érintő korlátozás miatt a rendszer elutasította. Kérelmezheted, hogy önállóan helyreállíthasd az érméket.","exchange-wallet-retrieveStatus-1":"A letétbe helyezett érméd a fiókodat érintő korlátozás miatt a rendszer elutasította. Ellenőrizheted az önálló helyreállítási kérelmed állapotát.","exchange-wallet-check-status":"Státusz ellenőrzése","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-13":"Az olasz szabályozás szerint illetéket kell fizetned. Kérjük, erősítsd meg a levonást 2024. február 19-ig (17:00:00 CET).","wallet-deposit-bundle-unlock-desc":"2. köteg megerősítése","exchange-wallet-footer-cookie-preferences":"Süti preferenciák","send-before-confirm-confirm":"Megerősítés","send-before-confirm-find-nickname-desc":"A kedvezményezett a Továbbiak – fizetés menüpont alatt találja a Binance ID számot","send-before-confirm-find-nickname":"Becenév keresése","send-before-confirm-country":"Ország","send-before-confirm-cancel":"Mégse","send-before-confirm-title":"Győződj meg a kedvezményezetti adatok helyességéről. A visszatérítés nem támogatott.","send-before-confirm-nickname":"Becenév","send-before-confirm-phone":"Telefon","action-CRYPTO_DEPOSIT":"Kriptó","action-DEPOSIT":"Letétbe helyezés","action-LIMIT_CONVERT":"Limit","action-WITHDRAW":"Kiutalás","action-FIAT_PAYMENT":"Fiat","action-PAY":"Fizetés","action-MARKET_CONVERT":"Piaci","action-SELL":"Eladás","action-FIAT_OCBS":"Fiat","action-FIAT_EXCHANGE":"Exchange","action-CRYPTO_WITHDRAW":"Kriptó","action-BUY":"Vétel","action-CONVERT":"Átváltás","wallet-deposit-SanctionedEntities-desc-1":"<title>Tilos a szankcionált entitásokkal tranzakciókat folytatni</title><sec>A te biztonságod a legfontosabb számunkra a Binance-nél. Kérjük, vedd figyelembe a következő alapvető információkat, amikor pénzt küldesz és fogadsz a platformunkon keresztül.</sec><sec>Emlékeztetjük minden felhasználónkat, hogy ne folytassanak tranzakciókat olyan entitásokkal, amelyeket szabályozó hatóságok szankcionáltak. Ez magában foglalja a Binance-fiókjára történő pénzküldést vagy fogadást olyan kriptovaluta-tőzsdékről, amelyeket a kormányok és nemzetközi szervezetek szankcionált entitásként jelöltek meg. Az ilyen tiltott tranzakciók folytatása befolyásolhatja a Binance-fiókodhoz való hozzáférést.</sec>","wallet-deposit-SanctionedEntities-desc-2":"<title>Szankcionált kriptovaluta-tőzsdék</title><sec>Az egyszerűség kedvéért összeállítottunk egy részleges listát azokról a kriptovaluta-tőzsdékről, amelyek jelenleg szankció alatt állnak vagy a megfelelő hatóságok által megjelölésre kerültek. Ez nyilvános információ, amely időről időre frissül. Kérjük, legyél rendkívül óvatos a következő tőzsdék kapcsán:<br />1. Garantex<br />2. Suex<br />3. Chatex<br /></sec>","wallet-deposit-modal-SanctionedEntities":"Megfelelőségi tippek","wallet-deposit-label-SanctionedEntities":"Ne folytass tranzakciókat szankcionált entitásokkal","wallet-deposit-SanctionedEntities-desc-3":"<title>Légy körültekintő minden tranzakciónál</title><sec>Ezenfelül, a szankcionált entitásokkal való tranzakciók elkerülése érdekében erősen javasoljuk, hogy légy óvatos azzal kapcsolatban, hogy kinek küldesz vagy kitől fogadsz pénzt. Mindig ellenőrizd a tranzakciókban részt vevő felek jogszerűségét.</sec><sec>Ha kétségeid vagy aggályaid adódnak egy adott tranzakcióval vagy entitással kapcsolatban, kérjük, ne habozz kapcsolatba lépni ügyfélszolgálati csapatunkkal. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk neked, és útmutatást adjunk fiókod biztonságának megőrzéséhez.</sec><sec>Köszönjük, hogy a Binance-t választottad. Nagyra értékeljük együttműködésed platformunk integritásának megőrzésében és valamennyi felhasználónk biztonságának biztosításában.</sec><sec>Köszönettel,</sec>A Binance megfelelőségi csapata","action-WALLET_TRANSFER":"Átutalás","action-MINING_DIS":"Bányászat","action-TRADING_REFERRAL_DIS":"Ajánló","action-DISTRIBUTION":"Elosztás","action-LUCKY_DRAW_DIS":"Sorsolás","action-OTC_TRADE_DIS":"OTC","action-FAN_TOKEN_DIS":"Szurkolói token","action-INTEREST_REDEMPTION_DIS":"Kamat beváltása","action-STAKING_REWARDS_DIS":"Stakelés","action-POS_REDEMPTION_DIS":"POS beváltása","action-AIRDROP_DIS":"Airdrop","action-CF_TOKEN_INCOME_DIS":"CF token-bevétel","action-REBATE_DIS":"Kedvezmény","action-BNB_VALUE_DIS":"BNB Vault","action-DUVAL_INVEST_DIS":"Kettős befektetés","action-LAUNCH_POOL_DIS":"Launchpool","action-FLEXIBLE_DIS":"Rugalmas","action-POS_INTEREST_DIS":"POS-kamat","action-DOT_SLOT_AUCTION_DIS":"DOT","action-LAUNCH_PAD_DIS":"Launchpad","action-LIQUID_SWAP_DIS":"Liquid Swap","action-REWARDS_DIS":"Jutalmak","action-EARN_REDEEM":"Beváltás","action-EARN_STAKE":"Feliratkozás","action-DOT":"DOT","action-EARN_STAKE-add":"Hozzáadás","action-LAUNCH_PAD_WITHDRAW":"Elosztás","action-LAUNCH_PAD_REDEMPTION":"Beváltás","action-LAUNCH_PAD_PURCHASE":"Feliratkozás","action-Launchpad":"Launchpad","action-DEFI_POS_FIXED":"DeFi stakelés – Rögzített","action-DEFI_POS_FLEXIBLE":"DeFi stakelés – Rugalmas","action-DUAL_INVESTMENT":"Kettős befektetés","action-LENDING_FLEXIBLE-bnbvault":"BNB Vault","action-EARN_STAKE-stake":"Stakelés","action-AUTO_INVEST":"AutoInvest","action-ETH_TWO":"ETH 2.0","action-EARN_STAKE-sell":"Eladás","action-EARN_REDEEM-remove":"Eltávolítás","action-LENDING_FLEXIBLE":"Simple Earn – Rugalmas","action-POS_FIXED":"Simple Earn – Zárolt","action-EARN_LIQUIDITY_FARMING-farming":"Farming","action-EARN_LIQUIDITY_FARMING-swap":"Likviditási swap","wallet-deposit-label-address-updated":"Cím frissítve","wallet-deposit-label-contractAddress":"Szerződéscím a következővel végződik","action-SPOT_TRADE":"Azonnali","action-Launchpool":"Launchpool","action-LAUNCH_POOL_REDEMPTION":"Elosztás","action-LAUNCH_POOL_WITHDRAW":"Beváltás","action-LAUNCH_POOL_PURCHASE":"Feliratkozás","wallet-ui-deposit-status-tips6-1":"Becsült feloldási idő: {{estimatedUnlockTime}} perc","RU-transfer-confirmation-tips-2":"A rendszer csak <a href='/{{locale}}/my/wallet/account/partner/commEX/transfer'>korlátozott számú token</a> átutalását támogatja. A tárcádban lévő egyéb tokenek átválthatók támogatott tokenekre, majd átutalhatók.","RU-transfer-confirmation-tips-1":"Az átutalt összeg bármilyen érme esetén meghaladja a 100 000$ értéket. A várakozások szerint 10-20 percen belül meg kell érkeznie.","RU-transfer-confirmation-tips-3":"Nem CommEX-támogatott tokenek átváltása USDT-re.","RU-transfer-confirmation-btn-1":"Csatlakozás a CommEX-hez","RU-transfer-confirmation-btn-2":"Átváltás és átutalás","RU-transfer-confirmation-btn-3":"Mégse","RU-transfer-confirmation-btn-4":"Átutalás","exchange-wallet-add-multiple-addresses-universal-address":"Univerzális cím","wallet-ui-network-autoMatch-tag":"Automatikusan egyeztetve","withdrawal-address-my-address":"Saját címem","withdraw-internal-blockchain-link":"Ha 0 tranzakciós díj örömmel töltene el, akkor nyisd meg a Beállításokat","withdraw-internal-internal-link":"Ha on-chain módra váltanál, akkor módosítsd a Beállításokat","withdraw-internal-internal-desc":"A lehívást on-chain vagy off-chain átutalással is végezheted. Mivel az off-chain átutalást választottad, a lehívást a blokkláncon kívülre irányítja a rendszer, és nem számít fel hálózati díjakat.","withdraw-internal-blockchain-desc":"A lehívást on-chain vagy off-chain átutalással is végezheted. Mivel az on-chain átutalást választottad, a lehívást a blokkláncon keresztül küldi a rendszer, tranzakció azonosító (TXID) generálása mellett, és hálózati díjakat számít fel.","withdraw-blockchain-desc":"A külső címre indított kiutalás csak on-chain átutalással végezhető, amit a rendszer a blokkláncon keresztül küld, tranzakció azonosító (TXID) generálása mellett, és hálózati díjak is felmerülnek.","withdraw-blockchain-title":"Az általad megadott cím egy külső cím","withdraw-faq-howToWithdraw":"Hogyan tudsz kriptovalutát lehívni? (Videó)","select-dial-code-title":"Válaszd ki a terület kódját","withdraw-internal-title":"Az általad megadott cím off-chain átutalásokhoz használható.","available-withdraw":"Lehívható összeg","withdraw-recipient-amount":"Fogadó fél összege","wallet-pay-INSUFFICIENT_BALANCE":"Mivel az átutalási díj levonása után nem marad elegendő egyenleg, kérjük, írd be újra az összeget.","withdraw-hasPayActivityTip":"Ez egy Binance-számla. Küldés a következő PayID-re: {{accountId}}","wallet-withdraw-invoice-amount-limit":"Megengedett számlaösszeg: {{minAmount}} és {{maxAmount}} között.","exchange-wallet-previous":"Előző","exchange-wallet-history":"Előzmények","exchange-wallet-go-to-wallet":"Ugrás a Tárcára","exchange-wallet-you-get":"Kapsz","withdraw-security-fail-desc":"Nem engedélyezett a lehívás, mert a másodlagos ellenőrzés nincs engedélyezve. Az eszközeid védelme érdekében javasoljuk, hogy a lehető leghamarabb végezd el az összekapcsolást.","withdraw-lighting-balance-Insufficient":"Elégtelen egyenleg","wallet-ui-address-unsupported-network":"Nem támogatott {{network}} hálózat","cost-price-tip-title":"Érme átlagos költségára","cost-price-tip-note":"*Az adatok csak tájékoztatási célokat szolgálnak, és az abszolút pontosságukért nem vállalunk felelősséget.","cost-price-tip-desc":"A tárca áttekintésében szereplő átlagköltség az átlagos piaci árat jelöli abban az időpontban, amikor az összes tárcádban növekedett a kriptó mennyisége, beleértve a letéti, a fiat, a P2P-, a Pay-, az átváltási, az azonnali, a határidős, a margin-, a stratégiai, a copy trading-, az ajándékkártya- és a Launchpad-tárcát is.\nA dátum a 2021. augusztus 1-ig visszamenő adatokon alapul. Számítási módszer: piaci ár * megnövekedett összeg / a megnövekedett összeg","cost-price-edit-desc":"Kérjük, add meg az érméhez tartozó aktuális átlagköltséget vagy teljes befektetett összeget, és a rendszer az általad megadott adatok alapján újraszámolja a költségárat.","cost-price-edit-title":"{{coin}} átlagköltségének frissítése","cost-price-edit-option-price":"Költségár","cost-price-update-failed":"A frissítés nem sikerült, kérjük, próbáld újra később.","cost-price-edit-option-total":"Teljes befektetés","pay-max-fee-tips":"A teljes összeg (díjjal együtt) {{inputMax}} {{coin}}. Elégtelen egyenleg. Legfeljebb {{inputMaxMode}} {{coin}} utalható át.  <lk>Módosítás {{inputMaxMode}} {{coin}} átutalására.</lk>","pending-credit-alert":"{{count}} letéti megbízás vár jóváírásra. Kérjük, add meg a küldő fél adatait.","deposit-statusName-6":"Jóváírva","deposit-statusName-8":"Felhasználói megerősítésre vár","deposit-statusName-4":"Folyamatban","deposit-statusName-7":"Hibás letét","deposit-statusName-5":"Megerősítés","deposit-statusName-1":"Befejezve","deposit-statusName-0":"Megerősítés","deposit-statusName-2":"Visszautasítva","withdraw-statusName-5":"Sikertelen","withdraw-statusName-3":"Visszautasítva","withdraw-statusName-6":"Befejezve","withdraw-statusName-0":"E-mail elküldve","withdraw-statusName-4":"Folyamatban","withdraw-statusName-2":"Jóváhagyásra vár","withdraw-statusName-1":"Visszavonva","transPromotion-have-gift-new":"<caption>Gratulálunk!</caption> <subtitle>Most van esélyed megnyerni egy díjat!</subtitle> <tl>Igénylés most</tl>","withdraw-web3-address-tip":"Ezt a címet a rendszer Binance Web3 tárcacímnek érzékeli. Kizárólag támogatott hálózatok jelennek meg.","withdrawReject-GTRscreening":"A szolgáltatásaink sajnos nem elérhetőek a fiókodhoz. Ennek oka lehet biztonsági természetű, vagy az országot érintő korlátozások. Az esetleges kellemetlenségekért, elnézést kérünk.","exchange-wallet-network-congested-dialog-content":"Mivel a hálózat leterhelt, a lehívási idő hosszú, és a lehívás elutasításának nagy a valószínűsége. Javasoljuk, hogy válassz egy másik hálózatot, vagy intézd a lehívást később.","exchange-wallet-network-congested-dialog-do-not-show-again":"Ne mutassa többször","withdraw-contract-address-tip":"Ez a cím egy szerződéscím. A közvetlen átutalás a pénzeszközök ELVESZTÉSÉVEL járhat.","wallet-ui-deposit-conformation-1bundle":"1 köteg","find-pay-id-desc-3":"* Fokozatosan megszüntetjük a Pay ID funkciót. Ha a címzett nem találja a Pay ID számát, akkor használj telefonszámot, e-mail-címet vagy Binance ID-t a kriptó küldéséhez.","exchange-wallet-deposit-multi-reject-msg":"A szolgáltatásaink sajnos nem elérhetőek a fiókodhoz. Ennek oka lehet biztonsági természetű, vagy az országot érintő korlátozások. Az esetleges kellemetlenségekért, elnézést kérünk. A letétbe helyezett érméd elutasításra került. Kérelmezheted, hogy önállóan helyreállíthasd az érméket.","exchange-deposit-warning-gtr-1":"Letétbe helyezési megbízás vár jóváírásra, kérjük, add meg a küldő fél adatait.","margin_debt_get_debt":"Ennyi lesz az adósságod","margin_confirm_convert":"Átváltás megerősítése","margin_debt_convert_debt_value":"Tartozás értéke","debt-transaction-tips-times":"Kattints a „Megerősítés” gombra, ha beleegyezel, hogy a kijelölt tartozást átváltsuk a feltüntetett USDT-összegre. Felhívjuk a figyelmedet, hogy az átváltási árfolyam eltérhet az átváltott tartozás aktuális piaci árfolyamától.","debt-value":"Tartozás értéke","confirm-convert":"Átváltás megerősítése","exchange-convert-get-debt":"Ennyi lesz az adósságod","convert-confirm-note":"Kattints a „Megerősítés” gombra, ha beleegyezel, hogy a kijelölt tartozást átváltsuk a feltüntetett USDT-összegre. Felhívjuk a figyelmedet, hogy az átváltási árfolyam eltérhet az átváltott tartozás aktuális piaci árfolyamától.","exchange-wallet-loan-subscribe-action-button":"Kölcsönfelvétel","wallet-deposit-label-address-network-unmatched":"A megadott cím nem egyezik a kiválasztott hálózattal, kérjük módosítsd","wallet-ui-save-address-label-placeholder":"4–20 hosszú szöveg, pl.: Lee fiókja","wallet-ui-change-deposit-wallet-no-record":"Nincs változás a letéti tárca adataiban.","Travel Rules for Crypto Deposits and Withdrawals":"A kriptoletétekre és -lehívásokra vonatkozó „Travel Rule” szabályok","Binance Japan to Implement Travel Rules":"Binance Japan – „Travel Rule” szabályok bevezetése","pay-double-confirm-not-match":"Az általad megadott fiókok nem egyeznek. Kérjük, ellenőrizd.","pay-double-confirm-title":"Add meg újra a kedvezményezett fiókját","pay-success-tips-visit-home":"<subtitle>További fizetési szolgáltatásokért látogass el a Binance Pay honlapjára</subtitle> <tl>Megtekintés most</tl>","evm-address-tips":"Minden EVM-hálózaton felhasználható a kiutalásokhoz.","form-placehoder-searchAddress":"Cím, címke, hálózat keresése","bscOriginCheck-inline-tips":"Az általad kiválasztott hálózat a BSC; kérjük, győződj meg arról, hogy a lehívási címed támogatja a BNB Smart Chain hálózatot. Ha a választott platform nem támogatja a jogtalanul letétbe helyezett eszközök visszatérítését, akkor fennáll a lehetősége, hogy elveszíted az eszközeidet.","bscOriginCheck-inline-verification":"BSC hálózati ellenőrzés","pay-anti-scam-confirm-stop":"Megállás és visszalépés","pay-anti-scam-confirm-continue":"Kockázat elfogadása és folytatás","wallet_asset_tag_swapped":"Swapolva","preswap-warning-prompt":"A(z) {{coin}} tokeneket {{swapToCoin}} tokenekre cseréljük.","exchange-wallet-swapped-soon":"Swapra vár","main-uc-swapped":"Swapolva","swapped-warning-prompt":"A(z) {{coin}} tokeneket {{swapToCoin}} tokenekre cseréltük.","recent":"Legutóbbiak","wallet-ui-withdrawal-arrears-reason-14":"Megállapítottuk, hogy több más Binance-fiókról is kaptál pénzeszközöket, amelyekre olyan Binance-kampányokból érkezett jutalom, amelyekben nem vehettek volna részt.","vip-address-risk-level-reason-tip":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy az on-chain elemzési funkciót nem átfogó tranzakció- és kockázatszűrési megoldásként való felhasználásra szánták. A kockázatok kezelése kizárólag a te felelősséged, és a Binance nem vállal felelősséget az esetleges veszteségekért.","exchange-balance-title":"Egyenleg","todo-tips":"Van {{count}} teljesítésre váró intézkedési kérelmed.","wallet-ui-deposit-networkConfirm-arrival-tip":"A letétek azonnali kereskedésre és az Earn modulban használhatók","wallet-ui-withdraw-network-suspended-title":"{{network}} hálózati lehívás felfüggesztve","wallet-ui-withdrawal-travel-rule-pending":"A lehívás feldolgozása folyamatban van, a rendszer a címzett adatszolgáltatására vár.","common-view-details":"Részletek megtekintése","history_title_subscribe":"Jegyzés","history_subtitle_earn_on_chain_yields":"On-chain Yields","history_title_rewards":"Jutalmak","history_title_redeem":"Beváltás","action-EARN_ON_CHAIN_YIELD_REDEEM":"Beváltás","action-EARN_ON_CHAIN_YIELDS":"On-chain Yields","action-EARN_ON_CHAIN_YIELD_SUBSCRIBE":"Jegyzés","action-EARN_ON_CHAIN_YIELD_REWARDS":"Jutalmak","exchange-dustBalance-dustTitle:":"Kis összegű váltás","exchange-dustBalance-selectCoin":"Érme kiválasztása","exchange-transaction-approxValue":"Becs. érték","exchange-dustTable-coinValue":"{{coin}}-érték","exchange-convert-coinFee":"Díj: {{fee}} {{coin}} ({{percent}}% díjmérték)","exchange-dustBalance-dustConversionRule":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy kis összegű átváltást csak óránként egyszer hajthatsz végre.","exchange-dustBalance-dustTitle":"Kis összegű váltás","demo-trading-reset-success":"Sikeresen visszaállítottad az egyenlegedet!","unavailable-titile":"Nem érhető el","unavailable-details":"Nem elérhető eszközök","alpha-transferIn-step1-title":"Olvasd be a Binance alkalmazással","alpha-transferIn-title":"Fejezd be az átutalást a Binance-alkalmazásban","alpha-transferIn-desc":"Olvasd be az alábbi QR-kódot a Binance-alkalmazás segítségével, hogy befejezhesd az átutalást a Binance-tárcából az Alpha-számlára.","alpha-transferIn-step1-notInstalled":"Még nincs telepítve?","alpha-transferIn-step2-title":"Átutalás befejezése","alpha-transfer-in":"Bejövő átutalás","common-copied":"Sikeres másolás.","common-copied-tips":"A beillesztéskor gondosan ellenőrizd az adatot, hogy elkerüld a rosszindulatú manipulációt.","wd-repeatWithdrawal":"Ismételt lehívás","withdraw-details":"Lehívás adatai","wallet-ui-withdrawal-test-amount-tip":"Ez a cím mostanában nem volt használatban. A hibák elkerülése érdekében javasoljuk, hogy először végezz <t>tesztlehívást</t> a minimális összeggel.","recurring-withdraw":"Ismétlődő lehívás","deposit-compliance-travel-rule-pend-result-desc":"Megkaptuk a megerősített címet. Kérjük, várj, amíg ellenőrizzük a beküldött adatokat.","deposit-account-restriction-desc":"A fiókodat érintő korlátozás miatt a rendszer befagyasztotta a letétet.","deposit-account-restriction-provide-info":"Megoldom most","small-convert-MAIN":"Azonnali","small-convert-CARD":"Finanszírozási","exchange-dustBalance-selectAccount":"Számla kiválasztása","small-convert-ALPHA":"Alpha","capital_deposit.statusv2.0":"Megerősítés folyamatban","capital_deposit.statusv2.4":"Függőben","capital_deposit.statusv2.2":"Elutasítva","capital_deposit.statusv2.3":"Információ szükséges","capital_deposit.statusv2.7":"Hibás letétbe helyezés","capital_deposit.statusv2.6":"Jóváírva","capital_deposit.statusv2.8":"Várakozás felhasználó általi megerősítésre","capital_deposit.statusv2.5":"Megerősítés folyamatban","capital_deposit.statusv2.1":"Teljesítve","wallet-proof-disclaimer-content":"A fedezeti bizonyíték (proof of reserves) hitelesítése átfogó, a szervezet egészét felölelő megközelítést igényel, amelynek része az egész csoportra kiterjedő pénzügyi egyeztetés. Ennek megfelelően a bemutatott információk a globális platform és az engedélyezett helyi Binance-egységek szintjén is tükrözheti a fedezeti bizonyítékokat. Ezek a szervezeti egységek a felhasználói eszközöket az adott joghatóságra vonatkozó előírások szerint kezelik, és e tekintetben továbbra is felelősséggel tartoznak a saját felhasználóik és szabályozóik felé.","wallet-proof-disclaimer":"Felelősségkizáró nyilatkozat: Ez a webhely és annak tartalma kizárólag a csoportszintű fedezeti bizonyítékokról szóló tájékoztatást szolgálja.","wallet-proof-disclaimer-title":"Felelősségkizáró nyilatkozat","small-convert-OVERVIEW":"Áttekintés","small-convert-successful":"Sikeres átváltás. A részleteket a tárcádban tekintheted meg.","withdraw-blockchain-alpha-fee-tips":"Az Alpha hálózaton a tranzakciós díjak dinamikusan változnak, és módosulhatnak.","consolidate-available-notice":"Több tárca elérhető egyenlegét is felhasználhatod egyetlen tranzakcióban; a levonások a tárcák prioritása alapján kialakított sorrendben történnek.","select-available-source":"Válassz elérhető forrást","wallet-ui-withdrawal-alpha-internal-address-blocked":"Az azonnali letéti Binance-címekre indított lehívás nem támogatott.","exchange-wallet-usd1-campaign":"Tarts USD1-et, és vedd ki a részed a 40 millió USD értékű WLFI-jutalomból; A rendszer az azonnali, a finanszírozási, a margin- és a határidős egyenlegeket számítja be.","alpha-shares-per-token":"Részvények tokenenként","wallet-ui-multiplier-pending":"A feldolgozás során megjelenített összeg csak becslés. Az összeg a megerősítéskor válik véglegessé.","token-display-quantity-dialog-title":"Egyenértékű részvények","token-display-quantity-display":"Egyenértékű részvények","alpha-display-quantity":"Egyenértékű részvények","token-display-quantity-dialog-desc2":"Vállalati események, például az osztalék újrabefektetése vagy részvényfelosztás miatt egy token egynél több részvényt is képviselhet. Ez csak a megjelenítést érinti, az on-chain eszközeidet nem.<tLink>További információ</tLink>","alpha-on-chain-quantity":"Tokenmennyiség","alpha-token-display-quantity-title":"Egyenértékű részvények","alpha-token-display-quantity-desc-1":"A mennyiség a tokenjeidhez tartozó részvények számát jelenti, nem pedig az on-chain tokenmennyiségedet.","token-display-quantity-shares-per-token":"Részvények tokenenként","token-display-quantity-onchain":"Tokenmennyiség","alpha-tab-all":"MIND","token-display-quantity-dialog-desc1":"A mennyiség a tokenjeidnek megfelelő részvények számát jelenti, nem pedig az on-chain tokenmennyiségedet.","alpha-token-display-quantity-desc-2":"Vállalati események, például az osztalék újrabefektetése vagy részvényfelosztás miatt egy token egynél több részvényt is képviselhet. Ez csak a megjelenítést érinti, az on-chain eszközeidet nem.","alpha-tab-stocks":"Értékpapírok","wallet-ui-onchain-token-short":"≈ on-chain {{amount}}","wallet-ui-onchain-token-amount":"≈ on-chain token {{amount}}","wallet-funding-tabs-stocks":"Részvények","wallet-funding-tabs-all":"Mind","exchange-wallet-a-waiting-settlement-tooltip":"A függőben lévő elszámolás időtartama alatt a pénzeszközök használhatók részvények vételére és eladására, azonban az átutalás és a lehívás nem támogatott.","exchange-wallet-a-waiting-settlement":"Elszámolásra vár","exchange-declare-wrong-deposit-receiver-address":"Kikérési cím","wallet-delisted-recovery-recovered":"Ennek a tokennek a jegyzése törölve lett. A fiókodban maradt eszközöket {{recoveryDate}}-án visszaállítottuk. Ezeket stabilcoinokra váltjuk, és legkésőbb {{conversionDeadline}}-ig kiosztjuk.","exchange-wallet":"Ezt a tokent töröltük a jegyzésből. A fiókodban maradt eszközöket {recover date} napján visszaszereztük. Stabilcoinra váltjuk őket, és legkésőbb {conversion deadline} napjáig kiosztjuk.","wallet-delisted-recovery-distributed":"Ezt a tokent törölték a jegyzésből, stabilcoinra váltották, és {{distributionDate}}-án/-én kiosztották, {{conversionRate}} árfolyamon."}