{"exchange-fiat-dw-title-select-method":"Pénznem kiválasztása","exchange-fiat-dw-title-withdraw-detail":"Lehívási információ","exchange-fiat-dw-title-deposit-detail":"Fizetési adatok","exchange-fiat-dw-channel-title":"Fizetési mód kiválasztása","exchange-fiat-dw-channel-fee":"Díj","exchange-fiat-dw-channel-realtime":"Díj, valós idejű fizetés","exchange-fiat-dw-processing-time":"Feldolgozási idő","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-withdraw-games":"Azonnali -> BPLAY","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-games":"BPLAY -> azonnali","exchange-fiat-partner-wallet-games-warning-cta":"BPLAY csatlakoztatása","exchange-fiat-partner-wallet-games-warning-content":"A BPLAY a legjobb minőségű közösségi kriptovaluta-játékokat kínálja. Binance-tárcájából azonnal és ingyenesen utalhat át pénzt a BPLAY-számlájára. Kérjük, látogasson el a bplay.org weboldalra, és használja Binance-belépési adatait, hogy összekapcsolja Binance-számláját a BPLAY-számlájával.","exchange-fiat-partner-wallet-games":"BPLAY-tárca","exchange-fiat-partner-wallet-warzirx-warning-cta":"Csatlakoztassa a WazirX-et","exchange-fiat-partner-wallet-warzirx-warning-content":"A WazirX P2P lehetővé teszi, hogy azonnal és zökkenőmentesen vásároljon/eladjon USDT-t indiai rúpiával (INR). Valamint, azonnal átutalhat pénzeszközöket a Binance és WazirX számlái között. Kérjük, látogasson el a WazirX weboldalára, és használja a Binance belépést, hogy összekapcsolja Binance számláját a WazirX számlájával.","exchange-fiat-partner-wallet-wazirx-warning-cta":"Csatlakoztasd a WazirX-et","exchange-fiat-partner-wallet-wazirx-warning-content":"A WazirX lehetővé teszi, hogy azonnal és zökkenőmentesen vegyen kriptót indiai rúpiáért (INR). Ez a legnagyobb INR-piac a világon. Emellett azonnali átutalásokat végezhet Binance- és WazirX-számlái között. Kérjük, látogasson el a WazirX Binance-kapcsolódási oldalára, hogy összekapcsolja Binance fiókját a WazirX-számlájával.","exchange-fiat-partner-wallet-wazirx":"WazirX","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-withdraw-wazirx":"Azonnaliról WazirX-re","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-wazirx":"WazirX-ról azonnalira","exhange-withdraw-confirm-result-risk-button":"ügyfélszolgálat.","exhange-withdraw-confirm-result-risk-desc":"A fiókja védelme érdekében egy biztonsági ellenőrzés idejére átmenetileg felfüggesztettük a lehívását, kérjük próbálja meg később.","exhange-withdraw-confirm-result-risk-title":"Készpénzlehívás felfüggesztve","exchange-fiat-partner-card-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"Ugrás a kártyára","exchange-fiat-partner-wallet-history-status-canceled":"Visszavonva","exchange-fiat-partner-jex-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"Ugrás a JEX-re","exchange-fiat-addition-information-checking-error":"Tájékoztatjuk, hogy fiókját ellenőrzés alá vontuk, hogy felmérjük, jogosult-e a fizetési mód használatára. Kérjük, hogy 20–30 másodperc múlva próbálja meg újra használni a szolgáltatást. Az ellenőrzési folyamat általában néhány másodpercig tart, de akár két órát is igénybe vehet. Ha ezzel a fizetési móddal nem tud kriptót vásárolni a megadott idő leteltével, akkor forduljon","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-withdraw-jex":"Azonnaliról JEX-re","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-jex":"JEX-ről azonnalira","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-withdraw-card":"Azonnaliról kártyára","exchange-fiat-partner-wallet-history-transaction-card":"Kártyáról azonnalira","exchange-fiat-addition-information-notsupport-error":"Sajnos nem használhatja ezt a szolgáltatást. A szolgáltatást csak azokban az országokban használhatják, ahol elérhető a SEPA-/FPS-szolgáltatás.","exchange-fiat-partner-wallet-card-warning-cta-android":"Megnyitás a Google Play Áruházzal (Android)","exchange-fiat-partner-wallet-card-warning-content":"A Binance Card Wallet segítségével bankkártyát igényelhet a BTC, BNB és más kriptovalutákkal való zökkenőmentes fizetéshez. Azonnal átutalhat pénzeszközöket a Binance és a Binance Card Wallet számlái között. Kérjük, látogasson el a Binance Card Wallet weboldalára, és használja a Binance-belépést, hogy összekapcsolja Binance fiókját a Binance Card Wallet számlájával.","exchange-fiat-partner-wallet-card-warning-cta-ios":"Megnyitás az App Store-al (Apple)","exchange-fiat-partner-wallet-jex-warning-cta":"Csatlakozás a JEX-hez","exchange-fiat-partner-wallet-jex-warning-content":"„A Binance JEX számos innovatív pénzügyi terméket kínál a felhasználói számára, ilyenek például az opciók, határidős és azonnali kereskedés, valamint a biztosítás.\nMostantól gyorsan átutalhatja pénzeszközeit a Binance és a Binance JEX között.\nJelentkezzen be a Binance JEX-be egyszerűen a meglévő Binance-fiókjával, és tapasztalja meg az innovatív derivatív termékek teljesen új platformját most!”","exchange-fiat-partner-wallet-card":"Card Wallet","exchange-fiat-partner-wallet-jex":"JEX-tárca","exchange-fiat-addition-information-confirm":"Következő","exchange-fiat-clearjunction-passportType-OTHER":"Egyéb okmány","exchange-fiat-clearjunction-passportType-DRIVING-LICENSE":"Vezetői engedély","exchange-fiat-clearjunction-passportType-PASSPORT":"Útlevél","exchange-fiat-clearjunction-passportType-ID-CARD":"Személyi igazolvány","exchange-fiat-addition-information-title":"További információ","exchange-fiat-clearjunction-remember-me-text":"A folytatással hozzájárul ahhoz, hogy a Binance a Felhasználási feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance-fiókjában található személyes adatait a ClearJunction vállalattal.","exchange-fiat-checkbox-remember-me":"Ezt a szolgáltatást a ClearJunction támogatja.","exchange-fiat-deposit-clearjunction-sortCode":"Kód rendezése","exchange-fiat-deposit-clearjunction-accountNumber":"Számlaszám","exchange-fiat-withdrawals-clearjunction-receiverName":"A címzett számlájának tulajdonosához ezt kell beírni:","exchange-fiat-withdrawals-clearjunction-iban":"Címzett IBAN-kódja","exchange-fiat-withdrawals-clearjunction-hint-after":"a bankszámlájához.","exchange-fiat-withdrawals-clearjunction-hint-before":"Ön lehívást végez","exchange-fiat-deposit-clearjunction-bankAddress":"Bank címe","exchange-fiat-deposit-clearjunction-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-deposit-clearjunction-accountAddress":"Számlacím","exchange-fiat-deposit-clearjunction-accountName":"Fióknév","exchange-fiat-deposit-clearjunction-iban":"IBAN","exchange-fiat-clearjunction-addinfo-issuedBy":"A kibocsátó hatóság, amely a","exchange-fiat-clearjunction-addinfo-zipCode":"Lakóhely irányítószáma","exchange-fiat-addition-information-hint":"A tranzakció folytatásához adja meg a lenti kiegészítő adatokat.","exchange-fiat-dw-0-2-business-days-only-weekday":"0-2 munkanap* (csak hétköznap)","exchange-fiat-dw-doc-and-ted":"DOC és TED","exchange-fiat-dw-fast":"Gyors","exchange-fiat-dw-pix":"PIX","exchange-fiat-dw-brl-options":"€BRL-letéti opciók","exchange-fiat-dw-brl-advantages":"A Binance-en ingyen helyezhetsz letétbe reált (BRL) a PIX és a TED használatával, és a tranzakciók jóváírása gyorsan megtörténik a fiókodban.","exchange-fiat-dw-why-deposit-brl":"Miért helyezzek letétbe reaist a PIX és a TED szolgáltatásán keresztül?","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-brl-des":"Finanszírozás brazil reallal (BRL) és más fiat-valutákkal, minimális díjak mellett. A BRL letétbe helyezése banki átutalással ingyenes.","exchange-fiat-dw-1-5-days":"0–2 munkanap.","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-usd-des":"Finanszírozás euróval (EUR), USA-dollárral (USD) és más fiat-valutákkal, minimális díjak mellett. A SWIFT (USD) módszerrel ingyenesen töltheti fel tárcáját.","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-eur-des":"Finanszírozás euróval (EUR), USA-dollárral (USD) és más fiat-valutákkal, minimális díjak mellett. A SWIFT (EUR) módszerrel ingyenesen töltheti fel tárcáját.","exchange-fiat-dw-silvergate-bank-swift":"Silvergate Bank (SWIFT)","exchange-fiat-dw-usd-options":"$USD-letéti opciók","exchange-fiat-dw-swift-advantages":"A SWIFT-átutalások megadják a lehetőséget nemzetközi ügyfeleinknek, hogy a helyi bankszámlájuk használatával USD-t fizessenek be vagy vegyenek ki, és 1:1 arányban írjuk jóvá az összeget BUSD-ben, magasabb költési korlátot és alacsonyabb kezelési díjakat nyújtva, mint hitelkártya használata esetén. A legtöbb banki alkalmazással és online banki szolgáltatással könnyedén elvégezheti a banki átutalásokat.","exchange-fiat-dw-why-usd-swift":"Miért fizetne be USD-t SWIFT-átutalással?","exchange-fiat-dw-offer-deposit-fiat":"A Binance-en fiat-valutákkal is feltöltheti tárcáját","exchange-fiat-dw-eur-half-an-hour":"Fél óra (24x7x365)","exchange-fiat-dw-half-an-hour":"Fél óra (24x7x364)","exchange-fiat-dw-0-3-days":"0–3 munkanap* (csak hétköznap)","exchange-fiat-dw-zero":"Nulla","exchange-fiat-dw-bank-transfer-sepa-instant":"Banki átutalás (SEPA Instant)","exchange-fiat-dw-bank-transfer-sepa":"Banki átutalás (SEPA)","exchange-fiat-dw-deposit-fees":"Letéti díjak","exchange-fiat-dw-recommended-methods":"Ajánlott","exchange-fiat-dw-eur-options":"€EUR-letéti opciók","exchange-fiat-dw-sepa-advantages":"Európai ügyfeleink SEPA banki átutalással helyezhetnek letétbe vagy hívhatnak le EUR-t, magas költési limitek és nulla kezelési díj mellett. A hitelkártya-megbízásokkal ellentétben a SEPA-átutalások további kezelési díjjal nem járnak.","exchange-fiat-dw-why-eur-sepa":"Miért fizetne be EUR-t SEPA-átutalással?","exchange-fiat-dw-support-currencies-des":"USD, EUR, AUD, BRL, GBP, GHS, HKD, INR, KES, KZT, MXN, NGN, NOK, PEN, RUB, TRY, UAH, UGX, és VND.","exchange-fiat-dw-support-currencies":"A Binance a következő valutákat támogatja","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-des":"Finanszírozás euróval (EUR), USA-dollárral (USD) és más fiat-valutákkal, minimális díjak mellett. A SWIFT (EUR) módszerrel ingyenesen töltheti fel tárcáját.","exchange-fiat-dw-deposit-fiat":"A Binance-en fiat-valutákkal is feltöltheti tárcáját","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-des":"Meglátja, hogy a fiat-valutafinanszírozási opciónk zökkenőmentes élményt biztosít, amelynek hála akár már 24 órával a letételhelyezés után kereskedhet.","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders":"Új és tapasztalt kereskedők egyaránt","exchange-fiat-dw-fund-account":"Töltse fel számláját fiat-valutákkal","exchange-fiat-dw-deposit-funds":"Letét elhelyezése","exchange-fiat-dw-suspend-message":"A pénznemhez tartozó fizetési mód jelenleg fel van függesztve. Kérjük, próbálkozzon később.","exchange-fiat-dw-sbank-desc":"Jelentkezzen be a bankjához, és indítson átutalást a következő adatokkal","exchange-fiat-dw-sbank-t2":"Banki adatok","exchange-fiat-dw-sbank-t1":"Utasítások","exchange-fiat-dw-stepone-notes":"Fontos megjegyzések","exchange-fiat-dw-channel-currency":"Pénznem","exchange-fiat-dw-stepone-continue":"Folytatás","exchange-fiat-channel-binance-name":"Binance","exchange-fiat-channel-etana-notice-point-1":"Először össze kell kötnie a Binance-fiókját és az Etana Custody számláját.","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-details-title":"Banki adatok","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-6":"6. Válassza ki a forrásszámlát, majd nyomja meg az Igen (Ya) gombot a tranzakció megerősítéséhez","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-4":"4. Válassza ki a Virtuális számla menüpontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-5":"5. Adja meg a virtuális számla számát, majd nyomja meg a Helyes gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-2":"2. Válassza ki a Fizetés (Pembayaran) menüt","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-3":"3. Válassza ki az Egyéb fizetés (Pembayaran Lainnya) menüpontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-3":"Permata Bank ATM","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-3-1":"1. Válassza ki az Egyéb tranzakció (Transaksi Lainnya) menüt","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-6":"6. Adja meg a virtuális számla (VA) számát 868001XXXXXXXXXX (16-jegyű virtuális számlaszám), majd nyomja meg a\nHelyes gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-7":"7. Megjelennek az adatai, a folytatáshoz nyomja meg az Igen (Ya) gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-5":"5. Adja meg a fizetendő összeget","exchange-fiat-partner-games-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"Ugrás a BPLAY-re","exchange-fiat-channel-etana-name":"Etana-számlaegyenleg","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-4":"4. Adja meg a Permata Bank kódját (013), és nyomja meg a Helyes gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-3":"3. Válassza a Másik bankszámla lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-2":"2. Válassza az Átutalás pontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-2-1":"1. A főmenüben válassza az „Egyéb tranzakció” (Transaksi Lainnya) lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-2":"BCA/PRIMA ATM:","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-5":"5. A megadott fizetési összegnek egyeznie kell a VA-számlán szereplő összeggel","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-3":"3. Válassza a Bankközi online lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-4":"4. Adja meg a VA-számot 013 868001XXXXXXXXXX ((013) a Permata Bank kódja és 16 számjegy\nVirtuális számla száma)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-6":"6. Megjelennek az adatai, majd a folytatáshoz nyomja meg az Igen (Ya) gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-2":"2. Válassza az Átutalás pontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-1-1":"1. A főmenüben válassza az „Egyéb tranzakció” (Transaksi Lainnya) lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-4":"4. Adja meg a virtuális számlaszámot (Rendeltetési bank kódja: 22 )","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-5":"5. Adja meg a virtuális számla (VA) összegével egyező fizetési összeget. A nem egyező összeget a rendszer automatikusan elutasítja","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-1":"Mandiri / ATM Bersama Networks ATM","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-6":"6. Az „Átutalás megerősítése” oldalon megjelenik a kedvezményezett számlaszám és az átutalás összege. Ha helyesek az adatok, akkor nyomja meg a Helyes (Benar) gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-2":"2. Válassza az Átutalás pontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-3":"3. Válassza a Bankközi online lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-8":"8. Megjelenik a fizetés megerősítése","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-5-1":"1. A főmenüben válassza az „Egyéb tranzakció” (Transaksi Lainnya) lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-5":"ATM Bersama / Prima Networks","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-6":"6. A képernyőn megjelenik a szám, a név és az összeg","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-7":"7. A tranzakció befejezéséhez kövesse az utasításokat.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-5":"5. Adja meg a virtuális számla (VA) összegével egyező fizetési összeget.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-3":"3. Válassza a Bank CIMB Niaga lehetőséget (code: 022) rendeltetési banknak","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-4":"4. Adja meg a virtuális számlaszámot: 11990XXXXXXXXXXX","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-2":"2. Válassza a „Másik bank online” lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-4":"Más bankok online banki szolgáltatása","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-4-1":"1. Jelentkezzen be az online banki szolgáltatás oldalára","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-6":"6. Adja meg a 6-jegyű mPIN-kódot, majd nyomja meg a Küldés gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-7":"7. A képernyőn megjelenik a fizetés megerősítése","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-4":"4. Adja meg a virtuális számlaszámot: 11990XXXXXXXXXXX","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-3":"3. Válassza ki a forrásszámlát és a fizetés típusát > Virtuális számla","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-5":"5. A képernyőn megjelenik a szám, a név és az összeg","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-2":"2. Válassza ki a Számlabefizetés (Bayar Tagihan) menüpontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-3-1":"1. Jelentkezzen be a CIMB clicks weboldalára","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-3":"CIMB Clicks","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-7":"7. A tranzakció befejezéséhez kövesse az ATM-en megjelenő utasításokat.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-6":"6. Adja meg a virtuális számla (VA) összegével egyező fizetési összeget.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-5":"5. Adja meg a kedvezményezett számlaszámának VA-számát.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-4":"4. Válassza ki a kedvezményezett számlát: CASA","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-3":"3. Válassza ki a forrásszámlát: CASA vagy mobiltelefon-számla (Rekening Ponsel)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-1":"1. Jelentkezzen be a Go-Mobile alkalmazásba","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-2-2":"2. Válassza ki az Átutalás > mobiltelefon-számla/CIMB Niaga (Rekening Ponsel/CIMB Niaga)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-5":"5. A tranzakció befejezéséhez kövesse az ATM-en megjelenő utasításokat.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-2":"CIMB Go Mobile","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-4":"4. Adja meg a kedvezményezett számlaszámának VA-számát.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-3":"3. Adja meg a virtuális számla (VA) összegével egyező fizetési összeget.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-2":"2. Válassza ki az Átutalás > CIMB Niaga számla/Egyéb mobiltelefon-számla (Rekening CIMB\nNiaga/Rekening Ponsel Lain)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-point-1-1-1":"1. Helyezze be ATM-kártyáját és adja meg a PIN-kódját","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-subtitle-1-1":"CIMB Niaga ATM","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-hint":"A címzett nevének egyeznie kell a platformunkon regisztrált névvel.","exchange-fiat-channel-duitku-cta-prev":"Tárca megtekintése","exchange-fiat-channel-duitku-cta-withdraw-confirm":"Lehívás megerősítése","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-hint-cta":"Forduljon az ügyfélszolgálathoz","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-save":"Mentés a következő lehíváshoz","exchange-fiat-channel-duitku-indonesia":"Indonézia","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-bank-account-name":"Számlatulajdonos neve","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-bank-country":"Bank országa","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-bank-name":"Bank neve","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-bank-account-number":"Bankszámlaszám","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-instruction-content":"Rúpia lehívásához, kérjük, töltse ki figyelmesen az alábbi mezőket.","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-instruction-title":"Utasítások","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-hint-modal":"További fizetési utasításokat itt talál.","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-hint-3":"Egyenlegét az átutalás teljesítése után azonnal hozzáadjuk Binance-számlájához.","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-hint-1":"Kérjük, hogy a saját nevén lévő számláról indítsa az átutalást! (Mások nevén lévő számláról nem fogadjuk az átutalásokat.)","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-instruction-title":"Utasítások","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-amount":"Összeg","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-account-number":"Számlaszám","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-instruction-content":"Kérjük, hogy végezze el az átutalást ATM vagy online banki szolgáltatás segítségével, a lenti számlára:","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-account-name":"Fióknév","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-name":"Bank neve","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-bank-code":"Bankkód","exchange-fiat-channel-etana-notice-title":"Etana-számla","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-confirm":"Megerősítés","exchange-fiat-partner-wallet-card-warning-cta":"Letöltés és csatlakozás","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-go-back":"Előző","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-agree":"Elolvastam és elfogadom a Felhasználási feltételeket.","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-content":"Ön az Etana Custody szolgáltatással helyez el letétet. A pénzt közvetlenül a Venture-számlájáról emeljük át a Binance Custody számlára. Győződjön meg arról, hogy elegendő forrás áll rendelkezésére a megbízás teljesítéséhez.","exchange-fiat-channel-etana-result-balance":"Etana Venture egyenleg","exchange-fiat-channel-etana-result-disclaimer-title":"Felelősség korlátoz.","exchange-fiat-channel-etana-result-pay-with-email":"Etana Venture","exchange-fiat-channel-etana-result-total-charge":"Teljes költség (díjjal együtt)","exchange-fiat-channel-etana-notice-verify":"Ugrás az Etana-ra","exchange-fiat-channel-etana-notice-point-2":"Miután elküldte fiókját az Etanára, a Binance megerősítő e-mailt küld önnek. A megerősítés után a rendszer beállítja a hivatkozást.","exchange-fiat-channel-etana-notice-close":"Záró","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-4":"4. Válassza ki a Virtuális számla (VA) menüpontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-3":"3. Válassza a Számlabefizetés (Pembayaran Tagihan) lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-2":"2. Adja meg a felhasználóazonosítót és jelszót","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-1":"1. Nyissa meg a PermataNet weboldalát: https://new.permatanet.com","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-4":"Permata Net","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-9":"9. A tranzakció befejeződött","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-7":"7. Megjelenik a fizetés megerősítése","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-6":"6. Adja meg a fizetendő összeget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-5":"5. Adja meg a virtuális számla 16-jegyű számát (868001XXXXXXXXXX)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-4-8":"8. Adja meg a tranzakció engedélyezési tokenjét","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-4":"4. Válassza ki a Virtuális számla (VA) menüpontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-3":"3. Válassza a Számlabefizetés lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-2":"2. Adja meg a felhasználóazonosítót és jelszót","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-1":"1. Nyissa meg a PermataMobile Internet (Android/iPhone) alkalmazást","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-subtitle-2-5":"Permata Mobile","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-7":"7. Megjelenik a fizetés megerősítése","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-6":"6. Adja meg a fizetendő összeget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-9":"9. A tranzakció befejeződött","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-5":"5. Adja meg a virtuális számla 16-jegyű számát (868001XXXXXXXXXX)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-point-2-5-8":"8. Adja meg a tranzakció engedélyezési tokenjét","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-title-3":"Maybank virtuális számla","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-3":"3. Válassza ki a „Virtuális számla” menüpontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-subtitle-3-1":"Maybank ATM","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-2":"2. Válassza ki a Fizetés (Pembayaran/Top Up Pulsa) menüt","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-1":"1. Helyezze be az ATM-kártyáját és adja meg a PIN-kódját","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-4":"4. Adja meg a VA-számot 7828XXXXXXXXXXXX (16-jegyű kód) és a fizetendő összeget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-1":"1. A főmenüben válassza az „Egyéb tranzakció” (Transaksi Lainnya) lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-6":"6. Őrizze meg a tranzakció bizonylatát","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-subtitle-3-2":"ATM Bersama ATM","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-1-5":"5. Erősítse meg a fizetés validálását (győződjön meg arról, hogy az összeg és a VA-szám is helyes)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-4":"4. Írja be a 016 7828XXXXXXXXXXXX számot (a Maybank bankkódja és a virtuális számla 16-jegyű\nszáma)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-3":"3. Válassza a „Bankközi online” lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-2":"2. Válassza az Átutalás pontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-5":"5. A megadott utalási összeg megegyezik a VA-számlával","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-2-6":"6. Megjelennek a tranzakcióadatai, a folytatáshoz nyomja meg az Igen (Ya) gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-3-1":"1. Jelentkezzen be az M2U-fiókjába","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-3-2":"2. Az Átutalás menüben válassza a Maybank virtuális számla lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-subtitle-3-3":"Maybank2u online bankolás (Internet Banking)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-3-4":"4. Az adatok megjelennek a megerősítő képernyőn. Adja meg az SMS-tokenkódot (TAC)","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-3-3":"3. Válassza ki a forrásszámlát, adja meg a virtuális számlát és a fizetendő összeget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-3":"3. Válassza a „Másik bankszámla” lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-1":"1. A főmenüben válassza az „Egyéb tranzakció” (Transaksi Lainnya) lehetőséget","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-subtitle-3-4":"BCA / PRIMA Networks ATM","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-4":"4. Írja be a Maybank kódját (016), és nyomja meg a Helyes gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-2":"2. Válassza az Átutalás pontot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-modal-title":"Fizetési utasítások","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-modal-cta":"Kész","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-7":"7. Megjelennek az adatai, majd a folytatáshoz nyomja meg az Igen (Ya) gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-6":"6. Adja meg a VA-számot 7828XXXXXXXXXXXX (16-jegyű VA-szám), majd nyomja meg a Helyes gombot","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-may-point-3-4-5":"5. Adja meg a fizetendő összeget","exchange-fiat-channel-etana-result-withdraw-title":"Megerősítés","exchange-fiat-channel-etana-withdraw-hint-1":"Ehhez a módszerhez lehívásonként 6500 BIDR díjat számítunk fel.","exchange-fiat-channel-etana-result-withdraw-disclaimer-content":"Ön arra készül, hogy lehívást végezzen az Etana Custody kezelésében lévő számlára. A pénzt a Binance-tárcájából közvetlenül az Etana Venture-számlájára utaljuk.","exchange-fiat-channel-etana-withdraw-hint-2":"Először a fizetési szolgáltató által megkövetelt kiegészítő ellenőrzést végezze el.","exchange-fiat-channel-etana-result-withdraw-amount":"Összeg lehívása","exchange-fiat-standardbank-mode-normal":"Standard","exchange-fiat-standardbank-mode-fast":"Gyors lehívás","exchange-fiat-standardbank-mode-fast-tips":"Majdnem azonnali, további részletek","exchange-fiat-standardbank-mode-normal-tips":"Adjon legalább két munkanapot. További részletek","exchange-common-arrival":"Érkezés","exchange-fiat-withdrawal-bankname":"Bank neve","exchange-fiat-withdrawal-bankname-tips":"*Minden támogatott bank szerepel a listán","exchange-common-nationality":"Állampolgárság","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-tips":"Kérjük, a vásárlás befejezése előtt adjon meg információkat.","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-title":"További információ","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-estimate-level":"Becsült beruházási összeg","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-estimateRange-between":"{currency} {minValue} és {currency} {maxValue} között","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-title":"Limit emelése","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-estimateRange-max":"Túl {currency} {minValue}","exchange-fiat-kyc-risk-needapply-estimateRange-min":"{minValue} – {currency} {maxValue}","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-tips":"Ön túllépte ennek a fizetési módnak a napi limitjét. Kérjük, emelje a limitet, majd próbálja újra.","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-currentLimit":"Limit emelése a következő szintre:","exchange-common-day":"nap","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-submit":"Ugrás az ellenőrzésre","exchange-common-month":"hónap","exchange-common-year":"év","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-CustomerService":"Ügyfélszolgálat >>","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-button":"Megértettem","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-help":"Hogyan emelhetem a limitet?","exchange-common-total":"összes","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-3":"Ez a fizetési mód a Felhasználási feltételeink és belső szabályzatunk alapján jelenleg Önnek nem elérhető. A kriptovásárlás befejezéséhez még mindig használhat más fizetési módokat vagy partnereink szolgáltatásait.","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-2":"Tájékoztatjuk, hogy fiókját ellenőrzés alá vontuk, hogy felmérjük, jogosult-e a fizetési mód használatára. Kérjük, hogy 20–30 másodperc múlva próbálja meg újra használni a szolgáltatást. Az ellenőrzési folyamat általában néhány másodpercig tart, de akár két órát is igénybe vehet. Ha ezzel a fizetési móddal nem tud kriptót vásárolni a megadott idő leteltével, akkor forduljon {CustomerService} csapatunkhoz","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-4":"Sajnos ez a fizetési mód a vállalati felhasználók számára nem érhető el!","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-5":"Ez a fizetési mód jelenleg nem érhető el az Ön joghatóságában. A kriptovásárlás befejezéséhez még mindig használhat más fizetési módokat vagy partnereink szolgáltatásait.","exchange-fiat-kyc-risk-upgrade-failed-status-6":"Sajnáljuk. Ön túllépte ennek a fizetési módnak a napi limitjét. A limit növeléséhez lépjen kapcsolatba {CustomerService} csapatunkkal.","exchange-fiat-kyc-risk-notSupportedCountry-list":"BY, CD, CU, IQ, IR, KP, SD, SS, SY, ZW, AL, BR, BS, BB, BW, KH, CU, GH, IS, JM, LB, MU, MN, MM, NI, PK, PA, PS, UG, YE, AF, BI, CF, ER, LY, SO, VE, US, AS, GU, MP, PR, VI","exchange-fiat-kyc-risk-notSupportedCountry-warning":"Sajnáljuk, de a fizetési mód jelenleg nem érhető el ebben a joghatóságban.","exchange-fiat-deposit-Sbank-normal":"Ehhez a módszerhez lehívásonként 7,50 ZAR díjat számítunk fel.","exchange-fiat-deposit-Sbank-fast":"Ehhez a módszerhez lehívásonként 55 ZAR díjat számítunk fel.","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-STANDARDBANK-Tier1":"Emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-STANDARDBANK-Tier2":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-STANDARDBANK-Tier3":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-STANDARDBANK-Tier1":"Emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-STANDARDBANK-Tier2":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-STANDARDBANK-Tier3":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-CLEARJUNCTION-Tier2":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-CLEARJUNCTION-Tier3":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-CLEARJUNCTION-Tier2":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-deposit-swift":"SWIFT-kód","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-CLEARJUNCTION-Tier3":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-deposit-bic":"BIC","exchange-fiat-deposit-iban":"IBAN","exchange-fiat-deposit-bankAddress":"Bank címe","exchange-fiat-withdrawals-accountAddress":"Címzett címe","exchange-fiat-withdrawals-accountIBAN":"IBAN","exchange-fiat-withdrawals-accountCountry":"Fiókhoz tartozó ország","exchange-fiat-withdrawals-accountBIC":"BIC","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-submit-verification":"Ugrás az ellenőrzésre","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-tips-NoTier":"Alap- és a középszintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-tips-Tier2":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-channel-b-currency-IDR":"A letétbe helyezett IDR-t a rendszer automatikusan BIDR-ként tárolja. További információkat a lenti „Mi az a BIDR?” című részben talál.","exchange-fiat-kyc-risk-needupgrade-tips-Tier1":"Emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-point-1":"Mi az a BIDR? Olvasson tovább itt.","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-point-3":"A letétbe helyezett összeg a Kriptoegyenlege alatt jelenik meg.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-link-1":"https://explorer.binance.org/asset/BIDR-0E9","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-p-2":"Token-/eszközböngésző:","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-p-1":"A Binance IDR (BIDR) egy BEP2-stabilcoin, amelynek értéke az indonéz rúpiához 1:1 arányban rögzített, és a Binance és a Tokocrypto együttesen támogatja.","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-point-1":"Ehhez a módszerhez lehívásonként 6500 BIDR díjat számítunk fel.","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-CLEARJUNCTION-NoTier":"Végezze el az alap-, a közép- és az emelt szintű ellenőrzést.","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-CLEARJUNCTION-Tier1":"Emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-CLEARJUNCTION-NoTier":"Végezze el az alap-, a közép- és az emelt szintű ellenőrzést.","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-CLEARJUNCTION-Tier1":"Emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-STANDARDBANK-NoTier":"Alap- és a középszintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-STANDARDBANK-NoTier":"Alap- és a középszintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-ClearJunction-SEPA":"Banki átutalás (SEPA)","exchange-fiat-dw-channel-card-Flutterwave":"Kártya","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Flutterwave":"Banki átutalás","exchange-fiat-dw-channel-wallet-AdvCash":"Advcash számlaegyenleg","exchange-fiat-dw-channel-bank-AdvCash":"Bankkártya (Visa/MC/MIR)","exchange-fiat-dw-channel-epayWallet-Epay":"Epay-számlaegyenleg","exchange-fiat-dw-channel-paparaaccountbalance-Papara":"Papara-számlaegyenleg","exchange-fiat-dw-channel-payeer-Payeer":"Payeer-számlaegyenleg","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-ClearJunction":"Gyorsabb kifizetések","exchange-fiat-withdrawl-GBP-hint":"A GBP-lehívás csak az Egyesült Királyságban támogatott.","exchange-fiat-kycTip-title-2":"Az emelt szintű ellenőrzés elvégzésével:","exchange-fiat-kycTip-title-1":"Az alap- és a középszintű ellenőrzés elvégzésével:","exchange-fiat-withdrawal-Flutterwave-NGN-hint":"Az NGN-lehívás csak Nigériában támogatott. A rendszer 3,5% díjat számít fel a nemzetközi kártyáért.","exchange-fiat-withdrawl-papara-TRY-hint":"A TRY-lehívás csak Törökországban támogatott.","exchange-fiat-deposit-papara-TRY-hint":"A TRY-letét csak Törökországban támogatott.","exchange-fiat-kycTip-1":"A limit emeléséhez először végezze el az emelt szintű ellenőrzést.","exchange-fiat-kycTip-2":"A limit emeléséhez először végezze el az emelt szintű ellenőrzést.","exchange-fiat-kycTip-over":"Több mint","exchange-fiat-kycTip-title-3":"Az emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzésével:","exchange-fiat-kycTip-3":"A limit emeléséhez először végezze el az emelt szintű Pro ellenőrzést.","exchange-fiat-kycTip-day":"napi","exchange-fiat-kycTip-title":"Limit emelése","exchange-fiat-withdrawal-Flutterwave-NGN-newhint":"Az NGN-lehívás csak Nigériában támogatott. A rendszer 3,5% díjat számít fel a nemzetközi kártyáért.\nA pénz megérkezésének ideje az Ön bankjától függ. Az átutalás feldolgozása akár egy napot is igénybe vehet.","exchange-fiat-kycTip-month":"Hónap","exchange-fiat-kycTip-Upgrade":"Limit emelése","exchange-fiat-withdrawal-GBP-newhint":"A GBP-lehívás csak az Egyesült Királyságban támogatott.","exchange-fiat-kycTip-tier1-nolimit":"A letétbehelyezési eljárás folytatásához végezze el az emelt szintű ellenőrzést.","exchange-fiat-dw-channel-bank-payeer":"Bankkártya (MIR)","exchange-fiat-withdrawal-Papara-TRY-newhint":"A TRY-lehívás csak Törökországban támogatott.","exchange-fiat-deposit-Papara-TRY-newhint":"A TRY-letét csak Törökországban támogatott.","exchange-fiat-dw-channel-bank-Payeer":"Bankkártya (MIR)","exchange-fiat-dw-channel-realtime-banktransfer-ClearJunction":"Népszerű","exchange-fiat-dw-channel-etanaCustody-Etana":"Etana-számlaegyenleg","exchange-fiat-kycTip-pending-2":"Emelt szintű ellenőrzésének felülvizsgálatát megkezdtük. Az ellenőrzést követően a letéti limit %limit% értékre emelkedik.","exchange-fiat-kycTip-pending-1":"Középszintű ellenőrzését felülvizsgálat alá vontuk. Az ellenőrzést követően a letéti limit %limit% értékre emelkedik.","exchange-fiat-kycTip-review-identityKycStatus":"Középszintű ellenőrzését felülvizsgálat alá vontuk. Az ellenőrzést követően a letéti limit %limit% értékre emelkedik.","exchange-fiat-kycTip-pending-3":"Emelt szintű Pro ellenőrzésének felülvizsgálatát megkezdtük. Az ellenőrzést követően a letéti limit %limit% értékre emelkedik.","exchange-fiat-kycTip-review-addressKycStatus":"Emelt szintű ellenőrzésének felülvizsgálatát megkezdtük. Az ellenőrzést követően a letéti limit %limit% értékre emelkedik.","exchange-fiat-dw-channel-PermataVirtualAccount-duitku":"Banki átutalás (Permata)","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-point-5":"BIDR-egyenlegét IDR-ben hívhatja le.","exchange-fiat-dw-channel-CIMBNiagaVirtualAccount-duitku":"Banki átutalás (CIMB Niaga)","exchange-fiat-dw-channel-MaybankVirtualAccount-duitku":"Banki átutalás (Maybank)","exchange-fiat-channel-b-currency-IDR-convert-history":"BUSD-váltási előzmények megtekintése","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-duitku":"Banki átutalás","exchange-fiat-deposit-more":"Több","exchange-fiat-channel-duitku-withdraw-no-result":"Nincs találat.","exchange-fiat-deposit-less":"Kevesebb","exchange-fiat-dw-layout-websiteOnly":"A választott csatorna csak a weboldalon támogatott. Kérjük, hogy a művelet befejezéséhez használja a weboldalt az asztali számítógépével.","exchange-fiat-dw-channel-websiteOnly":"Csak a weboldalon","exchange-fiat-dw-channel-websiteonly-toast":"Ez a fizetési mód csak a weboldalt támogatja. Kérjük, válasszon másik módot.","exchange-fiat-dw-layout-websiteOnly-highlight":"Próbáld a Binance webhelyén","exchange-fiat-dw-layout-websiteOnly-btn":"Rendben","exchange-fiat-deposit-bankDetails":"Banki adatok","exchange-fiat-dw-stepTwo-notes":"Fontos megjegyzések","exchange-fiat-deposit-ClearJunction-SPEA-STEP2-newhint":"Ha a letétbehelyezést vagy lehívást 17:00 óra után kérelmezte, akkor az várhatóan másnap érkezik meg.\nA letétbehelyezési és lehívási funkció pénteken 17:00 óra és hétfő reggel 8:00 óra között átmenetileg nem érhető el.","exchange-fiat-deposit-stepTwo-toWallet":"Eszközök megtekintése","exchange-fiat-deposit-stepTwo-toHistory":"Előzmények megtekintése","exchange-fiat-deposit-clearjunction-hint":"Kérjük, hogy a fizetést a saját bankszámlájával teljesítse.","exchange-fiat-dw-channel-BCB-sepa":"BCB SEPA banki átutalás","exchange-fiat-dw-Papara-turkishNationalId-needModify":"Ha módosítania kell, akkor forduljon","exchange-fiat-dw-channel-BCB-swift":"BCB Swift banki átutalás","exchange-fiat-kycTip-noTier":"A letétbehelyezési eljárás folytatásához végezze el a középszintű ellenőrzést.","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-Identity":"Kiegészítő ellenőrzés","exchange-fiat-kycTip-identityKycStatus-review-btn":"Frissítés","exchange-fiat-kycTip-noTier-btn":"Hitelesítés most","exchange-fiat-kycTip-identityKycStatus-review":"Középszintű ellenőrzésének felülvizsgálatát megkezdtük. Az ellenőrzést követően a letéti limit %limit% értékre emelkedik.","exchange-fiat-kycTip-addressKycStatus-review":"Emelt szintű ellenőrzésének felülvizsgálatát megkezdtük. Az ellenőrzést követően a letéti limit %limit% értékre emelkedik.","exchange-fiat-kycTip-addressKycStatus-review-btn":"Frissítés","exchange-fiat-kycTip-status-3":"Ez a fizetési mód a Felhasználási feltételeink és Belső szabályzatunk értelmében jelenleg nem elérhető.","exchange-fiat-kycTip-status-4":"Sajnos ez a fizetési mód a vállalati felhasználók számára nem érhető el!","exchange-fiat-kycTip-status-2":"Fiókja felülvizsgálat alatt áll. Próbálkozzon újra az ellenőrzés jóváhagyása után.","exchange-fiat-kycTip-status-5":"Ez a fizetési mód az Ön országában jelenleg nem elérhető, kérjük, próbálkozzon másik fizetési móddal.","exchange-fiat-deposit-customer-service":"Ügyfélszolgálat","exchange-fiat-kycTip-status-6":"Sajnos túllépte ennek a fizetési módnak a napi limitjét.","exchange-fiat-deposit-contact":"Kapcsolatfelvétel","exchange-fiat-deposit-kyctip-complete":"Töltse ki","exchange-fiat-deposit-kyctip-toincrease":"a limit emeléséhez erre a szintre:","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-EDD":"Emelt szintű Pro ellenőrzés:","exchange-fiat-dw-toHistory":"Előzmények megtekintése","exchange-fiat-dw-Papara-turkishNationalId-error":"A török nemzeti személyazonosító 11 karakter hosszú.","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-Address":"Emelt szintű ellenőrzés:","exchange-fiat-dw-toWallet":"Eszközök megtekintése","exchange-fiat-dw-toWithdraw":"Próbálja újra","exchange-fiat-deposit-result-AdvCash-kyc-newhint":"Először teljesítse az AdvCash ID ellenőrzését.","exchange-fiat-kycTip-needtodo-Identity":"Középszintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kycTip-needtodo-EDD":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kycTip-needtodo-Address":"Emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-dw-channel-bank":"Bankletét","exchange-fiat-copy-success":"Sikeresen kimásolva","exchange-fiat-withdrawal-channel-3rd":"Egyéb fizetési módok","exchange-fiat-withdrawal-channel-bank":"Ajánlott","exchange-fiat-dw-channel-3rd":"Letét 3. féltől","exchange-fiat-deposit-channel-3rd":"Egyéb módszerek","exchange-fiat-deposit-channel-bank":"Ajánlott","exchange-fiat-withdrawals-brankName":"fiók neve","exchange-fiat-withdrawals-=flutterwave-instruction-content":"Ugandai shilling lehívásához, kérjük, töltse ki figyelmesen az alábbi mezőket.","exchange-fiat-withdrawals-=flutterwave-instruction":"Utasítások","exchange-fiat-card-manege-newcard-paywith-newcard":"Befizetés új kártyával","exchange-fiat-card-manege-newcard-title-paywith":"Letét elhelyezése","exchange-fiat-card-manege-newcard-title":"Kártyás fizetés","exchange-fiat-card-manege-newcard-title-cvv":"CVV","exchange-fiat-card-manege-newcard-title-withdrawalwith":"Lehívás a következővel","exchange-fiat-card-manege-newcard-title-withdrawal":"Lehívás kártyára","exchange-fiat-card-manege-newcard-t1":"Kártyaadatok","exchange-fiat-card-manege-label-lastName":"Vezetéknév","exchange-fiat-card-manege-newcard-t2":"Számlázási cím","exchange-fiat-card-manege-label-firstName":"Keresztnév","exchange-fiat-card-manege-label-expiry":"Lejárati dátum","exchange-fiat-card-manege-label-cardNum":"Kártyaszám","exchange-fiat-card-manege-label-postalcode":"Irányítószám","exchange-fiat-card-manege-label-address":"Cím","exchange-fiat-card-manege-label-cvv":"Biztonsági kód","exchange-fiat-card-manege-label-state":"Állam","exchange-fiat-card-manege-label-city":"Település","exchange-fiat-card-manege-tips-informed":"Kártyaadatok mentése a következő vásárláshoz","exchange-fiat-card-manege-label-country":"Ország","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit":"Fizetés most","exchange-fiat-check-order-button-history":"Előzmények megtekintése","exchange-fiat-check-deposit-order-title-success":"Sikeres letétbe helyezés","exchange-fiat-card-manege-error-invalidinput":"érvénytelen érték","exchange-fiat-card-manege-button-submit-withdrawal":"Lehívás most","exchange-fiat-check-order-button-wallet":"Eszközök megtekintése","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending":"A kérelmed feldolgozásának befejezéséig a türelmedet kérjük.Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-failed":"Sikertelen letétbe helyezés","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending":"Folyamatban","exchange-fiat-check-deposit-order-message-failed":"Probléma merült fel a tranzakciód feldolgozása során. Kérjük, próbálkozz újra, vagy használj másik fizetési módot.","exchange-fiat-check-deposit-order-message-success":"Kérelmét megerősítették. A folyamat előrehaladását a Tranzakcióelőzmények oldalán követheti.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-submitted":"Befizetési megbízás elküldve","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-failed":"Sikertelen lehívás","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-success":"A megbízás adatait a Részletek megtekintése gombra kattintva nézheted meg.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-success":"Sikeres lehívás","exchange-fiat-check-deposit-order-message-submitted":"Elküldted a letétbe helyezési kérelmed.A megbízás állapotát az Előzmények oldalon ellenőrizheti.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-pending":"A megbízásod feldolgozásának befejezéséig a türelmedet kérjük.A folyamat előrehaladását a „Kiutalási előzmények” oldalon követheted.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-pending":"Folyamatban","exchange-fiat-dw-channel-4Bill-4Bill":"4Bill","exchange-fiat-kycTip-status-6-4BILL":"Ön túllépte ennek a fizetési módnak a napi limitjét.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed":"Fiókod védelme érdekében kiutalásodat nem dolgoztuk fel. Kérjük, próbálkozz másik bankkártyával vagy egy másik fizetési móddal.","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-4BILL-NoTier":"Kérjük, végezze el a középszintű ellenőrzést.","exchange-fiat-kyc-limit-common-NoTier":"Alap-, közép- és emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-4BILL-NoTier":"Kérjük, végezze el a középszintű ellenőrzést.","exchange-fiat-dw-channel-bank-4Bill":"4Bill","exchange-fiat-withdrawal-flutterwave-UGX-newhint":"A pénz megérkezésének ideje az Ön bankjától függ. Az átutalás feldolgozása akár egy napot is igénybe vehet.","exchange-fiat-kyc-limit-common-Tier2":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-common-Tier1":"Emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-withdrawal-Flutterwave-UGX-newhint":"A pénz megérkezésének ideje az Ön bankjától függ. Az átutalás feldolgozása akár egy napot is igénybe vehet.","exchange-fiat-withdrawals-Flutterwave-instruction-content":"Ugandai shilling lehívásához, kérjük, töltse ki figyelmesen az alábbi mezőket.","exchange-fiat-withdrawals-Flutterwave-instruction":"Utasítások","exchange-fiat-error-code-600004062":"Jelenleg nem támogatjuk az Ön országában kibocsátott bankkártyákat. Kérjük, próbálkozzon másik bankkártyával.","exchange-fiat-error-code-600004066":"Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Ismét ellenőrizze a kártyaadatokat, és próbálja újra.","exchange-fiat-error-code-600004060":"Ez a bankkártya nem biztosít 3D-Secure hitelesítést. Forduljon a bankjához a biztonsági funkció aktiválásához, vagy próbálkozzon másik bankkártyával.","exchange-fiat-error-code-99999":"Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Kérjük, használjon másik fizetési módot.","exchange-fiat-error-code-600004061":"Jelenleg nem támogatjuk az Ön országában kibocsátott bankkártyákat. Kérjük, próbálkozzon másik bankkártyával.","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-FLUTTERWAVE-Tier1":"Emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-channel-clearJunction-deposit-receiver":"Fogadó fél/Fizetési címzett/kedvezményezett neve","exchange-fiat-channel-clearJunction-deposit-instruction-content":"Használja a saját bankszámláját a pénzösszeg átutalásához a lenti számlára.","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-FLUTTERWAVE-Tier2":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-FLUTTERWAVE-NoTier":"Alap-, közép- és emelt szintű ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-FLUTTERWAVE-Tier1":"Emelt szintű ellenőrzés elvégzése","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-FLUTTERWAVE-Tier3":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-FLUTTERWAVE-Tier2":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése","exchange-fiat-kyc-limit-WITHDRAW-FLUTTERWAVE-NoTier":"Alap-, közép- és emelt szintű ellenőrzés elvégzése","exchange-fiat-kyc-limit-DEPOSIT-FLUTTERWAVE-Tier3":"Emelt szintű Pro ellenőrzés elvégzése:","exchange-fiat-kycsharing-checkbox-title-poli":"Ezt a szolgáltatást a POLi támogatja","exchange-fiat-kycsharing-checkbox-text-payid":"A folytatással hozzájárul ahhoz, hogy a Binance a Felhasználási feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance-fiókjában található személyes adatait a PayID-vel.","exchange-fiat-kycsharing-checkbox-title-payid":"Ezt a szolgáltatást a PayID támogatja","exchange-fiat-deposit-ClearJunction-STEP2-newhint":"Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben bankja az Egyesült Királyságon kívül található, további díjak merülhetnek fel. \nHa a bankja CHAPS-en keresztül kezdeményezi az átutalást (az FPS helyett), Önnek további átutalási díjat kell fizetnie. \n1-2 munkanapot is igénybe vehet, amíg GBP befizetése megérkezik a Binance számlájára, amennyiben ez az első alkalom, hogy a fenti banki adatokkal végez befizetést.","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-4Bill":"Visa/Mastercard","deposit-fiat-additionalkyc-alert-title":"További információ szükséges, kérjük, adja meg a kötelező adatokat","exchange-fiat-deposit-poli-aud-newhint":"Csak az Ön személyes bankszámlájáról fogadunk befizetéseket.\\n POLi-átutalások feldolgozása akár 1–2 munkanapot is igénybe vehet.\\n E-mailben értesítjük Önt, amikor az összeget jóváírjuk az AUD-számláján. \\n Ezt a szolgáltatást a Binance Australia a % Felhasználási feltételeivel % és % Adatvédelmi szabályzatával % összhangban támogatja.","deposit-fiat-additionalkyc-error":"Sajnos ezt a fizetési módot csak az ausztráliai lakosok választhatják. Ha külföldi útlevele van érvényes ausztrál vízummal, és folytatni kívánja, akkor forduljon % ügyfélszolgálatunkhoz %.","exchange-fiat-deposit-payid-aud-newhint":"Az AML/CTF törvényeknek megfelelően csak olyan bankszámláról fogadunk letéteket, amelynek tulajdonosa ugyanazt a nevet viseli, mint az Ön ellenőrzött Binance Australia fiókjánál megadott név. A feldolgozási költségek fedezésére 3 AU$ összegű feldolgozási díjat számítunk fel a NEM az Ön neve alatt futó bankszámláról érkező befizetések visszatérítéséért. A befizetést csak akkor térítjük vissza, ha annak összege meghaladja a 10 $-t. \\n A PayID-vel végzett első átutalása a bankja belső szabályzataitól függően akár 24 óráig is eltarthat. A további átutalások azonnal végbemennek. \\n A napi limitnél nagyobb összeg letétbe helyezése késedelmeket okozhat. \\n A sikertelen letéteket 2 munkanapon belül visszautaljuk a küldő bankszámlára. \\n Ezt a szolgáltatást a Binance Australia a % Felhasználási feltételeivel % és % Adatvédelmi szabályzatával % összhangban támogatja.","exchange-fiat-kycsharing-checkbox-text-poli":"A folytatással hozzájárul ahhoz, hogy a Binance a Felhasználási feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance-fiókjában található személyes adatait a POLi-val.","deposit-fiat-addionalkyc-title-verification":"Középszintű ellenőrzés","deposit-fiat-additionalkyc-document-type":"Dokumentum típusa","deposit-fiat-addionalkyc-title-address":"Bejelentett ausztrál lakcím","deposit-fiat-addionalkyc-title-information":"Azonosító adatok","deposit-fiat-additionalkyc-fillin":"Kitöltés most","deposit-fiat-addionalkyc-passport":"Ausztrál útlevél","deposit-fiat-addionalkyc-driving_license":"Ausztrál vezetői engedély","deposit-fiat-additionalkyc-document-identification-error":"Adjon meg egy érvényes okmányazonosítót","deposit-fiat-additionalkyc-document-identification":"Azonosító szám","deposit-fiat-addionalkyc-visa":"Külföldi útlevél ausztrál vízummal","deposit-fiat-additionalkyc-expiry-date":"Lejárati idő (opcionális)","deposit-fiat-additionalkyc-country-of-issue":"Kibocsátó ország","deposit-fiat-additionalkyc-document-issuer":"Okmány kibocsátója","deposit-fiat-additionalkyc-first-name-error":"Az utónév legfeljebb 20 karakter hosszú lehet","deposit-fiat-additionalkyc-first-name":"Keresztnév","deposit-fiat-additionalkyc-middle-name-error":"A második keresztnévnek legalább egy karakterből kell állnia","deposit-fiat-additionalkyc-middle-name":"Második keresztnév (opcionális)","deposit-fiat-additionalkyc-last-name":"Vezetéknév","deposit-fiat-additionalkyc-last-name-error":"A vezetéknév legfeljebb 40 karakter hosszú lehet","deposit-fiat-additionalkyc-gender":"Nem","deposit-fiat-additionalkyc-dob":"Születési dátum","deposit-fiat-additionalkyc-x":"Nem meghatározott","deposit-fiat-additionalkyc-address":"Utca, házszám","deposit-fiat-additionalkyc-f":"Nő","deposit-fiat-additionalkyc-m":"Férfi","deposit-fiat-additionalkyc-suburb":"Külváros","deposit-fiat-additionalkyc-address-error":"A cím legfeljebb 200 karakter hosszú lehet","deposit-fiat-additionalkyc-post-code":"Irányítószám","deposit-fiat-additionalkyc-state":"Állam","deposit-fiat-additionalkyc-subur-error":"A külváros legfeljebb 100 karakter hosszú lehet","deposit-fiat-additionalkyc-country":"Ország/régió","deposit-fiat-additionalkyc-post-code-error":"Adjon meg egy érvényes irányítószámot","deposit-fiat-additionalkyc-verification-failed":"Sikertelen ellenőrzés","deposit-fiat-additionalkyc-tip":"Helytelen informácó esetén forduljon az % Ügyfélszolgálathoz % .","deposit-fiat-additionalkyc-checkbox":"A gomb megnyomásával megerősítem, hogy felhatalmazást kaptam a bemutatott személyes adatok megadására, és hozzájárulok az adataim ellenőrzéséhez az okmánykibocsátó vagy hivatalos adatmegőrző bevonásával, külső felek rendszerein keresztül a személyazonosságom ellenőrzése érdekében.","deposit-fiat-additionalkyc-contact-support":"Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon % ügyfélszolgálatunkhoz % .","deposit-fiat-additionalkyc-done":"Kész","deposit-fiat-payid-instructions-title":"Utasítások","deposit-fiat-payid-bankdetails-title":"Banki adatok","deposit-fiat-payid-instructions":"Kérjük, hogy végezze el az átutalást banki alkalmazás vagy online banki szolgáltatás segítségével, a lenti számlára:","deposit-fiat-payid-bankdetails-payid":"PayID","deposit-fiat-payid-bankdetails-recipientcompanyname":"Címzett vállalat neve","deposit-fiat-payid-previous":"Előző","deposit-fiat-payid-bankdetails-amount":"Összeg","deposit-fiat-payid-bankdetails-abn":"ABN","deposit-fiat-payid-view-wallet":"Tárca megtekintése","withdraw-fiat-bindtip-1":"Még be kell állítania egy bankszámlát a lehíváshoz.","withdraw-fiat-bindtip-2":"Új bankszámla megadása most.","withdraw-fiat-verifytip-2":"Adja meg a kapott összeget.","withdraw-fiat-verifytip-1":"Egy bankszámla ellenőrzése már folyamatban van Önnél.","exchange-fiat-withdraw-payid-aud-newhint":"Csak a személyes bankszámládra irányuló kiutalásokat fogadjuk el.\\n Ha a számládt regisztrálták a PayID szolgáltatásra, akkor az első kiutalás a banki szabályzattól függően akár 24 órát is igénybe vehet. Az ugyanerre a számlára irányuló következő kiutalás feldolgozása már azonnal megtörténik majd.\\n Ezt a szolgáltatást a Binance Australia a % Felhasználási feltételeivel % és % Adatvédelmi szabályzatával % összhangban támogatja.","withdraw-fiat-verify-now":"Hitelesítés most","withdraw-fiat-add-now":"Hozzáadás most","withdraw-fiat-addaccount-account-name":"Fióknév","withdraw-fiat-addaccount-bank-name":"Bank neve","withdraw-fiat-addaccount-title":"Bankszámla hozzáadása","withdraw-fiat-addaccount-account-number":"Számlaszám","withdraw-fiat-addaccount-bsb":"BSB","withdraw-fiat-addaccount-note-title":"Megjegyzés","withdraw-fiat-addaccount-notes":"Csak az Ön személyes bankszámlájáról fogadunk befizetéseket.\\n Egy felhasználó csak egy AUD-lehívási bankszámlát erősíthet meg \\n A letéti összeg jóváírásához legfeljebb 1–2 munkanapot venne igénybe Önnél.","withdraw-fiat-addaccount-pending-title":"Folyamatban lévő ellenőrzés","withdraw-fiat-addaccount-pending-content":"Az általad megadott bankszámlára automatikusan befizetésre kerül egy kisebb összegű letét, hogy ellenőrizzük a számládat. Kérjük, írd be a számládon szereplő összeget, miután jóváírták.","withdraw-fiat-addaccount-pending-done":"Kész","withdraw-fiat-addaccount-accountnum-error":"Adj meg egy érvényes számlaszámot.","exchange-payment-tab-withdraw-bankcountry":"Bank országa","withdraw-fiat-addaccount-bsb-error":"Adj meg egy érvényes BSB-számot.","exchange-payment-tab-withdraw":"Lehívás","exchange-payment-tab-withdraw-currency":"Pénznem","exchange-payment-tab-withdraw-bank":"Bank","exchange-payment-tab-withdraw-understand":"Megértettem","exchange-payment-tab-withdraw-addaccount-error":"Egyszerre csak egy bankszámlád lehet. Új bankszámla megadásához távolítsd el a régit.","exchange-payment-tab-withdraw-routingnumber":"Bankazonosító szám","exchange-payment-tab-withdraw-accountnumbermask":"Számlaszám","exchange-payment-tab-withdraw-delete-account":"Biztosan törlöd ezt a bankszámlát? A jövőben meg kellene adnod és megerősítened egy új bankszámlát.","exchange-payment-tab-withdraw-verify-error":"Ön elküldött egy ellenőrzési kérelmet. Harminc perc múlva frissítse az oldalt az eredmények megtekintéséhez.","exchange-payment-tab-withdraw-verify-title":"Bankszámla megerősítése","exchange-payment-tab-withdraw-verify":"Ellenőrzés","exchange-payment-tab-withdraw-verify-content":"Add meg a bankszámládon letétbe helyezett összeget.","exchange-payment-tab-withdraw-verify-amount":"összeg","exchange-payment-tab-withdraw-verify-amount-error":"Adj meg egy érvényes összeget","deposit-fiat-additionalkyc-middle-name-error-2":"A második keresztnév nem lehet több mint 20 karakter","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-payid":"PayID","exchange-fiat-dw-channel-sepa-BCB":"Banki átutalás (SEPA)","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-poli":"POLi","exchange-fiat-dw-channel-swift-BCB":"Banki átutalás (Swift)","exchange-fiat-deposit-aud-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-eur-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-eur-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-card-manege-newcard-withdrawalwith-newcard":"Lehívás új kártyával","exchange-fiat-deposit-cad-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-nzd-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-czk-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-hkd-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-chf-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-dkk-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-pln-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-nok-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-mxn-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-huf-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-sek-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-nzd-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-aud-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-cad-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-chf-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-czk-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-huf-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-mxn-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-hkd-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-dkk-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-nok-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-try-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-try-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-sek-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-pln-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-eur-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-kzt-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-uah-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-uah-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-kzt-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-try-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-eur-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-rub-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-try-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-clearjunction":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-rub-wallet-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-buySell-method":"Módját","exchange-fiat-withdrawl-gbp-banktransfer-clearjunction":"+ 0% GBP díj","exchange-fiat-buySell-buyThirdPartyType":"Vétel (külső fél)","exchange-fiat-withdrawl-eur-banktransfer-clearjunction":"+ 0% EUR díj","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-clearjunction":"+ 0% díj","exchange-fiat-buySell-finalAmount":"Fogadás","exchange-fiat-deposit-gbp-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-StandardBank":"Banki átutalás","exchange-fiat-buySell-fees":"Díj","exchange-referencedetail-warnmessage":"A banki átutalás általában 1–2 munkanapot vesz igénybe.","exchange-fiat-dw-amount-non-integer-error-hint":"Csak egész számokat adjon meg.","exchange-fiat-dw-channel-fasterpay-BCB":"Gyorsabb kifizetések","ba-ThirdPartyPaymentvSubtitle13":"Mercuryo, Koinal","exchange-fiat-withdrawal-rub-payeer-payeer":"+ 0% díj","exchange-fiat-dw-channel-fasterpay-bcb":"Gyorsabb kifizetések","exchange-fiat-withdrawal-eur-payeer-payeer":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-AdvCash-kyc-newhint":"A fizetési mód használatához erősítse meg azonosítóját, telefonszámát és címét az AdvCash szolgáltatásban.","exchange-payment-tab-withdraw-verify-amount-limit":"Elérte a lehetséges próbálkozások maximális számát. Erősítsen meg egy másik számlát.","withdraw-fiat-addaccount-error":"Számlája hozzáadása során probléma lépett fel. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a helyes banki adatokat használja, és próbálja újra.","withdraw-fiat-addaccount-limit":"Túl gyakran próbálkozott ezzel. Biztonsági okokból arra kérjük, hogy 72 óra elteltével próbálja újra.","exchange-fiat-withdrawl-rub-qiwi-qiwi":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-rub-qiwi-qiwi":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawals-confirm-cta":"Folytatás","exchange-fiat-error-code-600004128":"A címzett bankhoz a Binance-fiókjában megadott nevet kell megadni.","exchange-fiat-dw-channel-Qiwi-Qiwi":"QIWI-tárca","exchange-fiat-deposit-4Bill-UAH-newhint":"Néhány pénzintézet emellett jutalékot is felszámíthat, a Díjtételek és szabályok jóváhagyott változatával összhangban.\nKérjük, vegye tudomásul a következő letéti és lehívási limiteket:\nTranzakciónkénti limit 5–29 999 UAH\nKártyánkénti napi limit 75 000 UAH\nKártyánkénti havi limit 150 000 UAH","exchange-fiat-deposit-kyctip-inorder":"a letéti folyamat folytatásához.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-baupayid":"PayID/Osko","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-Advance":"Advanced Verification","exchange-fiat-withdrawal-4Bill-UAH-newhint":"Kérjük, vegye tudomásul a következő letéti és lehívási limiteket:\nTranzakciónkénti limit 5–29 999 UAH\nKártyánkénti napi limit 75 000 UAH\nKártyánkénti havi limit 150 000 UAH","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-baupoli":"POLi","deposit-fiat-additionalkyc-limit-text-1":"Túllépte a napi beküldési limitet","deposit-fiat-additionalkyc-failed-text-2":"Kérjük, ellenőrizze az adatokat, és próbálja újra.","deposit-fiat-additionalkyc-failed-text-1":"A beküldött személyazonossági adatok érvénytelenek.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-withdraw-baupayid":"Banki átutalás","exchange-fiat-deposit-bitcapital-instruction-content":"Kérjük, hogy végezze el az átutalást ATM vagy online banki szolgáltatás segítségével, a lenti számlára:","deposit-fiat-additionalkyc-limit-text-2":"Kérjük, próbálkozzon holnap.","exchange-fiat-channel-bitcapital-paymentMethod":"Fizetési mód","exchange-fiat-channel-bitcapital-instruction-title":"Utasítások","exchange-fiat-channel-bitcapital-barCode":"Vonalkód","exchange-fiat-channel-bitcapital-expiryDate":"Lejárati dátum","exchange-fiat-channel-bitcapital-documentNumber":"Okmány száma","exchange-fiat-channel-bitcapital-amount":"Összeg","exchange-fiat-deposit-bitcapital-transferNotes":"Kérjük, hogy a saját nevén lévő számláról indítsa az átutalást! (Mások nevén lévő számláról nem fogadjuk az átutalásokat.)\\nAz Ön egyenlegét az átutalás teljesítése után azonnal hozzáadjuk Binance-számlájához.","exchange-fiat-channel-bitcapital-taxId":"CPF (Central Provident Fund – Központi Tartalékalap)","exchange-fiat-channel-bitcapital-accountName":"Számlatulajdonos neve","exchange-fiat-channel-bitcapital-accountAgency":"Ügynökség","exchange-fiat-channel-bitcapital-bankCode":"Bankkód","exchange-fiat-channel-bitcapital-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-channel-bitcapital-bankCountry":"Bank országa","exchange-fiat-channel-bitcapital-accountNumber":"Számlaszám","exchange-fiat-channel-bitcapital-accountType":"Számlatípus","exchange-fiat-channel-bitcapital-bankAccountName":"Számlatulajdonos neve","exchange-fiat-deposit-BitCapital-BRL-newhint":"Csak az Ön személyes bankszámlájáról fogadunk befizetéseket.\\nA Capituallal végzett első átutalása a bankja belső szabályzataitól függően akár 24 óráig is eltarthat. A további átutalások azonnal teljesülnek.\\nA napi limitnél nagyobb összeg letétbe helyezése késedelmeket okozhat.","exchange-fiat-withdrawal-bitcapital-instruction-content":"Brazil reál lehívásához, kérjük, töltse ki figyelmesen az alábbi mezőket.","exchange-fiat-common-addtionalKyc-tips":"A letétbehelyezési eljárás folytatásához, kérjük, végezze el a középszintű ellenőrzést és a kiegészítő ellenőrzést.","exchange-fiat-bitcapital-legalTermsTitle":"Jogi felhasználási feltételek elfogadása","exchange-fiat-common-verifyNow":"Hitelesítés most","exchange-fiat-common-identityVerify":"Középszintű ellenőrzés","exchange-fiat-common-additionalVerify":"Kiegészítő ellenőrzés","exchange-fiat-common-3StepAddtionalTips":"A befizetési eljárás folytatásához teljesítse a következő, három lépésből álló egyszerű kiegészítő ellenőrzést.","exchange-fiat-bitcapital-registering-state":"Állam","exchange-fiat-bitcapital-registering-taxId":"Adóazonosító","exchange-fiat-bitcapital-registering-basic":"Alapinformáció","exchange-fiat-bitcapital-registering-submitted":"Elküldve","exchange-fiat-bitcapital-registering-neighborhood":"Környék","exchange-fiat-bitcapital-registering-city":"Település","exchange-fiat-bitcapital-registering-streetNumber":"Házszám","exchange-fiat-bitcapital-registering-streetName":"Utca neve","exchange-fiat-bitcapital-registering-postal":"Irányítószám","exchange-fiat-bitcapital-registering-addressStatus":"Tulajdonosi státusz","exchange-fiat-bitcapital-registering-underReview":"Ellenőrzés alatt","exchange-fiat-bitcapital-registering--done":"Kész","exchange-fiat-bitcapital-registering-submittedTitle":"Ellenőrzés elküldve","exchange-fiat-bitcapital-registering-phoneNumber":"Telefonszám","exchange-fiat-bitcapital-registering-verified":"Ellenőrizve","exchange-fiat-bitcapital-registering-portraitUploadTitle":"Portré és címnyilatkozat feltöltése","exchange-fiat-bitcapital-registering--documentType":"Dokumentum típusa","exchange-fiat-bitcapital-registering-next":"Következő","exchange-fiat-bitcapital-registering-acceptNow":"Elfogadás most","exchange-fiat-bitcapital-registering-documentVerify":"Okmányellenőrzés","exchange-fiat-bitcapital-registering-front":"első oldal","exchange-fiat-bitcapital-registering-statement":"Címnyilatkozat","exchange-fiat-bitcapital-registering-reupload":"Feltöltés újra","exchange-fiat-bitcapital-registering-uploadPortrait":"Portréfotó feltöltése","exchange-fiat-bitcapital-registering-upload":"Feltöltés","exchange-fiat-bitcapital-registering-legalTermsTitle":"Jogi felhasználási feltételek","exchange-fiat-bitcapital-registering-accept":"Elfogadom","exchange-fiat-bitcapital-registering-legalTermsLabel":"A kattintással megerősítem, hogy elolvastam, megértettem és elfogadom a jelen megállapodásban foglalt feltételeket.","exchange-fiat-bitcapital-registering-back":"hátsó oldal","exchange-fiat-bitcapital-registering-submittedTips2":"A személyazonosság ellenőrzését sikeresen elküldte a BitCapital részére felülvizsgálatra. A folyamat akár 1–2 munkanapig is eltarthat.","exchange-fiat-bitcapital-registering-fileLimitTips":"Kérjük, hogy a feltöltött JPG/PNG fájlok mérete ne haladja meg a 30MB-ot, szélessége és magassága pedig 360 és 2160 képpont között legyen.","exchange-fiat-bitcapital-registering-verificationCode":"Telefonos hitelesítő kód","exchange-fiat-bitcapital-registering-getCode":"Kód elküldése","exchange-fiat-bitcapital-registering-legalTermsReview":"Jogi felhasználási feltételek elfogadása \nfelülvizsgálat alatt","exchange-fiat-bitcapital-registering-documentReview":"Okmányellenőrzés felülvizsgálat alatt","exchange-fiat-bitcapital-registering-errorWidth":"Győződjön meg arról, hogy a kép szélessége/magassága 360 és 2160 képpont között van.","exchange-fiat-bitcapital-registering-verifyAgain":"Ismételt ellenőrzés","exchange-fiat-bitcapital-registering-invalidTips":"A beküldött adatok érvénytelenek.","exchange-fiat-bitcapital-registering-blockedUser":"Ez a fizetési mód a Felhasználási feltételeinknek és Belső szabályzatunknak megfelelően jelenleg nem elérhető. Kérdés esetén forduljon {CustomerService} csapatunkhoz.","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-bcb":"+ 0% díj","exchange-fiat-bitcapital-registering-errorSize":"Győződjön meg arról, hogy a kép mérete 1KB és 30MB között van.","exchange-fiat-bitcapital-registering-verificationTips":"Adja meg a +11 {PhoneNumber} telefonszámon kapott 6-jegyű hitelesítő kódot","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-BitCapital":"Banki átutalás","exchange-fiat-dw-channel-boleto-BitCapital":"Boleto számlaegyenleg","exchange-fiat-bitcapital-registering-motherName":"Anyja neve","exchange-fiat-kycModal-withdrawal":"A lehívási eljárás folytatásához végezze el a középszintű ellenőrzést.","exchange-fiat-dw-channel-mobilemoney-Flutterwave":"Mobilpénz","exchange-fiat-bitcapital-registering-addressInfoTitle":"Brazil lakcím","exchange-fiat-bitcapital-registering-phoneVerify":"Telefonos hitelesítés","exchange-fiat-channel-bitcapital-name":"Név","exchange-fiat-dw-channel-qiwi-Payeer":"QIWI","exchange-fiat-bitcapital-registering-confirm":"Megerősítés","deposit-fiat-payid-view-history":"Előzmények megtekintése","exchange-fiat-withdrawals-payeer-yandexAccountLabel":"Yandex Money számlaszám","exchange-fiat-withdrawals-payeer-qiwiAccountLabel":"QIWI-számlaszám","exchange-fiat-dw-channel-yandex-Payeer":"Yandex Money","exchange-fiat-deposit-idr-permatavirtualaccount-duitku":"+ 0% díj","exchange-fiat-dw-channel-MandiriAccount-duitku":"Banki átutalás (Mandiri)","exchange-fiat-deposit-duitku-support-hint-1":"Más bankokból –pl. BRI, BCA, BNI stb.– is kezdeményezhet befizetést, de lehet, hogy bankközi átutalási díjat kell fizetnie.","exchange-fiat-deposit-idr-maybankvirtualaccount-duitku":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawls-bulletin-info":"Túllépte a csatorna napi lehívási limitjét, kérjük, próbálja újra holnap 2:00 (UTC) után.\nHa még mindig szeretne lehívást indítani, akkor % P2P % szolgáltatásunkkal megteheti.","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-eur-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n1–800 000 EUR tranzakciónként\n1–2 500 000 EUR naponta\n1–2 500 000 EUR havonta","exchange-fiat-deposit-idr-cimbniagavirtualaccount-duitku":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-bank-advcash-eur-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n1–1200 EUR tranzakciónként\n1–4000 EUR naponta\n1–7500 EUR havonta","exchange-fiat-deposit-bank-advcash-eur-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n1–7000 EUR tranzakciónként\n1–8000 EUR naponta\n1–40 000 EUR havonta","exchange-fiat-deposit-payeer-payeer-eur-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n1–800 000 EUR tranzakciónként\n1–2 500 000 EUR naponta\n1–2 500 000 EUR havonta","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-eur-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n1–800 000 EUR tranzakciónként\n1–2 500 000 EUR naponta\n1–2 500 000 EUR havonta","exchange-fiat-deposit-bank-advcash-kzt-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n1000–3 000 000 KZT tranzakciónként\n1000–4 000 000 KZT naponta\n1000–20 000 000 KZT havonta","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-kzt-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n1000–400 000 000 KZT tranzakciónként\n1000–1 000 000 000 KZT naponta\n1000–1 000 000 000 KZT havonta","exchange-fiat-withdrawal-payeer-payeer-eur-newhint":"Tájékoztatjuk, hogy a felhasználóazonosító a jobb felső sarokban jelenik meg, amikor bejelentkezik a Payeer-tárcába.\nKérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n1–100 000 EUR tranzakciónként\n1–250 000 EUR naponta\n1–250 000 EUR havonta","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-kzt-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n1000–45 000 000 KZT tranzakciónként\n1000–125 000 000 KZT naponta\n1000–125 000 000 KZT havonta","exchange-fiat-withdrawal-bank-advcash-kzt-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n1000–500 000 KZT tranzakciónként\n1000–1 500 000  KZT naponta\n1000–7 500 000 KZT havonta","exchange-fiat-withdrawal-bank-advcash-rub-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n200–100 000 RUB tranzakciónként\n200–350 000 RUB naponta\n200–1 500 000 RUB havonta","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-try-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n10–6 500 000 TRY tranzakciónként\n10–20 000 000 TRY naponta\n10–20 000 000 TRY havonta","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-rub-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n100–70 000 000 RUB tranzakciónként\n100–200 000 000 RUB naponta\n100–200 000 000 RUB havonta","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-rub-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n100–70 000 000 RUB tranzakciónként\n100–200 000 000 RUB naponta\n100–200 000 000 RUB havonta","exchange-fiat-deposit-bank-advcash-uah-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n50–200 000 UAH tranzakciónként\n50–250 000 UAH naponta\n50–1 250 000 UAH havonta","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-uah-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n50–2 500 000 UAH tranzakciónként\n50–8 000 000 UAH naponta\n50–8 000 000 UAH havonta","exchange-fiat-deposit-bank-advcash-try-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n10–50 000 TRY tranzakciónként\n10–60 000 TRY naponta\n10–340 000 TRY havonta","exchange-fiat-deposit-wallet-advcash-uah-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n50–25 000 000 UAH tranzakciónként\n50–75 000 000 UAH naponta\n50–75 000 000 UAH havonta","exchange-fiat-withdrawal-wallet-advcash-try-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n10–800 000 TRY tranzakciónként\n10–2 000 000 TRY naponta\n1–2 000 000 TRY havonta","exchange-fiat-withdrawal-bank-advcash-uah-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n50–4999 UAH tranzakciónként\n50–100 000 UAH naponta\n50–300 000 UAH havonta","exchange-fiat-withdrawal-payeer-payeer-rub-newhint":"Tájékoztatunk, hogy RUB-kiutalásokhoz csak az orosz bankok által kibocsátott kártyákat fogadjuk el. Külföldi bankok termékeit nem támogatjuk.\\nTájékoztatunk, hogy a felhasználóazonosító a jobb felső sarokban jelenik meg, amikor bejelentkezik a Payeer-tárcába.\\nKérjük, vedd figyelembe a következő kiutalási limiteket:\\n200–8 000 000 RUB tranzakciónként\\n200–18 000 000 RUB naponta\\n200–18 000 000 RUB havonta","exchange-fiat-withdrawal-bank-payeer-rub-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\n1–75 000 RUB tranzakciónként\n1–600 000 RUB naponta\n1–1 500 000 RUB havonta","exchange-fiat-deposit-bank-payeer-rub-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n1–600 000 RUB tranzakciónként\n1–1 000 000 RUB naponta\n1–3 500 000 RUB havonta","exchange-fiat-deposit-payeer-payeer-rub-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő letéti limiteket:\n1–70 000 000 RUB tranzakciónként\n1–200 000 000 RUB naponta\n1–200 000 000 RUB havonta","exchange-fiat-deposit-eur-card-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-channel-Qiwi-RUB-deposit-point-2":"Az átutaláshoz elérhető összeg eltér a Qiwi-számlája állapotától","exchange-fiat-deposit-bcb-step2-newhint":"A saját nevén szereplő bankszámláról KELL a befizetést végeznie, különben visszaküldjük a befizetett összeget (a kezelési költségek levonása után).\nKérjük, ne használja a Fire (Írország), Monzo (Egyesült Királyság), Revolut (Egyesült Királyság) és a Transferwise (Egyesült Királyság) szolgáltatásokat a befizetéshez.","exchange-fiat-channel-Qiwi-RUB-deposit-point-1":"Ehhez a módszerhez érvényes Qiwi-számla kell","exchange-fiat-deposit-kzt-card-advcash":"+ 0% díj","exchange-fiat-channel-Qiwi-RUB-deposit-point-3":"Qiwi Basic státusz 60 000 RUB/nap; 200 000 RUB/hó","exchange-fiat-deposit-clearjunction-bic":"BIC","deposit-fiat-additionalkyc-verify-again":"Ismételt ellenőrzés","exchange-fiat-deposit-idr-mandiriaccount-duitku":"+ 0% díj","exchange-fiat-channel-Qiwi-RUB-deposit-point-4":"Qiwi Pro státusz 500 000 RUB/nap; 4 000 000 RUB/hó","deposit-fiat-additionalkyc-invalid":"A megadott információ nem egyeztethető a nyilvántartásainkkal.","exchange-fiat-channel-withdrawl-Flutterwave-banktransfer-NGN-hint":"A tranzakció banki feldolgozása akár 24 óráig is eltarthat.","withdraw-fiat-kyctip-inorder":"a lehívási folyamat folytatásához.","deposit-fiat-additionalkyc-please-complete":"Töltse ki","withdraw-fiat-add-and-verify":"Bankszámla hozzáadása és hitelesítése","exchange-fiat-deposit-4bill-hint":"Néhány pénzintézet emellett jutalékot is felszámíthat, a Díjtételek és szabályok jóváhagyott változatával összhangban.","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-bcb":"+ 0,5 EUR díj","exchange-fiat-clearJunction-hints-working-day":"A SEPA banki átutalások feldolgozása általában 1–2 munkanapot igényel. Az átutalás elindítása után, kérjük, várjon türelemmel, amíg megérkezik a pénzösszeg.","exchange-fiat-withdrawal-eur-sepa-bcb":"+ 1 EUR díj","exchange-fiat-deposit-bcb-sepa-step2-newhint":"Átutaláskor meg KELL adnia a referenciakódot ahhoz, hogy az összeget jóváírhassuk a számláján!\nHa a letétbehelyezést vagy lehívást 17:00 óra után kérelmezte, akkor az várhatóan másnap érkezik meg.\nA letétbehelyezési és lehívási funkció pénteken 17:00 óra és hétfő reggel 8:00 óra között átmenetileg nem érhető el.","exchange-fiat-clearJunction-hints-off-day":"A letétbehelyezési és lehívási funkció pénteken 17:00 óra és hétfő reggel 8:00 óra között átmenetileg nem érhető el.","exchange-fiat-channel-yandexAccountValidateTips":"A Yandex.Money számlaszám 11–20 számjegyből áll.","withdraw-fiat-addaccount-tip3":"Ez a funkció csak az AUD-kiutalásokat támogatja. A Binance automatikusan letétbe helyez egy kisebb összeget a bankszámlád ellenőrzése érdekében.","withdraw-fiat-addaccount-tip2":"Más fizetési módokhoz ez nem kötelező.","withdraw-fiat-addaccount-tip1":"Bankszámla hozzáadása csak ausztrál pénznemben végzett lehívás esetén kötelező.","exchange-fiat-withdrawal-yandex-Payeer-RUB-newhint":"Tájékoztatjuk, hogy csak a hitelesített Yandex Wallet számlákat támogatjuk. Ha a számláját nem hitelesíti, akkor a fizetése sikertelen marad és a pénzt visszaküldjük az azonnali tárcájába.","exchange-fiat-kycTip-deposit-unavailable":"Befizetési mód nem elérhető","deposit-fiat-additionalkyc-middle-name-2":"Második keresztnév (ha van)","exchange-fiat-error-code-600003008":"Elérted a napi limitet. Kérjük, próbáld újra holnap.","exchange-fiat-kycTip-corporate-users":"Vállalati felhasználók","exchange-fiat-kycTip-corporate-withdraw":"Ez a fizetési mód csak a kívánságlistán felsorolt vállalati felhasználók számára érhető el. További információkért írjon a corporate-fiat@binance.com e-mail-címre. Köszönjük!","exchange-fiat-kycTip-corporate-deposit":"Ez a fizetési mód csak a kívánságlistán felsorolt vállalati felhasználók számára érhető el. További információkért írjon a corporate-fiat@binance.com e-mail-címre. Köszönjük!","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-Basic":"Kiegészítő ellenőrzés","deposit-fiat-additionalkyc-limit":"Túllépte a napi beküldési limitet. Kérjük, próbálkozzon holnap.","deposit-fiat-regulation-tip":"Azzal, hogy PayID-n keresztül kínál AUD-letétbehelyezést, a Binance Australia köteles betartani a helyi előírásokat.","deposit-fiat-regulation-tip2":"Győződjön meg arról, hogy nincsenek titkoscoinokat érintő teljesítetlen ügyletei vagy nyitott pozíciói az azonnali, a margin vagy a határidős számláján.","exchange-fiat-card-bind-only-debit":"Csak bankkártyát fogadunk el","deposit-fiat-regulation-tip4":"Ha folytatni kívánja, akkor számlája nem vehet részt a következő titkoscoinok adásvételében és kereskedésében: XMR, ZEC, DASH, XVG, XZC, KMD, ZEN, PIVX, GRS.","exchange-fiat-EnterAmount":"Adja meg az összeget","deposit-fiat-regulation-tip3":"Minden meglévő titkoscoin egyenleget át kell váltani más eszközökre vagy le kell hívni, mielőtt ezt a csatornát használja.","exchange-fiat-card-bind-title-deposit":"Befizetés új kártyával","exchange-fiat-card-bind-disable-country":"Az országban kibocsátott kártyák nem támogatottak.","exchange-fiat-bitcapital-registering-lastName":"Vezetéknév","exchange-fiat-bitcapital-registering-firstName":"Keresztnév","exchange-fiat-card-bind-error-cardType":"Ezt a kártyatípust jelenleg nem támogatjuk","deposit-fiat-regulation-tip-withdraw":"Azzal, hogy PayID-n keresztül kínál AUD-letétbehelyezést, a Binance Australia köteles betartani a helyi előírásokat.","exchange-fiat-card-bind-error-cardType-HzBankcard":"Kérjük, használjon érvényes DEBITM-kártyát","exchange-fiat-dw-channel-card-HzBankcard":"Bankkártya (Visa/MC)","exchange-fiat-card-bind-error-invalid":"Adjon meg egy érvényes kártyaszámot.","exchange-fiat-error-code-600004902":"Sajnos ezt a funkciót átmenetileg letiltottuk, mivel a személyes adatait nem sikerült elfogadni. Kérjük, próbálkozzon újra másik fizetési csatornával.","exchange-fiat-card-bind-error-cardCountry":"Ebben az országban a kártya nem támogatott.","exchange-fiat-bitcapital-registering-retry":"Próbálja újra","exchange-fiat-bitcapital-registering-retryTips":"Valami nem stimmel a megadott adatokkal, kérjük, próbálja újra.","exchange-fiat-card-bind-inlinetext":"Bankkártya","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-needHelp":"Segítség kell?","exchange-fiat-withdrawl-gbp-fasterpay-bcb":"+1,95 GBP díj","exchange-fiat-withdrawal-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle":"Hogyan %$1% %$2% a(z) %$3% keresztül?","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle":"Hogyan %$1% %$2% a(z) %$3% keresztül?","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-needHelp":"Segítség kell?","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-needHelp":"Segítség kell?","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-needHelp":"Segítség kell?","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalTitle":"Hogyan %$1% %$2% a(z) %$3% keresztül?","exchange-fiat-withdrawal-gbp-fasterpay-newKycUserModalTitle":"Hogyan %$1% %$2% a(z) %$3% keresztül?","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalTitle":"Hogyan %$1% %$2% a(z) %$3% keresztül?","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalTitle":"Hogyan %$1% %$2% a(z) %$3% keresztül?","exchange-fiat-withdrawal-eur-banktransfer-newKycUserModalTitle":"Hogyan %$1% %$2% a(z) %$3% keresztül?","exchange-fiat-deposit-step2-referenceCodeTip":"A befizetésnél meg KELL adnia a referenciakódot","exchange-fiat-gotit":"Értem","exchange-fiat-deposit":"letét","exchange-fiat-withdrawal":"lehívás","exchange-fiat-withdrawal-eur-sepa-newKycUserModalTitle":"Hogyan %$1% %$2% a(z) %$3% keresztül?","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalHelp1Title":"1. lépés Megbízások beküldése","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalHelp1Title":"1. lépés Megbízások beküldése","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalHelp1Title":"1. lépés Megbízások beküldése","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalHelp1Title":"1. lépés Megbízások beküldése","exchange-fiat-deposit-step2-nameTip":"A fogadó fél/fizetési címzett/kedvezményezett nevénél azt kell feltüntetni, hogy Binance.","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalHelp1Content":"Adja meg az összeget, és erősítse meg a fizetési adatokat.","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalHelp1Content":"Adja meg az összeget, és erősítse meg a fizetési adatokat.","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalHelp2Title":"2. lépés Online/offline banki átutalás","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalHelp1Content":"Adja meg az összeget, és erősítse meg a fizetési adatokat.","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalHelp1Content":"Adja meg az összeget, és erősítse meg a fizetési adatokat.","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalHelp2Content":"Folytassa a fizetési adatoknak megfelelő online vagy offline banki átutalással.","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalHelp2Content":"Folytassa a fizetési adatoknak megfelelő online vagy offline banki átutalással.","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalHelp2Title":"2. lépés Online/offline banki átutalás","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalHelp2Title":"2. lépés Online/offline banki átutalás","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalHelp2Title":"2. lépés Online/offline banki átutalás","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalSubTitle":"Fizessen be fiat-valutát a tárcájába, és kezdjen kereskedni a világ legnagyobb kriptotőzsdéjén.","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalSubTitle":"Fizessen be fiat-valutát a tárcájába, és kezdjen kereskedni a világ legnagyobb kriptotőzsdéjén.","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalHelp2Content":"Folytassa a fizetési adatoknak megfelelő online vagy offline banki átutalással.","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalSubTitle":"Fizessen be fiat-valutát a tárcájába, és kezdjen kereskedni a világ legnagyobb kriptotőzsdéjén.","deposit-fiat-additionalkyc-tip2":"Az okmányaiban feltüntetettel pontosan egyező formában adja meg a nevét.","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalHelp2Content":"Folytassa a fizetési adatoknak megfelelő online vagy offline banki átutalással.","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-eur-clearjunction-note1":"A bankszámlán szereplő névnek meg kell egyeznie a Binance-fiókban regisztrált névvel.","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-eur-clearjunction-note2":"A fogadó fél/fizetési címzett/kedvezményezett nevénél azt kell feltüntetni, hogy Binance.","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-youmust":"ÜGYELJEN a következőkre","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalSubTitle":"Fizessen be fiat-valutát a tárcájába, és kezdjen kereskedni a világ legnagyobb kriptotőzsdéjén.","exchange-fiat-dw-channel-eur-banktransfer":"Banki átutalás","exchange-fiat-dw-channel-gbp-banktransfer":"Banki átutalás","exchange-fiat-dw-channel-gbp-fasterpay":"Banki átutalás","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-eur-BCB-note2":"Kérjük, ne használja a Fire (Írország), Monzo (Egyesült Királyság), Revolut (Egyesült Királyság) és a Transferwise (Egyesült Királyság) szolgáltatásokat a befizetéshez.","exchange-fiat-dw-channel-eur-sepa":"Banki átutalás","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-depositUSD":"USD letétbe helyezésee","exchange-fiat-depost-qiwi-walletEmail":"E-mail","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-depositIntro":"SEN-számláját sikeresen összekötöttük Binance-fiókjával. Most már közvetlenül is befizethet USD-t a Silvergate-en keresztül a Binance-re.\n\nA befizetett USD-t automatikusan BUSD-ként tároljuk a Binance-tárcájában.","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-next":"Következő","exchange-fiat-deposit-stepTwoHint-eur-BCB-note1":"A bankszámlán szereplő névnek meg kell egyeznie a Binance-fiókban regisztrált névvel.","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-corporateVerifyTips":"A letételhelyezési eljárás folytatásához végezze el a vállalati ellenőrzést.","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-notAccount":"Nincs Silvergate-fiókja?","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-verifyNow":"Hitelesítés most","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-linkText":"Saját Silvergate-számla összekapcsolása","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-corporateVerifyTitle":"Vállalati ellenőrzés","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-entityName":"Jogi személy neve","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-accountNumber":"SEN-számlaszám","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-name":"Silvergate Exchange Network","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-intro":"Kattintson a következő gombra a Binance-fiókja és a Silvergate SEN-számlája összekapcsolásához.","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-formTitle":"Adja meg a Silvergate-számláját","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-underView":"Fiókja felülvizsgálat alatt áll. E-mailt küldünk, ha a Silvergate-fiókját sikeresen összekapcsoltuk Binance-fiókjával.","exchange-fiat-common-underView":"Ellenőrzés alatt","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-silvergateAccountNumber":"SEN-számlaszám","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-checkInfo":"Adatok ellenőrzése","exchange-fiat-common-prev":"Előző","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-bindingFailed":"A számlakapcsolás nem sikerült.","exchange-fiat-channel-worldpayApms-email":"E-mail","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-retry":"Próbálja újra","exchange-fiat-channel-silvergateSEN-corporateOnly":"Ez a fizetési mód csak vállalati felhasználók számára érhető el!","exchange-fiat-dw-channel-SEN-silvergate":"Silvergate Bank(SEN)","exchange-fiat-channel-worldpayApms-swiftcode":"SWIFT-kód","exchange-fiat-channel-worldpayApms-addtionalInfo":"További információ","exchange-fiat-channel-worldpayApms-swiftCodeInvalidTips":"Kérjük, adja meg a helyes SWIFT-kódot","exchange-fiat-channel-worldpayApms-emailInvalidTips":"Kérjük, adjon meg egy helyes e-mail címet","exchange-fiat-dw-channel-giropay-worldpay":"Giropay","exchange-fiat-channel-worldpayApms-country":"Ország","exchange-fiat-common-saveDepositInfo":"Mentés a következő letétbehelyezéshez","exchange-fiat-dw-channel-sofort-worldpay":"Sofort","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-OpenPayd":"OpenPayd","exchange-fiat-deposit-save":"mentés a következő letétbehelyezéshez","exchange-fiat-deposit-openpayd-hint":"Kérjük, hogy a fizetést a saját bankszámlájával teljesítse.","exchange-fiat-deposit-OpenPayd-GBP-newhint":"Ha másik ország bankszámláját használja GBP-letét elhelyezéséhez, akkor előfordulhat, hogy magas tranzakciós díjat kell fizetnie.","exchange-fiat-openpayd-bankAddress":"Bank címe","exchange-fiat-openpayd-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-openpayd-bankdetails":"Banki adatok","exchange-fiat-openpayd-beneficiaryName":"Fogadó fél/Fizetési címzett/kedvezményezett neve","exchange-fiat-openpayd-accountNo":"Számlasz.","exchange-fiat-openpayd-bicCode":"BIC-kód","exchange-fiat-openpayd-referenceCode":"Referenciakód","exchange-fiat-openpayd-sortCode":"Kód rendezése","exchange-fiat-openpayd-iban":"IBAN","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-payee":"A fogadó fél/fizetési címzett/kedvezményezett nevénél azt kell feltüntetni, hogy Binance.","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-name":"Az alkalmazott névnek egyeznie kell a Binance-fiókjához regisztrált névvel.","exchange-fiat-capital-deposit-agree-text":"Ezt a szolgáltatást a Capitual támogatjaA folytatással hozzájárul ahhoz, hogy a Binance a Felhasználási feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance-fiókjában található személyes adatait a Capituallal. Tájékoztatjuk, hogy ha ezen a csatornán folytatja a műveletet, akkor előfordulhat, hogy az adatait egy külső féllel osztjuk meg. Ha nem ért egyet az adatai megosztásával, akkor ne használja tovább ezt a terméket. Jövőbeni frissítések esetén újra felvesszük a kapcsolatot a termék felhasználóival. Köszönjük, hogy támogatja a Binance-t.","exchange-fiat-common-nospace":"Kérjük, ne hagyjon szóközt a számok között.","exchange-fiat-error-code-600005000":"Ez a fizetési mód a Felhasználási feltételeinknek és Belső szabályzatunknak megfelelően jelenleg nem elérhető.","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-country":"A SEPA a következő országokat támogatja.","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-sepaCountries":"Ha nincs bankszámlája ezekben az országokban, akkor nem indíthat SEPA-átutalást.","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-modalTitle":"Támogatott országok","exchange-fiat-common-viewMore":"Több megtekintése","exchange-fiat-clearjunction-sepaTips-time":"A SWIFT-hálózatot használó banki átutalásokat NEM   fogadjuk be!","exchange-fiat-channel-capital-receiver":"Fióknév","exchange-fiat-no-result":"Nincs találat.","exchange-fiat-channel-capital-branchCode":"Ügynökség","exchange-fiat-common-ok":"Rendben","exchange-fiat-withdrawal-headTips-payeer-Payeer":"Lehívás zéró jutalék mellett a Payeer-tárcába.","exchange-fiat-channel-capital-beneficiary-taxid":"CNPJ","exchange-fiat-withdrawal-capitual-name-hint":"A címzett nevének egyeznie kell a platformunkon regisztrált névvel. A felmerülő problémákkal forduljon az ügyfélszolgálathoz.","exchange-fiat-withdrawal-capitual-instruction-content":"Tájékoztatjuk, hogy ha a lehívási megbízást hétvégén, munkaszüneti napon vagy munkaidőn kívül adja fel, akkor a pénz a következő munkanapon érkezik meg.","exchange-fiat-channel-capital-senderInfo":"Feladó adatai","exchange-fiat-channel-capital-bankinfo":"Banki adatok","exchange-fiat-deposit-fee":"Tranzakciós díj","exchange-fiat-dw-deposit":"Letét","exchange-fiat-deposit-shouldGet":"Kiutalandó összeg","exchange-fiat-input-hint-before":"Az összegnek a következők között kell lennie","exchange-fiat-dw-log-sign":"Bejelentkezés/regisztráció","exchange-fiat-input-hint-middle":"és","exchange-fiat-methodNames-withdrawal-Payeer-payeer-RUB":"Payeer-számlaegyenleg","exchange-fiat-dw-common-coin":"Érme kiválasztása","exchange-fiat-capital-deposit-label-taxid":"CPF (Central Provident Fund – Központi Tartalékalap)","exchange-fiat-capital-deposit-label-email":"E-mail","exchange-fiat-error-code-600001002":"Ezt a számlaszámot korábban már hozzáadták, kérjük, adjon hozzá egy másik számlaszámot, ha új kártyát kíván felvenni.","exchange-fiat-channel-capital-accountNumber":"Számlaszám","exchange-fiat-error-code-600004047":"Ön túllépte ennek a fizetési módnak a napi limitjét.","exchange-fiat-error-code-600006000":"A telefonszám formátuma érvénytelen","exchange-fiat-capital-withdraw-bill-hint":"A címzett nevének egyeznie kell a platformunkon regisztrált névvel. Kérjük, hogy az agency azonosítót az utolsó számjegy nélkül add meg (pl.: ha az agency azonosítója 1234-5, akkor csak az 1234-et adja meg)\\nKérjük, hogy a számlaszámát az utolsó számmal együtt tüntesse fel (pl.: ha a számlaszáma 12345-6, akkor 12345-6 vagy 123456 formában adja meg)\\nKérjük, hogy CPF-számát a következő formában adja meg: 123.456.789-00","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Capitual":"Banki átutalás","exchange-fiat-error-code-600009998":"A telefonszám formátuma érvénytelen","exchange-fiat-dw-title":"Letét - Tárca - Binance","exchange-fiat-dw-suspend":"Felfüggesztve","exchange-fiat-error-code-600009999":"Személyes adatai hiányosak, kérjük, további segítségért forduljon az ügyfélszolgálathoz","exchange-fiat-dw-channel-IDEAL-CKO-IDEAL":"iDEAL","exchange-fiat-ideal-select-bic":"Válasszon bankot","exchange-fiat-ideal-addition-info":"További információ","exchange-fiat-deposit-brl-banktransfer-capitual":"+ 0% díj","exchange-fiat-capital-deposit-block-title":"Kiegészítő ellenőrzés","exchange-fiat-deposit-clearjunction-incorporationDate":"Alapítás dátuma","exchange-fiat-deposit-clearjunction-registrationNumber":"Regisztrációs szám","exchange-fiat-deposit-clearjunction-country":"Ország","exchange-fiat-deposit-clearjunction-city":"Település","exchange-fiat-deposit-clearjunction-street":"Utca, házszám","exchange-fiat-deposit-clearjunction-beneInfo":"Kedvezményezett adatai","exchange-fiat-deposit-clearjunction-corpInfo":"Vállalat adatai","exchange-fiat-deposit-clearjunction-zip":"Irányítószám","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixed":"Hogyan lehet {type} {coin} {method} útján?","exchange-fiat-dw-amout-numberHint":"csak számokat adjon meg","exchange-fiat-deposit-eur-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixed":"Hogyan lehet {type} {coin} {method} útján?","exchange-fiat-withdrawal-eur-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixed":"Hogyan lehet {type} {coin} {method} útján?","exchange-fiat-deposit-gbp-fasterpay-newKycUserModalTitle-fixed":"Hogyan lehet {type} {coin} {method} útján?","exchange-fiat-withdrawal-gbp-fasterpay-newKycUserModalTitle-fixed":"Hogyan lehet {type} {coin} {method} útján?","exchange-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixedge-fiat-deposit-gbp-banktransfer-newkycusermodaltitle-fixed":"Hogyan lehet {type} {coin} {method} útján?","exchange-identity-verified-title":"Ellenőrizve","exchange-fiat-deposit-eur-sepa-newKycUserModalTitle-fixed":"Hogyan lehet {type} {coin} {method} útján?","exchange-identity-verified-description":"Csatlakozzon a világ legnagyobb kriptotőzsdéjéhez","exchange-identity-verified-buy-crypto-title":"Vásárolj kriptót","exchange-fiat-withdrawal-eur-sepa-newKycUserModalTitle-fixed":"Hogyan lehet {type} {coin} {method} útján?","exchange-identity-verified-deposit-title":"Letét","exchange-identity-verified-buy-crypto-description":"Vásároljon BTC, ETH, BNB és egyéb érméket azonnali teljesítéssel.","exchange-fiat-withdrawal-gbp-banktransfer-newKycUserModalTitle-fixed":"Hogyan lehet {type} {coin} {method} útján?","exchange-identity-verified-deposit-description":"Fizessen be számlájára készpénzt bármikor, és kezdjen kereskedni","exchange-identity-verified-back":"Vissza a kezdőlapra","exchange-fiat-capital-deposit-bill-hint":"A késedelmek elkerülése érdekében a brazíliai banki átutalás indításakor győződjön meg arról, hogy a számlatulajdonos neve egyezik a középszintű ellenőrzésnél megadottal.\nAz átutalt összegnek meg kell egyeznie a Binance-en feladott megbízás összegével.\nMielőtt elindít egy offline banki átutalást, adjon fel egy megbízást a Binance-en, hogy elkerülje a letéti összeg visszaküldését.\nA PIX nonstop elérhető lesz (JAVASOLT!). A TED és DOC állományok feldolgozása csak munkaidőben történik. 7:00–17:00 brazil idő szerint.","exchange-fiat-channel-flutterwave-email":"E-mail","exchange-fiat-channel-flutterwave-account-name":"Fióknév","exchange-fiat-channel-flutterwave-select-network":"Válasszon hálózati szolgáltatót","exchange-fiat-channel-flutterwave-phone":"Telefonszám","exchange-fiat-channel-flutterwave-deposit-note2":"Kérjük, hogy a befizetést 20 percen belül végezze el, különben a számlaszám érvényét veszti, és az utána indított befizetés sikertelen lesz.","exchange-fiat-channel-flutterwave-deposit-note1":"A siker érdekében győződjön meg arról, hogy a számlaegyenlege nagyobb, mint a megbízásban feltüntetett befizetési összeg.","exchange-fiat-channel-flutterwave-save-for-next":"Mentés a következő alkalomra","exchange-fiat-channel-korapay-deposit-note1":"A siker érdekében győződjön meg arról, hogy a számlaegyenlege nagyobb, mint a megbízásban feltüntetett befizetési összeg.","exchange-fiat-channel-korapay-deposit-note2":"Kérjük, hogy a befizetést 20 percen belül végezze el, különben a számlaszám érvényét veszti, és az utána indított befizetés sikertelen lesz.","exchange-buySell-progress":"Folyamatban","exchange-buySell-complete":"Befejezve","exchange-fiat-methodNames-withdrawal-payeer-bank-rub":"Bankkártya (Visa/MC/MIR)","exchange-buySell-fail":"Sikertelen","exchange-fiat-methodNames-withdrawal-Payeer-bank-RUB":"Bankkártya (Visa/MC/MIR)","exchange-fiat-silvergate-beneficiaryAccountName":"Kedvezményezett számlatulajdonos neve","exchange-fiat-silvergate-receivingBankAddress":"Címzett bank címe","exchange-fiat-silvergate-receivingBankName":"Címzett bank neve","exchange-fiat-methodNames-withdrawal-Payeer-card-EUR":"Bankkártya (VISA/MC)","exchange-fiat-silvergate-beneficiaryAddress":"Kedvezményezett címe","exchange-fiat-silvergate-bankInfosTitle":"Számlaadatok","exchange-fiat-silvergate-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-silvergate-beneficiaryName":"Kedvezményezett neve","exchange-fiat-silvergate-beneficiaryAccountNumber":"Kedvezményezett bankszámlaszáma","exchange-fiat-silvergate-routingNumber":"SWIFT-/BIC-kód","exchange-fiat-dw-channel-swift-silvergate":"Silvergate Bank (SWIFT)","exchange-fiat-dw-swift-silvergate":"Silvergate Bank (SWIFT)","exchange-fiat-deposit-kyctip-upgradeModule-BasicInfo":"Alapinformációk","exchange-fiat-common-addtionalInfo":"További információ","exchange-fiat-common-referenceCode":"Referenciakód","exchange-fiat-withdrawal-Payeer-EUR-newhint":"Kérjük, vegye figyelembe a következő lehívási limiteket:\\n1–1500 EUR tranzakciónként\\n1–50 000 havonta","exchange-fiat-depositNotes-title":"Fontos megjegyzések","exchange-fiat-common-invalidCreditCard":"Érvénytelen hitelkártyaszám","exchange-fiat-channel-capital-type-saving":"Betétszámla","exchange-fiat-channel-capital-type-checking":"Folyószámla","exchange-fiat-depositNotes-referenceCode":"Átutaláskor meg KELL adnia a referenciakódot ahhoz, hogy az összeget jóváírhassuk a számláján.","exchange-fiat-depositNotes-placeOrder":"Az offline banki átutalás elindítása előtt adjon fel egy megbízást a Binance-en.","exchange-fiat-depositNotes-receiverName":"Fogadó fél/fizetési címzett/kedvezményezett nevéhez a következőt kell megadni","exchange-fiat-depositNotes-amount":"A következő összeget kell befizetnie:","exchange-fiat-depositNotes-holderName":"A pénzösszeget a következő számlatulajdonos számlájáról kell átutalnia:","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-tips":"Győződjön meg arról, hogy helyes adatokat adott meg. A folyamat befejezése után már nem módosíthatja az adatokat.","exchange-fiat-channel-payeerAccountValidateTips":"Kérjük, ellenőrizze újra a számlaszámát.","exchange-fiat-payeer-customer-service-title":"Lehívás elutasítva","exchange-fiat-payeer-customer-service-msg":"Probléma merült fel a tranzakció feldolgozása közben, kérjük, forduljon a(z) csapatához.","exchange-fiat-depositNotes-referenceCodePrefix":"Referenciakód:","exchange-fiat-channel-duitku-deposit-point-4":"Ha úgy dönt, hogy más bankoktól indítja a befizetést, akkor további díjakat kell fizetnie.","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-cimb-title-1":"CIMB Niaga virtuális számla","exchange-fiat-channel-duitku-instruction-permata-title-2":"PERMATA virtuális számla","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-addtionalTitle":"További információ","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-idNumber":"Azonosítószám","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-types-passport":"Útlevél","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-issuedCountry":"Kibocsátó ország","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-issuedDate":"Kibocsátás dátuma","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-documentType":"Azonosító okmány típusa","exchange-fiat-channel-bitcapital-digitalLine":"Digitális vonal","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-types-driverLicense":"Vezetői engedély","exchange-fiat-errorCode-04003-button":"Fellebbezés","exchange-fiat-errorCode-04003-title":"Tranzakció elutasítva","exchange-fiat-errorCode-04003-message":"Meghiúsult a befizetés? Kattintson","exchange-fiat-clearjunction-documentInfo-types-idCard":"Személyi igazolvány","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-disclaimer-detail":"Ön tudomásul veszi, hogy a jelen szolgáltatást saját felelősségére használja. A szolgáltatás használatba vétele előtt erősítse meg a számlaszámot. A pénzét közvetlenül a számlára utaljuk. A Binance nem felel a hibásan megadott számlaszámból eredő veszteségért, és semmilyen körülmények között nem tudjuk visszatéríteni a pénzét.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-notes":"Ez a fizetési mód egy belső átutalás a Binance-számlák között. E-mailben vagy telefonon üzenetet küldünk a kedvezményezettnek, emlékeztetve arra, hogy ellenőrizze a tárcáját. A tranzakció a megerősítéstől számított 5 nap után lejár.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-amount":"Átutalási összeg","exchange-fiat-common-disclaimer":"Felelősség korlátoz.","exchange-fiat-wallet-transfer-terms":"Elolvastam és elfogadom a Binance Felhasználási feltételeit, és engedélyezem a fenti tranzakciót.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-receiver-email":"Címzett e-mail címe","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-refund-remind":"Ha a címzett nem fogadja az összeget, akkor 5 napon belül visszatérítjük azt.","exchange-fiat-wallet-transfer-receive":"Győződj meg arról, hogy ez a fiók létezik a Binance-en","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-send-remind":"A címzett adatait kötelező megadni a pénzátutaláshoz. Adja meg a kedvezményezett telefonszámát és e-mail címét.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-receiver-info":"Címzett adatai","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-receiver-id":"Címzett felhasználóazonosítója","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-expired-date":"Lejárati dátum","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-you-will-transfer":"Ön át fog utalni","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-receiver-phone":"Címzett telefonszáma","exchange-fiat-wallet-transfer-email":"E-mail","exchange-fiat-wallet-transfer-userId":"Felh. azon.","exchange-fiat-wallet-transfer-additional-info-label":"Megjegyzés a címzett részére (opcionális)","exchange-fiat-error-title":"Hiba","exchange-fiat-total-amount":"Teljes összeg","exchange-fiat-wallet-transfer-phone":"Telefonszám","exchange-fiat-error-code-600008502":"Ön túllépte a tárcaátutaláshoz meghatározott próbálkozási lehetőségek számát. Kérjük, próbálkozzon újra 24 óra múlva, vagy használjon másik fizetési módot.","exchange-fiat-depositNotes-ewalletTips-Capitual":"Kérjük, NE használja a CNPJ-nél regisztrált üzleti számláját a tranzakcióhoz, mivel ezt a megbízást személyes számlával és CPF-fel adták fel.","exchange-fiat-channel-wallet-transfer-additional-info-remind":"További megjegyzés jelenik meg a címzett tranzakciós előzményeiben.","exchange-fiat-deposit-confirmation-title":"Megerősítés","exchange-fiat-depositNotes-banktransferTips-Capitual":"A PIX nonstop elérhető lesz (javasolt!).","exchange-fiat-common-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-common-bankAccountNumber":"Bankszámlaszám","exchange-fiat-common-name":"Név","exchange-fiat-common-additional":"További információ","exchange-fiat-common-senderInfo":"Feladó adatai","exchange-fiat-common-bankAccountNumber-MXN":"CLABE-számla","exchange-fiat-channel-lp-taxID":"Kedvezményezett azonosítója","exchange-fiat-common-receiver":"Fogadó fél/Fizetési címzett/kedvezményezett neve","exchange-fiat-channel-lp-branchCode":"Fiókkód/ügynökök","exchange-fiat-common-beneficiaryDetails":"Banki adatok","exchange-fiat-channel-lp-deposit-must-tips":"[icon_kyc]A késedelmek elkerülése érdekében brazíliai banki átutalás indításakor győződjön meg arról, hogy a számlatulajdonos neve egyezik a Binance személyazonosság ellenőrzésénél megadottal.\n[icon_amount]Az átutalt összegnek meg kell egyeznie a Binace-en feladott megbízás összegével\n[icon_receive]Mielőtt elindítja az offline banki átutalást, adjon fel egy megbízást a Binance-en, hogy elkerülje a letéti összeg visszaküldését.\nA bankközi átutalás feldolgozása munkanapokon történik: hétfőtől péntekig 8:00-17:00 között, brazil idő szerint. A többi napon indított átutalások feldolgozása a következő munkanapon kezdődik.","exchange-fiat-common-bankAddress":"Bank címe","exchange-fiat-common-youMust":"Ön köteles","exchange-fiat-channel-lp-deposit-account":"Letét elhelyezése","exchange-fiat-channel-lp-deposit-must-tips-MXN":"[icon_kyc]Banki átutalások indításakor ugyanazt a fenti hivatkozási kódot adja meg a tranzakciónál, hogy elkerülje az elutasítást.\n[icon_amount]A késedelmek elkerülése érdekében az átutalás összegének és a számlatulajdonos nevének egyeznie kell a középszintű ellenőrzésénél használt adatokkal.\n[icon_receive]Mielőtt elindítja az offline banki átutalást, adjon fel egy megbízást a Binance-en, hogy elkerülje a letéti összeg visszaküldését.\n[icon_time]A banki átutalások feldolgozása hétfőtől péntekig, banki nyitvatartási időben történik. A többi napon indított átutalások feldolgozása a következő munkanapon kezdődik.","exchange-fiat-channel-lp-deposit-newBank":"Bankszámlaadatok","exchange-fiat-channel-lp-deposit-idType":"Személyi okmány típusa","exchange-fiat-channel-lp-deposit-idNumber":"Azonosítószám","exchange-fiat-channel-lp-deposit-newAccount":"Befizetés új számlával","exchange-fiat-channel-lp-deposit-with-new-account":"Befizetés új számlával","exchange-fiat-channel-lp-continue":"Folytatás","exchange-fiat-channel-lp-label-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-channel-lp-need-update":"Adatok frissítése","exchange-fiat-channel-lp-label-name":"Név","exchange-fiat-channel-lp-label-accountNumber":"Bankszámlaszám","exchange-fiat-channel-lp-label-streetNumber":"Házszám","exchange-fiat-channel-lp-label-accountType":"Bankszámla típusa","exchange-fiat-channel-lp-label-accountNumber-MXN":"CLABE","exchange-fiat-channel-lp-label-branchCode":"Fiókkód","exchange-fiat-channel-lp-label-accountNumber-ARS":"Bank CBU","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-account":"Lehívás ide","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-confirm-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-with-new-account":"Lehívás új számlával","exchange-fiat-common-state":"Állam","exchange-fiat-common-city":"Település","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-confirm-accountNumber-MXN":"CLABE","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-confirm-accountNumber":"Számlaszám","exchange-fiat-common-invalid-value":"érvénytelen érték","exchange-fiat-channel-lp-hint":"Az „Előzmények megtekintése” > „Bizonylat megtekintése” menüpont alatt bármikor megtekintheti a megbízási adatait.","exchange-fiat-common-bankAccountNo-MXN":"Számla","exchange-fiat-common-confirm":"Megerősítés","exchange-fiat-channel-lp-confirm-message-3":"Olyan bankszámlát kell használnia, amelynek tulajdonosneve megegyezik a Binance-fiókjánál megadott névvel:","exchange-fiat-channel-lp-confirm-message-4":"Az offline banki átutalás elindítása előtt fel kell adnia egy megbízást a Binance-en.","exchange-fiat-channel-lp-confirm-message-1":"Győződjön meg arról, hogy a helyes összeggel végzi a befizetést:","exchange-fiat-channel-lp-confirm-message-2":"Győződjön meg arról, hogy a befizetési megbízásban feltüntette a referenciakódot.","exchange-fiat-wallet-transfer-5-days":"5 nap","exchange-fiat-wallet-transfer-expires-in":"Idő a lejáratig","exchange-fiat-channel-lp-checking":"Ellenőrzés","exchange-fiat-channel-lp-saving":"Megtakarítások","exchange-fiat-channel-lp-withdraw-confirm-accountType":"Számlatípus","exchange-fiat-dw-channel-WalletTransfer-WalletTransfer":"Pénzátutalás","exchange-fiat-common-please-select":"Kérjük, válasszon","exchange-fiat-error-code-600008505":"A megadott kedvezményezetti információ hibás. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja meg újra.","exchange-advance-identity-verified-title":"Emelt szintű ellenőrzés hitelesítve","select-values-wallet-transfer":"Pénzátutalás","exchange-fiat-dw-channel-suspended":"Karbantartáshoz felfüggesztve","exchange-fiat-deposit-eur-ideal-cko-ideal":"+ 0% díj","exchange-identity-verified-go-verify":"Mehet a hitelesítés","exchange-identity-verified-higher-limition-need":"Vásároljon magasabb limittel a P2P-n keresztül. Először végezze el az emelt szintű ellenőrzést.","exchange-fiat-customer-rate-placeholder":"Javaslatok/visszajelzés nekünk","exchange-fiat-customer-rate-val2":"Elégedetlen vagyok","exchange-fiat-customer-rate-title":"Értékelje az élményt","exchange-fiat-customer-rate-customer-support":"ügyfélszolgálatához","exchange-fiat-customer-rate-val1":"Nagyon elégedetlen vagyok","exchange-fiat-customer-rate-val3":"Megfelelő","exchange-fiat-customer-rate-val4":"Elégedett vagyok","exchange-fiat-customer-rate-hint-success":"Értékelését automatikusan elküldjük","exchange-fiat-customer-rate-hint-fail":"Visszajelzését automatikusan elküldjük","exchange-fiat-customer-rate-skip":"Kihagyás","exchange-fiat-customer-rate-val5":"Nagyon elégedett vagyok","exchange-fiat-common-account-name":"Fióknév","exchange-fiat-common-instruction":"Utasítások","exchange-fiat-common-account-no":"Számlasz.","exchange-fiat-customer-rate-submit":"Küldés","exchange-fiat-withdrawals-Korapay-instruction-content":"Nigériai naira lehívásához, kérjük, töltse ki figyelmesen az alábbi mezőket.","exchange-fiat-common-bank-account-name":"Számlatulajdonos neve","new2fa-sendSMSInfo":"Kérjük, először szerezzen be egy ellenőrző kódot.","exchange-fiat-dw-layout-ForbiddenCountries-title":"Szolgáltatási közlemény","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Korapay":"Banki átutalás","exchange-fiat-dw-layout-ForbiddenCountries-content":"Észrevettük, hogy Ön az Egyesült Államokból, az Egyesült Államok területéről vagy a korlátozás alá eső országokat tartalmazó listánkról származó felhasználóként azonosította magát. Felhasználási feltételeink értelmében nem tudunk szolgáltatásokat nyújtani az ezekből a régiókból származó felhasználóknak.","exchange-fiat-channel-card-selectDropDown-label":"Lehívás ide","exchange-fiat-channel-card-payouts-fast":"3 munkanapon belül","exchange-fiat-additionalVerification":"Kiegészítő ellenőrzés","exchange-fiat-channel-card-slot-title":"Kedvezményezett adatai","exchange-fiat-channel-card-payouts-normal":"érkezés 24 órán belül","exchange-fiat-channel-card-payouts-fast-instant":"azonnali","exchange-fiat-channel-card-payouts-unavailable":"nem érhető el","exchange-fiat-error-wrong-email-format":"Kérjük, ellenőrizze az e-mail cím formátumát","exchange-fiat-error-ghs-wrong-phone":"A mobiltelefonszám helytelen! Kérjük, ellenőrizze újra a mobiltelefonszámot és a hálózati szolgáltatót!","exchange-fiat-error-wrong-phone":"A mobiltelefonszám helytelen!","exchange-fiat-channel-flutterwave-notes":"Mielőtt folytatná a kifizetést, győződjön meg arról, hogy Mobile Money vonalának egyenlege elegendő!","exchange-fiat-deposit-capitual-waiting-hint":"Gratulálunk! Feladta a megbízását. Már banki átutalásokat is befizethet a PIX-en keresztül (ajánlott).","exchange-fiat-deposit-swift-silvergate-usd-newhint":"A letétbe helyezett összeg a Kriptoegyenlege alatt jelenik meg.\nA BUSD USD-ként hívható le！\nKérjük, vegye figyelembe, hogy a küldő bank és a közvetítő bankok extra díjat számíthatnak fel a SWIFT utalásokért.\nA letét megérkezési ideje a fogadó bank régiójától függ. Általában 2–4 munkanap.","exchange-fiat-coinConvertTips-USD":"Ennél a fizetési módnál az USD-t 1:1 arányban, automatikusan BUSD-ként tároljuk.","exchange-fiat-withdrawal-swift-silvergate-usd-newhint":"Ha lehívását a fogadó bank visszaküldi, akkor tovább tart majd újra jóváírni az összeget a Binance-számláján. A jóváírt összegből levonjuk a fizetésfeldolgozó rendszerünk által felszámított nettó díjakat.\nA lehívásának megérkezési ideje a fogadó bank régiójától függ. Általában 2–4 munkanap.","exchange-fiat-channel-card-withdrawl-unavailable-cn-subtitle":"Sajnos ez a fizetési mód jelenleg nem érhető el. Dolgozunk azon, hogy hamarosan elérhető legyen.","exchange-fiat-dw-channel-card-card":"Bankkártya (Visa/MC)","exchange-fiat-channel-card-withdrawl-unavailable-cn-title":"Lehívási módszer nem érhető el","exchange-fiat-channel-card-fund-arrive-time":"Pénzösszeg érkezése","exchange-fiat-channel-card-selectDropDown-noselect-text":"Kérjük, válasszon egy kártyát.","exchange-fiat-error-code-600008513":"Ön túl gyakran végez műveleteket. Kérjük, próbálkozzon később.","exchange-fiat-error-code-600008514":"Ön túllépte a próbálkozási lehetőségek számát. Kérjük, próbálkozzon újra 24 óra múlva.","exchange-fiat-coinConvertTips-deposit-USD":"Ennél a fizetési módnál az USD-t 1:1 arányban, automatikusan BUSD-ként tároljuk.","exchange-fiat-channel-card-card-withdraw-point-1":"Tájékoztatunk, hogy a Binance csak közvetlenül a te neveden szereplő számlákról indított átutalásokat fogadja el (harmadik fél által indított utalásokat nem), és nem vállaljuk a felelősséget a harmadik felek által indított átutalásokhoz kapcsolódó összegek elvesztéséért/elutasításáért.\\nKiutalások a SOCIETE GENERALE S.A./LE CREDIT LYONNAIS/BNP PARIBAS francia bankoknál tranzakciós problémák merülhetnek fel. Ha ilyen problémákat tapasztalsz, kérjük, próbálkozz másik kártyával.","exchange-fiat-error-enter-valid-phone-number":"A szám hossza nem haladhatja meg a 9 számjegyet (a 0 előtagot nem számolva)","exchange-fiat-error-code-600008518":"A számla eltér a normálistól. Kérjük, ellenőrizze az adatokat.","exchange-fiat-deposit-ininal-instructions":"Utasítások","exchange-fiat-dw-channel-IninalAccountBalance-Ininal":"Kezdő számlaegyenleg","exchange-fiat-deposit-ininal-steps":"Most már készen áll arra, hogy az Ininalon keresztül folytassa a TRY-befizetést. Kérjük, végezze el az alábbi lépéseket:","exchange-fiat-deposit-ininal-step1":"Lépjen be az Ininal alkalmazásba","exchange-fiat-deposit-ininal-step2":"Kattintson a „kriptotőzsdék” lehetőségre, majd válassza a „Binance” pontot","exchange-fiat-deposit-ininal-step1-1":"Kattintson a „Pénz küldése” gombra","exchange-fiat-deposit-ininal-id":"Nemzeti azonosító okmány száma","exchange-fiat-deposit-ininal-step4":"Ellenőrizze a tranzakció adatait, majd hagyja jóvá azt","exchange-fiat-deposit-ininal-step3":"Írja be az összeget, majd kattintson a folytatás lehetőségre","exchange-fiat-ininal-support":"A jövőben az % Ügyfélszolgálathoz % kell fordulnia, ha módosítani kívánja.","exchange-fiat-deposit-ininal-hint":"Győződjön meg arról, hogy a török azonosító okmányának száma megegyezik a regisztrált","exchange-fiat-deposit-ininal-sender":"Feladó adatai","exchange-fiat-deposit-ininal-hint2":"A nemzeti azonosító okmány számának meg kell egyeznie azzal, amelyet a regisztráció során","exchange-fiat-needHelpTips-withdrawal-Ininal-IninalAccountBalance":"Hogyan lehet TRY-t lehívni az Ininal segítségével?","exchange-fiat-ininal-bankCode":"Ininal vonalkód száma","exchange-fiat-needHelpTips-deposit-Ininal-IninalAccountBalance":"Hogyan lehet TRY-t letétbe helyezni az Ininal segítségével?","exchange-fiat-needHelpLabel-Ininal-IninalAccountBalance-webview":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpLabel-Ininal-IninalAccountBalance":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpLabel-Capitual-banktransfer-webview":"Segítségre van szükséged?​","exchange-fiat-withdraw-papara-accountInfo":"Papara-fiók adatai","exchange-fiat-needHelpLabel-Capitual-banktransfer":"Segítségre van szükséged?​","exchange-fiat-needHelpTips-withdrawal-Capitual-banktransfer":"Hogyan lehet BRL-t lehívni banki átutalással?","exchange-fiat-phone-number-error-invalidinput":"érvénytelen telefonszám-formátum","exchange-fiat-needHelpTips-deposit-Capitual-banktransfer":"Hogyan lehet BRL-t letétbe helyezni banki átutalással?","exchange-fiat-dw-channel-card-addcard-submit-btn":"Kártya hozzáadása","exchange-fiat-channel-card-withdraw-amount-text":"Lehívás összege","exchange-fiat-dw-channel-card-addcard-title":"Új kártya hozzáadása","exchange-fiat-channel-capitual-withdrawal-details":"Megbízás részletei","exchange-fiat-dw-channel-card-manage-card":"Bankkártya kezelése","exchange-fiat-channel-card-bind-success-header":"Bankkártya ellenőrizve","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-BauInr":"IMPS/NEFT","exchange-fiat-channel-card-withdraw-title":"Lehívás megerősítése","exchange-fiat-channel-card-bind-success-hint":"Gratulálunk! Bankkártyájának ellenőrzése sikeresen lezárult. Most már végezhet {{currency}}-lehívást a hozzáadott kártyájára.","exchange-fiat-card-manage-label-name":"név","exchange-fiat-dw-channel-withdraw-BauVnd":"Banki átutalás","exchange-fiat-BauInrVnd-warning":"Ennél a fizetési módnál a(z) {{Currency}}-t 1:1 arányban, automatikusan {{Currency2}}-ként tároljuk.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-BauVnd":"Banki átutalás (Vietcombank)","exchange-fiat-BauInr-modal":"A Binance INR (BINR) egy BEP2-stabilcoin, amelynek értéke az indiai rúpiához 1:1 arányban rögzített","exchange-fiat-BauInrVnd-warning2":"{{Currency2}}-lehívását 1:1 arányban, automatikusan váltjuk {{Currency}}-összegre.","exchange-fiat-depositNotes-banktransferTips-BauVnd":"KIZÁRÓLAG a Vietcombanktól érkező befizetéseket fogadjuk.","exchange-fiat-BauVnd-modal":"A Binance VND (BVND) egy BEP2-stabilcoin, amelynek értéke a vietnámi donghoz 1:1 arányban rögzített","exchange-fiat-kycTip-channel-closed":"Ezt a fizetési módot csak azok a felhasználók érik el, akik egy ausztrál cím felhasználásával elvégezték a számlaellenőrzést.Ha te ausztrál felhasználó vagy, akkor lehet, hogy ez a fizetési mód karbantartás miatt szünetel.További részletekért fordulj a Binance Ügyfélszolgálathoz.","exchange-fiat-BauInrVnd-Token":"Token-/eszközböngésző","exchange-fiat-deposit-BauInrVnd-Ifsc":"IFSC-kód","exchange-fiat-deposit-BauInrVnd-fee":"Banki alkalmazásában bármelyik díjlevonási opciót választhatja, a Binance pedig a beérkező végösszeget írja jóvá.","exchange-fiat-channel-card-bind-fail-hint":"A bankkártyája nem ment át az ellenőrzésen","exchange-fiat-channel-card-bind-fail-header":"Bankkártya összekapcsolása sikertelen","exchange-fiat-deposit-BauInrVnd-time":"A pénz megérkezésének ideje az Ön bankjától függ. Az átutalás feldolgozása akár egy napot is igénybe vehet.","exchange-fiat-deposit-brl-banktransfer-capitual-subTitle":"Már PIX-támogatással!","exchange-fiat-deposit-channel-capitual-bankDetailsTag":"Támogatott: PIX, TED és DOC","exchange-fiat-withdraw-clearjunction-swiftCode":"SWIFT-/BIC-kód","exchange-fiat-depositNotes-holderName-silvergate":"CSAK az Ön nevén szereplő bankszámláról fogadunk el finanszírozási forrásokat:","exchange-fiat-partner-tokocrypto-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"Ugrás a Tokocrypto oldalra","exchange-fiat-partner-wallet-tokocrypto-warning-content":"Kérjük, látogass el a Tokocrypto weboldalára, és használd a Binance belépést, hogy összekapcsold Binance-fiókodat a Tokocrypto-számláddal.","exchange-fiat-depositNotes-holderName-ClearJunction":"CSAK az Ön nevén szereplő bankszámláról fogadunk el finanszírozási forrásokat:","exchange-fiat-withdraw-clearjunction-swiftCode-hint":"A SWIFT-/BIC-kód csak akkor szükséges, ha a lehívás összege nagyobb, mint 250 000 GBP.","exchange-fiat-depositNotes-holderName-BCB":"CSAK az Ön nevén szereplő bankszámláról fogadunk el finanszírozási forrásokat:","exchange-fiat-partner-wallet-tokocrypto-intro":"Kereskedés indonéz rúpiával Azonnali befizetés és lehívás közvetlen banki átutalással.","exchange-fiat-partner-wallet-tokocrypto-warning-cta":"Kapcsolódás a Tokocryptóhoz","exchange-fiat-partner-wallet-tokocrypto":"Tokocrypto-számla","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTR-warning-content":"Kérjük, látogass el a Binance TR weboldalára, és használd a Binance belépésed, hogy összekapcsold Binance számládat a Binance TR számláddal.","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTR-warning-cta":"Binance TR csatlakoztatása","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTR-intro":"Kereskedés török lírával. Azonnali befizetés és kifizetés közvetlen banki átutalással.","exchange-fiat-partner-binanceTR-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"Ugrás a Binance TR-re","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTR":"Binance TR-fiók","exchange-fiat-pop-activity":"$10 000 sorsolás – A nevezéshez vásárolj kriptót vagy helyezz el letétet és kereskedj fiat-valutával!","exchange-fiat-maxHint":"Túllépte a maximális karakterszámot","exchange-fiat-withdraw-silvergate-address-2":"Kedvezményezett címe 2. sor (nem kötelező)","exchange-fiat-pop-view-more":"Több megtekintése","exchange-fiat-channel-b-currency-convert-history":"{{currency}}-váltási előzmények megtekintése","exchange-fiat-deposit-vnd-newhint2":"A díj 0,5%, legalább 50 000 VND és legfeljebb 300 000 VND.","exchange-fiat-deposit-vnd-newhint3":"A minimális díj 0,5%, de legalább 50 000 VND és legfeljebb 300 000 VND.","exchange-fiat-deposit-vnd-newhint":"Ez a csatorna KIZÁRÓLAG a Vietcombank-tól érkező befizetéseket támogatja.","exchange-fiat-depositNotes-holderName2":"KIZÁRÓLAG a saját nevén szereplő bankszámláról fogadunk befizetéseket! Egyéb esetben a pénzösszeget 3 munkanapon belül visszaküldjük a bankszámlájára (a feldolgozási díj levonása után).","exchange-fiat-kycTip-status-4-CAPITUAL":"Ha ezzel a fizetési móddal kívánja folytatni, akkor írjon csapatunknak a latam-corporate-fiat@binance.com e-mail címre.","exchange-fiat-common-sender-information":"Feladó adatai","exchange-fiat-common-save-for-future-deposit":"Mentés a jövőbeni letétekhez","exchange-fiat-common-mobile-number":"Mobiltelefonszám","exchange-fiat-common-save-for-future-withdrawals":"Mentés a jövőbeni lehívásokhoz","exchange-fiat-deposit-confirm-order":"Megbízás megerősítése","exchange-fiat-common-send-sms-deposit":"Figyelmeztetjük majd, hogy folytassa a befizetést.","exchange-fiat-africa-ensure-amount":"Győződjön meg a letéti összeg helyességéről.","exchange-fiat-yopayment-warn-head":"Telefonja segítségével erősítse meg a befizetést. Győződjön meg arról, hogy az üzenetet a YO UGANDA LIMITED küldte, és az összeg {{currency}} {{amount}}.","exchange-fiat-common-mobile-label":"Mobiltelefonszám","exchange-fiat-africa-check-phone":"Ha a letétbe helyezésed sikertelen, ellenőrizd a letétbe helyezési adatokat, és próbálj meg új letétbe helyezési megbízást feladni.","exchange-fiat-africa-resend-phone-confirmation":"Új befizetési megbízás feladása","exchange-fiat-dw-channel-mobilemoney-YoPayment":"Mobilpénz","exchange-fiat-error-service-breakdown-msg":"A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el, de hamarosan újra rendelkezésre áll majd. Sürgős helyzet esetén forduljon ügyfélszolgálati csapatunkhoz, vagy próbálkozzon később.","exchange-fiat-error-service-breakdown":"A szolgáltatás szünetel","exchange-fiat-error-invalid-provider":"A számla nem támogatott, és jelenleg az MTN-t és az Airtelt támogatja.","exchange-fiat-error-order-failed-msg":"Lehet, hogy nem dolgozzuk fel a megbízását, mivel rossz számlaszámot adott meg. Kérjük, ellenőrizze Mobile Money-fiókját, majd próbálja újra.","exchange-fiat-error-balance-not-enough":"A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el, de hamarosan újra rendelkezésre áll majd. Sürgős esetben forduljon ügyfélszolgálati csapatunkhoz, vagy próbálkozzon később.","withdraw-fiat-addaccount-verified-note":"Gratulálunk! Bankszámlájának ellenőrzése sikeresen lezárult. Most már végezhet {{currency}}-lehívást a hozzáadott számlájára.","withdraw-fiat-addaccount-verified":"Bankszámla ellenőrizve","withdraw-fiat-addaccount-failed":"A bankszámla ellenőrzése nem sikerült","exchange-fiat-error-code-600008617":"A szolgáltatás átmenetileg nem érhető el, de hamarosan újra rendelkezésre áll majd. Sürgős esetben forduljon ügyfélszolgálati csapatunkhoz, vagy próbálkozzon később.","withdraw-fiat-addaccount-note":"Tájékoztatjuk, hogy csak a személyes számlájáról fogadunk befizetéseket, és minden felhasználó csak egy {{currency}}-lehívási számlát hitelesíthet.","withdraw-fiat-addaccount-manage":"Saját számlák kezelése","withdraw-fiat-addaccount-load":"A bankszámlád ellenőrzése folyamatban van. Ez általában néhány másodpercet vesz igénybe.","exchange-payment-tab-withdraw-branchcode":"Fiók kód","withdraw-fiat-addaccount-ifsc-error":"Érvénytelen vagy nem támogatott IFSC-kód.","exchange-payment-tab-withdraw-bankname":"Bank neve","exchange-fiat-withdrawal-rub-bank-advcash":"+ 0% díj","exchange-payment-tab-non-local":"Bankszámlát CSAK az ellenőrzött ausztrál és a vietnámi állampolgársággal rendelkező felhasználóknak szükséges megadni. Más felhasználók esetén fiat-valuta-lehívások indítását a Tárca->Fiat és azonnali->Lehívás oldalon lehet kezdeményezni.","exchange-fiat-deposit-rub-payeer-payeer":"+ 0% díj","exchange-payment-tab-no-record":"Nincs bejegyzés","exchange-fiat-deposit-try-paparaaccountbalance-papara":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-rub-card-hzbankcard":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-hkd-card-hzbankcard":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-gbp-card-hzbankcard":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-eur-card-hzbankcard":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-uah-banktransfer-4bill":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-ngn-banktransfer-karopay":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-pen-card-hzbankcard":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-ngn-banktransfer-flutterwave":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-nok-card-hzbankcard":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-aud-banktransfer-baupayid":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-usd-sen-silvergate":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-inr-banktransfer-bauinr":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-usd-swift-silvergate":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-kes-mobilemoney-flutterwave":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-ugx-mobilemoney-flutterwave":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-ngn-wallettransfer-wallettransfer":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-aud-banktransfer-baupayid":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-ngn-banktransfer-karopay":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-brl-banktransfer-capitual":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-vnd-banktransfer-bauvnd":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-rub-payeer-payeer":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-uah-banktransfer-4bill":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-rub-wallettransfer-wallettransfer":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-rub-yandex-payeer":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-try-paparaaccountbalance-papara":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-ugx-banktransfer-flutterwave":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-usd-swift-silvergate":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-ugx-mobilemoney-flutterwave":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-usd-sen-silvergate":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawl-inr-banktransfer-bauinr":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-brl-banktransfer-capitual":"2,6 BRL","exchange-fiat-withdrawal-eur-banktransfer-clearjunction":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-aud-banktransfer-baupayid":"+ 0% díj","exchange-fiat-capitual-outOfWorkingTime-tips":"Ha banki nyitvatartási időn kívül indít banki átutalást, akkor a késedelmek elkerülése érdekében használja a PIX-et.","exchange-fiat-withdrawl-vnd-banktransfer-bauvnd":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-ngn-wallettransfer-wallettransfer":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-rub-yandex-payeer":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-gbp-banktransfer-clearjunction":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-rub-wallettransfer-wallettransfer":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-ngn-banktransfer-karopay":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-ugx-mobilemoney-flutterwave":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-usd-swift-silvergate":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-ugx-banktransfer-flutterwave":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-uah-banktransfer-4bill":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-try-paparaaccountbalance-papara":"+ 0% díj","exchange-fiat-deposit-ngn-banktransfer-korapay":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-eur-etanacustody-etana":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-vnd-banktransfer-bauvnd":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-inr-banktransfer-bauinr":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-usd-sen-silvergate":"+ 0% díj","exchange-fiat-suspended-content-default":"Ez a fizetési csatorna jelenleg karbantartás miatt zárva van. Kérjük, próbálkozzon később.","exchange-fiat-suspended-title-default":"Csatorna felfüggesztve","exchange-fiat-withdrawal-brl-wallettransfer-wallettransfer":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdrawal-ngn-banktransfer-korapay":"+ 0% díj","exchange-fiat-withdraw-mxn-LocalPayment":"Banki átutalás","ocbs-buy-visa/master":"Visa/Mastercard","exchange-fiat-suspended-content-try-papara":"A Papara és Ininal fiat csatornákat letiltottuk. További részleteket itt találhat.","exchange-fiat-suspended-content-try-ininal":"A Papara és Ininal fiat csatornákat letiltottuk. További részleteket itt találhat.","ocbs-buy-choose-method":"Válasszon fizetési módot","ocbs-buy-p2p":"P2P","ocbs-buy-guide-step3-content":"A Peer-to-Peer kereskedéssel más felhasználóktól vásárolhat.","ocbs-buy-guide-step1-content":"Feltöltheti egyenlegét, vagy másik fizetési módot is választhat.","ocbs-buy-guide-step3-title":"Peer to Peer","exchange-fiat-continue-to-ocbs":"Tovább a Kriptovásárláshoz","ocbs-buy-guide-step2-content":"Vásárolj kriptót hitel- vagy bankkártyával","exchange-fiat-openpay-verificationTitle":"Hitelesítési információ","withdraw-fiat-addaccount-limit-mins":"Fiókod biztonsága érdekében az utolsó összekapcsolási kísérlet után 10 percen belül nem tudsz majd bankszámlát összekapcsolni. Kérjük, várd meg a védelmi időszak lejártát, majd próbáld újra.","exchange-fiat-deposit-saveForFuture":"Mentés a jövőbeni letétekhez","exchange-fiat-openpay-email":"E-mail","exchange-fiat-openpay-emailTips":"Ellenőrzési hiba esetén az Openpay további ellenőrzésekhez használja fel ezt az e-mailt.","exchange-fiat-openpay-beneficiary":"Kedvezményezett","exchange-fiat-openpay-paymentService":"Fizetési szolgáltatás","exchange-fiat-openpay-bank":"Címzett bankja","exchange-fiat-openpay-depositTitle":"Címzett bank adatai","exchange-fiat-openpay-deposit-disclaimer":"Ezt a szolgáltatást a Binance-szel együttműködő partnerek támogatása teszi lehetővé. A folytatással Ön tudomásul veszi és elfogadja a következőket: i) személyes adatait kizárólag a jelen szolgáltatás nyújtása érdekében megoszthatjuk az ilyen partnerekkel, a Felhasználási feltételeinkkel, Adatvédelmi szabályzatunkkal és a vonatkozó jogszabályokkal összhangban. A folytatással Ön külön hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait a fenti célra megosszuk a Binance egy külső partnerével. Kérjük, ne folytassa, ha nem fogadja el a feltételeket; és ii), a helyi valutában teljesített befizetéseket a Binance kereskedelmi partnerének kezelésében álló bankszámlára fizetjük be. Az ilyen befizetéseket sosem a Binance birtokolja.","exchange-fiat-openpay-expiryDate":"Lejárati dátum","exchange-fiat-openpay-createDate":"Létrehozás dátuma","exchange-fiat-openpay-clabe":"CLABE","exchange-fiat-openpay-agreementNumber":"CIE-megállapodás száma","exchange-fiat-openpay-NonBBVATitle":"Ha nem BBVA-banknál vannak, akkor a következő adatokat is adják meg:","exchange-fiat-openpay-BBVATitle":"BBVA-felhasználóknak; használjanak CIE-szolgáltatás szerinti fizetést:","exchange-fiat-openpay-concept":"Koncepció","exchange-fiat-openpay-NonBBVARef":"Nem BBVA-hivatkozás","exchange-fiat-openpay-paymentDesc":"Fizetési koncepció/folyamat leírása","exchange-fiat-openpay-BBVARef":"BBVA-hivatkozás","exchange-fiat-openpay-depositNotes-cash-refCode":"A bankoldali elutasítások elkerülése érdekében kérjük, hogy a befizetés során ugyanazt a vonalkódot, referenciakódot és összeget adja meg, amelyeket a feladott megbízásban szerepelnek.","exchange-fiat-openpay-depositNotes-bank-time":"Tájékoztatjuk, hogy a munkaidőn kívüli befizetések késedelmet szenvedhetnek.","exchange-fiat-openpay-depositNotes-bank-refCode":"A bankoldali elutasítások elkerülése érdekében kérjük, hogy a befizetés során ugyanazokat az adatokat és összeget adja meg, amelyeket a feladott megbízásban szerepelnek.","exchange-fiat-openpay-depositNotes-cash-time":"Tájékoztatjuk, hogy a munkaidőn kívüli befizetések késedelmet szenvedhetnek.","exchange-fiat-depositNotes-referenceCode-Openpay-cashdeposit":"Győződjenek meg arról, hogy a Referenciakód és a Vonalkód helyesen szerepel a befizetési adatok között.","exchange-fiat-openpay-barCode":"Vonalkód","exchange-fiat-openpay-storeMap":"Üzletkereső","exchange-fiat-openpay-depositOrderTitle":"Letéti megbízás adatai","exchange-fiat-openpay-businessName":"Vállalkozás neve","exchange-fiat-dw-channel-cashdeposit-Openpay":"Készpénz/Bolti letét","exchange-fiat-view-bank-details":"Bankadatok megtekintése","exchange-fiat-kycTip-addressKycStatus-review-new":"Emelt szintű ellenőrzésének felülvizsgálatát megkezdtük. A letéti limit {{money}} összegre emelkedik {{date}} napján.","exchange-fiat-depositNotes-referenceCode-Openpay":"Letételhelyezéskor meg kell adnia a referenciakódot.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-bauvnd":"Banki átutalás (Vietcombank)","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Openpay":"Banki átutalás","exchange-fiat-kycTip-status-2-new-nodate":"Fiókja kockázatellenőrzés alatt áll.","exchange-fiat-kycTip-identityKycStatus-review-new":"Középszintű ellenőrzését felülvizsgálat alá vontuk. A limit {{money}} összegre emelkedik {{date}} napján.","exchange-fiat-kycTip-identityKycStatus-review-new-nodate":"Középszintű ellenőrzését felülvizsgálat alá vontuk. A limit {{money}} összegre emelkedik {{date}} napján.","exchange-fiat-kycTip-addressKycStatus-review-new-nodate":"Emelt szintű ellenőrzésének felülvizsgálatát megkezdtük. A letéti limit {{money}} összegre emelkedik.","exchange-fiat-kycTip-status-2-new":"Fiókját kockázatellenőrzési felülvizsgálat alá vontuk, amelynek várható befejezési ideje: {{date}}.","exchange-fiat-result-purchaseFailed":"Sikertelen vásárlás","exchange-fiat-result-purchaseFailedTips":"Sajnos a tranzakció sikertelen volt, és töröltük. A kártyádról levont pénzt visszautaljuk.","exchange-fiat-kycTip-review-new-nodate":"{{kyc}}-ellenőrzését megkezdtük. A limit {{money}} összegre emelkedik.","exchange-fiat-kycTip-review-new":"{{kyc}}-ellenőrzését megkezdtük. A limit {{money}} összegre emelkedik {{date}} napján.","exchange-fiat-needHelpTips-withdrawal-common":"hogyan lehet {{currency}}-t lehívni {{methodName}} segítségével?","exchange-fiat-checkbox-service-support":"By proceeding, you agree to Binance sharing your personal information on your Binance account with third parties in accordance to our Terms of Use and Privacy Policy that you have read.","exchange-fiat-needHelpLabel-GBP-BCB-fasterpay":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpTips-deposit-common":"hogyan lehet {{currency}}-t letétbe helyezni {{methodName}} segítségével?","exchange-fiat-error-code-600010000":"Az Ön által feladott megbízás hálózati probléma miatt nem teljesült. Kérjük, próbálkozzon később.","exchange-fiat-error-code-600020000":"Az Ön által megadott adatok érvénytelenek, kérjük, ellenőrizze újra.","exchange-fiat-needHelpLabel-EUR-ClearJunction-banktransfer":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpLabel-GBP-ClearJunction-banktransfer-webview":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpLabel-GBP-BCB-fasterpay-webview":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpLabel-GBP-ClearJunction-banktransfer":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpLabel-EUR-ClearJunction-banktransfer-webview":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpLabel-USD-silvergate-SEN":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpLabel-USD-silvergate-swift":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-needHelpLabel-USD-silvergate-swift-webview":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-depositNotes-amount-Openpay-banktransfer":"Kérjük, hogy a banki átutalások során a következő összeget fizesse be.","exchange-fiat-needHelpLabel-USD-silvergate-SEN-webview":"Segítségre van szüksége?","exchange-fiat-depositNotes-referenceCode-Openpay-banktransfer":"Átutalások indítása során győződjön meg arról, hogy a banki fizetési adatokat eltérő módon adta meg, attól függően, hogy BBVA- vagy nem BBVA-bankot használ.","exchange-fiat-depositNotes-amount-Openpay-cashdeposit":"Kérjük, hogy a következő összeget fizesse be.","exchange-fiat-withdrawal-Ininal-TRY-newhint":"A kiindulási egyenleg nem haladhatja meg az 50 000 TRY-t. A lehívás előtt, kérjük, ellenőrizze a megmaradt limiteket az Ininalon.","exchange-fiat-withdrawal-geopay-hint":"A folytatáshoz regisztrált GEO Pay számlával kell rendelkeznie.","exchange-fiat-history-failed-reason":"Sikertelenség oka","exchange-fiat-withdrawal-geopay-id-hint":"GEO Pay-azonosítóját a „GEO Pay-számla” > „Profil” menüpont alatt találja.","exchange-fiat-geopay-id-label":"GEO Pay-azonosító","exchange-fiat-depositNotes-amount-Flutterwave-banktransfer":"Győződjön meg a letéti összeg helyességéről.","exchange-fiat-deposit-geopay-hint":"A folytatáshoz regisztrált GEO Pay számlával kell rendelkeznie.","exchange-fiat-geopay-title":"Kedvezményezett adatai","exchange-fiat-withdrawal-geopay-screenshot":"Képernyőkép megtekintése","exchange-fiat-dw-channel-geopay-Geopay":"GEO Pay tárca","exchange-fiat-sufficientBalance-tips":"Mielőtt folytatná a kifizetést, győződjön meg arról, hogy fiókjának egyenlege elegendő!","exchange-fiat-depositNotes-time-Flutterwave":"Kérjük, hogy a banki átutalást 20 percen belül fejezze be, különben a számlaszám érvénytelen lesz.","exchange-fiat-depositNotes-amount-Korapay-banktransfer":"Győződjön meg a letéti összeg helyességéről.","exchange-fiat-depositNotes-sufficientBalance":"Mielőtt folytatná a kifizetést, győződjön meg arról, hogy fiókjának egyenlege elegendő!","exchange-fiat-channel-capital-pix-info":"PIX-átutalási információk","exchange-fiat-depositNotes-time-Korapay":"Kérjük, hogy a banki átutalást 20 percen belül fejezze be, különben a számlaszám érvénytelen lesz.","exchange-fiat-channel-capital-pix-key":"PIX-kulcs","exchange-fiat-channel-capital-pix-qr":"PIX QR-kód","exchange-fiat-depositNotes-amount-Capitual-banktransfer":"Kérjük, hogy a megbízásán szereplő pontos összeget fizesse be a következő összegként, különben a tranzakciók sikertelenek lesznek.","exchange-fiat-channel-capital-must-tips":"[icon_kyc]A késedelmek elkerülése érdekében a banki átutalás indításakor győződjön meg arról, hogy a számlatulajdonos neve, illetve a CPF megegyezik a Binance személyazonosság-ellenőrzésénél megadott adatokkal.\n[icon_amount] Az átutalt összegnek meg kell egyeznie a Binace-en feladott megbízás összegével.\n[icon_receive]Mielőtt elindítja az offline banki átutalást, adjon fel egy megbízást a Binance-en, hogy elkerülje a letéti összeg visszaküldését.\n[icon_time]A PIX nonstop elérhető és gyorsan megérkezik.","exchange-fiat-depositNotes-holderName-Capitual":"Kizárólag ugyanarra a névre bejegyzett bankszámláról és CPF-ről fogadunk átutalásokat:","exchange-fiat-kycTip-deposit-completeModule":"A befizetési folyamat folytatásához végezze el a(z) {{modules}}-t.","exchange-fiat-kycTip-withdrawal-completeModule":"A lehívási folyamat folytatásához végezze el a(z) {{modules}}-t.","exchange-fiat-channel-capital-pix-type":"Kulcstípus","withdraw-fiat-addaccount-limit-hour":"A fiókod biztonsága érdekében felhívjuk a figyelmedet, hogy ha megszünteted a bankszámlád összekapcsolását vagy eltávolítod a számládat, akkor a sikeres összekapcsolást követő 24 órán belül nem tudsz majd új bankszámlát összekapcsolni a fiókoddal. Kérjük, várd meg a védelmi időszak lejártát, majd próbáld újra.","exchange-fiat-kycTip-increaseLimit":"Végezze el a(z) {{modules}}-t a limit {{amount}} összegre emeléséhez.","exchange-fiat-capital-deposit-label-taxid-corporate":"CNPJ","exchange-fiat-capital-deposit-bill-hint-corporate":"[icon_time]Ügyeljen arra, hogy munkaidőn kívül a TED/DOC helyett használja a PIX-szolgáltatást, így elkerülheti a pénzösszeg megérkezésének késedelmét.\n[icon_amount]Győződjön meg arról, hogy a befizetett összeg megegyezik a feladott megbízásban rögzített összeggel.\n[icon_cs] A vállalati befizetéssel kapcsolatos aggályaival forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a latam-corporate-fiat@binance.com e-mail-címen.","exchange-fiat-capital-withdraw-bill-hint-corporate":"Győződjön meg arról, hogy az Ön által megadott rendeltetési számla ugyanazon CNPJ alatt van, mint a nálunk regisztrált számla, különben a lehívási megbízását elutasítjuk.\nGyőződjön meg arról, hogy a címzett adatai megegyeznek a nyilvántartásunkban tárolt adatokkal.\nA vállalati befizetéssel kapcsolatos aggályaival forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a latam-corporate-fiat@binance.com e-mail címen.","exchange-fiat-channel-capital-username-corporate":"Vállalati felhasználó neve","exchange-fiat-channel-capital-senderInfo-corporate":"Vállalati feladó adatai","exchange-fiat-channel-capital-companyname":"Számlatulajdonos neve","exchange-fiat-dw-channel-capitual-corporate":"Vállalati banki átutalás","exchange-fiat-kycTip-status-6-Ininal":"Sajnos túllépte ennek a fizetési módnak a limitjét.","exchange-fiat-cjc-add-account-title":"Számla hozzáadva","exchange-fiat-kycTip-status-6-Papara":"Sajnos túllépte ennek a fizetési módnak a limitjét.","exchange-fiat-cjc-add-new-account":"Új számla hozzáadása","exchange-fiat-cjc-add-account":"Számla hozzáadása","exchange-fiat-cjc-add-account-success":"Gratulálunk! Számláját sikeresen hozzáadtuk.","exchange-fiat-common-you-will-get":"Kiutalandó összeg","exchange-fiat-common-confirm-order":"Megbízás megerősítése","exchange-fiat-common-withdraw-to-new-card":"Lehívás új kártyára","exchange-fiat-paycenter-confirm-deposit-with":"Letét elhelyezése","exchange-fiat-common-new-card":"Új kártya","exchange-fiat-paycenter-confirm-hint":"Az átutalás általában 30 percen belül teljesül. A bankja gyorsaságától függően késhet az átutalás.","exchange-fiat-paycenter-confirm-withdraw-amount":"Lehívás összege","exchange-fiat-paycenter-confirm-deposit-await":"Pénzösszeg érkezése","exchange-fiat-paycenter-confirm-deposit-time":"30 percen belül","exchange-fiat-paycenter-confirm-deposit-amount":"Letéti összeg","exchange-fiat-paycenter-error-card-added":"Ezt a kártyát már hozzáadták. Kérjük, próbálja újra egy másik új kártyával, vagy folytassa a megbízása feladását.","exchange-fiat-error-code-600004074":"a bank hosszú válaszideje miatt nem tudjuk befejezni a tranzakciót.","exchange-fiat-common-try-again":"Próbálja újra","exchange-fiat-paycenter-title-card-added":"Már hozzáadták a kártyát.","exchange-fiat-common-confirm-order-withdraw":"Lehívás megerősítése","exchange-fiat-vnd-bauvnd-banktransfer-partial-hint":"Ha a befizetett összeg meghaladja a napi limitjét, akkor a teljes befizetett összeget a maximális napi limitje alapján megosztjuk.","exchange-fiat-eur-clearjunction-banktransfer-partial-hint":"Ha a befizetett összeg meghaladja a napi limitjét, akkor a teljes befizetett összeget a maximális napi limitje alapján megosztjuk.","exchange-fiat-paycenter-enter-card-info-address":"Adja meg a kártyához tartozó számlázási címet","exchange-fiat-paycenter-enter-card-info":"Adja meg a kártyaadatokat","exchange-fiat-aud-baupayid-banktransfer-partial-hint":"Ha a befizetett összeg meghaladja a napi limitjét, akkor a teljes befizetett összeget a maximális napi limitje alapján megosztjuk.","exchange-fiat-accountHint":"Kérjük, adja meg számlaszámát","exchange-fiat-HKD-deposit-success-des":"Sikeres letétbe helyezés!! Most már vásárolhat kriptót a HKD-egyenlegével.","exchange-fiat-usd-silvergate-swift-partial-hint":"Ha a befizetett összeg meghaladja a napi limitjét, akkor a teljes befizetett összeget a maximális napi limitje alapján megosztjuk.","exchange-fiat-buy-crypto":"Vásárolj kriptót","exchange-fiat-gbp-clearjunction-banktransfer-partial-hint":"Ha a befizetett összeg meghaladja a napi limitjét, akkor a teljes befizetett összeget a maximális napi limitje alapján megosztjuk.","exchange-fiat-deposit-Flutterwave-GBP-hintx":"A GBP-lehívás csak az Egyesült Királyságban támogatott.","exchange-fiat-deposit-Flutterwave-EUR-hint":"Az EUR-lehívást csak Azerbajdzsán, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Ciprus, Egyesült Királyság, Észtország, Lengyelország, Lettország, Magyarország, Málta, Németország, Örményország, Románia, Szlovákia támogatja.","exchange-fiat-deposit-Flutterwave-NGN-hint":"Az NGN-lehívás csak Nigériában támogatott. A rendszer 3,5% díjat számít fel a nemzetközi kártyáért.","exchange-fiat-bankNameHint":"Kérjük, válassza ki a bankja nevét","exchange-fiat-choosePhoneCode":"Kérjük, válassza ki az országkódot.","exchange-fiat-deposit-amout-numberHint":"Csak számokat adj meg","exchange-fiat-deposit-amout-intergerHint":"Az összegnek egész számnak kell lennie","exchange-fiat-deposit-amout-errorHint":"Kérjük, adjon meg egy összeget, amely nem haladja meg az Ön rendelkezésre álló egyenlegét.","exchange-fiat-deposit-amout-precisionErrorHint":"Kettő tizedesjegyet támogat","exchange-fiat-deposit-form-amount":"Összeg","exchange-fiat-deposit-step2-advcash-text":"Az Előzményekben nyomon követheti befizetése állapotát, vagy másik befizetést indíthat. Probléma esetén hívja a +44 2039 6615 24 számot vagy írjon a support@advcash címre.","exchange-fiat-deposit-papara-trukishNationalId-hint":"Kérjük, hogy ugyanazt a török személyi okmány-azonosítót adja meg, amelyet a Papara-regisztrációnál is használt.","exchange-fiat-deposit-step2-title":"Befizetési megbízás elküldve","exchange-fiat-deposit-form-paymentMethod":"Fizetési mód","exchange-fiat-deposit-step2-text":"Elküldted befizetési kérelmedet. A megbízás állapotának ellenőrzéséhez menj az Előzmények oldalra.","exchange-fiat-deposit-step2-toHistory":"Előzmények","exchange-fiat-deposit-trukishNationalId":"Nemzeti azonosító okmány száma","exchange-fiat-deposit-title":"Fiat-letét","exchange-fiat-deposit-withDraw-confirmation":"Lehívás megerősítése","exchange-fiat-deposit-step2-toDeposit":"Letét","exchange-fiat-invalidAccountHint":"Érvénytelen formátum.","exchange-fiat-email":"E-mail","exchange-fiat-email-invalidhint":"Érvénytelen e-mail.","exchange-fiat-invalidEmail":"Érvénytelen e-mail.","exchange-fiat-emptyHint":"A mező nem maradhat üres.","exchange-fiat-orderid":"Megbízás azonosítója","exchange-fiat-papara-phoneNumber-invalidhint":"Érvénytelen telefonszám.","exchange-fiat-invalidSwiftCodeHint":"Érvénytelen SWIFT-kód formátum.","exchange-fiat-kycModal-text":"Fiat letétbehelyezéséhez el kell végeznie a középszintű ellenőrzést.","exchange-fiat-paparaNumber":"Papara számlaszám","exchange-fiat-phoneNumber":"Telefonszám","exchange-fiat-withdrawals-bankCountry":"Bank országa","exchange-fiat-withdrawals-bankAccount":"Bankszámlaszám","exchange-fiat-withdrawals-Available":"Elérhető:","exchange-fiat-phoneCodeEmptyHint":"Ebben az országban a telefonszám nem támogatott.","exchange-fiat-withdrawals-bankNumber":"Kártyaszám","exchange-fiat-withdrawals-bankUserTip":"A címzett nevének egyeznie kell a platformunkon regisztrált névvel. A felmerülő problémákkal forduljon az ügyfélszolgálathoz.","exchange-fiat-withdrawals-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-withdrawals-bankUser":"Banki felhasználó neve","exchange-fiat-withdrawals-cardHoderName":"Kártyatulajdonos – név","exchange-fiat-withdrawals-next":"Következő","exchange-fiat-withdrawals-cardHolderCity":"Kártyatulajdonos – település","exchange-fiat-withdrawals-emailTip":"Kérjük, adja meg az AdvCash-fiókjához tartozó e-mail címet. Ha problémákba ütközik, kérjük, hívja a +44 2039 6615 42 telefonszámot vagy írjon a support@advcash.com e-mail címre.","exchange-fiat-withdrawals-date":"Születési dátum","exchange-fiat-withdrawals-cardHolderCountry":"Kártyatulajdonos – ország","exchange-fiat-withdrawals-prev":"< Előző","exchange-fiat-withdrawals-phoneNumber":"Telefonszám","exchange-fiat-withdrawals-selectDate":"Kérjük, válassza ki a dátumot.","exchange-fiat-withdrawals-save":"Mentés jövőbeni kiutalásokhoz","exchange-fiat-withdrawals-rail":"Fizetési partner","exchange-fiat-withdrawls-papara-title":"A Papara platformon indított lehíváshoz töltseki az alábbi adatokat.","exchange-fiat-withdrawals-userAddress":"Felhasználó címe","exchange-fiat-withdrawals-walletEmail":"AdvCash-tárcához tartozó e-mail cím","exchange-fiat-withdrawals-title":"Fiat-valutalehívás","exchange-fiat-withdrawals-swiftCode":"SWIFT-kód/BIC","exchange-Nav-buySell":"Kriptovásárlási előzmények","exchange-buySell-header":"Kriptovásárlási előzmények","exchange-buySell-sellType":"Eladás","exchange-buySell-buyType":"Vétel","exchange-buySell-convert":"Átváltás","exchange-buySell-binanceAccess":"Binance hozzáférés","exchange-buySell-status":"Állapot","exchange-buySell-price":"Ár","exchange-buySell-date-time":"Dátum és idő","exchange-buySell-amount":"Összes","exchange-buySell-status-complete":"Befejezve","exchange-buySell-date":"Dátum","exchange-buySell-reject":"Sikertelen","exchange-buySell-status-reject":"Elutasítva","exchange-buySell-status-progress":"Folyamatban","exchange-buySell-fee":"Díj","exchange-buySell-nonType":"Nem alkalmazandó","exchange-buySell-info":"Információ","exchange-buySell-final":"Végső","exchange-buySell-type":"Típus","exchange-ExportModal-Last24Hours":"Elmúlt 24 óra","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"Utolsó 2 hét","exchange-ExportModal-Past3Months":"Előző 3 hónap","exchange-ExportModal-PastMonth":"Előző hónap","exchange-ExportModal-MonthToDate":"Hónap elejétől","exchange-ExportModal-Yesterday":"Tegnap","exchange-exportModa-select-method":"Mód kiválasztása","exchange-exportModa-select-status":"Állapot","exchange-exportModa-select-time":"Dátum","exchange-exportModa-max-range-3-hours":"A kiválasztott időtartam nem lépheti túl az 1 évet.","exchange-card-remove":"Eltávolítás","exchange-TradeOrdersTable-export":"Exportálás","exchange-common-all":"Összes","exchange-card-remove-success":"Sikeresen törölve","exchange-card-numberText":"Kártyaszám","exchange-2fa-ok":"Rendben","exchange-common-confirm":"Megerősítés","exchange-modal-iUnderstood":"Megértettem","exchange-card-remove-word":"Eltávolítás","exchange-card-removeTitle":"Távolítsd el a kártyát","exchange-understand-text":"Megértettem","exchange-common-submit":"Küldés","exchange-link-customer-service":"Ügyfélszolgálat","exchange-RaskRating-verifyIdentity":"Ellenőrzés","exchange-common-cancel":"Mégse","exchange-common-branch-code-link":"Nem ismerem a fiókkódomat","exchange-common-ReferenceNo":"Referenciakód","exchange-common-branch-code":"Fiókkód","exchange-common-amount":"Összeg","exchange-common-address":"Cím","exchange-withdraw-fiatWithdrawalHistory":"Fiat-lehívási előzmények","exchange-coinSelect-suspend":"Felfüggesztve","exchange-common-coin":"Érme","exchange-coinSelect-recommend":"Ajánlott","exchange-deposit-fiatDepositHistory":"Fiat-letételőzmények","exchange-emailList-customerService":"Ügyfélszolgálat","exchange-2fa-sendSMSSuccess":"Sikeres üzenetküldés","exchange-common-viewAll":"Összes megtekintése","exchange-withdrawals-didn'tReceiveEmail":"Nem kapott e-mailt?","exchange-withdrawals-helpInfo":"Ha nem kapott lehívással kapcsolatos e-mailt, akkor ellenőrizze az e-mail kliense spam vagy levélszemét mappáját.","exchange-2fa-SMSAuthLabel":"SMS-hitelesítő kód","exchange-nav-wallet":"Tárcák","exchange-deposit-titte":"Letét","exchange-2fa-send":"SMS küldése","exchange-2fa-reSend":"Újraküldés","exchange-nav-withdraw":"Lehívás","exchange-processing-text":"Kereskedése feldolgozás alatt van. Kis türelmet kérünk.","exchange-common-processing":"Folyamatban","exchange-common-goToHistory":"Ugrás az előzményekre","exchange-fiat-only-support-visa-master":"Csak a VISA és Mastercard kártyákat támogatja","exchange-common-binance":"Binance","exchange-common-delete":"Törlés","exchange-changeEmailAddress-systemError":"A rendszer működése rendellenes. Kérjük, próbálkozzon később.","exchange-withdraw-withdrawals":"Lehívás","exchange-fiat-depositNotes-tips-Openpay":"Tájékoztatjuk, hogy mexikói pesót fizet be egy olyan bankszámlára, amely a Binance üzleti partnerének kezelésében és tulajdonában van, akivel a Binance üzleti megállapodást kötött a szolgáltatás nyújtására. A Binance semmilyen módon nem tárolja ezeket a letéteket. Ha folytatja, azzal tudomásul veszi, hogy a Binance nem tárol mexikói pesót az Ön nevében. A Binance platformon a mexikói pesóban kifejezett érték minden esetben az üzleti partnerünknél elhelyezett letétjének értékét tükrözi.","exchange-fiat-depositNotes-walletIconTips-Openpay-cashdeposit":"Tájékoztatjuk, hogy az üzletek további eltérő kezelési díjat számíthatnak fel a fizetett összeg elfogadásakor, amelyeket a mi díjaink nem tartalmaznak.","exchange-fiat-dw-channel-card-Paycenter":"Bankkártya (Visa/MC/MIR)","exchange-fiat-channel-Openpay-depositTips":"Felhívjuk figyelmét, hogy a mexikói pesóban befizetett összes letét a Binance üzleti partnerének birtokában van. Az ilyen befizetéseket nem a Binance birtokolja.","exchange-fiat-depositNotes-walletIconTips-Openpay-banktransfer":"Ne feledje, hogy a feladott megbízásában szereplő adatokkal NEM egyező kifizetéseket banki szolgáltató partnerünk VISSZAUTASÍTJA.","exchange-fiat-dw-channel-card-paycenter":"Bankkártya (Visa/MC/MIR)","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-usd-des":"Meglátja, hogy a fiat-valutafinanszírozási opciónk zökkenőmentes élményt biztosít, amelynek hála akár már 24 órával a letételhelyezés után kereskedhet.","exchange-fiat-withdraw-fee-warn":"A Telecom további adótételt számít fel, és azt közvetlenül a készpénzlehívási összegből vonja le. Kérdés esetén forduljon a számláját kezelő Telecom-egységhez.","exchange-fiat-airtel-fee-warn":"Az Airtel további adókat számít fel a felhasználóknak, és az adókat közvetlenül hozzáadja a letéti összeghez, amelyet Önnek meg kell erősítenie. Kérdés esetén forduljon a Airtelhez.","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-rub-des":"Fennakadásoktól mentes élményben lehet része, ha a többféle fiat-valutaopció közül választva finanszírozza számláját, és a letételhelyezéstől számítva akár már 24 óra múlva kereskedhet.","exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-eur-des":"Meglátja, hogy a fiat-valutafinanszírozási opciónk zökkenőmentes élményt biztosít, amelynek hála akár már 24 órával a letételhelyezés után kereskedhet.","exchange-fiat-dw-eur-advantages":"Európai ügyfeleink SEPA banki átutalással helyezhetnek letétbe vagy hívhatnak le EUR-t, magas költési limitek és nulla kezelési díj mellett. A hitelkártya-megbízásokkal ellentétben a SEPA-átutalások további kezelési díjjal nem járnak.","exchange-fiat-dw-usd-advantages":"A SWIFT-átutalások megadják a lehetőséget nemzetközi ügyfeleinknek, hogy a helyi bankszámlájuk felhasználásával USD-t fizessenek be vagy vegyenek ki, és 1:1 arányban írjuk jóvá az összeget BUSD-ben, magasabb költési korlátot és alacsonyabb kezelési díjakat nyújtva, mint hitelkártya használata esetén. A legtöbb banki alkalmazással és online banki szolgáltatással könnyedén elvégezheti a banki átutalásokat.","exchange-fiat-dw-why-deposit-rub":"Miért fizetne be RUB-ot bank-/hitelkártyája vagy az Advcash-tárcája felhasználásával?","exchange-fiat-dw-why-deposit-usd":"Miért fizetne be USD-t SWIFT-átutalással?","exchange-fiat-dw-why-deposit-eur":"Miért fizetne be EUR-t SEPA-átutalással?","exchange-fiat-dw-bank-card-mir-visa-mc":"Bankkártya (MIR, Visa és MC)","exchange-fiat-dw-advcash-wallet":"Advcash-tárca","exchange-fiat-dw-rub-advantages":"Oroszországi ügyfeleink kártyájukkal (MIR/Visa/MC) közvetlenül is intézhetik a befizetést, és élvezhetik az akár 2,1%-os díjtétel előnyeit. Az orosz felhasználók Advcash-tárcájuk segítségével INGYENESEN is intézhetik befizetésüket és lehívásaikat. Tájékoztatjuk, hogy a befizetéshez minden felhasználónak meg kell felelnie az Advcash ellenőrzési követelményeinek.","exchange-fiat-dw-instant":"Azonnali","exchange-fiat-dw-rub-options":"₽RUB-letéti opciók","exchange-fiat-dw-fee-3.3-percentage":"3,3%","exchange-fiat-dw-channel-onlinebanking-Sofort":"Sofort","exchange-fiat-dw-deposit-fiat-rub-des":"Finanszírozás orosz rubellel (RUB) és más fiat-valutákkal, minimális díjak mellett. Az Advcash-tárcával ingyenesen fizetheti be pénzeszközeit.","exchange-fiat-dw-fee-2.1-percentage":"2,1%","exchange-fiat-dw-bank-card-visa-mc":"Bankkártya (Visa/MC)","exchange-fiat-withdrawal-ClearJunction-EUR-newhint":"Kérjük, hogy a lehívott összegeket NE küldje más kriptotőzsdékre és külső felek fizetési platformjaira, mint például TransferWise és a The Currency Cloud!","exchange-fiat-withdrawal-ClearJunction-GBP-newhint":"Kérjük, hogy a lehívott összegeket NE küldje más kriptotőzsdékre és külső felek fizetési platformjaira, mint például TransferWise és a The Currency Cloud!","exchange-fiat-channel-capital-payment-type":"Fizetés típusa","exchange-fiat-deposit-clearjunction-invalid-bic":"A rendeltetési bankszámla nem fogadja a Binance-től érkező összegeket, kérjük, használjon másik bankszámlát!","exchange-fiat-deposit-clearjunction-invalid-iban":"Érvénytelen IBAN-kód. Kérjük, adja meg a helyes IBAN-kódot.","exchange-fiat-channel-capital-payment-type-ted":"TED/DOC","exchange-fiat-channel-capital-key-type-bank":"Bankszámla","exchange-fiat-channel-capital-payment-type-pix":"PIX","exchange-fiat-channel-capital-key-type-cnpj":"CNPJ","exchange-fiat-channel-capital-key-type-cpf":"CPF (Central Provident Fund – Központi Tartalékalap)","exchange-fiat-channel-capitual-keyType":"PIX-kulcs típusa","exchange-fiat-channel-capitual-confirm-keyType":"PIX-kulcs típusa","exchange-fiat-common-payment-information":"Fizetési információk","exchange-fiat-channel-capitual-keyValueInfo":"A számlatulajdonos nevének vagy CPF-számának meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a kiutalásod sikertelen lesz.","exchange-fiat-channel-capitual-confirm-keyValue":"PIX-kulcs értéke","exchange-fiat-channel-capitual-keyValue":"PIX-kulcs értéke","exchange-fiat-capitualArgentina-tips-unactive":"Fiók nincs aktiválva","exchange-fiat-capitualArgentina-tips-active":"Fiók aktiválva","exchange-depositHistory-fee":"Díj","exchange-depositHistory-indicated":"Feltüntetett összeg","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-infoTitle":"Felhasználói információ","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-cvu":"CBU/CVU","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-bankDetails":"Banki adatok","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-email":"E-mail","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-cuit":"CUIT","exchange-fiat-capitualArgentina-depositTitle":"Befizetés a Capitual Argentina segítségével","exchange-fiat-capitualArgentina-userInfo-tips":"Kérjük, adja meg a felhasználói adatait, és gondosan ellenőrizze az Ön által megadott adatokat. A regisztrált adatokat legfeljebb 5 alkalommal lehet módosítani.","exchange-fiat-capitualArgentina-depositTips-active":"Capitual-számláját sikeresen aktiváltuk. Most már bármikor végezhet befizetést anélkül, hogy a Binance oldalán megbízást kellene feladnia.","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-notes":"Befizetésének összege {{minVal}} és {{maxVal}} ARS között kell legyen. A befizető számlának az Ön nevén kell lennie.\nKérjük, figyelmesen ellenőrizze a megadott adatokat. A regisztrált adatokat legfeljebb 5 alkalommal lehet módosítani.","exchange-fiat-capitualArgentina-depositTips-unactived":"A Capitual-fiókja aktiválásához helyezzen el letétet a megfelelő felhasználói és banki adatokkal. Az aktiválást követően bármikor elhelyezhet letétet anélkül, hogy a Binance felületén megbízásokat hozna létre.","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-emailTips":"Ellenőrzési hiba esetén a Capitual további ellenőrzésekhez használná fel ezt az e-mailt.","exchange-fiat-capitualArgentina-activeIntroTitle":"Kérjük, aktiválja Capitual-fiókját. Az aktiválást követően bármikor elhelyezhet letétet anélkül, hogy a Binance felületén megbízásokat hozna létre.","exchange-fiat-capitualArgentina-activeRequired-bank":"Helyezzen el letétet a helyes felhasználói és banki adatokkal.","exchange-fiat-capitualArgentina-activeRequired-cuit":"A fiókregisztrációhoz adja meg a helyes felhasználói információkat és CUIT-azonosítót.","exchange-fiat-capitualArgentina-activeTitle":"Capitual Argentina aktiválása","exchange-fiat-capitualArgentina-activeButton":"Aktiválás most","exchange-fiat-capitualArgentina-depositNotes-amount":"Befizetésének összege {{minVal}} és {{maxVal}} ARS között kell legyen. A befizető számlának az Ön nevén kell lennie.","exchange-fiat-capitualArgentina-depositNotes-bank":"A Capitualon keresztül teljesített befizetéshez használja a fenti bankadatokat.","exchange-fiat-capitualArgentina-deposit-fee":"Tranzakciós díjak","exchange-fiat-capitualArgentina-invalidCUIT":"Érvénytelen CUIT","exchange-fiat-capitualArgentina-modifyCuit":"CUIT módosítása","exchange-payment-tab-withdraw-accountStatus-1":"Ellenőrzés alatt","exchange-fiat-bau-verifyCard-error":"A folytatással belegyezel abba, hogy a Binance az általad elolvasott Felhasználási feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance-fiókjában található személyes adataidat külső felekkel.","exchange-fiat-dw-channel-offline_charge-CAPITUAL_ARGENTINA":"Banki átutalás (Capitual)","exchange-fiat-capitualArgentina-errors-PC9110000014":"Túl sokszor módosították a CUIT-regisztrációs adatokat. Segítségért forduljon az ügyfélszolgálathoz.","exchange-payment-tab-withdraw-accountStatus-2":"Ellenőrizve","exchange-fiat-bau-verifyCard-Info":"A megerősítés becsült időigénye legfeljebb 30 perc, kérjük, frissítsd az oldalt egy későbbi időpontban az eredmények megtekintéséhez.","exchange-payment-tab-withdraw-accountStatus-4":"Folyamatban lévő ellenőrzés","exchange-payment-tab-withdraw-accountStatus-3":"Sikertelen","exchange-payment-tab-withdraw-accountstatus":"Fiókállapot","exhange-transfer-confirm-result-success-title":"Megbízás elküldve","exchange-fiat-deposit-clearjunction-dateOfIssue":"Személyazonosító okmányának kiadási napja","deposit-fiat-additionalkyc-clearjunction-subTitle":"A folytatáshoz kérjük, töltse ki a további információkat:","exhange-transfer-confirm-result-fail-desc":"Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Kérjük, próbálkozzon újra, vagy használjon másik fizetési módot.","exhange-transfer-confirm-result-fail-title":"Sikertelen megbízás","exhange-transfer-confirm-result-success-desc":"Lépjen az előzményekhez, és ellenőrizze a megbízás állapotát, vagy indítson egy új átutalást.","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal-Geopay-wallet":"GEO Pay bemutató","exchange-fiat-deposit-clearjunction-zipCode":"Irányítószám","exchange-fiat-needHelpLabel-deposit-Geopay-wallet":"GEO Pay bemutató","exchange-fiat-needHelpLabel-deposit-Geopay-wallet-webview":"GEO Pay bemutató","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal-Geopay-wallet-webview":"GEO Pay bemutató","exchange-partner-wallet-amount":"Összeg","exchange-fiat-withdraw-layout-websiteOnlyTitle":"Lehívás befejezése böngészőben","exchange-fiat-dw-layout-websiteOnly-electronBtn":"Megnyitás böngészőben","exchange-partner-wallet-available":"Elérhető:","exchange-fiat-deposit-layout-websiteOnlyTitle":"Letétbehelyezés befejezése böngészőben","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-history-link":"Vissza az előzményekhez","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-submitted-title":"Átutalás benyújtva","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-submitted-desc":"Átutalási kérelmedet megerősítették. Az átutalási előzmények oldalon ellenőrizheted.","exchange-partner-wallet-confirm-transfer":"Átutalás megerősítése","exchange-partner-wallet-coin":"Érme","exchange-partner-wallet-exchange":"Azonnali tárca","exchange-partner-wallet-from":"Kezdő dátum","exchange-partner-wallet-empty-wrong-content":"Hibás tartalom","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"Ugrás a WazirX-re","exchange-partner-wallet-history-amount":"Összeg","exchange-partner-wallet-confirm-transfer-title":"Átutalási kérelem megerősítése","exchange-partner-wallet-history-coin":"Érme","exchange-partner-wallet-history-status-apply":"Igénylés","exchange-partner-wallet-history-transaction-warzirx":"WazirX-ról tőzsdére","exchange-partner-wallet-history-status":"Állapot","exchange-partner-wallet-history-status-failure":"Sikertelen","exchange-partner-wallet-history-time":"Dátum","exchange-partner-wallet-history-transaction":"Tranzakció","exchange-partner-wallet-history-status-pending":"Folyamatban","exchange-partner-wallet-section-title":"WazirX","exchange-partner-wallet-history-status-success":"Sikeres művelet","exchange-partner-wallet-history-transaction-withdraw-warzirx":"Tőzsdéről WazirX-re","exchange-partner-wallet-max-amount-prefix":"Max. összeg","exchange-partner-wallet-to":"Címzett","exchange-partner-wallet-transfer":"Átutalás","exchange-partner-wallet-transfer-history-title":"Átutalási előzmények","exchange-partner-wallet-warzirx":"WazirX tárca","exchange-partner-wallet-wazirx-warning-cta":"Csatlakoztassa a WazirX-et","exchange-partner-wallet-wazirx-warning-content":"A WazirX P2P lehetővé teszi, hogy azonnal és zökkenőmentesen kereskedjen az USDT/INR (indiai rúpia) valutapáron. Emellett azonnali átutalásokat végezhet Binance- és WazirX-számlái között.\nKérjük, látogasson el a WazirX weboldalára, és használja a Binance belépést, hogy összekapcsolja Binance fiókját a WazirX számlájával.","exchange-partner-wallet-withdraw-limit":"24 órás kiutalási limit:","exchange-partner-transfer-history-link":"Átutalási előzmények","exchange-partner-tokocrypto-link":"Tokocrypto megnyitása","exchange-partner-binance-tr-link":"Ugrás a Binance TR-re","exchange-depositWithdrawalHistory-address":"Cím","exchange-partner-transfer-subtitle":"Átutalás ide: {{partnerName}}","exchange-depositWithdrawalHistory-information":"Információ","exchange-depositWithdrawalHistory-date":"Dátum","exchange-depositWithdrawalHistory-coin":"Érme","exchange-depositWithdrawalHistory-paymentMethod":"Módszer","exchange-depositWithdrawalHistory-noData":"Nincs adat.","exchange-depositWithdrawalHistory-status":"Állapot","exchange-depositHistory-txid":"Txid (tranzakcióazonosító)","exchange-depositHistory-from":"ból","exhange-withdraw-confirm-result-fail-title":"Sikertelen lehívás","exhange-withdraw-confirm-result-fail-desc":"Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Ellenőrizze ismét a megadott adatokat, majd próbálkozzon újra.","exhange-withdraw-confirm-result-success-desc":"Kiutalási kérelmed beküldve. A megbízás állapotának ellenőrzéséhez menj az Előzmények oldalra.","exchange-fiat-capitualArgentina-withdrawal-accountNumber":"Számlaszám","exchange-fiat-capitualArgentina-withdrawal-accountName":"Fióknév","exhange-withdraw-confirm-result-success-title":"Lehívási kérelem beküldve","exchange-fiat-capitualArgentina-withdrawal-accountType":"Fióktípus","exchange-fiat-common-beneficiaryInfo":"Kedvezményezett adatai","exchange-fiat-processing-tips-Capitual":"Miután elvégezte az átutalást, általában 1-2 munkanapot vesz igénybe, hogy megkapja a befizetését.","exchange-fiat-processing-tips-ClearJunction":"Miután elvégezte az átutalást, általában 1-2 munkanapot vesz igénybe, hogy megkapja a befizetését.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed-CAPITUAL_ARGENTINA":"Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Kérjük, próbálkozzon újra, vagy használjon másik fizetési módot.","exchange-fiat-appeal":"Fellebbezés","exchange-fiat-processing-tips-CAPITUAL_ARGENTINA":"Miután elvégezte az átutalást, általában 1-2 munkanapot vesz igénybe, hogy megkapja a befizetését.","exchange-fiat-transaction-history":"Tranzakciós előzmények","exchange-fiat-failed-tips-CAPITUAL_ARGENTINA":"A hiba lehetséges okai:\n1. Az átutalt összeg nem egyezik a letéti megbízással. \n2. Az utalás előtt nem adott fel megbízást a Binance oldalán.","exchange-fiat-failed-tips-Capitual":"A hiba lehetséges okai:\n1. Az átutalt összeg nem egyezik a letéti megbízással. \n2. Az utalás előtt nem adott fel megbízást a Binance oldalán.","exchange-fiat-failed-tips-ClearJunction":"A hiba lehetséges okai:\n1. A bankszámlán szereplő név nem egyezik a Binance számlán szereplő névvel.\n2. Nem a \"Binance\" szerepel címzettként.","exchange-fiat-deposit-payid-generate-title":"PayID e-mail létrehozása","exchange-fiat-deposit-payid-generate":"A jelentős számú regisztráció miatt a PayID e-mail generálása akár 48 órát is igénybe vehet. Szíves türelmét kérjük.","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step1-title":"Binance TR bejelentkezés","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-description":"A banki átutalással történő befizetéshez kövesse az alábbi lépéseket","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step1-description":"Binance TR bejelentkezés a Binance-fiókjával","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-title":"Látogasson el a Binance TR-re","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step2-description":"KYC teljesítve a Binance TR-en","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step3-description":"Pénz utalása a Binance TR-re banki átutalással","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step3-title":"Pénz átutalása","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step2-title":"Személyazonosság ellenőrzése","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step4-title":"Binance TR átutalás","exchange-fiat-deposit-trbanktransfer-step4-description":"Utalja át díjmentesen pénzeszközeit a Binance TR-ről a Binance.com weboldalra. Átutalás most","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-description":"A banki átutalással történő lehíváshoz, kövesse az alábbi lépéseket!","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step1-title":"Binance TR bejelentkezés","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-title":"Látogasson el a Binance TR-re","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step1-description":"Binance TR bejelentkezés a Binance-fiókjával","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step2-title":"Személyazonosság ellenőrzése","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step2-description":"KYC teljesítve a Binance TR-en","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step3-title":"Átutalás","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step3-description":"Utalja át pénzeszközeit a Binance.com weboldalról a Binance TR-re . Átutalás most","exchange-fiat-common-appeal":"Fellebbezés","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step4-title":"TRY lehívása","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step4-description":"Hívja le TRY-ját banki átutalással azonnal a Binance TR-en","exchange-fiat-withdraw-has-not-arrived":"Nem érkezett meg a lehívott összeg?","exchange-fiat-dw-channel-tr-banktransfer":"Banki átutalás","exchange-fiat-deposit-has-not-arrived":"Nem érkezett meg a letét?","exchange-fiat-order-appeal":"Akkor nyújthat be fellebbezést, ha már elküldte a letéti megbízását, és meghaladta a becsült feldolgozási időtartamot.","exchange-fiat-withdraw-suspended":"Lehívások átmenetileg felfüggesztve.","exchange-fiat-account-risk-withdraw-suspended":"Fiókja veszélyben lehet. Nyújtson be fellebbezést a számlalehívások folytatásához.","exchange-fiat-order-withdraw-appeal":"Akkor nyújthat be fellebbezést, ha már elküldte a lehívási megbízását, és meghaladta a becsült feldolgozási időtartamot.","exchange-fiat-to-account-days-hint":"A pénz általában {{days}} munkanap alatt megérkezik a bankszámlájára.","exchange-fiat-deposit-has-not-arrived-click-here":"Nem érkezett meg a letét? Kattints ide","exchange-fiat-deposit-withdraw-take-1-2-days":"A feldolgozás a banktól függően 1-2 munkanapot vesz igénybe.","exchange-payment-addcard-tip":"Kezeld hitel- és bankkártyája fizetési módodat a kriptovásárlás oldalon.","exchange-fiat-to-account-complex-days-hint":"A pénz általában {{days}} munkanap alatt megérkezik a bankszámlájára.","exchange-fiat-withdraw-has-not-arrived-click-here":"Nem érkezett meg a lehívott összeg? Kattintson ide","exchange-fiat-desktop-only-modal-title":"A választott csatorna csak asztali gépen támogatott. Kérjük, hogy a művelet befejezéséhez használja a weboldalt az asztali számítógépével.","exchange-fiat-withdrawals-AccountName":"Fióknév","exchange-fiat-desktop-only-modal-text":"Próbáld a Binance webhelyén","exchange-card-removeText":"Biztosan törlöd ezt az kártyát?","exchange-payment-card-empty":"Nincsenek kártyáid","exchange-fiat-withdrawals-AccountNo":"Számlasz.","exchange-fiat-layout-deposit-fiat":"Letétbe helyezés","exchange-fiat-layout-select-currency":"Pénznem kiválasztása","exchange-fiat-layout-deposit-crypto":"Kriptoletét","exchange-fiat-layout-order-history":"Megbízási előzmények","exchange-fiat-layout-pay-with":"Fizetés ezzel:","exchange-fiat-layout-how-it-work":"Hogyan működik?","exchange-fiat-layout-select-coin-dialog-title":"Válassza ki a befizetendő pénznemet","exchange-fiat-layout-hide":"Elrejt","exchange-fiat-layout-currency-to-deposit":"Letét pénzneme","exchange-fiat-layout-show":"Mutat","exchange-fiat-layout-transfer-money-binance-account":"Utalja át a pénzt a Binance számlájára","exchange-fiat-layout-view-imp-notes":"Fontos megjegyzések megtekintése","exchange-fiat-layout-view-imp-notes-tiny":"Fontos megjegyzések","exchange-fiat-layout-transfer-money":"Pénz átutalása","exchange-fiat-layout-process-order":"Megbízás feldolgozása","exchange-fiat-layout-wait-to-process":"Várj 1–2 munkanapot a megbízás feldolgozására","exchange-fiat-layout-check-balance":"Ellenőrzöm az egyenlegem","exchange-fiat-layout-receive-deposit-amount":"Fogadja a letéti összeget","exchange-fiat-layout-view-history":"Előzmények megtekintése","exchange-fiat-layout--funds-arrived":"Pénz megérkezett","exchange-fiat-layout-show-more":"Többet mutat","exchange-fiat-layout-faq":"GYIK","exchange-fiat-layout-donnot-show":"Ne mutassa többször","exchange-fiat-clearJunction-addtional-tips":"A tranzakció folytatásához kérjük, adja meg az alábbi szükséges információkat.","exchange-fiat-clearJunction-bank-receiver-information":"Címzett banki adatai","exchange-fiat-kyclimit-title-5":"Fizetés elutasítva","exchange-fiat-kyclimit-title-3":"Fizetés elutasítva","exchange-fiat-kyclimit-title-4":"Vállalati felhasználók","exchange-fiat-layout-referenceCode-tip":"Letétbehelyezéskor MEG KELL adnia a referenciakódot.","exchange-fiat-clearJunction-order-tips":"Az alábbi banki adatokkal utaljon Binance számlára netbank vagy mobilalkalmazás segítségével.","exchange-fiat-tryAnotherMethod":"Próbálkozzon másik fizetési móddal","exchange-fiat-max":"Max","exchange-fiat-channel-closed-desc":"Ez a csatorna jelenleg karbantartás miatt zárva van. Kérjük, próbálja újra később.","exchange-fiat-channel-closed-title":"Csatorna lezárva","exchange-fiat-backToDeposit":"Vissza a Letét oldalra","exchange-fiat-layout-btPage-title":"A megbízás folytatásához utalja át a pénzt","exchange-fiat-layout-amountPage-title":"Adja meg az összeget","exchange-fiat-layout-btPage-desc":"Használja bankja netbankját vagy mobilalkalmazását a Binance számlára történő átutaláshoz az alábbi banki adatokkal.","exchange-fiat-kyclimit-verifyAccount":"Fiók megerősítése","exchange-fiat-unavaliableLimit":"Elérhető limit: {{availableAmount}} {{currency}}","exchange-fiat-enterAmount":"Adja meg az összeget","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-Capitual":"A folytatással belegyezik abba, hogy a Binance az Ön által elolvasott felhasználási feltételeinkkel és az adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance fiókjában található személyes adatait külső felekkel.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-ClearJunction":"A folytatással belegyezik abba, hogy a Binance az Ön által elolvasott felhasználási feltételeinkkel és az adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance fiókjában található személyes adatait külső felekkel.","exchange-fiat-kycTip-status-4-deposit":"Jelenleg nem támogatjuk a vállalati fiókokból érkező letéteket.","exchange-fiat-receiveAmount":"Beérkező összeg","exchange-fiat-common-previous":"Előző","exchange-fiat-layout-wait-to-process-Capitual":"A PIX a nap 24 órájában működik, és az átutalás gyorsan megérkezik.","exchange-fiat-dw-stepone-login":"Bejelentkezés/regisztráció","exchange-fiat-channel-capitual-supportedTitle":"Már PIX-támogatással","exchange-fiat-channel-capitual-additionalTips":"A tranzakció folytatásához add meg a saját CPF-edet. Bármilyen egyéb CPF használata meghiúsítja a letétbe helyezést.","exchange-fiat-amount-limit-exceeded":"Limittúllépés.","exchange-fiat-dw-channel-bankTransfer-withdraw-safecharge":"Kártya (Visa/MasterCard)","deposit-fiat-additionalkyc-error-v2":"Sajnos ezt a fizetési módot csak az ausztrál lakosok választhatják. Ha külföldi útlevele van érvényes ausztrál vízummal, és folytatni kívánja, kérjük, nyújtson be fellebbezést a KYC visszaállításához.","exchange-fiat-layout-btPage-desc-v2":"A lenti bankadatok segítségével indítson átutalást online banki szolgáltatáson vagy mobilalkalmazáson keresztül egy Binance számlára.","exchange-fiat-kyclimit-highestTips":"Elérte a legmagasabb limitet","exchange-fiat-under-maintenance":"Karbantartás alatt","ocbs-buySell-viewReceipt":"Bizonylat megtekintése","exchange-fiat-withdrawal-SAFE_CHARGE-RUB-newhint":"Az Alfa-bank kártyáit érintő kiutalások legfeljebb 3 munkanapot vesznek igénybe. \\n Összegtől függetlenül egy 250 RUB összegű fix jutalékot számítunk fel. \\n A MIR-kártyákat érintő kiutalásokat jelenleg nem támogatjuk, kérjük, válaszd a Visa vagy MC lehetőséget.","exchange-fiat-fiat-service-under-maintenance-hint":"A Fiat-szolgáltatás jelenleg karbantartás alatt áll. Kérjük, próbálkozz később.","exchange-fiat-no-more-data":"Nincs több adat","exchange-fiat-refunded":"Visszatérítve","exchange-fiat-suspended-content-default-ideal":"Ez a fizetési csatorna jelenleg karbantartás miatt zárva van.","exchange-fiat-common-phoneNumber-placeholder":"Adja meg a telefonszámot","exchange-fiat-common-email-placeholder":"Adjon meg e-mail-címet","exchange-fiat-card-error-bind-success":"Kártya hozzáadása sikeres","exchange-fiat-card-error-bind-failed-message":"A fizetési folyamat folytatásához figyelmesen ellenőrizze a megadott adatokat, vagy próbálkozzon egy másik kártyával.","exchange-fiat-layout-faq-view-more":"Még több GYIK megtekintése","exchange-fiat-card-error-bind-failed-title":"Kártya hozzáadása nem sikerült","exchange-fiat-card-try-another-card":"Másik kártya","exchange-fiat-layout-faq-to-view":"Ellenőrizze az adatokat","exchange-fiat-BauPayId-bank-receiver-information":"Címzett banki adatai","exchange-fiat-layout-btPage-desc-OpenPayd":"Használja a saját bankszámláját a pénzösszeg átutalásához a lenti számlára.","exchange-fiat-flutterwave-phoneNumber-invalidhint":"Érvénytelen telefonszám","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step3-link":"Átutalás most >","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step1-link":"Binance TR regisztráció >","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step3-description":"Utalja át kriptopénzeszközeit díjmentesen és azonnal a Binance TR-ről a Binance.com weboldalra.","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step2-description":"Banki átutalással helyezze letétbe a pénzeszközöket a Binance TR oldalon.","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step1-description":"Végezd el a regisztrációs folyamatot, és hozz létre egy fiókot a Binance TR-en.","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step3-title":"3. Indítson átutalást a Binance.com oldalra","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step2-title":"2. Pénz letétbe helyezése","exchange-fiat-deposit-turbanktransfer-step1-title":"Binance TR regisztráció","exchange-fiat-clearjunction-precheck-under-review-no-time":"A kiegészítő ellenőrzés felülvizsgálatát megkezdtük.","exchange-fiat-layout-notice":"Értesítés","exchange-fiat-clearjunction-precheck-verify-success-message":"Sikeres ellenőrzés. Most akár havonta {{monthly}} és naponta {{daily}} összeget helyezhet letétbe.","exchange-fiat-clearjunction-precheck-verify-failed-message":"Végezze el újra az ellenőrzést, vagy tekintse meg a részletes hibaokot az Ellenőrzési Központban.","exchange-fiat-clearjunction-precheck-under-review-message":"Az ellenőrzés felülvizsgálatának várható befejezési dátuma: [{{date}}]","exchange-fiat-clearjunction-precheck-unverified-message":"A letételhelyezés folytatásához végezze el most az ellenőrzést.","exchange-fiat-clearjunction-precheck-verification-addtion-message":"A fizetési csatorna ellenőrzéséhez további információ szükséges.","exchange-fiat-clearjunction-precheck-verification-kyc":"Középszintű ellenőrzés","exchange-fiat-clearjunction-precheck-top-hint":"A letételhelyezési eljárás folytatásához végezze el az ellenőrzést.","exchange-fiat-layout-verification":"Ellenőrzés","exchange-fiat-card-valid-error-cvv":"Adjon meg egy érvényes CVV-t.","exchange-fiat-card-valid-error-expiryDate":"Adjon meg egy érvényes lejárati dátumot.","exchange-fiat-card-valid-error-cardNum":"Adjon meg egy érvényes kártyaszámot.","exchange-fiat-card-verify-CVV-hint":"A folytatáshoz adja meg a kártyája biztonsági kódját.","exchange-fiat-layout-verify-CVV":"CVV hitelesítése","exchange-fiat-card-error-reason-issuerCountry":"A kibocsátó ország jelenleg nem támogatott.","exchange-fiat-card-error-reason-expired":"A kártya lejárt.","exchange-fiat-card-error-reason-cardType":"Csak a Visa és Mastercard kártyákat támogatja","exchange-fiat-layout-cannot-be-use":"Nem használható","exchange-fiat-layout-btTitle-mobile":"Pénz átutalása","exchange-fiat-channel-flutterwave-warning":"A tranzakció folytatásához kérjük, adja meg az összes szükséges információt.","exchange-fiat-input-range-error":"A tranzakciónkénti limit {{min}}-{{max}} {{currency}} között van. Kérjük, állítsa be az összeget.","exchange-fiat-common-amountReceive":"Önhöz beérkezik","exchange-fiat-common-enter":"Adja","exchange-fiat-common-appealNow":"Fellebbezzen most","exchange-fiat-appeal-deposit-title":"Nem érkezett meg a letét?","exchange-fiat-layout-card-delete-failed":"sikertelen","exchange-fiat-layout-card-added-success-message":"Bankkártya sikeresen hozzáadva.","exchange-fiat-layout-card-added-success":"Kártya hozzáadása sikeres","exchange-fiat-layout-card-cvv":"Biztonsági kód (CVV)","exchange-fiat-layout-name-on-card":"Név","exchange-fiat-layout-pay-with-new-card":"Fizetés új kártyával","exchange-fiat-layout-no-card-added-hint":"Nincs kártya hozzáadva.

Kérjük, adjon hozzá egy új kártyát, és folytassa a fizetési folyamatot.

","exchange-fiat-layout-select-card-infos":"Legfeljebb 5 kártyát adhat hozzá.","exchange-fiat-layout-delete-card-message":"Biztosan törli ezt az kártyát","exchange-fiat-layout-delete-card":"Kártya törlése","exchange-fiat-layout-add-card-btn":"Kártya hozzáadása","exchange-fiat-layout-change-card":"Kártyaváltás","exchange-fiat-layout-saved-cards":"Mentett kártyák","exchange-fiat-layout-select-card-dialog-title":"Fizetési kártya módosítása","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-list":"
  • Ausztria
  • Belgium
  • Bulgária
  • Horvátország
  • Cseh Köztársaság
  • Dánia
  • Észtország
  • Finnország
  • Franciaország
  • Németország
  • Görögország
  • Magyarország
  • Írország
  • Olaszország
  • Lettország
  • Litvánia
  • Málta
  • Lengyelország
  • Portugália
  • Románia
  • Ciprusi Köztársaság
  • Szlovákia
  • Szlovénia
  • Spanyolország
  • Svédország
  • Ukrajna
  • Egyesült Királyság
  • Oroszország
    • ","exchange-fiat-withdraw-issuingbank-note1":"A kártya kibocsátó bankja nem támogatott.","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-note3":"Ez a fizetési mód jelenleg a következő országokat támogatja a Visa kártyás kiutalásokhoz.","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-supported-countries":"Támogatott országok","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-note2":"A kártya kibocsátó országa nem támogatott.","exchange-fiat-withdraw-issuingcountry-note1":"A fiat kiutalás jelenleg csak a következő országokban támogatott:
    Németország, Franciaország, Spanyolország és más országok. Teljes lista megtekintése.","exchange-fiat-complete-steps":"A kiutalási folyamat folytatásához hajtsd végre a következő lépéseket.","withdraw-fiat-bank-account-verification-desc":"Add meg a Binance-ről letétbe helyezett összeget a bankszámlád ellenőrzéséhez. Az összeg átutalása akár 3 munkanapot is igénybe vehet.","exchange-fiat-limit-transaction-range":"A tranzakciónkénti limit {{min}}-{{max}} {{currency}} között van. Kérjük, állítsd be az összeget.","exchange-fiat-error-insufficient-balance":"Elégtelen egyenleg.","exchange-fiat-logout-try-again":"Kérjük, jelentkezz ki, és próbálkozz újra, ha az összeg helytelen, vagy hibát tapasztalsz.","exchange-fiat-bank-amount-failed-tip":"Sikertelen kérelem. Kérjük, erősítsd meg az összeget, vagy próbálkozz újra.","exchange-fiat-channels-BauPayId":"PayID","exchange-fiat-complete-intermediate-withdraw":"Végezze el a kiegészítő ellenőrzést, hogy kiutalhass {{rail}} útján.","exchange-fiat-common-balance":"Egyenleg","withdraw-fiat-did-not-receive-amount":"Nem kaptad meg az összeget 2 napon belül?","withdraw-fiat-intermediate-verified-desc":"Ellenőrzés sikeres, most már kiutalhatsz akár: {{daily}} naponta","withdraw-fiat-addaccount-desc":"Tájékoztatunk, hogy csak a személyes számlájáról fogadunk befizetéseket, és minden felhasználó csak egy AUD-kiutalási számlát hitelesíthet.","withdraw-fiat-bank-account-verification-title":"Bankszámla-ellenőrzés","exchange-fiat-delete-account-tip":"A Fizetési beállítások oldalon törölheted bankszámládat, és újra próbálkozhatsz.","exchange-fiat-riskNotice-title-Sofort":"Kérjük, győződj meg arról, hogy nem kényszerít vagy vezet félre semmilyen harmadik fél vagy \"ügyfélszolgálati\" személy, hogy elvégezd ezt a Sofort-tranzakciót. Ezt a tranzakciót saját elhatározásodból és kizárólag a saját céljaidra kezdeményezheted, a Binance tárcád finanszírozására. A Binance semmilyen módon nem vonható felelősségre az olyan tranzakciókkal kapcsolatos veszteségekért vagy a finanszírozások visszautasításáért, ahol a felhasználók adathalászat vagy más gondatlanságból fakadó cselekmények áldozatai voltak.\"","exchange-fiat-transaction-declined":"Tranzakció elutasítva","exchange-fiat-riskNotice-btn-Sofort":"Megértettem!","exchange-fiat-error-code-BU800003001":"Túllépted a tranzakciós limitet. Kérjük, próbálkozz újra holnap!","exchange-fiat-notice":"Értesítés","exchange-fiat-maintenance-view-more":"További adatok megtekintése","exchange-buySell-you-cannot-cancel":"nem visszavonható, nem visszahívható és nem visszatéríthető.","exchange-buySell-receipt-details":"Bizonylat adatai","exchange-buySell-you-received":"Hozzád beérkezik","exchange-buySell-view-wallet":"Eszközök megtekintése","exchange-buySell-you-contact-customer":"Fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz","exchange-buySell-exchange-fee":"Díj","exchange-buySell-exchange-rate":"Árfolyam","exchange-buySell-you-paid":"Fizetett","exchange-buySell-transaction-id":"Tranzakció azonosító","exchange-buySell-card-type":"Kártyatípus","exchange-buySell-card-number":"Kártyaszám","exchange-buySell-phone-number":"Telefonszám","exchange-buySell-email":"E-mail","exchange-buySell-name":"Név","exchange-buySell-transaction-details":"Tranzakció adatai","exchange-buySell-final-amount":"Végső összeg","exchange-buySell-you-review-order":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy a kifizetés","exchange-fiat-channel-signature-additionalTips":"Kérjük, add meg bankszámlaadataid az alábbiakban a jövőbeli USD tranzakciókhoz.Ha a bankszámládat az EU, az Egyesült Királyság vagy a Közel-Kelet területén nyitottad, akkor a számlaszám mezőbe az IBAN-kódot írd.","exchange-fiat-signature-account-info-title":"Számlaadatok hozzáadása","exchange-fiat-signature-holderName":"Bankszámla-tulajdonos neve","exchange-fiat-signature-amount-hint":"Ennél a fizetési módnál az USD-t 1:1 arányban, automatikusan BUSD-ként tároljuk. A letétbe helyezés után a letétbe helyezett összeg a Kriptoegyenleg alatt jelenik meg.","exchange-fiat-signature-page-changeBank":"Váltás másik bankszámlára","exchange-fiat-signature-changeBank-addNew":"Új bankszámla hozzáadása","exchange-fiat-signature-changeBank-label":"Bankszámla kiválasztása","exchange-fiat-signature-changeBank-hint":"Válassz egy olyan bankszámlát, amelyet korábban már hozzáadtál, vagy adj hozzá egy új számlát.Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-signature-page-hint":"Kérjük, utald át az eszközeidet (USD) az alábbi számlára, az általad megadott számlaszámmal:","exchange-fiat-signature-page-referenceCode-tooltip":"Letétbehelyezéskor MEG KELL adnod a referenciakódot.","exchange-fiat-signature-page-referenceCode":"Referenciakód","exchange-fiat-signature-page-bankAddress":"Címzett bank címe","exchange-fiat-signature-page-bankName":"Címzett bank neve","exchange-fiat-signature-page-code":"SWIFT-/BIC-kód","exchange-fiat-signature-page-address":"Kedvezményezett címe","exchange-fiat-signature-page-accountNumber":"Kedvezményezett bankszámlaszáma/IBAN-száma","exchange-fiat-signature-page-accountName":"Kedvezményezett számlatulajdonos neve","exchange-fiat-signature-page-title":"Binance bankszámlaadatok","exchange-fiat-channel-signature-confirmCheckbox-1":"Megerősítem, hogy a fenti bankszámlaadatok helyesek.","exchange-fiat-channel-signature-confirmCheckbox-2":"Megerősítem, hogy a fenti bankszámlát fogom használni a tranzakcióhoz.","exchange-fiat-channel-signature-confirmTitle":"Számlaadatok megerősítése","exchange-fiat-channel-signature-confirmHint":"Kérjük, erősítsd meg az alábbi információkat, és jelöld be a felelősségkizáró nyilatkozat jelölőnégyzetét.","exchange-fiat-signature-emptyHint":"Kötelező mező","exchange-fiat-signature-accountName-placeholder":"Írd be a bank nevét","exchange-fiat-signature-accountNumber-placeholder":"Írd be a bankszámlaszámot","exchange-fiat-signature-accountNumber":"Bankszámlaszám","exchange-fiat-signature-accountName":"Bank neve","exchange-fiat-dw-channel-swift-signatureBank":"Banki átutalás (Swift)","exchange-fiat-dw-channel-gow":"Banki átutalás","exchange-fiat-withdrawals-EwalletAccount":"Ewallet fiók","exchange-fiat-edd-gow-kyc-sharing":"KYC információmegosztás","exchange-fiat-edd-gow-kyc-sharing-agree":"Elfogadom","withdraw-fiat-additional-kyc":"A fizetési szolgáltatónál való kiutaláshoz adj meg további KYC adatokat.","exchange-fiat-edd-gow-legal-name":"Törvényes név","deposit-fiat-additional-kyc":"A fizetési szolgáltatónál való letétbe helyezéshez adj meg további KYC adatokat.","exchange-fiat-edd-gow-employment-info":"Add meg a foglalkoztatási adataidat","exchange-fiat-edd-gow-address-info":"Add meg a címadatokat","withdraw-fiat-basic-verified-desc":"Alapszintű ellenőrzés teljesítve, most már kiutalhatsz akár: {{monthly}} havonta; {{daily}} naponta","exchange-fiat-edd-gow-basic-info":"Add meg az alapvető adatokat","exchange-fiat-edd-gow-company-position":"Vállalati beosztás (kötelező az „alkalmazotti” felhasználók számára)","exchange-fiat-edd-gow-company-name":"Vállalat neve (kötelező az „alkalmazotti” felhasználók számára)","exchange-fiat-edd-gow-annual-salary":"Éves bevétel (USD)","exchange-fiat-edd-gow-savings":"Megtakarítások","exchange-fiat-edd-gow-remittance":"Átutalás","exchange-fiat-edd-gow-salary":"Fizetés","exchange-fiat-edd-gow-student":"Diák","exchange-fiat-edd-gow-source-of-funds":"Finanszírozási forrás","exchange-fiat-edd-gow-unemployed":"Munkanélküli","exchange-fiat-edd-gow-retired":"Nyugdíjas","exchange-fiat-edd-gow-self-employed":"Önfoglalkoztató","exchange-fiat-edd-gow-employed":"Munkavállaló","exchange-fiat-edd-gow-employmentStatus":"Foglalkoztatási státusz","exchange-fiat-edd-gow-mandatory":"(Fülöp-szigeteki felhasználók számára kötelező)","exchange-fiat-edd-gow-permanent-address":"Állandó cím","exchange-fiat-edd-gow-address-different":"A jelenlegi cím eltér az állandó címtől","exchange-fiat-edd-gow-current-address":"Jelenlegi cím","exchange-fiat-edd-gow-other":"Egyéb","exchange-fiat-edd-gow-birth-place":"Születési hely","exchange-fiat-edd-gow-kyc-sharing-content":"A Bank of the Philippines irányelvei szerint el kell fogadnia, hogy a Binance-nek megadott valamennyi személyes adatot megosztja a fizetési szolgáltatóval, mielőtt banki átutalást használna a letétekhez és lehívásokhoz.","exchange-fiat-au-corporate-add-bank":"Tájékoztatunk, hogy csak a vállalati számládról fogadunk befizetéseket, és minden felhasználó csak egy AUD-kiutalási számlát hitelesíthet.","exchange-fiat-au-corporate-title":"Vállalati ellenőrzés","exchange-fiat-au-corporate-verified-desc":"Vállalati ellenőrzés teljesítve, most már kiutalhatsz akár: {{monthly}} havonta; {{daily}} naponta","exchange-fiat-common-others":"Egyebek","exchange-fiat-withdrawal-GOW-php-newhint":"Amennyiben sikeresen benyújtottad a kiutalási megbízást, az várhatóan 24 órán belül jóvá lesz írva a számládon.","exchange-fiat-withdrawal-GOW-PHP-newhint":"Amennyiben a kiutalási megbízás sikeresen benyújtásra kerül, 24 órán belül jóvá lesz írva a számládon.","exchange-fiat-d-sepap2p-activity":"Fizetés P2P-n keresztül","exchange-fiat-faq1-d-sepap2p-banktransfer-EUR":"Hogyan működik a SEPA letétbe helyezés P2P-n keresztül?","exchange-fiat-complete-basic-withdraw":"Végezd el az alapszintű ellenőrzést, hogy kiutalhass {{rail}}-el.","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal-GOW-online_banking":"Segítség kell?","exchange-fiat-error-code-024021":"Várj legalább két percet azután, hogy bejelentkeztél a kiutalásod elküldéséhez","exchange-fiat-withdrawal-bank_transfer-signature_bank-usd-newhint":"Ha kiutalásodat a fogadó bank visszaküldi, akkor tovább tart majd újra jóváírni az összeget a Binance-számládon. A tranzakciós díjakat felszámítjuk és levonjuk a jóváírt összegből. \nA kiutalás megérkezési ideje a fogadó bank régiójától függ. Általában 2–4 munkanap.","exchange-fiat-w-signature-bankAccountNumber":"Kedvezményezett bankszámlaszáma","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryName":"Kedvezményezett neve","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryAddress":"Kedvezményezett címe","exchange-fiat-w-signature-placeholder-beneficiaryAddress2":"Állam/tartomány, ország","exchange-fiat-w-signature-placeholder-beneficiaryAddress1":"Település, kerület, utca, házszám","exchange-fiat-w-signature-indicatedAmount":"Feltüntetett összeg","exchange-fiat-w-signature-placeholder-optional":"Opcionális","exchange-fiat-w-signature-addtionalInfo":"Banki adatok","exchange-fiat-w-signature-intermediaryAddress":"Közvetítő bank címe (nem kötelező)","exchange-fiat-w-signature-intermediarySwift":"Közvetítő bank SWIFT/BIC kódja (nem kötelező)","exchange-fiat-w-signature-intermediaryBank":"Közvetítő bank (nem kötelező)","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryAddress2":"Kedvezményezett címe – 2. sor","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryAddress1-hint":"Kérjük, hogy angolul add meg a címet","exchange-fiat-w-signature-beneficiaryAddress1":"Kedvezményezett címe – 1. sor","exchange-fiat-w-signature-swift":"SWIFT-/BIC-kód","exchange-fiat-w-signature-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-channel-bank_transfer-signature_bank-usd-currencyhint":"Ennél a fizetési módnál a BUSD kiutalása 1:1 arányban, automatikusan USD-ként történik.","exchange-fiat-layout-wait-to-process-SIGNATURE_BANK":"Várj 2–4 munkanapot, hogy a pénzeszköz megérkezhessen.","exchange-fiat-error-code-200001053":"Probléma merült fel a kérés feldolgozása során, kérjük, próbáld újra később.","exchange-fiat-error-code-000001":"Probléma merült fel a kérés feldolgozása során, kérjük, próbáld újra később.","exchange-fiat-error-code-200000000":"Probléma merült fel a kérés feldolgozása során, kérjük, próbáld újra később.","exchange-fiat-error-code-100001003":"A megadott bankszámlaszám érvénytelen. Kérjük, ellenőrizd, majd próbáld meg újra.","exchange-fiat-notice-tip":"Ezt a szolgáltatást a Bifinity UAB érintett fiat partnere nyújtja (a 305595206 számon, Litvániában bejegyzett vállalat). A fiat partnerekkel kapcsolatos további tájékoztatásért olvasd el a Bifinity UAB Használati feltételeit (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-buySell-recurring-times":"Ismétlődő alkalmak","exchange-buySell-total-paid":"Összesen fizetett","exchange-buySell-amount-per-time":"Összeg/idő","exchange-buySell-ongoing":"Folyamatban lévő","exchange-buySell-cancelled":"Visszavonva","exchange-buySell-failed":"Sikertelen","exchange-buySell-processing":"Folyamatban","exchange-buySell-view-plan":"Terv megtekintése","exchange-buySell-created-date":"Létrehozás dátuma","exchange-buySell-recurringBuy":"Ismétlődő vétel","exchange-buySell-per-time":"/idő","exchange-fiat-gow-deposit-bank-hint":"Válaszd ki az általunk támogatott bankok egyikét a letétbe helyezéshez.","exchange-fiat-channel-signet-entity-name":"Jogi személy neve","exchange-fiat-channel-signet-entity-name-placeholder":"Add meg az entitás nevét","exchange-fiat-channel-signet-complete-hint":"Most már letétbe helyezhetsz USD-t a címzett Signet tárcacímére: 0xc44a5bb64c08f3aaeb7122748b89d1e96cc2dd74. Felhíjuk továbbá a figyelmedet, hogy az összes USD-letétet 1:1 arányban automatikusan BUSD-ben írjuk jóvá.","exchange-fiat-channel-signet-wallet-address":"Signet tárca címe","exchange-fiat-channel-signet-withdraw-dialog-warning":"Kérjük, add meg a Signet-fiókod adatait.","exchange-fiat-channel-signet-withdraw-dialog-title":"Signet-fiók hozzáadása","exchange-fiat-channel-signet-under-review-hint":"Fiókod felülvizsgálat alatt áll. E-mailt küldünk, ha a Signet-fiókod sikeresen összekapcsoltuk a Binance-fiókoddal.","exchange-fiat-layout-try-again":"Próbáld újra","exchange-fiat-channel-signet-bind-failed":"A számlakapcsolás nem sikerült.","exchange-fiat-channel-signet-help":"Nincs Signet-tárcacímed?","exchange-fiat-channel-signet-dialog-message":"A Signet platform azonnali USD-kifizetéseket biztosít üzleti ügyfeleinek, és a Binance a Signet egyik tagja.","exchange-fiat-channel-signet-link-account":"Signet fiókom összekapcsolása","exchange-fiat-channel-signet-dialog-title":"A Signature Bank Signet platformja","exchange-fiat-channel-signet-wallet-address-placeholder":"Add meg a tárcacímet","exchange-fiat-channel-signet-add-address-title":"Add meg a Signet-tárcád címét","exchange-fiat-dw-channel-signet-usd":"Banki átutalás (Signet)","exchange-fiat-w-signature-intermediaryBankNumber":"Közvetítő bankszámla száma (opcionális)","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal- SIGNATURE_BANK- bank_transfer":"href="/{{locale}}/support/faq/f84427e36de641f59ed16e78fcc85679”>Segítségre van szükséged?","exchange-fiat-needHelpLabel-withdrawal-SIGNATURE_BANK-bank_transfer":"Segítség kell?","exchange-fiat-UGX-promotion":"Mostantól szeptember 2-ig 50%-os kedvezményben részesülhetsz az UGX-letétek díjaiból!","exchange-fiat-busd":"Helyezz letétbe USD-t a bankszámládról, és fogadd az 1:1 arányban érkező BUSD-összeget.","exchange-buySell-allstatus":"Összes állapot","exchange-buySell-filter":"Szűrés","exchange-fiat-adv-payeer-aditional-fee":"További díjak lehetnek érvényesek","exchange-fiat-withdrawal-brl-capitualcorporate-capitual":"2,6 BRL","exchange-fiat-busd-view-more":"USD letétbe helyezése most >","exchange-home-fiat-pop-des2-UAH":"2021. szeptember 9–15.","exchange-home-fiat-pop-des1-UAH":"Díjmentes visszatérítés ha UAH-t fizetsz be a SettlePay-en keresztül","exchange-home-fiat-pop-go-now-UAH":"Olvass tovább","exchange-home-fiat-pop-title-UAH":"7 napos különleges ajánlat új felhasználóknak","exchange-fiat-busd-withdraw":"Utalj ki BUSD-t USD-re 1:1 arányban a Binance tárcádról a bankszámládra.","exchange-fiat-busd-withdraw-view-more":"Utalj ki BUSD-t most >","exchange-fiat-channel-Payid-notes-1":"A feldolgozási költségek fedezésére 3 AU$ összegű feldolgozási díjat számítunk fel a harmadik fél bankszámlájáról érkező befizetések visszatérítéséért. A befizetést csak akkor térítjük vissza, ha annak összege meghaladja a 10 AU$-t.","exchange-fiat-channel-gow-notes-1":"Miután sikeresen fizettél az unionbank segítségével, várj 6 másodpercet, hogy a rendszer automatikusan átirányíthasson, mielőtt a bank befejezi a tranzakciódat, különben nem érkezik meg a letét.","exchange-fiat-days":"nap","exchange-fiat-past-days":"Előző {num} nap","exchange-fiat-Customize-time-range-tip":"Válassz ki egy 3 hónapon belüli időtartományt","exchange-fiat-Search":"Keresés","exchange-fiat-selectRange-tip":"Válassz ki egy 3 hónapon belüli időtartományt.","exchange-fiat-Customize-time-range":"Időtartomány testreszabása","exchange-fiat-advcash-deposit-fee":"Támogatja a SEPA-átutalást (3,5 € letétbe helyezési díj)","exchange-fiat-advcash-withdraw-fee":"Díj, Támogatja a SEPA-átutalást (5 EUR + 0,5% díj)","exchange-fiat-withdrawal-EUR-wallet-AdvCash":"5 EUR + 0,5% díj Támogatja a SEPA-átutalást","exchange-fiat-withdraw-nl-block":"A régiódban átmenetileg szünetel a letétbe helyezés és a lehívás.","exchange-fiat-signature-deleteModal-title":"Fiók törlése","exchange-fiat-signature-deleteModal-description":"Biztosan törölni akarod ezt a fiókot ({{ accountId }})?","exchange-fiat-signature-changeBankHint":"Válassz egy olyan bankszámlát, amelyet korábban már hozzáadtál, vagy adj hozzá egy új számlát. Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-invalidSwiftCodeHint-blacklist":"Korlátozott SWIFT kód, kérjük, használj másik bankszámlát!","exchange-fiat-signature-changeBankHint-mobile":"Válassz egy olyan bankszámlát, amelyet korábban már hozzáadtál, vagy adj hozzá egy új számlát. Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-payid-confirm-title":"Használati feltételek megerősítése","exchange-fiat-payid-important-note-1":"Az AML/CTF törvényeknek megfelelően csak olyan bankszámláról fogadunk letéteket, amelynek tulajdonosa ugyanazt a nevet viseli, mint az általad ellenőrzött Binance Australia fiókodnál megadott név.","exchange-fiat-payid-important-note-4":"A sikertelen letéteket 2 munkanapon belül visszautaljuk a küldő számlára.","exchange-fiat-payid-important-note-5":"A PayID-vel végzett első átutalásod a bankod belső szabályzataitól függően akár 24 óráig is eltarthat. A további átutalások azonnal végbemennek.","exchange-fiat-payid-important-note-2":"A feldolgozási költségek fedezésére 3 AU$ összegű feldolgozási díjat számítunk fel a harmadik fél bankszámlájáról érkező befizetések visszatérítéséért.
    A befizetést csak akkor térítjük vissza, ha annak összege meghaladja az 50 AU$-t.","exchange-fiat-payid-important-note-3":"Ezt a szolgáltatást a Binance Australia a Használati feltételeivel és Adatvédelmi szabályzatával összhangban támogatja.","exchange-fiat-withdraw-eternal-receiver":"Címzett neve","exchange-fiat-withdraw-eternal-activate":"Fiat-szolgáltatás aktiválása","exchange-fiat-withdraw-eternal-share":"A fiattal való kereskedés elkezdéséhez meg kell osztanod a fiókadataidat a szolgáltatónkkal.","exchange-fiat-withdraw-eternal-match":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy tranzakciónként 1 {{currency}} díjat számítunk fel. Győződj meg arról, hogy a bankszámládon szereplő név megegyezik a Binance-en megadott névvel.","exchange-fiat-withdraw-eternal-Fincofex1":"This service is powered by Fincofex.","exchange-fiat-withdraw-eternal-verify":"To verify your account, please transfer money to your Binance account using the details below.","exchange-fiat-withdraw-eternal-check":"Please check again later and verify your account.","exchange-fiat-withdraw-eternal-try":"Frissíts az újrapróbálkozáshoz.","exchange-fiat-withdraw-eternal-transfer":"Utalj át pénzt a számla hitelesítéséhez","exchange-fiat-withdraw-eternal-deposit":"Letéti összeg","exchange-fiat-withdraw-eternal-processing":"Banki adatok feldolgozása","exchange-fiat-withdraw-eternal-activated":"Aktiválva","exchange-fiat-withdraw-eternal-failed":"Sikertelen aktiválás","exchange-fiat-withdraw-eternal-trade":"Most már megkezdheted a fiat-kereskedést a Binance-en.","exchange-fiat-withdraw-eternal-refresh":"Frissíts a kérelmed állapotának megtekintéséhez.","exchange-fiat-withdraw-eternal-wrong":"Valami hiba történt az aktiválás során. Kérjük, próbáld meg újra.","exchange-fiat-withdraw-eternal-agree":"By proceeding, you agree to share your personal information on your Binance account with Fincofex in accordance to our Terms of Use and Privacy Policy.","exchange-fiat-withdraw-eternal-wait":"Please wait while we process your application. 
 This will take no more than 30 seconds.","exchange-fiat-withdraw-eternal-pending":"Kérelem függőben","exchange-fiat-withdraw-eternal-facial":"Arcfelismerés","exchange-fiat-withdraw-eternal-safe":"To keep your account safe for future payments. Please confirm to share the following account information under:","exchange-fiat-withdraw-eternal-start":"Indítás","exchange-fiat-withdraw-eternal-share-account":"Számlaadatok megosztása","exchange-fiat-withdraw-eternal-Fincofex2":"Fincofex is a regulated EMI and provides the fiat service.","exchange-fiat-withdraw-eternal-enhanced":"Fokozott átvilágítás","exchange-fiat-withdraw-eternal-id":"Hivatalos személyi okmány","exchange-fiat-withdraw-eternal-address":"Cím igazolása","exchange-fiat-withdraw-eternal-personal":"Személyes adatok","exchange-fiat-facial-error":"Hiba történt az arcfelismerés során","exchange-fiat-start-trading":"Kezdj el kereskedni most!","exchange-fiat-facial-required":"Arcalapú azonosítás szükséges","exchange-fiat-complete-facial":"A tranzakció folytatásához, kérjük, végezd el az arcalapú azonosítást.","exchange-fiat-reached-limit":"Elérted a napi összes kripto- és fiat-tranzakcióra érvényes 30 000 USD értékű limitet.","exchange-fiat-verification-complete":"Ellenőrzés befejezve","exchange-fiat-history-status-Successful":"Sikeres művelet","exchange-fiat-history-status-Processing":"Folyamatban","exchange-fiat-history-status-Failed":"Sikertelen","exchange-fiat-history-status-Expired":"Lejárt","exchange-fiat-history-status-Refunded":"Visszatérítve","exchange-fiat-history-status-Refund-Failed":"Sikertelen visszatérítés","exchange-fiat-history-status-Refunding":"Visszatérítés","exchange-fiat-w-signature-placeholder-bankAccountNumber":"Az egyesült királyságbeli, EU-s és közel-keleti bankszámlákhoz add meg az IBAN-számodat","exchange-fiat-withdrawal-banktransfer-capitual-brl-newhint":"Felhívjuk figyelmed, hogy a (brazíliai idő szerint) 20:00 és 6:00 között indított átutalások összegére bankszámlánként R$1000 értékű limit érvényes.","exchange-fiat-withdraw-eternal-agree-link":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Bifinity UAB Használati feltételeit és Adatvédelmi szabályzatát.","exchange-fiat-withdraw-eternal-wrong-kycSharingfailed":"Valami hiba történt a számlamegosztás közben. Kérjük, próbáld újra.","exchange-fiat-withdraw-eternal-failed-kycSharingfailed":"A számlamegosztás nem sikerült","exchange-fiat-invalidAccountNumberHint-blacklist":"Korlátozott számla, kérjük, használj másik bankszámlaszámot.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted":"Lehívási kérelem elküldve. Látogass el a Részletek menüpontra a megbízás állapotának ellenőrzéséhez.","exchange-fiat-withdraw-form-paymentMethod":"Fizetési mód","exchange-withdraw-result-receive":"Kapsz:","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-submitted":"Kiutalási kérelem beküldve","exchange-fiat-withdrawals-emailTip-new":"Kérjük, add meg az AdvCash-fiókodhoz tartozó e-mail címet. Ha problémákba ütközöl, kérjük, hívd a +44 2039661542 telefonszámot, vagy írj a suport@advcash.com e-mail-címre.","withdraw-fiat-baupayid-pending-not-receive":"Nem kaptad meg az összeget 2 napon belül?","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-1-des":"Végezd el a regisztrációs folyamatot, és hozz létre egy fiókot a Binance TR-en.","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-3-des":"TRY kiutalásához először váltsd át a TRY-összeget egy elfogadott kriptóra, majd utald át a kriptoeszközöket a Binance.com webhelyről a Binance TR platformra.","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-4-des":"A Binance TR platformon aztán már azonnal átválthatod a kriptódat török lírára, és banki átutalással lehívhatod a pénzedet.","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-4-link":"Kiutalás most","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-3-link":"Átutalás most","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-2-link":"Binance TR bejelentkezés","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-2-des":"Végezd el az ellenőrzést a Binance TR-en.","exchange-fiat-withdrawal-trbanktransfer-step-1-link":"Binance TR nyilvántartás","exchange-fiat-withdrawals-Payeer-Tip":"Írd be azt az e-mail címedet, amellyel a Payeer-fiókodat regisztráltad.","exchange-fiat-withdrawals-Payeer-Wallet-Id":"Az e-mailt regisztrálták a Payeer szolgáltatásban","exchange-fiat-wallet-transfer-receiver-details":"A tranzakció folytatásához add meg a fogadó fél adatait.","exchange-fiat-wallet-transfer-phone-short":"Telefon","exchange-fiat-withdrawals-account-Email":"AdvCash fiók-e-mail cím","withdraw-fiat-baupayid-pending-content":"Az általad megadott bankszámlára automatikusan befizetésre kerül egy kisebb összegű letét, hogy ellenőrizzük a számládat.Az összeg megérkezése akár 2 munkanapig is eltarthat.Kérjük, írd be a számlakivonatodon szereplő összeget, miután jóváírták.","withdraw-fiat-baupayid-pending-warning":"Ellenőrzés céljára add meg a letétbe helyezett összeget, és ne feledd, hogy a bankszámla nem köthető másik Binance-fiókhoz.","withdraw-fiat-baupayid-pending-tooltip":"Törölheted a bankszámlát, és újra próbálkozhatsz. Számlaváltás >","withdraw-fiat-baupayid-verification-failed":"Próbáld újra, vagy kattints a „Számlaváltás” lehetőségre, és győződj meg arról, hogy helyesek a bankszámlaadatok.","exchange-fiat-layout-withdraw-fiat":"Lehívás","exchange-fiat-layout-withdraw-crypto":"Kriptó kiutalása","exchange-fiat-layout-total-balance":"Egyenleg összesen","exchange-fiat-layout-withdraw-select-coin-dialog-title":"Válassza ki a kiutalni kívánt valutát","exchange-fiat-withdraw-cko-bottom-message":"A Binance UAB a szolgáltatás részét képzi. UAB: Didžioji g. 18, Vilnius, Litvánia, Nyilvántartási szám: 305595206","exchange-fiat-layout-backToWithdraw":"Vissza a kiutaláshoz","exchange-fiat-withdraw-geopay-warning-message":"A folytatáshoz regisztrált GEO Pay számlával kell rendelkezned. Kérjük, add meg a pontos azonosítót az alábbi mezőben. Az érvénytelen értékek használata (pl. szóköz, nem alfabetikus karakter stb.) a tranzakció meghiúsulását eredményezheti.","exchange-fiat-withdraw-capitual-warning-message-2":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy csak a saját CPF-számodat fogadjuk el a tranzakció folytatásához.","exchange-fiat-withdraw-capitual-transaction-type":"Tranzakció típusa","exchange-fiat-card-error-delete-failed-title":"Kártya törlése nem sikerült","exchange-fiat-layout-indicated-amount":"Feltüntetett összeg","exchange-fiat-withdraw-capitual-warning-message":"Ha még nem hoztad be a CPF-et PIX-kulcsként valamelyik bankszámlához, akkor a PIX-kulcs típusa mezőben válaszd a Bankszámla lehetőséget.","exchange-fiat-channel-card-type":"Kártyatípus","exchange-fiat-layout-withdraw-information":"Kiutalás adatai","exchange-fiat-layout-edit-account":"Fiók szerkesztése","exchange-fiat-channel-account-agency":"Számlaügynökség","exchange-fiat-layout-withdraw-to":"Kiutalás ide","exchange-fiat-layout-currency-to-withdraw":"Kiutalni kívánt valuta","exchange-fiat-layout-balance":"Egyenleg","exchange-fiat-input-balance-error":"Elégtelen egyenleg.","exchange-fiat-w-signature-tip":"A tranzakció folytatásához kérjük, add meg a bankszámlaadataid. Ha a bankszámládat az EU, az Egyesült Királyság vagy a Közel-Kelet területén nyitottad, akkor a Számlaszám mezőbe az IBAN-kódot írd.","exchange-fiat-w-signature-placeholder-beneficiaryName":"Kérjük, várj...","exchange-fiat-w-signature-bankAccount":"Bankszámla","exchange-fiat-layout-withdraw-information-save":"Mentés és folytatás","exchange-fiat-layout-withdraw-information-edit":"Információ szerkesztése","exchange-fiat-w-flutterwave-accountNumber":"Bankszámlaszám","exchange-fiat-w-flutterwave-branchName":"Bankfiók","exchange-fiat-w-flutterwave-bankName":"Bank neve","exchange-fiat-w-flutterwave-user":"A fogadó fél bankszámláján szereplő név","exchange-fiat-w-signature-placeholder-textField":"Adj meg egy értéket","exchange-buySell-exchange":"Átváltás/visszatérítés","exchange-buySell-create-date":"Dátum","exchange-buySell-successful":"Sikeres művelet","exchange-fiat-managecard-you-can-only-add-up-to-5-cards":"Legfeljebb 5 kártyát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-managecard-confirm-delete-card":"Kártya törlése","exchange-fiat-managecard-delete-confirm-tip":"Biztosan törlöd ezt a ({{type}} {{card}}) kártyát? Felhívjuk figyelmedet, hogy ugyanazon kártya ismételt hozzáadásához 48 óra szükséges.","exchange-fiat-managecard-confirm":"Megerősítés","exchange-fiat-bindcard-no-result":"Nincs találat.","exchange-fiat-bindcard-verity-address-note":"Add meg a kártyához tartozó számlázási címet.","exchange-fiat-managecard-add-new-card":"Új kártya hozzáadása","exchange-fiat-bindcard-update-address-note":"Add meg a kártyához tartozó frissített számlázási címet.","exchange-fiat-bindcard-update-card-note":"Add meg az új lejárati dátumot és a CVV kódot.","exchange-fiat-bindcard-update-card-title":"Bankkártyaadatok frissítése","exchange-fiat-bindcard-cpf-invalid":"Érvénytelen CPF","exchange-fiat-bindcard-cpf-verifition-input-placeholder":"Írd ide a 11 jegyű CPF-számot","exchange-fiat-bindcard-cpf-error-input-empty-common":"Add meg a","exchange-fiat-bindcard-cpf":"CPF (Central Provident Fund – Központi Tartalékalap)","exchange-fiat-bindcard-cpf-verification-note":"Biztonsági okokból, kérjük, írd be a CPF-det. Csak egyszer kell beírnod.","exchange-fiat-bindcard-cpf-verification":"CPF ellenőrzés","exchange-fiat-bindcard-Verify-CVV-and-Address-sub":"A fizetés folytatásához add meg a kártya biztonsági kódját (CVV).","exchange-fiat-bindcard-Verify-CVV-and-Address":"Ellenőrizd a CVV kódod és a címet","exchange-fiat-bindcard-verify-cvv":"CVV hitelesítése","exchange-fiat-bindcard-confirm":"Megerősítés","exchange-fiat-bindcard-safety-enter-cvv":"A folytatáshoz add meg a kártya biztonsági kódját.","exchange-fiat-bindcard-next":"Következő","exchange-fiat-bindcard-city":"Település","exchange-fiat-bindcard-street":"Cím","exchange-fiat-bindcard-country":"Ország","exchange-fiat-bindcard-only-support-visa-master":"Csak a VISA és Mastercard kártyákat támogatja","exchange-fiat-bindcard-Postal-Code":"Irányítószám","exchange-fiat-bindcard-enter-valid-cvv":"Adj meg egy érvényes CVV kódot.","exchange-fiat-bindcard-enter-valid-card-number":"Adj meg egy érvényes kártyaszámot.","exchange-fiat-bindcard-enter-valid-expiry-date":"Adj meg egy érvényes lejárati dátumot.","exchange-fiat-bindcard-required":"Kötelező mező","exchange-fiat-bindcard-cvv-placeholder":"Add meg a CVV-kódot","exchange-fiat-bindcard-code-cvv-security":"Biztonsági kód (CVV)","exchange-fiat-bindcard-date-placeholder":"HH/ÉÉ","exchange-fiat-bindcard-expiryDate":"Lejárati dátum","exchange-fiat-bindcard-Enter-card-number":"Add meg a kártyaszámot","exchange-fiat-bindcard-name":"Név","exchange-fiat-bindcard-enter-card-information":"Adja meg a kártyaadatokat.","exchange-fiat-managecard-cancel":"Mégse","exchange-fiat-bindcard-Card-Number":"Kártyaszám","exchange-fiat-partner-pexpay-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"Go to Pexpay","exchange-partner-pexpay-link":"Visit Pexpay","exchange-fiat-partner-wallet-pexpay":"Pexpay Account","exchange-fiat-partner-wallet-pexpay-warning-cta":"Connect Pexpay","exchange-fiat-partner-wallet-pexpay-warning-content":"Please visit Pexpay and use Binance Login to connect your Binance account to your Pexpay account.","exchange-fiat-partner-wallet-pexpay-intro":"Pexpay: Your safest, fastest and easiest peer-to-peer trading platform","withdraw-notice-brl-capitual-personal-1":"Kérjük, a Chat ikonra kattintva vedd fel a kapcsolatot a Binance ügyfélszolgálatával, ha PIX-kulcsot kapcsoltál egy másik bankszámlához. Felhívjuk figyelmedet, hogy a (brazíliai idő szerint) 20:00 és 6:00 között indított átutalások összegére bankszámlánként 1000 R$ értékű limit érvényes.","exchange-fiat-w-davivienda-note":"Ne feledd, hogy a Davivienda az azonosító okmányok számának ellenőrzésével egyezteti bankszámládat a Binance felhasználói azonosítóddal. Így nem kell további bankszámlaadatokat megadnod","exchange-fiat-w-davivienda-faq-2":"Kolumbiai peso (COP) – banki átutalás GYIK","exchange-fiat-w-davivienda-faq-3":"Hogyan lehet COP-t kiutalni a Binance-ről vállalati felhasználóként?","exchange-fiat-w-davivienda-faq-1":"Hogyan lehet kiutalni COP-t a Binance-en?","exchange-fiat-channelname-deposit-daviplata":"E-tárca (Daviplata)","exchange-fiat-transactiontime-withdraw-davivienda":"1-2 munkanap","exchange-fiat-transactiontime-deposit-davivienda":"Valós idejű fizetés","exchange-fiat-transactiontime-deposit-daviplata":"Valós idejű fizetés","exchange-fiat-channelname-withdraw-davivienda":"Banki átutalás (Davivienda)","exchange-fiat-channelname-deposit-davivienda":"Banki átutalás (Davivienda)","exchange-fiat-eternal-bottom-message":"Ezt a szolgáltatást a Bifinity UAB érintett fiat partnere nyújtja (a 305595206 számon, Litvániában bejegyzett vállalat). A fiat partnerekkel kapcsolatos további tájékoztatásért olvasd el a Bifinity UAB Használati feltételeit (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-fiat-dw-davivienda-bankAccount":"Bankszámla","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-DAVIPLATA":"Ezt a szolgáltatást a Davivienda támogatja. A folytatással hozzájárulsz ahhoz, hogy a Binance a Használati feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance-fiókodban található személyes adataidat a Davivienda vállalattal.","exchange-fiat-withdraw-davivienda-bankAccount":"Bankszámla","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-DAVIVIENDA":"Ezt a szolgáltatást a Davivienda támogatja. A folytatással hozzájárulsz ahhoz, hogy a Binance a Használati feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance-fiókodban található személyes adataidat a Davivienda vállalattal.","exchange-fiat-channelname-deposit-eur-sepa":"Banki átutalás (SEPA)","exchange-fiat-channelname-withdraw-eur-sepa":"Banki átutalás (SEPA)","exchange-fiat-transactiontime-withdraw-eur-sepa":"1-2 munkanap","exchange-fiat-transactiontime-withdraw-gbp-fasterpayments":"Valós idejű fizetés","exchange-fiat-transactiontime-deposit-eur-sepa":"1-2 munkanap","exchange-fiat-transactiontime-deposit-gbp-fasterpayments":"Valós idejű fizetés","exchange-fiat-channelname-withdraw-gbp-fasterpayments":"Banki átutalás (Faster Payments)","exchange-fiat-channelname-deposit-gbp-fasterpayments":"Banki átutalás (Faster Payments)","exchange-fiat-nl-user-warnning-message":"A régiódban átmenetileg szünetel a fiat-letét elhelyezése.","exchange-fiat-nl-user-warnning-title":"A fizetési mód nem érhető el","exchange-fiat-deposit-NLblock":"A régiódban átmenetileg szünetel a fiat-letét elhelyezése.","exchange-fiat-bindcard-othermethod":"Egyéb módszerek","exchange-fiat-bindcard-warning-bank-content":"Kérjük, válts másik kártyára vagy próbálkozz más fizetési móddal","exchange-fiat-bindcard-add-new-card-succes":"Sikeres művelet","exchange-fiat-bindcard-tryothercard":"Kártyaváltás","exchange-fiat-bindcard-warning-bank-title":"A kibocsátó bank nem támogatott","exchange-fiat-bindcard-warning-country-content":"Kérjük, válts másik kártyára vagy próbálkozz más fizetési móddal","exchange-fiat-managecard-no-card-added":"Nincs kártya.","exchange-fiat-managecard-add-new-card-proceed":"A fizetés folytatásához, kérjük, adj hozzá egy új kártyát.","exchange-fiat-bindcard-warning-country-title":"A kibocsátó ország nem támogatott","exchange-fiat-card-not-available":"Nem elérhető","exchange-fiat-dw-Capitual-phoneNumber-maxLength":"A telefonszám legfeljebb 11 karakter lehet","exchange-fiat-dw-Capitual-phoneNumber-invalid":"A telefonszám érvénytelen","exchange-fiat-dw-Capitual-phoneNumber-leadingZero":"Telefonszám nem kezdődhet 0-val","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-CapitualAccount":"Capitual-fiók","exchange-fiat-withdraw-capitual-corporate-warning-message":"Ha még nem hoztad be a CNPJ-t PIX-kulcsként valamelyik bankszámlához, akkor a PIX-kulcs típusa mezőben válaszd a bankszámla lehetőséget.","exchange-fiat-withdraw-capitual-corporate-warning-message-2":"Felhívjuk a figyelmed, hogy csak a saját CPF-számodat fogadjuk el a tranzakció folytatásához.","exchange-fiat-channelname-deposit-brl-capitualaccount":"Capitual-fiók","exchange-fiat-gow-select-bank":"Válassz bankot","exchange-fiat-withdraw-capitual-account-corporate-warning-message":"Felhívjuk a figyelmed, hogy csak a saját CPF-számodat fogadjuk el a tranzakció folytatásához.","exchange-fiat-withdraw-capitual-account-warning-message":"Felhívjuk a figyelmed, hogy csak a saját CPF-számodat fogadjuk el a tranzakció folytatásához.","exchange-fiat-notice-tip-checkout-deposit":"Ezt a szolgáltatást a Bifinity UAB érintett fiat partnere nyújtja (a 305595206 számon, Litvániában bejegyzett vállalat). A fiat partnerekkel kapcsolatos további tájékoztatásért olvasd el a Bifinity UAB Használati feltételeit (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-fiat-notice-tip-checkout-withdraw":"A kártyára történő kiutalási szolgáltatást a Bifinity UAB (cégjegyzékszám: 305595206, székhely címe: Didžioji g. 18, Vilnius, Litvánia) biztosítja.","exchange-fiat-CA-stat-AB":"Alberta","exchange-fiat-CA-stat-MB":"Manitoba","exchange-fiat-CA-stat-NL":"Új-Fundland és Labrador","exchange-fiat-supplement-additionalVerification-subtitle":"Kérjük, az ellenőrzés elvégzéséhez add meg az alábbi információkat.","exchange-fiat-supplement-cpf":"Központi Tartalékalap","exchange-fiat-supplement-cvv-card":"Kártya:","exchange-fiat-supplement-state-placeholder":"Állam kiválasztása","exchange-fiat-CA-stat-NT":"Északnyugati területek","exchange-fiat-CA-stat-NU":"Nunavut","exchange-fiat-CA-stat-QC":"Québec","exchange-fiat-supplement-cpf-placeholder":"Írd be a CPF-számod 11 számjegyét","exchange-fiat-CA-stat-ON":"Ontario","exchange-fiat-CA-stat-SK":"Saskatchewan","exchange-fiat-CA-stat-PE":"Prince Edward-sziget","exchange-fiat-CA-stat-YT":"Yukon","exchange-fiat-CA-stat-NB":"Új-Brunswick","exchange-fiat-CA-stat-NS":"Új-Skócia","exchange-fiat-CA-stat-BC":"Brit Kolumbia","exchange-fiat-withdraw-paysafe-verify":"A fiókod hitelesítéséhez utalj át legalább 2 {{currency}}-t a bankszámládról az alábbi Binance-számlára. A 2 {{currency}} alatti összegek a tranzakció sikertelenségét okozzák, és nem térítjük vissza őket. Az ellenőrzés után használhatod ezt a számlát letétbe helyezéshez és kiutaláshoz.","exchange-fiat-activate-intro-step-2":"Fiat-szolgáltatás aktiválása","exchange-fiat-activate-intro-title":"Fiat szolgáltatás bővítése","exchange-fiat-activate-intro-step-3":"Számlaadatok megosztása","exchange-fiat-activate-start-now":"Indítás most","exchange-fiat-activate-intro-tip":"A kifizetések biztonságossá tétele érdekében bővítsd a fiat szolgáltatást néhány egyszerű lépésben:","exchange-fiat-activate-intro-step-1":"Személyazonosság-ellenőrzés elvégzése","exchange-fiat-withdraw-paysafe-verify-des":"Ha kiutalást indítanál a Binance-ről, akkor add hozzá és hitelesítsd az uniós bankszámládat azzal, hogy fiat-pénzt helyezel letétbe a bankszámládról az EUR-tárcádba. Kérjük, kerüld a következő pénzügyi intézményeknél vezetett számlák használatát a letétbe helyezésnél, mivel azok a kiutalásnál nem támogatottak: Wise, Lydia, Spendesk, Blank, és Kard.","exchange-fiat-supplement-state":"Állam","exchange-fiat-withdraw-new-eternal-share":"A fiat-kereskedés megkezdéséhez, kérjük, aktiváld a szolgáltatást, és engedje meg, hogy megosszuk számlaadataidat a szolgáltatónkkal.","exchange-fiat-bindcard-code-cvv":"CVV","exchange-fiat-rub-withdraw-block-mc":"A RUB-kiutalásoknál 2022. 02. 28-tól csak a Visa kártyákat támogatjuk.","withdraw-fiat-addaccount-duplicated-err":"The bank account you have entered has been linked to another Binance account. Please unlink your bank account from the existing account before linking it to this account. For help, please contact customer support.","exchange-fiat-updatecardinfo-error":"Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Kérjük, próbálkozz később.","exchange-fiat-emptyPaymentMethods":"Sajnos jelenleg nincs elérhető fizetési mód.","exchange-fiat-dw-card-EUR":"1,8% tranzakciós díj","exchange-fiat-dw-bank-EUR":"Kedvezményes tranzakciós díj, 1-3 munkanap","exchange-fiat-dw-all-channel":"Díj","exchange-fiat-UAH-advcash-close":"Az AdvCash szolgáltatáson keresztül történő UAH-kiutalás átmenetileg nem elérhető, kérjük, válaszd a Geopay/Settlepay/Kártyás értékesítés lehetőséget az UAH kiutaláshoz.","exchange-fiat-deposit-clearjunction-reference":"Referencia","exchange-fiat-layout-wait-to-process-ETERNAL-GBP":"A fiat-letételhelyezések feldolgozása a banktól függően néhány percet vagy akár 1 munkanapot is igénybe vehet","exchange-fiat-layout-wait-to-process-ETERNAL-EUR":"Várj 1–3 munkanapot a megbízás feldolgozására","exchange-fiat-dw-bank-GBP":"Tranzakciós díj","exchange-fiat-dw-card-GBP":"1,8% tranzakciós díj","exchange-fiat-paysafe-suspend":"Használati feltételeink alapján ezek a funkciók nem érhetők el a tartózkodási helyeden.","exchange-fiat-channel-account-required-desc-capitual-account-brl":"A lehívás előtt rendelkezned kell egy regisztrált Capitual-fiókkal a saját CPF-ed alatt a folytatáshoz. A Capitual-fiók létrehozására vonatkozó utasításokért kattints ide.","exchange-fiat-deposit-eternal-pageDesc":"A lenti bankadatok segítségével indíts átutalást online banki ügyintézéssel vagy a banki mobilalkalmazásoddal.","exchange-recurring-history-asset-fiat":"Eszköz és fiat","exchange-recurring-histroy-error-message":"Hibaüzenet","exchange-recurring-histroy-cancelled":"Visszavonva","exchange-recurring-histroy-Bi-weekly":"Kéthetente","exchange-recurring-history-total-purchase":"Összesen vásárolt","exchange-recurring-histroy-reset":"Visszaállítás","exchange-recurring-histroy-select-start-date":"Válassz kezdő dátumot","exchange-recurring-histroy-day15":"15.","exchange-recurring-histroy-select-end-date":"Válassz záró dátumot","exchange-recurring-histroy-filter":"Szűrés","exchange-recurring-histroy-day31":"31.","exchange-recurring-histroy-day30":"30.","exchange-recurring-histroy-day29":"29.","exchange-recurring-histroy-day28":"28.","exchange-recurring-histroy-day27":"27.","exchange-recurring-histroy-day25":"25.","exchange-recurring-histroy-day24":"24.","exchange-recurring-histroy-day21":"21.","exchange-recurring-histroy-day22":"22.","exchange-recurring-histroy-day20":"20.","exchange-recurring-histroy-day26":"26.","exchange-recurring-histroy-day18":"18.","exchange-recurring-histroy-day12":"12.","exchange-recurring-histroy-day23":"23.","exchange-recurring-histroy-day19":"19.","exchange-recurring-histroy-day10":"10.","exchange-recurring-histroy-day17":"17.","exchange-recurring-histroy-day16":"16.","exchange-recurring-histroy-day9":"9.","exchange-recurring-histroy-day8":"8.","exchange-recurring-histroy-day5":"5.","exchange-recurring-histroy-ok":"Rendben","exchange-recurring-histroy-day3":"3.","exchange-recurring-histroy-day7":"7.","exchange-recurring-histroy-day4":"4.","exchange-recurring-histroy-day14":"14.","exchange-recurring-histroy-day13":"13.","exchange-recurring-histroy-Weekly":"Heti","exchange-recurring-histroy-day11":"11.","exchange-recurring-histroy-day2":"2.","exchange-recurring-histroy-day6":"6.","exchange-recurring-histroy-day1":"1.","exchange-recurring-histroy-stop-fail-reason":"Hiba történt a művelet feldolgozása során. Kérjük, próbálkozz később.","exchange-recurring-histroy-stop-fail":"Ismétlődő vétel leállítása nem sikerült","exchange-recurring-histroy-confirm":"Megerősítés","exchange-recurring-histroy-stop-recurring":"Ismétlődő vételi terv leállítása","exchange-recurring-histroy-Saturday":"Szombat","exchange-recurring-histroy-CycleTip":"{{cycle}}, {{date}}, {{time}}-kor","exchange-recurring-histroy-Sunday":"Vasárnap","exchange-recurring-histroy-stop-recurring-hint":"Az ismétlődő vételedet azonnali hatállyal leállítjuk. Kérjük, erősítsd meg a leállítást","exchange-recurring-histroy-Thursday":"Csütörtök","exchange-recurring-histroy-Friday":"Péntek","exchange-recurring-histroy-Monthly":"Havonta","exchange-recurring-histroy-Wednesday":"Szerda","exchange-recurring-histroy-cancel":"Mégse","exchange-recurring-histroy-Tuesday":"Kedd","exchange-recurring-histroy-confirm-plan":"Ismétlődő vételi terv megerősítése","exchange-recurring-histroy-continue":"Folytatás","exchange-recurring-histroy-stop-plan":"Ismétlődő vételi terv leállítása","exchange-recurring-histroy-repeat-on":"Ismétlés időpontja","exchange-recurring-histroy-Monday":"Hétfő","exchange-recurring-histroy-next-payment":"Következő befizetés","exchange-recurring-histroy-check-manage":"Kérjük, ellenőrizd a fenti adatokat, majd kattints a folytatáshoz.","exchange-recurring-histroy-repeat-monthly-on":"Ismétlés havonta ezen a napon","exchange-recurring-history-frequency":"Gyakoriság","exchange-recurring-history-repeats":"Ismétlések","exchange-recurring-history-created-date":"Létrehozás dátuma","exchange-recurring-history-action":"Művelet","exchange-recurring-history-manage":"Kezelés","exchange-recurring-histroy-edit-frequency":"Gyakoriság szerkesztése","exchange-recurring-histroy-manage-plan":"Ismétlődő vételi terv kezelése","exchange-recurring-history-date-time":"Dátum és idő","exchange-recurring-histroy-transaction-id":"Tranzakció azonosító","exchange-recurring-history-date-range":"Dátumtartomány","exchange-recurring-history-amount":"Összeg","exchange-recurring-history-received":"Beérkezett","exchange-recurring-history-fees":"díjjak","exchange-recurring-histroy-all":"Összes","exchange-recurring-histroy-successful":"Sikeres művelet","exchange-recurring-histroy-plan-id":"Csomagazonosító","exchange-recurring-histroy-processing":"Folyamatban","exchange-recurring-histroy-completed":"Befejezve","exchange-recurring-history-asset-paid":"Fizetett összeg","exchange-recurring-histroy-failed":"Sikertelen","exchange-fiat-layout-unified-select-currency":"Pénznem kiválasztása","exchange-fiat-common-view-more":"Több megtekintése","exchange-fiat-common-you-receive":"Beérkezik","exchange-fiat-layout-currency":"Pénznem","fiat-kyc-uassurance-review-pending":"Biztosítási felülvizsgálat folyamatban","exchange-fiat—withdraw-bank_transfer-signature_bank-usd-currencyhint":"Ehhez a tranzakciós módszerhez a BUSD-t a rendszer 1:1 arányú átváltás után automatikusan USD-ként vonja le.","exchange-fiat—deposit-bank_transfer-signature_bank-usd-currencyhint":"Ennél a tranzakciós módszernél az USD-t a rendszer 1:1 arányú átváltás után automatikusan BUSD-ként helyezi letétbe. A letétbe helyezés után a letétbe helyezett összeg a Kriptoegyenleg alatt jelenik meg.","exchange-fiat-channel-account-cancel":"Próbálkozz másik móddal","exchange-fiat-channel-account-continue":"Folytatás","exchange-fiat-channel-account-required-title":"Fiók szükséges","exchange-fiat-channel-account-required-desc":"A folytatáshoz a letét elhelyezése előtt regisztrált számlával kell rendelkezned a fizetési szolgáltatónál.","exchange-fiat-eternal-maintenance":"Ez a csatorna jelenleg karbantartás alatt áll. Kérjük, próbáld újra később.","exchange-fiat-eternal-maintenance-title":"A tranzakciós módszer nem érhető el","exchange-fiat-pop-go-now-EUR":"Olvass tovább","exchange-fiat-pop-des1-EUR":"KYC-ellenőrzés + 50 USD értékű EUR-letét elhelyezése, Kapsz 10 USD értékű BUSD-t","exchange-fiat-pop-title-EUR":"Különleges ajánlat – egy hónapig","exchange-home-fiat-pop-deposit-UAH":"Letétbe helyezés","exchange-fiat-pop-buy-now":"Vásárlás most","exchange-fiat-pop-deposit-now":"Letétbe helyezés most","exchange-fiat-pop-des2-EUR":"2022. március 16 – április 16","exchange-fiat-binance-card-block":"Nem támogatjuk az EUR-kiutalást Binance Visa kártyára. Átutalhatsz eurót az azonnali tárcádból a finanszírozó tárcádba, és az összeg azonnal felhasználható lesz. Kövesd az itt leírt lépéseket.","exchange-fiat-signature-reference-warning":"Kérjük, írd be a hivatkozási kódot az átutalás közleményéhez, vagyis a „Hivatkozás”, „Üzenet a címzettnek” vagy hasonló nevű mezőbe.","exchange-fiat-signature-invalid-address":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy csak betűket (A–Z), számokat (0–9), és néhány speciális karaktert (- # , . () / ' és a szóköz) fogadunk el, összesen legfeljebb 34 karaktert","exchange-fiat-layout-btPage-desc-v2-capitual-banktransfer":"A lenti banki adatok segítségével indíts átutalást online banki ügyintézéssel vagy a mobilalkalmazásoddal. Kérjük, hogy az átutalást 3 napon belül teljesítsd, különben a letétbehelyezési megbízás sikertelen lesz.","exchange-fiat-capitual-time-warning-content":"Brazil idő szerint 0:00 és 2:00 között karbantartási munkálatok miatt késedelmet észlelhetsz a megbízások során. Javasoljuk, hogy a tranzakcióidat ezen az időszakon kívül bonyolítsd.","exchange-fiat-capitual-time-warning-title":"Késések várhatók","exchange-fiat-capitual-time-warning-continue":"Tranzakció folytatása","exchange-fiat-fullname-non-latin-chars":"Segítségért írj a corporate-kyc@binance.com e-mail címre, vagy fordulj az ügyfélszolgálathoz.","exchange-fiat-withdraw-paysafe-verify-des-gbp":"Ha kiutalást indítanál a Binance-ről, akkor add hozzá és hitelesítsd az egyesült királyságbeli bankszámládat azzal, hogy fiat-pénzt helyezel letétbe a bankszámládról a GBP-tárcádba. Ne használj Wise-számlát a letétbe helyezéshez, mivel azokat a kiutalásnál nem támogatjuk.","exchange-sell-card-refunded-price":"Visszatérített ár","exchange-sell-card-refunded-amount":"Visszatérített összeg","exchange-fiat-fullname-non-latin-chars-personal":"A név csak latin betűket tartalmazhat.További segítségért fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz.","exchange-fiat-withdraw-bank-EUR":"Kedvezményes tranzakciós díj, 1-4 munkanap","exchange-fiat-channel-capitual-corporate-additionalTips":"A tranzakció folytatásához add meg a saját CNPJ-det. Bármilyen egyéb CNPJ használata meghiúsítja a letétbe helyezést.","exchange-fiat-partner-wallet-wazirx-alert":"Kérjük, győződj meg arról, hogy elvégezted a személyazonosság-ellenőrzést a Wazirx-nél, különben nem tudod majd sikeresen átutalni az eszközöket.","exchange-fiat-dw-channel-banktransfer-Capitual-Corp":"Vállalati banki átutalás","exchange-fiat-common-save-continue-button":"Mentés és folytatás","exchange-fiat-withdrawals-emailTip-title":"Információ szerkesztése","exchange-fiat-withdrawals-emailTip-new2":"Add meg az Advcash-fiókodhoz tartozó e-mail címet, amely a jobb felső sarokban jelenik meg, amikor bejelentkezel az Advcash-fiókodba.","exchange-fiat-w-flutterwave-tip":"A tranzakció folytatásához kérjük, add meg bankszámla adatait.","exchange-fiat-activity-viewmore":"Indítás most >>","exchange-fiat-activity-br":"Szerezz részesedést akár 50 000 USD-ből! Végezd el az ellenőrzést, és helyezz letétbe BRL-t most, hogy 5 BUSD-t kapj.","exchange-fiat-pop-happyhour-banner":"Az első 100 felhasználó, aki legalább 500 ZAR összegű első letétet helyez el, jogosulttá válik fejenként 10 BUSD értékű tokenutalványra.","exchange-home-fiat-pop-happyhour-des1":"Az első 100 felhasználó, aki legalább 500 ZAR összegű első letétet helyez el, jogosulttá válik fejenként 10 BUSD értékű tokenutalványra.","exchange-home-fiat-pop-happyhour-des2":"Mindennap 14:00 – 15:00 (UTC)","exchange-home-fiat-pop-happyhour-title":"Korlátozott érvényű ajánlat","exchange-home-fiat-pop-buy-card":"Vásárlás kártyával","exchange-home-fiat-pop-deposit-now":"Letétbe helyezés most","exchange-home-fiat-pop-deposit":"Fiat letét","exchange-home-fiat-pop-buy-now":"Vásárlás most","exchange-fiat-suspended-title-capitual":"A csatorna karbantartás alatt áll","exchange-fiat-close-capitual-withdraw":"Add el a kriptódat közvetlenül BRL-ért a hitel-/bankkártyáddal, díjmentesen.","exchange-fiat-capitual-close-more":"Próbáld ki most >","exchange-fiat-capitual-close-content":"Vásárolj BUSD-t most a BRL segítségével PIX és banki átutalás segítségével.","exchange-fiat-BRL-safetypay-sell":"Értékesítés kártyára","exchange-fiat-BRL-safetypay-buy-subtitle":"Vásárolj BUSD-t közvetlenül","exchange-fiat-BRL-safetypay-sell-subtitle":"Kriptó eladása BRL-ért","exchange-fiat-BRL-safetypay-buy":"PIX és banki átutalás","exchange-fiat-BRL-p2p":"P2P Expressz","exchange-fiat-BRL-safetypay-buy-subtitle-p2p":"Vásárolj közvetlenül BUSD-t és más kriptovalutá(ka)t","exchange-fiat-dw-all-channel-buy-brl":"Díj, (az IOF felszámításra kerül)","exchange-fiat-brl-buy-banner-0627":"Nulla jutalék (az IOF-et felszámítjuk)","exchange-fiat-withdraw-latam-cpf-tip":"A CPF-nek meg kell egyeznie a Binance személyes ellenőrzés során használt névvel, különben a lehívás sikertelen lesz.","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-ted-2":"Várj 1–2 munkanapot a megbízás feldolgozására","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-ted-3":"Pénz megérkezett","exchange-fiat-deposit-bankDetails-ted":"Banki adatok (TED)","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-ted-1":"Utald át a pénzed a Binance számlájára","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-pix-3":"Fogadd a letéti összeget","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-ted-2":"Megbízás feldolgozása","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-ted-1":"Pénz átutalása","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-pix-2":"Megbízás feldolgozása","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-pix-2":"Várj néhány másodpercet a megbízás feldolgozásához","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-pix-1":"Utald át a pénzt a Binance számládra","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-ted-3":"Fogadd a letéti összeget","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-pix-3":"Pénz megérkezett","exchange-fiat-latam-ted-page-note":"A lenti bankadatok segítségével indíts egy átutalást online banki ügyintézéssel vagy a banki mobilalkalmazásoddal. Kérjük, hogy az átutalást 3 napon belül fejezd be, különben a letétbe helyezés sikertelen lesz. Ne használd a lenti CNPJ-t PIX-kulcsként a banki átutalás során.","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-pix-1":"Pénz átutalása","exchange-fiat-deposit-bankDetails-pix":"Pix kód","exchange-fiat-withdraw-latam-tips":"Csak a CPF-számot támogatjuk PIX-kulcstípusként. Győződj meg arról, hogy PIX-kulcsként a CPF-számodat kapcsoltad hozzá valamelyik bankszámládhoz.","exchange-fiat-latam-pix-page-note":"Kérjük, hogy 24 órán belül végezd el az átutalást a lenti QR-kód segítségével, különben a QR-kód érvénytelenné válik, és a letétbe helyezés sikertelen lesz.","exchange-fiat-suspended-content-capitual":"A Binance már nem támogatja a korábbi banki szolgáltatót. Bár az új szolgáltatóra, a Latam Gatewayre való átállás folyamata még nem fejeződött be, az online banki szolgáltatásokon és a Binance P2P-n keresztül kiutalásokat végezhetsz és letétet helyezhetsz el.","exchange-fiat-latam-deposit-pix-fee-arrivaltime":"Díj, Valós idejű fizetés","exchange-fiat-latam-withdraw-pix-fee-arrivaltime":"Díj, Valós idejű fizetés","exchange-fiat-latam-deposit-ted-fee-arrivaltime":"Díj, 1-2 munkanap","exchange-fiat-latam-withdraw-ted-fee-arrivaltime":"Díj, 1-2 munkanap","exchange-fiat-latam-pix":"Banki átutalás (PIX)","exchange-fiat-latam-ted":"Banki átutalás (TED)","exchange-fiat-latam-cpf-invlid":"Érvénytelen érték. Írd ide a 11 jegyű CPF-számot.","exchange-fiat-withdraw-latam-ted-tips":"A tranzakció folytatásához kérjük, add meg bankszámla adatait.","exchange-fiat-channel-payid-information":"PayID-adatok","exchange-fiat-channel-payid-btPage-warn":"Kérjük, hogy az átutaláshoz az alábbi PayID-adatokat használd, és NE a szervezeti azonosítót, hanem az e-mail címet válaszd, ha online bankból vagy mobilalkalmazással végzel letétbe helyezést. Hogyan helyezhetek letétbe AUD-t a PayID/Osko segítségével? Itt tekintheted meg","exchange-fiat-channel-latam-prcode-2":"a PIX-kód másolásához kattints ide","exchange-fiat-channel-latam-prcode-1":"Kérjük, olvasd be a PIX-kódot a banki alkalmazásodba, vagy","exchange-fiat-BRL-LG-deposit":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a TED- és PIX-átutalási adatok is változtak. Győződj meg arról, hogy a Latam Gateway számlára küldöd a pénzed","exchange-fiat-latam-withdraw-ted-fee-pixviabankaccount":"Díj, PIX , bankszámlán keresztül","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-ted-3":"Fogadd a letéti összeget","exchange-fiat-latam-corporate-pix-page-note":"Kérjük, hogy 24 órán belül végezd el az átutalást, különben a QR-kód érvénytelenné válik, és a letétbe helyezés sikertelen lesz.","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-ted-2":"Várj 1–2 munkanapot a megbízás feldolgozáshoz","exchange-fiat-supplement-cnpj-placeholder":"Írd be a CNPJ-számod 14 számjegyét","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-ted-2":"Megbízás feldolgozása","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-ted-1":"Utald át a pénzt a Binance számládra","exchange-fiat-latam-corporate-ted-page-note":"A lenti bankadatok segítségével indíts átutalást online banki szolgáltatáson vagy mobilalkalmazáson keresztül egy Binance számlára 3 napon belül.","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-ted-1":"Pénz átutalása","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-pix-2":"Megbízás feldolgozása","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-pix-3":"Fogadd a letéti összeget","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-pix-1":"Utald át a pénzt a Binance számládra","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-pix-3":"Pénz megérkezett","exchange-fiat-layout-howitwork-value-latam-corporate-pix-2":"Várj néhány másodpercet a megbízás feldolgozásához","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-pix-1":"Pénz átutalása","exchange-fiat-withdraw-latam-cnpj-tip":"A CNPJ-nek meg kell egyeznie a Binance vállalati ellenőrzése során használt névvel, különben a kiutalás sikertelen lesz.","exchange-fiat-withdraw-latam-corporate-tips":"Csak a CNPJ-számot támogatjuk PIX-kulcstípusként. Győződj meg arról, hogy PIX-kulcsként a CNPJ-számodat kapcsoltad hozzá valamelyik bankszámládhoz.","exchange-fiat-layout-howitwork-label-latam-corporate-ted-3":"Pénz megérkezett","exchange-fiat-latam-cnpj-invlid":"Érvénytelen érték. Írd ide a 14 jegyű CNPJ-számot.","exchange-fiat-latam-corporate-ted":"Vállalati banki átutalás (TED)","exchange-fiat-latam-corporate-pix":"Vállalati banki átutalás (PIX)","exchange-fiat-latam-edit-cnpj":"CNPJ szerkesztése >","exchange-fiat-latam-edit-cpf":"CPF szerkesztése","exchange-fiat-deposit-BRL-attention-subtitle":"Sikertelen GBP-lehívás esetén próbáld újra londoni idő szerint 14:00-kor. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","exchange-fiat-DKK-sell-subtitle":"Kriptoeladás DKK-ért","exchange-fiat-SEK-sell-subtitle":"Kriptó eladása SEK valutára","exchange-fiat-CHF-sell-subtitle":"Kriptoeladás CHF-ért","exchange-fiat-CZK-sell-subtitle":"Kriptó eladása CZK-ért","exchange-fiat-deposit-BRL-attention-title":"Átmeneti rendszerkarbantartás","exchange-fiat-PLN-sell-subtitle":"Kriptó eladása PLN-ért","exchange-fiat-AED-sell-subtitle":"Kriptoeladás AED-ért","exchange-fiat-BGN-sell-subtitle":"Kriptoeladás BGN-ért","exchange-fiat-RON-sell-subtitle":"Kriptó eladása RON-ért","exchange-fiat-HRK-sell-subtitle":"Kriptó eladása HRK valutára","exchange-fiat-NZD-sell-subtitle":"Kriptoeladás NZD-ért","exchange-fiat-HUF-sell-subtitle":"Kriptoeladás HUF-ért","exchange-fiat-UYU-sell-subtitle":"Kriptó eladása UYU-ért","exchange-fiat-latam-refresh-title":"PIX-kód létrehozása folyamatban","exchange-fiat-latam-refresh-body":"PIX-kód létrehozása folyamatban. Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","exchange-fiat-common-refresh":"Frissítés","exchange-fiat-channel-account-not-register":"Az e-mail címed nincs regisztrálva az Advcash-nél. Kérjük, próbáld újra, vagy regisztrálj most.","exchange-fiat-channel-account-new-register-now":"Új vagy az Advcash-nél? Regisztrálj most!","exchange-fiat-channel-account-verification-label":"AdvCash fiók-e-mail cím","exchange-fiat-channel-account-verification-tips":"Add meg az Advcash-fiókodhoz tartozó e-mail-címet, amely a jobb felső sarokban jelenik meg, amikor bejelentkezel az Advcash-fiókodba.","exchange-fiat-channel-account-verification-title":"További információ","exchange-fiat-recurringBuy-order-export":"Ismétlődő vételi megbízások előzményeinek exportálása","withdraw-fiat-addaccount-corporate":"Kedves Felhasználó! Nem tudtuk összekapcsolni a bankszámlát. Kérjük, először fordulj a Vállalati Felhasználói Támogatáshoz a kijelölt bankszámla engedélyezéséhez. Köszönjük együttműködésed.","exchange-fiat-rcomponent-expired-text":"Ez a megbízás lejárt. Kérjük, próbáld meg újra.","exchange-fiat-component-result-cancel-text":"Sikertelen tranzakció. A kártyádról levont összeget visszautaljuk.","exchange-fiat-confirm-checkbox-tips-link":"Elolvastam és elfogadom a(z) {{thirdPartyText}} dokumentumot és a Binance Általános használati feltételeit és Adatvédelmi szabályzatát. Felhatalmazom a Binance-t, hogy {{Date}} napon az általam választott fizetési mód szerint a fenti összeggel terhelje a számlámat.","exchange-fiat-confirm-checkbox-tips":"Elolvastam és elfogadom a(z) {{thirdPartyText}} dokumentumot és a Binance Általános Használati feltételeit, és Adatvédelmi szabályzatát. Felhatalmazom a Binance-t, hogy {{Date}} napján az általam választott fizetési mód szerint a fenti összeggel terhelje a számlámat.","exchange-fiat-confirm-checkbox-tips-buy_fan_token":"Binance szurkolói tokenek – Felhasználási feltételek","exchange-fiat-result-page-title":"Megbízás eredménye","exchange-fiat-component-result-success":"Sikeres vásárlás","exchange-fiat-component-result-processing":"A tranzakció feldolgozásának befejezéséig türelmed kérjük. Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","exchange-fiat-rcomponent-expired":"Megbízás lejárt","exchange-fiat-component-result-failed":"Sajnos nem tudtuk feldolgozni a megbízásodat. A kártyádról levont összeget visszautaljuk.","exchange-fiat-component-result-suggestion":"Javaslat","exchange-fiat-component-result-suggestion-text":"Megbízásod feldolgozása még folyamatban van. Az állapot megtekintéséhez frissítsd a képernyőt.","exchange-fiat-component-result-cancel":"Fizetés visszavonva","exchange-fiat-pix-code-copy":"Pix kód másolása","exchange-fiat-complete-within-24hours":"Kérjük, hogy az átutalást a Binance-en történő megbízás leadását követő 24 órán belül végezze el, különben a megbízás sikertelen lesz.","exchange-fiat-pix-code":"Pix kód","exchange-fiat-stitch-landing-cancelled-text":"A bankszámla-ellenőrzésedet visszavonták, kérjük, próbáld újra.","exchange-fiat-stitch-landing-cancelled":"Visszavonva","exchange-fiat-stitch-precheck-title":"Bankszámla kiválasztása","exchange-fiat-stitch-precheck-subtitle-max-account":"Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá. Kérjük, törölj egy számlát, mielőtt újat csatolnál.","exchange-fiat-stitch-precheck-subtitle":"Kérjük, győződj meg arról, hogy az egyenleged és a bankodban beállított tranzakciós limit elegendő a megbízás fedezésére. Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-stitch-precheck-subtitle-no-account":"Kattints a „Számla összekapcsolása Stitch segítségével” lehetőségre. Be kell jelentkezned a választott bankodhoz. Mindenképpen érvényes felhasználónevet és jelszót használj. Támogatott bankok: Absa, Capitec, FNB, Nedbank és Standard Bank.","exchange-fiat-stitch-precheck-warning":"A számlatulajdonos nevének egyeznie kell a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben az összekapcsolásod sikertelen lesz.A feldolgozási késedelmek elkerülése érdekében mindig hozd létre a megbízást a Binance-en, mielőtt elindítod az átutalást.","exchange-fiat-stitch-deposit-precheck-link":"Számla összekapcsolása Stitch segítségével","exchange-fiat-stitch-precheck-delete":"Bankszámla törlése","exchange-fiat-stitch-precheck-delete-subtitle":"Biztosan törlöd ezt a bankszámlát?","exchange-fiat-stitch-landing-processing-text-deposit":"A fiókod ellenőrzése megtörtént. Most már elkezdheted a letétbe helyezést.","exchange-fiat-stitch-landing-processing-text-withdraw":"A fiókod ellenőrzése megtörtént.Most már indíthatsz kiutalást.","exchange-fiat-stitch-landing-success":"Sikeres fiókellenőrzés","exchange-fiat-stitch-landing-processing-text":"Bankszámla-ellenőrzés feldolgozása. Ez általában néhány másodpercet vagy legfeljebb 2 percet vesz igénybe.","exchange-fiat-stitch-landing-processing":"Folyamatban","exchange-fiat-stitch-landing-success-button-withdraw":"Kiutalás most","exchange-fiat-stitch-landing-success-button-deposit":"Letétbe helyezés most","exchange-fiat-stitch-landing-failed-namecheck-text":"A bankszámlád adatai nem egyeznek a Binance nyilvántartásában szereplő adatokkal. Kérjük, próbálkozz másik számlával.","exchange-fiat-stitch-landing-failed":"A fiókellenőrzés nem sikerült.","exchange-fiat-stitch-landing-processing-button":"Frissítés","exchange-fiat-stitch-landing-failed-text":"Hiba történt a fiók ellenőrzése során. Kérjük, próbálkozz később.","exchange-fiat-stitch-landing-failed-button":"Próbáld újra","exchange-fiat-support-for-off":"Az Off-chain eszközátutalás támogatása a WazirX és a Binance között 2022. augusztus 11-én 3:00-kor (UTC) megszűnik.","exchange-fiat-view-announcement":"Bejelentés megtekintése","exchange-fiat-zar-stitch":"Banki fizetés","exchange-fiat-pop-DepositBRL-banner":"Helyezz letétbe BRL-t és nyerj akár 100 000 dollárt!","exchange-recurring-histroy-Daily":"naponta","exchange-fiat-stitch-landing-processing-button-back-to-withdraw":"Vissza a kiutaláshoz","exchange-fiat-stitch-landing-processing-button-back-to-deposit":"Vissza a Letét oldalra","exchange-fiat-PEN-safetypay-sell-subtitle":"Kriptó eladása PEN-ért","exchange-fiat-KZT-safetypay-sell-subtitle":"Kriptó eladása KZT valutára","exchange-fiat-CLP-safetypay-sell-subtitle":"Kripto eladása CLP-ért","exchange-fiat-stitch-precheck-title-link":"Bankszámla összekapcsolása","exchange-fiat-dw-USD-signature":"Díj, 1–4 munkanap","withdrawal-faq-answer-settlepaywallet-1":"Jelentkezz be a SettlePay tárcádba. A fiókinformációid között megtalálod a tárcaazonosítódat.","deposit-faq-answer-settlepaywallet-1":"Kérjük, nyisd meg az Azonosítás oldalt, és növeld az ellenőrzési szinted.","withdrawal-faq-question-settlepaywallet-1":"Hol találom a tárcacímemet?","deposit-faq-question-settlepaywallet-1":"Hogyan csökkenthetem a letéti limitemet?","Fiat-attention-title-deposit":"Korlátozott érvényű ajánlat","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending_error":"Még tart a letéti kérésed feldolgozása.Az előzmények oldalra látogatva ellenőrizheted a megbízás állapotát.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending_error":"Még folyamatban van","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed-SETTLE_PAY":"Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Kérjük, próbálkozz újra, vagy használj másik fizetési módot.","Fiat-attention-title-deposit-ZAR":"Az első 100 felhasználó, aki legalább 500 ZAR összegű első fiat letétet helyez el, jogosulttá válik fejenként 10 BUSD értékű tokenutalványra. További részletek megtekintéséhez kattints ide.","exchange-fiat-dw-channel-ewallet-settlepay":"SettlePay tárca","exchange-fiat-withdraw-stitch-fee-arrivaltime":"Díj, 1-2 munkanap","exchange-fiat-withdrawals-settlepay-warning":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a tranzakciód meghiúsul.","exchange-fiat-withdrawals-settlepay-id-error":"Írj be egy érvényes, 15 jegyű alfanumerikus azonosítót.","exchange-fiat-withdrawals-settlypay-id-placeholder":"Add meg a SettlePay ID azonosítót","exchange-fiat-withdrawals-settlepay-subtitle":"A tranzakció folytatásához add meg a SettlePay ID adataidat.","exchange-fiat-withdrawals-settlypay-id":"SettlePay ID","exchange-fiat-partner-wallet-bcustody":"BCustody számla","exchange-fiat-partner-wallet-bcustody-intro":"Csak olyan fiókra utalhatsz át, amelyen elvégezték a személyazonosság-ellenőrzést, és nem letiltott Binance Custody fiók.","exchange-fiat-partner-wallet-bcustody-warning-cta":"Binance Custody csatlakoztatása","enum-account-bcustody":"Binance letétkezelő","exchange-partner-bcustody-link":"BCustody megnyitása","exchange-fiat-partner-wallet-bcustody-warning-content":"Kérjük, látogass el a Binance Custody kapcsolati oldalára, és kapcsold össze a Binance-fiókodat a Binance Custody fiókoddal.","exchange-fiat-lean-processing-error":"Feldolgozási hiba","exchange-fiat-lean-processing-error-body":"Valami hiba történt. Frissíts és próbáld újra.","exchange-fiat-lean-process-verification-title":"Ellenőrzés feldolgozása","exchange-fiat-lean-link-account-title":"Bankszámla összekapcsolása","exchange-fiat-lean-process-verification-body":"Várj, amíg elvégezzük a bankszámla-ellenőrzésed.Ez legfeljebb 24 órát vesz igénybe.","exchange-fiat-lean-link-account-body":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben az összekapcsolásod sikertelen lesz.","exchange-fiat-lean-link-account-btn":"Bankszámla összekapcsolása","exchange-fiat-lean-verification-failed-title":"A fiókellenőrzés nem sikerült.","exchange-fiat-lean-link-account-notice":"A meglévő bankszámládat már összekapcsolták a Leanen keresztül. Kattints ide az Új számla összekapcsolása > indításához","exchange-fiat-lean-verification-failed-body":"A bankszámládhoz rendelt név nem egyezik a Binance nyilvántartásában szereplő névvel.Kérjük, próbálkozz másik számlával.","exchange-fiat-lean-title":"Alkalmazáson belüli banki átutalás","exchange-fiat-lean-link-account-notice2":"A meglévő bankszámládat már összekapcsolták a Leanen keresztül. Kattints ide az Új számla összekapcsolása > indításához","exchange-fiat-deposit-pop-up-zar-2":"Új: ZAR letétbe helyezése díjmentesen","exchange-fiat-deposit-pop-up-zar-1":"Korlátozott érvényű ajánlat","exchange-fiat-deposit-banner-zar":"A dél-afrikai felhasználók most díjmentesen helyezhetnek letétbe ZAR-t!","exchange-fiat-deposit-Learn-more-zar":"További információ","exchange-fiat-bindcard-autofill-title":"Add meg a kártyaadatokat és a számlázási címet","exchange-fiat-bindcard-autofill-card-title":"Hitel-/bankkártya","exchange-fiat-bindcard-autofill-postal-code":"Irányítószám","exchange-fiat-bindcard-autofill-address":"Hitelesített cím automatikus kitöltése","exchange-home-fiat-pop-deposit-ZAR":"ZAR letétbe helyezése","exchange-fiat-channel-latam-accountNumber":"Számlaszám az adott számjeggyel","exchange-ocbs-web-buy-banner-BRL-0914":"Vásárolj BRL-lel és nyerj 1 BNB-t és 25 000 BRL-t","exchange-fiat-web-deposit-popup-title-BRL-0914":"BRL Happy Hour","exchange-fiat-web-deposit-banner-BRL-0914":"Helyezz letétbe BRL-t és nyerj 1 BNB-t és 25 000 BRL-t","exchange-fiat-web-deposit-popup-subtitle-BRL-0914":"Nyerj 1 BNB-t és 25 000 BRL-t 12:00 és 14:00 között (UTC–3)","exchange-fiat-deposit-Learn-more-BRL-0914":"További információ","exchange-fiat-UAH-safetypay-sell-subtitle":"Adj el kriptót UAH ellenében","exchange-fiat-AUD-safetypay-sell-subtitle":"Adj el kriptót AUD ellenében","exchange-home-fiat-pop-deposit-BRL":"BRL-letét elhelyezése","exchange-fiat-modulr-description-content-EUR-2":"A félreértések elkerülése végett, kérjük, ne feledd, hogy – a Modulr FS Europe Limited által nyújtott elektronikus pénz- és fizetési szolgáltatásokkal ellentétben – a Bifinity UAB által nyújtott kriptovaluta-szolgáltatásokat nem szabályozza a CBI. A Modulr FS Europe Limited által kibocsátott elektronikus pénz után. nem jár kamat és egyéb előny sem, amíg az elektronikuspénz-számlán tárolják.","exchange-fiat-modulr-description-content-GBP-2":"A félreértések elkerülése végett, kérjük, ne feledd, hogy – a Modulr Finance Ltd által nyújtott elektronikus pénz- és fizetési szolgáltatásokkal ellentétben – a Bifinity UAB által nyújtott kriptovaluta-szolgáltatásokat nem szabályozza az FCA. A Modulr Finance Ltd. által kibocsátott elektronikus pénz után nem jár kamat és egyéb előny sem, amíg az elektronikuspénz-számlán tárolják.","exchange-fiat-withdraw-modulr-verify-des-gbp":"Ha kiutalást indítanál a Binance-ről, akkor add hozzá és hitelesítsd az egyesült királyságbeli bankszámládat azzal, hogy fiat-pénzt helyezel letétbe a bankszámládról a GBP-tárcádba. Ne használj Wise-számlát a letétbe helyezéshez, mivel azokat a kiutalásnál nem támogatjuk.","exchange-fiat-modulr-activate-content-GBP":"A fiat pénzzel való kereskedés megkezdéséhez, kérjük, aktiváld a Binance Connect digitális tárcádat, és engedélyezd, hogy megosszuk a számlaadataidat a Modulr Finance Ltd szolgáltatóval.","exchange-fiat-modulr-activate-content-EUR":"A fiat pénzzel való kereskedés megkezdéséhez, kérjük, aktiváld a Binance Connect digitális tárcádat, és engedélyezd, hogy megosszuk a számlaadataidat a Modulr FS Europe Limited szolgáltatóval.","exchange-fiat-modulr-activate":"Aktív fiat-szolgáltatás","exchange-fiat-modulr-activate-list-2":"Személyazonosság ellenőrzése","exchange-fiat-modulr-activate-list-1":"Személyes adatok (utónév, vezetéknév, születési dátum, állampolgárság)","exchange-fiat-modulr-description-content-GBP-1":"A fiat-szolgáltatás aktiválásával használt elektronikus pénz számlát a Modulr Finance Ltd. biztosítja, amelyet Anglia és Wales joga szerint jegyeztek be a 09897957 regisztrációs számon. A Modulr Finance Ltd. vállalatot a Financial Conduct Authority (FCA) az elektronikus pénzszolgáltatásokról szóló 2011. évi jogszabály alapján engedélyezte a Modulr FS Limited EMD-megbízottjaként. A Modulr FS Limited Angliában bejegyzett vállalat, amelyet a 09897919 regisztrációs számon vettek nyilvántartásba, és a Financial Conduct Authority engedélyezte elektronikus pénzintézetként (hivatkozási szám: 900573).","exchange-fiat-modulr-description":"Leírás","exchange-fiat-modulr-description-content-EUR":"A fiat-szolgáltatás aktiválásával használt elektronikus pénz számlát a Modulr FS Europe Limited, amelyet Írország joga szerint jegyeztek be a 638002 regisztrációs számon.A Modulr FS Europe Limited vállalatnak a Central Bank of Ireland (CBI) az Európai Közösségek (elektronikus pénz) 2011. évi rendelete alapján engedélyezte elektronikus pénz kibocsátását és pénzforgalmi szolgáltatások nyújtását (C191242 hivatkozási szám).","exchange-fiat-modulr-start":"Indítás","exchange-fiat-modulr-activate-terms":"Az „Indítás” gombra kattintva elismered, hogy elolvastad a Modulr adatvédelmi szabályzatát és a Bifinity UAB adatvédelmi nyilatkozatát.","exchange-fiat-modulr-activate-checkbox-2":"A továbblépéssel elfogadod a Modulr behozott ügyfelekre vonatkozó üzleti feltételeit.","exchange-fiat-modulr-activate-checkbox-1":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Bifinity UAB Használati feltételeit.","exchange-fiat-modulr-additional-info-content":"Ezt a szolgáltatást a Modulr támogatja. A folytatáshoz add meg az alábbi kiegészítő információkat.","exchange-fiat-modulr-name":"Név","exchange-fiat-modulr-address":"Lakcím","exchange-fiat-modulr-country":"Lakóhely szerinti ország","exchange-fiat-modulr-additional-info":"További információ szükséges","exchange-fiat-modulr-city":"Település","exchange-fiat-modulr-postCode":"Irányítószám","exchange-fiat-modulr-dob":"Születési dátum","exchange-fiat-modulr-address-placeholder":"Írd ide a lakcímedet","exchange-fiat-modulr-success-content":"Most már megkezdheted a fiat-kereskedést a Binance-en.","exchange-fiat-modulr-failed-content":"Valami hiba történt az aktiválás során. Kérjük, próbáld meg újra.","exchange-fiat-modulr-min-age":"Előírt alsó korhatár: 18 év.","exchange-fiat-modulr-success-title":"Aktiválva","exchange-fiat-modulr-failed-title":"Sikertelen aktiválás","exchange-fiat-modulr-max-age":"Elérted a felső korhatárt.","exchange-fiat-modulr-pending-content":"Valami hiba történt. Frissíts és próbáld újra.","exchange-fiat-modulr-pending-title":"Feldolgozási hiba","exchange-fiat-modulr-review-content":"Az aktiválás felülvizsgálat alatt áll. Próbálkozz újra az ellenőrzés jóváhagyása után.","exchange-fiat-withdraw-modulr-processing":"Banki adatok feldolgozása","exchange-fiat-modulr-review-title":"Ellenőrzés alatt","exchange-fiat-withdraw-modulr-verify-des":"Ha kiutalást indítanál a Binance-ről, akkor add hozzá és hitelesítsd az uniós bankszámládat azzal, hogy fiat-pénzt helyezel letétbe a bankszámládról az EUR-tárcádba. Kérjük, kerüld a következő pénzügyi intézményeknél vezetett számlák használatát a letétbe helyezésnél, mivel azok a kiutalásnál nem támogatottak: Wise, Lydia, Spendesk, Blank, és Kard.","exchange-fiat-withdraw-modulr-try":"Frissíts az újrapróbálkozáshoz.","exchange-fiat-withdraw-modulr-verify":"A fiókod hitelesítéséhez utalj át legalább 2 {{currency}}-t a bankszámládról az alábbi Binance-számlára. A 2 {{currency}} alatti összegek a tranzakció sikertelenségét okozzák, és nem térítjük vissza őket. Az ellenőrzés után használhatod ezt a számlát letétbe helyezéshez és kiutaláshoz.","exchange-fiat-withdraw-modulr-transfer":"Utalj át pénzt a számla hitelesítéséhez","exchange-fiat-withdraw-modulr-match":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy tranzakciónként 1 {{currency}} díjat számítunk fel. Győződj meg arról, hogy a bankszámládon szereplő név megegyezik a Binance-en megadott névvel.","exchange-fiat-withdraw-modulr-try1":"Banki adataid feldolgozása folyamatban van.","exchange-fiat-modulr-bank-dropdown":"Kiutalást csak ellenőrzött bankszámlákra lehet indítani, amelyekről már sikeresen érkezett letét.","exchange-fiat-modulr-description-content-EUR-1":"A fiat-szolgáltatás aktiválásával használt elektronikus pénz számlát a Modulr FS Europe Limited, amelyet Írország joga szerint jegyeztek be a 638002 regisztrációs számon. A Modulr FS Europe Limited vállalatnak a Central Bank of Ireland (CBI) az Európai Közösségek (elektronikus pénz) 2011. évi rendelete alapján engedélyezte elektronikus pénz kibocsátását és pénzforgalmi szolgáltatások nyújtását (C191242 hivatkozási szám).","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-finish":"Csatlakoztatás befejezése","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-progress-subtitle":"A csatlakozás folyamatban van. Kérjük, győződj meg arról, hogy befejezted a csatlakoztatási folyamatot a ZEN-en. Miután elkészült, a feldolgozás néhány percet igénybe vehet még.","exchange-fiat-zenpay-zen-subtitle":"A tranzakció sikeres folytatásához először össze kell kapcsolnod a Binance-fiókodat a ZEN-fiókoddal.","exchange-fiat-zenpay-zen-account-select":"Már van ZEN-fiókod?","exchange-fiat-zenpay-zen-title":"ZEN-fiók ellenőrzése","exchange-fiat-zenpay-zen-account-yes":"Igen, van","exchange-fiat-zenpay-zen-account-no":"Nem, én nem","exchange-fiat-zenpay-zen-phone-error":"Az érvénytelen értékek használata (pl. szóköz, nem szám karakter, stb.) nem megengedett.","exchange-fiat-zenpay-zen-phone-note":"A telefonszámnak meg kell egyeznie azzal, amelyet a ZEN alkalmazásban regisztráltál/regisztrálni fogsz.","exchange-fiat-zenpay-zen-notification":"A ZEN-alkalmazásban használt nevednek meg kell egyeznie a Binance-en használt neveddel.","exchange-fiat-zenpay-zen-subtitle-2":"SMS-t küldtünk a regisztrációs linkkel a telefonszámodra","exchange-fiat-zenpay-zen-sms-title":"SMS érkezik ekkor:","exchange-fiat-zenpay-zen-resend":"Nem érkezett meg az SMS?Az újraküldésig várnod kell még:","exchange-fiat-zenpay-zen-resend-btn":"Újraküldés","exchange-fiat-zenpay-zen-sms-guide":"Kattints az SMS-ben található linkre","exchange-fiat-zenpay-zen-sms-guide-2":"A ZEN alkalmazás letöltéséhez kattints a linkre.","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-4":"Olvasd be az azonosítód","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-3":"EU: letelepedési engedély; EGT: nemzeti személyazonosító okmány/vezetői engedély; GB: útlevél/vezetői engedély","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-5":"Arcfelismerés","exchange-fiat-zenpay-zen-app-guide":"Fejezd be a regisztrációt a ZEN alkalmazásban","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-2":"Fejezd be a regisztrációs és ellenőrzési folyamatot a ZEN alkalmazásban.","exchange-fiat-zenpay-zen-proce":"A folytatáshoz kattints a lenti gombra","exchange-fiat-zenpay-zen-registration-fail":"Sikertelen regisztráció","exchange-fiat-zenpay-zen-finish-registration":"Regisztráció befejezése","exchange-fiat-zenpay-zen-check-fail-note":"A Binance-en használt neved eltér a ZEN alkalmazásban regisztrált nevedtől. További segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz, vagy próbáld újra.","exchange-fiat-zenpay-zen-check-fail":"A névellenőrzés sikertelen","exchange-fiat-zenpay-zen-registration-fail-subtitle":"Sikertelen regisztráció. További segítségért fordulj a ZEN ügyfélszolgálatához, vagy próbáld újra.","exchange-fiat-zenpay-zen-registration-progress":"Regisztráció folyamatban","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-fail-subtitle":"Kapcsolódás sikertelen. További segítségért fordulj a ZEN ügyfélszolgálatához, vagy próbáld újra.","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-fail":"A kapcsolat nem jött létre","exchange-fiat-zenpay-zen-connect-subtitle":"Nyisd meg a ZEN alkalmazást, és fejezd be a számlád csatlakoztatását. Miután befejezted az csatlakoztatást a ZEN-en, visszatérhetsz, és a „Csatlakoztatás befejezése” gombra kattintva továbbléphetsz.","exchange-fiat-zenpay-zen-connect":"Fiók csatlakoztatása a ZEN-en","exchange-fiat-zenpay-zen-connection-progress":"Összekapcsolás folyamatban","exchange-fiat-zenpay-zen-registration-progress-title":"A regisztrációd folyamatban van. Kérjük, győződj meg arról, hogy befejezted a regisztrációs folyamatot a ZEN-nél. Miután elkészült, a feldolgozás néhány percet igénybe vehet még.","exchange-fiat-zenpay-zen-proce-2":"A következő lépéshez kattints a lenti „Regisztráció befejezése” gombra.","exchange-fiat-iban-lengthHint":"Az IBAN-szám 14–35 számjegy hosszú kell legyen.","exchange-fiat-bhd-ibanHint":"Az IBAN-kódnak BH-val kell kezdődnie, és 22 számjegyből kell állnia.","exchange-fiat-invalid-swift-codeHint":"Kérjük, adj meg egy 8 vagy 11 karakter hosszúságú, érvényes alfanumerikus kódot.","exchange-fiat-bbk-page-hint":"Gondoskodj arról, hogy a pénzeszközök átutalása erről a számláról történjen","exchange-fiat-common-optional-emai":"E-mail (opcionális)","exchange-fiat-common-optional-enter-email":"E-mail megadása","exchange-fiat-common-enter-iban":"Írd be a bankszámla IBAN-kódját","exchange-fiat-common-enter-swift-code":"Add meg a bank SWIFT kódját","exchange-fiat-bbk-additional-tips":"Kérjük, add meg annak a bankszámládnak az adatait, amelyet az összes jövőbeli {{currency}}-tranzakciónál a pénzeszközeid átutalásához fogsz használni.","exchange-fiat-common-add-new-account":"Új számla hozzáadása","exchange-fiat-bbk-withdraw-modal-tips":"A kiutaláshoz átadott utolsó 5 bankszámlaszámot mentjük.","exchange-fiat-bbk-deposit-modal-tips":"Válassz egy olyan bankszámlát, amelyet korábban már hozzáadtál, vagy adj hozzá egy új számlát. Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-lean-fee-arrivaltime":"díj, max. 36 AED","exchange-fiat-common-optional-email":"E-mail (opcionális)","exchange-fiat-penny-success-finish-activate":"Sikeresen befejezte a fiat-szolgáltatások aktiválását, kérjük, végezze el az első letétbe helyezését.","exchange-fiat-penny-divide-total-payment":"Ha a befizetett összeg meghaladja a napi limitjét, akkor a teljes befizetett összeget a maximális napi limitje alapján megosztjuk.","exchange-fiat-penny-bank-account-match":"A bankszámlán használt névnek egyeznie kell a Binance-fiókjához regisztrált névvel.","exchange-fiat-penny-include-full-name":"Kérjük, adja meg teljes nevét a banki átutalás Hivatkozási kód/Megjegyzés rovatában.","exchange-fiat-penny-one-more-step":"Már csak egy lépés...","exchange-fiat-penny-check-balance":"Egyenleg ellenőrzése >","exchange-fiat-penny-important-notes":"Fontos megjegyzések","exchange-fiat-penny-bank-receiver-info":"Címzett banki adatai","exchange-fiat-penny-how-it-works":"Hogyan működik?","exchange-fiat-penny-transfer-money":"Pénz átutalása","exchange-fiat-penny-process-order":"Megbízás feldolgozása","exchange-fiat-penny-transfer-money-to-account":"Utalja át a pénzt a Binance számlájára","exchange-fiat-penny-view-history":"Előzmények megtekintése >","exchange-fiat-penny-works-arrive-fast":"A PIX éjjel-nappal működik, és az átutalás gyorsan megérkezik.","exchange-fiat-penny-funds-arrived":"Pénz megérkezett","exchange-fiat-penny-receive-deposit":"Fogadja a letéti összeget","exchange-fiat-zenpay-counting-subtitle-2":"Kérjük, erősítsd meg a kifizetést 15 percen belül a ZEN alkalmazásban is, különben a megbízás meghiúsul.","exchange-fiat-zenpay-counting-notice":"Megbízásod néhány perccel a fizetés befejezése után kerül végrehajtásra.","exchange-fiat-zenpay-counting-subtitle-1":"Létrehoztad befizetési kérelmedet.","exchange-fiat-zenpay-zen-phonenumber-notice":"Ha ez a telefonszám eltér a ZEN-fiókodhoz tartozó telefonszámtól, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","exchange-fiat-zenpay-counting-title":"Erősítsd meg a kifizetést a ZEN platformon","exchange-fiat-zenpay-bottom-message":"Minden Bifinity-csatornának az alábbiak szerint kell módosítania a jogi értesítést: Ezt a szolgáltatást a Bifinity UAB illetékes fiat partnere nyújtja (a 305595206 számon, Litvániában bejegyzett vállalat). A fiat partnerekkel kapcsolatos további tájékoztatásért olvasd el a Bifinity UAB Használati feltételeit (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-fiat-ViewTransferSteps":"Fizetés lépéseinek megtekintése","exchange-fiat-BankTransferSite":"Banki átutalási oldal","exchange-fiat-order-create-time":"A fizetésre rendelkezésre álló időd: {{time}}","exchange-fiat-copy-failed":"Sikertelen másolás","exchange-fiat-order-TransferSteps":"Átutalás lépései","exchange-fiat-order-inswitchNote":"Figyelem: a végrehajtási árfolyam a fizetés tényleges teljesítési időpontjának függvénye.","exchange-fiat-bbk-link-account-body":"A számlatulajdonos nevének egyeznie kell a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a rendszer visszautalja a megbízást.","exchange-fiat-bbk-withdraw-link-account-body":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a megbízásod sikertelen lesz.","exchange-fiat-bbk-deposit-link-account-body":"A számlatulajdonos nevének egyeznie kell a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a rendszer visszautalja a megbízást.","exchange-fiat-zenpay-history-modal-btn":"Tárca ellenőrzése","exchange-fiat-zenpay-expired-subtitle":"A letétbe helyezés időtúllépés miatt sikertelen. Kérjük, próbálkozz újra, vagy használj másik fizetési módot.","exchange-fiat-zenpay-expired-title":"A letétbe helyezés ideje lejárt","exchange-fiat-zenpay-history-btn":"Átutalás lépéseinek megtekintése","exchange-fiat-zenpay-history-modal-title":"Átutalás lépései","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step3-subtitle":"Megérkezik a pénzösszeged.","exchange-fiat-zenpay-history-modal-warning":"A fizetésre rendelkezésre álló időd:","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step1-title":"Pénz átutalása","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step1-subtitle":"Erősítsd meg ezt a megbízást a ZEN alkalmazásban. Ha nincs meg az alkalmazás, akkor várd meg, hogy frissüljön a megbízás állapota.","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step2-subtitle":"Megbízásod néhány perccel a fizetés befejezése után kerül végrehajtásra.","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step2-title":"Megbízás-feldolgozás folyamatban","exchange-fiat-zenpay-history-modal-step3-title":"Pénz érkezik","exchange-fiat-paynow-tip":"A link csak egy próbálkozás erejéig érvényes. Ha a fizetés nem sikerül, kérjük, hozz létre egy új megbízást.","exchange-fiat-d-popup-subtitle-0922":"Szerezz naponta akár 1000 BUSD-t tokenutalványok formájában!","exchange-fiat-d-popup-title-0922":"Fiat-kihívás","exchange-fiat-d-banner-0922":"Letétbe helyezéssel akár 1000 BUSD-ot nyerhetsz","withdraw-faq-question-tlr-eur-1":"Meddig tart a lehívás?","withdraw-faq-answer-tlr-gbp-1":"A fizetés a Faster Payments, egy 24/7-es valós idejű fizetési (RTP) rendszeren keresztül történik.","deposit-faq-answer-tlr-eur-1":"A fizetés SEPA átutalással történik. A SEPA átutalás általában 1-2 munkanapot vesz igénybe. A SEPA Instanton keresztül küldött fizetések néhány percen belül megérkeznek. Kérjük, érdeklődj a bankodnál a SEPA Instant elérhetőségéről.","deposit-faq-question-tlr-gbp-1":"Mennyi ideig tart a letétbe helyezés?","withdraw-faq-answer-tlr-eur-1":"A fizetés SEPA átutalással történik. A SEPA átutalás általában 1-2 munkanapot vesz igénybe. A SEPA Instanton keresztül küldött fizetések néhány percen belül megérkeznek. Kérjük, érdeklődj a bankodnál a SEPA Instant elérhetőségéről.","deposit-faq-question-tlr-eur-1":"Mennyi ideig tart a letétbe helyezés?","deposit-faq-answer-tlr-gbp-1":"A fizetés a Faster Payments, egy 24/7-es valós idejű fizetési (RTP) rendszeren keresztül történik.","withdraw-faq-question-tlr-gbp-1":"Meddig tart a lehívás?","exchange-fiat-truelayer-fee-dw-eur-arrivaltime":"Díj, 0–7 munkanap","exchange-fiat-truelayer-fee-dw-gbp-arrivaltime":"Díj, azonnali és biztonságos fizetés","exchange-fiat-dw-truelayer-title":"Easy Bank Payment","exchange-fiat-truelayer-verification-failed":"A fiókellenőrzés nem sikerült.","exchange-fiat-truelayer-verification-failed-content":"A banki adataid nem egyeznek a nyilvántartásunk adataival. Kérjük, próbálkozz másik számlával.","exchange-fiat-truelayer-select-account-warning":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben az összekapcsolás sikertelen lesz.","exchange-fiat-truelayer-verification-success":"Sikeres fiókellenőrzés","exchange-fiat-truelayer-processing-content":"Megkezdtük a számlád ellenőrzését. Ez általában néhány másodperctől két percig is eltarthat.","exchange-fiat-truelayer-select-account-content2":"Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá. Kérjük, törölj egy számlát, mielőtt újat csatolnál.","exchange-fiat-truelayer-select-account-content1":"Válassz ki egy már összekapcsolt bankszámlát, vagy kattints a „Számla összekapcsolása TrueLayer segítségével” lehetőségre. Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-truelayer-landing-success-button-withdraw":"Kiutalás most","exchange-fiat-truelayer-name-mismatch-content":"A bankszámládhoz rendelt név nem egyezik a nyilvántartásunkban szereplő névvel. Kérjük, próbálj meg egy másik számlát összekapcsolni, amelyhez a Binance-en megadott számlaadatokkal megegyező adatok tartoznak.","exchange-fiat-truelayer-landing-success-button-deposit":"Letétbe helyezés most","exchange-fiat-truelayer-verification-success-withdraw-content":"A fiókod ellenőrzése megtörtént.Most már végezhetsz kiutalást.","exchange-fiat-truelayer-processing-title":"A bankszámlád összekapcsolása folyamatban van...","exchange-fiat-truelayer-link-account-button":"Bankszámla összekapcsolása TrueLayer segítségével","exchange-fiat-truelayer-verification-success-deposit-content":"A fiókod ellenőrzése megtörtént.Most már végezhetsz letétbe helyezést.","withdraw-faq-answer-bbk-1":"Helyi átutalások (Bahrein országán belüli tranzakciók) esetén ez 1-3 munkanapot vesz igénybe. Nemzetközi SWIFT-átutalások esetén ez 3 munkanapot vesz igénybe.","withdraw-faq-question-bbk-1":"Meddig tart a lehívás?","deposit-importantnotes-bbk-3":"A befizetés késedelmes kézhezvételének elkerülése érdekében a befizetéskor fel kell tüntetned a hivatkozási kódot.","exchange-fiat-dw-channel-bbk":"Banki átutalás (BBK)","exchange-fiat-bbk-fee-d-arrivaltime":"Díj, 1-3 munkanap","deposit-faq-question-bbk-1":"Mennyi ideig tart a letétbe helyezés?","deposit-faq-answer-bbk-1":"Helyi átutalások (Bahrein országán belüli tranzakciók) esetén ez 1-3 munkanapot vesz igénybe. Nemzetközi SWIFT-átutalások esetén ez 3 munkanapot vesz igénybe.","deposit-notice-bbk-1":"A letétbe helyezési hibák elkerülése érdekében kérjük, ne olyan fizetési csatornákon keresztül végezd a kiutalást, mint a BenefitPay, mivel nem tudjuk elvégezni a névellenőrzést.","deposit-importantnotes-bbk-1":"• A bankszámládhoz tartozó névnek egyeznie kell a Binance-fiókodhoz regisztrált névvel.

    • Kérjük, hogy a küldő és fogadó bankok által felszámítandó devizaváltási díjak elkerülése érdekében ügyelj rá, hogy a MEGFELELŐ DEVIZÁT küldd el.","exchange-fiat-bbk-fee-w-arrivaltime":"Díj, 2-4 munkanap","deposit-importantnotes-bbk-2":"A letétbe helyezési hibák elkerülése érdekében kérjük, ne olyan fizetési csatornákon keresztül végezd a kiutalást, mint a BenefitPay, mivel nem tudjuk elvégezni a névellenőrzést.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-ZENPAY":"Kérjük, add meg az általad letétbe helyezni kívánt összeget.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed-ZENPAY":"Kérjük, ellenőrizd a kiutalási adatok helyességét, és próbáld újra.","exchange-fiat-after-achieve-payment":"A sikeres fizetés után lesz meg az árfolyam.","exchange-ocbs-MXN-TransferInformation":"Átutalási információk","exchange-fiat-channelname-zen":"zen","exchange-fiat-channelname-zen-arrivaltime":"Díj, Valós idejű fizetés","exchange-fiat-channelname-tapbenefit":"Bankkártya (BENEFIT)","exchange-fiat-channelname-tapknet":"Bankkártya (KNET)","exchange-fiat-nl-user-warnning-message-withdraw":"A régiódban átmenetileg szünetel a fiat-lehívás.","exchange-fiat-bindcard-empty-name":"Helytelen adat, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz","exchange-fiat-settlepay-check-details":"Ellenőrizd az adatokat","exchange-fiat-settlepay-step-3":"Másold ki a SettlePay ID-t, és illeszd be a kiutalási adatokhoz.","exchange-fiat-settlepay-step-2":"Bejelentkezés/fiók létrehozása","exchange-fiat-settlepay-how-to-title":"Hogyan juthatok SettlePay ID azonosítóhoz?","exchange-fiat-settlepay-step-1":"Nyisd meg a SettlePay tárca webhelyét","exchange-fiat-promotion-title":"Vásárolj kriptovalutát néhány egyszerű lépésben","exchange-fiat-promotion-subtitle":"Biztos lehetsz benne, hogy az elérhető többféle fizetési mód közül megtalálod a számodra megfelelőt.","exchange-fiat-inswitch-title-uyu":"Online bankolás","exchange-fiat-inswitch-title-usd":"Salvador banki fizetés","exchange-fiat-inswitch-title-cop":"Banki átutalás (PSE)","exchange-fiat-inswitch-title-dop":"Banki fizetés","exchange-fiat-inswitch-title-mxn":"Banki átutalás (SPEI)","exchange-fiat-common-add-account-fail":"Fiók hozzáadása sikertelen","exchange-fiat-common-request-error":"Probléma merült fel a kérelmed feldolgozása során. Kérjük, próbálkozz később.","exchange-fiat-common-manage-account":"Bankszámlák kezelése","exchange-fiat-del-account-success-tip":"Számlatörlés sikeres","exchange-fiat-error-code-PA9990000006":"Egy másik fiók már hozzáadta a bankszámlát. Kérjük, próbálkozz egy másik számlával.","exchange-fiat-add-account-success-tip":"Számla sikeresen hozzáadva","exchange-fiat-error-code-PA9990000007":"A számlát már hozzáadták. Kérjük, próbálkozz másik számlával.","Exchange-fiat-dw-new-experienced-traders-brl-des":"A Binance-nél a fiat-letétek ingyenesek, és a PIX-szel könnyedén elhelyezhetőek.","exchange-fiat-deposit-hurry-1019":"Siess","exchange-fiat-deposit-share-get-1019":"Ossz meg 5 BNB-t, és ébredj minden nap 8 BUSD-vel!","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH":"Győződj meg arról, hogy az egyenleged és a banki tranzakciós limited elég nagy az összeg fedezéséhez.","exchange-fiat-bindcard-change":"Változás","exchange-fiat-bindcard-fill":"Kitöltés","exchange-fiat-dw-channel-p2p":"P2P Expressz","exchange-fiat-register-zen-5-mins":"Regisztrálj egy ZEN-fiókot 5 perc alatt","exchange-fiat-benefits-register-zen":"Milyen előnyökkel jár, ha ZEN-fiókot regisztrálok?","exchange-fiat-Instant-deposit":"Azonnal helyezz letétbe pénzeszközöket a ZEN-fiókodról a Binance-fiókodra.","exchange-fiat-multi-currency-access":"Nyiss egy többdevizás számlát, amelyen keresztül 30 pénznemhez férsz hozzá a legalacsonyabb bankközi díjakkal.","exchange-fiat-finish-registration-in-zen":"Kattints a „Regisztráció befejezése” gombra, ha befejezted a regisztrációt a Zen alkalmazásban","exchange-fiat-receive-sms-zen":"SMS fogadása a ZEN alkalmazás letöltéséhez","exchange-fiat-step-two-sent-download-zen-app":"SMS-t küldtünk a regisztrációs linkkel a telefonszámodra. Kattints és töltsd le a ZEN alkalmazást.","exchange-fiat-stepone-connect-now":"Csatlakoztatás most","exchange-fiat-stepone-register-now":"Regisztrálj most","exchange-fiat-provide-phone-associate-zen":"Add meg a ZEN-fiókodhoz kötött telefonszámot","exchange-fiat-provide-phone-zen-link":"Kérjük, add meg a telefonszámodat, hogy megkaphasd a ZEN alkalmazás letöltési linkjét","exchange-fiat-zenpay-zen-phone-new-error":"Csak számokat írj be.A szóköz, nem szám karakter stb. használata nem megengedett.","exchange-fiat-connect-zen-account":"Kapcsold össze a Binance-fiókodat egy ZEN-fiókkal","exchange-fiat-connect-both-account-proceed-dw":"Miután mindkét számlát sikeresen összekapcsoltad, folytathatod a letétbe helyezést vagy a kiutalást.","exchange-fiat-error-code-PA000004004":"Ezt a számlaszámot vagy e-tárcaazonosítót már hozzáadtad. Kérjük, adj hozzá egy újat.","exchange-channel-stitch-standard_bank-balance":"Banki egyenleg","exchange-channel-stitch-nedbank-balance":"Nedbank-egyenleg","exchange-channel-stitch-fnb-balance":"FNB-egyenleg","exchange-channel-stitch-absa-balance":"Absa-egyenleg","exchange-channel-stitch-capitec-balance":"Capitec-egyenleg","exchange-fiat-arrivaltime-cashlink-ewallet":"díj, de a kereskedő felszámíthat díjakat","exchange-fiat-arrivaltime-cashlink-banktransfer":"díj, de a kereskedő felszámíthat díjakat","exchange-fiat-receive-sms-zen-new":"SMS fogadása a ZEN alkalmazás letöltéséhez","exchange-fiat-zenpay-zen-app-guide-new":"Fejezd be a regisztrációt a ZEN alkalmazásban","exchange-fiat-finish-registration-in-zen-new":"Fejezd be a regisztrációt a ZEN alkalmazásban, majd kattints a lenti „Regisztráció befejezése” gombra.","exchange-fiat-zenpay-zen-proce-new":"A regisztráció után kattints a lenti gombra","exchange-fiat-zenpay-zen-guide-2-new":"Fejezd be a regisztrációs és ellenőrzési folyamatot a ZEN alkalmazáson belül.","exchange-fiat-deposit-trick-treat-1026":"Csokit vagy csalunk?","exchange-fiat-deposit-win-BRL-1026":"Helyezz el letétet, és nyerj! 50 BNB és 100 000 BRL Halloween-re!","exchange-fiat-deposit-halloween-BRL-1026":"50 BNB és 100 000 BRL Halloweenre!","exchange-fiat-deposit-happy-hour-BRL-1026":"BRL Happy Hour","exchange-fiat-deposit-halloween-time-1026":"Nyerj 1 BNB-t és 25 000 BRL-t 12:00 és 14:00 között (UTC–3)","exchange-fiat-cashlink-transcation-medthod-wallet":"E-tárca (Cashlink)","exchange-fiat-cashlink-transcation-method-online-banking":"Bankkártya (Cashlink)","exchange-fiat-cashlink-phone-number-label":"Kérjük, add meg az e-tárcádhoz kapcsolt telefonszámot","exchange-fiat-cashlink-ewallet-edit-bank-account-number":"Kérjük, add meg az e-tárcádhoz kapcsolt bankszámlaszámot","exchange-fiat-cashlink-ewallet-edit-bank-username":"Írd be az e-tárcádhoz kapcsolt felhasználónevet","exchange-fiat-deposit-join-now-1025":"Csatlakozz most","exchange-fiat-deposit-get-everyday-1025":"Szerezz naponta akár 10 000 BUSD-t!","exchange-fiat-cashlink-bank-account-invalid":"Ez a bankszámlaszám érvénytelen.","exchange-fiat-withdraw-online_banking-cash_link-ngn-currencyhint":"Nem tartalmazza a kereskedői díjat. A felszámított díj az általad választott kereskedőn múlik.","exchange-fiat-deposit-wallet-cash_link-ngn-currencyhint":"Nem tartalmazza a kereskedői díjat. A felszámított díj az általad választott kereskedőn múlik.","exchange-fiat-withdraw-wallet-cash_link-ngn-currencyhint":"Nem tartalmazza a kereskedői díjat. A felszámított díj az általad választott kereskedőn múlik.","exchange-fiat-deposit-online_banking-cash_link-ngn-currencyhint":"Nem tartalmazza a kereskedői díjat. A felszámított díj az általad választott kereskedőn múlik.","exchange-fiat-common-continue-order":"Megbízás folytatása","exchange-fiat-common-send-request":"Igénylés elküldése","exchange-fiat-common-ewallet":"E-tárca","exchange-fiat-common-choose-merchant":"Kereskedő kiválasztása","exchange-fiat-common-merchant-fee":"Kereskedő díja","exchange-fiat-common-choose-completion":"Teljesítés","exchange-fiat-common-orders":"Megbízások","exchange-fiat-common-merchant-name":"Kereskedő neve","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip2":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a megbízásod sikertelen lesz.","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip3-title":"Elérhetőségi adatok","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip":"A számlaadatok megjelennek a kereskedőnek a pénz átutalásakor.","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip3-body":"Az elérhetőségi adataidat megosztjuk a Cashlink kereskedővel, ha valamiért fel kell vennie veled a kapcsolatot.","exchange-fiat-cashlin-no-merchants-content":"Jelenleg nincsenek elérhető kereskedők. Próbálkozz másik fizetési móddal vagy próbáld újra később.","exchange-fiat-cashlink-no-merchants":"Nincs kereskedő","exchange-fiat-cashlink-delete-wallet":"E-tárca törlése","exchange-fiat-cashlink-averagetime":"{{averageTime}} perc alatt","exchange-fiat-cashlink-transaction-method2":"E-tárca (Cashlink)","exchange-fiat-cashlink-transaction-method1":"Bankkártya (Cashlink)","exchange-fiat-cashlink-page-content":"Válassz egy ellenőrzött kereskedőt az alábbi listáról a kifizetés feldolgozásához.","exchange-common-transaction-fee":"Tranzakciós díj","exchange-fiat-cashlink-delete-wallet-content":"Biztosan törlöd ezt az e-tárcát","exchange-common-username":"Felhasználónév","exchange-fiat-cashlink-account-schema-invaild-value":"Az érvénytelen értékek használata (pl. szóköz, nem szám karakter, stb.) nem megengedett.","exchange-fiat-common-add-new-account-2":"Új számla hozzáadása","exchange-fiat-common-name-check-failed":"A névellenőrzés sikertelen","exchange-fiat-cashlink-account-schema-test-number":"Érvénytelen érték.Írd be a 10 jegyű bankszámlaszámodat.","exchange-fiat-cashlink-manage-bank-modal-body":"Válassz egy olyan bankszámlát, amelyet korábban már hozzáadtál, vagy adj hozzá egy új számlát. Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-cashlink-edit-account-ewallet-modal-title":"E-tárca szerkesztése","exchange-fiat-cashlink-manage-ewallet-modal-title":"E-tárca kezelése","exchange-common-will-receive":"Ennyit kapsz","exchange-fiat-cashlink-manage-bank-modal-title":"Bankszámla kezelése","exchange-fiat-cashlink-processing-order":"Megbízás feldolgozása","exhcange-fiat-cashlink-edit-bank-account":"Bankszámla szerkesztése","exchange-fiat-cashlink-choose-wallet":"Tárca kiválasztása","exchange-fiat-cashlink-add-account-bank":"Új számla hozzáadása","exchange-fiat-cashlink-account-more-wallets":"Több tárca","exchange-fiat-cashlink-add-account-ewallet":"E-tárca hozzáadása","exchange-fiat-cashlink-account-info-label":"Számlaszám","exchange-fiat-cashlink-edit-account-bank":"Számla módosítása","exchange-fiat-cashlink-continue-order":"Megbízás folytatása","exchange-fiat-cashlink-processing-order-body":"Van egy folyamatban lévő Cashlink-megbízásod. Kérjük, előbb fejezd be ezt a megbízást.","exchange-fiat-cashlink-edit-account-ewallet-title":"E-tárca azonosítója","exchange-fiat-cashlink-account-number-placeholder":"Add meg bankszámlaszámod","exchange-fiat-cashlink-edit-account-ewallet":"Másik E-tárca megadása >","exchange-deposit-sitich-not-get-balance-tooltip":"Sajnos nem tudjuk lekérni a bankszámlaegyenleged. Tovább folytathatod a letétbe helyezést.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH-checking":"A banki egyenlegnél előfordulhat némi késedelem.","exchange-fiat-check-deposit-order-message-submitted-STITCH":"Letétbehelyezési megbízásod beérkezett, és feldolgozásának azonnal meg kell történnie. A megbízás állapotát a Megbízási előzmények oldalon tekintheted meg.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH-nobalance":"Sajnos nem tudjuk lekérni a bankszámlaegyenlegedet. Attól még folytathatod a letétbe helyezést.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH-error":"Győződj meg arról, hogy az egyenleged és a banki tranzakciós limited elég nagy az összeg fedezéséhez.","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-STITCH-normal":"Felhívjuk figyelmedet, hogy nem feltétlenül jelenik meg azonnal a banki egyenleged.","exchange-fiat-deposit-payment":"Tényleges kifizetés","exchange-fiat-withdraw-receive":"Hozzád beérkezik","exchange-fiat-withdraw-fee-discountFee":"Díjkedvezmény","exchange-fiat-common-save":"Mentés","exchange-fiat-deposit-fee-discountFee":"Díjkedvezmény","exchange-fiat-withdraw-fee-promotion-receive":"Kapott összeg (promó előtt)","exchange-fiat-common-failedReason":"Sikertelenség oka","exchange-fiat-error-code-999000016":"Van egy folyamatban lévő Cashlink-megbízásod. Nyisd meg a tranzakcióelőzmények oldalt, és előbb zárd le ezt a megbízást.","exchange-fiat-copy-spend":"Kifizetés","exchange-fiat-copy-receive":"Kap","withdraw-fiat-bau-delete-bank-account-success":"Számlatörlés sikeres.","withdraw-fiat-bau-delete-bank-account-content":"Új számla hozzáadásához először le kell törölnöd ezt a számlát. Felhívjuk a figyelmed, hogy csak egy új számlát adhatsz hozzá 24 órán belül. Biztosan törlöd ezt a bankszámlát?","withdraw-fiat-bau-delete-bank-account":"Bankszámla törlése","withdraw-fiat-bau-change-account":"Fiókváltás>","exchange-fiat-connect-zen-corp-account":"Kapcsold össze a Binance-fiókodat egy üzleti ZEN-fiókkal","exchange-fiat-provide-phone-register-zen-corp":"Add meg a telefonszámot, amelyet a vállalati ZEN-fiók regisztrálásához fogsz használni","exchange-fiat-zenpay-corp-modal-title":"ZEN vállalati számla ellenőrzése","exchange-fiat-zenpay-connection-progress-subtitle":"A csatlakoztatás folyamatban van. Kérjük, győződj meg arról, hogy befejezted a csatlakoztatási folyamatot a ZEN-en. A befejezés után a feldolgozás még eltarthat pár percig, vagy dönthetsz úgy is, hogy újrakezded a csatlakoztatási folyamatot.","exchange-fiat-zenpay-zen-account-select-corp":"Van már ZEN vállalati számlád?","exchange-fiat-provide-phone-associate-zen-corp":"Kérjük, add meg a ZEN üzleti fiókodhoz tartozó telefonszámot","exchange-fiat-zenpay-registration-progress-subtitle":"A regisztrációd folyamatban van. Kérjük, győződj meg arról, hogy befejezted a regisztrációs folyamatot a ZEN-nél. A befejezés után a feldolgozás még eltarthat pár percig, vagy dönthetsz úgy is, hogy újrakezded a regisztrációs folyamatot.","exchange-fiat-finish-registration-zen-corp":"Miután befejezted a regisztrációt a ZEN webhelyén, térj vissza a Binance-re, és kattints a lenti „Regisztráció befejezése” gombra.","exchange-fiat-zenpay-click-after-connection":"A csatlakozás után kattints a lenti gombra","exchange-fiat-finish-connection-zen-corp":"Miután befejezted a csatlakozást a ZEN weboldalán, lépj vissza a Binance-re, és kattints a lenti „Csatlakozás befejezése” gombra.","exchange-fiat-zenpay-click-after-registration":"A regisztráció után kattints a lenti gombra","exchange-fiat-zenpay-corp-complete-registration-title":"Fejezd be a regisztrációt a ZEN webhelyén","exchange-fiat-zen-restart-registration":"Regisztráció újraindítása","exchange-fiat-zen-restart-connection":"Kapcsolódás újraindítása","exchange-fiat-register-zen-corp-5-mins":"Regisztrálj vállalati ZEN-fiókot 5 perc alatt","exchange-fiat-go-to-zen":"Ugrás a ZEN-re","exchange-fiat-zenpay-corp-complete-connection-title":"Fejezd be a kapcsolat létrehozását a ZEN webhelyén","exchange-fiat-click-to-zen-below":"Kattints a lenti gombra a ZEN felkereséséhez.","exchange-fiat-benefits-register-zen-corp":"Milyen előnyökkel jár, ha ZEN üzleti fiókot regisztrálok?","exchange-fiat-Withdraw-GBP-attention-title":"Átmeneti rendszerkarbantartás","exchange-fiat-withdraw-GBP-attention-subtitle":"Sikertelen GBP-lehívás esetén próbáld újra londoni idő szerint 14:00-kor. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","exchange-fiat-truelayer-currency-mismatch-content-deposit":"A bankod pénzneme nem egyezik a letétbe helyezéshez választott pénznemmel. Kérjük, próbáld meg újra.","exchange-fiat-truelayer-currency-mismatch-content-withdraw":"A bankod pénzneme nem egyezik a kiutaláshoz választott pénznemmel.Kérjük, próbáld meg újra.","exchange-fiat-truelayer-withdraw-select-account-warning":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, a bankszámlád pénznemének pedig egyeznie kell a kiutaláshoz választott pénznemmel, különben az összekapcsolásod sikertelen lesz.","exchange-fiat-truelayer-deposit-select-account-warning":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, a bankszámlád pénznemének pedig egyeznie kell a letétbe helyezéshez választott pénznemmel, különben az összekapcsolás sikertelen lesz.","exchange-fiat-truelayer-select-account-content1-withdraw":"Az utolsó 5 sikeresen ellenőrzött bankszámla lent jelenik meg.","exchange-fiat-disclaimer-buy-with-card-3":"Ha kriptót veszel a pénzedből, és engedélyezed, hogy harmadik fél tárcájába utalják át, akkor az valószínűleg visszaszerezhetetlen lesz! Ezért ÁLLJ MEG, és szánj egy kis időt arra, hogy átgondold, miért is fizetsz. A Binance-nek nincs rálátása erre, és csakis a te utasításaid szerint jár el, így bármilyen átverést csak TE tudsz megállítani.","exchange-fiat-disclaimer-buy-with-card-2":"Óvakodj azoktól az emberektől, akik:
    • A semmiből vagy nem várt úton-módon írnak rád
    • Magas befektetési hozamokat kínálnak (túl szép ahhoz, hogy igaz legyen?)
    • Gyors döntésekre akarnak rávenni. A csalók gyakran sürgősnek tüntetik fel a dolgot, hogy ne gondold át, mit csinálsz!
    • Hozzáférést kérnek a számítógépedhez/eszközödhöz, vagy elkérik a Binance-fiókod adatait (ezeket soha ne oszd meg!)
    ","exchange-fiat-disclaimer-buy-with-card-1":"Ne tévesszenek meg hamis befektetési konstrukciók! A csalók köztudottan kihasználják a kriptovaluta iránti lelkesedést, amikor arra kérnek, hogy vásárolj kriptót, és helyezd át az általuk ellenőrzött külső tárcába. Győződj meg minden befektetés valódiságáról; pl. a befektetési társaság be van jegyezve a helyi szabályozónál?","exchange-fiat-disclaimer-buy-with-card":"Vigyázz az átverésekkel!","exchange-buy-with-card-check-scamming":"Tudomásul veszem ezt az átverésre vonatkozó figyelmeztetést","exchange-fiat-giropay-name-check-tips":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a letétbe helyezés meghiúsul.","exchange-fiat-giropay-buttom-message":"Ezt a szolgáltatást a Bifinity UAB érintett fiat partnere nyújtja (a 305595206 számon, Litvániában bejegyzett vállalat). A fiat partnerekkel kapcsolatos további tájékoztatásért olvasd el a Bifinity UAB Használati feltételeit (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","exchange-fiat-bindcard-OtherPaymentMethod":"Egyéb módszerek","exchange-fiat-bindcard-CardBrandNotSupported-content":"Kérjük, próbáld újra egy más márkájú kártyával.","exchange-fiat-bindcard-CardBrandNotSupported":"Nem támogatott kártyamárka","exchange-fiat-dw-grp-EUR":"díj, 2–3 hours","exchange-fiat-channelname-grp":"Online banki szolgáltatások (Giropay)","exchange-fiat-channelname-eur":"Online banki szolgáltatások (Giropay)","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-ZENPAY_CORP":"Győződj meg arról, hogy van elég pénz a ZEN vállalati számládon.","exchange-fiat-Withdraw-EUR-attention-title":"Átmeneti rendszerkarbantartás","exchange-fiat-withdraw-EUR-attention-subtitle":"Amennyiben nem sikerült az EUR-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","dw-channel-name-binancetransfer":"Binance átutalás","exchange-fiat-promotion-inswitch-tag":"{discountNumber} {discountCurrency} összegű díjkedvezményt kaptál a(z) {title} eseményen való részvételért","exchange-fiat-bindcard-email-invalid":"Érvénytelen e-mail","exchange-fiat-card-email-placeholder":"E-mail cím megadása","exchange-fiat-card-email":"E-mail","exchange-fiat-dw-qiwi-d-wallet-RUB":"Díjmentes. Valós idejű fizetés","exchange-fiat-dw-qiwi-w-card-RUB":"Díjmentes. Valós idejű fizetés","exchange-fiat-dw-qiwi-w-phone-RUB":"díj. Adj hozzá azonnal RUB-t mobiltelefon-fiókodhoz.","exchange-fiat-dw-qiwi-wallet-rub":"E-tárca","exchange-fiat-dw-qiwi-card-rub":"Bankkártya (VISA/MC/egyéb)","exchange-fiat-dw-qiwi-phone-rub":"Orosz telefonszám","exchange-fiat-w-qiwi-wallet-rub":"Online bankolás","exchange-fiat-qiwi-deposit-warning-wallet":"A telefonszámnak egyeznie kell a QIWI-fiókodhoz használt telefonszámmal, különben a tranzakció sikertelen lesz.","exchange-fiat-qiwi-deposit-warning-card":"Használd ugyanazt a kártyaszámot, mint amivel letétet helyeztél el.Ha másik kártyaszámot használsz, akkor a tranzakció sikertelen lehet.","exchange-fiat-common-enter-phone":"Add meg a telefonszámod","exchange-fiat-qiwi-process-order-body-card":"Van egy folyamatban lévő bankkártyás megbízásod. Biztosan létre szeretnél hozni egy újat?","exchange-fiat-common-enter-card":"Add meg a kártyaszám utolsó négy számjegyét","exchange-fiat-qiwi-finsh-order-btn":"Folyamatban lévő megbízás befejezése","exchange-fiat-qiwi-create-order-btn":"Új megbízás létrehozása","exchange-fiat-common-enter-email":"E-mail cím megadása","exchange-fiat-qiwi-process-modal-body-wallet":"Most átirányítunk téged a QIWI webhelyére. Kérjük, 30 percen belül fejezd be a tranzakciót a QIWI webhelyén.","exchange-fiat-dw-qiwi-w-wallet-RUB":"Díj. Valós idejű fizetés","exchange-fiat-dw-qiwi-d-card-RUB":"Díjmentes. Valós idejű fizetés. További díjak lehetnek érvényesek","exchange-channel-stitch-tymebank-balance":"TymeBank egyenleg","fiat-gcc-view-details":"További infó megtekintése","fiat-gcc-notification-content":"Mostantól hozzáférhetsz a letétbe helyezési és kiutalási funkciókhoz egyes ÖET-pénznemek használatával, ha létrehozol egy új fiókot a Binance Bahrainnél. Kattints a további információk megtekintéséhez.","fiat-gcc-notification":"Értesítés","exchange-fiat-deposit-bankTransfer-note":"A promóciós kedvezmény a pénzeszközök beérkezésének időpontjától függ.","exchange-fiat-deposit-bankTransfer-promotion-note":"Figyelem: a promóciós kedvezmény függ a pénzeszközök beérkezésének időpontjától.","exchange-buySell-sendMoney":"Pénz küldése","exchange-remittance-history-order-processing":"Folyamatban","exchange-remittance-history-note":"Megjegyzés","exchange-remittance-history-order-failed":"Sikertelen","exchange-remittance-history-price":"Ár","exchange-remittance-history-recipient-gets":"A címzetthez eljut","exchange-remittance-history-order-success":"Sikeres művelet","exchange-remittance-history-fee":"Díj","exchange-remittance-history-cypto-amount":"Összeg","exchange-remittance-history-created-date":"Dátum","exchange-remittance-histroy-transaction-id":"Tranzakció azonosító","exchange-remittance-history-view-receipt":"Bizonylat megtekintése","exchange-remittance-history-status":"Állapot","fiat-2022-year-end-promotion-br":"Helyezz el letétet, és vedd ki a részed a napi 1 BNB-ből és 4500 BUSD-ből!","exchange-fiat-4Bill-Announcement":"Mivel a MasterCard kártyaprogramján karbantartási munkálatokat végeznek, próbálkozz először VISA kártyával.","BRL-withdraw-attention-title":"ATENÇÃO","BRL-withdraw-attention-subtitle":"Se suas retiradas do BRL falharam, por favor, tente novamente. Estamos trabalhando para que tudo volte ao normal o mais rápido possível.","BRL-deposit-attention-subtitle":"Se seus depósitos em BRL falharam, por favor, tente novamente. Estamos trabalhando para que tudo volte ao normal o mais rápido possível.","exchange-ocbs-nl-user-warnning-message":"Ez a fizetési mód jelenleg nem érhető el a tartózkodási helyeden. Kérjük, próbálkozz másik fizetési móddal.","exchange-ocbs-nl-user-warnning-title":"A tranzakciós módszer nem érhető el","exchange-fiat-qiwi-process-new-order-body":"Már vannak folyamatban lévő megbízásaid. Biztosan létre szeretnél hozni egy új megbízást?","exchange-fiat-qiwi-process-order-body":"Már vannak folyamatban lévő megbízásaid. Kérjük, fejezd be a folyamatban lévő megbízásokat, vagy próbálkozz újra később.","exchange-fiat-qiwi-process-modal-body":"Új ablakra irányítunk téged. Kérjük, add meg kártyaszámod, és 30 percen belül fejezd be a tranzakciót.","exchange-fiat-truelayer-verification-pending-title":"Számlaellenőrzés folyamatban","exchange-fiat-truelayer-verification-pending-content":"Még mindig folyamatban van a számlaellenőrzés.A számlád ellenőrzéséhez helyezz el egy letétet, vagy csatlakoztass egy másik bankszámlát.","exchange-fiat-qiwi-warning-withdraw-bind-card":"A kártyatulajdonos nevének egyeznie kell a Binance-fiókodhoz regisztrált névvel.","exchange-fiat-qiwi-warning-phone-number":"Kérjük, győződj meg róla, hogy saját telefonszámod adtad meg. Ha helytelen számot adsz meg, a lehívás megerősítése után nem tudjuk visszaszerezni a pénzeszközöket.","exchange-fiat-bindcard-subtitle-ending":"Vége {cardNum}","exchange-fiat-ManageCards":"Kártyák kezelése","ocbs-sell-wallet-viewWallet":"Azonnali tárca megtekintése","ocbs-sell-wallet-withdraw":"Készpénz lehívás","ocbs-sell-result-success-wallet-subtitle":"A Tárca oldalon ellenőrizheted az egyenlegedet, vagy kiutalhatod a fiat valutát.","fiat-attention-text-deposit-EUR":"Amennyiben nem sikerült az EUR-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-COP":"Amennyiben nem sikerült a COP-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-TRY":"Amennyiben nem sikerült a TRY-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-PKR":"Amennyiben nem sikerült a PKR-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-UZS":"Amennyiben nem sikerült az UZS-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-QAR":"Amennyiben nem sikerült a QAR-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-SAR":"Amennyiben nem sikerült a SAR-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-DOP":"Ha nem sikerült a DOP-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-OMR":"Amennyiben nem sikerült az OMR-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-KWD":"Ha nem sikerült a KWD-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-SEK":"Amennyiben nem sikerült a SEK-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-BHD":"Amennyiben nem sikerült a BHD-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-CLP":"Amennyiben nem sikerült a CLP-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-UYU":"Amennyiben nem sikerült az UYU-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-HUF":"Amennyiben nem sikerült a HUF-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-NZD":"Amennyiben nem sikerült az NZD-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-HRK":"Amennyiben nem sikerült a HRK-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-CHF":"Amennyiben nem sikerült a CHF-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-CZK":"Ha nem sikerült a CZK-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-DKK":"Amennyiben nem sikerült a DKK-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-ZAR":"Amennyiben nem sikerült az ZAR-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-RON":"Amennyiben nem sikerült a RON-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-MXN":"Amennyiben nem sikerült az MNX-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-ARS":"Amennyiben nem sikerült az ARS-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-PHP":"Amennyiben nem sikerült a PHP-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-GHS":"Amennyiben nem sikerült a GHS-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-AED":"Amennyiben nem sikerült az AED-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-USD":"Amennyiben nem sikerült az USD-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-UAH":"Amennyiben nem sikerült a UAH-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Már dolgozunk a szolgáltatás mielőbbi helyreállításán.","fiat-attention-text-withdraw-UGX":"Amennyiben nem sikerült az UGX-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-PLN":"Ha nem sikerült lehívni PLN-t, kérjük, próbáld újra. Már dolgozunk a szolgáltatás mielőbbi helyreállításán.","fiat-attention-text-withdraw-BGN":"Amennyiben nem sikerült a BGN-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-RUB":"Amennyiben nem sikerült a RUB-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Már dolgozunk a szolgáltatás mielőbbi helyreállításán.","fiat-attention-text-withdraw-GBP":"Amennyiben nem sikerült a GBP-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-PEN":"Amennyiben nem sikerült a PEN-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-NOK":"Amennyiben nem sikerült a NOK-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-NGN":"Amennyiben nem sikerült az NGN-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-KES":"Ha nem sikerült a KES-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-HKD":"Amennyiben nem sikerült a HKD-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-AUD":"Amennyiben nem sikerült az AUD-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-BRL":"Amennyiben nem sikerült a BRL-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-KZT":"Amennyiben nem sikerült a KZT-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-EUR":"Amennyiben nem sikerült az EUR-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-withdraw-TRY":"Ha nem sikerült a TRY-kiutalásod, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-UYU":"Amennyiben nem sikerült az UYU-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-KWD":"Amennyiben nem sikerült a KWD-letétbehelyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-HUF":"Amennyiben nem sikerült a HUF-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-BHD":"Amennyiben nem sikerült a BHD-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-CLP":"Amennyiben nem sikerült a CLP-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-SEK":"Amennyiben nem sikerült a SEK-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-RON":"Amennyiben nem sikerült a RON-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-PHP":"Amennyiben nem sikerült a PHP-letétbehelyezésed, kérjük, próbáld újra.Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-NZD":"Amennyiben nem sikerült az NZD-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-ARS":"Amennyiben nem sikerült az ARS-letétbehelyezésed, kérjük, próbáld újra.Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-UZS":"Amennyiben nem sikerült az UZS-letétbehelyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-DKK":"Amennyiben nem sikerült a DKK-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-COP":"Amennyiben nem sikerült a COP-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-ZAR":"Amennyiben nem sikerült a ZAR-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-DOP":"Amennyiben nem sikerült a DOP-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-CZK":"Ha nem sikerült letétbe helyezni CZK-t, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-GHS":"Amennyiben nem sikerült a GHS-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-BGN":"Ha nem sikerült letétbe helyezni BGN-t, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-AED":"Amennyiben nem sikerült az AED-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-OMR":"Amennyiben nem sikerült az OMR-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-QAR":"Ha nem sikerült letétbe helyezni QAR-t, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-HRK":"Amennyiben nem sikerült a HRK-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-CHF":"Amennyiben nem sikerült a CHF-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-SAR":"Amennyiben nem sikerült a SAR-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-PLN":"Ha nem sikerült letétbe helyezni PLN-t, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-PKR":"Amennyiben nem sikerült a PKR-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-GBP":"Ha nem sikerült letétbe helyezni GBP-t, kérjük, próbáld újra. Már dolgozunk a szolgáltatás mielőbbi helyreállításán.","fiat-attention-text-deposit-RUB":"Amennyiben nem sikerült a RUB-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-UGX":"Amennyiben nem sikerült az UGX-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-UAH":"Amennyiben nem sikerült az UAH-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-USD":"Ha nem sikerült letétbe helyezni USD-t, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-MXN":"Amennyiben nem sikerült az MXN-letétbehelyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-NOK":"Amennyiben nem sikerült a NOK-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-AUD":"Ha nem sikerült letétbe helyezni AUD-t, kérjük, próbáld újra. Már dolgozunk a szolgáltatás mielőbbi helyreállításán.","fiat-attention-text-deposit-NGN":"Amennyiben nem sikerült az NGN-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-HKD":"Amennyiben nem sikerült a HKD-letétbehelyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-BRL":"Amennyiben nem sikerült a BRL-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-KES":"Amennyiben nem sikerült a KES-letétbe helyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-KZT":"Amennyiben nem sikerült a KZT-letétbehelyezésed, kérjük, próbáld újra. Dolgozunk azon, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-deposit-PEN":"Ha nem sikerült letétbe helyezni PEN-t, kérjük, próbáld újra. Azon dolgozunk, hogy a lehető leghamarabb elhárítsuk a problémát.","fiat-attention-text-title":"Figyelem","exchange-fiat-stitch-corp-account-notice":"Ahhoz, hogy továbbra is használhasd ezt a fizetési módot, további információkat kell kérnünk tőled. További részletekért vedd fel velünk a kapcsolatot ezen az e-mail címen: fiat-corporate@binance.com.","exchange-fiat-deposit-guide-second-subtitle":"Várj, amíg a megbízásodat feldolgozzuk","exchange-fiat-stitch-corp-third-step-subtitle":"Jelentkezz be online számládra vagy a banki mobilalkalmazásodba, és kezdeményezz átutalást az alábbi banki adatokkal. A pénzeszközhöz való gyorsabb hozzáférés érdekében válaszd az RTC vagy az azonnali fizetés lehetőséget.","exchange-fiat-deposit-guide-second-title":"Megbízás feldolgozva","exchange-fiat-stitch-corp-third-step-title":"A megbízás folytatásához utalj át pénzt","exchange-fiat-w-qiwi-card-rub":"Bankkártya (VISA/MC/egyéb)","exchange-fiat-stitch-corp-account-type":"Fióktípus","exchange-fiat-stitch-corp-account-number-valid":"Kérjük, add meg a bankszámlád 6–16 számjegyét.","exchange-fiat-stitch-corp-account-type-select":"Válassz számlatípust","exchange-fiat-stitch-corp-used-verification-title":"Használt számla","exchange-fiat-stitch-corp-used-verification-subTitle":"Ez a bankszámla már használatban van. Kérjük, adj meg egy másik bankszámlát.","exchange-fiat-stitch-corp-fail-verification-title":"Nem adható hozzá bankszámla","exchange-fiat-stitch-corp-fail-verification-subTitle":"Ez a bankszámla nem létezik. Kérjük, próbáld újra, és győződj meg arról, hogy az összes információ helyes.","exchange-fiat-stitch-corp-account-registration":"Cégjegyzékszám","exchange-fiat-stitch-corp-process-verification-subTtitle":"Megkezdtük a számlád ellenőrzését. Ez általában néhány másodperctől két percig is eltarthat.","exchange-fiat-stitch-corp-process-verification-title":"Ellenőrzés feldolgozása","fiat-web-popup-instant-discount-content":"Élvezd az azonnali kedvezményt a fiat-tranzakciós díjakra!","fiat-web-popup-instant-discount-title":"Binance Fiat-ajándékok","exchange-fiat-layout-card-information":"Add meg a kártya adatokat","exchange-fiat-zar-stitchcorp-arrivaltime-deposit":"díj, a bank feldolgozási idejétől függően","exchange-fiat-zar-stitchcorp-arrivaltime-withdraw":"díj, 0-1 munkanap","exchange-fiat-stitch-corp-accountNumber-placeholder":"Írd be a számlaszámod","exchange-fiat-stitch-corp-withdraw-link-account-body":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance vállalati ellenőrzése során megadott névvel, különben a megbízás sikertelen lesz.","exchange-fiat-stitch-corp-accountNumber":"Számlaszám","exchange-fiat-stitch-corp-accountDetail-title":"Számlaadatok","fiat-attention-text-withdraw-UAH1":"A Visa kártya rendszerkarbantartás miatt jelenleg nem érhető el. Próbálkozz Mastercarddal, ha kártyával szeretnél UAH-t felvenni.","exchange-fiat-dw-channel-paybox":"Bankkártya (Mastercard)","exchange-fiat-d-pbox-KZT":"díj (300 KZT minimumdíj), valós idejű fizetés.","ocbs-buy-with-channeName-inswitchBanking-XOF":"Vásárlás mobilbankoláson keresztül","exchange-fiat-buy-Fees":"Díj","exchange-fiat-buy-PromoDiscount":"Díjkedvezmény","exchange-fiat-linkUrl-UYU":"Megrendelés befejezése","exchange-fiat-stitch-corp-accountName-error":"Csak számokat, betűket és szóközöket tartalmazhat.","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-XOF":"Tovább a fizetéshez","withdraw-faq-answer-pbox-2":"Minden Kazahsztánban kibocsátott Mastercard támogatott.","withdraw-faq-question-pbox-2":"Mely bankok támogatottak?","withdraw-faq-question-pbox-1":"Mennyi idő alatt érkezik meg a lehívás?","deposit-faq-question-pbox-1":"Mennyi idő alatt érkezik meg a letét?","deposit-faq-question-pbox-2":"Mely bankok támogatottak?","deposit-faq-answer-pbox-1":"Normál körülmények között az összeg azonnal elérhető lesz a kártyádon. Előfordulhat, hogy a hálózati viszonyok miatt több percig is eltarthat, amíg megérkeznek a pénzeszközök.","deposit-faq-answer-pbox-2":"Minden Kazahsztánban kibocsátott Mastercard támogatott.","exchange-fiat-order-v3-processing":"Megbízásod feldolgozása még folyamatban van. A megbízás állapotát a megbízási előzmények között tekintheted meg.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending-PAYBOX_KZ":"Folyamatban","exchange-fiat-check-deposit-order-tittle-pending-PAYBOX_KZ":"Folyamatban","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending-PAYBOX_KZ":"A kérelmed feldolgozásának befejezéséig a türelmedet kérjük.Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending_again":"Nézd meg a megbízásod állapotát és részleteit a Megbízási előzmények menüpontban","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending_again":"Megbízásfeldolgozás folyamatban","exchange-fiat-card-error-add-repeatedly":"Már hozzáadtad ezt a kártyát.","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-DOP":"Fizetés most","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-COP":"Megrendelés befejezése","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-MXN":"Fizetés most","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-USD":"Fizetés most","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-UYU":"Megrendelés befejezése","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-ARS":"Fizetés most","exchange-fiat-amount-u-can-deposit":"Letétbe helyezhető összeg","exchange-fiat-common-alias-cbu-cvu":"Alias, CBU vagy CVU","exchange-common-register-with-binance":"Csak olyan számlákat adhatsz hozzá, amelyek kapcsolódnak a CUIT-azonosítódhoz.","exchange-fiat-common-enter-alias-cbu-cvu":"Add meg az alias neved, a CBU- vagy a CVU-azonosítód","exchange-fiat-mannage-accounts":"Fiókok kezelése","exchange-fiat-deposit-coinag-step-1":"CVU vagy ALIAS másolása","exchange-fiat-deposit-info":"Letét adatai","exchange-fiat-layout-wait-to-process-COINAG":"Várj, amíg a megbízásodat feldolgozzuk","exchange-fiat-common-transfer-money":"Utalj át pénzt a bankszámládról","exchange-fiat-common-account-holder-name":"Számlatulajdonos neve","exchange-fiat-deposit-coinag-step-2":"Végezd az átutalást a saját neved alatt nyitott bankszámláról (CUIL/CUIT)","exchange-fiat-common-bank-account-error–content":"Ez a bankszámla nem létezik. Kérjük, próbáld újra, és győződj meg arról, hogy az összes információ helyes.","exchange-fiat-common-name-check-failed-content":"Ez a bankszámla nem a te neveden van. Kérjük, próbáld újra, és adj hozzá egy olyan számlát, amely ugyanazt a nevet használja, mint amit a regisztráció során megadtál","exchange-fiat-layout-how-it-work-new":"Hogyan működik?","exchange-fiat-common-deposit-promo-note":"Figyelem: a díjkedvezmény függ a pénzeszközök beérkezésének időpontjától.","exchange-fiat-common-cbu-cvu":"CBU/CVU","exchange-fiat-layout-process-order-new":"Megbízás feldolgozva","exchange-fiat-common-account-infomation":"Számlaadatok","exchange-fiat-deposit-coinag-step-3":"A sikeres letétbe helyezésről e-mailben/sms-ben értesítünk","exchange-fiat-common-cvu":"CVU","exchange-fiat-common-alias":"ALIAS","exchange-fiat-common-can-not-add-bank-account":"Nem adható hozzá bankszámla","exchange-fiat-card-recommend-subTitle":"A sikeresebb vételek érdekében használd az alábbi bankkártyák egyikét:","exchange-fiat-card-recommend-title":"Az 5 legjobb minősítésű bank listája","exchange-fiat-zar-stitch-withdraw-arrival-time":"Díj, 1 munkanapon belül","exchange-fiat-channelname-zen-corp":"zen","exchange-fiat-layout-transfer-money-to-coinag":"Utald át a pénzt CVU/Alias alapján","exchange-fiat-cpf-info-note":"Szükségünk van a CPF-számodra, mivel egy Brazíliában kibocsátott kártyát használsz.","stitch-banktransfer-arrivaltime-withdraw":"díj, 0-1 munkanap","stitch-banktransfer-arrivaltime-deposit":"Díj, 0-2 munkanap","channelname-stitch-banktransfer":"Banki átutalás (EFT)","exchange-fiat-layout-howitwork-value-stitch-bank-1":"Utald át a pénzt a Binance-fiókodra","exchange-fiat-layout-howitwork-value-stitch-bank-3":"Fogadd a letéti összeget","exchange-fiat-stitch-bank-page-note":"Jelentkezz be online számládra vagy a mobilbank alkalmazásodba, és kezdeményezz átutalást az alábbi banki adatokkal. Az alapok gyorsabb eléréséhez válaszd az RTC vagy az azonnali fizetés lehetőséget.","exchange-fiat-layout-howitwork-value-stitch-bank-2":"Várj 0–2 munkanapot a megbízás feldolgozására","exchange-fiat-layout-howitwork-label-stitch-bank-3":"Pénz érkezik","exchange-fiat-layout-howitwork-label-stitch-bank-1":"Pénz átutalása","exchange-fiat-layout-howitwork-label-stitch-bank-2":"Megbízás feldolgozva","exchange-fiat-stitch-bank-recipient-account-number":"Fogadó számla száma","exchange-fiat-stitch-bank-page-warning":"Amikor a banki profilodból átutalást indítasz, a „Kedvezményezett hivatkozási kódja” mezőbe írd be a hivatkozási kódot.A hiányzó/hibás hivatkozási kóddal feladott átutalásokat nem írjuk jóvá a tárcádon.","exchange-fiat-stitch-bank-recipient-account-name":"Fogadó számla tulajdonosának neve","exchange-fiat-common-select-bank":"Válassz bankot >","exchange-fiat-common-change-bank":"Másik bank kiválasztása >","exchange-fiat-common-user-name":"Felhasználónév","exchange-fiat-coinag-deposit-tooltip":"Ez az általad fizetendő tranzakciós díj ártartománya.","exchange-fiat-movii-tooltip-info":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy COP-t készülsz kiutalni ahhoz a bankhoz, amelyikhez ez a telefonszám van kötve. Ha ez a telefonszám még egy bankhoz sincs hozzákötve, akkor előbb tedd ezt meg. Ha meg szeretnéd változtatni a telefonszámot, akkor nyisd meg a Binance-fiókod oldalát.","exchange-fiat-common-deposit-promo-note-fixed":"Figyelem: A díjkedvezmény függ a letétbe helyezett pénzeszközöktől és az eszközök megérkezésének időpontjától","exchange-fiat-movii-desc":"Kérjük, válassz egy bankot, amely segítségével COP-t utalsz át a Binance-számládra. Később átirányítunk az adott bank átutalási oldalára.","exchange-fiat-deposit-fee-coinag":"Tranzakciós díj","exchange-fiat-card-manege-placeholder-address":"Add meg a címet","exchange-fiat-bindcard-city-placeholder":"Add meg a települést","exchange-fiat-bindcard-Postal-Code-placeholder":"Add meg az irányítószámod","exchange-fiat-card-manege-placeholder-postal-code":"Add meg az irányítószámod","exchange-fiat-bindcard-street-placeholder":"Add meg a címet","exchange-fiat-card-manege-placeholder-city":"Add meg a települést","exchange-fiat-bindcard-country-placeholder":"Ország kiválasztása","exchange-fiat-card-number-placeholder":"Adja meg a kártyaszámot","exchange-fiat-test-only-letter-blank":"Érvénytelen érték. Csak betűket és szóközöket fogadunk el.","exchange-fiat-common-test-13-number":"Érvénytelen érték.Írd be a 13 jegyű nemzeti azonosítódat.","exchange-fiat-stitch-document-type-select":"Válaszd ki a dokumentum típusát","exchange-fiat-withdraw-stitch-bank-add-account-warning":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a megbízásod sikertelen lesz.","exchange-fiat-common-enter-account-name":"Írd be a bankszámlán szereplő nevet","exchange-fiat-common-test-only-letter-numbers":"Érvénytelen érték. Csak betűket és számokat fogadunk el.","exchange-fiat-zar-stitch-deposit-arrivaltime":"díj, kapcsold össze a bankszámládat a valós idejű fizetések engedélyezéséhez","exchange-fiat-dw-all-P2P-USD":"díj a más kereskedőkkel kriptoletéten keresztül kötött ügyletek után","exchange-fiat-dw-channel-coinag":"Banki átutalás","exchange-fiat-common-deposit-reach-limted-warning":"A vonatkozó díjkedvezményekkel kapcsolatban tekintsd meg a tranzakcióelőzmények oldalt.","exchange-fiat-USD_cashpayment":"48 óra","exchange-fiat-USD_qrpayment":"15 perc","exchange-fiat-Barcode":"Vonalkód","exchange-fiat-times-with-qrpayment-USD":"15 perc","exchange-fiat-times-with-cashpayment-USD":"48 óra.","exchange-fiat-cashlink-bank-account-tip2-withdraw":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a megbízásod sikertelen lesz.","fiat-web-deposit-banner-5USDT-title":"Élvezd az akár 5 USDT értékű tokenutalványt","fiat-web-deposit-banner-5USDT-subtitle":"Csatlakozz most","web-deposit-popup-ramadan-title":"Áldott ramadánt!","web-deposit-popup-ramadan-subtitle":"Élvezd az azonnali kedvezményt a fiat-tranzakciós díjakra","notice-withdraw-qiwi-1":"Ha elérted a napi/havi limitedet, akkor a következő napon/hónapban próbáld újra.","notice-deposit-qiwi-1":"Ha elérted a napi/havi limitedet, akkor a következő napon/hónapban próbáld újra.","exchange-fiat-stitch-name-mismatch-content":"Az általad használt bankszámla nem ugyanazon a néven van, mint a Binance-fiókod: {{ name }}. Próbáld újra egy másik bankszámával, vagy fordulj a bankodhoz a neved módosításáért. Ha módosítanod kell a nevedet a Binance-en, kérjük, lépj ide.","exchange-fiat-stitch-link-account-content":"Csak a saját neveddel regisztrált fiókokat/számlákat használhatsz, különben az összekapcsolás sikertelen lesz.","exchange-fiat-stitch-another-way-deposit":"Próbálj más módon letétbe helyezni ZAR-t","exchange-fiat-stitch-redirect-content":"0 díj, indíts elektronikus átutalást (EFT-t) közvetlenül az online bankfiókodból","exchange-fiat-common-account-verification-canceled":"Fiókellenőrzés visszavonva","exchange-fiat-common-try-now":"Próbáld ki most!","COINAG_CORP_LAYOUT_TERMS":"A továbblépéssel elfogadod a Behozott ügyfelekre vonatkozó üzleti feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot","COINAG_CORP_BASE_LAYOUT_FIELDS":"Újra aktiválnod kell a fiat szolgáltatásokat.|Fiat szolgáltatás aktiválása|A fiattal való kereskedés megkezdéséhez aktiváld a szolgáltatást, és engedélyezd, hogy megosszuk számlaadataidat a szolgáltatónkkal.|IndításMegjegyzés: Előfordulhat, hogy először el kell végezned egy kiegészítő ellenőrzést. Kérjük, hogy az ellenőrzés befejezését követően próbáld meg újra aktiválni a fiat szolgáltatást.","COINAG_CORP_LAYOUT_INFO_DETAILS":"Keresztnév|Vezetéknév|Azonosítószám|Nem|Születési dátum|CUIT-szám|E-mail|Telefonszám","COINAG_CORP_LAYOUT_INFO_TITLES":"Megosztott számlaadatok","exchange-fiat-movii-tooltip-info-1":"Figyelem: COP kiutalására készülsz a megjelölt telefonszámmal hozzárendelt bankhoz. Ha a telefonszám jelenleg nem kapcsolódik egy bankszámlához sem, akkor először végezd el az összekapcsolást.","exchange-fiat-how-to-transfer":"Átutalás menete","exchange-ocbs-referral-not-available-title":"A kampány nem érhető el","exchange-ocbs-referral-not-available-subtitle":"Az aktuális kampányban nem vehetsz részt.","exchange-ocbs-referral-rules-title":"Az esemény szabályai","exchange-ocbs-referral-end-subtitle":"A kampány véget ért.","exchange-ocbs-referral-end-title":"A kampány véget ért","exchange-ocbs-referral-not-found-title":"Az oldal nem található","exchange-ocbs-referral-link":"Ajánlási link","exchange-ocbs-referral-UID":"UID","exchange-ocbs-referral-check-reward":"Jutalomközpont megtekintése >","exchange-ocbs-referral-invite-history":"Ismerősök meghívása – előzmények","exchange-ocbs-referral-Date":"Dátum","exchange-ocbs-referral-deposit-fiat":"Fiat letét","exchange-ocbs-referral-invite-friends":"Barátok meghívása","exchange-ocbs-referral-withdraw-fiat":"Fiat kiutalása","exchange-ocbs-referral-full-step":"Összes lépés megjelenítése","exchange-ocbs-referral-sell-crypto":"Kriptó eladás","exchange-ocbs-referral-rules-btn":"Szabályzat megtekintése","exchange-ocbs-referral-log-in-now":"Bejelentkezés most","exchange-ocbs-referral-sign-up-now":"Regisztrálj most","exchange-ocbs-referral-policy":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Binance Használati feltételeit és Adatvédelmi nyilatkozatát.","exchange-ocbs-referral-history":"Előzmények","exchange-ocbs-referral-buy-crypto":"Kripto vásárlása","exchange-ocbs-referral-rules":"Szabályok","exchange-ocbs-referral-not-found-subtitle":"Sajnáljuk, de az általad keresett oldal nem létezik.","stitch-banktransfer-arrivaltime-deposit-nofee":"A 100 000 ZAR-nál alacsonyabb összegű tranzakciók díjmentesek, 0–2 munkanap","Web_OCBS_promotion_entry":"ajánló","Exchange-fiat-referral-app-prompt-cta":"Barátok meghívása","Exchange-fiat-referral-app-prompt-title":"Barátok meghívása","Exchange-fiat-referral-app-prompt-content":"Ajánlj minket ismerőseidnek, és osztozzatok idén húsvétkor akár 10 000 USDT-n!","exchange-fiat-cko-withdraw":"Bankkártya (Visa)","fiat-referral-text-ranking":"Extra jutalom a legjobb játékosoknak","exchange-fiat-deposit-fee-sepai":"1 EUR","exchange-fiat-deposit-fee-sepa":"1 EUR","exchange-fiat-tiered-fee-display":"Akár mindössze {{feeRate}}\\u00A0","exchange-fiat-withdraw-channel-da5":"USDT eladás PHP ellenében (E-tárca/Bank/Készpénz)","exchange-fiat-deposit-channel-da5":"USDT vétele PHP ellenében (e-tárca/bank/készpénz)","exchange-fiat-layout-wait-to-process-MODULR_CORP":"Várj 1–2 munkanapot a megbízás feldolgozására","exchange-fiat-Reset":"Visszaállítás","exchange-fiat-stitch-bank-disabled":"Banki korlátozás miatt a Capitec használatával nem lehet fizetést kezdeményezni.","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-content-1":"Az átutalás befejezését követően e-mailt küldünk neked. Az utalás megérkezése után tudsz majd letétet elhelyezni ezen a fiókon, illetve lehívást végezni róla.","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-verify-des":"Ha lehívást indítanál a Binance-ről, akkor add hozzá az uniós bankszámládat és hitelesítsd azzal, hogy fiat pénzt helyezel letétbe a bankszámládról az EUR-tárcádba.","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-content-2":"Becsült teljesítési idő: 1-3 nap","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-verify-des-gbp":"Ha lehívást indítanál a Binance-ről, akkor add hozzá a bankszámládat és hitelesítsd azzal, hogy fiat pénzt helyezel letétbe a bankszámládról a GBP-tárcádba.","web-deposit-pop up-pizza-subtitle":"Élvezd az azonnali kedvezményt a fiat-tranzakciós díjakra","web-deposit-pop up-pizza-title":"Bitcoin Pizza nap!","exchange-fiat-Customize-time-range-tip-1-year":"Válassz ki egy 1 éven belüli időtartományt","exchange-fiat-past-year":"Előző {num} év","exchange-fiat-name-check-failed-corp-content-1":"Az általad használt bankszámla nem ugyanazon a néven van, mint a Binance-fiókod.

    Próbáld újra egy másik bankszámával, vagy fordulj a bankodhoz a neved módosításáért.","exchange-fiat-freedom-bank-contact-customer-support":"A fizetési mód használatának folytatásához el kell végezned az IIN-számod hitelesítését. Ha kazahsztáni személyazonosító okmányod van, akkor töltsd fel az IIN-számodat tartalmazó igazolványodat, és fejezd be az ellenőrzési folyamatot.","exchange-fiat-freedom-bank-provide-iin":"Hitelesítés visszaállítása","exchange-fiat-freedom-bank-validation-start-with-kz":"The IBAN must start with KZ","exchange-fiat-freedom-bank-validation-length":"Kérjük, írd be az IBAN-számod összes betűjét és számjegyét","exchange-fiat-freedom-bank-validation-end-with-kzt":"Az IBAN-nak KZT végződésűnek kell lennie","exchange-fiat-freedom-bank-add-account-warning":"Az ehhez a Freedom Bank IBAN-hoz használt IIN-számnak meg kell egyeznie a Binance-en használt IIN számmal:{{iin}}, vagy a megbízás nem teljesül.","exchange-fiat-peer-p2p-processing-failed-GBP":"Hiba történt a tranzakció feldolgozása során. Átváltottuk a GBP-det USDT-re. Az USDT-egyenleged megtekintheted az azonnali tárcádban.","exchange-fiat-peer-p2p-processing-failed-EUR":"Hiba történt a tranzakció feldolgozása során. Átváltottuk az euródat USDT-re. Az USDT-egyenleged megtekintheted az azonnali tárcádban.","exchange-fiat-peer-account":"Fogadó számla","exchange-fiat-peer-select-bank-note":"Egy olyan bankszámlát válassz, amelyet korábban már hozzáadtál.","exchange-fiat-peer-tooltips-step2-EUR":"2. lépés Adj el USDT-t EUR ellenében a P2P-n keresztül","exchange-fiat-peer-tooltips-step1":"1. lépés Átváltás USDT-re","exchange-fiat-peer-to-p2p":"Ugrás a P2P-re","exchange-fiat-peer-p2p-failed":"Jelenleg nincs párosítható ajánlatunk számodra. Kérjük, lépd a P2P oldalra és manuálisan adj hozzá egy másik összeget. Ezután válaszd ki a kívánt fizetési módot és próbáld újra.","exchange-fiat-peer-view-wallet":"Eszközök megtekintése","exchange-fiat-peer-try-again":"Próbáld újra","exchange-fiat-peer-processing-text":"A tranzakció feldolgozásának befejezéséig türelmedet kérjük. Ez legfeljebb 1 percet vesz igénybe.","exchange-fiat-peer-processing-failed-text":"Hiba történt a tranzakció feldolgozása során. Kérjük, próbáld újra.","exchange-fiat-peer-no-quotation":"Nincs árajánlat","exchange-fiat-peer-processing-failed":"A feldolgozás nem sikerült","exchange-fiat-peer-refresh":"Frissítés","exchange-fiat-peer-no-matching-offer":"Nincs megfelelő ajánlat","exchange-fiat-peer-no-matching-offer-text":"Nem tudjuk feldolgozni a tranzakciót, mivel nem áll rendelkezésre párosítható ajánlat. Kérjük, módosítsd az összeget, és próbáld újra. Másik lehetőségként módosíthatod a fizetési módot.","exchange-fiat-peer-unavailable":"A tranzakciós módszer nem érhető el","exchange-fiat-peer-unavailable-OK":"Rendben","exchange-fiat-peer-unavailable-text":"Sajnos ez a tranzakciós mód jelenleg nem elérhető számodra. Kérjük, válassz egy másik tranzakciós módot.","exchange-fiat-peer-please-change":"Változás","exchange-fiat-peer-please-note-GBP":"A GBP-t először átváltjuk USDT-re, majd az USDT-t GBP ellenében eladjuk a P2P Expressen. A végrehajtási ár a kifizetés tényleges teljesítési időpontjának függvénye.","exchange-fiat-peer-please-note-EUR":"Először átváltjuk az EUR-t USDT-re, majd az USDT-t EUR ellenében eladjuk a P2P Express oldalán. A végrehajtási ár a kifizetés tényleges teljesítési időpontjának függvénye.","exchange-fiat-peer-please-note":"Tájékoztatunk, hogy","exchange-fiat-peer-tooltips-step2-GBP":"2. lépés Adj el USDT-t GBP ellenében a P2P-n keresztül","exchange-fiat-peer-p2p-failed-general-EUR":"Hiba történt a tranzakció feldolgozása során. Átváltottuk az euródat USDT-re. Az USDT-egyenleged megtekintéséhez ellenőrizd a finanszírozó tárcádat.","exchange-fiat-peer-p2p-failed-general-GBP":"Hiba történt a tranzakció feldolgozása során. Átváltottuk a GBP-det USDT-re. Az USDT-egyenleged megtekintéséhez ellenőrizd a finanszírozó tárcádat.","exchange-fiat-stitch-bank-documentNumber-placeholder":"Add meg a dokumentum számát","exchange-fiat-freedom-bank-iin":"IIN","exchange-fiat-channel-name-freedom-bank":"Freedom Bank","exchange-fiat-freedom-bank-iin-note":"Figyelem: A pénzösszegek a Freedom Bank számládról kerülnek jóváírásra a Binance-számládra, amelynek ugyanazon IIN-szám alatt kell lennie, amelyet a Binance-nek megadtál. Kérjük, győződj meg arról, hogy rendelkezel egy bankszámlával a Freedom Banknál, és hogy az ehhez a számlához kapcsolódó IIN-szám helyes.","exchange-fiat-freedom-bank-information-required":"Információ szükséges","exchange-fiat-freedom-bank-open-account":"Fiók nyitása","exchange-fiat-freedom-bank-withdraw-error-content":"Ez a tranzakció meghiúsult, mert a bankszámla nem feleltethető meg az IIN-számodnak. Kérjük, ellenőrizd még egyszer, vagy nyiss előbb egy számlát a Freedom Banknál.","exchange-fiat-freedom-bank-withdraw-error-title":"A bankszámla nem egyezik","exchange-fiat-freedom-bank-deposit-account-not-found":"Jelenleg nincs KZT-bankszámlád a Freedom Banknál. A folytatáshoz nyiss egy KZT-bankszámlát.","exchange-fiat-freedom-bank-deposit-client-not-found":"Ez a tranzakció meghiúsult, mert nem találunk olyan, a Freedom Banknál vezetett számlát, amely megfelel az IIN-számodnak. Kérjük, nyiss egy számlát a Freedom Banknál.","exchange-fiat-freedom-bank-no-kzt-account-found":"KZT-számla nem található","exchange-fiat-freedom-bank-bank-account-missing":"Hiányzik a bankszámla","exchange-fiat-freedom-bank-validation-is-fd-bank":"Az általad megadott számlaszám nem a Freedom Banké. Kérjük, próbáld újra","exchange-fiat-freedom-bank-iban":"Freedom Bank IBAN","exchange-fiat-freedom-bank-add-account-tip":"Kérjük, a tranzakció folytatásához add meg a Freedom Bank IBAN-számát.","exchange-fiat-freedom-bank-add-new-account":"Új számla hozzáadása >","exchange-fiat-common-iban":"IBAN","exchange-fiat-freedom-bank-change-account":"Módosítás >","exchange-fiat-dw-freedom-bank":"Freedom Bank (számlatulajdonos)","exchange-fiat-sow-required":"A vagyon forrására (SOW) vonatkozó információ szükséges","exchange-fiat-BHD-recommended-content-deposit":"Log in with your Bahrain account to deposit BHD.","exchange-fiat-BHD-recommended-deposit":"Want to Deposit BHD?","exchange-fiat-BHD-recommended-content-withdraw":"Log in with your Bahrain account to withdraw BHD.","exchange-fiat-BHD-recommended-withdraw":"Want to Withdraw BHD?","exchange-fiat-fiat-center":"Fiat központ","exchange-fiat-fiat-center-guide-text":"Tekints meg több módot az eszközök letétbe helyezéséhez/lehívásához.","landing-conversion-table-1-AE":"A Binance számos fizetési módot kínál a felhasználók számára a kriptovaluták megvásárlásához, beleértve a banki átutalásokat, a hitel- és bankkártyákat, a peer-to-peer kereskedést stb. Csapatunk kizárólag ellenőrzött és megbízható partnerekkel dolgozik együtt, hogy biztonságos és zökkenőmentes kriptovásárlási élményt nyújtsunk a felhasználók számára a platformunkon.","exchange-fiat-history":"Előzmények","exchange-fiat-finshark-link-account-description":"A számlatulajdonos nevének egyeznie kell a személyes ellenőrzés során használt névvel és a bankszámla devizanemének meg kell egyeznie a letét devizanemével, ellenkező esetben az összekapcsolás sikertelen lesz.","exchange-fiat-finshark-link-account-expired":"A bankszámla hitelesítése lejárt (90 napig érvényes). Kérjük, kapcsolj össze egy új bankszámlát megint a Finsharkon keresztül.","exchange-fiat-account-authentication-expired":"Fiókhitelesítés lejárt","exchange-fiat-common-deposit-required":"Letét szükséges","exchange-fiat-finshark-account-forbid-withdraw-tip":"Még mindig folyamatban van a számlaellenőrzés.Kérjük, végezz letétbe helyezést a számlád ellenőrzéséhez.","exchange-fiat-account-authentication-pending-desc":"Még mindig folyamatban van a számlaellenőrzés.A számlád ellenőrzéséhez helyezz el egy letétet, vagy csatlakoztass egy másik bankszámlát.","exchange-fiat-finshark-link-account-description-withdraw":"Jelenleg nincs olyan bankszámlád, amelyet összekapcsoltál a lehívásokkal. A Binance-ről való lehíváshoz el kell végezned az alábbi lépéseket:
    1. lépés – kapcsolj egy számlát online bankon keresztül.
    2. lépés – helyezz letétbe egy összeget online banki szolgáltatás igénybevételével, hogy igazold a kapcsolt számládat.","exchange-fiat-finshark-link-account-expired-withdraw":"A fiókhitelesítés csak 90 napig érvényes. A bankszámla csatlakoztatásához először csatlakoztatnod kell egy fiókot és el kell végezned a letétbe helyezést az online banki csatornán keresztül.","exchange-fiat-account-authentication-pending":"Fiókhitelesítés folyamatban","exchange-fiat-finshark-select-modal-desc":"Válassz ki egy már összekapcsolt bankszámlát, vagy kattints a „Számla összekapcsolása a Finshark segítségével” pontra.","exchange-fiat-finshark-link-account-pending":"Még mindig folyamatban van a számlaellenőrzés.A számlád ellenőrzéséhez helyezz el egy letétet, vagy csatlakoztass egy másik bankszámlát.","exchange-fiat-finshark-account-expired-tip":"A bankszámla hitelesítése lejárt (90 napig érvényes).Összekapcsolás újra","exchange-fiat-finshark-account-invalid":"Ez a fiók nem érhető el.","filter-customize-time-exceed-error":"A kiválasztott dátum meghaladja a maximális időtartamot.","filter-customize-time-exceed-mind":"A rendszer automatikusan beállítja számodra a maximális időtartamot","exchange-fiat-account-number":"Számlaszám","exchange-fiat-ending":"Vége","exchange-fiat-common-view-details":"Részletek megtekintése","exchange-fiat-common-select-a-bank":"Válassz egy bankot","exchange-ExportModal-Past1Year":"Az elmúlt 1 év","exchange-common-register-with-sbi-tips-noname":"A számlatulajdonos nevének egyeznie kell a Binance személyazonosság-ellenőrzése során használt névvel. Kérjük, ellenőrizd, hogy a megadott számlainformációk helyesek-e.
    A nevet katakanában csak egyszer adhatod meg. Kérjük, ügyelj arra, hogy helyesen add meg a nevet.","exchange-common-register-with-sbi-tips":"A számlatulajdonos nevének egyeznie kell a Binance személyazonosság-ellenőrzése során használt névvel. Kérjük, ellenőrizd, hogy a megadott számlainformációk helyesek-e.
    Ha módosítanod kell a nevedet a Binance-en, kérjük, kattints ide.","exchange-fiat-deposit-SBI-step-subtitle":"Kérjük, utald át az összeget egy helyi JPY bankszámláról az alábbi számlára.","exchange-fiat-deposit-sbi-tip":"When making a bank transfer, please copy the "Sender's Name" accurately into the "Remitter's Name" field of your financial institution. If the "Sender's Name" and the "Remitter's Name" are different, or if there is an error in the identification number specified by us, the deposit may be delayed or not reflected.","exchange-fiat-withdraw-sbi-result-tip":"A megbízások bankod nyitvatartási ideje alatt kerülnek feldolgozásra.","exchange-fiat-common-ImportantNotes4":"A bankodtól függően a letét általában 0-1 nap alatt érkezik be.","exchange-fiat-common-ImportantNotes3":"Soha ne helyezz letétbe pénzeszközöket, ha erre egy harmadik fél utasít. Ha csalásra gyanakszol, azonnal vedd fel a kapcsolatot a helyi rendőrséggel.","exchange-fiat-common-ImportantNotes2":"Csak a Japánon belüli, belföldi banki átutalások támogatottak. Felhívjuk a figyelmedet, hogy a napi limitet meghaladó letétbe helyezések automatikusan fel lesznek osztva.","exchange-fiat-common-ImportantNotes1":"Győződj meg arról, hogy a saját neveden lévő bankszámlát használsz. A letétbe helyezési késedelmek vagy sikertelenségek elkerülése érdekében a küldő nevének pontosan meg kell egyeznie az átutaló nevével.","exchange-fiat-common-BankAccountType":"Bankszámla típusa","exchange-fiat-common-RemitterName":"Küldő fél neve","exchange-fiat-sbi-Other":"Egyéb","exchange-fiat-sbi-enter-AccountNumber":"Írd be a számlaszámot","exchange-fiat-sbi-AccountNumber":"Számlaszám","exchange-fiat-sbi-BankCode":"Bankkód","exchange-fiat-sbi-enter-BankCode":"Add meg a bankkódot","exchange-fiat-sbi-enter-BranchName":"Bankfiók nevének megadása","exchange-fiat-sbi-Select-BranchName":"Válaszd ki a bankfiók nevét","exchange-fiat-sbi-BankBranchCode":"Bankfiók kódja","exchange-fiat-sbi-Select-AccountType":"Válassz számlatípust","exchange-fiat-sbi-AccountType":"Fióktípus","exchange-fiat-sbi-enter-BankBranchCode":"Bankfiók kódjának megadása","exchange-fiat-sbi-enter-UserName":"Add meg a számlatulajdonos nevét (Katakana)","exchange-fiat-sbi-BankName":"Bank neve","exchange-fiat-sbi-Select-BankName":"Válassz bankot","exchange-fiat-sbi-enter-UserName-error":"Kérjük, add meg a számlatulajdonos nevét teljes szélességű Katakana formában.","exchange-fiat-sbi-enter-BankName":"Írd be a bank nevét","exchange-fiat-sbi-UserName":"Számlatulajdonos neve (Katakana)","exchange-fiat-sbi-BranchName":"Bankfiók neve","exchange-buySell-source":"Forrás","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted-MOVII":"A fogadásához nyisd meg a fiókodat, és fogadd az átutalást a TransfiYa segítségével. \n A megbízás állapotát az Előzmények oldalon tekintheted meg.","exchange-fiat-channel-name-SBI":"Banki átutalás (SBI)","exchange-fiat-common-customized":"Testreszabva","exchange-fiat-dw-SBI-JPY":"díj. 1 munkanapon belül megérkezik.","exchange-fiat-sbi-name-ordinary":"Hagyományos","exchange-fiat-sbi-name-current":"Aktuális","exchange-fiat-sbi-name-savings":"Megtakarítások","exchange-fiat-sbi-RemitterName":"Küldő fél neve","exchange-fiat-sbi-receive-tips":"Előfordulhat, hogy a Binance-fiókodon jóváírt végleges összeg eltérő lesz, mivel a bank levonhat némi díjat.","exchange-fiat-signature-account-info-sub-title":"A tranzakció folytatásához kérjük, add meg bankszámla adatait.","exchange-fiat-dw-SALAM":"díj, 2–4 munkanap","exchange-fiat-channel-name-SALAM":"Banki átutalás (Al Salam)","exchange-fiat-order-within-INSWITCH-PEN":"Teljesítsd a fizetést ezzel","exchange-fiat-order-within-INSWITCH-GTQ":"Teljesítsd a fizetést ezzel","exchange-fiat-order-within-INSWITCH-CLP":"Teljesítsd a fizetést ezzel","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-PEN":"Teljesítsd a fizetést","exchange-fiat-card-manege-button-submit-deposit-CLP":"Teljesítsd a fizetést","exchange-fiat-times-inswitch-with-PEN":"24 óra","exchange-fiat-times-inswitch-with-CLP":"24 óra","exchange-fiat-bankAccount-check":"Kérjük, adj meg egy érvényes (legfeljebb 35 karakter hosszúságú) alfanumerikus kódot.","ocbs-buySell-inquiry":"Ügyfélszolgálat","exchange-ocbs-CRC-TransferInformation":"Átutalási információk","exchange-ocbs-order-create-title-CRC":"A bankod létrehozta a megbízást.","exchange-fiat-sbi-name-Ordinary":"Hagyományos","exchange-fiat-sbi-name-Savings":"Megtakarítások","exchange-fiat-sbi-name-Current":"Aktuális","exchange-fiat-dw-SBI-JPY1":"1 munkanapon belül.","exchange-fiat-ext-title":"A rendszer átirányított egy harmadik fél platformjára","exchange-fiat-ext-checkbox":"Ne emlékeztessen újra","exchange-fiat-ext-content":"A tranzakciód befejezéséhez most átirányítunk egy külső weboldalra. Nem kell aggódnod. A pénzügyi tevékenységed biztonsága és védelme továbbra is biztosított.","exchange-fiat-channelname-coina-wd-arrivaltime":"díj, azonnali kifizetés. \n jelenleg késéseket tapasztalunk a banki átutalásoknál","deposit-faq-answer-settlepaywallet-4":"Azonnal.","deposit-faq-question-settlepaywallet-4":"Milyen gyorsan írják jóvá a pénzt?","exchange-fiat-common-try-sell-crypto":"Próbáld meg eladni a kriptód közvetlenül a kártyádra vagy bankszámládra","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-investment":"Befektetés","exchange-fiat-salam-bankPage-tips":"Kérjük, add meg a hivatkozási kódodat a megjegyzés rovatban. A hiányzó/helytelen kóddal feladott átutalásokat elutasítjuk. Ha az elküldött valuta eltér a kiválasztott pénznemtől, a fogadó banknál további devizakereskedési díjak merülnek fel.","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-loan":"Hitel","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-credit":"Hitel","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-savings":"Megtakarítások","https://i18n-admin.blsdkrgjf.io/cms/i18n/admin/sites/1/files/19?tab=strings&variant=exchange-fiat-withdraw-modulr-verify":"A fiókod hitelesítéséhez utalj át legalább 2 {{currency}}-t a bankszámládról az alábbi Binance-számlára. A 2 {{currency}} alatti összegek a tranzakció sikertelenségét okozzák, és nem térítjük vissza őket. Az ellenőrzés után használhatod ezt a számlát letétbe helyezéshez és kiutaláshoz.","exchange-fiat-giveaway-subtitle":"$50 000 megosztása pénzvisszatérítési jutalmakkal!","exchange-fiat-giveaway-title":"Binance Fiat-ajándékok","exchange-fiat-common-insufficient-cash-for-withdraw":"Nincs elegendő készpénzegyenleg a kiutaláshoz","exchange-fiat-common-sell-crypto":"Kriptó eladás","exchange-fiat-common-insufficient-currency":"Jelenleg nincs elég pénzeszközöd ahhoz, hogy ebben a pénznemben kiutalást indíts.Kérjük, válassz egy másik pénznemet.","exchange-fiat-truelayer-general-error-content":"Sajnos nem tudtuk ellenőrizni a fiókod. Kérjük, próbálkozz újra később.","exchange-fiat-truelayer-currency-mismatch-content":"A bankod pénzneme nem egyezik a letétbe helyezéshez választott pénznemmel.Kérjük, próbáld meg újra.","exchange-fiat-truelayer-account-tip":"Még mindig folyamatban van a bankszámla ellenőrzése. Kérjük, helyezz új letétet a bankszámládra az ellenőrzés gyorsabb eredménye érdekében.","exchange-fiat-cashlink-manage-ewallet-modal-body":"Válassz egy olyan E-tárcát, amelyet korábban már hozzáadtál, vagy adj hozzá egy új tárcát.Legfeljebb 5 E-tárcát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-cashlink-add-new-ewallet":"Új e-tárca hozzáadása","exchange-fiat-cashlink-no-merchants-content":"Jelenleg nincsenek elérhető kereskedők. Kérjük, használj másik fizetési módot, vagy próbáld újra később.","exchange-fiat-error-code-PA000004002":"A számlatulajdonos-neved eltér a Binance-en megadott, ellenőrzött nevedtől.Kérjük, használj másik bankszámlát, vagy kérj segítséget az Ügyfélszolgálatunktól.","exchange-fiat—withdraw-online_banking-cash_link-ngn-currencyhint":"Nem tartalmazza a kereskedői díjat. A felszámított díj az általad választott kereskedőn múlik.","exchange-fiat—deposit-wallet-cash_link-ngn-currencyhint":"Nem tartalmazza a kereskedői díjat. A felszámított díj az általad választott kereskedőn múlik.","deposit-faq-question-settlepaywallet-2":"Hogyan használhatom az SettlePay-tárcát letétbe helyezéshez?","exchange-fiat—deposit-online_banking-cash_link-ngn-currencyhint":"Nem tartalmazza a kereskedői díjat. A felszámított díj az általad választott kereskedőn múlik.","deposit-faq-question-settlepaywallet-3":"A letétbe helyezéshez el kell végezni a Settlepay Wallethez tartozó hitelesítést?","deposit-faq-answer-settlepaywallet-2":"Ha ezt a fizetési módot szeretnéd használni, regisztrálj egy fiókot telefonod és e-mail címed segítségével.","exchange-fiat—withdraw-wallet-cash_link-ngn-currencyhint":"Nem tartalmazza a kereskedői díjat. A felszámított díj az általad választott kereskedőn múlik.","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-current":"Aktuális","exchange-fiat-stitch-bank-account-type-other":"Egyéb","exchange-fiat-stitch-bank-fail-verification-subTitle":"Ez a bankszámla nem létezik vagy nem a te neveden van.Kérjük, próbáld újra, és győződj meg arról, hogy az összes információ helyes.","deposit-faq-answer-settlepaywallet-3":"Nem, nincs szükség teljes körű ellenőrzésre. Legfeljebb 5000 UAH összeget helyezhetsz letétbe ellenőrzés nélkül.","exchange-fiat-stitch-bank-document-type-passport":"Útlevél","exchange-fiat-common-unlimited":"Korlátlan","deposit-faq-question-qiwi-wallet-2":"How do I link my Australian bank account?","exchange-fiat-stitch-bank-document-type-national-id":"Nemzeti azonosító","exchange-fiat-deposit-coinag-step-2-corp":"Végezd az átutalást a saját neved alatt nyitott bankszámláról (CUIL/CUIT)","exchange-common-register-with-binance-corp":"Csak olyan számlákat adhatsz hozzá, amelyek kapcsolódnak a CUIT-azonosítódhoz.","exchange-fiat-referral-app-prompt-cta":"Barátok meghívása","exchange-fiat-referral-app-prompt-title":"Barátok meghívása","exchange-fiat-referral-app-prompt-content":"Ajánlj minket ismerőseidnek, és osztozzatok idén húsvétkor akár 10 000 USDT-n!","exchange-fiat-common-name-check-failed-content-1":"Az általad használt bankszámla nem ugyanazon a néven van, mint a Binance-fiókod.

    Próbáld újra egy másik bankszámlával, vagy fordulj a bankodhoz a neved módosításáért. Ha módosítanod kell a nevedet a Binance-en, kérjük, lépj ide.","exchange-fiat-name-check-failed-corp-content":"Az általad használt bankszámla nem ugyanazon a néven van, mint a Binance-fiókod: {{ name }}.

    Próbáld újra egy másik bankszámával, vagy fordulj a bankodhoz a neved módosításáért.","exchange-fiat-common-dynamic-eur-fee":"1 {{ currency }}","exchange-fiat-common-dynamic-gbp-fee":"1 {{ currency }}","exchange-fiat-common-at-least":"Legalább","exchange-fiat-common-kyb-not-pass-tip":"Kérjük, végezd el a Vállalati hitelesítést a(z) {{ action }} folytatásához.","exchange-fiat-common-deposit-eur-amount":"2 {{ currency }}","exchange-fiat-common-deposit-gbp-amount":"2 {{ currency }}","exchange-fiat-modulr-corp-withdraw-content":"Kérjük, ne használj Wise számlát letétbe helyezésre, mivel azok lehíváshoz nem támogatottak.","exchange-fiat-common-already-deposited":"Már letétbe helyezve","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-gbp-match":"A 2 {{ currency }} alatti összegek a tranzakció meghiúsulását okozzák, és nem térítjük vissza őket.","exchange-fiat-common-select-bank-desc":"Válassz egy olyan bankszámlát, amelyet korábban már hozzáadtál, vagy adj hozzá egy új számlát.","exchange-fiat-withdraw-modulr-corp-eur-match":"A 2 {{ currency }} alatti összegek a tranzakció meghiúsulását okozzák, és nem térítjük vissza őket.","exchange-fiat-common-waiting-for-funds":"Várakozás a pénzeszközökre","exchange-fiat-finshark-account-expired":"Ez a számla lejárt","exchange-fiat-common-link-again":"Összekapcsolás újra","exchange-fiat-finshark-account-expired-withdraw-tip":"A számlád hitelesítése csak 90 napig érvényes, és mostanra lejárt. Ha csatlakoztatni szeretnéd ezt a számlát, kérjük, lépj a „Letétbe helyezés” oldalra, és csatlakoztasd újra.","exchange-fiat-dw-finshark-SEK":"SEK-díj, Valós idejű fizetés","exchange-fiat-dw-finshark-EUR":"EUR-díj, valós idejű fizetés","exchange-fiat-common-AddAccountLimit":"Elérted a fióklimitet","exchange-fiat-error-3bankAccountsWithin1day":"Elérted a fiókfrissítésekhez rendelt napi limitet. Kérjük, próbáld újra holnap.","exchange-fiat-salam-accountInUse":"A fiókot egy másik felhasználó használja","exchange-fiat-salam-accountInUse-desc":"Egy másik felhasználó már megjelölte ezt a számlaszámot, kérjük, válts egy másik számlára.","exchange-fiat-dw-finshark-DKK":"DKK-díj, valós idejű fizetés","exchange-fiat-salam-bankPage-desc":"Mindenképp erről a számláról ({accountNumber}) utald át a pénzeszközöket","exchange-fiat-bank-account-detail":"Binance bankszámlaadatok","exchange-fiat-layout-howitwork-value-salam-bank-2":"Várj 1–3 munkanapot a megbízás feldolgozására","exchange-fiat-salam-swiftCode-check":"Kérjük, adj meg egy 8 vagy 11 karakter hosszúságú, érvényes alfanumerikus kódot.","exchange-fiat-salam-beneficiary-account-name":"Kedvezményezett számlatulajdonos neve","exchange-fiat-salam-iban-check":"Az IBAN-szám 15–35 számjegy hosszú kell legyen.","exchange-fiat-recipient-address":"Címzett címe","exchange-fiat-bankAccount-holderName":"Bankszámla-tulajdonos neve","exchange-fiat-recipient-bank-name":"Címzett bank neve","exchange-fiat-swiftCode":"SWIFT-kód","exchange-fiat-recipient-bank-address":"Címzett bank címe","exchange-fiat-iban":"IBAN","exchange-fiat-buy-inswitch-download-app":"Ha még nincs meg neked az alkalmazás, kérjük, töltsd le.","exchange-fiat-times-inswitch-with-CRC":"20 perc","exchange-fiat-amountInput-infoText-deposit-MOVII-amount-notice":"Mielőtt folytatnád, kérjük, győződj meg róla, hogy az egyenleged és a banki tranzakciós limit elegendő az összeg fedezetére.","exchange-fiat-deactivate-cvu-success":"CVU sikeresen törölve","exchange-fiat-meda-order-complete-payment":"Teljesítsd a fizetést","exchange-fiat-meda-channel":"Medá-fiók (e-tárca)","exchange-fiat-deactivate-cvu":"CVU deaktiválása","exchange-fiat-beneficiary-iban":"Kedvezményezett IBAN-száma","exchange-ocbs-CRC_SINPEMOVIL":"20 perc","fiat-funds-deposited":"Pénzeszközök letétbe helyezve","fiat-withdraw-nuvei-convert-ratio-label":"Az átváltási arány 1:{{quotePrice}} ({{fiatCurrency}}:{{cryptoCurrency}}).","exchange-fiat-accountNumber":"Számlaszám","fiat-nuvei-deposit-channel-tips":"USDT-ben jóváírva","fiat-deposit-nuvei-fee-tips":"A letétbe helyezett {{currency}} összeget a banki átutalás beérkezésekor átváltjuk {{cryptoCurrency}} tokenre. A(z) {{currency}}:{{cryptoCurrency}} átváltási aránya most 1:{{quote}}.","fiat-nvuei-deposit-channel-tips-desc":"A letétbe helyezett {{currency}}-t az éppen aktuális arány alapján automatikusan váltjuk {{cryptoCurrency}}-összegre.","fiat-deosit-nuvei-convert-ratio-label":"Az átváltási arány 1:{{quote}} ({{currency}}:{{cryptoCurrency}}).","fiat-nuvei-transfer-title":"A megbízás folytatásához utalj át pénzt","exchange-fiat-history-partial-order":"Ez az adat egy részleges letéti megbízáshoz tartozik.","fiat-nuvei-transfer-details-title":"Pénz átutalása","fiat-nuvei-transfer-details-subtitle":"A lenti banki adatokkal végezd el az utalást.","fiat-funds-arrive":"Pénz érkezik","fiat-view-more":"Több megtekintése","fiat-deposit":"Letétbe helyezés","fiat-view-less":"Kevesebb megjelenítése","fiat-nuvei-addacc-step2-tips1":"A lenti banki adatok felhasználásával végezd el az átutalást. Kérjük, helyezz letétbe legalább 2 eurót. A 2 euró alatti összegek a tranzakció sikertelenségét okozzák, és nem térítjük vissza őket.","fiat-receive":"Kap","fiat-nuvei-funds-arrive-desc":"A pénzeszközök 1-2 munkanapon belül megérkeznek. A napi limitedet meghaladó kifizetések felosztásra kerülnek.","fiat-nuvei-quote-tips":"A végrehajtási árfolyam a fizetés tényleges teljesítési időpontjának függvénye.","fiat-deposit-nuvei-viewhistory-tips":"Ezt a fizetési módot „Kriptovásárlás”-ként dolgozzuk fel, így az előzmények a „Kriptovásárlás” előzményei alatt kerülnek elmentésre.","fiat-nuvei-referencecode-tips":"A hiányzó/helytelen kóddal küldött átutalásokat elutasítjuk.","fiat-nuvei-atlease":"Legalább {{amount}} {{fiat}}","exchange-fiat-nuvei-amount":"Összeg {{currency}} valutában","fiat-nuvei-addacc-step2-tips2":"A letétbe helyezett {{fiat}}-összeget az éppen aktuális arány alkalmazásával automatikusan átváltjuk USDC-összegre. A(z) {{fiat}}:USDC átváltási arány most 1:{{quote}}.","fiat-withdraw-nuvei-fee-tips":"Az azonnali tárcádban lévő {{cryptoCurrency}} automatikusan átváltásra kerül {{fiatCurrency}} valutára valós idejű átváltási arány alkalmazásával. A(z) {{fiatCurrency}}:{{cryptoCurrency}} átváltási aránya most 1:{{quotePrice}}.","fiat-nuvei-withdraw-channel-tips":"USDT levonás","fiat-withdraw-nuvei-balance-tips":"Az azonnali tárcádban található USDT-t a rendszer automatikusan átváltja euróra az éppen aktuális árfolyamon.","exchange-fiat-deposit-channel-meda":"Medá (e-tárca)","Continue":"exchange-fiat-withdrawals-confirm-cta","exchange-fiat-withdraw-gow-payee-name-info":"A névnek egyeznie kell a platformon regisztrálttal. Problémáiddal fordulj az ügyfélszolgálathoz.","exchange-fiat-withdrawal-GOW-PHP-hint":"Amennyiben sikeresen benyújtottad a kiutalási megbízást, az várhatóan 24 órán belül jóvá lesz írva a számládon.","exchange-fiat-withdraw-gow-bankAccount-info":"Csak a bankszámlaszámot írd be, ne a bankkártya számát, különben a megbízás sikertelen lesz.","exchange-fiat-withdraw-gow-payee-name":"Kedvezményezett neve","exchange-fiat-dw-divivienda-bank-transfer":"Banki átutalás (Davivienda)","exchange-fiat-withdraw-gow-instructions":"Kéjük, pontosan töltsd ki az alábbi mezőket","exchange-fiat-withdrawal-capitual-brl-newhint":"Felhívjuk figyelmed, hogy a (brazíliai idő szerint) 20:00 és 6:00 között indított átutalások összegére bankszámlánként R$1000 értékű limit érvényes. További részleteket itt találhatsz.","exchange-fiat-withdraw-gow-beneficiary-bank":"Kedvezményezett bankja","exchange-fiat-dw-divivienda-bankAccount":"Bankszámla","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-divivienda":"Ezt a szolgáltatást a Davivienda támogatja. A folytatással hozzájárulsz ahhoz, hogy a Binance a Használati feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance-fiókodban található személyes adataidat a Davivienda vállalattal","exchange-fiat-dw-inswitch-online-banking":"Kriptovásárlás online bankolás segítségével","exchange-fiat-coinag-identify-failed-title":"A személyazonosság-ellenőrzés sikertelen","exchange-fiat-coinag-identify-failed-content":"Ez a bankszámla nincs hozzákapcsolva a CUIT-azonosítódhoz. Próbáld újra, és csak olyan számlákat adj hozzá, amelyek kapcsolódnak a(z) { {{Cuit_no}} } CUIT-azonosítódhoz.","exchange-fiat-meda-order-complete-in-time":"Teljesítsd a kifizetést 30 percen belül.","exchange-fiat-lean-link-account-link":"Új számla összekapcsolása >","exchange-fiat-SEPA-deposit/withdrawal-fee":"Kedvezményes díj","exchange-fiat-withdraw-eternal-try1":"Banki adataid feldolgozása folyamatban van.","exchange-fiat-card-deposit/withdraw-duration":"Azonnal a kártyádra","exchange-fiat-lean-link-account-notice3":"A meglévő bankszámládat már összekapcsolták a Leanen keresztül. Kattints ide, hogy","exchange-fiat-w-davivienda-arrivalTime":"1-2 munkanap","exchange-fiat-d-davivienda-arrivalTime":"1-2 munkanap","exchange-fiat-SEPA-deposit/withdrawal-duration":"0–2 munkanap","exchange-fiat-error-code-700000021":"A kibocsátó bank kártyája jelenleg nem támogatott","exchange-fiat-d-daviplata-arrivalTime":"Valós idejű fizetés","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-daviplata":"Ezt a szolgáltatást a Davivienda támogatja. A folytatással hozzájárulsz ahhoz, hogy a Binance a Használati feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megossza a Binance-fiókodban található személyes adataidat a Davivienda vállalattal","exchange-fiat-openpayd-bank-dropdown":"Kiutalást csak ellenőrzött bankszámlákra lehet indítani, amelyekről már sikeresen érkezett letét.","exchange-fiat-dw-daviplata-online-banking":"E-tárca (Daviplata)","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-davivienda":"Ezt a szolgáltatást a Davivienda támogatja.A folytatással hozzájárulsz ahhoz, hogy a Binance a Használati feltételeinkkel és az Adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban megosszad a Binance-fiókjában található személyes adataidat a Davivienda vállalattal","exchange-fiat-dw-divivienda-wallet":"E-tárca (Daviplata)","exchange-fiat-dw-davivienda-bank-transfer":"Banki átutalás (Davivienda)","exchange-fiat-SBI-deposit-faq2":"Megjegyzés: ha a banki átutalás során nem adod meg helyesen a küldő feladó nevét, az összeg nem kerül automatikusan jóváírásra. Kérjük, ellenőrizd a megadott adatokat, és szükség esetén vedd fel a kapcsolatod az ügyfélszolgálattal.","exchange-fiat-SBI-deposit-faq1":"Amennyiben a letéted 1 munkanap elteltével sem jelenik meg Binance-fiókodon, kérjük, nyújts be fellebbezést, vagy vedd fel a kapcsolatod az ügyfélszolgálattal.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-pending_again":"Nézd meg a megbízásod állapotát és részleteit a Megbízási előzmények menüpontban.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-pending_again":"Megbízásfeldolgozás folyamatban","exchange-fiat-bankId-check":"Érvénytelen érték. Írd be a 10 jegyű bankszámlaszámodat.","exchange-fiat-cashlink-complete-order":"Megrendelés befejezése","exchange-fiat-cashlink-order-outstanding":"Teljesítetlen megbízás","exchange-fiat-addcard-title":"Válassz egy olyan bankszámlát, amelyet korábban már hozzáadtál, vagy adj hozzá egy új számlát.","exchange-fiat-common-payment-method":"Fizetési mód","exchange-fiat-cashlink-banktransfer":"Banki átutalás (Cashlink)","exchange-fiat-flowBank-transfer-details-title":"USD befizetése","exchange-fiat-flowBank-transfer-title":"Utalj át pénzt a folytatáshoz","exchange-fiat-flowBank-transfer-details-subtitle":"USD letétbe helyezése a Binance-en a FlowBankon keresztül az alábbi banki adatok használatával.","exchange-fiat-common-bank-try-again":"Próbáld újra","exchange-fiat-channel-account-email-placeholder":"E-mail megadása","exchange-fiat-common-bank-account-details-title":"Bankszámla adatok","exchange-fiat-flowbank-link-account-fail":"Sajnos nem tudtuk összekapcsolni a FlowBank-számládat a Binance-számláddal.","exchange-fiat-common-back-withdraw":"Vissza a lehíváshoz","exchange-fiat-common-back-deposit":"Vissza a Letétek oldalra","exchange-fiat-account-review-tip":"Felülvizsgálati idő: 1~3 munkanap.","exchange-fiatflowbank-process-verification":"Fiókod felülvizsgálat alatt áll.","exchange-fiat-common-under-review":"Felülvizsgálat alatt","exchange-fiat-link-account-tip":"Nincs FlowBank számlád?","exchange-common-save-continue":"Mentés és folytatás","exchange-fiat-flowbank-linkAccount":"FlowBank számla összekapcsolása","exchange-fiat-channel-flowbank-code-boot":"A kódot a FlowBank fiókoldaladon találod","exchange-fiat-channel-account-email-label":"FlowBank számlához használt e-mail cím","exchange-fiat-common-question":"Mi ez?","exchange-fiat-channel-account-number-placeholder":"pl. XXX0000.001","exchange-fiat-channel-account-number-label":"Számlaszám","exchange-fiat-flowbank-link-account":"Fiók összekapcsolása >","exchange-fiat-indicated-amount":"Feltüntetett összeg","exchange-fiat-flowbank-channel-exchange-tip":"Az arány: 1 {{crypto}} = {{rate}} {{fiat}}.","exchange-fiat-flowbank-withdraw-channel-tips":"USDT levonás","exchange-fiat-channel-swift-label":"SWIFT","exchange-fiat-channel-bank-label":"Bank","exchange-fiat-flowbank-withdraw-channel-tips-hint":"Az azonnali tárcádban lévő {{crypto}} automatikusan {{fiat}} pénznemben kerül lehívásra az éppen aktuális átváltási arány alkalmazásával.","exchange-fiat-flowbank-deposit-channel-tips-hint":"A letétbe helyezett {{fiat}}-összeget az éppen aktuális arány alkalmazásával automatikusan átváltjuk {{crypto}}-összegre.","exchange-fiat-flowbank-deposit-channel-tips":"USDT-ben jóváírva","exchange-fiat-exchange-rate":"Árfolyam","exchange-fiat-channel-account-email":"E-mail","exchange-fiat-withdraw-flowbank-convert-ratio-label'":"Átváltási arány: 1 {{cryptoCurrency}} = {{quotePrice}} {{fiatCurrency}}.","exchange-fiat-common-bank-name":"Bank neve","exchange-fiat-layout-privious":"Előző","exchange-fiat-flowbank-viwe-account":"Részletek megtekintése >","exchange-fiat-channel-bank-add-label":"Bank címe","exchange-fiat-flowBank-transfer-tips":"Elmentheted a fogadó fél adatait későbbi felhasználásra.","exchange-fiat-flowBank-funds-arrive-desc":"Az általad letétbe helyezett USD-t az éppen aktuális arány alkalmazásával automatikusan átváltjuk USDT-re.","exchange-fiat-channel-flowbank-name":"FlowBank SA","exchange-fiat-channel-beneficary-add-label":"Kedvezményezett címe","exchange-fiat-channel-iban-label":"IBAN","exchange-fiat-channel-beneficary-label":"Kedvezményezett","exchange-fiat-flowBank-transfer-details-subtitle-tip":"Használd a „Nemzetközi fizetés” funkciót, és a tranzakció befejezéséhez a tranzakciós díjnál válaszd a „SAJÁT” lehetőséget.","exchange-fiat-cashlink-order-outstanding-content":"Még mindig van egy teljesítetlen megbízásod. Kérjük, előbb fejezd be ezt a megbízást.","ocbs_auto_invest_params_check_failed_tip":"Sajnáljuk, valami hiba történt. Kérjük. próbáld újra, vagy frissítsd a Binance Appot a legújabb verzióra.","ocbs-channel-paymonade-tip-content":"1. Elhagyod a Binance oldalát, és a rendszer átirányít a fizetési szolgáltató weboldalára.

    2. A fiat tranzakciók aktiválása érdekében, valamint ügyfél-átvilágítási és regisztrációs célokból megosztjuk a személyes adataidat, többek között a személyazonosító okmányaidat a fizetési szolgáltatóval. A személyes adataid külföldre is továbbításra kerülhetnek, amikor megosztjuk azokat a fizetési szolgáltatóval. A fizetési szolgáltató a saját használati feltételeinek és adatvédelmi nyilatkozatának megfelelően kezeli a személyes adataidat.

    3. A Binance nem vállal felelősséget a harmadik fél fizetési szolgáltatók által okozott károkért.","ocbs-buy-by-paymonade-bank-transfer-title":"Kriptó vásárlása banki (SEPA) átutalással","ocbs-channel-paymonade-bank-transfer-third-tag-tooltip":"A Paymonade egy harmadik fél fizetési szolgáltató.","ocbs-channel-paymonade-bank-transfer":"Paymonade (SEPA)","ocbs-channel-paymonade-tip-tittle":"Ugrás a harmadik fél platformjára","exchange-fiat-deposit-paymonade-fee-tips":"A letétbe helyezett eurót a banki átutalás beérkezésekor automatikusan átváltjuk {{cryptoCurrency}}-összegre. A(z) {{currency}}:{{cryptoCurrency}} átváltási arány most 1:{{quote}}.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-failed-PAYMONADE_BANK_TRANSFER":"Sajnos nem tudtuk feldolgozni az eladásodat. A összeg visszakerült a tárcádba.","exchange-fiat-paymonade-withdraw-channel-tips-desc":"Az azonnali tárcádban található {{ cryptoCurrency }} automatikus lehívásra kerül {{ currency }} pénznemben az éppen aktuális árfolyam alkalmazásával.","exchange-fiat-withdraw-paymonade-fee-tips":"Az azonnali tárcádban lévő {{cryptoCurrency}} valuta automatikusan átváltásra kerül {{fiatCurrency}} valutára valós idejű átváltási arány használatával. A(z) {{fiatCurrency}}:{{cryptoCurrency}} átváltási aránya most 1:{{quotePrice}}.","exchange-fiat-paymonade-deposit-channel-tips-desc":"A letétbe helyezett {{ currency }}-t automatikusan átváltjuk {{ cryptoCurrency }}-összegre a valós idejű átváltási arány alapján.","exchange-fiat-result-processing-content":"A váltás feldolgozásának befejezéséig türelmedet kérjük. Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","exchange-fiat-payment-method-process-as-sell-crypto":"Ezt a fizetési módot kriptovaluta eladásként dolgozzuk fel, így az előzmények a Kriptovaluta eladás előzmények alatt kerülnek mentésre.","exchange-fiat-ext-title-v2":"Átirányítás harmadik fél platformjára","exchange-fiat-ext-content-v2-1":"1. Most elhagyod a Binance oldalát, és a rendszer átirányít a Paymonade platformra.","exchange-fiat-ext-content-v2-2":"2. Adataidat megosztjuk a Paymonade platformmal a fiat tranzakciók aktiválása érdekében.","exchange-fiat-ext-content-v2-3":"3. A Binance nem vállal felelősséget a Paymonade platformon végzett tevékenységeidért, és nem fér hozzá a Paymonade szolgáltatóval megosztott magánjellegű adataidhoz.","exchange-fiat-ext-checkbox-v2":"Elfogadom a fenti feltételeket.","exchange-fiat-no-matching-offer-content":"Nincs az összegednek megfelelő ajánlat. Javasoljuk, hogy módosítsd az összeget, és próbáld újra.","exchange-fiat-addcard-failed":"Sajnos nem tudtuk hozzáadni a bankszámlád. Kérjük, próbáld újra.","exchange-fiat-merchant-fee-tips":"A kereskedői díjat a kereskedő számítja fel a fiat ügylet adataival egyeztetve.","exchange-fiat-receiver-account":"Fogadó számla","exchange-fiat-deletecard-failed":"A bankszámla törlése nem sikerült. Kérjük, próbáld újra.","exchange-fiat-partner-wallet-commEX":"CoomEx számla","exchange-partner-commEX-link":"CommEX megnyitása","exchange-fiat-partner-wallet-commEX-warning-content":"Kérjük, látogass el a CommEX weboldalára, és használd a Binance-fiókod hitelesítő adatait a belépéshez, hogy összekapcsold a Binance-fiókod a CommEX-fiókoddal.","exchange-fiat-partner-wallet-commEX-alert":"Csak olyan fiókra utalhatsz át, amelyen elvégezték a személyazonosság-ellenőrzést, és nem letiltott CommEX fiókok.","exchange-fiat-partner-wallet-commEX-warning-cta":"Csatlakozás a CommEX-hez","enum-account-commEX":"CommEX","exchange-fiat-partner-commEX-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"Tovább a CommEx-re","exchange-fiat-partner-wallet-commEX-alert-24h":"A „webhelyek közötti továbbítás” funkció 24 órával azután lesz működőképes, hogy kapcsolódtál a CommEx-hez.","fiat-jpappeal-desc":"Amennyiben a letéted nem jelenik meg a Binance számládon vagy a lehívásod 1 munkanap elteltével is feldolgozás alatt áll, kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","fiat-jpappeal-button":"Ügyfélszolgálat","fiat-jpappeal-title":"Fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz","exchange-fiat-Crypto":"Kriptó","filter-customize-time-end":"Záró időpont","filter-customize-time-start":"Kezdő időpont","exchange-fiat-common-change-card":"Kártyaváltás","exchange-common-cash_balance":"Készpénzegyenleg","exchange-common-credit_card":"Hitelkártya","exchange-common-wallet":"Tárca","exchange-common-online_banking":"Online bankolás","exchange-fiat-deposit-channel-PHP-transfi-wallet":"PHP letétbe helyezése USDT-ben (E-Wallet)","exchange-fiat-withdraw-channel-IDR-transfi-wallet":"USDT lehívása IDR-ben (E-Wallet)","exchange-fiat-withdraw-channel-IDR-transfi-onlinebanking":"USDT lehívása IDR-ben (online bankolás)","exchange-fiat-deposit-channel-PHP-transfi-onlinebanking":"PHP letétbe helyezése USDT-ben (online bankolás)","exchange-fiat-deposit-channel-IDR-transfi-onlinebanking":"IDR letétbe helyezése USDT-ben (online bankolás)","exchange-fiat-withdraw-channel-PHP-transfi-onlinebanking":"USDT lehívása PHP-ben (online bankolás)","exchange-fiat-withdraw-channel-PHP-transfi-wallet":"USDT lehívása PHP-ben (E-Wallet)","exchange-fiat-deposit-channel-IDR-transfi-wallet":"IDR letétbe helyezése USDT-ben (E-Wallet)","deposit-faq-answer-alsalam-4":"A Binance nem szed letéti díjakat. Ugyanakkor nemzetközi átutalások esetén kapcsolódó banki díjak és devizaváltási díjak merülhetnek fel.","deposit-faq-question-alsalam-3":"Mire való a referenciakód?","deposit-faq-answer-alsalam-2":"Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB)\n Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB)\n CitiBank\n Commercial Bank of Dubai (CBD)\n First Abu Dhabi Bank (FAB)\n HSBC\n Liv\n Az Egyesült Arab Emírségekből érkező AED-letéteket csak a fenti 6 banktól fogadjuk, amelyek támogatják a nemzetközi AED-átutalásokat az Egyesült Arab Emírségeken kívül. Más bank használata esetén dönthetsz úgy, hogy más valutában (pl. USD-ben) küldöd az összeget, de ebben az esetben devizaváltási díjak érvényesek az AED váltásakor.\nHa a bankod támogatja a BHD-t küldési pénznemként, akkor dönthetsz úgy, hogy BHD-t küldesz, amely támogatott valuta a közvetlen fiat letéteknél, és ilyenkor nincs devizaváltási díj.","deposit-faq-question-alsalam-4":"Milyen díjak vannak?","deposit-faq-answer-alsalam-3":"A referenciakódot a Binance használja a bejövő letétek azonosításához, mielőtt jóváírja azt egy adott Binance felhasználó számláján. A hiányzó/helytelen kódokkal feladott átutalásokat elutasítjuk. Emellett arra is ügyelj, hogy csak a már hozzáadott bankszámláról utalj át pénzeszközöket, és a bankszámládhoz tartozó név egyezzen a Binance-fiókodhoz tartozó névvel.","deposit-faq-question-lean-1":"Mely bankok támogatottak?","deposit-faq-answer-lean-1":"Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB)\n Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB)\n CitiBank\n Commercial Bank of Dubai (CBD)\n First Abu Dhabi Bank (FAB)\n HSBC\n Liv","deposit-faq-question-lean-2":"Melyik bankot használja a Binance Dubai?","deposit-faq-answer-lean-2":"Al Salam Bank, Bahrein.","deposit-faq-question-lean-3":"Milyen díjak vannak?","deposit-faq-answer-lean-3":"A letéti összeg 0,65%-a (legfeljebb 36 AED)","deposit-faq-question-lean-4":"Mennyi ideig tart a letétbe helyezés?","deposit-faq-question-lean-5":"Mi a különbség az alkalmazáson belüli banki átutalás és a normál banki átutalás (Al Salam) között?","deposit-faq-question-alsalam-1":"Melyik bankot használja a Binance Dubai?","deposit-faq-question-alsalam-2":"Mely bankok támogatottak?","deposit-faq-answer-lean-4":"Mivel az Egyesült Arab Emírségekben (hétfő-péntek) és Bahreinben (vasárnap-csütörtök) eltérnek a banki munkanapok, a letétek feldolgozási ideje változó lehet, becsléseink szerint 2–4 munkanap. Ha a letét megérkezése a becsültnél hosszabb ideig tart, akkor használhatod a fellebbezés funkciót.","deposit-faq-answer-alsalam-1":"Al Salam Bank, Bahrein.","deposit-faq-answer-lean-5":"Az alkalmazáson belüli banki átutalásokat a megbízható fizetési szolgáltatónk biztosítja, hogy gyorsan, egyszerűen és biztonságosan finanszírozhasd a Binance Dubai-fiókodat, \tbanki szintű védelem mellett. A beállítást követően zökkenőmentesen helyezhetsz el banki letéteket, anélkül, hogy az általad használt banki alkalmazásból manuálisan kellene banki átutalást kezdeményezned.","fiat-geopay-withdraw-card-tips":"Csak az Ukrajnában kibocsátott kártyák (Visa és Mastercard) támogatottak. Kérjük, győződj meg arról, hogy a kártyaszám helyes és hozzád tartozik. A rossz kártyaszámra lehívott összegek nem téríthetők vissza.","fiat-geopay-deposit-card-tips":"Csak az Ukrajnában kibocsátott kártyák (Visa és Mastercard) támogatottak.","exchange-fiat-duplicate-order-modal-content":"Ez a számlaszám már össze van kapcsolva egy Binance-fiókkal. Kérjük, használj másik bankszámlát.","exchange-fiat-invalid-modal-content":"Bankszámlaszámod érvénytelen, vagy nem kapcsolódik az általad benyújtott dokumentumhoz. Kérjük, ennek megfelelően módosítsd.","exchange-fiat-inswitch-order-outstanding-content":"Még mindig vannak teljesítetlen megbízásaid. Javasoljuk, hogy teljesítsd őket. Vagy új, eltérő összegű megbízást is létrehozhatsz.","exchange-fiat-inswitch-bank-bank-name-MXN":"Bank neve","exchange-fiat-inswitch-bank-step1-title--MXN":"A megbízás folytatásához utalj át pénzt","exchange-fiat-inswitch-bank-virtual-account-number-MXN":"CLABE","exchange-fiat-inswitch-bank-beneficiary-MXN":"Kedvezményezett","exchange-fiat-inswitch-underreivew-content":"Please note that you need to wait until the review is completed before you can process withdrawals. The review usually takes 5 minutes and up to 3 business days.","exchange-fiat-complete-orders":"Megbízás(ok) teljesítése","exchange-fiat-info-under-review":"Az adatok felülvizsgálata folyamatban van","exchange-fiat-edit-account":"Szerkesztés","exchange-fiat-layout-wait-to-process-INSWITCH":"Várj legfeljebb 5 percet a megbízás feldolgozásáig","exchange-fiat-layout-transfer-money-virtual-account":"Utalj át pénzt a CLABE-ra","exchange-fiat-sms-authentication-required-content":"A tranzakció folytatásához SMS-hitelesítést kell végezned. A telefonszám ellenőrzésének befejezéséhez kattints az „Indítás most” gombra","exchange-fiat-start-now":"Indítás most","exchange-fiat-sms-authentication-required-title":"SMS-hitelesítés szükséges","exchange-fiat-cop-w-inswitch-tr":"Banki átutalás (Transfiya)","exchange-fiat-mxn-d-inswitch":"Banki átutalás (SPEI)","exchange-fiat-cop-w-inswitch":"Banki átutalás","exchange-fiat-cop-d-inswitch":"Online bankolás (PSE)","exchange-fiat-create-virtual-account":"Virtuális számla létrehozása","exchange-fiat-processing-virtual-account":"Az adataid ellenőrzése akár 5 percet is igénybe vehet.","exchange-partner-commex-rux-warning":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a CommEX-en elérhető fiat csatornák eltérnek a Binance-en elérhetőktől. További információkért, kérjük, tekintsd meg a(z) {{FAQ on CommEX}} oldalt.","exchange-fiat-inswitch-bank-step1-subtitle-MXN":"Ellenőrizd, hogy az általad használt bankszámla társítva van-e a következővel:","exchange-fiat-RU-close-desc2":"A RUB-letétbe helyezések és a RUB-bal való kereskedés folytatásához, javasoljuk a CommEX használatát.","exchange-fiat-RU-close-desc1":"Globális szabványaink betartása érdekében megszüntettük a rubelre (RUB) vonatkozó fiat letéti szolgáltatásunkat.","exchange-fiat-RU-close-notice":"Szolgáltatásfrissítési közlemény","exchange-fiat-RU-close-view-details":"További adatok megtekintése","exchange-fiat-RU-close-suspended":"A továbbiakban nem támogatjuk a RUB-letétek elhelyezését. A RUB további alkalmazásához használd a CommEX-et.","exchange-fiat-RU-close-to-commex":"Tovább a CommEx-re","exchange-fiat-redirect-3ds-title":"Folyamatban","exchange-fiat-redirect-3ds-tip":"Dolgozunk rajta, köszönjük a türelmet","20231109-card-withdrawal-winddown-announcement":"Jelenleg nem áll módunkban kártyára történő lehívási szolgáltatásokat nyújtani. Dolgozunk a probléma megoldásán. Addig is használd a rendelkezésre álló alternatív lehívási csatornákat.","exchange-fiat-name-commex":"Átutalás a CommEX-re","exchange-fiat-document_number":"Okmány száma","exchange-fiat-last_name":"Vezetéknév","exchange-fiat-birth_country":"Születési ország","exchange-fiat-beneficiary_account_number":"CLABE","exchange-fiat-document_type":"Dokumentum típusa","exchange-fiat-beneficiary_bank_name":"Bank neve","exchange-fiat-first_name":"Keresztnév","exchange-fiat-phone_number":"Telefonszám","exchange-fiat-invalid-information-description":"Az általad megadott adatok érvénytelenek. Kérjük, ellenőrizd, és próbáld újra.","exchange-fiat-invalid-information":"Érvénytelen információ","exchange-fiat-in-progress":"A fiók létrehozása folyamatban van","exchange-fiat-account_number":"Számlaszám","exchange-fiat-common-to":"eddig","exchange-fiat-inswitch-form-field-invalid":"{field} érvénytelen","exchange-fiat-birth_date":"Születési dátum","exchange-fiat-w-inswitch-COP-arrival":"díj, 1-2 munkanap","exchange-fiat-cop-w-inswitch-ach":"Banki átutalás (ACH)","exchange-fiat-coinag-outside-render":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket.","exchange-fiat-coinag-page-desc":"Kérjük, hogy a saját nevedre szóló számláról (CUIL/CUIT: {cuit}) hajtsd végre a tranzakciót. FIGYELEM: a más tulajdonában lévő számláról érkező letéteket elutasítjuk.","exchange-fiat-dw-channel-geopay-card":"Kártya (Peer-to-Peer)","withdraw-notice-cop-inswitch":"Győződj meg arról, hogy a telefonszámodhoz engedélyezve vannak a Transfiya szolgáltatásai a bankodnál, különben a megbízásod sikertelen lesz.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-INSWITCH":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot.","exchange-fiat-add-disclaimer-COP-INSWITCH":"A folytatással elfogadod az Adatvédelmi szabályzatot","ocbs-toko-history-addtionalfees-processing":"A Tokocrypto legfeljebb {{feeRate}} tranzakciós díjat számít fel (adóval együtt).","ocbs-toko-history-addtionalfees-done":"A Tokocrypto által felszámított összeg (adóval együtt)","ocbs-toko-addtionalfees-tips":"A Tokocrypto legfeljebb {{feeRate}} tranzakciós díjat számít fel (adóval együtt). Kérjük, kattints ide a díj részleteinek megtekintéséhez. A megbízás teljesítése után a ténylegesen felszámított díjat is ellenőrizheted a „Tranzakciós előzmények” között.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH_CORP-INSWITCH_BANK_TRANSFER":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH_CORP-ONLINE_BANKING":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-INSWITCH_CORP-INSWITCH_BANK_TRANSFER":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH_CORP-INSWITCH_BANK_TRANSFIYA":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket.","exchange-fiat-add-account":"Hozzáadás","exchange-fiat-order-outstanding":"Teljesítetlen megbízás(ok)","exchange-fiat-inswitch-order-outstanding-content-2":"Még mindig vannak teljesítetlen megbízásaid. Kérjük, 30 perc múlva próbáld újra","exchange-fiat-view-order":"Megbízás megtekint.","exchange-fiat-inswitch-duplicate-order-tip":"Ha a fizetési folyamat során a kifizetés nem teljesül, akkor csak 20 perc múlva tudsz másik megbízást létrehozni","exchange-common-completed":"Befejezve","exchange-common-pending":"Folyamatban","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-COP-INSWITCH_CORP":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-INSWITCH_CORP":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot.","exchange-common-refund-failed":"Sikertelen visszatérítés","exchange-common-refunded":"Visszatérítve","exchange-common-refunding":"Visszatérítés","exchange-fiat-deposit-sbi-tip-new":"Banki átutalás során a \\„Küldő neve\\” mezőbe a következőt írd: „{{name}}”.\n Amennyiben a küldő neve hiányzik vagy hibás, vagy a számsor és a katakana nevek (ha van) sorrendje eltér a fentiektől, a letétbe helyezés meghiúsul, és az összeg nem jelenik meg a tárcádban.\n A másolás funkció segítségével kimásolhatod és beillesztheted a küldő nevét a banki átutalás során.","exchange-common-card":"Kártya","exchange-common-successful":"Sikeres művelet","exchange-common-failed":"Sikertelen","exchange-common-expired":"Lejárt","exchange-common-canceled":"Visszavonva","exchange-fiat-inswitch-duplicate-order-tips":"Ha a fizetési folyamat során a kifizetés nem teljesül, akkor csak 30 perc múlva tudsz másik megbízást létrehozni","exchange-fiat-dw-channel-geopay-card-c2c":"Kártya (C2C)","fiat-zenpay-instant-data-policy":"Az adatmegosztás célja a szolgáltatások nyújtása számodra a Zen feltételeiben és a Zen adatvédelmi szabályzatában meghatározottak szerint","fiat-zenpay-instant-counting-notice":"Megbízásod néhány perccel a fizetés befejezése után kerül végrehajtásra.","fiat-zenpay-instant-counting-subtitle-1":"Kérjük, nyisd meg a ZEN alkalmazást a számlád csatlakoztatásának befejezéséhez és a letétbe helyezési kérés feldolgozásához.","fiat-zenpay-instant-counting-title":"Fiók kapcsolat és fizetés megerősítése a ZEN platformon","fiat-zenpay-instant-disclaimer-p2":"Megosztott adatok megtekintése","fiat-zenpay-instant-shared-4-desc":"(pl. fiat tranzakció adatai, kriptovaluta-számla adatai)","fiat-zenpay-bind-used-title":"A fiókot felhasználták","fiat-zenpay-bind-used-subtitle":"Már összekapcsoltad a Binance-fiókodat a Zen-fiókoddal (telefonszám: {{phoneNumber}}). Kérjük, használj egy új telefonszámot.","fiat-zenpay-bind-mismatch-title":"A személyazonosság-ellenőrzés sikertelen","fiat-zenpay-bind-mismatch-subtitle":"A Zen-fiók ({{fullPhoneNumber}} telefonszámmal regisztrált) nem a te neved alatt van ({{name}}). Kérjük, használj egy új telefonszámot.","fiat-zenpay-bind-unknown-title":"A kapcsolat nem jött létre","fiat-zenpay-bind-unknown-subtitle":"Nem sikerült az egykattintásos kapcsolódás. Kérjük próbálkozz a másik kapcsolódási megoldással.","fiat-zenpay-modal-instant-title":"Kapcsolódás a Zenhez, egyetlen kattintással","fiat-zenpay-bind-unknown-btn":"Újracsatlakozás","fiat-zenpay-instant-shared-1-title":"Személyes adatok","fiat-zenpay-instant-shared-title":"Megosztott számlaadatok","fiat-zenpay-instant-shared-4-title":"A vonatkozó pénzmosás elleni eljárás (AML) szabályainak és a belső KYC/AML és pénzügyi szabályzatok betartása érdekében gyűjtött adatok","fiat-zenpay-instant-shared-3-desc":"(pl. személyazonosító okmány, személyazonosító szám) A vonatkozó pénzmosás elleni eljárás (AML) szabályainak és a belső szabályzatok betartása érdekében gyűjtött adatok","fiat-zenpay-instant-shared-2-title":"Elérhetőségi adatok","fiat-zenpay-instant-shared-2-desc":"(pl. e-mail, telefonszám)","fiat-zenpay-instant-shared-1-desc":"(pl. utónév, vezetéknevek, születési dátum)","fiat-zenpay-instant-shared-3-title":"Kormányzati azonosítók","fiat-zenpay-instant-disclaimer-p1":"A folytatással vállalod, hogy megosztod az adataidat a Zennel, a szolgáltató partnerünkkel.","fiat-zenpay-instant-connecting-desc":"Biztosan újraindítod a kapcsolódási folyamatot?","fiat-zenpay-instant-connecting-title":"Kapcsolódás újraindítása","exchange-common-restart":"Újraindítás","fiat-zenpay-instant-connecting":"A csatlakoztatás folyamatban van. A csatlakozás befejezése általában néhány percig tart. Kérjük, várj, vagy dönthetsz a Kapcsolódás újraindítása mellett is","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202312-content":"1. Dátum: 2023. december 29. 15:00 – 2024. január 4. 20:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt az SBI Sumishin Net Banktól eltérő pénzintézetnél vezetett számlákról indított JPY-letétbehelyezéseket január 4-én, csütörtökön reggel 8:00-tól kezdve beérkezési sorrendben dolgozzuk fel. 3. Az SBI Sumishin Net Banknál vezetett számláról a szokásos módon végezhető JPY-letétbehelyezés. 4. Kérjük, hogy ellenőrizd a pénzintézeted év végi és Újév körüli nyitvatartását is.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202312-content":"1. Dátum: 2023. december 29. 15:00 – 2024. január 4. 20:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt az SBI Sumishin Net Banktól eltérő pénzintézetnél vezetett számlákra indított JPY-kiutalásokat nem dolgozzuk fel. 3. Az SBI Sumishin Net Banknál vezetett számlára a szokásos módon végezhető JPY-kiutalás. 4. Kérjük, hogy ellenőrizd a pénzintézeted év végi és Újév körüli nyitvatartását is.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202312-title":"A Sumishin SBI Net Bank ütemezett karbantartása","geopay-card-withdraw-faq-1-answer":"Elnézést kérünk a kártyádra utalással kapcsolatos átmeneti kényelmetlenségért. Nagy keresletet és a fizetési csatornák korlátozott kapacitását észleljük. Ha hibaüzenetet kaptál, kérjük, próbáld újra 30 perc múlva.","geopay-card-withdraw-faq-1-question":"Miért nem tudok pénzt utalni a kártyámra?","exchange-fiat-nuvei-deposit-eur-sepa":"Díj, 1-3 munkanap","ocbs-simplex-disclaimer-tip":"Most elhagyod a Binance.com oldalt, és átlépsz a Simplex.com oldalra. A hitelkártyás fizetéshez kapcsolódó szolgáltatásokat a Simplex nyújtja, amely egy külső fél tulajdonában álló külön platform. A szolgáltatás használatba vétele előtt, kérjük, olvasd el a Simplex Felhasználási feltételeit. A hitelkártyás fizetéssel kapcsolatos kérdéseidet írd meg a support@simplex.com e-mail címre. A Binance nem vállal felelősséget a hitelkártyás fizetési szolgáltatás igénybevétele által okozott veszteségért vagy károkért. A folytatással hozzájárulsz ahhoz, hogy a Binance megossza a Binance-fiókodban található személyes adataidat a Simplexel, ha most használod először ezt a platformot.","ocbs-channel-thirdParty-tip-tittle":"A rendszer átirányított egy harmadik fél platformjára","ocbs-banxa-disclaimer-tip":"Ön most elhagyja a Binance.com oldalt, és átlép a Banxa oldalára. A fizetésekhez kapcsolódó szolgáltatásokat a Banxa nyújtja, amely egy külső fél tulajdonában álló külön platform. A szolgáltatás használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el a Banxa Felhasználási feltételeit. A fizetésekkel kapcsolatos kérdéseit írja meg a support@banxa.com e-mail címre. A Binance nem vállal felelősséget a fizetési szolgáltatás igénybevétele által okozott veszteségért vagy károkért.","ocbs-thirdParty-disclaimer":"Elolvastam és elfogadom a Használati feltételeket.","Inswitch_cop_important_notice":"Az Inswitch a használati feltételekkel összhangban, kedvezményezett entitásként dolgozza fel a tranzakcióidat","fiat_zen_instant_notice_limit":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy ha nem töltötted le a ZEN alkalmazást, és nem végezted el a KYC-t az alkalmazásban, akkor a maximális napi limit letétbe helyezési tranzakciónként, illetve a napi limit egyaránt 1000 EUR (vagy ennek megfelelő összeg helyi pénznemben).","exchange-fiat-coral_commerce-otp-tip":"Add meg a {{0}} telefonszámon fogadott egyszeri jelszót (OTP).","fiat-channel-name-sbi-corp":"Vállalati banki átutalás (SBI)","exchange-fiat-channel-name-SBI-corp":"Vállalati banki átutalás (SBI)","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-LATAM_GATEWAY":"Elolvastam és elfogadom a fiat kereskedési funkcióhoz tartozó Használati feltételeket.","exchange-fiat-paymonade-fee-dw-eur-arrivaltime":"0–3 munkanap","exchange-fiat-paymonade-discount":"0-fee Promo","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202402-content":"1. Date: 11 Feb (Sun) 2024 12am~3:50am JST. 2. During the maintenance period, JPY Withdrawals will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202402-content":"1. Date: 11 Feb (Sun) 2024 12am~3:50am JST. 2. During the maintenance period, JPY deposits will be reflected sequentially after 3:50 a.m. on Sunday, Feb 11th.","exchange-fiat-bindcard-card-number-digits":"A kártyaszámnak 12–19 számjegyűnek kell lennie","exchange-fiat-card-recently-used":"Nemrég használt","exchange-fiat-toko-fee-dw":"0%","fiat-bebawa-corp-funds-arrive-desc":"Beérkezés 1-2 munkanapon belül","exchange-fiat-channelname-zen-arrivaltime-2":"díj. Azonnali letétbe helyezés kártyával, tárcával és egyéb helyi fizetési módokon","exchange-wallet-latam-prcode-2":"A PIX-kód másolásához kattints ide","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-SIM_PAUL":"Elolvastam és elfogadom a fiat kereskedési funkcióhoz tartozó Használati feltételeket.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-SIM_PAUL_CORP":"Elolvastam és elfogadom a fiat kereskedési funkcióhoz tartozó Használati feltételeket.","exchange-common-coral_commerce":"Mobil Money","exchange-fiat-coral_commerce-authorize-btn":"Engedélyeztem a fizetést","exchange-fiat-common-pay-now":"Fizetés most","exchange-fiat-common-authorize-payment":"Fizetés engedélyezése","exchange-fiat-otp-placeholder":"Írd be az OTP-kódot","exchange-fiat-common-order-expired":"A megbízás lejárt, kérjük, próbáld újra","exchange-fiat-common-proceed-to-payment":"Tovább a fizetéshez","exchange-fiat-coral_commerce-select-account-title":"Mobile Money számla kezelése","exchange-fiat-common-account-not-available":"A számla nem elérhető.","exchange-fiat-common-account-in-use":"Használt számla","exchange-fiat-coral_commerce-delete-account-title":"Mobile Money számla törlése","exchange-fiat-common-account-in-use-content":"Ez a fiók már használatban van. Kérjük, adj hozzá egy másik fiókot.","exchange-fiat-channel-coral_commerce-mobile money":"Mobil Money","exchange-fiat-channel-coral_commerce-mobile-money":"Mobile Money","exchange-fiat-coral_commerce-auth-tip":"A fizetés feldolgozásának megerősítéséig a türelmed kérjük.","exchange-fiat-coral_commerce-phone-number-tip":"Telefonszám ({{channel}})","exchange-fiat-coral_commerce-select-account-subtitle":"Válassz egy olyan számlát, amelyet korábban már hozzáadtál, vagy adj hozzá egy új számlát. Legfeljebb 5 számlát adhatsz hozzá.","exchange-fiat-common-national-id-number-placeholder":"Add meg a nemzeti azonosító okmányod számát","exchange-fiat-coral_commerce-add-account-tittle":"Mobile Money számla hozzáadása","exchange-common-additional-verification":"Kiegészítő ellenőrzés","exchange-fiat-common-national-id-number":"Nemzeti azonosító okmány száma","exchange-fiat-coral_commerce-choose-tip":"Mobile Money kiválasztása","exchange-fiat-coral_commerce-add-account-subtittle":"A tranzakció folytatásához, kérjük, add meg a Mobile Money számlád adatait.","exchange-fiat-coral_commerce-national-id-tip":"A tranzakció folytatásához kérjük, add meg alább a nemzeti személyazonosító okmányod számát.","exchange-fiat-coral_commerce-notice":"Győződj meg arról, hogy nálad van a telefonod, és a számlaegyenleged elegendő a tranzakció befejezéséhez.","fiat-common-order-countdown-tip":"Kérjük, fizess a következő határidőn belül","exchange-fiat-common-view-history":"Megbízási előzmények megtekintése","fiat-common-total-payable":"Összes fizetendő","exchange-fiat-coral_commerce-delete-account-tip":"Biztosan törli ezt a fiókot?","exchange-fiat-notice-tip-bebawa_corp-deposit":"Ezt a szolgáltatást a Bifinity UAB illetékes fiat partnere nyújtja (a 305595206 számon, Litvániában bejegyzett vállalat). A fiat partnerekkel kapcsolatos további tájékoztatásért olvasd el a Bifinity UAB Használati feltételeit (https://www.binancecnt.com/en/about/terms-of-usage/world).","fiat-please-note":"Tájékoztatunk, hogy","exchange-fiat-common-please-note":"Tájékoztatunk, hogy:","fiat-pix-notes-within":"Kérjük, fizess a következő határidőn belül","fiat-pix-payment-expired-desc":"Ha már teljesítetted a kifizetést, kérjük, lépj az Előzmények oldalra, hogy ellenőrizd a megbízásod állapotát","fiat-payment-expired":"A fizetés lejárt","fiat-pix-notes-corp":"A saját neved alatt nyitott számláról (CNPJ{{identity}}) végezd el a tranzakciót. FIGYELEM: a más tulajdonában lévő számláról érkező letéteket elutasítjuk.","fiat-pix-notes":"A saját neved alatt nyitott számláról (CPF{{identity}}) végezd el a tranzakciót. FIGYELEM: a más tulajdonában lévő számláról érkező letéteket elutasítjuk.","fiat-complete-payment":"Teljesítsd a fizetést","fiat-accounttype-current":"Aktuális számla","fiat-payment-completed":"Kifizetés teljesítve","fiat-inswitch-transfer-details-subtitle":"Fizesd ki a megbízást a vonalkódszám megadásával, és tájékoztasd a pénztárost, hogy a fizetést az Inswitch segítségével kell teljesíteni.","fiat-barcode":"Vonalkód","exchange-fiat-easyeuro-notice-tips":"Az Easy Euro szabályzata értelmében megkérünk, hogy először EUR-t helyezz letétbe. Felhívjuk a figyelmedet, hogy a lehívási összeg nem haladhatja meg a letéted kétszeresét.","exchange-fiat-sof-required":"SOF szükséges","fiat-inswitch-deposit-transfer-details":"3. Fizess az utalási adatok segítségével","exchange-fiat-order-outstanding-content":"Még mindig vannak teljesítetlen megbízásaid. Javasoljuk, hogy először teljesítsd ezeket.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202403-content":"1. Dátum: 2024. 03. 09. (szo.), 23:30-tól 2024. 03. 10. (vas.), 6:00-ig (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-lehívások nem kerülnek feldolgozásra egyik bank esetében sem.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202403-content":"1. Dátum: 2024. 03. 09. (szo.), 23:30-tól 2024. 03. 10. (vas.), 6:00-ig (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-letétek márc. 10-én, vasárnap 6:00 után szekvenciálisan jelennek meg.","exchange-fiat-complete-SOF":"A megbízás folytatásához, kérjük, fejezd be a „finanszírozási forrás” igazolásának folyamatát. Befejezés most","exchange-fiat-salam-bind-another-account":"Az IBAN-számlád egy másik Binance-számlával van összekapcsolva. Kérjük, előbb válaszd le az eredeti számlát.","exchange-fiat-channeltag-0fee":"Díjmentes","exchange-fiat-cashlink-banktransfer-UAH":"Banki átutalás (fiat kereskedés)","fiat-credited-deposit-channel-tips":"{{ cryptoCurrency }}-ként jóváírva","exchange-fiat-cashlink-card-UAH":"Kártya (fiat kereskedés)","exchange-fiat-cashlink-card-NGN":"Banki átutalás (Cashlink)","withdraw-fiat-add-payment-title":"Új számla hozzáadása","fiat-activation-channel-under-review-desc":"Az aktiválásod felülvizsgálata jelenleg folyamatban van. Kérjük, várj még néhány másodpercet a további feldolgozáshoz.","exchange-fiat-common-dynamic-paytend-eur-fee":"1 {{ currency }}","fiat-trade-terms-title":"Fiat kereskedési szolgáltatáshoz tartozó Felhasználói feltételek","fiat-terms-got-it":"Megértettem","exchange-fiat-selected-network-title":"Támogatott hálózat","fiat-checkbox-trade-terms":"Megértettem, hogy a virtuális fiat valuta (UAH) mögött stabilcoin áll, és elfogadom a fiat kereskedési funkcióhoz tartozó Használati feltételeket","fiat-terms-read-over":"Elolvastam és elfogadom a fentieket","exchange-fiat-selected-network-subtitle":"A különböző hálózatok mögött álló támogatott üzletek vagy bankok eltérőek.","fiat-inswitch-transfer-details-subtitle-2":"Válaszd ki az üzletet, ellenőrizd a fizetési adatokat a megbízás kifizetéséhez, és add át a referenciát és a fizetendő összeget a pénztárosnak a fizetéshez.","exchange-fiat-channelname-zen-arrivaltime-3":"(20 833 CZK értékű letétig díjmentes.)","fiat-coinag-identify-failed-content":"Ez a bankszámla nincs hozzákapcsolva a CUIT-azonosítódhoz. Kérjük, próbáld újra, és csak olyan számlákat adj hozzá, amelyek kapcsolódnak a {{Cuit_no}} CUIT-azonosítódhoz","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202404-content":"1. Dátum: 2024.04.14. (vas.), 1:00-tól 2024.04.14. (vas.), 1:10-ig (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-letétek ápr. 14-én, vasárnap 2:00 után szekvenciálisan jelennek meg.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202404-content":"1. Dátum: 2024.04.14. (vas.), 1:00-tól 2024.04.14. (vas.), 1:10-ig (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-lehívások nem kerülnek feldolgozásra egyik bank esetében sem.","exchange-fiat-Toko-BankTransfer":"Banki átutalás (Tokocrypto)","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-202405-content":"1. Dátum: 2024. 05. 12. (V.) 00:00-tól 2024. 05. 12. (V.) 6:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-letétek május 12-én, vasárnap 7:00 után egymást követő sorrendben jelennek meg.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-202405-content":"1. Dátum: 2024. 05. 12. (V.) 00:00-tól 2024. 05. 12. (V.) 6:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-lehívások nem kerülnek feldolgozásra egyik bank esetében sem.","exchange-fiat-guide-comleted-kyc":"Teljesítetted az Ismerd meg az ügyfeled (KYC) ellenőrzést.","exchange-fiat-guide-completed":"Helyezz el letétet. Kereskedhetsz a vételi és eladási piacon.","exchange-fiat-guide-not-comlete-kyc":"A fiat szolgáltatások igénybe vételét megelőzően el kell végezned a továbbfejlesztett Ismerd meg az ügyfeled (KYC) ellenőrzést.","exchange-fiat-guide-place-order":"Válaszd ki a fizetési módot, add meg az összeget, és végezd el a megbízás kifizetését.","exchange-fiat-guide-place-order-title":"Adj fel egy megbízást","exchange-fiat-guide-completed-title":"A tranzakció befejeződött","exchange-fiat-guide-comlete-kyc-title":"Végezd el a továbbfejlesztett KYC-ellenőrzést","exchange-fiat-tips-find-here":"További lehetőségekért koppints","zenpay-unbind-desc":"A leválasztás a ZEN.COM fiókodról folyamatban van. A folyamat általában néhány percet vesz igénybe. Kérjük szíves türelmedet.","fiat-unbind-phone-number-desc":"Biztosan leválasztod ezt a telefonszámot és újraindítod az összekapcsolási folyamatot?","zenpay-unbind-title":"Szétkapcsolás folyamatban","exchange-fiat-zenpay-zen-phonenumber-notice-new":"Ha ez a telefonszám eltér a ZEN.COM oldalon regisztrált telefonszámodtól, akkor válaszd le, majd végezd el újra az összekapcsolást. Kattints a Leválasztásra","fiat-unbind-phone-number":"Leválasztod ezt a telefonszámot?","exchange-fiat-layout-guide":"Útmutató","exchange-fiat-guide-btn2":"Adj fel egy megbízást","exchange-fiat-guide-btn1":"Értem","exchange-fiat-layout-orders":"Megbízások","exchange-fiat-zenpay-name-mismatch-content":"Az általad használt ZEN-fiók nem ugyanazon a néven van, mint a Binance-fiókod.

    Próbáld újra egy másik fiókkal. Ha módosítanod kell a nevedet a Binance-en, kérjük, lépj ide.","exchange-fiat-buySell-spend-receive-amount-title":"Költés/beérkezett összeg","exchange-fiat-buySell-total-receive-amount-title":"Teljes beérkezett összeg","exchange-fiat-buySell-spend-amount-title":"Költés összege","exchange-fiat-buySell-total-spend-amount-title":"Költés teljes összege","exchange-fiat-buySell-total-spend-receive-amount-title":"Teljes költés/beérkezett összeg","fiat-inswitch-transfer-details":"Fizess az utalási adatok segítségével","exchange-fiat-bbk-enter-iban":"Írd be a BH-val kezdődő IBAN-kódot","cash-in":"Befizetés","account-mng-warning":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben az összekapcsolásod sikertelen lesz.","cash-out":"Pénzkivétel","account-mng-desc":"Legfeljebb 5 bankszámlát adhatsz hozzá.","result-deposit-processing-title":"Megbízás-feldolgozás folyamatban","result-withdraw-failed-desc":"Kérjük, ellenőrizd a lehívási adatok helyességét, és próbáld újra.","transaction-method":"Tranzakciós módszer","withdraw-with":"Lehívás a következővel","account-delete-content":"Biztosan törlöd ezt a bankszámlát ({{accountNumber}})?","no-result":"Sajnos jelenleg nincs elérhető fizetési mód.","error-title-99999":"Sikertelen feldolgozás","exchange-fiat-order-title":"Fiat megbízás","zenpay-minimal-account-btn":"Értem","deposit-faq-answer-fiatTrade-2":"Egy Fiat Trade tranzakció általában öt percen belül végbemegy.","deposit-faq-answer-fiatTrade-1":"A Fiat Trade egy fiat átjáró fiat devizák letétbe helyezéséhez/kiutalásához 1:1 arányban olyan kereskedőkön keresztül, akik segítenek teljesíteni az UAH-letéti és -lehívási kérelmeidet a Binance-en.","deposit-faq-answer-fiatTrade-4":"A Fiat Trade kereskedők olyan likviditásszolgáltatók vagy közvetítők, akik segítenek UAH-t letétbe helyezni és kiutalni a Binance-en.","deposit-faq-question-fiatTrade-1":"Mi az a Card fiat ügylet?","withdraw-faq-question-fiatTrade-1":"Mi az a Card fiat ügylet?","deposit-faq-question-fiatTrade-2":"Mennyi ideig tart a letétbe helyezés?","deposit-faq-question-fiatTrade-3":"Letétbe helyezés Card fiat ügyleten keresztül","deposit-faq-question-fiatTrade-4":"Kik azok a Fiat Trade kereskedők?","withdraw-faq-answer-fiatTrade-1":"A Fiat Trade egy fiat átjáró fiat devizák letétbe helyezéséhez/kiutalásához 1:1 arányban olyan kereskedőkön keresztül, akik segítenek teljesíteni az UAH-letéti és -kiutalási kérelmeidet a Binance-en.","withdraw-faq-answer-fiatTrade-4":"A Fiat Trade kereskedők olyan likviditásszolgáltatók vagy közvetítők, akik segítenek UAH-t letétbe helyezni és kiutalni a Binance-en.","withdraw-faq-question-fiatTrade-3":"Lehívás Card fiat ügyleten keresztül","withdraw-faq-question-fiatTrade-2":"Meddig tart a lehívás?","withdraw-faq-answer-fiatTrade-2":"Egy Fiat Trade tranzakció általában öt percen belül végbemegy.","withdraw-faq-question-fiatTrade-4":"Kik azok a Fiat Trade kereskedők?","fiat-jpy-SBI-attention-title":"Beware of Scams!!","fiat-jpy-SBI-attention-content":"We have received reports of scam victims who offer to solicit crypto asset investments and recommend opening an account with us. Please check again to confirm that the deposit of Japanese yen was not made under the direction of a third party.","exchange-fiat-flowbank-account-under-review":"Felülvizsgálat alatt >","exchange-fiat-add-new-account":"Új számla hozzáadása","exchange-fiat-channel-deposit-limit":"Letétlimit","exchange-fiat-channel-conversation-rate":"Átváltási arány","exchange-fiat-use-this-account":"Ennek a fióknak a használata","exchange-fiat-flowBank-funds-arrive-time":"Beérkezés: 15 perc – 24 óra múlva.","exchange-fiat-flowBank-standard-transfer-subtitle":"Helyezz letétbe USD-t a Binance-en a(z) {{ channel }} segítségével, az alábbi banki adatok használatával. A tranzakció befejezéséhez használd a Belföldi fizetés funkciót.","exchange-fiat-bank-account-details":"Bankszámla adatok","exchange-fiat-bank-account-desc":"A rendszer azt észlelte, hogy már van Standard-fiókod. Továbbra is ezt a fiókot szeretnéd használni?","iat-m10-account-not-existed":"A megadott mobiltelefonszám nem feleltethető meg egyik meglévő m10-fióknak sem.","exchange-fiat-TradeOrdersTable-export-pdf":"Exportálás PDF-be","exchange-fiat-TradeOrdersTable-export-excel":"Exportálás Excel-fájlba","exchange-fiat-payment-title":"Fizetés","fiat-survey-Mini app-title":"Fiat mini APP – Felmérés","fiat-survey-web-title":"Webes fiat felmérés","fiat-survey-question-one-web":"Mennyire vagy elégedett a „Fiat-pénznem letétbe helyezése/kiutalása” webes funkcióval?","fiat-survey-question-one-miniapp":"Mennyire vagy elégedett a mini APP „Fiat-pénznem letétbe helyezése/kiutalása” funkciójával?","fiat-survey-question- helpful-answer2":"Nem hasznos","fiat-survey-score-one":"Nagyon elégedetlen","fiat-survey-question- helpful-answer1":"Hasznos","fiat-survey-question-newdesign":"Mennyire vagy elégedett a letétbe helyezésnél/kiutalásnál használt új dizájnfelülettel?","fiat-survey-question- feedback":"Van egyéb visszajelzésed/javaslatod？","fiat-survey-question- Not helpful":"Ha nem, akkor milyen útmutatót/oktatóanyagot látnál szívesen tőlünk?","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer7":"Rossz ügyfélszolgálat","fiat-survey-question- helpful":"Hasznosnak találtad a „Hogyan működik?” részt?","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer8":"Nem elég lokalizált","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer6":"Túl hosszú beérkezési idő","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer2":"A felület nehezen érthető és használható","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer1":"Nem kezdőbarát","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer4":"Túl magas díjak","fiat-survey-score-three":"Semleges","fiat-survey-score-five":"Nagyon elégedett","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer5":"Kevés támogatott fizetési mód","fiat-survey-score-four":"Elégedett","fiat-survey-question-whyDissatisfaction":"Mi az elégedetlenséged oka?","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer3":"Bonyolult KYC","fiat-survey-score-two":"Elégedetlen","fiat-survey-question-whyDissatisfaction-answer9":"Egyebek","ua-modal-desc":"A szabályozásaink betartása és a fiókod problémamentes működése érdekében felhívjuk a figyelmedet, hogy az aktuális lakóhelyed szerinti ország nem támogatja az euróletéteket. Mindazonáltal frissítheted a címigazolásodat egy EU-tagországra az euróletét-funkció engedélyezéséhez.","ua-modal-btn-primary":"Cím frissítése","ua-modal-title":"Értesítés","fiat-withdrawal-information-title":"Lehívás adatai","fiat-withdrawal-information-warning":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, különben a tranzakciód meghiúsul.","fiat-m10-form-input-start-limitation":"994-gyel kell kezdődnie","fiat-form-input-number-limitation":"Csak a számok beírása támogatott, ezért, kérjük, ellenőrizd, és módosítsd a beírt adatot.","fiat-m10-account-blocked":"Az m10-fiókodat blokkolták. További tájékoztatásért és segítségért.","fiat-withdrawal-information-subtitle":"A tranzakció folytatásához, kérjük, add meg az m10-fiókod számát.","fiat-m10-account-number":"m10-fiók száma","fiat-m10-account-number-placeholder":"Írd ide az m10-fiókod számát, amely 994-gyel kezdődik","fiat-m10-form-input-length-limitation":"A fiókszám 12 számjegyből áll.","zenpay-minimal-account-desc":"A Zenpay-fiókod jelenleg nincs aktiválva a lehívásokhoz. A folytatáshoz, kérjük, töltsd le a Zenpay alkalmazást, és aktiváld a lehívási funkciót.","zenpay-minimal-account-title":"Rendellenesség a fióknál","exchange-fiat-last-executed-order":"(Utoljára végrehajtott megbízás)","exchange-fiat-market-price":"Piaci ár","exchange-fiat-deposit-guide-v2":"Ha lehívást indítanál a Binance-ről, akkor add hozzá és hitelesítsd az uniós bankszámládat egy sikeres letétbe helyezéssel. Kérjük, ne használd a következőket: Wise, Lydia, Spendesk, Blank és Kard.","exchange-fiat-spot-and-fiat-order":"Fiat megbízások és azonnali megbízás megtekintése","exchange-fiat-deposit-guide--mica":"A lenti banki adatok felhasználásával végezd el az átutalást. Kérjük, helyezz letétbe legalább 2 eurót. A 2 euró alatti összeg a tranzakció sikertelenségét okozza, és nem térítjük vissza. A letétbe helyezett eurót az éppen aktuális arány alkalmazásával automatikusan átváltjuk USDC-összegre.","exchange-fiat-order-book":"Megbízási könyv","exchange-fiat-mica-tips":"A kapott összeg csupán tájékoztatási célokat szolgál. A piaci megbízást az azonnali piacon fogjuk végrehajtani, amint beérkeznek a pénzeszközök. A végrehajtási árat az előzményekben ellenőrizheted.","exchange-fiat-channel-fee-title":"Csatornadíj","fiat-amount-limit-error-maxLimit":"Max. összeg: {{amount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-minLimit":"Min. összeg: {{amount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-reached-highest-daily":"Elérted a limitet. Kérjük, próbáld újra holnap.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-yearly":"Fennmaradó éves limit: {{availableAmount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-monthly":"Fennmaradó havi limit: {{availableAmount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest":"Hátralévő limit: {{availableAmount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-daily":"Fennmaradó napi limit: {{availableAmount}} {{currency}}.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest-yearly":"Fennmaradó éves limit: {{availableAmount}} {{currency}}. Kérjük, próbáld újra jövőre.","fiat-amount-limit-error-reached-highest":"Elérted a limitet.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest-daily":"Fennmaradó napi limit: {{availableAmount}} {{currency}}. Kérjük, próbáld újra holnap.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest-monthly":"Fennmaradó havi limit: {{availableAmount}} {{currency}}. Kérjük, próbáld újra a jövő hónapban.","fiat-amount-limit-error-reached-highest-monthly":"Elérted a limitet. Kérjük, próbáld újra a jövő hónapban.","fiat-amount-limit-error-reached-highest-yearly":"Elérted a limitet. Kérjük, próbáld újra jövőre.","fiat-amount-limit-error-remainingtips":"Hátralévő limit: {{availableAmount}} {{currency}}.","skip-this-time":"Most kihagyom","increase-limits":"Limitek emelése","increase-now":"Növelés most","freedom-increase-tip":"A fiat letétjeid maximális értéke havi 1000 USD lehet. A minősítő teszt sikeres teljesítésével korlátlan összegű fiat letétet helyezhetsz el, valamint még több termékhez és szolgáltatáshoz férhetsz hozzá.","checkbox-dont-remain":"Ne emlékeztessen többet","mini-fiat-pix-notes":"Használd a saját, {{identity}}-hez kapcsolt bankszámládat.","copied-success":"vágólapra másolva","payment":"Fizetés","not-support-currenct-desc":"Ez a valuta nem érhető el ebben a minialkalmazásban. Ha folytatni szeretnéd, belső webnézetre váltunk. Biztosan folytatod?","feedback-desc":"Úgy érzed, hogy a megbízási folyamat kialakítása segített elvégezni a tranzakciót?","ongoing-pix-order-title":"Folyamatban lévő banki átutalási (PIX) megbízás","provide-feedback":"Visszajelzés küldése","provider-your-feedback":"Adj visszajelzést","ph-account-type":"Válassz számlatípust","ph-agency-number":"Add meg a bankod azonosító számát","simpaul-ted-transfer-tips":"fizetés 3 napon belül","or":"vagy","transfer-funds-arrived-desc":"A pénzeszközök 1-2 munkanapon belül megérkeznek. A letétbe helyezés befejezése után bármikor megvásárolhatod a kriptót a fiat egyenlegeddel.","simpaul-pix-transfer-tips":"fizetés 24 órán belül","select-bank":"Válassz bankot","scan-pix-code":"PIX QR-kód beolvasása","ph-account-number":"Írd be a számlaszámod","exchange-fiat-Trade":"Kereskedés","exchange-fiat-back-to-convert":"Vissza a Convert modulra","confirm-order":"Megbízás megerősítése","indicated-amount":"Feltüntetett összeg","exchange-fiat-deposit-guide-bank-3":"Kérjük, ne használd a következőket: Wise, Lydia, Spendesk, Blank és Kard.","exchange-fiat-deposit-guide-mica-2":"A(z) {{amount}} {{fiat}}alatti összegek a tranzakció meghiúsulását okozzák, és nem térítjük vissza őket.

    Amikor megérkezik a {{fiat}} letéted, a rendszer az abban az időpontban érvényes átváltási árfolyamán átváltja USDC-re. A jelenlegi árfolyam 1 {{fiat}} = {{quote}} USDC, kizárólag tájékoztatásul.","exchange-fiat-deposit-guide-3":"Elutasítjuk azokat az átutalásokat, amelyek hivatkozási kódja hiányzik/helytelen.","exchange-fiat-common-transfer-money-2":"Letétbe helyezés a bankodból","exchange-common-account-cuit-tip":"Csak saját névre szóló számlákat adhatsz hozzá (CUIT/CUIL: {{cuit}}).","coinag-deposit-warning":"FIGYELEM: a más tulajdonában lévő számláról érkező letéteket elutasítjuk.","limit-amount":"Limit összeg","coinag-transfer-money-desc":"Másold ki a CVU-t vagy az ALIAS-t, végezd el az átutalást a saját neved alatt nyitott számláról (CUIL/CUIT: {{cuit}}).","fiat-common-done":"Kész","fiat-latam-ongoing-banner":"Folyamatban lévő banki átutalási (PIX) megbízás","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"A lenti banki adatokkal végezd el az utalást.","ex-fiat-buy-crypto-with-deposit":"Kriptó vásárlása {{currency}}-letéttel","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"Csak a SAJÁT CPF-edhez ({{identity}}) kapcsolt bankszámláról érkező befizetéseket fogadjuk el.","ex-fiat-wait-process-order":"Várj 1–2 munkanapot a megbízás feldolgozáshoz","fiat-SIM_PAUL_ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"Csak a SAJÁT CPF-edhez ({{identity}}) kapcsolt bankszámláról érkező befizetéseket fogadjuk el.","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"A lenti banki adatokkal végezd el az utalást.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_PIX_identity-tips-v2":"Csak a SAJÁT CPF-edhez ({{identity}}) kapcsolt bankszámláról érkező befizetéseket fogadjuk el.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_PIX_identity-tips-v2":"Csak a SAJÁT CPF-edhez ({{identity}}) kapcsolt bankszámláról érkező befizetéseket fogadjuk el.","fiat-SIM_PAUL-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"A lenti banki adatokkal végezd el az utalást.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_TED-identity-tips-v2":"A lenti banki adatokkal végezd el az utalást.","transfer-funds-arrived-desc-coinag":"A sikeres letétbe helyezésről e-mailben/sms-ben értesítünk. A megbízás állapotát az Előzmények oldalon tekintheted meg.","ex-fiat-add-account-success-tip":"Számla sikeresen hozzáadva","exchange-fiat-common-cvv-crc-tips":"A CVV/CVC-kód a bank-/hitelkártyád hátoldalán található háromjegyű szám.","exchange-fiat-bindcard-cvv-placeholder-3-digits":"3 számjegy","exchange-fiat-gmo-unavailable-desc":"Jelenleg nem érhető el a letétbe helyezés ezen a csatornán keresztül, mert hiányzik a katakanával írt neved, amely legkorábban a rendszerünk frissítését követően adható meg újra. Köszönjük a türelmedet.","exchange-fiat-add-bank-account-error–content":"Probléma merült fel a bankszámlád összekapcsolásával. Kérjük, próbáld újra, és győződj meg arról, hogy az összes információ helyes.","exchange-fiat-common-what-is-cvv":"Mi az a CVV/CVC-kód?","exchange-fiat-bind-card-cvv-crc":"CVV/CVC","exchange-fiat-channel-unavailable":"A csatorna nem érhető el","ex-fiat-limit":"Limit","ex-fiat-enabled":"Engedélyezve","ex-fiat-Yearly":"Éves","ex-fiat-enter-postal-code":"Add meg az irányítószámod","ex-fiat-supplement-card-tip":"A fizetéshez add meg az alábbi információkat.","ex-fiat-enter-last-name":"Add meg a vezetékneved","ex-fiat-enter-first-name":"Add meg a keresztneved","ex-fiat-expiring-tip":"Ez a kártya hamarosan lejár. A frissítéshez kattints ide.","ex-fiat-delete-card":"Kártya törlése","ex-fiat-auto-fill":"Automatikus kitöltés","ex-fiat-expired-tip":"Ez a kártya lejárt. A frissítéshez kattints ide.","ex-fiat-billing-address":"Számlázási cím","ex-fiat-add-new-card":"Új kártya hozzáadása","ex-fiat-expired":"Lejárt","ex-fiat-unavailable":"Nem érhető el","ex-fiat-fiat-channel-list":"Fiat csatornák listája","ex-fiat-kyb-limit-tip":"A limit a csatorna aktiválását követően jelenik meg.","ex-fiat-no-limit":"nincs limit","ex-fiat-apply-now":"Igénylés most","ex-fiat-expiring":"Lejáró","ex-fiat-no-data":"Nincs adat","ex-fiat-under-review":"A fiat kérelmed felülvizsgálata folyamatban van","ex-fiat-under-review-2":"Kérjük, először töltsd ki a fiat kérelmet","ex-fiat-kyb-tips2":"A vállalkozás országától függően vannak csatornák, amelyeket használhatsz.","ex-fiat-apply":"Igénylés","ex-fiat-kyb-tips1":"Fiat alapok be- és kimenő csatornák listája","ex-fiat-channel-limit":"Csatorna limitje","ex-fiat-upto":"legfeljebb","ex-fiat-upgrade-limit":"Bővítési limitek","ex-fiat-kyb-column-channel":"Csatorna","ex-fiat-inactive":"Inaktív","fiat-zenpay-instant-counting-subtitle-2":"Kérjük, 15 percen belül végezd el a két lépést a ZEN alkalmazásban, különben a megbízás meghiúsul.","exchange-fiat-stat-CN-FJ":"福建省 (Fújiàn Shěng)","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-20240915-content":"1. Dátum: 2024. 09. 15. (Vas) 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-letétek szeptember 15-én, vasárnap 07:00 után egymást követő sorrendben jelennek meg.","exchange-fiat-stat-CN-GD":"广东省 (Guǎngdōng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-AH":"安徽省 (Ānhuī Shěng)","ex-fiat-addcard-limit":"A bankszámla hozzáadása sikertelen volt, mivel elérted a hozzáadható bankszámlák maximális számát.","exchange-fiat-stat-CN-CQ":"重庆市 (Chóngqìng Shì)","exchange-fiat-stat-CN-BJ":"北京市 (Běijīng Shì)","exchange-fiat-stat-CN-ZJ":"浙江省 (Zhèjiāng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-XJ":"新疆维吾尔自治区 (Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-YN":"云南省 (Yúnnán Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-XZ":"西藏自治区 (Xīzàng Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-SN":"陕西省 (Shǎnxī Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-SX":"山西省 (Shānxī Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-SH":"上海市 (Shànghǎi Shì)","exchange-fiat-stat-CN-TW":"台湾省 (Táiwān Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-SD":"山东省 (Shāndōng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-TJ":"天津市 (Tiānjīn Shì)","exchange-fiat-stat-CN-SC":"四川省 (Sìchuān Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-MO":"澳门特别行政区 (Àomén Tèbiéxíngzhèngqū)","exchange-fiat-stat-CN-NX":"宁夏回族自治区 (Níngxià Huízú Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-NM":"内蒙古自治区 (Nèi Ménggǔ Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-QH":"青海省 (Qīnghǎi Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-JL":"吉林省 (Jílín Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HN":"湖南省 (Húnán Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-LN":"辽宁省 (Liáoníng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-JS":"江苏省 (Jiāngsū Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HE":"河北省 (Héběi Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HL":"黑龙江省 (Hēilóngjiāng Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HK":"香港特别行政区 (Xiānggǎng Tèbiéxíngzhèngqū)","exchange-fiat-stat-CN-GZ":"贵州省 (Guìzhōu Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-JX":"江西省 (Jiāngxī Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HA":"河南省 (Hénán Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-HB":"湖北省 (Húběi Shěng)","exchange-fiat-stat-CN-GX":"广西壮族自治区 (Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū)","exchange-fiat-stat-CN-HI":"海南省 (Hǎinán Shěng)","exchange-recurring-histroy-Yearly":"Éves","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-20240922-content":"1. Dátum: 2024. 09. 22. (Vas) 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-lehívások nem kerülnek feldolgozásra egyik bank esetében sem.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-20240922-content":"1. Dátum: 2024. 09. 22. (Vas) 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-letétek szeptember 22-én, vasárnap 07:00 után egymást követő sorrendben jelennek meg.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-20240915-content":"1. Dátum: 2024. 09. 15. (Vas) 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-lehívások nem kerülnek feldolgozásra egyik bank esetében sem.","exchange-fiat-stat-CN-GS":"甘肃省 (Gānsù Shěng)","ocbs_string_you_pay":"Fizetendő összeg","ex-fiat-coinag-amount-tips":"Ez az általad fizetendő tranzakciós díj ártartománya. A tényleges tranzakciós díj az általad letétbe helyezett pénzeszközöktől függ.","ex-fiat-reminder-title":"Emlékeztető beállítása","ex-fiat-reminder-cancel":"Emlékeztető törölve","ex-fiat-reminder-success-mobile":"Sikeresen beállítva","ex-fiat-reminder-cancel-title":"Emlékeztető törlése","ex-fiat-reminder-content":"Feliratkoztál a(z) {{paymentMethod}} fizetési mód értesítéseire. Amint a fizetési mód újra elérhető lesz, értesítést küldünk neked. Válaszd ki a kívánt értesítési módot.","ex-fiat-reminder-btn-text":"Emlékeztess","ex-fiat-reminder-success":"Emlékeztető sikeresen beállítva","ex-fiat-reminder-app-notify":"App-értesítések","exchange-fiat-CN-stat-CN-BJ":"北京市 (Běijīng Shì)","exchange-fiat-CN-stat-CN-AH":"安徽省 (Ānhuī Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-YN":"云南省 (Yúnnán Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-XJ":"新疆维吾尔自治区 (Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-TJ":"天津市 (Tiānjīn Shì)","exchange-fiat-CN-stat-CN-XZ":"西藏自治区 (Xīzàng Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-ZJ":"浙江省 (Zhèjiāng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-TW":"台湾省 (Táiwān Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SD":"山东省 (Shāndōng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SC":"四川省 (Sìchuān Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SN":"陕西省 (Shǎnxī Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SH":"上海市 (Shànghǎi Shì)","exchange-fiat-CN-stat-CN-SX":"山西省 (Shānxī Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-NX":"宁夏回族自治区 (Níngxià Huízú Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-QH":"青海省 (Qīnghǎi Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-NM":"内蒙古自治区 (Nèi Ménggǔ Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-MO":"澳门特别行政区 (Àomén Tèbiéxíngzhèngqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-JX":"江西省 (Jiāngxī Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-JS":"江苏省 (Jiāngsū Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HK":"香港特别行政区 (Xiānggǎng Tèbiéxíngzhèngqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HN":"湖南省 (Húnán Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-LN":"辽宁省 (Liáoníng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-JL":"吉林省 (Jílín Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HL":"黑龙江省 (Hēilóngjiāng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HE":"河北省 (Héběi Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-GS":"甘肃省 (Gānsù Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HB":"湖北省 (Húběi Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-GX":"广西壮族自治区 (Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HA":"河南省 (Hénán Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-GD":"广东省 (Guǎngdōng Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-GZ":"贵州省 (Guìzhōu Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-HI":"海南省 (Hǎinán Shěng)","exchange-fiat-CN-stat-CN-CQ":"重庆市 (Chóngqìng Shì)","exchange-fiat-CN-stat-CN-FJ":"福建省 (Fújiàn Shěng)","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-new20240915-content":"1. Dátum: 2024. 09. 15. (V.) 00:00–6:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-letétek nem kerülnek feldolgozásra.","FiatPaymentNoData":"Nincs adat","ex-fiat-no-records":"Nincs adat","exchange-fiat-common-ImportantNotes5":"Olyan áldozatokról számoltak be, akiket egy harmadik fél utasított arra, hogy japán jent helyezzenek letétbe (amelyet később digitális eszközre konvertáltak és azokat társaságunktól elutalták). Ha ilyen incidensről van tudomásod, kérjük, ne helyezz el letétet és fordulj a helyi rendőrséghez.","ex-fiat-currency-list":"Pénznemlista","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-new20240922-content":"1. Dátum: 2024. 09. 22. (Vas) 00:00 ~ 06:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a JPY-letétek nem kerülnek feldolgozásra.","ex-fiat-last-used":"Legutóbb használt","ex-fiat-receive-method":"Fogadás módja","ex-fiat-pay-with":"Fizetés ezzel","fiat-trade-terms":"Megértettem, hogy a virtuális fiat valuta ({{currency}}) mögött stabilcoin áll, és elfogadom a fiatkereskedési funkcióra vonatkozó Használati feltételeket","ex-fiat-pay-now":"Fizetés most","ex-fiat-channel-notes":"Megjegyzések","ex-fiat-sent-funds":"Elküldtem a pénzeszközöket","ex-fiat-channel-arrive-time":"Beérkezés ideje","ex-fiat-channel-sent-fund-title":"A pénzeszközeid már úton vannak.","ex-fiat-channel-sent-fund-desc":"Ez eltarthat néhány percig vagy akár egy napig is. E-mailben értesítünk, amint a számládra került.","ex-fiat-activation-success":"Sikeres aktiválás","ex-fiat-bank-transfer-page-subtitle":"Használd a bankszámládat az alábbi banki adatokkal történő átutaláshoz.","ex-fiat-channel-daily-limit":"Napi limit","exchange-fiat-withdraw-entrance-name":"Készpénz lehívás","fiat.dw.inswitch.orderDetails.select.store":"Üzlet kiválasztása","ocbs-network":"Hálózat","ex-fiat-inswitch-cashpayment-pay-within":"Fizetés 48 órán belül","exchange-fiat-second_lastname":"Második vezetéknév","fiat-withdraw-name-new":"Withdraw Cash","mp-connect-network-fee-high-hint":"A jelenlegi hálózati díj magasabb, mint a vásárlás összege. Kérjük, módosítsd a folytatáshoz","mp-connect-landing-title-desc":"Vásárolj és küldj egy kattintással","ex-fiat-layout-wait-to-process-order":"Várj 0–1 munkanapot a megbízás feldolgozáshoz","mp-connect-add-address-desc":"Adj címet az engedélyezési listához, és kattints a gombra a kereskedés folytatásához.","exchange-fiat-withdraw-entrance-name-1":"Withdraw Cash","mp-connect-select-network-minimum":"Minimum lehívás","mp-connect-max-btn":"Max","mp-connect-withdraw-tips-desc":"Győződj meg arról, hogy a cím helyes és ugyanazon a hálózaton van. A tranzakciókat nem lehet visszavonni.","mp-connect-select-network-title":"Hálózat kiválasztása","mp-connect-landing-title":"Csatlakozás","not-support-channel-desc":"Ez a csatorna nem érhető el ebben a minialkalmazásban. Ha folytatni szeretnéd, belső webnézetre váltunk. Biztosan folytatod?","ex-fiat-receive-tips-DEPOSIT-SBI_CORP":"Előfordulhat, hogy a Binance-fiókodon jóváírt végleges összeg eltérő lesz, mivel a bank levonhat némi díjat.","ex-fiat-buy-crypto-with-jpy":"Kriptovásárlás JPY-letéttel","mp-connect-select-network-arrival-time":"Beérkezés ideje ≈ {{mins}} perc","ex-fiat-receive-tips-DEPOSIT-SBI":"Előfordulhat, hogy a Binance-fiókodon jóváírt végleges összeg eltérő lesz, mivel a bank levonhat némi díjat.","ex-fiat-receive-tips-DEPOSIT-GMO":"Előfordulhat, hogy a Binance-fiókodon jóváírt végleges összeg eltérő lesz, mivel a bank levonhat némi díjat.","mp-connect-send-amount-title":"Összeg küldése","mp-connect-select-network-suspended":"Felfüggesztve","mp-connect-payment-p2p-limit-tips":"Kereskedési limit: {{min}}-{{max}} {{currency}}. Több ajánlat megtekintéséhez kérjük, módosítsd az összeget.","exchange-fiat-deposit-banner-SBI-20241020-content":"1. Dátum: 2024. 10. 19. (szo) 23:00～2024. 10. 20. (vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszakban az SBI-n keresztül elhelyezett JPY-letétek a karbantartás befejezése után érkezési sorrenden jelennek meg.","exchange-fiat-withdraw-banner-SBI-20241020-content":"1. Dátum: 2024. 10. 19. (szo) 23:00～2024. 10. 20. (vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt az SBI-n keresztül küldött kiutalási kérelmeket semmilyen bank felé nem dolgozzuk fel.","ex-ocbs-From":"Innen","ex-ocbs-Available":"Elérhető","fiat.ocbs.string.match.your.name.desc":"A bankszámlán használt névnek egyeznie kell a Binance-fiókodhoz regisztrált névvel","fiat.ocbs.string.provide.full.name.desc":"Kérjük, add meg a teljes neved a banki átutalás Hivatkozási kód/Megjegyzés rovatában.","fiat.ocbs.string.divided.payments.desc":"A napi limitedet meghaladó letéteket a rendszer felosztja, és egymást követő napokon küldi el.","ex-fiat-bank-transfer-pay":"Fizetendő összeg","ex-fiat-nuvei-important-notes-deposit":"A napi limitedet meghaladó letéteket a rendszer felosztja, és egymást követő napokon küldi el.","ex-fiat-nuvei-order-details":"Megbízás részletei","ex-fiat-bank-transfer-fees":"Díj","ex-fiat-buy-receive":"Kapott összeg","ex-fiat-quote-tips":"Ne feledd, hogy a végrehajtási árfolyam a fizetés tényleges teljesítési időpontjának függvénye.","exchange-ocbs-recurring-back":"Vissza","ex-fiat-nuvei-transfer-title":"Fizess az utalási adatok segítségével","exchange-fiat-recurring-back":"Vissza","ex-fiat-go-download":"Ugrás a letöltéshez","ex-fiat-have-account":"Már van fiókod?","ex-fiat-BEYON_MONEY-ext-jump-title":"Először használod a BeyonMoney-t?","ex-fiat-BEYON_MONEY-ext-jump-desc":"A megbízás leadása előtt le kell töltened a BeyonMoney alkalmazást, és regisztrálnod kell egy fiókot.","ex-fiat-ext-jump-note":"Megjegyzés: Most elhagyod a Binance oldalát, és a megbízásod befejezéséhez átirányít a rendszer a fizetési szolgáltató weboldalára.","ex-fiat-place-order-now":"Add le a megbízásodat most!","ex-fiat-place-order":"Megbízás feladása","ex-fiat-deposit-iban-guide":"Kérjük, hogy bankszámlád ellenőrzéséhez fizess be a fenti IBAN-számlaszámra.","fiat-withdraw-balance-tips-spot-wallet":"Beérkező összeg","ex-fiat-available":"Elérhető","exchange-fiat-dw-channel-humo-bank":"Bankkártya (Humo)","exchange-fiat-deposit-banner-newmaintenance":"Sumishin SBI Net Bank – Értesítés karbantartásról","ex-fiat-pay-by-app":"Fizetés az alkalmazással","exchange-fiat-UZS-D-Description":"3,5% díj, azonnali letétbe helyezés kártyával","ex-fiat-Register":"Regisztráció","ex-fiat-picpay-click-button-guide":"Ha már telepítetted a PicPay alkalmazást, akkor a fizetés teljesítéséhez kattints az alábbi gombra.","ex-fiat-waiting-payment":"Kifizetésre váró megbízás","ex-fiat-picpay-download-title":"PicPay APP letöltése","ex-fiat-ongoing-order":"Folyamatban lévő megbízás","ex-fiat-LATAM_GATEWAY-provided":"Szolgáltató – GOWD","ex-fiat-picpay-pay-button-notice":"A PicPay alkalmazás megnyitásához kattints a „Fizetés az alkalmazással” gombra, ellenőrizd a fizetés adatait, majd a fizetés teljesítéséhez koppints a „Fizetés” gombra.","ex-fiat-picpay-cpf-notice":"Ezt a CPF-et hozzá kell kapcsolni a PicPay-fiókodhoz.","ex-fiat-i-made-the-deposit":"Elvégeztem a letétbehelyezést","ex-fiat-download":"Letöltés","ex-fiat-picpay-app-action-guide":"Nyisd meg a PicPay appot, és koppints a QR-kódra. Olvasd le a QR-kódot, és ellenőrizd a fizetési adatokat. Koppints, és várj a megerősítésre.","ex-fiat-picpay-app-action-guide-1":"Olvasd le a QR-kódot, vagy nyisd meg az appot, és fejezd be a fizetést a PicPay APPodon.","ex-fiat-picpay-download-desc":"Töltsd le a PicPay APP-ot a telefonodra, és regisztrálj egy fiókot a saját CPF-számoddal.","ex-fiat-picpay-withdraw-cpf-notice":"A pénzeszközöket a rendszer a CPF-hez kapcsolt PicPay-tárcára utalja ki.","exchange-fiat-UZS-W-Description":"1% díj, azonnali lehívás kártyára","ex-fiat-pay":"Fizetés","ex-fiat-picpay-download-link":"Még nincs PicPay alkalmazásod? Először töltsd le","ex-fiat-picpay-download-q":"Még nincs PicPay alkalmazásod?","ex-fiat-confirm-account-information":"Számlaadatok megerősítése","ex-fiat-picpay-app-download-1":"Még nincs fiókod? Töltsd le az alkalmazást ingyen!","exchange-fiat-BHD-recommended-content-deposit-bhd":"We recommend that you Deposit BHD to ensure the best experience.","exchange-fiat-BHD-recommended-withdraw-bhd":"BHD Withdrawal Recommended","exchange-fiat-BHD-recommended-content-withdraw-bhd":"We recommend that you Withdraw BHD to ensure the best experience.","exchange-fiat-BHD-recommended-deposit-bhd":"BHD Deposit Recommended","exchange-fiat-bbk-account-tip":"Az IBAN-kód csak BH-val kezdődhet","exchange-fiat-salam-add-account-tips":"Tudomásul veszem, hogy a rendszer a fenti IBAN-kódot használja a tranzakció párosításához.","exchange-fiat-error-code-title-PA9990000006":"A fiókot egy másik felhasználó használja","bbk-add-account-title":"Kérjük, add meg annak a bankszámládnak az adatait, amelyet az összes jövőbeli {{currency}}-tranzakciónál a pénzeszközeid átutalásához fogsz használni.","exchange-fiat-error-code-title-PA9990000007":"Használatban lévő számla","ex-fiat-amout-precisionErrorHint":"{{size}} tizedesjegyet támogat","ex-fiat-common-payment":"Számlaadatok","ex-fiat-bank-circle-iban":"Banking Circle IBAN-kód","ex-fiat-link-banking-circle-title":"Banking Circle számla összekapcsolása","ex-fiat-bank-transfer-up-to":"Legfeljebb","ex-fiat-link-banking-circle-title-desc":"A számlainformációkat a „Kimutatás – Bankszámlakivonat” alatt találod","ex-fiat-banking-circle-account-fail-desc":"A számlád nem egy érvényes Banking Circle számla, kérjük, adj meg egy másikat, vagy fordulj az ügyfélszolgálathoz.","ex-fiat-common-address-placeholder":"Add meg a címet","ex-fiat-bank-circle-iban-placeholder":"Írd be a Banking Circle IBAN-kódot","ex-fiat-bank-circle-bank-transfer-page-subtitle":"Indíts átutalást a Banking Circle számládról az alábbi banki adatokkal.","ex-fiat-bank-circle-account-fail":"Sajnos nem sikerült összekapcsolnunk a Banking Circle számládat a Binance-fiókoddal.","ex-fiat-bank-circle-account-under-review":"A számlád felülvizsgálata folyamatban van. E-mailt küldünk, ha a Banking Circle számládat sikeresen összekapcsoltuk Binance-fiókoddal. Felülvizsgálati idő: 1~3 munkanap.","ex-fiat-notes-arrive-time":"Valós idejű","ex-fiat-do-not-have-bank-cricle-account":"Nincs Banking Circle számlád?","ex-fiat-common-account-name-placeholder":"Írd be a számlához tartozó nevet","ex-fiat-banking-circle-address-desc":"A banknál regisztrált címed","ocbs_string_unable_to_add_card":"Nem sikerült hozzáadni a kártyát","ocbs_string_receive_funds_after_purchase_with_card":"Ahhoz, hogy pénzeszközöket fogadj ezzel a kártyával, először kriptót kell vásárolnod vele.","exchange-fiat-lg-picpay-decription":"0 díj, csak fejezd be a fizetést a PicPay APPodon","exchange-fiat-lg-picpay":"PicPay","exchange-fiat-bank-account-holder-name-placeholder":"Add meg a bankszámla-tulajdonos nevét","ex-fiat-unable-withdraw-add-card":"Ahhoz, hogy pénzeszközöket fogadj ezzel a kártyával, először pénzeszközöket kell letétbe helyezned vele.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted-SBI_CORP":"Lehívási kérelem elküldve. A megbízásokat a bankod nyitvatartási ideje alatt dolgozza fel a rendszer. A megbízás állapotát az Előzmények oldalon tekintheted meg.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted-GMO":"Lehívási kérelem elküldve. A megbízásokat a bankod nyitvatartási ideje alatt dolgozza fel a rendszer. A megbízás állapotát az Előzmények oldalon tekintheted meg.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-submitted-SBI":"Lehívási kérelem beküldve","ex-fiat-i-have-paid":"Már fizettem","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-submitted-GMO":"Lehívási kérelem beküldve","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-submitted-SBI":"Lehívási kérelem elküldve. A megbízásokat a bankod nyitvatartási ideje alatt dolgozza fel a rendszer. A megbízás állapotát az Előzmények oldalon tekintheted meg.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-submitted-SBI_CORP":"Lehívási kérelem beküldve","ex-fiat-deposit-bc-guide":"Adj hozzá egy SEPA-kompatibilis bankszámlát a következő névvel: Ben. Utalj át minimum 2 EUR-t az alábbi adatokra.","ex-fiat-buy-crypto-with-eur":"Vásárolj kriptót EUR letéttel","ex-fiat-deposit-result-success-detail-desc":"Az eszközeid már az azonnali számládon vannak.","ex-fiat-deposit-addaccount-guide":"Ahhoz, hogy hozzáadj egy lehívási bankszámlát, kérjük, hajts végre egy banki átutalást a bankszámládról. Amint megérkezik az összeg, bankszámlád hitelesítve lesz, és rendelkezésre áll a lehívásokhoz.","ex-fiat-common-ot-business-days":"1-2 munkanap","exchange-fiat-dw-bank-transfer-sepainstant-title":"Banki átutalás (SEPA Instant)","ex-fiat-cashpayment-transfer-subtitle":"Keresd meg a legközelebbi üzletet, és a fizetéshez mutasd meg a vonalkódot a pénztárosnak.","ex-fiat-swift-code-placeholder":"Add meg a SWIFT-/BIC-kódot","ex-fiat-beneficiary-accountNumber-placeholder":"Írd be a bankszámlaszámot","ex-fiat-nuvei-swift-sub-title":"Kérjük, saját nevedre szóló bankszámla adatait add meg, különben a lehívás sikertelen lesz.","ex-fiat-bank-address-placeholder":"Írd be a bank címét","ex-fiat-bank-name-placeholder":"Írd be a bank nevét","ex-fiat-nuvei-swift-bank-transfer-fee-tips":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-beneficiary-name-placeholder":"Add meg a kedvezményezett nevét","ex-fiat-nuvei-swift-bank-transfer-tips":"Kérjük, add meg a hivatkozási kódodat a megjegyzés rovatban. A hiányzó/helytelen kóddal feladott átutalásokat elutasítjuk.","ex-fiat-nuvei-swift-bank-account-invalid":"A bankszámlára nem indítható SWIFT-átutalás","fiat-comp-SIM_PAUL-provided":"Szolgáltató: Sim;paul","fiat-comp-SIM_PAUL_CORP-provided":"Szolgáltató: Sim;paul","ex-fiat-transfer-details":"Fizess az utalási adatok segítségével","ex-fiat-wait-days-process-order":"Várj {{days}} munkanapot a megbízás feldolgozáshoz","ex-fiat-deposit-guide-v2-desc":"Ahhoz, hogy hozzáadj egy lehívási bankszámlát, kérjük, hajts végre egy banki átutalást a bankszámládról. Amint megérkezik az összeg, bankszámlád hitelesítve lesz, és rendelkezésre áll a lehívásokhoz.","ex-fiat-deposit-guide-step2-subtitle":"Adj hozzá egy SEPA-kompatibilis bankszámlát a következő névvel: {{name}}. Utalj át minimum {{amount}} EUR-t az alábbi adatokkal.","ex-fiat-channel-arrive-time-value":"1-2 munkanap","ex-fiat-funds-arrive-time":"Figyelem: a díjkedvezmény a pénzeszközök beérkezésének idejétől függ.","fiat-comp-common-code-tip":"Másold ki a PIX-kódot, és engedélyezd a kifizetést a PIX-letét elhelyezéséhez.","fiat-comp-LATAM_GATEWAY-provided":"Szolgáltató – GOWD","ex-fiat-deposit-guide-v2-title":"Bankszámla hozzáadása","exchange-fiat-common-channel-list":"Csatornák listája","ex-fiat-card-information":"Kártyaadatok","exchange-fiat-bindcard-card-number-placeholder":"Add meg a kártyaszámot","ex-fiat-result-check-wallet":"Eszközök megtekintése","ex-fiat-result-hotcrypto":"Kereskedj a legfelkapottabb kriptovalutákkal","exchange-fiat-maintenance-title-GMO":"Important Note regarding Bank Maintenance","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20241214-content":"1. Dátum: 2024. 12. 14. (Szo) 21:00 – 2024. 12. 15. (Vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a GMO-n keresztül benyújtott JPY lehívási kérelmeket semmilyen bank felé nem továbbítjuk.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20241214-content":"1. Dátum: 2024. 12. 14. (Szo) 21:00 – 2024. 12. 15. (Vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszakban a GMO-n keresztül elhelyezett JPY-letétek a karbantartás befejezése után érkezési sorrenden jelennek meg.","ex-fiat-form-reason-label":"Indok","ex-fiat-form-ph-reason":"Válassz indokot","ex-fiat-three-days":"3 nap","ex-fiat-bbk-w-reason-title":"Válassz indokot","ex-fiat-bbk-w-reason-subtitle":"A tranzakció folytatásához kérjük, add meg a lehívás okát.","ex-fiat-kazpost-benefits-a1":"Azonnal letétbe helyezhetsz pénzeszközöket a QazPost-számládról a Binance-fiókodra.","ex-fiat-kazpost-iin-verification-desc":"A fizetési mód használatának folytatásához el kell végezned az IIN-számod hitelesítését. Ha kazahsztáni személyazonosító okmányod van, kérjük, kattints a gombra, töltsd fel az IIN-számodat tartalmazó igazolványodat, és fejezd be az ellenőrzési folyamatot.","ex-fiat-d-faq-title":"{{currency}} letétbe helyezése","ex-change-register-kazpos":"Regisztrálj egy QazPost-számlát","ex-fiat-kazpost-tryagain-desc":"Probléma merült fel a kérelmed feldolgozása során. Kérjük, próbáld újra később.","miniapp-connect":"Connect","ex-fiat-kazpost-bind-fail":"Az általad megadott Qazpost-számla nem létezik, kérjük, ellenőrizd, és próbáld újra!","mini-fiat-config-tagline":"Helyezz letétbe vagy utalj ki helyi devizát","miniapp-connect-description":"Helyi valutákkal szállhatsz be a Web3 világába, vagy szállhatsz ki onnan","ex-fiat-kazpost-account-number-invalid":"Kérjük, adj meg egy „KZ” kezdetű 20 számjegyű számlát.","ex-fiat-kazpost-benefits-q":"Milyen előnyökkel jár, ha QazPost-számlát regisztrálok?","ex-fiat-kazpost-account":"QazPost-számla","ex-fiat-w-faq-title":"{{currency}} kiutalása","ex-fiat-kazpost-withdraw-fund":"Az összeget a Qazpost-számlára utaljuk ki.","ex-fiat-scan-download":"Beolvasás a letöltéshez","ex-fiat-kaspost-register-q":"Még nincs QazPost-számlád?","ex-fiat-kazpost-benefits-a2":"QazPost virtuális kártyák. Könnyű és hozzáférhető. Az online kibocsátás elérhető.","mini-fiat-config-desc":"Helyezz letétbe helyi devizát, és vágj bele a kriptokereskedésbe, vagy utalj ki helyi devizát.","ex-fiat-kazpost-bound-by-another-user":"Ezt a Qazpost-fiókot már összekapcsolták egy Binance-fiókkal. Használj másik Quazpost-fiókot.","mini-fiat-config-name":"Fiat","ex-fiat-kazpost-iin-tooltip":"A pénzösszegek a Qazpost Banknál vezetett számládról kerülnek jóváírásra a Binance-számládra, amelynek ugyanazon IIN-szám alatt kell lennie, amelyet a Binance-nek megadtál. Kérjük, győződj meg arról, hogy rendelkezel számlával a Qazpost Banknál, és hogy az ehhez a számlához kapcsolódó IIN-szám helyes.","miniapp-connect-tagline":"Vásárolj és küldj kriptót a Web3 világában egyetlen kattintással","ex-fiat-meda-transfer-money-desc":"A lenti banki adatok felhasználásával végezd el az átutalást. El is mentheted az adatokat a további kifizetésekhez.","ex-fiat-meda-sent-fund-config":"Ez általában 5 percet, de legfeljebb 2 munkanapot vesz igénybe. E-mailben értesítünk, amint a számládra került.","ex-fiat-meda-outside-render":"Kérjük, add meg a koncepciódat az átutalás során. A hiányzó/helytelen koncepciót tartalmazó átutalások elutasításra kerülnek.","ex-fiat-common-reference-number":"Hivatkozási szám","ex-ocbs-uqpay-validation-name":"Nem sikerült lekérni a Kedvezményezett nevét, kérjük, frissítsd az oldalt, majd próbáld újra.","ex-ocbs-uqpay-validation-bankname-length":"A bank neve 2–50 karakterből áll.","ex-ocbs-uq-activation-pending-title":"Létrehozzuk a fiókodat…","ex-ocbs-uq-activation-failed-title":"Nem sikerült létrehozni a fiókot","ex-ocbs-uqpay-validation-bankname-letter":"A bank neve nem tartalmazhat speciális karaktereket.","ex-ocbs-account-bankAddress-ph":"Írd be a bank címét","ex-ocbs-account-beneficiary-address":"Kedvezményezett címe","ex-ocbs-account-city":"Település","ex-ocbs-account-counry-ph":"Ország kiválasztása","ex-ocbs-account-beneficiary-address-subtitle":"Kérjük, hogy angolul add meg a címet.","ex-ocbs-account-city-ph":"Írd be a település nevét","ex-ocbs-uq-activation-failed-desc":"Nem sikerült létrehozni a fiókodat, és ezt a csatornát átmenetileg felfüggesztjük.","ex-ocbs-uqpay-validation-postalCode-length":"Az irányítószám 3–10 karaktert tartalmazhat.","ex-ocbs-account-address-ph":"Add meg a címet","ex-ocbs-account-address":"Cím","ex-ocbs-account-bankAddress":"Bank címe","ex-ocbs-account-postalCode-ph":"Add meg az irányítószámod","ex-ocbs-uqpay-validation-acctnumb-length":"A Kedvezményezett számlaszáma 8–34 alfanumerikus karakterből áll.","ex-ocbs-account-beneficiary-accountName-ph":"Írd be a Kedvezményezett bankszámlaszámát","ex-ocbs-account-beneficiary-name":"Kedvezményezett neve","ex-ocbs-account-bankCountry-ph":"Válaszd ki a bank országát","ex-ocbs-account-counry":"Ország","ex-ocbs-uqpay-validation-bic-letter":"A SWIFT-/BIC-kód nem tartalmazhat speciális karaktereket.","ex-ocbs-account-bankName":"Bank neve","ex-ocbs-account-number":"Számlaszám","exchange-fiat-penny-important-notes-not-remind":"Ne emlékeztess újra.","ex-ocbs-account-postalCode":"Irányítószám","ex-ocbs-account-state-ph":"Írd be az állam nevét","ex-ocbs-account-bankName-ph":"Írd be a bank nevét","ex-ocbs-uqpay-validation-bic-length":"Írj be egy érvényes, 8–11 karakterből álló SWIFT-/BIC-kódot.","ex-ocbs-account-beneficiary-accountName":"Kedvezményezett bankszámlaszáma","ex-ocbs-addacc-title":"Számlaadatok hozzáadása","ex-ocbs-uq-activation-pending-desc":"A számlanyitás befejezéséhez nézd meg az ügyfélszolgálati chatablakot a Binance weboldalán vagy az alkalmazásban. A folyamat utolsó lépésével kapcsolatban ott vesszük fel veled a kapcsolatot 2 munkanapon belül.","ex-ocbs-uqpay-validation-bankaddr-length":"A bank címe 5–100 karaktert tartalmazhat.","ex-ocbs-account-state":"Állam","ex-ocbs-account-bic-ph":"Írd be a SWIFT-/BIC-kódot","ex-ocbs-uqpay-validation-city-length":"A település neve 2–50 karaktert tartalmazhat.","ex-ocbs-uqpay-validation-state-length":"Az állam neve 2–50 karaktert tartalmazhat.","ex-ocbs-account-bic":"SWIFT-/BIC-kód","ex-ocbs-uqpay-validation-street-length":"A cím 5–100 karaktert tartalmazhat.","ex-ocbs-account-bankCountry":"Bank országa","ex-ocbs-addacc-desc":"Kérjük, add meg a banki átutaláshoz használt banki adatokat, hogy egyeztethessük a tranzakcióidat.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-MEDA_VIA_INSWITCH":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot","ex-fiat-w-max-btn":"Max. összeg lehívása","exchange-fiat-starts-from-05":"0,5 eurótól indul","exchange-fiat-DW-tag-fee-1-eur-fee":"1 EUR díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-35percent-fee":"3,5% díj","exchange-fiat-DW-tag-time-1-2-business-days":"1-2 munkanap","exchange-fiat-DW-tag-fee-150-jpy-fee":"150 JPY díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-fees-from-05-eur":"Díjak 0,5 EUR-tól","exchange-fiat-DW-tag-fee-18percent-fee":"1,8% díj","mp-connect-adv-trade-with":"Ügyleti partner","exchange-fiat-DW-tag-time-1-3-business-days":"1–3 munkanap","exchange-fiat-DW-tag-fee-10-zar-fee":"10 ZAR díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-030-eur-fee":"0,30 EUR díj","mp-connect-add-payment-title":"Állítsd be a fizetési módot","exchange-fiat-DW-tag-time-1-business-day":"1 munkanap","exchange-fiat-DW-tag-time-0-2-business-days":"0–2 munkanap","exchange-fiat-DW-tag-time-instant":"Azonnali","exchange-fiat-DW-tag-fee-max-2-mxn-fee":"Max. 2 MXN","exchange-fiat-DW-tag-fee-20-zar-fee":"20 ZAR díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-0-fee":"Díjmentes","mp-connect-adv-require":"Hirdető követelményei","mp-connect-network-get-address":"Cím beszerzése","exchange-fiat-DW-tag-fee-12percent-fee":"1,2% díj","mp-connect-trade-document-2":"Amennyiben ezt nem tudod elvégezni, töröld a megbízást. Ha bármilyen kérdésed van, írj nekem. Amennyiben ezt nem tudod elvégezni, töröld a megbízást. Ha bármilyen kérdésed van, írj nekem.","exchange-fiat-DW-tag-fee-1percent-fee":"1% díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-120-aed-fee":"120 AED díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-25-pln-fee":"25 PLN díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-10000-idr-fee":"10 000 IDR díj","mp-connect-network-memo-desc":"* A Memo kitöltése kötelező, különben elveszted az érméidet.","exchange-fiat-DW-tag-fee-fees-from-065-aed":"Díjak 0,65 AED-től","mp-connect-network-congested":"Leterhelt","exchange-fiat-DW-tag-fee-14percent-fee":"1,4% díj","exchange-fiat-DW-tag-time-2-4-business-days":"2–4 munkanap","mp-connect-deposit-unlocked":"Feloldva (lehívás engedélyezve)","exchange-fiat-DW-tag-fee-25-eur-fee":"25 EUR díj","mp-connect-confirmations-bundle":"Köteg","exchange-fiat-DW-tag-fee-5-eur-fee":"5 EUR díj","mp-connect-deposit-to":"Letételhelyezés ide","exchange-fiat-DW-tag-fee-015-bhd-fee":"0,15 BHD díj","mp-connect-network-already-deposited":"Már letétbe helyezve","mp-connect-network-tips-desc":"Letéti cím","exchange-fiat-DW-tag-fee-2percent-fee":"2% díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-25-ron-fee":"25 RON díj","mp-connect-block-confirmations":"blokkmegerősítések","exchange-fiat-DW-tag-fee-22percent-fee":"2,2% díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-60-brl-fee":"60 BRL díj","mp-connect-deposit-more":"További részletek","exchange-fiat-DW-tag-fee-1-fee":"1 díj","mp-connect-deposit-change-wallet":"Tárca módosítása","mp-connect-trade-document-3":"Amennyiben ezt nem tudod elvégezni, töröld a megbízást. Ha bármilyen kérdésed van, írj nekem.","exchange-fiat-DW-tag-fee-2100-huf-fee":"2100 HUF díj","mp-connect-deposit-credited":"Jóváírva (kereskedés engedélyezve)","mp-connect-requirements-terms":"Követelmények és feltételek","exchange-fiat-DW-tag-fee-12-kwd-fee":"12 KWD díj","mp-connect-deposit-non-sanctioned":"Ne folytass tranzakciót szankcionált szervezetekkel.","mp-connect-scan-qrcode":"Fejezd be a folyamatot mobileszközödön a QR-kód beolvasásával.","exchange-fiat-DW-tag-fee-05percent-fee":"0,5% díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-05-fee":"0,5% díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-125-czk-fee":"125 CZK díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-350-brl-fee":"3,50 BRL díj","mp-connect-deposit-save":"Cím mentése és megosztása","exchange-fiat-DW-tag-fee-11-omr-fee":"11 OMR díj","exchange-fiat-DW-tag-fee-25percent-fee":"2,5% díj","mp-connect-deposit-change-wallet-tips":"*Kérjük, válassz egy tárcát a letétbe helyezéshez. Tekintsd meg a tárcaválasztási előzményeid a weboldalon.","mp-connect-deposit-non-nft":"Ne küldj NFT-ket erre a címre","ex-fiat-simpaisa-arrive":"Várhatóan 24-48 órán belül megérkezik.","ex-fiat-uqpay-transfer-tips":"Ez a néhány perctől kezdve akár 3 munkanapig is eltarthat. E-mailben értesítünk, amint a számládra került.","fiat-attention-text-withdraw-JPY-maintainance-title":"Értesítés az újévi ünnepnapok alatt végrehajtott JPY-letételhelyezéseidről és -lehívásaidról","fiat-attention-text-withdraw-JPY-maintainance-content":"Az újévi ünnepnapok alatt a banki átutalásokat végző vállalkozások működése miatt a szokásosnál tovább tarthat, mire a JPY-letételhelyezések és -lehívások megjelennek a számládon. Határozottan azt javasoljuk, hogy még december 31-én (kedden) 0:00 előtt, vagy csak január 1-jén (szerdán) 9:00 után végezz JPY-letétbehelyezést vagy kiutalást.","fiat-attention-text-deposit-JPY-maintainance-content":"Az újévi ünnepnapok alatt a banki átutalásokat végző vállalkozások működése miatt a szokásosnál tovább tarthat, mire a JPY-letételhelyezések és -lehívások megjelennek a számládon. Határozottan azt javasoljuk, hogy még december 31-én (kedden) 0:00 előtt, vagy csak január 1-jén (szerdán) 9:00 után végezz JPY-letétbehelyezést vagy kiutalást.","fiat-attention-text-deposit-JPY-maintainance-title":"Értesítés az újévi ünnepnapok alatt végrehajtott JPY-letételhelyezéseidről és -lehívásaidról","ex-fiat-cvv-000-error":"Érvénytelen kód. Kérjük, érvényes CVV-/CVC-kódot adj meg.","ex-fiat-deposit-guide-v3-must-included":"Ezt fel kell tüntetni","exchange-fiat-test":"teszttartalom","ex-fiat-easy-euro-addition-info":"További információért fordulj az ügyfélszolgálathoz vagy a fiókkezelődhöz.","ex-fiat-deposit-guide-v3-desc3":"Fiókod hitelesítésre kerül, és használatra kész lesz.","ex-fiat-company-name-english":"Cég neve (angolul)","ex-fiat-company-name-english-tips":"Győződj meg arról, hogy ez a vállalatnév egyezik a vállalatod bankszámlájához rendelt névvel.","ex-fiat-deposit-guide-v3-mini-amount":"Min.{{amount}} {{currency}}","ex-fiat-deposit-guide-v3-fee":"Díj: {{amount}} {{currency}}","ex-fiat-deposit-guide-v3-step2-subtitle":"Adj hozzá egy SEPA-kompatibilis bankszámlát a saját neveddel: ({{name}}). Ne használd a következőket: Wise, Lydia, Spendesk, Blank és Kard.","ex-fiat-easy-euro-corp-sent-fund-page-desc":"A folyamat akár 1–2 munkanapig is eltarthat. E-mailben értesítünk, amint az összeg megérkezik a számládra.","ex-fiat-company-name-english-placeholder":"Add meg a vállalat nevét angolul","ex-fiat-deposit-guide-v3-common-desc2":"Várj 1–2 munkanapot feldolgozásra.","ex-fiat-addition-info-contact-manager":"További információért fordulj az ügyfélszolgálathoz vagy a fiókkezelődhöz.","ex-fiat-activate-account-details":"Számlaadatok","ex-fiat-activate-share-account-info":"A következő számlaadatokat osztjuk meg a fizetési szolgáltatóval:","ex-fiat-activate-iban":"IBAN aktiválása","ex-fiat-iban-activating-desc":"Az IBAN-számod aktiválása folyamatban van. Ez általában 5 percet vesz igénybe, de akár 1 munkanapra is szükség lehet hozzá.","ex-fiat-name-invalid-hint":"A név csak alfabetikus karaktereket tartalmazhat.","ex-fiat-deposit-guide-v3-desc1":"Fizess be a bankszámládról.","ex-fiat-deposit-guide-v3-title":"Fizess be pénzeszközöket a fiókod hitelesítéséhez","ex-fiat-common-clabe":"CLABE","ex-fiat-clabe-linked-by-other":"Ez a CLABE már össze van kapcsolva egy Binance-fiókkal. Kérjük, használj másik bankszámlát.","ex-fiat-common-tryagain-desc":"Probléma merült fel a kérelmed feldolgozása során. Kérjük, próbáld újra később.","ex-fiat-clabe-under-review-title":"CLABE érvényesítés alatt","ex-fiat-clabe-under-review-desc":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy várnod kell, amíg a felülvizsgálat befejeződik mielőtt lehívásokat végezhetnél. A felülvizsgálat általában 5 percet, de legfeljebb 3 munkanapot vesz igénybe.","exchange-fiat-common-ImportantNotes6":"Letéteket csak japán pénzintézetekből indított banki átutalással lehet elhelyezni. Külföldről érkező átutalásokat nem fogadunk el.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250111-content":"1. Dátum: 2025. 01. 11. (Szo) 21:00 – 2025. 01. 12. (Vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszakban a GMO-n keresztül elhelyezett JPY-letétek a karbantartás befejezése után érkezési sorrenden jelennek meg","ex-fiat-clabe-not-under-your-name":"A megadott CLABE nem a nevedre van regisztrálva. Kérjük, módosítsd ennek megfelelően, vagy további kérdések esetén fordulj a bankodhoz.","ex-fiat-meda-w-verify-processing-desc":"Megkezdtük a számlád ellenőrzését. Ez általában 5 percet, de legfeljebb 3 munkanapot vesz igénybe.","ex-fiat-bank-invalid-desc":"Az általad megadott banki adatok érvénytelenek. Kérjük, ellenőrizd, és próbáld újra","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250111-content":"1. Dátum: 2025. 01. 11. (Szo) 21:00 – 2025. 01. 12. (Vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a GMO-n keresztül benyújtott JPY lehívási kérelmeket semmilyen bank felé nem továbbítjuk.","ex-fiat-bank-exceed-limit":"Már hozzáadtál 5 bankszámlát, kérjük, előbb töröld az egyiket!","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTH-warning-cta":"Binance TH összekapcsolása","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTH-intro":"Kereskedés thai báttal. Azonnali befizetés és lehívás közvetlen banki átutalással.","exchange-fiat-partner-wallet-binanceTH-warning-content":"Ide kattintva előbb összekapcsolhatod a Binance TH fiókodat a Binance-fiókoddal.","exchange-partner-binanceTH-link":"Binance TH megnyitása","ex-fiat-bbk-name-tips":"A név csak angol karaktereket tartalmazhat, különben a megbízás sikertelen lesz. Frissítettük a névrendszert. Próbáld meg leválasztani, majd újra összekapcsolni a fiókodat.","ex-fiat-bbk-unbind-and-add":"Leválasztás és fiók hozzáadása","ex-fiat-change-account-info":"Fiókadatok módosítása","ex-fiat-bbk-invalid-name":"A név csak angol karaktereket tartalmazhat.","exchange-fiat-partner-binanceTH-wallet-confirm-transfer-submitted-wallet-link":"Ugrás a Binance TH oldalára","enum-account-binanceth":"Binance TH","ex-fiat-w-main-title":"Válassz egy lehívási módot","ex-fiat-d-main-title":"Válassz egy letétbe helyezési módot","ex-fiat-preview-order-btn":"Megbízás előnézete","ex-fiat-no-available-currency":"Sajnos nincs elérhető pénznem és fizetési mód, kérjük, válassz másik módszert a tranzakciódhoz.","survey_why_prefer_current_easy_switch2":"Könnyebb váltani a letétbe helyezés és a lehívás között","survey_prefer_current_previous2":"Melyik tetszik jobban, a letétbe helyezés/lehívás jelenlegi vagy korábbi verziója?","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN-MEDA_VIA_INSWITCH_CORP":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot","ex-fiat-common-please-enter":"Kérjük, add meg","ex-fiat-common-please-select":"Kérjük, válassz","survey_prefer_previous":"Előző verzió","survey_prefer_current":"Aktuális verzió","survey_why_prefer_currenct_reason":"Kérjük, oszd meg az egyéb okokat:","survey_why_prefer_current_easy_use":"Az új felület letisztultabb, és könnyebb használni","survey_why_prefer_previous":"Miért tetszik jobban a korábbi verzió?","survey_why_prefer_current":"Miért tetszik jobban az aktuális verzió?","ex-fiat-notice-tip-easy_euro_corp-deposit":"Ezt a szolgáltatást az EasyEuro biztosítja.","ex-fiat-bbk-transfer-tips":"Át kell utalnod {{fiatCurrency}} valutát, különben a letétbe helyezés sikertelen lesz. Csak olyan bankokat használj, amelyek elfogadnak {{fiatCurrency}}-átutalást.","ex-fiat-bbk-checkbox-tips":"Tudomásul veszem, hogy csak {{fiatCurrency}} valutában utalhatok át, és olyan bankokat kell használnom, amelyek elfogadják a(z) {{fiatCurrency}}-átutalást, hogy megelőzzem a letétbe helyezés meghiúsulását.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250208-content":"1. Dátum: 2025. 02. 08. (Szo) 21:00 – 2025. 02. 09. (Vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszakban a GMO-n keresztül elhelyezett JPY-letétek a karbantartás befejezése után érkezési sorrenden jelennek meg.","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250208-content":"1. Dátum: 2025. 02. 08. (Szo) 21:00 – 2025. 02. 09. (Vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a GMO-n keresztül benyújtott JPY lehívási kérelmeket semmilyen bank felé nem továbbítjuk.","ex-fiat-offline-channel-fee-tips":"A pénzeszközeid érkezésének időpontjától és mennyiségétől függően az összes elérhető közül automatikusan a számodra legoptimálisabb díjutalványt/-kedvezményt érvényesítjük.","ex-fiat-fee-voucher":"Díjutalvány:","exchange-fiat-order-within-INSWITCH-USD":"Teljesítsd a fizetést ezzel","exchange-fiat-add-bank-account-appeal-tips":"A nyilvántartásunkban semmilyen bankszámlaadatod nem szerepel. Kérjük, adj hozzá bankszámlát manuálisan fellebbezés útján.","exchange-fiat-add-bank-account-manually":"Bankszámla hozzáadása manuálisan","exchange-fiat-appeal-now":"Fellebbezés most","ex-fiat-truelayer-bind-account-guide":"A számlatulajdonos nevének meg kell egyeznie a Binance személyazonosság-ellenőrzése során megadott névvel, a bankszámlád pénznemének pedig egyeznie kell a letétbe helyezéshez választott pénznemmel, különben az összekapcsolás sikertelen lesz.","ex-fiat-deposit-guide-v3-NUVEI_OCBS_FR-desc2":"Várj 1–2 munkanapot a feldolgozásra.","ex-fiat-deposit-guide-v3-NUVEI_OCBS-desc2":"Várj 1–2 munkanapot a feldolgozásra.","ex-fiat-convert-modal-tips":"Automatikusan átutaljuk az eszközöket a finanszírozó tárcádból az azonnali tárcádba, majd átváltjuk a lehíváshoz","ex-fiat-convert-modal-subtitle":"A tárcádban lévő fiat egyenleg nem hívható le, a lehíváshoz díjmentesen váltsd át az eszközöket {{currency}} pénznemre.","ex-fiat-convert-banner":"Eszközök átváltása {{currency}} pénznemre","ex-fiat-convert-limit-text":"Az eszközeid értéke meghaladja a(z) {{amount}} USDC-t. Segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","ex-fiat-convert-fail-title":"Az átváltás nem sikerült","ex-fiat-convert-success-title":"Sikeres átváltás","ex-fiat-convert-process-text":"A kérelmed feldolgozásának befejezéséig a türelmedet kérjük. Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","ex-fiat-convert-no-assets":"Jelenleg nincs átváltható eszköz.","ex-fiat-convert-fail-text":"Probléma merült fel az átváltás során. Kérjük, próbáld újra, és nézd meg az előzményeket a részletekért.","ex-fiat-convert-btn":"Váltás {{currency}} pénznemre","ex-fiat-highest":"Legmagasabb","ex-fiat-limit-level":"Limitszint","ex-fiat-remaining-limit-tip":"A limitjeid automatikusan visszaállnak az alábbi időpontokban (UTC+0):
    - Naponta: 00:00-kor
    - Havonta: Minden hónap 1-jén 00:00-kor
    - Évente: Minden év január 1-jén 00:00-kor.","ex-fiat-remaining-limit":"Fennmaradó limit","ex-fiat-channel-limit-2":"Csatornalimit (letétbe helyezés/lehívás)","ex-fiat-remaining-limit-2":"Fennmaradó limit (letétbe helyezés/lehívás)","ex-fiat-support-country":"Támogatott ország","exchange-fiat-USD-UQPAY_FLOW-desc":"Vásárolj USDC-t USD-vel","exchange-fiat-USD-SWIFT-title":"Banki átutalás","ex-fiat-receive-tips-DEPOSIT-GMO_CORP":"Előfordulhat, hogy a Binance-fiókodban jóváírt végleges összeg ettől eltérő lesz, mivel a bank levonhat némi díjat.","result-deposit-failed-title":"Sikertelen letétbe helyezés","exchange-fiat-routing-channel-suspend-title":"Channel Suspend","exchange-fiat-routing-channel-suspend-description":"This channel is temporarily suspended.","exchange-fiat-DW-tag-fee-75percent-fee":"7,5%-os díj","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250308-content":"1. Date: 2025/3/8 (Sat) 21:00 – 2025/3/9(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY withdrawal requests via GMO during the maintenance period will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250308-content":"1. Date: 2025/3/8(Sat) 21:00 - 2025/3/9(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY Deposits via GMO during the maintenance period will be reflected sequentially after the maintenance is completed.","exchange-fiat-channel-name-GMO-corp":"Vállalati banki átutalás (GMO)","exchange-ocbs-ext-content":"A tranzakciód befejezéséhez most átirányítunk egy külső weboldalra. Nem kell aggódnod. A pénzügyi tevékenységed biztonsága és védelme továbbra is biztosított.","exchange-fiat-common-faq":"GYIK","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending-BLIK":"Kérjük, erősítsd meg a tranzakciót a banki alkalmazásodban, majd várj, amíg a kérelmedet feldolgozzuk. Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","ex-fiat-blik-code-bank-app":"BLIK-kód generálása banki mobilalkalmazásban","ex-fiat-find-blik-code-tips":"Hol találom a BLIK-kódot?","ex-fiat-enter-blick-code":"Add meg a BLIK-kódot","ex-fiat-dw-paybox-fee-desc":"Ha hitelkártyát használsz, akkor a megbízásod díjain felül extra díjakat számíthatnak fel neked. Ennek oka az, hogy egyes bankok ezt a fizetést készpénzfelvételnek tekintik. További részletekért érdeklődj a bankodnál.","exchange-fiat-check-deposit-order-message-failed-BLIK":"Hiba történt a fizetés feldolgozása során. Győződj meg arról, hogy helyes BLIK-kódot adtál meg és hogy van elegendő pénzeszközöd a tranzakcióhoz. Ezután próbáld újra, vagy használj másik fizetési módot.","ex-fiat-picpay-click-button-guide-2":"A PicPay alkalmazás megnyitásához kattints a „Fizetés az alkalmazással” gombra, majd fejezd be a kifizetést.","exchange-fiat-deposit-voucher-used-amount":"Utalványból felhasznált összeg:","exchange-fiat-deposit-fee-rebate":"Díjkedvezmény:","exchange-fiat-deposit-fee-total-rebate":"Összes kedvezmény:","exchange-fiat-channel-name-GMO-corp2":"Vállalati banki átutalás (GMO)","ap-gp-reason-dialog-ios-app":"iOS app","apple-google-pay-disabled-reason-content":"Az aktuális eszközöd vagy böngésződ nem felel meg a követelményeknek. Kövesd az utasításokat, és válassz a tranzakcióhoz megfelelő eszközt és böngészőt.","ap-gp-reason-dialog-apple-pay":"Apple Pay","apple-google-pay-disabled-reason-title":"Eszköz vagy böngésző váltása","ap-gp-reason-dialog-android-app":"Android app","ap-gp-reason-dialog-safari":"Safari","ap-gp-reason-dialog-google-pay":"Google Pay","ap-gp-reason-dialog-chrome":"Chrome","exchange-fiat-channel-name-GULFTH":"Binance TH","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250412-content":"1. Date: 2025/4/12(Sat) 21:00 - 2025/4/13(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY withdrawal requests via GMO during the maintenance period will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250412-content":"1. Date: 2025/4/12(Sat) 21:00 - 2025/4/13(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY Deposits via GMO during the maintenance period will be reflected sequentially after the maintenance is completed.","exchange-fiat-common-sent-fund":"Elküldtem a pénzeszközöket","ex-fiat-verify-identity":"Váltás magasabb azonosítási szintre","exchange-fiat-DW-tag-fee-050-eur-fee":"0,5 EUR díj","ex-fiat-bbk-corp-remind-tip":"Megértettem, hogy a megadott névnek egyeznie kell a fogadó bankszámlánál regisztrált névvel, hogy ne legyenek problémák a fizetések fogadásakor","exchange-fiat-offline-channel-fee-v-desc":"A pénzeszközeid érkezésének időpontjától és mennyiségétől függően az összes elérhető közül automatikusan a számodra legoptimálisabb díjutalványt érvényesítjük.","exchange-fiat-offline-channel-fee-vd-desc":"A pénzeszközeid érkezésének időpontjától és mennyiségétől függően az összes elérhető közül automatikusan a számodra legoptimálisabb díjutalványt/-kedvezményt érvényesítjük.","exchange-fiat-offline-channel-fee-d-desc":"A pénzeszközeid érkezésének időpontjától és mennyiségétől függően az összes elérhető közül automatikusan a számodra legoptimálisabb díjutalványt érvényesítjük","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250510-content":"1. Dátum: 2025. 05. 10. (Szo) 21:00 – 2025. 05. 11. (Vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a GMO-n keresztül benyújtott JPY-lehívási kérelmeket semmilyen bank felé nem továbbítjuk.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250510-content":"1. Dátum: 2025. 05. 10. (Szo) 21:00 – 2025. 05. 11. (Vas) 7:00 (JST). 2. A karbantartási időszak alatt a GMO-n keresztül elhelyezett JPY-letétek a karbantartás befejezése után beérkezési sorrendben jelennek meg.","ex-fiat-payment-time-straitsx_corp":"Fizetés 48 órán belül","ex-fiat-switch-crypto-title":"Váltás az általad preferált kriptóra","ex-fiat-switch-crypto-label":"Válassz kriptovalutát","ex-fiat-estimated-to-receive":"Becsült beérkező összeg: {{amount}}","ex-fiat-switch-crypto-desc":"A rendszer automatikusan azt a kriptót állítja be, amelyet ennél a tranzakciómódszernél utoljára használtál. Ha meg szeretnéd változtatni, akkor a következő 24 órában kiválaszthatod a neked megfelelő kriptót.","ex-fiat-switch-crypto-checkbox":"Ezt a kriptót használom a(z) {{paymentMethodName}} módszerrel végzett jövőben vásárlásokhoz.","ex-fiat-switch-crypto-tips-no-default":"Állítsd be a megvásárolni kívánt érmét arra az esetre, ha közvetlenül utalsz {{fiat}}-t a Binance-fiókodra.","ex-fiat-switch-crypto-tips-processing":"Válts a választott kriptódra 24 órán belül.","ex-fiat-switch-crypto":"Váltás másik kriptóra","ex-fiat-switch-crypto-tips-with-default":"Ha közvetlenül a Binance-fiókodra utalsz {{fiat}}-t, akkor automatikusan megvásároljuk a kiválasztott érmédet. A döntésedet itt módosíthatod.","ex-fiat-no-card":"Nincs kártya","exchange-buySell-placed":"Feladva","ex-fiat-limit-order":"Limitáras megbízás","exchange-buySell-expired":"Lejárt","ex-fiat-cancel-limit-order-sub":"Biztosan visszavonod ezt a limitmegbízást?","ex-fiat-yes-continue":"Igen. Folytatás","ex-fiat-BEYON_MONEY-ext-jump-desc-v2":"Mielőtt folytatnád, kérjük, győződj meg arról, hogy már van Beyon Money fiókod.","ex-fiat-BEYON_MONEY-ext-jump-title-v2":"Van Beyon Money fiókod?","ex-fiat-no-register-now":"Nincs. Regisztrálok egyet.","ex-fiat-beyon-money-confirm-modal-desc":"A tranzakciód befejezéséhez most átirányítunk a Beyon Money webhelyére.","ex-fiat-beyon-money-confirm-modal-title":"Átirányítás ide: Beyon Money","ex-fiat-beyon-money-confirm-modal-note":"Fontos megjegyzések:\n 1. A Beyon Money segítségével végzett letétbe helyezést a saját számládon kell végrehajtani, és a névnek egyeznie kell a Binance-fiókod nevével.\n 2. A Beyon Money-hoz szükséges PIN kód a személyi igazolványod számának utolsó négy számjegye.","ex-fiat-have-read-agree":"Elolvastam és elfogadom","ex-fiat-beyon-money-confirm-moda-desc":"A Beyon Money segítségével végzett letétbe helyezést a saját számládon kell végrehajtani, és a névnek egyeznie kell a Binance-fiókod nevével. Egyéb esetben a tranzakció elutasításra kerül.","ex-fiat-beyon-money-confirm-modal-note-2":"Fontos megjegyzések:
    1. A Beyon Money segítségével végzett letétbe helyezést a saját számládon kell végrehajtani, és a névnek egyeznie kell a Binance-fiókod nevével. Egyéb esetben a tranzakció elutasításra kerül.
    2. A Beyon Money-hoz szükséges PIN kód a személyi igazolványod számának utolsó négy számjegye.","ex-fiat-alias-edit-requirement-note":"Ellenőrizd, hogy az alias megfelel-e az összes követelménynek.","ex-fiat-email-input-placeholder":"E-mail-cím megadása","ex-fiat-edit-alias-CHA_COINAG000012":"24 órán belül nem tudod újra módosítani","ex-fiat-SGB-bank-account-missing-content":"Ez a tranzakció meghiúsult, mert nem találunk olyan számlát az SGB Banknál, amelyik a te neveden van. Nyiss számlát az SGB-nél","ex-fiat-SGB-open-account":"SGB-számla nyitása","ex-fiat-common-download-app":"Alkalmazás letöltése","ex-fiat-SGB-verification-failed-content":"Az általad használt bankszámla nem ugyanazon a néven van, mint a Binance-fiókod. Próbáld újra másik bankszámlával, vagy fordulj az SGB-hez a neved módosításához.","ex-fiat-email-address-required":"E-mail-cím megadása kötelező","ex-fiat-common-no-learn-how":"Nincs. Tudd meg a módját","ex-fiat-SGB-check-wallet":"SGB-tárca ellenőrzése","ex-fiat-edit-alias-common-error":"Hiba történt az alias szerkesztése során. Kérjük, próbáld újra később.","ex-fiat-SGB-account-verification-failed-content":"A fiókellenőrzés nem sikerült. Az általad használt bankszámla nem ugyanazon a néven van, mint a Binance-fiókod. A neved módosításához fordulj az SGB-hez.","ex-fiat-common-verification-failed":"A fiókellenőrzés nem sikerült.","ex-fiat-SGB-go-to-sgb":"Ugrás az SGB-re","ex-fiat-common-account-unavailable":"A számla nem érhető el","ex-fiat-SGB-bound-notice":"A számla ismételt lekötése esetén annak ismételt hitelesítése szükséges az SGB-portálon","ex-fiat-SGB-account-notice":"A tranzakció folytatásához add meg a saját SGB-számlaszámodat lent","ex-fiat-common-enter-alias":"Alias megadása","ex-fiat-edit-alias-CHA_COINAG000013":"Ez az alias már használatban van, kérjük, próbálkozz egy másikkal!","ex-fiat-common-alias":"Alias","ex-fiat-edit-alias-requirement-1":"6 és 20 karakter közötti hosszúságúnak kell lennie.","ex-fiat-SGB-account-removed-notice":"A számládat törölték, vagy azt az SGB nem engedélyezte. Először manuálisan töröld a számládat, majd add hozzá újra.","ex-fiat-common-unable-to-proceed-content":"Nem folytatható. Hiba történt. Kérjük, próbáld újra később.","ex-fiat-SGB-download-app-q":"Nincs meg az SGB app? Letöltés","ex-fiat-common-delete-account":"Számla törlése","ex-fiat-common-yes-continue":"Igen. Folytatás","ex-fiat-SGB-account-check-a1":"Már van SGB-számlád? Ha nincs, tudd meg, hogyan nyithatsz SGB-számlát.","ex-fiat-SGB-account-unavailable-content":"A számla nem érhető el. Problémák adódtak a számláddal. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az SGB ügyfélszolgálatával","ex-fiat-edit-alias-requirement-2":"Nem tartalmazhatja ñ betűt, ékezetes karaktereket, sem speciális karaktereket.","ex-fiat-SGB-account-check-q":"Van SGB-számlád?","ex-fiat-common-edit-alias":"Alias szerkesztése","ex-fiat-edit-alias-requirement-every-24h":"Felhívjuk figyelmed, hogy az alias 24 óránként szerkeszthető.","ex-fiat-SGB-check-account":"SGB-számla ellenőrzése","ex-fiat-blik-email-notice":"A BLIK-fizetés folytatásához add meg az e-mail-címedet.","ex-fiat-common-unable-to-proceed":"Nem folytatható","ex-fiat-common-bank-account-missing":"Hiányzik a bankszámla","ex-fiat-bpay-upgrade-failed-desc":"Végezd el ismét a kiegészítő ellenőrzés hitelesítését.","ex-fiat-bpay-upgrade-underview-desc":"Becsült befejezési idő: 1 nap.","ex-fiat-common-daily":"Napi","ex-fiat-common-yearly":"Éves","ex-fiat-common-weekly":"Heti","ocbs_string_review_within_1_day":"Becsült befejezési idő: 1 nap.","ex-fiat-remaining-daily-limit":"Fennmaradó napi limit","ex-fiat-bpay-upgrade-title":"Végezd el a kiegészítő ellenőrzést","ex-fiat-bpay-upgrade-subtitle":"Fióklimit növelése a következő szintre:","ocbs_string_minimum_amount_not_met":"Nem éri el a minimális összeget","ex-fiat-bpay-upgrade-review-desc":"Felülvizsgálat 1 napon belül","ocbs_string_bpay_kyc_there_is_a_problem":"Probléma merült fel a kérelmed feldolgozása során.","ex-fiat-remaining-monthly-limit":"Fennmaradó havi limit","ocbs_string_bapy_kyc_verification_reject_desc":"Kiegészítő ellenőrzés: sikertelen. Kérjük, küldd el újra.","ocbs_string_minimum_amount_message":"A minimumösszeg: %1$s.","ex-fiat-bpay-sgb-corp-withdraw-formtips":"Add meg a fogadó bankszámla adatait, és a késedelem vagy meghiúsulás elkerülése érdekében győződj meg arról, hogy az a vállalatod nevén van.","ocbs_string_bpay_kyc_reject_resubmit":"Ismételt beküldés","ex-fiat-beneficiary-country":"Kedvezményezett ország","ex-fiat-bpay-sgb-transfer-limit-tips":"Ha többet helyeznél letétbe, akkor a következő napon/hónapban tudsz letétet elhelyezni","ex-fiat-bpay-bpay-remaining-limit-tooltip":"A fióklimited emeléséhez végezd el a kiegészítő ellenőrzést. Vagy csökkentsd a(z) {{fiatCurrency}}-állományodat.","ex-fiat-max-account-limit":"Maximális fióklimit","ex-fiat-min-deposit-amout":"Minimum letéti összeg","ex-fiat-common-monthly":"Havi","ocbs_string_bpay_kyc_verification_disable_desc":"A Használati feltételeink és a Belső szabályzatunk alapján ez a fizetési mód nem érhető el a számládhoz.","ex-fiat-remaining-yearly-limit":"Fennmaradó éves limit","ex-fiat-bpay-sgb-arrive-time":"0–5 munkanap","ex-fiat-sgb-transfer-bank-country":"Címzett bankjának országa","ex-fiat-bpay-sgb-transfer-page-subtitle":"Banki átutalás esetén *MEG KELL ADNOD* a hivatkozási kódot a banki alkalmazás memo/megjegyzés/részletek mezőjében. *A pontos hivatkozási kód megadásának elmulasztása esetén meghiúsul a letétbe helyezés.*","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250614-content":"1. Date: 2025/6/14 (Sat) 21:00 – 2025/6/15(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY withdrawal requests via GMO during the maintenance period will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250614-content":"1. Date: 2025/6/14(Sat) 21:00–2025/6/15(Sun) 7:00 (JST). 2. JPY Deposits via GMO during the maintenance period will be reflected sequentially after the maintenance is completed.","ex-fiat-SGB-confirm-title":"Erősítsd meg a kifizetést az SGB felületén","ex-fiat-SGB-deposit-comfirm-reminder":"Kérjük, erősítsd meg ezt a kifizetést 30 percen belül az SGB alkalmazásban","ex-fiat-SGB-deposit-comfirm-execute-notice":"Megbízásod néhány perccel a fizetés befejezése után kerül végrehajtásra.","ex-fiat-deposit-created":"Létrehoztad befizetési kérelmedet.","ex-fiat-SGB-deposit-comfirm-reminder-notice":"is, különben meghiúsul a megbízás.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_SGB_BPAY":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_SGB_BPAY":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_SGB_BPAY_CORP":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_SGB_BPAY_CORP":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-pay-with-account":"Fizetés új számlával","ex-fiat-add-five-accounts-limit":"Legfeljebb {{maxAccounts}} számlát adhatsz hozzá.","ex-fiat-bank-account":"Bankszámla","ex-fiat-pay-by-bank-app":"Fizetés banki alkalmazással","ex-fiat-uznex-name-check-error":"Nem tudjuk feldolgozni ezt a fizetést. Kérjük, olyan bankkártyát használj, amelyik a te neveden van.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-BR_COMBINED_CHANNEL":"Elolvastam és elfogadom a fiatkereskedési funkcióra vonatkozó Használati feltételeket.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-BR_CORP_COMBINED_CHANNEL":"Elolvastam és elfogadom a fiatkereskedési funkcióra vonatkozó Használati feltételeket.","ex-fiat-no-available-currency-withdraw":"Sajnos nincs elérhető pénznem és fogadási mód, kérjük, válassz másik módszert a tranzakciódhoz.","exchange-fiat-check-withdrawal-order-title-success-worldpay":"Sikeres lehívás","exchange-fiat-check-withdrawal-order-message-success-worldpay":"Lehívási megbízás teljesítve. A megbízás állapotát az „Előzmények” menüpontban ellenőrizheted .","ex-fiat-withdraw-card-fee-tooltip":"Ha hitelkártyát használsz, akkor a megbízásod díjain felül extra díjakat számíthatnak fel neked. Ennek oka az, hogy egyes bankok ezt a fizetést készpénzfelvételnek tekintik. További részletekért érdeklődj a bankodnál.","fiat-amount-limit-error-reached-highest-weekly":"Elérted a limitet. Kérjük, próbáld újra a jövő héten.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-highest-weekly":"Fennmaradó napi limit: {{availableAmount}} {{currency}}. Kérjük, próbáld újra a jövő héten.","fiat-amount-limit-error-remainingtips-weekly":"Fennmaradó heti limit: {{availableAmount}} {{currency}}.","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-20250712-content":"1. Date: 2025/7/12(Sat) 21:00 - 2025/7/13(Sun) 7:00 (JST). \n2. JPY withdrawal requests via GMO during the maintenance period will not be processed to any bank.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-20250712-content":"1. Date: 2025/7/12 (Sat) 21:00 – 2025/7/13 (Sun) 7:00 (JST). 2. JPY deposits via GMO during the maintenance period will be reflected sequentially after the maintenance is completed.","ex-fiat-meda-register-content":"Folyamatban van a regisztrációd, ami néhány perctől akár 4 munkanapig is eltarthat. Nagyra értékeljük a türelmedet, és e-mailben értesítünk majd az eljárás befejezéséről.","ex-fiat-meda-register-title":"Regisztráció folyamatban","ex-fiat-meda-curp-identity-content":"A fizetési mód alkalmazásához végezd el a CURP személyazonosság-ellenőrzést.","ex-fiat-meda-sent-fund-content":"Ez néhány perctől akár egy napig is eltarthat. E-mailben értesítünk, amint megérkezett a Medá-számládra.","ex-fiat-meda-account-add-error1":"Ez a bankszámla nem a te neveden van. Használj másik számlát.","ex-fiat-meda-account-under-review-desc":"Megkezdtük a számlád ellenőrzését. Ez általában néhány másodperctől legfeljebb 30 percig tart. Amint az ellenőrzés befejeződik, az alkalmazás push értesítésén és e-mailben értesítünk.","ex-fiat-meda-curp-identity-title":"CURP személyazonosság-ellenőrzés","ex-fiat-meda-register-guide-a2":"Gyors és egyszerű: utalj pesót közvetlenül a CLABE-számládra.","ex-fiat-meda-create-account":"Medá-fiók létrehozása","ex-fiat-enable-location-guide-3":"3. Állítsd „Engedélyezés” értékre, majd frissítsd az oldalt.","ex-fiat-meda-banktransfer-note":"FIGYELEM: Csak saját névre szóló bankszámláról (CURP: {{curpNum}}) érkező letéteket fogad.","ex-fiat-enable-location":"Tartózkodási hely engedélyezése","ex-fiat-enable-location-guide-2":"2. Keresd meg a „Hely” engedélybeállítást.","ex-fiat-meda-banktransfer-desc":"A következő adatokkal utalhatsz át pesót a Medá-számládra.","ex-fiat-meda-register-guide-title":"Nyiss fiókot a Medá platformján","ex-fiat-enable-location-guide-1":"1. A böngésző címsorában a webhely URL-címe mellett kattints lakat ikonra.","ex-fiat-meda-account-under-review":"Fiók felülvizsgálat alatt","ex-fiat-meda-account-add-error2":"A bankszámlaszámodat egy másik Medá-fiókhoz regisztrálták. Használj másik számlát.","ex-fiat-meda-register-guide-q":"Milyen előnyöket kínál egy Medá-fiók?","ex-fiat-meda-register-guide-a1":"Exkluzív szolgáltatások: szerezz saját CLABE-számlaszámot.","ex-fiat-enable-location-title":"A folytatáshoz engedélyezd a helymeghatározást","ex-fiat-meda-register-guide-content":"A Medá egy, a mexikói pénzügyi hatóságok által engedélyezett, szabályozott és felügyelt szervezet, amely elektronikus pénzforgalmi intézményként letéteket fogad és lehívásokat teljesít mexikói pesóban.","ex-fiat-enable-location-guide":"Ezt a következőképp teheted meg:","ex-fiat-meda-account-addmodal-notice":"Csak a saját nevedre szóló CLABE-kódot fogadjuk el.","ex-fiat-meda-link-account":"Már van Medá-fiókom","ex-fiat-enable-location-content":"Észrevettük, hogy a tartózkodási helyed hozzáférése jelenleg le van tiltva. A biztonsági előírások betartása érdekében a böngészőbeállításaid között add meg a helyengedélyeket.","ex-fiat-channel-min-deposit-amount":"Letét minimális összege","ex-fiat-bano-payid-transfer-subtitle":"Hajts végre egy PayID átutalást a bankszámládról. Letétbe helyezni csak a saját nevedre ({{name}}) szóló bankszámláról tudsz","ex-fiat-bano-tab-name-bsb":"BSB","ex-fiat-bano-bsb-transfer-subtitle":"Hajts végre BSB átutalást a bankszámládról. Letétbe helyezni csak a saját nevedre ({{name}}) szóló bankszámláról tudsz","ex-fiat-bano-add-account-desc1":"A számla aktiválásához letét szükséges.","ex-fiat-bano-payid-form-payid-tips":"Csak az előtag szerkeszthető.","cannot_find_available_sepa_channel":"A kiválasztott mód nem elérhető. Kérjük, a folytatáshoz válassz egy másik módot.","ex-fiat-bano-bsb-fee":"1 AUD","ex-fiat-bano-payid-form-payid-error":"Kérjük, csak ezeket a karaktereket használd: a-zA-Z0-9_.+-","ex-fiat-bano-bsb-arrive-time":"0–1 munkanap","ex-fiat-bano-payid-form-payid-label":"PayID","ex-fiat-bano-tab-name-payid":"PayID","ex-fiat-bano-bsb-number":"BSB szám","ex-fiat-bano-add-account-desc3":"Figyeld az értesítéseket, és próbáld újra, amint a letétbehelyezési szolgáltatás újra elérhető lesz.","ex-fiat-bano-payid-noaccount-subtitle":"PayID-n keresztül történő letétbe helyezéshez kérjük, előbb hozz létre egy PayID-fiókot.","ex-fiat-bano-payid-noaccount-btn":"PayID létrehozása","ex-fiat-bano-add-account-desc2":"Sajnos a letétbehelyezési szolgáltatás jelenleg nem érhető el.","ex-fiat-bano-payid-min-deposit":"2 AUD","ex-fiat-bano-payid-arrive-time":"0–1 munkanap","ex-fiat-bano-bsb-min-deposit":"2 AUD","ex-fiat-bano-payid-fee":"1 AUD","ex-fiat-bano-payid-form-payid-same-id-error":"Már létező PayID, kérjük, adj meg egy új PayID-t","ex-fiat-bano-payid-account-modal-title":"PayID létrehozása","UXNEX_DEPOSIT_NAME_MATCH_FAILED":"A kártya neve nem egyezik a fiókoddal. Kérjük, használj a neveden regisztrált kártyát, és próbáld újra.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MEDA":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-MXN_COMBINE":"Ha továbblépsz, azzal elfogadod a Használati feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot.","exchange-fiat-channel-name-BANO":"Banki átutalás (BSB / PayID)","exchange-fiat-DW-tag-time-0-1-business-day":"0–1 munkanap","exchange-fiat-DW-tag-fee-1-aud-fee":"1 AUD díj","ex-fiat-meda-account-add-error3":"Érvénytelen a bankszámlaszámod, kérjük, ellenőrizd az adataidat, majd próbáld újra.","ex-fiat-wait-meda-process-order":"A megbízás feldolgozása akár 1 munkanapig is eltarthat","ex-fiat-inswitch-name-limit-error":"A név (utónév, vezetéknév, második név) teljes hossza nem haladhatja meg a 40 karaktert.","survey_satisfied_design_deposit":"Mennyire vagy elégedett a letétbe helyezési folyamat kialakításával?","survey_satisfied_other_feedback":"Van más visszajelzésed？","survey_satisfied_why_dissatisfied":"A kialakítás melyik részével vagy a legelégedetlenebb? Bármilyen javaslatot/visszajelzést szívesen fogadunk.","ex-fiat-bpay-sgb-upgrade-limit-notice":"Legfeljebb ennyit helyezhetsz letétbe: {{availableAmount}}. Ha több USD-t szeretnél letétbe helyezni, kérjük, emelj limitet.","ex-fiat-bpay-sgb-highest-level-notice":"Legfeljebb ennyit helyezhetsz letétbe: {{availableAmount}}. Ha nagyobb összeget szeretnél letétbe helyezni, kérjük, próbáld meg holnap vagy a következő hónapban elvégezni a letétbe helyezést.","freedom-increase-tips":"A fiat letétjeid maximális értéke havi 1000 USD lehet. A minősítő teszt sikeres teljesítésével korlátlan összegű fiat letétet helyezhetsz el, valamint még több termékhez és szolgáltatáshoz férhetsz hozzá.","ex-fiat-registering-number":"Regisztrációs szám","survey_satisfied_deposit_widget":"Használtad az alábbi widgek bármelyikét a Fiat letétbe helyezése/lehívása funkcióban?","survey_feedback_deposit_widget":"Van további visszajelzésed a widgetről?","ex-fiat-bpay-sgb-transfer-page-subtitle-v2":"Indíts átutalást a bankszámládról ({{name}}) az alábbi adatokkal. Az átutaláskor KIZÁRÓLAG ÉS PONTOSAN a hivatkozási kódot tüntesd fel a memo/megjegyzés mezőben, hogy elkerüld a sikertelen letétbehelyezést.","ex-fiat-bpay-sgb-recipient-name-tips":"Visszautalás hibás név miatt","ex-fiat-thirdParty-desc-default":"A tranzakciód befejezéséhez most átirányítunk egy partner weboldalára. Nem kell aggódnod. A pénzügyi tevékenységed biztonsága és védelme továbbra is biztosított.","ex-fiat-thirdParty-title-DEPOSIT_BEYON_MONEY":"Átirányítás ide: Beyon Money","ex-fiat-thirdParty-desc-DEPOSIT_BEYON_MONEY":"1. A Beyon Money segítségével végzett letétbe helyezést a saját számládról kell végrehajtani, és a névnek egyeznie kell a Binance-fiókod nevével. Ellenkező esetben a tranzakció el lesz utasítva.
    2. A Beyon Money-hoz szükséges PIN-kód a személyi igazolványod számának utolsó négy számjegye.","ex-fiat-thirdParty-title-default":"Átirányítás a partner platformjára","ex-fiat-thirdParty-desc-WITHDRAW_PAYMONADE_BANK_TRANSFER":"1. Elhagyod a Binance oldalát, és a rendszer átirányít a fizetési szolgáltató weboldalára.
    2. Adataidat a fiat tranzakciók aktiválása érdekében megosztjuk a fizetési szolgáltatóval.
    3. A Binance nem vállal felelősséget a harmadik fél fizetési szolgáltatók által okozott károkért.","ex-fiat-thirdParty-desc-DEPOSIT_PAYMONADE_BANK_TRANSFER_EUR":"1. Elhagyod a Binance oldalát, és a rendszer átirányít a fizetési szolgáltató weboldalára.
    2. Adataidat a fiat tranzakciók aktiválása érdekében megosztjuk a fizetési szolgáltatóval.
    3. A Binance nem vállal felelősséget a harmadik fél fizetési szolgáltatók által okozott károkért.","exchange-fiat-withdraw-agency-tip":"Ha kiskötőjel van benne, pl. 123-4, akkor ezt írd be: 123.","ex-fiat-provider-feedback":"Visszajelzés küldése","ex-fiat-withdrawal-submitted-desc":"Lehívási kérelem elküldve. Látogass el a Részletek menüpontra a megbízás állapotának ellenőrzéséhez.","ex-fiat-view-details":"Részletek megtekintése","ex-fiat-auto-fill-verification-address":"Hitelesítési cím automatikus kitöltése","ex-fiat-select-expiry-date":"Válaszd ki a lejárati dátumot","exchange-fiat-withdraw-banner-GMO-scheduled-maintenance":"Ütemezett banki karbantartás miatt késedelem várható a letétbe helyezés során, és szünetelni fog a lehívás.
    GMO Aozora Net Bank: minden hónap 2. szombatján 21:50–6:00 (vasárnap).
    Sumishin SBI Net Bank: minden szombaton 23:30–0:30 (vasárnap).
    A bankok ezeken az időszakokon kívül is végezhetnek eseti karbantartást.","exchange-fiat-deposit-banner-GMO-scheduled-maintenance":"Scheduled bank maintenance will delay deposits and pause withdrawals. \n\nGMO Aozora Net Bank: 2nd Saturday of each month, 9:50 PM–6:00 AM (Sun). \n\nSumishin SBI Net Bank: Every Saturday, 11:30 PM–12:30 AM. \n\nBanks may also perform ad hoc maintenance outside these times.","ocbs-ocbs-accept":"Elfogadás","ex-ocbs-earn":"Earn","ex-ocbs-earn-modal-content":"Jegyezz terméket most, váltsd be bármikor, és szerezz jutalmat minden percben.

    \n A jegyzett eszközeidet az Earn-számládon láthatod. További részletekért lásd a GYIK-oldalunkat.

    \n A folytatással megerősíted, hogy elfogadod a Binance Simple Earn feltételeit, valamint a Kockázati figyelmeztetést.","ex-ocbs-earn-bnb":"Csapj le a hozamra, és csatlakozz a Launchpoolhoz","ex-ocbs-earn-apr":"Akár {{apr}} APR","ex-ocbs-ends-in":"Hátralévő idő:","ex-ocbs-earn-modal-title":"A Simple Earn rugalmas termékekről","ex-ocbs-launchpool-lock-terms":"A folytatással megerősíted, hogy elfogadod a Binance Launchpool feltételeit, valamint a Kockázati figyelmeztetést.","ex-ocbs-earn-bnb-apr":"Szerezz {{apr}} APR-t, és csatlakozz automatikusan minden Launchpoolhoz!","ocbs-result-buy-spot-success-subtitle-launchpool-success":"Lekötötted az eszközeidet a Launchpoolban. A jutalmak valós időben halmozódnak! A stake-elési adataid megtekintéséhez kattints az „Eszközök megtekintése” gombra. Bármikor megszüntetheted a termékek jegyzését.","ex-ocbs-launchpool-total-airdrop":"Teljes airdopmennyiség: {{amount}} {{assetCode}}","ocbs-result-buy-spot-success-subtitle-earn-success":"Az eszközeid már az Earn-számládon vannak. A valós idejű APR-jutalmak percről percre halmozódnak! Bármikor megszüntetheted a termékek jegyzését.","ex-ocbs-earn-guide-title":"Vásárolj kriptót, és azonnal hozamhoz juthatsz!","ex-ocbs-earn-special-offer":"Különleges ajánlat","ex-ocbs-launchpool-bnb":"Csatlakozz automatikusan a Launchpool HODler airdropokhoz, hogy a lépcsőzetes bónusz APR- és a valós idejű APR-jutalmakon felül további jutalmakhoz juthass.","ex-ocbs-refuse":"Elutasítás","ex-ocbs-launchpool-modal-title":"Csatlakozz a Binance Launchpoolhoz","ex-ocbs-earn-simple-earn":"A Simple Earn modul valós idejű APR-je érvényes","ocbs-result-buy-spot-success-subtitle-launchpool-fail":"Az eszközeid már az azonnali számládon vannak.\nA kriptó Launchpool-lekötése során átmeneti problémába ütköztünk. Kattints a lenti bejáratra, és próbáld újra.","ex-ocbs-launchpool-lock-info":"Zárolj BNB-t, USDC-t vagy FDUSD-t a tokenairdropokért. Bármikor feloldhatod a tokeneket.","ocbs-result-buy-spot-success-subtitle-earn-fail":"Az eszközeid már az azonnali számládon vannak.\n Az Earn-jegyzésed feldolgozása során átmeneti problémába ütköztünk. Kattints a lenti bejáratra, és próbáld újra.","ex-ocbs-launchpool":"Csatlakozz a Launchpoolhoz","ex-ocbs-earn-guide-desc":"A pénztárnál a megvásárolt kriptóval automatikusan jegyezhetsz rugalmas Simple Earn vagy Launchpool-termékeket a kriptojutalmakért. A valós idejű APR-érték a tokened mellett jelenik meg. Bármikor beválthatod a kriptoeszközeidet.","ex-ocbs-launchpool-crypto":"Köss le {{crypto}}-t az ingyenes tokenekért. Bármikor feloldhatod a tokeneket.","ex-ocbs-earn-lock-to-earn":"Köss le {{coin}} tokeneket, és extra költség nélkül ingyen airdrophoz juthatsz.","ex-fiat-pave-bank-transfer-page-subtitle-1":"Használd a bankszámládat ({{name}}) az átutaláshoz.","ex-fiat-recipient-name":"Fogadó fél neve","ex-fiat-wait-process-order-days":"Várj {{days}} munkanapot a megbízás feldolgozáshoz","ex-fiat-pave-bank-transfer-page-subtitle-2":"Az átutaláskor KIZÁRÓLAG ÉS PONTOSAN a hivatkozási kódot tüntesd fel a memo/megjegyzés mezőben, hogy elkerüld a sikertelen letétbehelyezést.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-PAVEBANK_BPAY_CORP":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-recipient-postal-code":"Fogadó fél irányítószáma","ex-fiat-recipient-country":"Fogadó fél országa","ex-fiat-recipient-account":"Fogadó számla/IBAN","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-PAVEBANK_BPAY_CORP":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-bank-address-in-english":"Bank címe (angolul)","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-SGB_BPAY_CORP":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-SGB_BPAY_CORP":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-meda-powered-by-meda":"Támogatja a Medá","ex-fiat-meda-powered-by-meda-desc":"A Programas de Relacionamiento Medá, S.A.P.I. de C.V., Institución de Fondos de Pago Electrónico (“Medá”) olyan jogi személy, amely a mexikói pénzügyi hatóságok engedélyével, szabályozása és felügyelete mellett elektronikus fizetőeszközszámlákat működtet, amelyeken keresztül letéteket helyezhetsz el és lehívásokat végezhetsz mexikói pesóban. A Medá a Binance vállalatcsoport független vertikum által működtetett leányvállalata, amely a Binance pénzügy-technológiai szolgáltatásait üzemelteti Latin-Amerikában.","ex-fiat-meda-layout-transfer-money":"Peso átutalása","ex-fiat-meda-layout-howitwork-value":"Utalj át pesót a saját Medá-számládra","ex-fiat-meda-sent-fund-title":"A pesód már úton van","ex-fiat-meda-funds-arrive":"Peso fogadása","ex-fiat-meda-layout-receive-deposit-amount":"Fogadd a pesót a Medá-számládon","ex-fiat-meda-layout-process-order":"Megbízás feldolgozása","ex-fiat-meda-wait-process-order":"Várj, amíg a megbízásodat feldolgozzuk","ex-fiat-meda-referral-buy-crypto":"Vásárolj kriptót","ex-fiat-meda-buy-crypto-with-deposit":"Vásárolj kriptót az egyenlegeddel","ex-fiat-common-email-now":"E-mailt küldök","ex-fiat-meda-corp-banktransfer-note":"FIGYELEM: Csak SAJÁT nevedre szóló bankszámláról (RFC: {{rfc}}) érkező letéteket fogad.","ex-fiat-meda-corp-email-note":"Írj e-mailt a belső csapatunknak (vip_latam@binance.com) a Meda-onboarding folyamatod befejezéséhez, és saját CLABE-számlaszámot kapsz.","ex-ocbs-dollarpe-edd-instruction-list-sell":"Bankszámlakivonat (utolsó 12 hónap)\nAdóigazolás (utolsó pénzügyi év)\nA beküldés során felmerült kérdéseidet a compliance@dollarpe.xyz címre várjuk.","ex-ocbs-dollarpe-edd-submited-desc":"A magasabb tranzakcióösszegre vonatkozó jogosultságkérelmedet 2 munkanapon belül felülvizsgáljuk. Az eredményekről e-mailben vagy push üzenetben értesítünk.\nHa kérdésed van a felülvizsgálati folyamattal kapcsolatban, akkor fordulj csatornapartnerünkhöz a következő címen: compliance@dollarpe.xyz","ex-fiat-bpay-sgb-sent-fund-desc":"Ez eltarthat néhány percig vagy akár 5 napig is. E-mailben értesítünk, amint az összeg megérkezett a számládra.","ex-fiat-bpay-sgb-transfter-subtitle-2":"A megjegyzés/memo mezőbe PONTOSAN és KIZÁRÓLAG a hivatkozási kódot írd be, pontosan úgy, ahogy az meg van adva.","ex-fiat-bpay-sgb-transfter-subtitle-1":"A saját nevedre ({{name}}) szóló bankszámlát használj. Ha nem egyezik a név a KYC-ellenőrzés során megadott, illetve a személyazonosító okmányodon szereplő névvel, kérjük, fordulj az Ügyfélszolgálathoz.","ex-fiat-meda-name-of-the-institution":"Intézmény neve","ex-fiat-meda-spei-provider":"SPEI-szolgáltató","ex-fiat-w-noBHD-recommended-content":"A zökkenőmentesebb élmény érdekében jelentkezz be a Bahrain-fiókodba, ahol lehívhatsz BHD-t.","ex-fiat-w-BHD-recommended-content":"A zökkenőmentesebb élmény érdekében jelentkezz be a Bahrain-fiókodba, ahol letétbe helyezhetsz BHD-t.","ex-fiat-d-noBHD-recommended-content":"A zökkenőmentesebb élmény érdekében letétbe helyezhetsz BHD-t.Váltás","ex-fiat-d-BHD-recommended-content":"A zökkenőmentesebb élmény érdekében letétbe helyezhetsz BHD-t.Váltás","ex-fiat-bpay-sgb-swiftcode-tips":"Ha 11 számjegy szükséges, akkor írj a végére „XXX”-et.","ex-fiat-bpay-recipient-name-tips":"Ha nem helyes, akkor kattints ide a frissítéshez.","faq_GMO_processingduration_answer":"A rendszer minden helyi bankból érkező letétet még aznap feldolgoz. A fizetési csatorna karbantartási ideje alatt elhelyezett letéteket a rendszer a karbantartási időszak végét követően írja jóvá, amikor visszatér a rendes adatfeldolgozáshoz.","exchange-fiat-channel-time-frame-1to5businessdays":"1–5 munkanap","exchange-fiat-DW-upto2businessdays":"Legfeljebb 2 munkanap","exchange-fiat-DW-upto1businessdays":"Legfeljebb 1 munkanap","fiat-attention-text-deposit-ZAR-Absa":"Elnézést a kellemetlenségért – Az Absa Bank átmenetileg nem érhető el, kérjük, használj másik bankot a fizetés teljesítéséhez.","xchange-fiat-withdraw-banner-SBI-20250907-content":"Due to maintenance, deposits and withdrawals are not available at Sumishin SBI Net Bank.","ex-fiat-noBHD-recommended-content":"A zökkenőmentesebb élmény érdekében jelentkezz be a Bahrain-fiókodba, ahol a következőket teheted: BHD {{action}}.","ex-fiat-BHD-recommended-content":"A zökkenőmentesebb élmény érdekében a következőket teheted: BHD {{action}}. Váltás","ex-fiat-meda-register-error-content":"Észrevettük, hogy néhány KYC-adatot hiányos. A fiókod és a szolgáltatásaink zavartalan eléréséhez, kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálati csapatunkkal, és a lehető leghamarabb pótold a hiányzó adatokat.","ocbs_string_free":"Ingyenes","ex-fiat-all-currencies":"Minden valuta","ex-fiat-recommended":"Ajánlott","ex-fiat-meda-clabe-require":"A CLABE-nek pontosan 18 számjegyből kell állnia.","ex-fiat-meda-account-bind-error":"A bankszámlád hozzáadása már megtörtént, vagy az ellenőrzése folyamatban van, ezért nem adhatod hozzá újra.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_STRAITSX_BPAY_CORP":"Felhívjuk figyelmed a következőkre: A küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel a nemzetközi átutalásokért. Ha bármilyen további díjat látsz, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a bankoddal.","ex-fiat-bpay-straitsx-arrive-time":"0–5 munkanap","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_STRAITSX_BPAY":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-bpay-sgb-account-creation-pending-title":"Folyamatban","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_STRAITSX_BPAY_CORP":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-account-under-view":"Fiók felülvizsgálat alatt","ex-fiat-bpay-sgb-account-creation-rejected-desc":"A fiókod elutasításra került. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","ex-fiat-bpay-kyc-upgrade-button-text":"Frissítés most","ex-fiat-bpay-stratisx-retail-withdraw-formtips":"Kérjük, add meg a címzett bankszámla adatait, és a késedelem vagy meghiúsulás elkerülése érdekében győződj meg arról, hogy az a te nevedre ({{name}}) szól.","ex-fiat-increase":"Növelés:","ex-fiat-bpay-stratisx-bank-statement-tips":"Kérjük, tölts fel egy 3 hónapnál nem régebbi bankszámlakivonatot, amely tartalmazza a számlád elnevezését, a teljes bankszámlaszámot és a bank nevét.","ex-fiat-bpay-stratisx-corp-withdraw-formtips":"Kérjük, add meg a címzett bankszámla adatait, és a késedelem vagy meghiúsulás elkerülése érdekében győződj meg arról, hogy az a vállalkozásod nevére ({{name}}) szól.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_STRAITSX_BPAY":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-account-reject":"Fiók elutasítva","ex-fiat-bpay-sgb-account-creation-pending-desc":"Zajlik a fiókod ellenőrzése. Ez általában 1–5 munkanapot vesz igénybe.","ex-fiat-bpay-stratisx-account-under-view-tips":"Zajlik a fiókod ellenőrzése. Ez általában 1–5 munkanapot vesz igénybe.","ex-fiat-bpay-sgb-account-creation-rejected-button-primary":"Kapcsolatfelvétel","ex-fiat-bpay-recipient-name-circled-info":"Visszautalás hibás név miatt","ex-fiat-bpay-stratisx-account-reject-tips":"A hitelesítés sikertelen volt. Kérjük, küldd be újra","ex-fiat-bpay-kyc-upgrade-content":"A fizetési szolgáltatás igénybevételéhez fel kell töltened a címigazolásodat (POA).","ex-fiat-maximum-deposit":"Maximális letét","ex-fiat-bpay-stratisx-resubmit-formtips":"Kérjük, győződj meg róla, hogy a következő banki adatok helyesek, a bankszámlakivonatok 3 hónapnál nem régebbiek, és a bankszámlának a te nevedre kell szólnia.","ex-fiat-bpay-kyc-upgrade-title":"Növeld a szinted","ex-fiat-bpay-straitsx-transfer-subtitle":"Használd a bankszámládat ({{name}}) az átutaláshoz. Hibás név esetén, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","ex-fiat-resubmit":"Ismételt beküldés","ex-fiat-bpay-stratisx-account-reject-continue-tips":"Your account has been rejected. Please resubmit account information.","ex-fiat-bank-statement":"Bankszámlakivonat","ex-fiat-bpay-stratisx-bank-statement-desc":"*Legfeljebb 1 fájlt (egyenként max. 5 MB) tölthetsz fel. Támogatott formátumok: JPG, JPEG, PNG és PDF","ex-fiat-bpay-stratisx-account-reject-continue-tips-v2":"A fiókod elutasításra került. Kérjük, küldd be újra a fiók adatait vagy adj hozzá egy új fiókot.","ex-fiat-freedom-bank-register-account":"Nyiss egy Freedom-bankszámlát","ex-fiat-freedom-bank-register-account-tip-2":"Az egyszerű online kártyakibocsátással másodperceken belül átveheted a Freedom Bank virtuális kártyádat.","ex-fiat-freedom-bank-register-account-title":"A Freedom-bankszámla nyitásának előnyei","ex-fiat-freedom-bank-register-account-tip-1":"Azonnali letétbe helyezés és pénzeszközlehívás díjmentesen.","ex-fiat-increase-limit":"Kattints ide a limitek emeléséhez","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-BANO":"Elolvastam és elfogadom a Binance fiattermék használati feltételeit. Tudomásul veszem, hogy személyes adataimat megosztják a fizetési szolgáltatóval ügyfélazonosítási (KYC) célokra és a fiat tranzakciók aktiválására, valamint, hogy a szolgáltató az adataimat a saját használati feltételei és adatvédelmi szabályzata szerint kezeli.","ex-fiat-meda-onboarding-curp-title":"Elvégezted a CURP ellenőrzést?","ex-fiat-meda-onboarding-curp-desc":"Ha elvégezted a CURP személyazonosság-ellenőrzést, és tovább szeretnél lépni a Meda onboarding folyamatában, kattints a „Folytatás” gombra.","ex-fiat-common-proceed":"Folytatás","ex-fiat-absa-account-ALREADY_EXIST":"A bankszámlaszámodat egy másik Medá-fiókhoz társították. Használj másik számlát.","ex-fiat-common-SA_ID_Number":"SA azonosítószám","ex-fiat-common-Passport_Number":"Útlevél száma","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_STRAITSX_BPAY_RETAIL":"Figyelem: A feladó bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel neked a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_STRAITSX_BPAY_RETAIL":"Felhívjuk figyelmed a következőkre: A küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel a nemzetközi átutalásokért. Ha bármilyen további díjat látsz, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a bankoddal.","promotion-test-link":"Támogatjuk az USD letéteidet kártyás vagy banki átutalásos fizetéssel. Próbáld ki most","Deposit-attention-USD-BPay":"Támogatjuk az USD letéteidet kártyás vagy banki átutalásos fizetéssel. Próbáld ki most","ex-fiat-feedback-title1":"Adj visszajelzést!","ex-fiat-feedback-title2":"Köszönjük a visszajelzésed!","ex-fiat-feedback-link-btn":"Adj további visszajelzést","ex-fiat-rating-desc-1":"Nagyon elégedetlen 😭","ex-fiat-rating-desc-2":"Elégedetlen 🥲","ex-fiat-rating-desc-3":"Semleges 😐","ex-fiat-rating-desc-4":"Elégedett ☺️","ex-fiat-rating-desc-5":"Nagyon elégedett 😍","Exchange-fiat-zar-stitch-absapay":"Absa Pay","ex-fiat-rating-subtitle":"Kérjük, mondd el, hogyan fejlődhetnénk.","ex-fiat-rating-btn-skip":"Most kihagyom","ex-ocbs-paypal-confirm-details-desc1":"PayPallel történő fizetéshez győződj meg róla, hogy a PayPal-fiók:","ex-ocbs-registered-region":"A lakóhelyed szerinti országban van regisztrálva.","ex-fiat-common-curp-number":"CURP-szám","ex-fiat-common-curp-number-error-text":"A CURP-szám formátuma helytelen. Kérjük, add meg újra.","ex-ocbs-email-required":"E-mail-cím megadása kötelező","ex-ocbs-email-placeholder":"E-mail-cím megadása","ex-ocbs-add-blik-account":"Fizetés BLIK-kóddal","ex-ocbs-add-blik-accounts-limit":"Új bankszámla hozzáadásához először BLIK-kóddal kell fizetned.","ex-ocbs-blik-enter-code":"Add meg a BLIK-kódot","ex-ocbs-blik-code-tip":"Hol találom a BLIK-kódot?","ex-ocbs-blik-generate-code":"BLIK-kód generálása banki mobilalkalmazásodban","ex-fiat-bpay-transfer-item1-title":"Pénz átutalása","ex-fiat-bpay-transfer-item1-desc":"Pénz átutalása a Binance-fiókodba","ex-fiat-bpay-transfer-item3-title":"Pénz megérkezett","ex-fiat-bpay-transfer-item3-desc":"Letéti összeg fogadása","ex-fiat-bpay-transfer-item4-desc":"Kriptó vásárlása {{currency}}-letéttel","ex-fiat-powered-by-bpay":"Szolgáltató: BPay","fiat-comp-bpay-faq-title-1":"Mi az a BPay?","fiat-comp-bpay-faq-content-1":"A BPay egy biztonságos fizetési platform, mely a Bahreini Központi Bank engedélyével rendelkezik.","fiat-comp-bpay-faq-title-2":"Hol kezdjem el?","fiat-comp-bpay-faq-content-2":"Végezd el az ellenőrzést, töltsd fel a tárcádat, és máris végezhetsz tranzakciókat.","fiat-comp-bpay-faq-title-3":"Hol használhatom a BPay-t?","fiat-comp-bpay-faq-content-3":"A BPay használati feltételeit és a BPay adatvédelmi nyilatkozatát ezeken a linkeken keresztül érheted el.","fiat-comp-faq":"GYIK","ex-fiat-day-limit-remaining-tips":"Fennmaradó nappali limit: {{availableAmount}} {{currency}}.","ex-fiat-night-limit-remaining-tips":"Fennmaradó éjszakai limit: {{availableAmount}} {{currency}}.","ex-fiat-pix-activation-succeed":"Sikerült aktiválni a Pix-funkciót","ex-fiat-common-night":"éjszaka","ex-fiat-new-limit":"Új limit","ex-fiat-common-customer-support":"Ügyfélszolgálat","ex-ocbs-buy-confirm-PAYPAL-priceNote":"A rendszer tárolja a PayPal-számládat a jövőbeni fizetésekhez.","ex-fiat-edit-day-limit":"Nappali limit szerkesztése","ex-fiat-pix-limit-penging-title":"A Pix-limit növelésének megerősítése","ex-fiat-common-day":"nappal","ex-ocbs-paypal-confirm-details":"Erősítsük meg az adataidat","ex-fiat-daily-limits":"Napi limit","ex-ocbs-registered-name":"A te neveden van ({{name}})","ex-fiat-pix-limits":"Pix-limit","ex-fiat-pix-activation-failed-desc":"Probléma merült fel a kérelmed feldolgozása során. Próbáld újra, vagy fordulj az ügyfélszolgálathoz.","ex-fiat-pix-activating-desc":"Néhány másodpercet vesz igénybe. Kérjük, próbáld újra később.","ex-fiat-pix-limit-penging-desc":"Az emelés után az új limit a módosítást követő 24 órán belül lép érvénybe.","ex-fiat-pix-activating":"Pix-funkció aktiválása folyamatban","ex-fiat-edit-night-limit":"Éjszakai limit szerkesztése","ex-fiat-pix-activation-failed":"Nem sikerült aktiválni a Pix-funkciót","ex-fiat-pix-onboarding-benefits-3":"A te neved alatt, nincsenek harmadik felek","ex-fiat-pix-upgrade-kyc-limit":"Ha {{monthlyTotal}} érték fölé szeretnéd emelni a limitet, megemelheted a KYC-szintedet","ex-ocbs-delete-account":"Biztosan törli ezt a fiókot?","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-PAYBOX_KZ":"Ha hitelkártyát használsz, akkor a megbízásod díjain felül extra díjakat számíthatnak fel neked. Ennek oka az, hogy egyes bankok ezt a fizetést készpénzfelvételnek tekintik. További részletekért érdeklődj a bankodnál.","ex-fiat-common-neighborhood":"Kerület","ex-fiat-monthly-limits":"Havi limit","ex-fiat-pix-onboarding-benefits-2":"Egyszerű, gyors és biztonságos Pix-átutalások","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-PAYBOX_KZ":"Ha hitelkártyát használsz, akkor a megbízásod díjain felül extra díjakat számíthatnak fel neked. Ennek oka az, hogy egyes bankok ezt a fizetést készpénzfelvételnek tekintik. További részletekért érdeklődj a bankodnál.","ex-fiat-common-street-number":"Házszám","ex-ocbs-paypal-account-tips":"Legfeljebb egy számlát adhatsz hozzá. Ha új számlát szeretnél hozzáadni, akkor törölheted az aktuális számlát.","ex-fiat-common-street":"Utca","ex-ocbs-unable-delete":"Nem lehet törölni","ex-ocbs-not-connected-other-account":"Nem kapcsolódik másik Binance-fiókhoz","ex-fiat-remaining-total":"Fennmaradó/összes","ex-fiat-common-mail-address":"Cím","ex-fiat-pix-onboarding-desc":"Fizetési fiókod a következő előnyöket fogja biztosítani.","ex-fiat-pix-limit-penging-desc-1":"Az új limit a módosítást követő 24 órán belül lép érvénybe.","ex-fiat-current-night-limit":"Jelenlegi éjszakai limit","ex-fiat-pix-onboarding-benefits":"Milyen előnyöket kínál a fizetési számla?","ex-fiat-pix-limit-modify-fail-desc":"Nem sikerült módosítani a limitet ({{amount}}), kérjük, próbáld újra.","ex-fiat-pix-onboarding-title":"Hozzunk létre neked egy exkluzív fizetési számlát","ex-fiat-common-zip-code":"Irányítószám","ex-fiat-pix-onboarding-benefits-1":"Non-stop azonnali és ingyenes pénzeszköz-átutalások","ex-fiat-current-day-limit":"Jelenlegi nappali limit","ex-fiat-common-mobile-phone":"Mobiltelefon","ex-fiat-common-mother-name":"Anyja neve","ex-fiat-common-country-code":"Országkód","ex-fiat-monthly-income-declaration":"Havi jövedelemnyilatkozat","ex-fiat-pix-limit-effecive":"Függőben van egy limitemelési kérelmed {{timeLimitToBeEffecive}} {{currency}} értékre, amely {{timeLimitEffectiveBrazilTime}} (UTC-3) után lép érvénybe","ex-fiat-common-deactivate":"Inaktiválás","ex-fiat-v2-deactivate-desc":"Biztosan inaktiválod az CVU-dat?","ex-fiat-v2-deactivate-info-2":"Ha egyszer már inaktiváltad a CVU-t, akkor a rendszer az összes fiat szolgáltatást kikapcsolja. Ha újra igénybe vennéd a fiat szolgáltatásokat, akkor újra aktiválnod kell a fiathozzáférésedet.","ex-fiat-channel-card-name":"Kártya neve","ex-fiat-more":"Több","ex-fiat-name-mismatch-appeal-btn-multiple":"Megtekinteni","ex-fiat-name-mismatch-appeal-title":"Van egy olyan letéted, amelyhez jóváhagyás szükséges.","ex-fiat-name-mismatch-appeal-btn":"Megerősíteni","ex-fiat-name-mismatch-appeal-title-multiple":"{{count}} olyan letéted van, amelyhez jóváhagyás szükséges.","ex-fiat-m10-add-account-info":"A tranzakció folytatásához, kérjük, add meg az m10-fiókod számát. A számlatulajdonos neve a te neved ({{name}})","ex-fiat-m10-form-input-not-number":"Csak számokat lehet beírni; kérjük, ellenőrizd, és módosítsd a beírt adatot.","ex-fiat-m10-account-number-placeholder":"994 az eleje","ex-fiat-pix-limit-decrease-title":"A Pix-limit csökkentésének megerősítése","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-account-terms":"Elolvastam és elfogadom a fizetési számlám megnyitásának és regisztrációjának feltételeit.","ex-fiat-pix-limit-decrease-desc":"Biztosan csökkented a Pix-limitet?","fiat-comp-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-provided":"Szolgáltató - Sim;paul","ex-fiat-cpf-name-match-note":"A CPF-nek meg kell egyeznie a Binance személyes ellenőrzés során használt névvel, különben a lehívás sikertelen lesz.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-SIM_PAUL_INDIVIDUAL":"Elolvastam és elfogadom a fiat kereskedési funkcióhoz tartozó Használati feltételeket.","ex-fiat-simpaul-individual-onboarding-notice":"Kérjük, győződj meg arról, hogy a fizetési számla beállításának befejezéséhez rendelkezésre állnak a következő információk.","ex-fiat-simpaul-cpf-already-registered":"A CPF már regisztrálva van. Kérjük, próbáld újra.","fiat-activation-v2-deactivate-failed-title":"Sikertelen inaktiválás","ex-fiat-paymoande-withdraw-tips":"{{cryptoCurrency}} levonása","ex-fiat-deactivate-success-desc":"Sikeresen lezárásra került a CVU-számlád. Köszönjük!","ex-fiat-deactivate-processing-title":"Inaktiválás feldolgozás alatt","ex-fiat-deactivate-processing-desc":"Probléma merült fel a CVU-kérelmed feldolgozása során. Kérjük, próbáld újra később.","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-employment-status":"Foglalkoztatási státusz","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-exp-month-turnover":"Várható havi forgalom","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-title":"Kérdőív","fiat-comp-select-placeholder":"Válassza ki","fiat-comp-paymonade-service-intro-work-industry":"Munkaipar","fiat-comp-paymonade-service-intro-trade-volume":"Becsült kereskedési összeg","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-acct-purpose":"Számla célja","fiat-comp-bio-info":"Biometrikus információ","fiat-comp-paymonade-service-intro-user-type":"Felhasználói típus","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-source-of-income":"Jövedelemforrás","fiat-comp-name":"Név","fiat-comp-dob":"Születési dátum","fiat-comp-paymonade-intro-source-of-income":"Jövedelem forrása","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-work-industry":"Munkaipar","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-label":"Ha további vagyonod van, kattints ide a folytatáshoz","exchange-fiat-bindcard-billing-address-warning":"Kérjük, ellenőrizze, hogy a számlázási cím helyes-e, különben a tranzakciók sikertelenek lesznek.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-BANO_CORP":"Elolvastam és elfogadom a Binance Fiattermék-felhasználási feltételeit.","ex-fiat-general-terms":"A szolgáltatás használatához olvasd el figyelmesen, majd fogadd el a frissített általános felhasználási feltételeket.","ex-fiat-dw-stepone-accept-continue":"Elfogadás és folytatás","ocbs-blik-terms-conditions":"Elolvastam és elfogadom a Binance Poland kriptovásárlási és -eladási szolgáltatási feltételeit.","ex-fiat-pavebank-account-additional-info-title":"Számlainformációk","ex-fiat-pavebank-account-building-name":"Épület neve (nem kötelező)","ex-fiat-pavebank-acccount-creation-pending-desc":"Folyamatban van a fiókod hitelesítése. Ez a folyamat általában körülbelül 5 percet vesz igénybe.","ex-fiat-pavebank-acccount-creation-pending-title":"Feldolgozás","ex-fiat-pavebank-account-street-name":"Utca neve","ex-fiat-pavebank-acccount-creation-rejected-desc":"Ez a fiat szolgáltatás jelenleg nem érhető el. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","ex-fiat-pavebank-account-city":"Város","ex-fiat-pavebank-acccount-creation-rejected-button-primary":"Kapcsolatfelvétel most","ex-fiat-pavebank-account-post-code":"Irányítószám","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-PAVEBANK_VA_BPAY_CORP":"Felhívjuk figyelmed a következőkre: A küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel a nemzetközi átutalásokért. Ha bármilyen további díjat látsz, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a bankoddal.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-PAVEBANK_VA_BPAY_CORP":"Figyelem: nemzetközi átutalások esetén a küldő bank vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-DEPOSIT-PAVEBANK_VA_BPAY":"Figyelem: nemzetközi átutalások esetén a küldő bank vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel.","ex-fiat-pavebank-account-building-number":"Épületszám (nem kötelező)","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-PAVEBANK_VA_BPAY":"Figyelem: nemzetközi átutalások esetén a küldő bank vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel.","ex-fiat-pavebank-account-country":"Ország","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-PAVEBANK_VA_BPAY":"Felhívjuk figyelmed a következőkre: A küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel a nemzetközi átutalásokért. Ha bármilyen további díjat látsz, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a bankoddal.","ex-fiat-bpay-sgb-account-address-validation":"Csak betűket használj","ex-fiat-zenpay-tnc":"Hozzájárulok ahhoz, hogy az UAB Bifinity átadja személyes és tranzakciós adataimat a Binance Poland sp. z o.o.-nak, amely ezeket az adatokat ezután továbbítja az UAB ZEN.COM-nak azzal a céllal, hogy összekapcsolják fiókjaimat, és elérhetővé tegyék a letétbehelyezési és lehívási szolgáltatásokat.","ex-fiat-refunding-to-account":"A pénzvisszatérítés teljesítése folyamatban van a számlára ({{accountNumber}}).","ex-fiat-common-company-name":"Cégnév","ex-fiat-add-bank-account":"Bankszámla hozzáadása","ex-fiat-refund-completed-to-account":"Megtörtént a visszatérítés jóváírása a(z) ({{accountNumber}}) számlán.","ex-fiat-add-refund-account-tips":"Nem tudjuk feldolgozni a tranzakciódat. Add meg a bankszámládat a visszatérítéshez.","ex-fiat-refund-details":"Visszatérítés részletei","ex-fiat-common-refunding-tips":"A visszatérítés jóváírása folyamatban van a számládra.","ex-fiat-powered-by-coinag":"Támogatja a Banco Coinag SA","ex-fiat-common-cbu":"CBU","dw_eur_reminder_card_buy":"Bankkártya, Apple Pay és Google Pay alkalmazás is használható kriptovaluta-vételhez és -eladáshoz. Az EUR-letétbehelyezés és -lehívás jelenleg csak banki átutalással támogatott.","exchange-fiat-USD-local-transfer-title":"Helyi banki átutalás","exchange-fiat-USD-local-transfer-details":"Küldj USD-t helyben, gyors és egyszerű banki átutalással. Gyors, biztonságos és problémamentes!","exchange-fiat-daily-limit":"Napi limit","exchange-fiat-bano-remaining-daily-limit-value":"300K","fiat-comp-recommend-banks-title":"Ajánlott bankok","card-country-not-supported":"A lakóhelyed szerinti országban kibocsátott kártya nem támogatott.","ex-fiat-pavebank-invalid-address-reinput":"Ellenőrizd, hogy a megadott címed érvényes-e.","ex-fiat-sgb-idp-desc":"Az SGB-fiókbeállításod még nem teljes. Lépj vissza az alkalmazás kezdőlapjára, és végezd el a hiányzó lépéseket a letétbe helyezés előtt. Ha már beküldted a kérelmedet, a felülvizsgálat 1–2 munkanapot vesz igénybe. További segítségért keresd az ügyfélszolgálatot az SGB alkalmazásban.","exchage-fiat-common-something-went-wrong":"Hiba történt","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_BPAY_COMBINED_CORP":"Kérjük, vedd figyelembe: nemzetközi átutalások esetén a küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-DEPOSIT_BPAY_COMBINED":"Kérjük, vedd figyelembe: nemzetközi átutalások esetén a küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_BPAY_COMBINED_CORP":"Felhívjuk figyelmed a következőkre: A küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel a nemzetközi átutalásokért. Ha bármilyen további díjat látsz, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a bankoddal.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-WITHDRAW-WITHDRAW_BPAY_COMBINED":"Felhívjuk figyelmed a következőkre: A küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel a nemzetközi átutalásokért. Ha bármilyen további díjat látsz, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a bankoddal.","exchange-fiat-update-app-tip":"Az alkalmazás verziója túl régi, ideje frissíteni.","exchange-fiat-update-app-action":"Frissítés most","ex-fiat-stratisx-account-street-error":"Legyen rövidebb, mint 180 karakter.","ex-fiat-stratisx-account-city-error":"Legyen rövidebb, mint 20 karakter.","ex-fiat-arrive-time-SGB_BPAY_CORP":"Bahreinben a munkanapok vasárnaptól csütörtökig tartanak. A munkaszüneti napok befolyásolhatják a feldolgozási időt.","ex-fiat-arrive-time-SGB_BPAY":"Bahreinben a munkanapok vasárnaptól csütörtökig tartanak. A munkaszüneti napok befolyásolhatják a feldolgozási időt.","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-INSWITCH_BRE_B":"A folytatással elfogadod a Használati feltételeket.","ex-fiat-last-name-invalid-hint":"Érvénytelen név","ex-fiat-first-name-invalid-hint":"Érvénytelen név","ex-fiat-document-number-invalid-hint":"Érvénytelen dokumentumszám","ex-fiat-breB-deposit-account-bind-error-others":"A dokumentumot egy másik fiókban már használták. Használj másik dokumentumot.","ex-fiat-email-invalid-hint":"érvénytelen e-mail","ex-fiat-phone-number-invalid-hint":"érvénytelen telefonszám","ex-fiat-document-type-invalid-hint":"Érvénytelen dokumentumtípus","dw-bpay-latam-notice-content":"Kérjük, hogy a BPay Global által támogatott letétekhez és lehívásokhoz kizárólag tengerentúli számlákat használj.","fiat-comp-paymonade-service-subtitle":"A Paymonade támogatásával","ex-fiat-generating-breb-key":"Bre-B kulcs generálása","ex-fiat-generating-breb-key-desc":"Bre-B kulcs generálása. Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","ex-fiat-bre-b-bank-transfer-tip":"Használd a(z) {{documentType}}: {{documentNum}} dokumentumhoz kapcsolt bankszámládat a pontos összeg átutalásához. Ellenőrizd, hogy kedvezményezettként az Inswitch Colombia S.A.S.-PXT legyen megjelölve.","ex-fiat-per-limit":"Tranzakciónkénti limit","ex-fiat-breB-account-bind-error-others":"A bankszámlaszámodat már regisztrálták egy másik fiókhoz, kérjük, válassz másik számlát.","ex-fiat-common-passport":"Útlevél","ex-fiat-deposit-with-discount":"Kedvezményes letét","ex-fiat-common-ruc":"NIT","fiat-comp-paymonade-service-title":"Fizetési szolgáltatás a Binance által","fiat-comp-paymonade-service-agreement-label":"A kereskedés végrehajtásával Ön elismeri és elfogadja a Paymonade használati feltételeit.","ex-fiat-common-edit-information":"Adatok szerkesztése","ex-fiat-breB-account-bind-error-self":"A bankszámlád már hozzá van adva, vagy folyamatban van az ellenőrzése, ezért most nem lehet újra hozzáadni.","ex-fiat-common-national-id":"Személyi igazolvány","exchange-fiat-kyc-remaining-daily-limi":"Hátralévő napi limit","ex-fiat-breB-account-bind-error-exceed-limit":"Elérted a számlafrissítések napi limitjét. Próbálkozz újra holnap.","ex-fiat-withdraw-with-discount":"Kedvezményes lehívás","ex-fiat-common-one-hour":"1 óra","ex-fiat-breB-account-bind-error-doc-check-failed":"Ez a bankszámla nincs összekapcsolva a dokumentumoddal. Válassz másik számlát.","fiat-comp-paymonade-service-sharing-label":"Megosztott fiók részletei","ex-fiat-common-breb-account-key":"Bre-B számlakulcs","fiat-comp-paymonade-service-sharing-title":"A folytatáshoz megosztjuk a fiókadatait a fizetési szolgáltatónkkal. Az Ön hitelesítő adatait csak a személyazonosságának ellenőrzésére használjuk.","ex-fiat-common-add-information":"Számlainformációk","ex-fiat-inswitch-breb-account-tips":"A dokumentumnak meg kell egyeznie a bankszámládnál regisztrált számlatulajdonosi adatokkal.","ex-fiat-redirect-loading-content":"A tranzakció feldolgozásának befejezéséig türelmedet kérjük. Legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","ex-fiat-powered-by-inswitch":"Üzemeltető: Inswitch","ex-fiat-breB-account-bind-error-name-check-failed":"Ez a bankszámla nem a te neveden van ({{kycName}}). Válassz másik számlát.","ex-fiat-common-foreigner-id":"Külföldi igazolvány","ex-fiat-bre-b-bank-transfer-desc":"Másold át a Bre-B kulcsot a banki alkalmazásába, utald el pontosan az alábbi összeget a letét elhelyezéséhez.","ex-fiat-thirdParty-titledefault":"Átirányítás a partner platformjára","ex-fiat-pavebank-account-street-name-error":"70 karakternél rövidebbnek kell lennie.","ex-fiat-pavebank-city-validation-max-length":"35 karakternél rövidebbnek kell lennie.","ex-fiat-payment-time-coinag_bank":"Fizetési határidő: 12 óra","fiat_string_sell_convert_currency_not_supported_message_or_change_currency_with_place_holder":"Sajnos a(z) %1$s eladása %2$s-ért nem támogatott. Javasoljuk, hogy először váltsd át %3$s tokenekre, majd adj el %4$s-t %5$s-ért, persze választhatsz más fiatvalutát is.","fiat_string_sell_convert_asset_not_supported_change_currency_message_with_place_holder":"Sajnos a(z) %1$s eladása %2$s-ért nem támogatott. A folytatáshoz válassz másik fiat pénznemet.","fiat_string_sell_convert_currency_not_supported_message_with_place_holder":"Sajnos a(z) %1$s eladása %2$s-ért nem támogatott. Javasoljuk, hogy először váltsd át %3$s tokenekre, majd adj el %4$s-t %5$s-ért, persze választhatsz más fiatvalutát is.","fiat_string_deposit_with_placeholder":"%1$s letétbe helyezése","fiat_string_sell_convert_asset_not_supported_with_place_holder":"Sajnos a(z) %1$s eladása %2$s-ért nem támogatott.","fiat_string_wallet_balance_insufficient_desc":"Nem elég az aktuális egyenleged.","fiat_string_sell_convert_currency_not_supported_title_with_place_holder":"%1$s – %2$s nem támogatott","exchange-fiat-emptyPaymentMethods-not-logged-in":"Jelentkezz be az elérhető fizetési módok megtekintéséhez.","ex-fiat-outstanding-orders":"Teljesítetlen megbízás(ok)","ex-fiat-bin-number":"BIN szám","ex-fiat-bin":"Megegyező BIN és IIN","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending_again-FREEDOM_BANK_CORP":"Kérjük, nézd meg, kaptál-e SMS-ben fizetési linket, és fejezd be a megbízásodat.","ex-fiat-outstanding-orders-desc":"Még mindig vannak Freedom Bankos teljesítetlen megbízásaid. Kérjük, nézd meg, kaptál-e SMS-ben fizetési linket, és fejezd be a megbízásodat.","ex-fiat-freedom-bank-corp-account-tooltips":"Az összeget a Freedom Banknál vezetett bankszámládról írjuk jóvá a Binance-számládon. Kérjük, győződj meg róla, hogy rendelkezel a Freedom Banknál vezetett bankszámlával, és hogy ugyanazt a BIN-t és a tényleges tulajdonos IIN-jét adtad meg a Binance-nek és a Freedom Banknak. A Binance a nyilvántartásban szereplő BIN-edet és IIN-edet megosztja a Freedom Bankkal egyeztetési és hitelesítési célból.","ex-fiat-katakana-name-required":"A katakanával írt név megadása kötelező","ex-fiat-paypay-account-description":"Legfeljebb egy fiókot adhatsz hozzá. Ha új fiókot szeretnél hozzáadni, a jelenlegi fiókot a Törlés gombbal törölheted.","ex-fiat-paypay-account-linking-btn-primary":"Társítottam a fiókot","ex-fiat-paypay-btn-reduce-amount":"{{amount}} {{currency}} felhasználása","ex-fiat-paypay-account-title":"Megjegyzés","ex-fiat-paypay-balance-points":"PayPay-pontok","ex-fiat-paypay-max-accepted":"Max. elfogadott","ex-fiat-paypay-account-linking-not-found":"Sikertelen fióktársítás","ex-fiat-paypay-account-linking-title":"PayPay-fiók társítása","ex-fiat-paypay-external-redirect-title":"A PayPay-fiókod társítása","ex-fiat-paypay-balance-insufficient":"A PayPay Money-egyenleg nem elegendő","ex-fiat-paypay-balance-money":"PayPay Money","ex-fiat-paypay-btn-use-anyway":"Az automatikus terhelés be van állítva, így a letétbe helyezés automatikusan megtörténik.","ex-fiat-katakana-name-required-submit":"Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal","ex-fiat-katakana-name-required-desc":"Kérjük, a csatorna használata előtt add meg a katakana nevedet a személyazonossági adatok oldalon.","ex-fiat-paypay-account-linking-description":"Ez mindössze néhány másodpercet vesz igénybe.","ex-fiat-paypay-balance-money-lite":"PayPay Money Lite","ex-fiat-paypay-balance-notset-points":"(nem érhető el)","ex-fiat-paypay-available-amount":"Rendelkezésre álló összeg","ex-fiat-paypay-max-accepted-error":"A PayPay-tárcában legfeljebb {{holdingLimit}} JPY-t tarthatsz, és már csak {{maxAccept}} JPY áll rendelkezésedre.","ex-fiat-paypay-balance-notset-money-lite":"(nem érhető el)","ex-fiat-paypay-external-redirect-description":"A folytatással elfogadod a fiókod összekapcsolását, és hozzájárulsz a következőkhöz:\n\n1. A PayPay összekapcsolásának használati feltételei\n\n2. Hozzájárulás a személyes adatok harmadik fél számára történő átadásához a PayPay összekapcsolásához\n\n3. A fiók-összekapcsolás fenntartása: a Binance a jövőbeli fizetésekhez fenntartja a PayPay-fiókod összekapcsolt állapotát.\n\n4. Az adatok egyeztetése: a Binance megosztja a kana nevedet és születési dátumodat a PayPay-jel. Ha a Binance-en és a PayPayen regisztrált adataid nem egyeznek, a fiók összekapcsolása sikertelen lesz.\n\nAz alábbi gombra koppintással átirányításra kerülsz a PayPay oldalára. Az összekapcsolás befejezéséhez kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat.","ex-fiat-paypay-btn-less-than-min-limit":"Rendben","exchange-fiat-check-deposit-order-message-pending-PAYPAY_DW":"Ez akár 30 másodpercet is igénybe vehet.\nA legfrissebb fejleményeket a tranzakcióelőzményeidben tudod megnézni.","exchange-fiat-check-deposit-order-title-pending-PAYPAY_DW":"Fizetés PayPay-jel","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-protege-disable-hint":"A fiók létrehozásához ideiglenesen ki kell kapcsolni a Protege + funkciót.","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step1":"Jelentkezz be a Meu BC-fiókodba","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-how-to-withdraw-tax-id":"Így vonhatod vissza az adóazonosítódat","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step2-link":"Példa megtekintése","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step2":"Kapcsold ki a Protege+ kapcsolót","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step3":"Térj vissza a Binance-re, és folytasd a folyamatot","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-step1-link":"Ugrás most","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-protege-got-it":"Értem","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-disable-protege-title":"Kapcsold ki a Protege+ funkciót","ex-fiat-SIM_PAUL_INDIVIDUAL-how-to-disable-protege":"Hogyan kapcsolhatom KI állásba a Protege + kapcsolót?","exchange-fiat-amountCheck-disclaimer-SIM_PAUL_INDIVIDUAL_CORP":"Elolvastam és elfogadom a fiat kereskedési funkcióhoz tartozó használati feltételeket.","exchange-fiat-deposit-clearjunction-bic-code":"BIC kód","ex-fiat-deposit-guide-v3-desc3-v2":"Automatikus számla-összekapcsolás a hitelesítést követően","ex-fiat-deposit-guide-v3-onway-title":"A pénzed úton van.","ex-fiat-deposit-guide-v3-step2-title-v2":"Letét a számla összekapcsolása érdekében","ex-fiat-deposit-guide-v3-title-v2":"Bankszámla összekapcsolása lehíváshoz","ex-fiat-deposit-guide-v3-min-transfer":"Minimális átutalási összeg","ex-fiat-deposit-guide-v3-btn-make-deposit":"Letétbe helyezés","ex-fiat-deposit-guide-v3-recipient-hint":"*Átutalás a saját neveden lévő bankszámláról ({{name}})","ex-fiat-deposit-guide-v3-onway-subtitle":"Ez néhány percet, de akár egy napot is igénybe vehet. A fiókodat automatikusan összekapcsoljuk, amint a pénz beérkezik.","ex-fiat-deposit-guide-v3-amount":"{{amount}}{{currency}}","ex-fiat-deposit-guide-v3-footer-note":"Már helyeztél el letétet? Egy pillanat: a számlád automatikusan össze lesz kapcsolva, amint az összeg megérkezik.","ex-fiat-deposit-guide-v3-recipient-name":"Kedvezményezett neve","ex-fiat-deposit-guide-v3-btn-sent-funds":"Elküldtem a pénzt","ex-fiat-meda-account-24h-security-hold-desc":"A biztonságod érdekében az új, harmadik féltől származó fiókoknál a lehívások előtt 24 órás zárolás van érvényben, hogy megelőzzük a jogosulatlan hozzáférést, és ellenőrizzük a módosításokat.","fiat-comp-default-key-board-title":"Harmadik féltől származó billentyűzetet észleltünk; előfordulhat, hogy feltölti a kártyaszámodat. Kérjük, válts natív billentyűzetre.","ex-fiat-order-processing":"Megbízás feldolgozása","exchange-fiat-common-you-send":"Te küldesz","fiat-remittance-add-payee-account-via":"Kedvezményezett számlájának hozzáadása ezen keresztül:","fiat-remittance-send-max":"Maximális összeg küldése","fiat-remittance-no-contacts":"Nincs kapcsolat","ex-fiat-common-refresh":"Frissítés","ex-fiat-sent-failed":"Küldés sikertelen","fiat-remittance-send-to-account":"Küldés ide: {{accountName}}","ex-fiat-common-company":"Company","exchange-fiat-common-enter-iban-account-number":"Add meg az IBAN-t/bankszámlaszámot","fiat-remittance-channel-title":"Pénzátutalás","ex-fiat-withdrawal-details-error-desc":"Kérjük, ellenőrizd, hogy a lehívási adataid helyesek-e, és próbáld meg újra.","fiat-remittance-payee-account":"Kedvezményezett számlája","ex-fiat-simpaul-cnpj-already-registered":"The CNPJ has already been registered. Please try again.","ex-fiat-meda-recipient-account":"Kedvezményezett számlája","ex-fiat-common-representative":"Representative","exchange-fiat-deposit-iban-account-number":"IBAN-/bankszámlaszám","ex-fiat-meda-account-24h-security-hold":"24 ó biztonsági zárolás","ex-fiat-order-history-view-desc":"A megbízásod állapotát és részleteit a megbízási előzményekben tekintheted meg.","ex-fiat-common-try-again":"Próbálja újra","exchange-fiat-iban-account-number-lengthHint":"Az IBAN-/bankszámlaszámnak 8–35 számjegyből kell állnia.","ex-fiat-common-rate":"Árfolyam","exchange-common-next":"Next","ex-fiat-common-payee-receive":"Amit a kedvezményezett kap","fiat-remittance-assets-source-hint":"Az eszközök forrása az azonnali tárca és a finanszírozó tárca.","ex-fiat-common-establishment-date":"Establishment Date","ex-fiat-withdrawal-details-error-with-conversion-desc":"Kérjük, ellenőrizd, hogy a lehívási adataid helyesek-e, és próbáld meg újra. Az eszközeidet {{currency}} pénznemre váltottuk az egyenlegedben.","exchange-common-back":"Back","ex-fiat-common-from":"Innen","exchange-fiat-bindcard-cnpj-invalid":"Please enter a valid CNPJ (14 digits).","ex-fiat-order-success-view-desc":"A pénzátutalási kérelmet elküldtük. A megbízásod állapotának ellenőrzéséhez tekintsd meg a részleteket.","ex-fiat-common-send":"Küldés","ex-fiat-money-transfer-submitted":"Pénzátutalás elküldve","fiat-remittance-receive-currency":"Deviza fogadása","ex-fiat-check-assets":"Eszközök ellenőrzése","ex-fiat-quotation-expired-desc":"Az árajánlat a piaci fluktuáció miatt lejárt. A tranzakció befejezéséhez elfogadhatod az új ajánlatot.","fiat-remittance-choose-assets-to-send":"Válaszd ki a küldendő eszközöket","exchange-fiat-bindcard-alphanumeric-invalid":"Csak betűk és számok engedélyezettek.","fiat-remittance-you-pay":"Fizetendő: {{amount}} {{currency}}","fiat-remittance-amount-max-error":"Max. összeg: {{availableAmount}} {{currency}}.","ex-fiat-accept-quote":"Árajánlat elfogadása","fiat-amount-max-error":"Max. összeg: {{amount}} {{currency}}.","ex-fiat-new-price":"Új ár","ex-fiat-common-cnpj":"CNPJ","ex-fiat-amount-change":"Összegváltozás","ex-fiat-confirm-new-quotation":"Új árajánlat megerősítése","ex-fiat-cancel-order":"Megbízás visszavonása","ex-fiat-order-processing-view-desc":"Kérjük, várj, amíg feldolgozzuk a tranzakciódat. Ez legfeljebb 30 másodpercet vesz igénybe.","exchange-fiat-bindcard-zipcode-invalid":"Kérjük, adj meg egy érvényes, 8 számjegyű irányítószámot.","fiat-remittance-available":"elérhető","ex-fiat-amount-insufficient-balance":"Elérhető egyenleg: {{availableAmount}} {{currency}}.","ex-fiat-common-to":"ebbe","fiat-remittance-select-payee":"Kedvezményezett kiválasztása","ex-fiat-common-basic-information":"Alapvető információk","exchange-fiat-check-receipt":"Bizonylat ellenőrzése","ex-fiat-paypay-go-to-paypay":"Lépj a PayPay feltöltéshez","exchange-fiat-paypay-submit-deposit":"Fizetés most","ex-fiat-paypay-auto-charge-enabled":"*Ha a PayPay-ben engedélyezve van az automatikus terhelés, akkor a meglévő összeggel is folytathatod.","ex-fiat-paypay-proceed":"Letétbe helyezés automatikus terheléssel","fiat-comp-SIM_PAUL_INDIVIDUAL_CORP-provided":"Szolgáltatta: Sim;paul","exchange-fiat-common-copy-to-remitter":"Másolás a küldő nevéhez","exchange-fiat-sbi-copy-to-remitter":"Másolás az utaló nevéhez","exchange-fiat-common-gmo-arrival-time":"Legfeljebb 1 munkanap","exchange-fiat-common-sbi-arrival-time":"Legfeljebb 1 munkanap","exchange-fiat-common-sbicrop-arrival-time":"Legfeljebb 1 munkanap","exchange-fiat-common-gmocrop-arrival-time":"Legfeljebb 1 munkanap","ex-fiat-deposit-adcb-bank-transfer-page-subtitle":"Használd a bankszámládat az alábbi banki adatokkal végzett átutaláshoz.","exchange-fiat-iban-length-error":"Az IBAN-kód 23 karakterből áll.","ex-fiat-dw-adcb-arrive-time":"Legfeljebb 1 munkanap","exchange-fiat-adcb-addacct-notice":"Győződj meg arról, hogy a bankszámla a te nevedre ({{name}}) szól, így elkerülheted a késéseket, illetve a sikertelen tranzakciókat.","exchange-fiat-iban-name-update-full":"Ha nem helyes, akkor kattints ide a frissítéshez","exchange-fiat-common-need-proof":"További igazolás szükséges","exchange-fiat-iban-prefix-error":"Az IBAN-kód AE-vel kezdődik","ex-fiat-payment-time-coinag_bank_corp":"Fizess 12 órán belül","exchange-fiat-common-change":"Módosít","exchange-fiat-iban-format-error":"Az AE után csak számjegyek lehetnek","exchange-fiat-adcb-enter-iban":"Kezdd ezzel: AE","exchange-fiat-account-info":"Számlainformációk","ex-fiat-adcb-account-duplicate":"Ezt a számlaszámot már egy másik felhasználóhoz társították, kérjük, próbálkozz egy másikkal, vagy lépj kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.","exchange-fiat-common-please-input":"Add meg","exchange-fiat-invalid-iban":"Érvénytelen IBAN. Kérjük, ellenőrizd, és próbáld újra.","exchange-fiat-common-need-proof-desc":"Töltsd fel a szükséges igazoló dokumentumot a további lépések során. A rendszer a Felülvizsgálat alatt jelöléssel látja el a fiókodat.","exchange-fiat-account-information":"Számlainformációk","exchange-fiat-recipient-iban":"Kedvezményezett IBAN","exchange-fiat-dw-adcb-arrive-time":"Legfeljebb 1 munkanap","ex-fiat-iban":"IBAN","ex-fiat-sgb-va-field-country":"Ország","ex-fiat-bpay-sgb-va-withdraw-formtips":"Kérjük, add meg a kedvezményezett számlaadatait, és a késedelmek vagy a sikertelen tranzakciók elkerülése érdekében győződj meg róla, hogy a saját neveden ({{name}}) van regisztrálva.","ex-fiat-sgb-va-complete-address-title":"Teljes cím","ex-fiat-sgb-va-address-not-legit-desc":"A címadatok hiányoznak, vagy helytelenek. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","ex-fiat-sgb-va-complete-address-desc":"A címadatok hiányoznak, vagy hiányosak. A folytatáshoz add meg a szükséges adatokat.","ex-fiat-intermediary-bank-name":"Közvetítő bank neve","ex-fiat-sgb-va-processing-title":"Folyamatban","ex-fiat-intermediary-bank-swift-code":"Közvetítő bank SWIFT-kódja","ex-fiat-sgb-va-submit-info":"Adatok elküldése","ex-fiat-sgb-va-field-city":"Város","ex-fiat-sgb-va-field-postalCode":"Irányítószám","ex-fiat-sgb-va-processing-desc":"Várakozás a címinformációk frissítésére. Amint elkészült, továbbléphetsz a következő lépésre.","ex-fiat-sgb-va-field-address":"Címsor","ex-fiat-sgb-va-field-missing":"Hiányzó","ex-fiat-sgb-va-acccount-creation-rejected-desc":"Sikertelen hitelesítés. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.","ex-fiat-meda-beneficiary-name":"Kedvezményezett neve","exchange-fiat-paymonade-deposit-eur-arrivaltime":"0–3 munkanap","ex-fiat-adcb-com-card-why-title":"Miért érdemes a Binance FZE-hez migrálni?","ex-fiat-adcb-com-card-important-1":"A funkció csak a Binance FZE platformon érhető el","ex-fiat-adcb-com-cta":"Átirányítás a Binance Dubai oldalra","ex-fiat-adcb-com-card-important-2":"A termékkínálat eltérhet","ex-fiat-adcb-com-subtitle":"Közvetlen AED banki átutalások a Binance Dubai (FZE) platformon keresztül – a VARA által szabályozva, az Egyesült Arab Emírségekre szabva.","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-title":"Korlátozott funkciók","ex-fiat-adcb-com-sp-instant":"Átutalás a számlára","ex-fiat-adcb-com-card-who-2":"Az AED banki átutalások eléréséhez fiókmigráció szükséges","ex-fiat-adcb-com-sp-vera":"Szabályozott szervezet","ex-fiat-adcb-com-terms":"A folytatással elfogadom a Binance FZE feltételeit, az Adatvédelmi szabályzatot és a Termékfeltételeket.","ex-fiat-adcb-com-card-why-3":"VARA által szabályozott egyesült arab emírségekbeli élményaz egyesült arab emírségekbeli felhasználókra szabva","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-1":"Marginkereskedés – lakossági befektetők számára legfeljebb 5x-re korlátozva","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-2":"Binance Pay (2B) — nem elérhető","ex-fiat-adcb-com-card-who-1":"Kizárólag a Binance FZE felhasználói számára","ex-fiat-adcb-com-card-important-title":"Fontos tudnivalók","ex-fiat-adcb-com-sp-247":"Átutalás elérhetősége","ex-fiat-adcb-com-card-who-title":"Kinek szól ez?","ex-fiat-adcb-com-more-details":"További részletek","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-3":"Bizonyos tokenek, hálózatok és valuták nem támogatottak","ex-fiat-adcb-com-card-why-1":"Közvetlen AED-letétek és -lehívásoka bankszámládon keresztül","ex-fiat-adcb-com-sp-local":"Banki támogatás","ex-fiat-adcb-com-title":"AED zökkenőmentes letétbe helyezése és lehívása","ex-fiat-adcb-com-card-who-3":"Migrálj a VARA által szabályozott szervezetünkhöz","ex-fiat-adcb-com-sp-aed":"Közvetlen valutatámogatás","ex-fiat-adcb-com-card-why-2":"Gyorsabb helyi fizetési rendszerek","ex-fiat-adcb-com-card-restricted-4":"TradFi lejárat nélküli ügyletek – korlátozva","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-SGB_VA_BPAY_CORP":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-fee-enhanced-tips-DEPOSIT-SGB_VA_BPAY":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a küldő bankja vagy a közvetítő bank további díjakat számíthat fel a nemzetközi átutalásokért.","ex-fiat-bpay-mx-clabe-invalid":"Kérjük, add meg a 18 számjegyű CLABE-számodat a pénzeszközök mexikói bankszámlára történő lehívásához.","exchange-fiat-bpay-iban-required-new":"Bankszámlaszám helyett IBAN-t kell megadnod. Az IBAN beszerzéséhez érdeklődj a bankodnál.","exchange-fiat-bpay-iban-invalid-new":"Érvénytelen IBAN-formátum. Kérjük, ellenőrizd az IBAN-t, és próbáld újra.","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-add-new":"Új képviselő hozzáadása","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-select-title":"Válassz meghatalmazott személyt","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-add-new-btn":"Új meghatalmazott személy hozzáadása","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-add-title":"Meghatalmazott személy hozzáadása","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-iin-error":"Kérjük, adj meg egy 12 jegyű számot.","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-warning":"Kérjük, válassz ki egy aláírási jogosultsággal rendelkező meghatalmazott személyt, aki a vállalat elektronikus digitális aláírásával (EDS) írja alá.","ex-fiat-freedom-bank-corp-auth-person-iin-label":"IIN-szám","ex-fiat-deposit-guide-v3-bank-name-tooltip":"A Heuro SAS egy, az ACPR által engedélyezett franciaországi elektronikus pénzintézet, amely a Binance-szel együttműködve biztosítja az EUR-letéteket és -lehívásokat.","exchange-fiat-text-clamp-less":"Kevesebb","exchange-fiat-unlock-empty":"Nincsenek elérhető fizetési módok a feloldáshoz.","exchange-fiat-text-clamp-more":"Több","exchange-fiat-unlock-retry":"Újrapróbálkozás","exchange-fiat-unlock-more":"Több","exchange-fiat-unlock-footer":"*A fizetési módot a Fiat-letét vagy Lehívás oldalon oldhatod fel.","exchange-fiat-unlock-under-review":"Felülvizsgálat alatt","exchange-fiat-unlock-less":"Kevesebb","exchange-fiat-unlock-currencies":"Pénznemek:","exchange-fiat-unlock-now":"Feloldás most","exchange-fiat-unlock-title":"További fiat fizetési módok feloldása","exchange-fiat-unlock-error":"Nem sikerült betölteni a fizetési módokat. Kérjük, próbáld újra.","ex-fiat-phone-number-invalid":"A telefonszámnak 10–11 számjegyből kell állnia","ex-fiat-bpay-transfer-subtitle-SGB_BPAY":"Az átutaláshoz a saját neveden lévő bankszámládat használd. Ellenkező esetben a befizetés sikertelen lesz.","exchange-fiat-dw-adcb-bank-address":"Cím","ex-fiat-bank-account-number":"Bankszámlaszám","ex-fiat-daily-limit":"Napi limit","exchange-fiat-dw-adcb-bank-country":"Ország","ex-fiat-adcb-account-duplicate-self":"Ez a számlaszám már hozzá van kapcsolva a fiókodhoz. Kérjük, próbálj meg egy másikat.","exchange-fiat-recipient-name":"Fogadó fél neve","ex-fiat-dw-adcb-corp-arrive-time":"Legfeljebb 1 munkanap","ex-fiat-bank-name":"Bank neve","exchange-fiat-dw-adcb-bank-city":"Település","exchange-fiat-dw-adcb-corp-arrive-time":"Legfeljebb 1 munkanap","ex-fiat-common-complement-optional":"Kiegészítés (opcionális)","mini-fiat-pix-notes-bold":"A más számlákról érkező átutalásokat visszatérítjük.","exchange-fiat-pix-notes-bold":"A más számlákról érkező átutalásokat visszatérítjük.","exchange-fiat-common-required-information":"Szükséges információ","ex-fiat-bpay-iban-validation-warning-BPAY_COUNTRY_CODE_NOT_SUPPORTED":"Az ebből az országból származó bankok nem támogatottak."}