{"header-setting-theme-color-cvd":"Színlátási problémák","header-setting-theme-color-traditional":"Hagyományos","header-setting-theme-color-title":"Stílus beállítások","Cancel":"Mégse","Confirm":"Megerősítés","flexible-second-confirm-agreement-3":"A nagyszámú beváltási kérelem átmeneti hiányt okozhat a rendelkezésre álló egyenlegben, és előfordulhat, hogy ilyenkor nem tudod beváltani eszközeid. A beváltások folytatódhatnak, ha a hitelfelvevők visszafizetik a felvett összegeket, vagy ha más felhasználók további likviditást biztosítanak.","flexible-second-confirm-agreement-2":"Az egyes tokeneknél feltüntetett valós idejű APR a kereslet és a kínálat dinamikáját tükrözi.","flexible-second-confirm-agreement-4":"A beváltás elérhetősége különböző tényezőkre vezethető vissza, ideértve többek között a következőket: piaci árfolyam rendkívüli ingadozása, hálózati késedelmek, más Binance felhasználóktól egyszerre érkező, jelentős számú beváltási utasítás, vagy egyéb váratlan események.","flexible-second-confirm-agreement-1":"Az általad jegyzett eszközök likviditást biztosítanak a Binance üzleti egységeinek működési céljaira, beleértve az eszközök kölcsönzését más felhasználóknak a margin- és hiteltermékeken keresztül.","Please confirm that you have":"Erősítsd meg, hogy elolvastad az alábbi tájékoztatást, az olvasottakat megértetted, és elfogadod a következő feltételeket:","Second Confirmation":"Második megerősítés","view-more":"Több megtekintése","less":"Kevesebb","1-Day":"1 nap","1-Week":"1 hét","1-Month":"1 hónap","Months":"{{months}} hónap","Benefits":"Előnyök","Ethereum":"Ethereum","current-bnb-rates":"Az aktuális BNB-ráták alább láthatók:","for-certain-types-of-cryptocurrencies-bnb":"Bizonyos típusú kriptovaluták esetén a Binance jelenleg többszintű kamatrátákat kínál. Ez úgy működik, hogy a rugalmas termékre letétbe helyezett összegtől függően különböző szintű APR-értéket (éves százalékos ráta) kínálunk.","copied":"Másolva!","buy-low-sell-high-earn-more":"Élvezd a nagy jutalmakat – Vásárolj alacsony áron, adj el magas áron","choose-from-a-wide-variety-of":"Válogass az eszközök széles tárházából, és válassz kedvedre céldátumot és árfolyamot.","campaign-entry-to-earn":"Részvétel a kampányban az Earn airdropjutalmak megszerzéséhez","bnb-vault":"BNB Vault","binance-earn-is-a-onestop-hub-where-you-can":"A Binance Earn egy teljes körű szolgáltatóközpont, ahol láthatod az általad igénybe vehető jövedelemszerzési lehetőségeket és a birtokodban lévő kriptovalutákat.","binance-loans":"Binance Loans","binance-eth-staking-provides-an-easy-way":"A Binance ETH-stakelés könnyű módot kínál arra, hogy legalább {{minStakedAmount}} ETH stakelésével napi on-chain jutalmakat szerezz. Emellett a stakelt ETH-ért kapott WBETH többféle célra is felhasználható, például azonnali kereskedéshez, hitelfedezetként, valamint DeFi-hozamok szerzéséhez.","bnb-smart-chain":"BNB Smart Chain","bnb-assets-that-are-subscribed":"A résztvevő országok felhasználói, akik BNB Simple Earn termékeket jegyeztek, automatikusan kiveszik a részüket a Launchpool- (a rugalmas és zárolt BNB-termékeket jegyző felhasználókra is érvényes) és a Megadrop-jutalmakból (csak a zárolt BNB-termékeket jegyző felhasználókra érvényes).","buy-low-sell-high":"Vétel lent, eladás fent","apr-for-each-tier-is-subject-to":"*Az APR minden szinten naponta változhat.","Risk":"Kockázat","Slowmist":"Slowmist","Supremacy":"Felsőbbrendűség","Peckshield":"PeckShield","More":"Több","FAQs":"GYIK","Tutorial":"Bemutató","defi-protocols":"DeFi-protokollok","current-rates-can-be-found-below":"Az aktuális ráták alább láthatóak:","deposits-in-bnb-vault-may-be":"A BNB Vaultban elhelyezett letétek hitelbe adhatók más Binance-felhasználóknak (pl. margin és Binance-hiteltermékek formájában) a jutalmak megszerzése érdekében. A Binance marketingkampányokon keresztül promóciós hozamokat kínálhat.","deposit-and-earn-with-ease":"Helyezz el letétet és keress könnyedén, több mint 300 támogatott kriptovalutával","digital-asset-prices-can-be-volatile":"A digitális eszközök ára erősen ingadozhat. Egy adott tokenre benyújtott nagyszámú beváltási kérelem átmeneti hiányt okozhat az elérhető beváltási egyenlegekben, és előfordulhat, hogy a beváltásod késve teljesül. Nem kell aggódnod, az eszközeid biztonságban, védve vannak.","disclaimer-digital-asset-prices-can-be-volatile":"Felelősségi nyilatkozat: A digitális eszközök ára erősen ingadozhat. A befektetésed értéke csökkenhet vagy nőhet, és az is előfordulhat, hogy nem kapod vissza a befektetett összeget. Egyedül te felelsz a befektetési döntéseidért, és a Binance nem vállal felelősséget az esetlegesen felmerülő veszteségekért. A Binance nem garantálja, hogy idővel bármilyen konkrét jutalmat kapsz. Az APR a kiválasztott időszak alatt kriptovalutában szerzett jutalmak becsült értéke. Nem a tényleges vagy előre jelzett hozam fiat valutában kifejezett értékét jeleníti meg. Az APR naponta módosul, és a becsült jutalmak eltérhetnek a ténylegesen generált jutalmaktól. Kettős befektetés esetén talán jobban jársz a kriptovalutát tartásával, és előfordulhat, hogy az elszámolás időpontjában a piaci árfolyamnál kedvezőtlenebb árfolyamon kell ügyletet kötnöd. Nem minősül pénzügyi tanácsnak. További információért tekintsd meg a <Term>Használati feltételeinket</Term> és a <Risk>Kockázati figyelmeztetést</Risk>.","dual-investment":"Kettős befektetés","deposits-in-simple-earn-products":"A Simple Earn termékekben elhelyezett letétek kihelyezhetők hitelbe más Binance-felhasználóknak (pl. margin és Binance-hiteltermékekben), illetve felhasználhatók stakelésre a Proof-of-Stake (PoS) hálózatokon, hozamszerzés érdekében. A Binance marketingkampányokon keresztül promóciós hozamokat kínálhat.","dual-investment-provides-a-great-way-to-seize":"A kettős befektetés remek módszer arra, hogy megragadd az alkalmat az „alacsony áron történő vételre” és a „magas áron történő eladásra”, miközben további hozamokat is biztosít. Ideális azon kereskedők számára, akik nyereséget kívánnak realizálni vagy vásárolni szeretnének visszaeséskor, illetve a HODL-stratégiát folytató kereskedők számára, akik egyszerűen csak extra jutalmakat szeretnének kapni kriptójuk vagy stabilcoinjaik után.","each-wbeth-represents-1-staked-eth":"Minden egyes WBETH 1 stakelt ETH és a felhalmozott stakelési jutalmak összegének felel meg 2023. 04. 27., 8:00 (UTC) óta. Idővel, ahogy at ETH-stakelési jutalmak felhalmozódnak, 1 WBETH értéke fokozatosan meghaladja az 1 ETH értékét. Az arány mindennap 00:00-kor (UTC) frissül, hogy tükrözze a felhalmozott jutalmakat. Ez jelenleg:","earn-lucrative-rewards-while-buying-low":"Szerezd meg a bőséges jutalmakat, miközben alacsony áron vásárolsz, magas áron adsz el, vagy ha csak HODLerkedsz.","earn-multiple-benefits-with-bnb":"Keress többféle módon a BNB-vel","easily-compound-your-rewards-by":"Könnyedén növelheted jutalmaidat azáltal, hogy automatikusan feliratkozol naponta rugalmas termékekre, vagy zárolt termékekre, amikor azok lejárnak.","earn-multiple-rewards-with-bnb":"Szerezz több jutalmat a BNB-vel","dual-investment-gives-you-a-chance":"A kettős befektetés esélyt ad, hogy alacsonyabb áron vehess vagy magasabb áron adhass el kriptót.","easy-to-stake":"Egyszerű stakelés","eth-staking":"ETH-stakelés","flexible-terms":"Rugalmas feltételek","fluctuation-of-processing-time":"Feldolgozási idő ingadozása","extreme-low-risk":"Rendkívül alacsony kockázat","for-certain-types-of-cryptocurrencies":"Bizonyos típusú kriptovaluták esetén a Binance jelenleg többszintű rátákat kínál. Ez úgy működik, hogy a rugalmas termékre letétbe helyezett összegtől függően különböző szintű APR-értéket (éves százalékos ráta) kínálunk. <Gap /> Például, ha BTC rugalmas terméket jegyeztél, akkor az első 0,05 BTC-re 3%-os APR-t, a következő 0,45 BTC-re 1%-os APR-t, míg a megmaradt BTC-re 0,1%-os APR-t kapsz.","enjoy-both-flexibility-and-competitive-returns":"Élvezd a rugalmasságot és a versenyképes hozamokat a BNB-eszközeiddel. A BNB Vaultban elhelyezett BNB-eszközökre a rugalmas termékek után járó és a Launchpool-jutalmakat is megkapja a felhasználó. A felhasználók bármikor rugalmasan letétbe helyezhetik és beválthatják a BNB-jüket a BNB Vaultból.","higher-apr-with-locked-products":"Magasabb APR a zárolt termékeknél","high-yield-products-offer-an-opportunity-to":"A magas hozamú termékek nem tőkevédettek, és potenciálisan magasabb jutalmak megszerzésére kínálnak lehetőséget. Ezek olyan felhasználók számára készültek, akik a kapcsolódó kockázatok hatékony kezelése mellett a bevételeik maximalizálására törekednek. Ezek a termékek vonzó APR-t biztosítanak, és a magas hozam lehetőségét kínálják.","high-yield":"Magas hozam","locked-products-have-fixed":"A zárolt termékek fix futamidővel rendelkeznek, miközben jellemzően magasabb APR-t kínálnak, mint a rugalmas termékek.","learn-more":"További információ","low-barrier-of-entry":"Alacsony belépési korlát","how-do-flexible-tier-aprs-work":"Hogyan működnek a rugalmas, lépcsőzetes APR-ek","high-additional-rewards":"Magas extra jutalmak","margin-futures-trading":"Margin & határidős kereskedés","low-risk":"Alacsony kockázat","oneclick-earn":"One-Click Earn","native-staking-would-have-your-eth-locked":"A natív stakeléssel zárolnád az ETH-érméidet, vagyis nem használhatnád őket más célokra. Ezzel ellentétben a WBETH rugalmasságot kínál a stakelt ETH-pozíció értékesítéséhez, átadásához vagy felhasználásához. Sőt, akár a Binance platformon kívüli személyes tárcádra is továbbíthatod a WBETH-et, miközben továbbra is megkapod a jutalmakat.","multiple-use-cases-with-staked-assets":"Többféle felhasználási cél stakelt eszközökkel","oneclick-staking-on-binance-eth-staking":"Egykattintásos stakelés a Binance ETH Staking modulban, nincs szükség technikai beállításokra.","principal-protected-products-provide-users":"Az alacsony kockázatú termékek tőkevédett termékek, amelyek rugalmas vagy fix futamidővel biztonságos módot kínálnak a felhasználóknak a jutalmak szerzésére. Ezek a termékek tőkevédelmet garantálnak a tokenösszeg tekintetében, így a felhasználók a kezdeti befektetésük veszélyeztetése nélkül juthatnak előnyökhöz.","principal-protected":"Alacsony kockázat","multiple-rewards":"Többféle jutalom","redeem-anytime-with-flexible-products":"A rugalmas termékeket bármikor beválthatod","reap-daily-rewards-with-eth-staking":"Arasd le a napi jutalmakat ETH-stakeléssel","redemption-processing-time-fluctuates-based":"A beváltás feldolgozási ideje a kérelem időpontjában az Ethereum-hálózaton rögzített beváltási kérelmek száma alapján ingadozik.","rewards-conversion-ratio":"Jutalmak és átváltási arány","spot-trading":"Azonnali kereskedés","settlement-rate":"Elszámolási árfolyam","simple-earn":"Simple Earn","slashing-penalty-if-any-is":"A slashing büntetést, ha van, a Binance viseli.","source-of-yield":"Hozam forrása","qualify-for-rewards-from-multiple-ongoing":"Szerezz jutalomjogosultságot több meghirdetett Launchpool-ajánlatból.","the-yield-on-dual-investment-is":"A kettős befektetés hozama függ a piaci volatilitástól, a rögzítési ártól és az elszámolás időpontjától. A különböző eszközöknél eltérő értéket mutat. A jegyzés előtt mérlegeld, hogy ez fontos-e a számodra. <br/>További információért tekintsd meg <DualTerms>Kettős befektetés használati feltételeit</DualTerms>.","staking-from-minamount-eth-to-gain":"Legalább {{minAmount}} ETH stakelése esetén napi jutalmakat kapsz.","subscribed-assets-are-locked-and-you":"A jegyzett eszközöket a rendszer zárolja, és az elszámolás időpontja előtt nem tudod törölni vagy beváltani őket.<br/>Ha az árfolyam távolodik a célártól, akkor elveszítheted a lehetőséget, hogy kedvezőbb árfolyamon vedd meg, illetve értékesítsd az eszközt.<br/>Az ügylet csak az elszámolás időpontjában érvényes árfolyam alapján valósulhat meg.<br/>Felhívjuk figyelmedet, hogy a kettős befektetés nem kockázatmentes befektetés. Kérjük, a jegyzés előtt figyelmesen olvasd el a termékfeltételeket. A Binance nem vállal felelősséget az áringadozásból eredő veszteségekért.","tier-num":"{{number}}. szint","tier-rate":"Szint aránya","the-yield-is-sourced-from-proofofstake":"A hozam Proof-of-Stake (PoS) jutalmakból származik, amelyeket az Ethereum-hálózaton végzett csomópontműveletekből halmozunk fel.","users-can-subscribe-and-redeem":"A felhasználók bármikor feliratkozhatnak és beválthatják a rugalmas termékeket.","use-cases":"Felhasználási módok","stake-eth-to-wbeth-for-multiple-use-cases":"Stakelj ETH-t WBETH formájában, amelyet többféleképpen is felhasználhatsz, például az azonnali kereskedésben és hitelfedezetként. Vegyél részt DeFi-projektekben, és szerezz további hozamokat.","view-less":"Kevesebb megjelenítése","what-is-binance-earn":"Mi a Binance Earn?","wbeth-audit-reports":"WBETH-auditjelentések","wbeth-onchain-contract":"WBETH on-chain szerződés","what-is-bnb-vault":"Mi az a BNB Vault？","what-is-dual-investment":"Mi az a kettős befektetés?","what-is-earn":"Mi az az Earn?","what-is-simple-earn":"Mi az a Simple Earn?","what-is-eth-staking":"Mit jelent az ETH-stakelés?","what-is-wbeth":"Mi az a WBETH?","volatility-of-asset":"Eszköz volatilitása","you-will-receive-wrapped-beacon":"Ha a Binance-en keresztül stakelsz ETH-et, akkor Wrapped Beacon ETH-et (WBETH) kapsz. A WBETH egy hasznossági token, amely a stakelt ETH-edet jeleníti meg kereskedhető és átadható formában.<br/> <WBETHLink>Tudj meg többet a WBETH-ről</WBETHLink>","you-can-subscribe-and-redeem":"A BNB-det bármikor jegyezheted és beválthatod. A beváltott BNB-t a szünetmentes likviditás érdekében azonnal visszaküldjük az azonnali tárcádra.","with-binance-simple-earn-you-can-reap":"A Simple Earn egy tőkevédett termék. A letéteket a Binance tokenösszegben védi (az eszközök értéke a piaci ingadozásnak van kitéve). <Gap />A Binance Simple Earn segítségével több mint 300 fajta digitális eszköznél arathatod a jutalmakat, átalakítva a befektetési portfóliódban rejlő lehetőségeket. A jutalmak megszerzéséhez rugalmas vagy fix időszakra letétbe kell helyezned a digitális eszközeidet. <Gap />Jegyezz Simple Earn termékeket bármikor, és szerezz jutalmakat minden percben. A zárolt termékek különböző fix időszakokat kínálnak a különböző felhasználási célokhoz.","wide-selection":"Széles választék","for-example-if-you-have-subscribed":"Például, ha a BNB Vaultban helyeztél el letétet, akkor az első 1 BNB-re 5%-os APR-t, a következő 0,5 BNB-re 0,5%-os APR-t, míg a megmaradt BNB-re 0,1%-os APR-t kapsz.","push-settings":"Push beállítások","more-information":"További információk","announcements":"Bejelentések","other":"Egyéb","hot-campaign":"Népszerű kampány","important-notice":"Fontos figyelmeztetés","emergency-notice":"Vészhelyzeti közlemény","all":"Minden","loading":"betöltés","setting-notice":"Ha kikapcsolod, nem fogod megkapni a bejelentéseket.","one-click-redeem":"Egykattintásos beváltás","Next":"Következő","manage-redemption":"Beváltás kezelése","Redeem":"Beváltás","simple-earn-agreement-change-notification":"A „Binance Simple Earn szolgáltatási megállapodás” nemrégiben felülvizsgálatra került. Kérjük, a folytatás előtt olvasd végig, és fogadd el a feltételeket.","Locked":"Zárolva","Flexible":"Rugalmas","simple-earn-term":"Elolvastam és elfogadom a <primary>Binance Simple Earn szolgáltatási megállapodását</primary>","you-will-not-lose-the-interest":"Korai beváltás esetén NEM veszíted el a megszerzett kamatokat","you-will-not-lose-the-interest-with-rewards-payment":"A korai beváltás választása esetén NEM veszíted el a megszerzett kamatokat, és a(z) {{asset}} jutalmaidat a felhalmozott zárolási időszaknak megfelelően azonnal kifizetjük neked.","redeeming-earlier-will-result-in":"A korai beváltás <bold>a megszerzett kamatok elvesztését eredményezi.</bold>","go-wallet":"Ugrás az Earn tárcára","estimated-return-time":"Megtérülés becsült ideje","view-history":"Előzmények megtekintése","redemption-in-progress":"Beváltás folyamatban","redemption-successful":"Sikeres beváltás","redemption-failed":"Sikertelen beváltás","show-less":"Kevesebbet mutat","Balance":"Egyenleg","Asset":"Eszköz","Processing":"Folyamatban","show-more":"Több mutatása","Back":"Vissza","no-more-data":"Nincs több adat","earned-interest":"Megszerzett kamat","est-arrival-date":"Becs. érkezés","est-total-rewards":"Becs. Jutalmak összesen:","principal-amount":"Tőkeösszeg","redeem-early":"Lejárat előtti beváltás","no-records-found":"Nincs bejegyzés","redemption-amount":"Beváltási összeg","remaining-day":"{{ count }} nap","earned-interests-remaining-days":"Kapott kamatok/<br />Hátralévő napok száma","flexible-batch-redemption-partial-success-descr":"Eszközeid egy része sikeresen beváltásra került az <link>azonnali tárcádba</link>. A fennmaradó eszközök beváltásához nyisd meg az Earn-tárcádat.","flexible-batch-redemption-in-progress-descr":"Az eszközeid beváltás céljából történő feldolgozása folyamatban van.","flexible-batch-redemption-success-descr":"Gratulálunk! Sikeresen beváltottad az eszközeidet. Kérjük, ellenőrizd az <link>azonnali tárcádban</link>.","locked-batch-redemption-failed-descr":"A műveletet túl gyakran próbálták elvégezni. Kérjük, ellenőrizd a megbízásodat később az Earn tárcában.","locked-batch-redemption-in-progress-descr":"Gratulálunk! A beváltás feldolgozása folyamatban van. <strong>Lejárat előtti beváltás esetén 48-72 órán belül visszautaljuk az eszközeidet az azonnali tárcádba.</strong>","redeemable-balance":"Beváltható egyenleg","for-certain-locked-products-expand":"Azonban felhívjuk a figyelmedet, hogy lejárat előtti beváltás esetén az összes kiosztott jutalmat elveszíted. A zárolt eszközeid teljes egyenlegét – levonva belőle a kiosztott jutalmakat – 72 órán belül visszautaljuk az azonnali tárcádba.","selected-assets-will-be-immediately-redeemed":"A kiválasztott eszközöket a rendszer haladéktalanul beváltja az <strong>azonnali számládra</strong>. Az automatikus jegyzés funkció BEKAPCSOLT állapotban továbbra is aktív marad.","for-certain-locked-products":"Egyes zárolt termékek esetében az eszközeidet a lejárat előtt bármikor beválthatod. Emellett ugyanazon token zárolt jegyzését is választhatod, és a tokeneket tételenként is beválthatod.","partial-redemption-successful":"A részleges beváltás sikeres","flexible-batch-redemption-failed-descr":"Eszközeidet nem sikerült automatikusan beváltani az azonnali tárcádba. Kérjük, hogy az eszközök manuális beváltáshoz nyisd meg az Earn tárcádat.","select-funding-methods":"Finanszírozási módok kiválasztása","date-range-over-max":"A rendszer automatikusan érvényesíti a maximális időtartamot.","continue":"Folytatás","start-time":"Kezdés","end-time":"Záró időpont","select-a-time-range":"Időtartomány kiválasztása","to":"Erre","customized":"Testreszabva","past-x-days":"Elmúlt {{x}} nap","time":"Idő","Don’t have enough crypto":"Nincs elég kriptód?","customize-date-range-content":"Válassz ki egy {{x}} napon belüli időtartományt","earn-available":"Elérhető","earn_sol_staking":"SOL-stakelés","oneclick-staking-on-binance-sol-staking":"Egykattintásos stakelés a Binance SOL Staking modulban, nincs szükség bonyolult lépésekre.","earn-sol-staking-rewards-with-bnsol":"Szerezz SOL-stakelési jutalmakat BNSOL stakelésével","bnsol-onchain-contract":"BNSOL on-chain szerződés","staking-from-minamount-sol-to-gain":"Stakelj legalább {{minAmount}} SOL-t a jutalmakért.","no-lock-up":"Nincs zárolás","get-more-out-sol-desc":"Stakelj SOL-t BNSOL formájában, amelyet többféleképpen is felhasználhatsz, például az azonnali kereskedésben és hitelfedezetként. Vegyél részt DeFi-protokollokban, és szerezz további hozamokat.","Solana":"Solana","what-is-sol-staking":"Mi az a SOL-stakelés?","what-is-bnsol-desc":"Binance Staked SOL-t (BNSOL) fogsz kapni, amikor SOL-t stakelsz a Binance-en keresztül. A BNSOL egy hasznossági token, amely a stakelt SOL-odat képviseli kereskedhető és átadható formában.","diverse-utility":"Számos felhasználási lehetőség","flexible-exit-policy":"Rugalmas kilépési szabályok","earn-sol-staking-rewards":"Szerezz SOL-stakelési jutalmakat","bnsol-audit-reports":"BNSOL auditjelentés","native-staking-would-have-your-sol-locked":"A natív stakeléssel zárolnád a SOL-érméidet, vagyis nem használhatnád őket más célokra. Ezzel ellentétben a BNSOL rugalmasságot biztosít a stakelt SOL-pozíció értékesítéséhez, átruházásához vagy felhasználásához. A BNSOL-t akár a személyes tárcádba is áthelyezheted, és a Binance platformon kívül is felhasználhatod, miközben továbbra is jutalmakat szerzel.","the-yield-is-sourced-from-proofofstake-sol":"A hozam Proof-of-Stake (PoS) jutalmakból származik, amelyeket a Solana-hálózaton végzett csomópontműveletekből halmozunk fel.","one-click-staking":"Egykattintásos stakelés","what-is-sol-staking-desc":"<p>A SOL-stakelés a Solana (SOL) tokenjeid stakelési jutalmakért történő stakelését jelenti.</p><p>A Binance Solana Stakelés segítségével a felhasználók könnyebben stakelhetnek Solanát azáltal, hogy olyan felhasználóbarát likvid stakelési terméket kínál, amely likviditást biztosít, alacsonyabb minimumkövetelményeket ír elő, és fokozott biztonságot nyújt, könnyebbé és kényelmesebbé téve a SOL stakelését.</p>","redemption-processing-time-fluctuates-based-sol":"A Solana-hálózat esetleges feldolgozási korlátai, például hálózati hiba vagy túlterheltség, befolyásolhatják a beváltásokat. Ilyen esetekben a beváltásokra a Binance által meghatározott korlátok vonatkozhatnak.","each-bnsol-represents-1-staked-sol":"Minden BNSOL 1 stakelt SOL-t és a 2024. 08. 26, 6:04:38 (UTC) óta a Solana hálózaton a 661. epochban felhalmozott stakelt jutalmakat képviseli. Idővel, ahogy felhalmozódnak a SOL stakelési jutalmak, 1 BNSOL értéke fokozatosan meghaladja 1 SOL értékét. Az arány minden Solana-epochban (kb. 2 nap) frissül, hogy tükrözze a felhalmozott jutalmakat – jelenleg:","what-is-bnsol":"Mi az a BNSOL?","get-more-out-sol":"Hozz ki többet a stakelt SOL-tokenjeidből","no-lock-up-desc":"Keress Solana stakelési jutalmakat a BNSOL-on zárolási időszak nélkül.","Auto-subscribe":"Automatikus jegyzés","earn-auto-subscribe-batch-activated-successfully-title":"Sikeresen aktiválva","earn-auto-subscribe-batch-deactivated-successfully-title":"Automatikus jegyzés kikapcsolva","auto-subscribe-setting":"Automatikus jegyzési beállítások","earn-total-profit":"Nyereség összesen","earn-activate-auto-subscribe":"Automatikus jegyzés bekapcsolása","earn-last-day-profit":"Utolsó napi profit","earn-auto-subscribe-desc-1":"Az automatikus jegyzés bekapcsolásával az azonnali tárcában lévő kihasználatlan eszközeidet a rendszer automatikusan felhasználja Simple Earn rugalmas termékek jegyzésére, amelyekkel percenként jutalmakat szerezhetsz.","earn-auto-subscribe-desc-2":"Az Earn-tárcában be- és kikapcsolhatod a különböző tokenek automatikus jegyzését.","earn-my-holdings":"Saját eszközök","earn-auto-subscribe-agree":"Elolvastam és elfogadom a <primary>Binance Simple Earn feltételeit</primary>","earn-agreement-change-notification":"A „Binance Simple Earn szolgáltatási megállapodás” nemrégiben felülvizsgálatra került. Kérjük, a folytatás előtt feltétlenül olvasd el és fogadd el a használati feltételeket.","On":"Be","earn-activate-now":"Aktiválás most","earn-my-staked-assets":"Stakelt eszközeim","Off":"Ki","earn-auto-subscribe-desc-3":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy a nagyszámú beváltási kérelem átmeneti hiányt okozhat a rendelkezésre álló beváltási kvótában.","what-is-onchain-yields":"Az On-Chain Yields szolgáltatásról","Higher Risk":"Magasabb kockázat","earn-onchain-yields":"On-chain Yields","what-is-onchain-yield-desc":"A Binance On-chain Yields szolgáltatás segítségével a felhasználók könnyedén részt vehetnek a különböző on-chain protokollokban, és közvetlenül a Binance fiókjukon keresztül szerezhetnek tokeneket, pontokat és egyéb jutalmakat. Az On-chain Yields szolgáltatással a felhasználók bonyolult on-chain beállítások és műveletek elvégzése nélkül fedezhetik fel a magas hozamú lehetőségeket a Binance-en.","onchain-yields-easy-to-use-title":"Egyszerű használat","redemption-processing-time-fluctuates-based-onchain-yields":"Az On-chain Yields egy magas kockázatú termék, amelynek jutalmai az adott protokolltól függnek, és a jutalmak nem garantáltak. A protokollok különböző kockázatokat hordozhatnak, többek között például:<br/><br/><bold>Okosszerződések sebezhető pontjai</bold>: az on-chain protokollok technikai sebezhetőségeket rejthetnek.<br/> <bold>Piaci volatilitás</bold>: a hozamok a piaci körülményekkel együtt ingadozhatnak.<br/> <bold>Protokollhiba</bold>: Az on-chain protokollokban előforduló működési vagy technikai problémák eszközveszteségekhez vezethetnek.<br/>","the-yield-is-sourced-from-onchain-yields":"A hozam közvetlenül a megfelelő on-chain protokollok által biztosított jutalmakból ered.","onchain-yields-desc":"Szerezz on-chain jutalmakat az egykattintásos jegyzéssel","onchain-yields-earn-rewards-title":"Earn jutalmak","onchain-yields-earn-rewards-desc":"Használd ki a lehetőséget a többféle on-chain jutalom megszerzésére","onchain-yields-redeem-anytime-title":"Bármikor beváltható","onchain-yields-redeem-anytime-desc":"Élvezd a rugalmas beváltási feltételeket és a rövidebb átfutási időket","onchain-yields-easy-to-use-desc":"Élvezd az egykattintásos jegyzést","sa-earn-rewards-regularly":"Szerezz jutalmakat rendszeresen","funding-rate-reversal-descr":"A finanszírozási arány pozitívról negatívra változhat, ami csökkentheti vagy akár meg is semmisítheti a hozamot.","sa-automation-descr":"Alakítsd ki stratégiádat manuális kereskedés nélkül.","sa-overview-descr":"Az okosarbitrázs egy innovatív eszköz, amelyet a kereskedők számára fejlesztettek ki, hogy arbitrázs-stratégiákat alkalmazzanak az állandó határidős ügyletek és azok azonnali megfelelői között. Oly módon használja ki a finanszírozási arány-mechanizmust, hogy a felhasználó határidős pozícióját azonnali pozícióval fedezi a finanszírozási díj beszedése érdekében.","funding-rate-reversal":"Finanszírozási arány változása","sa-low-risk-descr":"Delta semleges stratégia a piaci volatilitás elleni fedezetként.","overview":"Áttekintés","spread-risks-descr":"Az azonnali és a határidős árak közötti különbség váratlanul megnőhet, ami csökkentheti a hozamod.","sa-source-of-yield":"Az okosarbitrázs oly módon használja ki a finanszírozási arány-mechanizmust, hogy határidős pozícióit azonnali pozíciókkal fedezi a finanszírozási díj beszedése érdekében.","sa-low-risk":"Alacsony kockázat","liquidation-risks":"Felszámolási kockázatok","liquidation-risks-descr":"Ha a piacon erőteljes áringadozások következnek be, a határidős pozíció felszámolásra kerülhet, ami veszteségeket eredményezhet.","benefits-and-risks":"Előnyök és kockázatok","sa-earn-rewards-regularly-descr":"Jutalmakat szerezhetsz ha a határidős finanszírozási díjak pozitívak.","sa-automation":"Automatizálás","spread-risks":"Kockázat szétoszlatása","the-max-investment-size-is":"A maximális befektetési méret {{amountText}}.","advanced-earn-faq-risk":"Minden terméknek megvannak a maga kockázatai. Kérjük, hogy adott termék oldalának vagy a <link1>GYIK</link1> oldalunk megtekintésével győződj meg arról, hogy tisztában vagy a kockázatokkal, és önállóan kezeled őket.","advanced-earn-faq-soy-sa":"Ez a termék úgy használja ki a finanszírozásiarány-mechanizmust, hogy azonnali pozícióval fedezi a határidős pozícióját a finanszírozási díj beszedése céljából.","smart-arbitrage":"Okosarbitrázs","advanced-earn-faq-overview":"Az Advanced Earn-termékek célja, hogy lehetőséget biztosítsanak a felhasználóknak arra, hogy diverzifikált termékeken keresztül esetlegesen magasabb jutalmakat szerezzenek. Ezek a termékek – köztük a <bold>kettős befektetés</bold>, az <bold>okosarbitrázs</bold> és az <bold>On-Chain Yield</bold> – lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy különböző pénzügyi stratégiák alkalmazásával profitáljanak a piaci ismereteikből. Ezek olyan felhasználók számára készültek, akik a kapcsolódó kockázatok hatékony kezelése mellett a bevételeik maximalizálására törekednek. Ezek a termékek vonzó APR-t biztosítanak, és a magas hozam lehetőségét kínálják.","advanced-earn-faq-soy-di":"Ez a termék két különböző eszközt foglal magában, amelyek az árfolyammozgásokból profitálnak és hozamot termelnek. A hozam a piaci volatilitástól, a céláradtól és az elszámolás időpontjától függ.","advanced-earn-faq-soy-defi":"Az On-chain Yields jutalmai közvetlenül a megfelelő on-chain protokollok által biztosított jutalmakból származnak.","High APR":"Magas APR","advanced-earn-benefit-high-apr":"Tárd fel a potenciálisan nagyobb jutalmak megszerzésére való lehetőségeket a magas hozamú termékeinkkel.","Diversified Options":"Változatos lehetőségek","Easy to Use":"Egyszerű használat","Overview":"Áttekintés","advanced-earn-benefit-div-options":"Számos olyan választási lehetőséggel élhetsz, amely megfelel a pénzügyi céljaidnak és kockázattűrő képességednek.","what-is-advanced-earn":"Mi az Advanced Earn?","advanced-earn-benefit-easy-to-use":"Bonyolult műveleteket nem igénylő, egyszerűsített folyamatokban lehet részed, amelyek mindenki számára megkönnyítik a részvételt.","advanced-earn-faq-risk-2":"Felhívjuk a figyelmedet arra, hogy a digitális eszközök ára ingadozhat. A befektetésed értéke ingadozhat, és az is előfordulhat, hogy nem kapod vissza általad eredetileg befektetett összeget. A befektetési döntéseidért egyedül te felelsz, és a Binance nem vállal felelősséget az általad esetlegesen elszenvedett veszteségekért. Ez nem minősül pénzügyi tanácsnak. További információért tekintsd meg <link1>Használati feltételeinket és a Kockázati figyelmeztetést</link1>.","what-is-smart-arbitrage":"Mi az okosarbitrázs?","about-on-chain-yields":"Az On-chain Yields termékről","high-risk":"Nagy kockázatú","high-risk-desc-2":"<bold>Smart Contract Vulnerabilities:  </bold>On-Chain protocols may have technical vulnerabilities","high-risk-desc-3":"<bold>Piaci volatilitás: </bold>A hozamok a piaci körülményekkel együtt ingadozhatnak","high-risk-desc-4":"<bold>Protokollhiba:</bold> Az on-chain protokollokban előforduló működési vagy technikai problémák eszközveszteségekhez vezethetnek.","high-risk-desc-1":"Az On-chain Yields egy magas kockázatú termék, amelynek jutalmai az adott protokolltól függnek, és a jutalmak nem garantáltak. Mindegyik protokoll különböző kockázatokkal járhat, ideértve többek között a következőket:","on-chain-yields":"On-chain Yields","tooltip-last-day-profits":"Több Earn termékből szerzett kamat a Launchpoolból farmolt érmék és a WBETH és BNSOL tulajdonból származó likviditási jutalmak aktuális értékével együtt.","Monthly":"Havi","Monthly Est Reward":"Havi becsült jutalom","Daily":"Napi","Yearly Est Reward":"Éves becsült jutalom","Yearly":"Éves","Daily Est Reward":"Napi becsült jutalom","Subscribe":"Feliratkozás","go-to-earn-wallet":"Ugrás az Earn tárcára","go-to-spot-wallet":"Ugrás az azonnali tárcára","source":"forrás","sources":"forrás","my-babylon-points":"Saját Babylon-pontok","Loan":"Hitel","earn-menu-eth-staking":"ETH-stake-elés","earn-menu-solana-staking":"SOL-stake-elés","earn-menu-bespoke-title":"Kettős befektetés – RFQ","earn-menu-super-earn":"Super Earn","use-subscribed-asset-as-futures-margin":"Használd a jegyzett {{asset}}-t határidős marginként","provide-feedback":"Visszajelzés küldése","trade-futures-now":"Kereskedj a határidős piacon most","Home":"Kezdőlap","FAQ":"GYIK","Go to Wallet":"Ugrás a tárcára","earn-menu-advanced-earn":"Advanced Earn","earn-menu-soft-staking":"Soft stake-elés","what-is-soft-staking":"Mi az a soft stake-elés?","sharia-earn":"Sharia Earn","intro-modal-title":"Mi az a BFUSD?","tab-overview":"Áttekintés","earn-menu-bfusd":"BFUSD","intro-tutorial":"Bemutató","tab-risk":"Kockázat","intro-learn-more":"További információ","unlock-trading-power-description":"Közel 100%-os CVR-ben (fedezetiérték-arányban) részesülhetsz, ha határidős ügyletekkel kereskedsz többeszközös módban.","variable-fees-description":"A BFUSD vásárlására és beváltására vételi díj és beváltási díj vonatkozik. A díjak változhatnak, a Binance időről időre saját hatáskörében módosíthatja ezeket.","available-amount":"A(z) {{asset}} rendelkezésre álló összege","unlock-trading-power":"Nagy fokú tőkehasznosítás","zero-return-description":"Amikor a short határidős pozícióknál negatív a finanszírozási díj mértéke, a finanszírozási díjak költséggel terhelik a BFUSD fedezeti portfóliót. Ilyen körülmények között előfordulhat, hogy a BFUSD-tulajdonosok jutalma lenullázódik.","binance-credit-risk":"A Binance hitelkockázata","maximum-redeemable":"A(z) {{asset}} maximális beváltható mennyisége","staking-rewards-description":"A Binance kriptoeszközöket stake-el, hogy stake-elési jutalmakat generáljon.","zero-return":"Zéró jutalom","error-exceeds-available":"A bevitt összeg meghaladja az rendelkezésre álló mennyiséget. Kérjük, csökkentsd az összeget.","intro-faqs":"GYIK","variable-fees":"Változó díjak","intro-modal-content-benefit":"Azok a felhasználók, akik BFUSD-t tartanak a számlájukon, USD stabilcoinban kapják meg a napi jutalmukat a megfelelő egyenleghez tartozó APR-nek megfelelően.","binance-credit-risk-description":"Ha BFUSD-t tartasz, azzal vállalod a Binance hitelkockázatát, és amennyiben a Binance fizetésképtelenné válik, vagy a működése leáll, előfordulhat, hogy nem tudod beváltani a BFUSD-det, vagy nem tudsz hozzáférni a jutalmad összegéhez.","redemption-failed-retry":"Nem sikerült a beváltásod. Kérjük, próbáld újra.","tab-benefit":"Előny","funding-fee-income":"Finanszírozásidíj-jutalmak","what-is-bfusd":"Mi az a BFUSD?","less-flexibility":"Kisebb rugalmasság","funding-fee-income-description":"A Binance deltasemleges stratégiát alkalmaz: a határidős pozíciókat azonnali pozíciókkal fedezi, hogy finanszírozási díjat szedhessen be.","less-flexibility-description":"Szélsőséges piaci körülmények esetén a beváltás akár 7 napot is késhet.","tab-source-of-yield":"Hozam forrása","staking-rewards":"Stakelési jutalmak","earn-attractive-apr":"Vonzó APR-t szerezhetsz","discount-buy":"Kedvezményes vétel","discount-buy-faq-overview-tabs-title-3":"Előny","discount-buy-faq-overview-tabs-title-1":"Áttekintés","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-5":"A jegyzést követően a rendszer zárolja az eszközeidet, és az elszámolás időpontjáig nem tudsz hozzájuk férni.","what-is-discount-buy":"Mi az a kedvezményes vétel?","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-1":"A Kedvezményes vétel nem kockázatmentes befektetési termék, és több kockázatot is hordoz. Kérjük, mielőtt befektetésnél, figyelmesen olvasd el a termékfeltételeket.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-4":"Magas jutalmakat szerezhetsz, ha a vásárlás nem teljesül.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-1":"Szerezz kedvezményt","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-5":"Nincsenek kereskedési díjak","discount-buy-faq-overview-tabs-title-4":"Hozam forrása","discount-buy-faq-overview-tabs-title-2":"Kockázat","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-2":"Piaci árfolyam ingadozásának kockázata","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-6":"A vásárlás teljesülése esetén nincs kereskedési díj.","discount-buy-faq-source-tabs-desc-1":"A kedvezményes vételi termék jutalma a piaci volatilitástól és az elszámolás időpontjától függ. A különböző eszközöknél eltérő értéket mutat.","discount-buy-faq-source-tabs-desc-2":"További információért tekintsd meg a <link1>kedvezményes vétel használati feltételeit.</link1>","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-4":"Kisebb rugalmasság","discount-buy-faq-risk-tabs-desc-3":"A piac váratlan irányba mozdulhat, ami elszalasztott lehetőségeket eredményezhet. Ha az ár tovább távolodik a célártól, végül elveszítheted a lehetőséget, hogy kedvezőbb áron vásárolj.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-2":"Lehetőséged van kedvezményesen megvásárolni a kriptovalutát elszámoláskor.","discount-buy-faq-benefit-tabs-desc-3":"Nagy jutalmak","earn-common-available-sources":"Elérh. ({{sourceCount}} számla)","earn-common-available-source":"Elérh. ({{sourceCount}} számla)","earn-menu-rwusd":"RWUSD","redeem-list-title-flexible-with-num":"Rugalmas ({{total}})","redeem-list-title-locked-with-num":"Zárolt ({{total}})","Spot-Account":"Azonnali","Earn-Flexible-Assets":"Earn – Rugalmas eszközök","Funding-Account":"Finanszírozási","num-accounts":"{{num}} számla","num-account":"{{num}} számla","Avail":"Elér","top-up":"Feltöltés","earn-combined-auto-subscribe-title":"Automatikusan kereshetsz <aprTooltip>{{bestAnnualApr}}</aprTooltip> APR-t a jogosult eszközökre","earn-rewards":"Earn jutalmak","earn-rewards-description":"Amint az azonnali számládra jogosult eszközök kerülnek","asset-delist-tooltip":"A Binance a következő időpontban törli a(z) {{asset}} jegyzését: {{tradeTime}}. Továbbá leállítja a letétek jóváírását ekkor: {{depositTime}}. <Link>További információ</Link>","regular-payouts-description":"A jutalmakat közvetlenül az Earn- vagy az azonnali számládra kapod","Activation Unsuccessful":"Sikertelen aktiválás","num-days":"{{num}} nap","activate-soft-staking-desc-detail-3":"Napi kifizetések","my-assets":"Saját eszközök","turn-off":"Kikapcsolás","enable-auto-subscribe-desc-locked":"Amint engedélyezed az automatikus jegyzést, a zárolt termékeidet a rendszer a lejáratkor azonnal megújítja a kiválasztott zárolási időtartammal.","auto-subscribe-description":"Szerezz percenként APR-jutalmakat: jegyezz automatikusan rugalmas termékeket az azonnali eszközeiddel.","turn-off-soft-staking":"Soft stake-elés kikapcsolása","start-earning-caption":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy a nagyszámú beváltási kérelem átmeneti hiányt okozhat a rendelkezésre álló beváltási kvótában.","activate-soft-staking-desc":"Ha napi jutalmakat szeretnél kapni, egyszerűen csak tartsd a jogosult eszközeidet az azonnali számládon.","auto-subscribe-activate-success-description":"A berakott eszközök és jutalmak az Earn- és az azonnali tárcádban is megtekinthetők.","soft-staking":"Soft stake-elés","auto-subscribe-management-soft-staking-tnc":"A soft stake-elés az aktiválást követően automatikusan bevonja az azonnali számládon tárolt jogosult eszközöket.<emptyLine />A további részletekért tekintsd meg a <tncLink>soft stake-elés feltételeit.</tncLink>","no-lockup-period":"Nincs zárolási időszak","regular-payouts":"Rendszeres kifizetések","turn-off-soft-staking-desc":"Ha kikapcsolod, akkor nem fogsz jutalmakat kapni a jogosult azonnali eszközeid után. Ha továbbra is jutalmakat szeretnél kapni, hagyd bekapcsolva.","as-paxos-has-halted-minting":"Mivel a Paxos leállította az új BUSD-k mintelését, a Binance fokozatosan megszünteti a BUSD-termékek támogatását. Váltsd be ás váltsd át a birtokodban lévő BUSD-t most. <learnMore>További információ</learnMore>","soft-staking-description":"Szerezz jutalmat on-chain stake-eléssel úgy, hogy közben kereskedésre elérhető a token az azonnali számládon.","other-tokens":"Egyéb tokenek","auto-subscribe":"Automatikus jegyzés","activate-soft-staking-desc-detail-2":"Bármikor kereskedhetsz, vagy végezhetsz lehívást","activate-soft-staking":"Soft stake-elés aktiválása","activate-soft-staking-desc-detail-1":"Nincs szükség zárolásra","turn-off-auto-subscribe-locked-desc":"Az automatikus jegyzés letiltását követően a rendszer már nem végzi el a zárolt termék automatikus újrajegyzését a lejárat után még egy időszakra.","continue-earning":"Hozamszerzés folytatása","view-more-to-allocate-assets-description":"A jutalmak maximalizálása érdekében a nem használt eszközeidhez a rendszer a rugalmas termékek és a soft stake-elés közül a magasabb APR-értékűt választja. Emellett alább manuálisan is elvégezheted az allokációt.","soft-staking-apr":"Soft stake-elés – APR","Activation Successful":"Sikeres aktiválás","combined-auto-subscribe-soft-staking-tnc-confirmation":"A „Hozamszerzés megkezdése” gombra kattintással megerősítem, hogy elolvastam és elfogadom a <Link>Soft stake-elés feltételeit</Link>.","flexible-product-apr":"Rugalmas termékek – APR","turn-off-auto-subscribe":"Automatikus jegyzés kikapcsolása","subscription-amounts-within-the-designated-tier-v2":"A kijelölt szint(ek)en belüli jegyzési összeg a maximális APR-re jogosult, amely magában foglalja a lépcsőzetes bónusz APR-t és a valós APR-t is. A részletekért tekintsd meg a <link1>Termékszabályokat</link1>.","view-more-to-allocate-assets":"A „Továbbiak megtekintése” gombra kattintva elvégezheted az eszközallokációt","earn-combined-auto-subscribe-enable-spot-trading":"Rugalmas Earn eszközök engedélyezése azonnali kereskedéshez, manuális beváltás nélkül","soft-staking-faq":"Soft stake-elés – GYIK","see-details":"Részletek megtekintése","error-no-auto-subscribe-product-selected":"A jutalomszerzéshez állíts be legalább 1 terméket.","no-lockup-period-description":"Bármikor kereskedhetsz vagy indíthatsz lehívást","auto-subscribe-activate-failed-description":"Termékkonfiguráció frissítve. Próbáld újra aktiválni.","auto-subscribe-management-flexible-tnc":"Az automatikus jegyzési funkció mindennap 2:00 és 16:00 (UTC) között automatikusan Simple Earn rugalmas termékeket jegyez az azonnali tárcádban rendelkezésre álló teljes egyenleggel.<emptyLine /> További részleteket a Binance <tncLink>Simple Earn feltételeiben</tncLink> találsz.","deactivate-soft-staking":"Soft stake-elés kikapcsolása","max-apr":"max","earn-combined-auto-subscribe-tnc":"Az „Aktiválás most” gombra kattintással megerősítem, hogy elolvastam és elfogadom a <simpleEarnTncLink>Simple Earn</simpleEarnTncLink><andToggle> és a </andToggle><softStakingTncLink>soft stake-elés feltételeit</softStakingTncLink>.","start-earning":"Kezdj el pénzt keresni","soft-staking-agreement":"Elolvastam és elfogadom a <Link>Soft stake-elés szolgáltatási feltételeit</Link>, és jelentkezem a stake-elési programra","auto-subscribe-faq":"Automatikus jegyzés – GYIK","enable-auto-subscribe-locked-desc":"Amint engedélyezed az automatikus jegyzést, a zárolt termékeidet a rendszer a lejáratkor azonnal megújítja a kiválasztott zárolási időtartammal.","soft-staking-agreement-update":"A „Soft stake-elés szolgáltatási feltételeit” nemrégiben módosítottuk. Kérjük, a folytatás előtt olvasd el és fogadd el a feltételeket.","Try Again":"Próbáld újra","auto-subscribe-activate-unsuccess-description":"Termékkonfiguráció frissítve. Próbáld újra aktiválni.","enable-auto-subscribe":"Automatikus jegyzés engedélyezése","Save":"Mentés","locked-products":"Zárolt termékek","redemption-date-and-remaining-days":"Beváltás napja/<newLine />Hátralévő napok","start-earning-desc":"Az automatikus jegyzés bekapcsolásával az azonnali tárcában lévő kihasználatlan eszközeiddel a rendszer automatikusan Simple Earn rugalmas termékeket jegyez, és percenként jutalmakat szerzel velük.","locked-balance":"Zárolt egyenleg","combined-auto-subscribe-flexible-tnc-confirmation":"A „Hozamszerzés megkezdése” gombra kattintással megerősítem, hogy elolvastam és elfogadom a <Link>Simple Earn feltételeit</Link>.","best-stable-coin-api-desc":"A becslés alapja a Simple Earn rugalmas stabilcointermékek APR-értéke. Az érték idővel változhat.","flexible-products":"Rugalmas termékek","asset-allocation":"Eszközallokáció","deactivate-soft-staking-desc":"Ha kikapcsolod, akkor nem fogsz jutalmakat kapni a jogosult azonnali eszközeid után. Ha továbbra is jutalmakat szeretnél kapni, hagyd bekapcsolva.","auto-subscribe-management-flexible-tnc-v2":"Az automatikus jegyzési funkció mindennap 2:00 és 16:00 (UTC) között automatikusan Simple Earn rugalmas termékeket jegyez az azonnali tárcádban rendelkezésre álló teljes egyenleggel.<emptyLine /> További részleteket a Binance <tncLink>Simple Earn feltételeiben</tncLink> találsz.","Search":"Keresés","advanced-earn-faq-overview-2":"Az Advanced Earn-termékek célja, hogy lehetőséget biztosítsanak a felhasználóknak arra, hogy diverzifikált termékeken keresztül esetlegesen magasabb jutalmakat szerezzenek. Ezek a termékek – köztük a <bold>kettős befektetés</bold>, az <bold>okosarbitrázs</bold>, az <bold>On-Chain Yields</bold> és a <bold>Kedvezményes vétel</bold> – lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy különböző pénzügyi stratégiák alkalmazásával profitáljanak a piaci ismereteikből. Ezek olyan felhasználók számára készültek, akik a kapcsolódó kockázatok hatékony kezelése mellett a bevételeik maximalizálására törekednek. Ezek a termékek vonzó APR-t biztosítanak, és a magas hozam lehetőségét kínálják.","advanced-earn-faq-soy-discount-buy":"Ez a termék két különböző eszközt foglal magában, amelyek az árfolyammozgásokból profitálnak és hozamot termelnek. A hozam a piaci volatilitástól, a megcélzott vételáradtól és az elszámolás időpontjától függ.","turn-idle-assets-into-rewards-automatically":"Alakítsd a kihasználatlan eszközöket automatikusan jutalmakká","earn-up-to-apr":"Keress akár <aprContent>{{apr}}</aprContent> APR-t","Activate":"Aktiválás","Redeem All":"Összes beváltása","OK":"Rendben","MAX":"MAX.","Edit":"Szerkesztés","Total":"Összes","Amount":"Összeg","input-amount-is-invalid":"A megadott összeg érvénytelen","input-exceeds-total-amount":"A megadott összeg meghaladja a teljes összeget.","cannot-redeem-less-than-amount-asset":"A beváltás össze nem lehet kisebb, mint {{amount}} {{asset}}","edit-hint":"A beváltás összegének módosításához koppints bármelyik sorra.","confirm-redemption":"Beváltás megerősítése","confirm-redemption-hint":"A jelenleg jutalmakat felhalmozó eszközök kerülnek először beváltásra. Az eszközöket a rendszer azonnal beváltja az <strong>azonnali számládra</strong>.","Receive":"Fogadott összeg","Confirmation":"Megerősítés","subscription-date":"Jegyzés dátuma","enter-subsription-amount":"Add meg a jegyzés összegét","Fast":"Gyors","daily-personal-redeem-quota":"Napi személyes beváltási kvóta","bfusd-subscribe-confirmation-rules-3":"Tudomásul veszem, hogy gyors beváltás esetén a rendszer a beváltás teljes összegére {{fastRedeemFeeRate}} díjat, normál beváltás esetén pedig a beváltás teljes összegére {{normalRedeemFeeRate}} díjat számít fel.","confirmation-subtitle":"Erősítsd meg, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod a következő feltételeket:","bfusd-subscribe-confirmation-rules-2":"Tudomásul veszem, hogy a jutalmakat a rendszer naponta és {{baseAsset}} formájában fizeti ki az érvényes {{targetAsset}}-összeg alapján.","fee-reduced":"Csökkentett díj","rewards-distribution-date":"Jutalomelosztás napja","est-rewards-start-accruing":"Jutalmak felhalmozásának becsült kezdő időpontja","daily-redemption-limit":"Napi beváltási limit","Summary":"Összegzés","Standard":"Standard","receive-instantly":"Azonnal megkapod","min-amount":"Min. {{amount}}","bfusd-redeem-confirmation-rules-3":"Tudomásul veszem, hogy gyors beváltás esetén a rendszer a beváltás teljes összegére {{fastRedeemFeeRate}} díjat, normál beváltás esetén pedig a beváltás teljes összegére {{normalRedeemFeeRate}} díjat számít fel. A díjakat a rendszer {{targetAsset}} pénznemben vonja le a beváltott eszközből, mielőtt a pénzeszközöket visszautalja az azonnali számlámra.","bfusd-redeem-confirmation-rules-1":"Tudomásul veszem, hogy a beváltáskor a lekötött stabilcointól függetlenül {{targetAsset}}-t kapok.","receive-in-d-days":"T+{{days}} nap múlva kapod meg","Instant":"Azonnali","bfusd-redeem-confirmation-rules-2":"Tudomásul veszem, hogy a gyors beváltás során a rendszer azonnal visszautalja az eszközöket, míg normál beváltás esetén a beváltási kérelmem után {{normalRedeemPeriod}} nappal (T+{{normalRedeemPeriod}}) {{bufferUTCTime}}-ig (UTC) utalja vissza.","bfusd-redeem-error-lower-than-min":"Ez az összeg nem lehet kisebb, mint {{amount}} {{baseAsset}}.","bfusd-redeem-error-higher-than-quota":"Az összeg nem haladhatja meg a(z) {{baseAsset}}-beváltási kvótát vagy limitet.","bfusd-fast-redemption-descr":"Gratulálunk! Sikeresen beváltottad az eszközeidet. Kérjük, ellenőrizd az azonnali tárcádat.","standard-redemption-in-progress":"Normál beváltás folyamatban","bfusd-redemption-fee-tooltips":"Gyors beváltás esetén a rendszer a beváltás teljes összegére {{redeemFeeRate}} díjat számít fel. A Binance esetenként felajánlhat egy személyes napi kvótát, amely részben elengedi a gyors beváltás díját.","bfusd-redeem-error-insufficient-user-quota":"Elérted a mai személyes beváltási kvótádat. Kérjük, próbáld újra holnap.","bfusd-redemption-reduced-fee-tooltips":"Beváltási díj ({{redeemFeeRate}}): {{originalFee}} {{targetAsset}}<br /> Csökkentett díj: {{reducedFee}} {{targetAsset}}<br /> Felszámított díj: {{fee}} {{targetAsset}}","Fee":"Díj","bfusd-subscribe-confirmation-rules-1":"Tisztában vagyok azzal, hogy {{targetAsset}}-t kapok, amely a jegyzett eszközöket reprezentálja.","bfusd-redeem-confirmation-rules-4":"Tudomásul veszem, hogy a beváltási folyamat alatt nem jár APR-jutalom, a beváltási kérelem pedig nem visszafordítható. Beküldése után a beváltási kérelmet nem lehet törölni.","bfusd-redeem-error-insufficient-project-quota":"A beváltási kvóta átmenetileg nem elegendő, kérjük, ellenőrizd később.","bfusd-standard-redemption-descr":"A beváltásod státuszát az Earn-számládon ellenőrizheted.","free-quota-amount-coin":"Ingyenes kvóta: {{amount}} {{coin}}","bfusd-redeem-error-higher-than-available":"Az összeg meghaladja a rendelkezésre álló egyenleget.","fast-redemption-successful":"A gyors beváltás sikeresen lezárult","bfusd-redeem-error-not-redeemable":"A rendszer karbantartás alatt áll, és a beváltás átmenetileg nem engedélyezett.","redemption-fee":"Beváltási díj","redeem-list-title-others-with-num":"Egyéb ({{total}})","others-redeem-tooltips":"Válassz ki egy terméket, és kattints a „Beváltás” gombra, hogy a termék oldalára kerülj.","others-redeem-amount-tooltips":"Az összeg csak az azonnali számla, a finanszírozási számla és a rugalmas Earn eszközeinek egyenlegét tartalmazza.","advanced-earn-faq-overview-au":"Az Advanced Earn-termékek célja, hogy lehetőséget biztosítsanak a felhasználóknak arra, hogy potenciálisan magasabb jutalmakat szerezzenek diverzifikált termékeken keresztül, amelyek lehetővé teszik, hogy a felhasználók különböző pénzügyi stratégiák alkalmazásával profitáljanak a piaci ismereteikből. Ezek olyan felhasználók számára készültek, akik a kapcsolódó kockázatok hatékony kezelése mellett a bevételeik maximalizálására törekednek. Ezek a termékek vonzó APR-t biztosítanak, és a magas hozam lehetőségét kínálják.","earn-menu-usd-yield-hub":"USD-hozamközpont","advanced-earn-faq-overview-nz":"Az Advanced Earn-termékek célja, hogy lehetőséget biztosítsanak a felhasználóknak arra, hogy potenciálisan magasabb jutalmakat szerezzenek diverzifikált termékeken keresztül, amelyek lehetővé teszik, hogy a felhasználók különböző pénzügyi stratégiák alkalmazásával profitáljanak a piaci ismereteikből. Ezek olyan felhasználók számára készültek, akik a kapcsolódó kockázatok hatékony kezelése mellett a bevételeik maximalizálására törekednek. Ezek a termékek vonzó APR-t biztosítanak, és a magas hozam lehetőségét kínálják.","Rewards":"Jutalmak","redeem-list-title-on-chain-yields-locked-with-num":"Zárolt On-chain Yields termékek ({{total}})","Protocol":"Protokoll","earned-rewards-remaining-days":"Jutalmak/<nextLine/>hátralévő Nap(ok)","for-certain-on-chain-yields-products":"Bizonyos On-chain Yields termékeknél a <bold>lejárat előtt bármikor beválthatod az eszközeidet</bold>. Ezenkívül a kényelem érdekében <bold>egyszerre több jegyzett terméket is beválthatsz</bold>.","early-redemption-will-result-in-a-loss-of-the-rewards-already-accrued":"<bold>A korai beváltás a már megszerzett jutalmak elvesztésével jár.</bold><nextLine />A rendszer a zárolt eszközeid teljes tőkeösszegét az <bold>azonnali számládon</bold> helyezi el.","product-rules":"Termékszabályok","please-note-redemption-processing--vary-by-product":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a <bold>beváltás feldolgozási ideje és a jutalmazási mechanizmus termékenként eltérő lehet</bold>. A részletekért tekintsd meg az adott termék szabályait tartalmazó oldalt.<nextLine/><bold>A lejárathoz közeledő pozícióknál nincs lehetőség korai beváltásra</bold>. A részleteket keresd az <bold>Earn-számlád</bold> oldalán.","earned-rewards":"Megszerzett jutalmak","Processing Time":"Feldolgozási idő","read-and-agree-onchain-yields-agreement":"Elolvastam és elfogadom az <url>On-chain Yields szolgáltatási feltételeit</url>","onchain-yields-locked-redeem-notification":"A korai beváltásokra a konkrét On-chain Yields terméktől függően különböző szabályok érvényesek. Bizonyos termékek esetében <bold>a korai beváltás a már felhalmozott jutalmak elvesztésével járhat</bold>. Mielőtt folytatnád, vizsgáld meg az alábbi <bold>eszközváltozásokat</bold>.","for-some-products-early-redemption-will-result-in-a-loss":"Bizonyos termékek esetében a korai beváltás a már felhalmozott jutalmak elvesztésével járhat. Mielőtt folytatnád, vizsgáld meg az alábbi eszközváltozásokat.","i-understand-early-redemption-will-result-in-a-loss":"Tudomásul veszem, hogy bizonyos termékek esetében a korai beváltás a már felhalmozott jutalmak elvesztésével járhat.","onchain-yields-locked-product-rules-title":"A korai beváltásokra a konkrét On-chain Yields terméktől függően különböző szabályok érvényesek.","early-redemption-processing-time-may-vary":"A korai beváltás feldolgozási ideje termékenként eltérő lehet; a részletekért olvasd el az adott termék szabályait tartalmazó oldalt.<emptyLine/>Szélsőséges piaci volatilitás, hálózati késések vagy magas beváltási volumen esetén a feldolgozási idő átmenetileg hosszabb lehet.","i-understand-no-rewards-will-be-earned":"Megértettem, hogy a beváltási időszak alatt nem szerezhető jutalom.","i-understand-my-funds-will-be-credited":"Megértettem, hogy a pénzeszközeimet a feldolgozási idő után írják jóvá, amely termékenként eltérő lehet.","no-staking-required":"Nincs szükség zárolásra, és nincs jegyzési díj","no-staking-required-description":"Csak tartsd a BFUSD-t, és meg is szerezheted a napi jutalmakat. Vonzó APR-hez juthatsz: a BFUSD a finanszírozási díj, a stake-elésből származó bevétel és egyéb stabilcoinhozamok után adja az APR-t, közben pedig a tartalékalap jelenti a védelmet.","highly-liquid-credit-positions-such-as-LDUSDT-and-RWUSD":"Magas likviditású hitelpozíciók, például LDUSDT-ben és RWUSD-ben.","intro-modal-content-overview":"A BFUSD egy jutalomként megszerezhető eszköz, amely USD stabilcoinra váltható be. Jutalmakat kínál az arra jogosult egyenlegek után, és marginként is felhasználható határidős számlákon és a cross margin számlán, így a felhasználók egyidejűleg szerezhetnek jutalmat.","collateral-value-ratio":"Fedezetérték-arány: 99,9%","earn-attractive-apr-description":"A BFUSD APR-t biztosít, közben pedig a tartalékalap jelenti a védelmet.","BFUSD-has-a-stable-index":"A BFUSD-nek stabil indexára van, amely minimalizálja a piaci kockázatot, és nincs on-chain kitettsége.","tab-risks":"Kockázatok","liquid-stablecoin-yield":"Likvid stabilcoinhozam","enjoy-close-to-CVR":"Tegyél szert közel 100%-os CVR-re (fedezetérték-arányra), amikor határidős kereskedést folytatsz többeszközös módban vagy a portfóliómargin használatával.","Secure":"Biztonságos","Earn User notice":"Earn-felhasználói értesítés","SA-checkbox-2":"Tisztában vagyok a derivatív kereskedés szabályaival és kockázataival, beleértve a lehetséges nyereségeket, veszteségeket és azokat a szélsőséges árfolyammozgásokat, amelyek a teljes marginegyenlegem felszámolásához vezethetnek. Teljes felelősséget vállalok minden felmerülő veszteségért. <a>További információ</a>.","SA-checkbox-1":"Elolvastam, és elfogadom a Binance <a1>Tőzsdei szabályzatát</a1> és <a2>Elszámolási szabályzatát</a2>.","Derivatives User notice":"Derivatíva-felhasználói értesítés","Proof of Address (POA)":"Címigazolás (POA)","Dear South African User":"Kedves dél-afrikai felhasználó!","Verifiy POA":"Címigazolás ellenőrzése","To better serve you and meet regulatory standards":"Örömmel jelentjük be, hogy a jobb kiszolgálásod és a szabályozási előírások betartása érdekében a származékos ügyletekkel kapcsolatos joghatóságunkat Bahreinből az Abu Dhabi Global Market (ADGM) szabályozási rendszerébe helyezzük át. Így most már közvetlenül a jelenlegi fiókodból indíthatod a derivatív termékek kereskedését.","To ensure we meet local Regulatory obligations, please can you kindly complete":"A helyi szabályozási kötelezettségek teljesítése érdekében arra kérünk, végezd el a következőt:","SA-notice":"A Nest Exchange Ltd (bejegyzési végzés száma: 0072) és <a1>kapcsolt vállalkozásai</a1> az ADGM-en engedélyezett szervezetekként kínálnak derivatív termékeket a dél-afrikai Binance-felhasználóknak a FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (FSP-szám: 51619) jogi képviselőjeként; a FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd egy Dél-Afrikában engedélyezett pénzügyi szolgáltató. A helyi szabályozói követelményeknek való megfelelés biztosítása érdekében kérjük, a szolgáltatás használatához végezd el a <a>címigazolás (POA)</a> ellenőrzését.","Important Notice for South African users":"Fontos tájékoztatás a dél-afrikai felhasználók számára","Verify POA":"Címigazolás ellenőrzése","verification. You will be automatically directed to this page.":"ellenőrzése. A rendszer automatikusan át fog irányítani erre az oldalra.","Nest Exchange Limited":"A Nest Exchange Limited (bejegyzési végzés száma: 0072) és <a>kapcsolt vállalkozásai</a> az ADGM-en engedélyezett szervezetekként kínálnak derivatív termékeket a dél-afrikai Binance-felhasználóknak a FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (FSP-szám: 51619) jogi képviselőjeként; a FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd egy Dél-Afrikában engedélyezett pénzügyi szolgáltató.","earn-menu-btcy":"BTC Yield Fund","btcy-title":"BTC Yield Fund","what-is-btcy":"Mi az a BTC Yield Fund?","btcy-tab-overview":"Áttekintés","btcy-intro-modal-title":"Mi az a BTC Yield Fund?","btcy-risk-no-principal-guarantee-title":"Nincs tőkegarancia","btcy-source-option-premiums-desc":"Az alap fedezett call opciókat értékesít a BTC-jére. A vevők prémiumot fizetnek azért a jogért, hogy magasabb kötési áron vásárolhassanak. Ezeket a prémiumokat BTC-re váltjuk, és szétosztjuk a tulajdonosok között. További hozamstratégiák is bevezethetők, amelyeket külön teszünk közzé.","btcy-risk-no-principal-guarantee-desc":"A BTCY nem megtakarítási termék. Nincsenek garanciák. A BTC visszaesései vagy a kedvezőtlen opciós kimenetelek csökkenthetik a tőkét.","btcy-risk-nav-volatility-title":"Nettó eszközérték volatilitása","btcy-risk-capped-upside-title":"Korlátozott felértékelődési potenciál","btcy-benefit-dual-growth-desc":"Az állomány rendszeres BTC-elosztásokkal és a nettó eszközérték növekedésével gyarapszik.","btcy-tab-risks":"Kockázatok","btcy-faqs":"GYIK","btcy-risk-nav-volatility-desc":"Az alap értéke a BTC árfolyamával és az opciók teljesítményével együtt ingadozik. Visszaesések során a hozamok csökkenhetnek vagy szünetelhetnek.","btcy-benefit-yield-in-btc-desc":"A tőke és a hozam BTC-ben marad. Nincs stabilcoinra váltás – végig tiszta BTC-kitettség.","btcy-risk-capped-upside-desc":"Ha a BTC jóval a kötési árak fölé emelkedik, a nyereség korlátozott. A tulajdonosok a kötési árig megőrzik a kitettséget, de az azon túli emelkedés az opció vevőjéhez kerül. Ez a fő kompromisszum.","btcy-source-option-premiums-title":"Opciós díjak","btcy-tab-benefits-and-risks":"Előnyök és kockázatok","btcy-tab-benefit":"Előny","btcy-benefit-dual-growth-title":"Kettős növekedés","btcy-learn-more":"További információ","btcy-benefit-regular-distributions-desc":"A fedezett call opciók díjai rendszeres ütemezés szerint BTC-ben kerülnek elosztásra. A tulajdonosok újra befektethetik vagy lehívhatják.","btcy-tab-source-of-yield":"A Yield forrása","btcy-tutorial":"Oktatóanyag","btcy-benefit-regular-distributions-title":"Rendszeres elosztások","btcy-benefit-yield-in-btc-title":"A hozam BTC-ben kerül kifizetésre, nem stabilcoinokban","btcy-benefit-conservative-strategy-title":"Konzervatív, bevált stratégia","btcy-overview-primary-strategy":"Az elsődleges stratégia a fedezett call opciók alkalmazása – call opciók eladása a BTC-állományra, opciós díjak beszedése, majd ezek bitcoin formájában történő kifizetése. Az alap a piaci körülmények változásával más, fedezett stratégiákat is alkalmazhat.","btcy-overview-what-is-btcy":"A BTCY egy BTC-ben denominált hozamalap. A befizetők BTCY-részvényeket kapnak, amelyek az alapban lévő részesedésüket képviselik.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc":"A fedezett call opció egy klasszikus, jól bevált opciós stratégia. Az alap a felfelé irányuló potenciál egy részét következetes opciós díjbevételre cseréli."}