{"add-balance":"{{asset}}-egyenleg hozzáadása","event-info-rights-distribution":"Jogosultságok elosztása","cat-title":"CAT (egységes audit nyilvántartási díj)","cat-desc":"A CAT NMS Plan által minden megbízásra felszámított díj, a részvények mennyisége alapján. A díj mértéke változhat.","event-cash-merger-future":"A befektetők által tartott részvényeket részvényenként {{dollarRate}} készpénzre váltjuk. A készpénz jóváírása {{processDate}} napon történik.","cancel-all-confirm":"Biztosan mindent törölni szeretnél?","est-total-receive":"Teljes beérkező összeg","event-info-symbol-name-change":"Szimbólumnév módosítása","disclaimer-title":"Az adatokat harmadik fél szolgáltatja, és kizárólag tájékoztató jellegűek. A tényleges végrehajtási árak eltérhetnek, a múltbeli teljesítmény pedig nem megbízható előrejelzője a jövőbeli eredményeknek. Befektetési döntéseid meghozatalkor, kérjük, körültekintően járj el.","delist-warning-title":"Jegyzés törlése","avbl":"Átl.egy.","event-reverse-split-future":"A befektetők {{exDate}} előtt tartott {{symbol}} részvényeit {{processDate}} napon összevonjuk: minden {{oldRate}} részvény → {{newRate}} részvény lesz, és az ár ennek megfelelően módosul.","event-info-stock-dividends":"Részvényosztalék","ai-disclaimer":"AI által fordítva, kizárólag tájékoztató jelleggel; eltérés esetén az angol nyelvű verzió az irányadó.","market-order-desc":"Vétel vagy eladás a legjobb elérhető piaci áron","event-rights-past":"A befektetők jogai {{processDate}} dátummal jóváírásra kerültek. A befektetőknek {{expirationDate}} előtt kell érvényesíteniük vagy eladniuk a jogokat.","event-info-reverse-split":"Részvényösszevonás","convert-to-buy-sym":"Átváltás {{symbol}} vételéhez","event-tip-acquirer":"Felvásárló","cancel-all-failed":"A megbízások törlése nem sikerült","best-ask-price":"Legjobb eladási ár: {{price}}","convert-rate-failed":"Nem sikerült lekérni az átváltási árfolyamot, próbáld újra később.","added-fav":"Hozzáadva a kedvencekhez","converted-placing":"Átváltva – megbízás leadása","cancel":"Mégse","event-tip-alpaca-credit-date":"Alpaca jóváírási dátuma","event-info-security-redemption":"Értékpapír beváltása","cancel-all":"Összes visszavonása","est-usdc":"Becsült: {{amount}} {{asset}}","event-unit-split-header-future":"A(z) {{oldSymbol}} egységek {{effectiveDate}} napon törzsrészvényekre és opciós utalványokra kerülnek felosztásra.","chg-past-5y":"Elmúlt 5 év","convert-timeout":"Az átváltás időtúllépés miatt megszakadt. Kérjük, próbáld újra.","col-24h-chg":"24 ó. vált","buy":"Vétel","event-name-change-future":"A(z) {{oldSymbol}} {{processDate}} napon megváltoztatja a tickerjét. Az új ticker: {{newSymbol}}. A befektetők pozíciói ennek megfelelően frissülnek.","event-tip-cash-per-share":"egy részvényre jutó készpénz","event-info-cash-merger":"Készpénzes felvásárlás","event-stock-merger-past":"A(z) {{acquireeSymbol}} vállalatot {{effectiveDate}} napon felvásárolta a(z) {{acquirerSymbol}}. Az új részvényeket várhatóan {{processDate}} napon írjuk jóvá a befektetőknek.","event-tip-share-per-share":"{{rate}} részvény minden birtokolt részvény után","all-orders-cancelled":"Minden megbízás törölve","event-removal-future":"{{processDate}} napjától hatályos. Ez a részvény értéktelen, és el lesz távolítva a befektetők portfólióiból.","event-redemption-past":"A befektetők részvényeit részvényenként {{dollarRate}} áron váltottuk be. A készpénzt {{processDate}} napon jóváírtuk.","delisting":"Ennek a részvénynek/ETF-nek a jegyzését törölni fogják, kérjük, vedd figyelembe a kereskedési kockázatokat.","event-stock-cash-merger-past":"A(z) {{acquireeSymbol}} vállalatot {{effectiveDate}} napon felvásárolja a(z) {{acquirerSymbol}}. Az új részvényeket és a készpénzt {{processDate}} napon írjuk jóvá a befektetőknek.","max-order-value":"Maximális megbízási érték: {{amount}} {{asset}}","month-jul":"Július","chg-pre-market":"Pre-market","month-nov":"November","event-tip-credit-date":"Jóváírás dátuma","max-share":"Max. részvény(ek): {{amount}} {{symbol}}","event-tip-effective-date":"Hatálybalépés dátuma","month-sep":"Szeptember","event-cash-div-future":"Azok a befektetők jogosultak, akik {{exDate}} előtt részvényeket tartanak. Kifizetés: {{processDate}}.","max":"Max","chg-past-year":"Elmúlt év","converted-total":"Teljes átváltott összeg","month-short-sep":"Szept.","day-wed":"Sze.","chg-past-week":"Elmúlt hét","limit":"Limit","market-tab-etf":"ETF-ek","bid":"Vételi ajánlat","event-spinoff-future":"A(z) {{sourceSymbol}} leválasztja a(z) {{newSymbol}} vállalatot; azok a befektetők, akik {{exDate}} előtt {{sourceSymbol}} részvényeket tartanak, jogosultak lesznek {{newSymbol}} részvényeket kapni {{processDate}} napon.","chg-past-6m":"Előző 6 hónap","market-tab-stock":"USA-részvények","event-spinoff-past":"A(z) {{sourceSymbol}} leválasztotta a(z) {{newSymbol}} vállalatot, a befektetőknek {{processDate}}után meg kell kapniuk a(z) {{newSymbol}} részvényeket.","max-total":"Max. összesen {{amount}} {{asset}}","login":"Bejelentkezés","event-info-forward-split":"Részvényfelosztás","about-company":"Bemutatkozik a(z) {{name}}","month-may":"Május","close":"Bezár","event-tip-ex-date":"Végrehajtás dátuma","event-unit-split-rate":"{{newRate}} {{newSymbol}} egység → {{oldRate}} {{oldSymbol}} részvény + {{alternateRate}} {{alternateSymbol}} opciós utalvány","hide-others":"Más részvények elrejtése","event-name-change-past":"A(z) {{oldSymbol}} {{processDate}} napon megváltoztatta a tickerjét. Az új ticker: {{newSymbol}}. A befektetők pozíciói ennek megfelelően frissültek.","chg-after-hours":"Zárás után","high":"Magas","convert-and-buy-sym":"{{symbol}} átváltása és vétele","halt-news":"A kereskedés felfüggesztésre került a lényeges hírek közzétételéig.","col-vol":"Vol","month-short-aug":"Aug.","event-spinoff-ratio":"{{sourceRate}} {{sourceSymbol}} → {{newRate}} {{newSymbol}}","holdings-tab":"Eszközök ({{count}})","insufficient-balance":"Elégtelen egyenleg","col-last-price":"Utolsó ár","event-tip-dividend-rate":"Osztalékarány","news":"Hírek","col-name":"Név","chg-past-month":"Előző hónap","event-stock-merger-future":"A(z) {{acquireeSymbol}} vállalatot {{effectiveDate}} napon felvásárolja a(z) {{acquirerSymbol}}. Az új részvényeket {{processDate}} napon írjuk jóvá a befektetőknek.","halt-news-active":"A kereskedés {{time}} óta szünetel a lényeges hírek közzétételéig.","commissions":"Jutalékok","event-reverse-split-past":"A befektetők {{exDate}} előtt tartott {{symbol}} részvényeit {{processDate}} napon összevontuk: minden {{oldRate}} részvény → {{newRate}} részvény lett, és az ár ennek megfelelően módosult.","faq":"GYIK","events":"Események","month-mar":"Március","event-stock-div-future":"Azok a befektetők jogosultak, akik {{exDate}} előtt részvényeket tartanak. A részvényeket {{processDate}} napon írjuk jóvá.","month-dec":"December","exceeds-available":"Meghaladja a rendelkezésre álló mennyiséget","market-price":"Piaci ár","day-fri":"Pé.","fee-disclaimer-2":"A becsült teljes díj csak tájékoztató jellegű, és a végső végrehajtási eredmények függvényében változhat. A BNB díjkedvezmények jelenleg nem támogatottak.","halt-circuit-pending":"A teljes kereskedés szünetelni fog a piac egészére kiterjedő kereskedési megszakítás miatt {{time}} időponttól.","min-share":"Min. részvény: {{amount}} {{symbol}}","login-or-register":"<login>Jelentkezz be</login> vagy <register>regisztrálj most</register> a kereskedéshez","day-sat":"Szo.","event-unit-split-header-past":"A(z) {{oldSymbol}} egységek {{effectiveDate}} napon törzsrészvényekre és opciós utalványokra kerültek felosztásra.","fav-add":"Hozzáadás a kedvencekhez","event-tip-merger-rate":"Kifizetési arány","chg-all-time":"Mindenkor","month-apr":"Április","fav-remove":"Eltávolítás a kedvencekből","day-sun":"Vas.","chg-at-close":"Záráskor","day-thu":"Csüt.","month-aug":"Augusztus","low":"Alacsony","month-feb":"Február","market":"Piac","day-tue":"Ke.","fee-breakdown":"Díjak lebontása","confirm":"Megerősítés","best-bid-price":"Legjobb vételi ár: {{price}}","delist-warning":"A(z) {{symbol}} jegyzése törlésre kerül ekkor: {{date}}. A kereskedés során, kérjük, vedd figyelembe a kockázatokat.","month-jan":"Január","event-unit-split-past":"A befektetők várhatóan {{processDate}} napon kapják meg a(z) {{newRate}} {{newSymbol}} és {{alternateRate}} {{alternateSymbol}} részvényeket.","delisting-title":"Jegyzés törlése","ask":"Eladási ajánl.","month-jun":"Június","convert-disclaimer":"A megbízás leadásához az Azonnali és/vagy Finanszírozó tárcában lévő <Highlight>{{payAsset}}</Highlight> átváltásra kerül <Highlight>{{convertTarget}}</Highlight> eszközre. Ha a megbízás sikertelen, az USDC jóváírásra kerül a Finanszírozó tárcában.","events-disclaimer":"Az eseményekkel kapcsolatos információkat harmadik fél biztosítja, kizárólag tájékoztató jelleggel. A dátumok az amerikai piaci munkanapok alapján vannak megadva (US/Eastern).","fee-disclaimer-1":"A Binance nem számít fel kereskedési díjakat (kereskedési jutalékot) a részvénykereskedésért; azonban a megbízásokra platformdíj vagy spread vonatkozik.<ViewLink>Részletek megtekintése</ViewLink>","convert-failed":"Nem sikerült az átváltás","buy-sym":"{{symbol}} vétele","disclaimer-i-understand":"Megértettem","event-tip-stock-merger-rate-val":"{{acquireeRate}} {{acquireeSymbol}} részvény → {{acquirerRate}} {{acquirerSymbol}} részvény","converting-to-usdc":"Átváltás erre: {{quoteAsset}}","market-price-type":"Piac","cancel-failed":"A megbízás törlése nem sikerült","min-order-value":"Minimális megbízási érték: {{amount}} {{asset}}","extended-hours":"Meghosszabbított nyitvatartás","event-tip-split-rate":"Felosztási arány","chart-insufficient-data":"Nincs elegendő adat a megjelenítéshez, vagy hálózati problémát észleltünk.","events-empty":"Nincsenek elérhető események.","min-order-value-with-fee":"Minimális megbízási érték: {{amount}} {{asset}} ({{fee}} díjjal együtt)","day-mon":"Hé.","market-closure-notice":"A megbízásod a piac zárva tartása miatt nem hajtható végre azonnal. A következő, általad kiválasztott kereskedési szakaszban lép hatályba.","event-unit-split-future":"Minden {{oldRate}} {{oldSymbol}} egység után a befektetők {{newRate}} {{newSymbol}} részvényt és {{alternateRate}} {{alternateSymbol}} részvényt kapnak {{processDate}} napon.","month-oct":"Október","est-fees":"Becsült díj","extended-hours-desc":"4:00–20:00 ET","event-redemption-future":"A befektetők részvényeit részvényenként {{dollarRate}} áron váltjuk be. A készpénz jóváírása ekkor történik: {{processDate}}.","event-tip-merger-rate-stock":"(Részvényes) kifizetési arány","fpsl":"FPSL","halt-corporate":"A kereskedés egy függőben lévő vállalati művelet miatt szünetel.","month-short-apr":"Ápr.","event-tip-official-credit-date":"Hivatalos jóváírási dátum","month-short-oct":"Okt.","event-tip-payment-date":"Fizetési dátum","event-banner-message":"{{event}} ekkor: {{date}}","funding":"Finanszírozó","month-short-dec":"Dec.","local-time":"Helyi idő ({{tz}}): {{time}}","event-tip-per-share":"részvényenként","halt-corporate-active":"A kereskedés {{time}} óta szünetel egy folyamatban lévő vállalati esemény miatt.","funding-spot":"Finanszírozási és azonnali","event-cash-merger-past":"A befektetők részvényeit részvényenként {{dollarRate}} készpénzre váltottuk. A készpénzt {{processDate}} dátummal jóváírtuk.","event-removal-past":"{{processDate}} napjától hatályos. Ezt a részvényt eltávolítottuk a befektetők portfólióiból.","event-forward-split-future":"Minden, {{exDate}} előtt tartott {{oldRate}} {{symbol}} részvény után a befektetők {{processDate}} napján {{newRate}} részvényt kapnak, az ár ennek megfelelően módosul.","month-short-feb":"Febr.","event-tip-spinoff-ratio":"Arány","event-rights-future":"A befektetők minden, {{exDate}} előtt tartott {{sourceSymbol}} részvény után {{rate}} {{newSymbol}} jogot kapnak. A jogok jóváírására {{processDate}}dátummal kerül sor. A befektetőknek {{expirationDate}} előtt kell érvényesíteniük vagy eladniuk a jogaikat.","month-short-jan":"Jan.","event-forward-split-past":"Minden, {{exDate}} előtt tartott {{oldRate}} {{symbol}} részvény után a befektetők {{processDate}} napján {{newRate}} részvényt kapnak, az ár ennek megfelelően módosul.","news-continue":"Folytatás","get-verified":"Hitelesítés elvégzése","event-info-cash-dividends":"Készpénzosztalék","event-stock-cash-merger-future":"A(z) {{acquireeSymbol}} vállalatot {{effectiveDate}} napon felvásárolja a(z) {{acquirerSymbol}}. Az új részvényeket és a készpénzt {{processDate}} napon írjuk jóvá a befektetőknek.","month-short-jul":"Júl.","halt-corporate-pending":"A kereskedés {{time}} után szünetelni fog egy folyamatban lévő vállalati esemény miatt.","event-info-position-removal":"Pozíció eltávolítása","month-short-jun":"Jún.","event-tip-acquiree":"Felvásárolt vállalat","event-tip-merger-rate-cash":"(Készpénzes) kifizetési arány","event-info-stock-cash-merger":"Részvényes–készpénzes felvásárlás","halt-circuit":"A teljes kereskedés ideiglenesen felfüggesztésre került egy piaci szintű kereskedési megszakítás miatt.","event-tip-dollar-per-share":"{{dollarRate}} birtokolt részvényenként","event-info-stock-merger":"Részvénnyel történő felvásárlás","month-short-mar":"Márc.","halt-news-pending":"A kereskedés {{time}} időponttól szünetelni fog a lényeges hírek közzétételéig.","event-info-stock-spinoff":"Részvény spinoff (leválasztás)","month-short-may":"Máj.","event-tip-exercise-price":"Végrehajtási ár","halt-circuit-active":"A kereskedés egy piaci szintű kereskedési megszakítás miatt {{time}} óta ideiglenesen szünetel.","event-tip-expire-date":"Lejárati dátum","event-info-unit-split":"Egységfelosztás","month-short-nov":"Nov.","limit-price":"Limitár","limit-order-desc":"Vétel vagy eladás egy meghatározott vagy annál kedvezőbb áron","total-cost":"Teljes költség","pause-volatility-pending":"A túlzott áringadozás miatt a kereskedés {{time}} időponttól szünetelni fog.","offmarket":"Ennek a részvénynek/ETF-nek törölték a jegyzését. Kérjük, próbálj egy másikkal kereskedni.","session-24h-title":"24 órás kereskedés","receive-to":"Fogadás ide","restrictions-buy":"Átmenetileg nem adhatsz le eladási megbízásokat.","session-ext-desc":"A megbízások az RTH (normál kereskedési időszak) alatt, valamint a pre-market és zárás utáni (post-market) időszakban is végrehajtásra kerülnek.","total-receive":"Teljes kapott összeg","no-open-orders":"Nincsenek nyitott megbízások","open-orders-tab":"Nyitott megbízások ({{count}})","session":"Munkamenet","tc-disclaimer":"Jogi nyilatkozat: a Nest Trading Limited az Ön bevezető brókereként jár el, és az Értékpapírokra vonatkozó megbízásait végrehajtás, klíring, elszámolás és letétkezelés céljából a klíringbróker partneréhez, az Alpaca Securities LLC-hez továbbítja. A Binance nem kezeli és nem tartja letétben az Ön Értékpapírjait. Az Értékpapírok magas piaci és likviditási kockázatnak, valamint árfolyam-volatilitásnak vannak kitéve (különösen a hagyományos piaci nyitvatartási időn kívül). Befektetése értéke csökkenhet vagy emelkedhet, és előfordulhat, hogy nem kapja vissza a befektetett összeget. Befektetési döntéseiért kizárólag Ön felel, és a Binance nem vállal felelősséget az Ön által esetlegesen elszenvedett veszteségekért. A múltbeli teljesítmény nem megbízható előrejelzője a jövőbeli teljesítménynek. Kereskedés előtt saját céljai és körülményei alapján – beleértve a kockázatokat és a lehetséges előnyöket – önállóan kell felmérnie, hogy az ügylet megfelelő-e. Szükség esetén konzultáljon saját tanácsadóival. Ez az információ nem tekinthető pénzügyi vagy befektetési tanácsadásnak. A Binance megbízásáramlásért járó díjazásként (payment for order flow) kifizetést kaphat a megbízásai továbbításáért. Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan védheti meg magát, látogasson el a(z) <ResponsibleTradingLink>Felelős kereskedés oldalunkra</ResponsibleTradingLink>. További információkért tekintse meg a(z) <TermsLink>Használati feltételeket</TermsLink>, a(z) <SecuritiesLink>Értékpapír-kereskedési termékfeltételeket</SecuritiesLink> és a(z) <RiskLink>Kockázati figyelmeztetést</RiskLink>.","restrictions-sell":"Átmenetileg nem adhatsz le vételi megbízásokat.","tif-title":"Érvényes határidő","tif-gtc":"GTC","trading-restrictions-title":"Kereskedési korlátozások","search-placeholder":"Keresés","trading-resumed-active":"A kereskedés újraindult. Az oldal frissítése után most már leadhatsz megbízásokat.","restrictions-none":"Átmenetileg nem adhatsz le megbízásokat.","sec-title":"SEC (SEC tranzakciós díj)","period-5y":"5 év","period-1d":"1 nap","tif":"Érvényes határidő","session-24h":"24 órás kereskedés","no-more":"Nincs több adat","news-go-back":"Vissza","session-ext":"Meghosszabbított nyitvatartás","platform-fee":"Nincs platformdíj","no-record":"Nem található adat","period-1w":"1 hét","quote-unavailable":"A valós idejű árfolyamok vagy a tőzsdei szolgáltatás valószínűleg átmenetileg nem érhető el ennél a részvénynél/ETF-nél.","pause-movement-pending":"A jelentős árfolyammozgás miatt a kereskedés {{time}} időponttól szünetel.","pause-volatility":"A kereskedés szünetel a túlzott áringadozás miatt.","pay-from":"Fizetés innen","reg-fee-note":"A jövőben szabályozói díjak (CAT / TAF / SEC-díj)<InfoIcon/> is felszámításra kerülhetnek. <ViewLink>Részletek megtekintése</ViewLink>","tif-gtc-desc":"A megbízás legfeljebb 90 napig marad aktív, amíg teljesül, vagy manuálisan nem törlöd. A GTC nem érhető el piaci megbízásokhoz.","sell-sym":"{{symbol}} eladása","seo-title":"{{price}} | amerikai részvények vétele és kereskedése kriptóval | Binance","tutorial-previous":"Előző","tif-gtc-title":"GTC","period-1m":"1 p","open":"Nyitva","order-failed":"Sikertelen megbízás","offmarket-title":"Jegyzés törölve","period-6m":"6 hó","news-leaving-desc":"Egy olyan külső webhelyet készülsz meglátogatni, amelyet nem a Binance üzemeltet. Nem vállalunk felelősséget harmadik felek webhelyeinek tartalmáért, pontosságáért vagy biztonságáért. Kérjük, légy körültekintő, és vigyázz a személyes adataidra.","no-fractional-market-hint":"Ez a részvény/ETF nem támogatja a tört részvények kereskedését, ezért a piaci megbízás nem alkalmazható.","period-post-mkt":"Piaczárás után","no-news":"Nincsenek elérhető hírek","search-history":"Keresési előzmények","resumed-mwcqn-pending":"A piaci szintű kereskedési felfüggesztést feloldották. A kereskedés {{time}} után folytatódik.","tc-title":"Értékpapír-kereskedési felelősségkorlátozás és adatmegosztás","session-24h-desc":"A megbízások a kereskedési nap során bármikor végrehajthatók, beleértve az RTH-t (normál kereskedési időszakot), a pre-market, a zárás utáni, és az éjszakai időszakokat is.","order-cancelled":"Megbízás visszavonva","sell":"Eladás","pending-resumption-title":"Folytatás függőben","ok":"Rendben","no-data":"Nincs adat","period-1y":"1 év","previous":"Előző","tc-accept":"Elfogadom az<SecuritiesLink>Értékpapír-kereskedési termékfeltételeket.</SecuritiesLink>","quote-unavailable-title":"A jegyzés vagy a szolgáltatás nem érhető el","tutorial-next":"Tovább","stats-52w-high":"52 hetes csúcs","trading-resumed-pending":"A kereskedés {{time}} után folytatódik.","pause-volatility-active":"A kereskedés {{time}} óta szünetel a túlzott áringadozás miatt.","removed-fav":"Eltávolítva a kedvencek közül","overnight":"Egyik napról a másikra","period-mkt-closed":"Piac zárva","tc-accept-label":"Értékpapír-kereskedési termékfeltételek elfogadása","ssr-title":"Short eladási korlátozás alatt","period-max":"Max","taf-title":"TAF (kereskedési tevékenységi díj)","quotation-resumed":"A jegyzés újraindult.","pause-movement-active":"A kereskedés átmenetileg szünetel a {{time}} óta tapasztalt jelentős árfolyammozgás miatt.","news-do-not-show":"Ne mutasd többször.","tc-data-share":"Tudomásul veszem, és elfogadom, hogy a személyes adataimat megoszthatják az Alpaca Securities LLC-vel.","session-rth-title":"Normál kereskedési idő (RTH)","trading-suspended-title":"Kereskedés felfüggesztve","order-failed-convert":"Sikertelen megbízás","price":"Ár","period-pre-mkt":"Piacnyitás előtt","taf-desc":"A FINRA által felszámított díj eladási megbízások esetén, a részvények mennyisége alapján. A díj mértéke változhat.","resumed-mwcqn-active":"A piaci szintű kereskedési felfüggesztést feloldották, a kereskedés újraindult.","regulatory-fee":"Szabályozói díj","news-leaving-title":"Elhagyod a Binance oldalát","seo-description":"Kereskedj több mint 7000 amerikai részvénnyel és tőzsdén kereskedett alappal (ETF) kriptó felhasználásával. Nulla jutalék, töredékes részvények. Kezdj el kereskedni az Apple-lel, a Tesla-val és még sok mással a Binance-en","pause-movement":"A jelentős ármozgás miatt a kereskedés átmenetileg szünetel.","tif-intro":"Megbízás leadásakor megadhatod, hogy az adott megbízás mennyi ideig maradjon aktív a piacon. Ezt érvényes határidőnek (TIF) nevezzük. A gyakori lehetőségek a következők:","sec-desc":"A SEC által felszámított díj eladási megbízások esetén, a megbízás összege alapján. A díj mértéke változhat.","session-rth":"Normál kereskedési idő","tif-day-desc":"A megbízás csak egy kereskedési napig érvényes. Ha nem teljesül, automatikusan törlődik. A részletesebb működésről a <FaqLink>GYIK</FaqLink> oldalon olvashatsz","tc-broker-intro":"A Nest Trading Limited bevezető brókerként jár el, és értékpapír-megbízásaid végrehajtás, elszámolás, kiegyenlítés és letétkezelés céljából továbbítja elszámolóbróker-partnerének, az Alpaca Securities LLC-nek. A Binance nem kezeli és nem tartja letétben az értékpapírjaidat. Személyes adataid (beleértve a személyazonosító okmányokat és a szelfiképeket) a szabályozási és megfelelőségi célok érdekében megoszthatjuk az Egyesült Államokban található Alpaca vállalattal. Az Alpaca a saját használati feltételei és adatvédelmi szabályzata szerint kezeli a személyes adataidat.","period-overnight":"Egyik napról a másikra","order-success":"Megbízás sikeresen leadva","period-mkt-open":"Piac nyitva","tc-data-share-label":"Tudomásul veszem a személyes adatok Alpaca Securities LLC-vel történő megosztását","overnight-desc":"T-1 20:00 – T 4:00 ET","session-rth-desc":"A megbízások végrehajtása csak a normál kereskedési időben (piaci nyitvatartási időben) történik.","preview":"Előnézet","session-ext-title":"Meghosszabbított nyitvatartás","settlement-date":"Elszámolás időpontja","token-conversion-desc1":"Ha engedélyezed, minden általad vásárolt jogosult részvény automatikusan bStockként lesz tokenizálva 1:1 arányban, miután a vételi megbízásod teljesül, további díj nélkül. Ezután a Spot piacon a nap 24 órájában, a hét minden napján kereskedhetsz velük.","trading-halted":"Jelenleg nem lehet megbízásokat leadni.","token-conversion-title":"Tokenváltás","tutorial-step4-title":"Súgó","trading-day-periods":"Kereskedési nap időszakai","stats-today-low":"Mai mélypont","tab-all":"Mind","stats-today-high":"Mai csúcs","trading-hours":"Részvénykereskedési idő","suspended-regulatory-pending":"A kereskedést egy szabályozó hatóság {{time}} időponttól felfüggeszti. Nincs egyértelmű információ arról, hogy mikor indul újra a kereskedés.","show-original":"Eredeti megjelenítése","ssr-pending":"Erre a részvényre {{time}}-tól shortolási korlátozások (SSR) vonatkoznak.","shares-of":"{{symbol}} részvényei","token-conversion-checkbox":"Tokenizáld a részvényeidet. <ViewLink>Tudj meg többet</ViewLink>","trading-sessions":"Kereskedési időszakok","stats":"Statisztika","stats-52w-low":"52 hetes mélypont","trading-halted-since":"{{time}} óta nem lehet megbízásokat leadni.","tutorial-done":"Kész","settlement-desc-2":"Az érvényes határidővel (TIF) ellátott limitáras GTC megbízások elszámolásának időpontja nem megerősített. A teljesítést követően várhatóan T+1 napon kerül elszámolásra.","stats-volume":"Volumen (részvények)","time-zone-eastern-time":"Időzóna: keleti idő","stats-div-yield":"Osztalékhozam","token-conversion-service-provider":"A szolgáltatást a Nest Trading Limited nyújtja","trading-paused-title":"A kereskedés szünetel","tif-day":"Nap","token-conversion-desc2":"A részvények és a bStocks különálló eszközök. A tokenizálás után a megvásárolt részvényeket eltávolítjuk, és azonos értékű bStocks eszközökre cseréljük. Mindkét eszközt a Finanszírozó tárcádban tartjuk, ahol a bStocks eszközöket vissza is válthatod részvényekre.","trading-resumed-title":"A kereskedés újraindult","tutorial-step4-content":"Koppints bármikor az „Oktatóanyag” elemre.","tutorial-step3-title":"Eszközök és megbízások","verification":"Hitelesítés","tif-day-title":"Nap","stats-pe-ratio-def":"A részvényárfolyam és az egy részvényre jutó nyereség aránya (árfolyam ÷ EPS).","tutorial":"Oktatóanyag","shares":"Részvények","settlement-desc-3":"Az elszámolás korábban is megtörténhet.","spread":"Spread","suspended-regulatory":"A kereskedést egy szabályozó hatóság felfüggesztette. Nincs egyértelmű információ arról, hogy mikor indul újra a kereskedés.","suspended-compliance":"A kereskedés megfelelőségi vagy információszolgáltatási követelmények miatt szünetel.","ssr-active":"Erre a részvényre jelenleg short eladási korlátozások (SSR) vonatkoznak.","trade-value":"Ügylet értéke","trading-halted-title":"Kereskedés felfüggesztve","under-review":"Felülvizsgálat alatt","trade":"Kereskedés","translate":"Fordítás","stats-pe-ratio":"P/E arány","tutorial-skip":"Kihagyás","stats-avg-vol":"Avg. Vol (Shares)","stats-eps":"EPS","t1-upon-fill":"T+1 a teljesítéskor","settlement-desc-1":"A teljesített megbízásokból származó bevételek csak az azonnali/részvénykereskedéshez érhetők el, és átutalhatók az azonnali tárcába. Az elszámolásig nem utalhatók át semmilyen tőkeáttételes tárcába, például derivatív vagy margintárcába, és nem használhatók lehívásra vagy fiat kereskedésre.","suspended-compliance-active":"A kereskedés {{time}} óta megfelelőségi információszolgáltatási követelmények miatt szünetel.","suspended-compliance-pending":"A kereskedés {{time}} időponttól megfelelőségi információszolgáltatási követelmények miatt szünetelni fog.","sign-failed":"Sikertelen aláírás","trading-parameters":"Kereskedési paraméterek","total-excl-reg":"Összesen (szabályozási díj nélkül)","stats-div-yield-def":"Az egy részvényre jutó éves osztalék és az aktuális részvényár aránya (éves osztalék ÷ részvényár × 100%), amely azt tükrözi, hogy a befektető a részvény árához viszonyítva mekkora hozamot ér el osztalékból.","tutorial-step2-content":"Válassz piaci megbízást az azonnali végrehajtáshoz, vagy limitáras megbízást az ár beállításához. A megbízás leadása előtt erősítsd meg a kereskedési munkamenetet; a megbízások függőben maradnak, amíg a munkamenet meg nem nyílik.","stats-market-cap":"Piaci kap.","suspended-regulatory-active":"A kereskedést egy szabályozó hatóság {{time}} óta felfüggesztette. Nincs egyértelmű információ arról, hogy mikor indul újra a kereskedés.","stats-ev-def":"Egy vállalat felvásárlásának elméleti teljes költsége. Számítási képlet: Piaci kapitalizáció + Teljes adósságállomány + Elsőbbségi részvény + Kisebbségi részesedés − Készpénz és készpénz-egyenértékesek.","whole-shares-only":"Csak egész részvények","stats-fcf-def":"A működésből származó készpénz mínusz tőkekiadások (működési cash flow – CapEx).","stats-open":"Nyitva","view-more":"Továbbiak megtekintése","stats-fcf":"FCF","stats-eps-def":"A vállalat nettó nyereségének egy forgalomban lévő törzsrészvényre jutó része (nettó nyereség ÷ forgalomban lévő részvények száma).","tutorial-step2-title":"Kereskedés","stats-market-cap-def":"A vállalat forgalomban lévő részvényeinek teljes piaci értéke, amelyet a rendszer a részvényárfolyam × a forgalomban lévő részvények teljes száma alapján számít ki.","tutorial-step1-content":"Böngéssz a részvények között, és koppints a ★ ikonra, hogy hozzáadd őket a Figyelőlistához.","view-less":"Kevesebb megjelenítése","tutorial-step3-content":"Kövesd nyomon a portfóliódat és a megbízásaid állapotát. Koppints az egyik megbízásra a kereskedési részletek megtekintéséhez.","tc-creating-account":"Fiók létrehozása...","stats-ev":"EV","tutorial-step1-title":"Piac","no-valid-quote":"Nincs érvényes árajánlat","last-price":"Utolsó ár: {{price}}","adr-fee-disclosure-title":"ADR-díj közzététele","liquidity-high":"Magas","timezone-et":"ET","liquidity-low":"Alacsony","liquidity-medium":"Közepes","liquidity-label":"Likviditás","adr-fee-disclosure-content":"<p>Amerikai letéti igazolásokkal (ADR-ekkel) történő kereskedés esetén tudomásul veszed, hogy az ADR-ekre az adott letétkezelő által felszámított díjak vonatkoznak. Az ADR-díjakat az ADR-ek tulajdonosaira időszakosan alkalmazzák.</p><p>Amennyiben az ADR-díjak esedékessé válnak az ADR-jeid után, a vonatkozó összeget a rendszer automatikusan levonja a Binance-fiókodból, elsőként a Finanszírozó számláról, majd az Azonnali számláról.</p><p>Ha nem áll rendelkezésre elegendő fedezet, a fizetés sikeres beszedéséig egy ezzel egyenértékű eszközmennyiség ideiglenesen befagyasztásra kerül. A fennálló ADR-díjakkal kapcsolatban e-mailben és az alkalmazáson belül is küldhetünk emlékeztetőket. Amint elegendő egyenleg áll rendelkezésre, a fennálló ADR-díjakat automatikusan levonjuk a Binance-fiókodból.</p>","stats-volume-def":"A részvény/ETF esetében az aktuális kereskedési napon kereskedett részvények/részjegyek teljes száma.","stats-ev-full":"EV (vállalatérték)","stats-52w-high-def":"A részvény/ETF legmagasabb ára az elmúlt 52 hétben.","stats-eps-full":"EPS (egy részvényre jutó nyereség)","stats-fcf-full":"FCF (szabad cash flow)","stats-pe-ratio-full":"A részvény/ETF legalacsonyabb ára az elmúlt 52 hétben.","stats-today-low-def":"A részvény/ETF legalacsonyabb ügyleti ára az aktuális kereskedési napon.","stats-52w-low-def":"A részvény/ETF legalacsonyabb ára az elmúlt 52 hétben.","stats-open-def":"A részvény/ETF első ügyleti ára az aktuális kereskedési napon.","stats-avg-vol-def":"Az elmúlt 30 nap átlagos napi kereskedési volumene, amelyet a rendszer úgy számol ki, hogy a teljes volument elosztja az adott időszak kereskedési napjainak számával.","stats-today-high-def":"A részvény/ETF legmagasabb ügyleti ára az aktuális kereskedési napon.","stats-disclaimer":"Trading data above covers pre-market / market-open / post-market periods only. If the market is closed or trading is halted, the most recent trading day's data is shown.","col-24h-chg-new":"Változás(%)","event-rights-past-no-expiration":"A befektetők jogai {{processDate}} dátummal jóváírásra kerültek.","event-rights-future-no-expiration":"A befektetők minden {{exDate}} előtt tartott {{sourceSymbol}} részvény után {{rate}} {{newSymbol}} jogot kapnak. A jogok jóváírására {{processDate}} dátummal kerül sor.","chart-error":"Valami nincs rendben a grafikonnal. Kérjük, húzd le a frissítéshez.","notify-market-buy-filled-title":"Részvényekre vonatkozó piaci vételi megbízás teljesítve","spot":"Azonnali","notify-limit-sell-expired-content":"A(z) {{shares}} {{base}} {{price}} áron történő eladására vonatkozó limitáras részvénymegbízásod lejárt.","notify-market-sell-filled-content":"A(z) {{shares}} {{base}} eladására vonatkozó piaci részvénymegbízásod teljesült.","notify-market-sell-expired-title":"Részvényekre vonatkozó piaci eladási megbízás lejárt","notify-limit-buy-expired-content":"A(z) {{shares}} {{base}} {{price}} áron történő megvásárlására vonatkozó limitáras részvénymegbízásod lejárt.","notify-market-sell-rejected-title":"Részvények piaci eladási megbízása elutasítva","notify-limit-buy-filled-title":"Részvényekre vonatkozó limitáras vételi megbízás teljesítve","notify-market-buy-rejected-title":"Részvényekre vonatkozó piaci vételi megbízás elutasítva","notify-limit-buy-rejected-title":"Részvényekre vonatkozó limitáras vételi megbízás elutasítva","earn":"Earn","chart-no-data":"Nincs elérhető adat. A kereskedés fel van függesztve, vagy nincsenek tranzakciók.","notify-market-buy-filled-content":"A(z) {{quote}} összegű, {{base}} vételére vonatkozó piaci részvénymegbízásod teljesült.","notify-market-sell-filled-title":"Részvényekre vonatkozó piaci eladási megbízás teljesítve","zero-trading-fee":"0 kereskedési díj","notify-limit-sell-filled-title":"Részvényekre vonatkozó limitáras eladási megbízás teljesítve","notify-market-sell-rejected-content":"A(z) {{shares}} {{base}} eladására vonatkozó piaci részvénymegbízásodat elutasítottuk.","notify-market-sell-expired-content":"A(z) {{shares}} {{base}} eladására vonatkozó piaci részvénymegbízásod lejárt.","notify-market-buy-expired-content":"A(z) {{quote}} összegű, {{base}} vételére vonatkozó piaci részvénymegbízásod lejárt.","notify-market-buy-rejected-content":"A(z) {{quote}} összegű, {{base}} vásárlására vonatkozó piaci részvénymegbízásodat elutasítottuk.","notify-limit-sell-filled-content":"A(z) {{shares}} {{base}} {{price}} áron történő eladására vonatkozó limitáras részvénymegbízásod teljesült.","notify-limit-buy-rejected-content":"A(z) {{shares}} {{base}} {{price}} áron történő vételére vonatkozó limitáras részvénymegbízásodat elutasítottuk.","notify-limit-sell-expired-title":"Részvényekre vonatkozó limitáras eladási megbízás lejárt","notify-limit-buy-filled-content":"A(z) {{shares}} {{base}} {{price}} áron történő megvásárlására vonatkozó limitáras részvénymegbízásod teljesült.","notify-limit-buy-expired-title":"Részvények: a limitáras vételi megbízás lejárt","notify-limit-sell-rejected-title":"Részvényekre vonatkozó limitáras eladási megbízás elutasítva","notify-limit-sell-rejected-content":"A(z) {{shares}} {{base}} {{price}} áron történő eladására vonatkozó limitáras részvénymegbízásodat elutasítottuk.","notify-market-buy-expired-title":"Részvényekre vonatkozó piaci vételi megbízás lejárt","event-tip-cash-per-share-new":"{{rate}} készpénz a tartott részvényenként","limit-closure-notice":"A megbízásod a piac zárva tartása miatt nem hajtható végre azonnal. A következő, általad kiválasztott kereskedési szakaszban lép hatályba.","market-closure-notice-new":"A megbízás a piacnyitáskor a legjobb elérhető áron kerül végrehajtásra. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a piaci megbízások a nyitáskor bekövetkező ármozgások miatt eltérő árakon teljesülhetnek.","fpsl-distribution":"FPSL Distribution","fpsl-title":"FPSL (Fully Paid Securities Lending)","fpsl-desc":"FPSL lends your U.S. stocks to institutional investors to earn daily interest. Interest accrues only on days your shares are successfully on loan; no interest is earned on days they are held but not lent out.","fpsl-banner-title":"A bonus on your stocks","fpsl-questionnaire-notice":"The Fully Paid Securities Lending (FPSL) Program allows you to earn passive interest income by lending stocks. Pass this quiz to opt in for FPSL.","fpsl-err-too-frequent":"Too many attempts. Please try again in 5 minutes.","fpsl-banner-desc":"Accrue interest on stock you own, get paid monthly.","fpsl-learn-more":"Learn about FPSL","fpsl-last-executed-note":"Latest interest payment distribution date: {{date}}. Please check the FPSL distribution records for details.","yes":"Yes","fpsl-income-gt-100k":"More than $100,000","fpsl-income-20k-50k":"$20,000 - $50,000","fpsl-income-50k-100k":"$50,000 - $100,000","fpsl-total-interest":"Total Interest","fpsl-disclosure-7":"I understand that I can sell my securities, which will trigger an automatic recall request of the loan to Binance and that termination timing is subject to settlement windows.","fpsl-banner-opt-in":"Opt-in","fpsl-stocks-on-loan":"Stocks on Loan","fpsl-err-no-trading-account":"FPSL unavailable. Activate your stock account and try again.","fpsl-turn-off-title":"Turn off FPSL","fpsl-disclosure-5":"I understand that neither Binance nor Alpaca guarantees that my securities will be lent out.","reset":"Reset","fpsl-disclosure-3":"I understand that I will lose custody protections on my securities while they are on loan, including under the ADGM Conduct of Business Rulebook.","fpsl-compliance-note":"This is required for compliance","fpsl-assets-gt-200k":"More than $200,000","fpsl-t1-note":"This data is from the T-1 update.","date":"Date","fpsl-on-loan":"On Loan","fpsl-disclosure-6":"I understand that dividends on loaned securities will be replaced by manufactured cash payments, which may have different tax treatment from direct dividends.","fpsl-err-daily-limit":"FPSL operations are limited to 3 times per day.","fpsl-disclosure-4":"I understand that SIPC and any additional insurance coverage will not apply to securities while they are on loan.","fpsl-exp-none":"None","fpsl-verified":"Verification passed","fpsl-history-loan":"History Loan","fpsl-assets-20k-50k":"$20,000 - $50,000","fpsl-go-to-wallet":"Go to Wallet","fpsl-failed":"Verification Failed","no":"No","fpsl-turn-off-desc":"After turning off FPSL, your stocks will no longer earn FPSL interest. Any pending interest will be paid on the monthly settlement date and can be viewed in FPSL Distribution History.","fpsl-disclosure-msla":"<text>I have read and agree to the </text><terms>Securities Trading Product Terms</terms><text> and </text><risk>Risk Warning</risk>.","fpsl-assets-lt-20k":"Less than $20,000","fpsl-verified-desc":"Your eligible securities can now earn extra interest through the lending program without affecting your ability to sell. Please note that upon selling, you will automatically be opted out of the program, and interest will stop accruing.","fpsl-assets-50k-200k":"$50,000 - $200,000","fpsl-income-lt-20k":"Less than $20,000","submit":"Submit","fpsl-failed-desc":"To activate FPSL, a minimum balance of $2,500 is required. Please top up your Spot or Funding account to meet the criteria and try again.","fpsl-go-to-fpsl":"Go to FPSL","fpsl-disclosure-2":"I understand that I will have no proprietary interest in, and that I will lose voting rights on, any securities while they are on loan.","fpsl-exp-1-3y":"1 - 3 years","fpsl-q3-title":"What are your Liquid Assets / Net Worth?","fpsl-answer-again":"Answer Again","fpsl-exp-gt-3y":"More than 3 years","fpsl-q1-title":"Account Balance (Spot+Funding) ≥ $2,500?","fpsl-q4-title":"How long have you been investing in stocks?","fpsl-exp-lt-1y":"Less than 1 year","fpsl-q2-title":"What is your Annual Income?","fpsl-disclosure-1":"I understand that I am authorizing Binance to act as principal lender of my securities to Alpaca and that I have no direct contractual relationship with Alpaca.","fpsl-questionnaire-title":"FPSL Questionnaire","deposit":"Deposit","fpsl-reopen-desc":"Your account balance is below $2,500. Top up to $2,500 or above to opt in directly — otherwise, you'll need to retake the questionnaire.","continue":"Continue","fpsl-reopen-title":"Turn on FPSL","Token Conversion":"Tokenizáld a részvényeimet.<ViewLink>Tudj meg többet</ViewLink>","financials-balance-sheet":"Balance Sheet","financials-disclaimer":"Financial data is sourced from third-party providers, for reference only and does not constitute investment advice. Data may be delayed or inaccurate; please refer to the issuer's official disclosures.","tab-overview":"Overview","tab-financials":"Financials","financials-cash-flow":"Cash Flow Statement","financials-no-data":"No financial data available","financials-net-cash":"Net Cash","financials-annual":"Annual","financials-quarterly":"Quarterly","financials-net-income-growth-yoy":"Net Income Growth YoY","stats-pb-full":"P/B (Price-to-Book Ratio)","financials-gross-margin":"Gross Margin","financials-working-capital-tooltip":"Current assets minus current liabilities. Positive working capital indicates the company can comfortably cover short-term obligations.","stats-pb":"P/B","financials-ebitda":"EBITDA","stats-ps-full":"P/S (Price-to-Sales Ratio)","financials-revenue-tooltip":"Total income from selling products and services during the reporting period. The top line of the income statement, reflecting business scale and market demand.","stats-ev-ebitda-full":"EV/EBITDA (Enterprise Value to EBITDA)","stats-de-def":"Total debt divided by shareholders' equity. A leverage indicator. < 1 conservative; > 2 warrants attention to solvency.","financials-net-cash-tooltip":"Cash minus total debt. A positive figure means the company could repay all borrowings and still hold cash, a hallmark of financial strength.","financials-revenue":"Revenue","financials-dividends-paid-tooltip":"Total cash dividends paid to shareholders during the period. A primary method of returning capital to investors.","stats-de-full":"D/E (Debt-to-Equity Ratio)","financials-current-assets-tooltip":"Assets expected to be converted to cash or used within one year, including cash, receivables, and inventory. Indicates short-term liquidity reserves.","financials-net-change-cash":"Net Change in Cash","financials-operating-income":"Operating Income","financials-net-income":"Net Income","financials-cash-equivalents":"Cash & Equivalents","financials-financing-cf":"Financing Cash Flow","financials-financing-cf-tooltip":"Cash flows with shareholders and creditors, including debt issuance/repayment, share issuance/buybacks, and dividends. Negative often signals capital return to shareholders.","financials-operating-cf":"Operating Cash Flow","financials-cash-equivalents-tooltip":"The most liquid assets, including cash, demand deposits, and investments convertible to cash within 3 months. The first line of defense against shocks.","stats-roa":"ROA","financials-gross-profit-tooltip":"Revenue minus the direct costs of producing goods or services. Indicates pricing power and cost efficiency.","financials-gross-profit":"Gross Profit","financials-profit-margin-tooltip":"Net income as a percentage of revenue. How much of every $100 in sales ends up with shareholders. The most comprehensive profitability measure.","financials-fcf":"Free Cash Flow","financials-da":"D&A","financials-investing-cf":"Investing Cash Flow","financials-total-debt":"Total Debt","stats-roe-def":"Net income divided by shareholders' equity. Profit per dollar of shareholder capital. Buffett considers > 15% excellent.","financials-operating-cf-tooltip":"Net cash actually generated by core operations. Harder to manipulate than net income, and the key gauge of whether the business truly generates cash.","stats-ev-ebitda":"EV/EBITDA","financials-net-income-growth-yoy-tooltip":"Net income growth versus the same period one year ago. When recovering from a loss, the denominator uses absolute value to avoid distortion.","financials-basic-eps-tooltip":"Net income divided by shares outstanding. Profit attributable per share. The most commonly cited earnings metric.","stats-ps-def":"Market cap divided by revenue. Useful for unprofitable or low-margin growth companies. SaaS firms often > 10, traditional sectors typically < 3.","financials-current-assets":"Current Assets","financials-income-statement":"Income Statement","financials-da-tooltip":"Depreciation of tangible assets plus amortization of intangibles. A non-cash expense that is added back when calculating EBITDA.","financials-revenue-growth-yoy-tooltip":"Revenue growth versus the same period one year ago. Tracks expansion pace. Growth stocks typically maintain double-digit YoY growth.","financials-total-assets":"Total Assets","financials-total-assets-tooltip":"All economic resources owned by the company, including cash, inventory, equipment, goodwill, etc. A scale measure; bigger is not always better.","financials-revenue-growth-yoy":"Revenue Growth YoY","financials-working-capital":"Working Capital","stats-pb-def":"Market cap divided by shareholders' equity. Share price as a multiple of book value. Usually < 2 for asset-heavy industries; > 5 acceptable for asset-light.","financials-current-liabilities":"Current Liabilities","stats-roe-full":"ROE (Return on Equity)","financials-operating-income-tooltip":"Profit from core business operations after deducting operating expenses such as SG&A and R&D. Measures operational profitability.","stats-ps":"P/S","financials-dividends-paid":"Dividends Paid","financials-capex":"CapEx","financials-fcf-tooltip":"Operating cash flow minus capital expenditure. The discretionary cash available for dividends, buybacks, debt repayment, or reinvestment. Widely regarded as the single most important quality-of-earnings metric.","financials-fcf-yield":"FCF Yield","financials-basic-eps":"Basic EPS","financials-net-income-tooltip":"Final profit attributable to shareholders after all costs, interest, and taxes. The \"bottom line\" and the basis for EPS.","financials-diluted-eps":"Diluted EPS","financials-ebitda-tooltip":"Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization. Removes financing and accounting effects for fair cross-company comparison of operating cash power.","financials-total-debt-tooltip":"Interest-bearing borrowings only (short-term + long-term), excluding non-interest items such as payables and taxes.","financials-fcf-yield-tooltip":"Free cash flow divided by market capitalization. A yield-style metric based on free cash. Higher values indicate cheaper valuation relative to cash generation.","financials-total-equity-tooltip":"Net value attributable to shareholders after subtracting all liabilities, also known as the \"book value.\" The denominator behind P/B and ROE.","financials-gross-margin-tooltip":"Gross profit as a percentage of revenue. Higher within an industry implies stronger pricing power. Typically high in software and luxury sectors.","financials-current-liabilities-tooltip":"Obligations due within one year, including short-term debt, payables, and accrued taxes. Compared with current assets to gauge short-term solvency.","financials-total-liabilities":"Total Liabilities","stats-ev-ebitda-def":"Enterprise value divided by EBITDA. A capital-structure-neutral valuation multiple favored in M&A. Mature firms 10–15, high-growth 20–30.","financials-total-liabilities-tooltip":"Total amount owed to outside parties, including interest-bearing debt plus payables and tax obligations. Note: ≠ Total Debt.","stats-roa-def":"Net income divided by total assets. Profit generated per dollar of assets. Generally healthy above 5%.","financials-investing-cf-tooltip":"Net cash from buying or selling long-term assets such as equipment, acquisitions, and securities. Typically negative during expansion.","financials-operating-margin-tooltip":"Operating income as a percentage of revenue. Measures core operating efficiency. Steady expansion signals improving profitability.","financials-capex-tooltip":"Cash spent acquiring and upgrading long-term fixed assets such as property, plant, and equipment. Required to maintain or grow capacity.","financials-diluted-eps-tooltip":"EPS calculated assuming all dilutive securities (options, convertibles) are exercised. A more conservative view of per-share profit.","stats-roe":"ROE","financials-operating-margin":"Operating Margin","stats-roa-full":"ROA (Return on Assets)","financials-net-change-cash-tooltip":"Sum of operating, investing, and financing cash flows. The net change in the company's cash position during the period.","financials-total-equity":"Total Equity","financials-profit-margin":"Profit Margin","stats-de":"D/E","fpsl-disclosure-8":"I understand that interest is only generated when your shares are successfully lent out on a daily basis. Days your shares are held but not actively loaned earn no interest.","col-mcap":"Piaci kap.","event-subtitle-eligibility-cutoff":"Jogosultsági határidő: {{date}}","event-banner-message-new":"Közelgő {{event}}","learn-more":"További információ","event-subtitle-purchased-before":"Jogosultsági határidő: {{date}}","fpsl-status-lended":"Lent out","fpsl-status-updating":"Updating","fpsl-7-days":"7 Days","fpsl-first-day-empty":"Lending records are updated based on U.S. business days. Data usually appears within 1–2 business days.","fpsl-row-expected-on":"Expected to be available on {{date}}","fpsl-row-loaned":"Stocks were successfully lent this day.","fpsl-loan-history":"Lending History","fpsl-range-separator":"to","fpsl-30-days":"30 Days","fpsl-row-updating":"Lending records updating...","fpsl-row-not-loaned":"No stocks were successfully lent this day.","fpsl-ET":"ET","equity_stats_no_data_available":"No data available."}