{"btcy-14d-avg-apr":"14 napi átl. APR","btcy-chart-drawdown-legend":"Árfolyam-visszaesés:","btcy-chart-nav":"Nettó eszközérték (NAV)","btcy-faq-q6-question":"Mik azok a fedezett call opciók?","btcy-faq-q23-btc-spot":"<bold>Azonnali BTC-árfolyam:</bold> elsődleges mozgatórugó","btcy-chart-drawdown":"Lehívási mutatók","btcy-faq-q4-desc-fast-subscription":"<bold>Gyors jegyzés:</bold> T+1 megerősítés BTC befizetése esetén","btcy-faq-q15-intro":"<bold>A várható hozamok a következők alapján változnak:</bold>","btcy-faq-q17-bullet3":"Ez az a kompromisszum, amelyet azért vállalsz, hogy más időszakokban díjbevételeket szerezhess","btcy-faq-q32-bullet1":"Az alap teljesítményének stabilizálása kedvezőtlen körülmények esetén","btcy-faq-q2-bullet4":"A tőkét és a hozamot is BTC-ben szeretnék megkapni","btcy-chart-sharpe-tooltip":"Sharpe-mutató:","btcy-chart-tvl-legend":"BTC TVL:","btcy-faq-q4-desc-transparent-nav":"<bold>Átlátható nettó eszközérték:</bold> Napi, BTC-ben denominált nettóeszközérték-frissítések","btcy-faq-q22-label-fast-redemption":"Gyors beváltások esetén (T+0):","btcy-faq-q31-bullet2":"Portfóliómargin optimalizálása","btcy-faq-q25-risk1-desc1":"Erős bikapiacokon, ha a BTC jóval a call opciók kötési ára felett zár, a nyereségedet korlátozza a rendszer.","btcy-faq-q4-desc-covered-call":"<bold>Szisztematikus fedezett call stratégia:</bold> konzervatív opciós megközelítés","btcy-faq-q16-question":"Hogyan számítja a rendszer a hozamot?","btcy-faq-q20-formula":"NAV = (BTC-állomány + Piaci értékelés szerinti opciós PnL – Felhalmozott díjak) / Forgalomban lévő BTCY-részjegyek teljes száma","btcy-chart-sharpe-legend":"BTCY Sharpe-mutató:","btcy-faq-q6-bullet1":"Opcióvásárlóktól szerzett díjbevételt termel","btcy-faq-q11-answer":"Az ütemezett beváltások elszámolása kéthetente történik (pl. minden hónap 2. és 4. szombatján), mindig a pénteki hozamelosztást követő napon.","btcy-faq-q29-answer":"Az aktuális kezelési költséget és beváltási díjat a jegyzés/beváltás oldalon találod.","btcy-faq-q28-question":"Van biztosítás vagy védelem?","btcy-faq-q18-bullet4":"A hozamokon keresztül profitálhatnak a BTC árfolyam-emelkedéséből","btcy-faq-q16-bullet2":"Lejárt vagy lezárt opciókból származó realizált Profit/Veszteség","btcy-faq-q10-scheduled-bullet5":"A rendszer a kérelem benyújtásakor zárolja a BTCY-részjegyeket.","btcy-faq-q20-answer":"A NAV (nettó eszközérték) a következő kérdésre ad választ: „Ha most azonnal felszámolnánk az összes BTC-t és opciót valós értéken, mennyi BTC-t érne egy BTCY-részjegy?”","btcy-faq-q25-risk3-title":"Nincs tőkevédelem","btcy-faq-q1-question":"Mi az a BTCY?","btcy-faq-q25-risk1-title":"Felső korlát","btcy-faq-q27-bullet3":"Ez a termék NEM fedezett és NEM védett","btcy-faq-q5-earn-premiums":"<bold>Díjbevétel szerzése:</bold> Az opciók USDT-fedezetűek, így az alap USDT-ben szerez díjbevételt","btcy-faq-q25-risk3-desc2":"Elveszítheted a tőkédet a BTC visszaesései vagy az opciók gyenge teljesítménye miatt","btcy-faq-q5-distribute":"<bold>Hozamelosztás:</bold> a BTC-hozamot hetente, arányosítva osztja el a rendszer a BTCY-tulajdonosok között","btcy-faq-q4-desc-weekly-distributions":"<bold>Heti kifizetések:</bold> hetente BTC-hozamot kapsz","btcy-faq-q2-bullet5":"Ismerik a derivatívákat és az opciós stratégiákat","btcy-faq-q18-intro":"A BTCY teljes mértékben fenntartja a BTC-alapú elszámollást (BTC be, BTC ki), így a felhasználók:","btcy-faq-q34-intro":"Igen. A tranzakcióelőzmények a következő adatokat tartalmazzák:","btcy-faq-q20-question":"Mi az a NAV?","btcy-faq-q12-question":"Visszavonhatom a beváltási kérelmet?","btcy-faq-q10-label-fast":"Gyors beváltás:","btcy-faq-q34-bullet5":"Becsült BTC-érték","btcy-history-type-dividends":"Osztalék","btcy-next-redemption-date":"Következő beváltási dátum","btcy-history-eligible-btcy-tooltip":"A rendszer az adott számítási napon elért legalacsonyabb BTCY-egyenleged alapján határozza meg a beszámított egyenleget és az osztalékösszeget.","btcy-faq-q2-intro":"<bold>A BTCY a következő Binance VIP-ügyfeleknek készült:</bold>","btcy-faq-q31-question":"Hogyan történik a kockázatkezelés?","btcy-faq-q22-fast-bullet":"Azonnali feldolgozás az aznapi nettó eszközértéken (NAV)","btcy-faq-q8-bullet2":"A rendszer az aktuális nettó eszközértéket (NAV) használja referenciaként, a tényleges részjegyek elszámolása a T+1 napi NAV alapján történik","btcy-faq-q25-risk3-desc1":"A BTCY <bold>nem megtakarítási termék</bold>, és <bold>nem jár semmilyen garanciával</bold>","btcy-faq-q15-question":"Mekkora a várható hozam?","btcy-faq-q25-risk3-desc3":"Ez egy közepesen magas kockázatú / közepes hozamú termék.","btcy-faq-q23-unrealized-pnl":"<bold>Nem realizált opciós PnL:</bold> piaci értékelés szerinti változások","btcy-faq-q19-answer":"Az alap olyan kötegelt átváltási stratégiákat alkalmaz, amelyek célja az árhatás és az árfolyamcsúszás költségeinek minimalizálása.","btcy-faq-q3-question":"A BTCY egy blokklánctoken?","btcy-faq-q15-bullet4":"Időérték-veszteség (théta)","btcy-faq-q26-example-desc":"Ha a BTC jelentősen a kötési ár fölé emelkedik, a profitod a kötési szint + díjbevételig emelkedik, de az efeletti nyereségről lemaradsz.","btcy-faq-q21-answer":"A nettó eszközérték <bold>naponta</bold> frissül.","btcy-faq-q5-sell-calls":"<bold>Fedezett call opciók eladása:</bold> az alap a díjbevétel termelése érdekében erősen negatív belső értékű (OTM) call opciókat ad el","btcy-faq-q10-question":"Hogyan válthatom be a BTCY-t?","btcy-faq-q8-bullet3":"Visszaigazolás a <bold>T+1</bold> napon (a következő munkanapon).","btcy-faq-q25-risk4-desc":"A nagy összegű beváltások késedelmet szenvedhetnek, ha a likviditás nem elegendő","btcy-faq-q22-footer":"Ezért fordulhat elő, hogy a tranzakcióelőzményeidben eltérő árakat látsz a tranzakció indításakor látottakhoz képest. A tényleges árhoz mindig a tranzakcióelőzményeidben szereplő, megerősített nettó eszközértéket (NAV) ellenőrizd.","btcy-faq-q14-question":"Milyen gyakran oszt a rendszer hozamokat?","btcy-faq-q10-scheduled-bullet2":"Beváltás az elszámolási nettó eszközértéken, átlátható módon","btcy-faq-q11-timeline-2":"1. hét: az 1. elosztás jóváírása","btcy-faq-q25-risk1-desc3":"Ez AZ A kockázat, amely a parabolikus ralik során hátrányosan érinti a fedezett call termékeket.","btcy-faq-q26-example-label":"<bold>Például:</bold>","btcy-faq-q22-subscription-bullet2":"A jegyzésedet a <bold>következő munkanapon (T+1)</bold> erősíti meg a rendszer, a következő napi NAV alapján.","btcy-faq-q14-answer":"A BTCY <bold>hetente</bold> oszt hozamot.","btcy-faq-q23-iv":"<bold>Implicit volatilitás (IV):</bold> a magasabb IV növeli az opciók értékét (negatív a short call opciókra)","btcy-data-visualization":"Adatvizualizáció","btcy-dividends-history":"Osztalékelőzmények","btcy-faq-q34-bullet1":"Jegyzési előzmények","btcy-faq-q23-delta-gamma":"<bold>Delta/gamma:</bold> érzékenység a BTC árfolyammozgásaira","btcy-faq-q22-scheduled-example":"Példa: beváltás kérése az 1. héten 0,95 BTC/részjegy áron → elszámolás a 2. héten 0,97 BTC/részjegy áron","btcy-faq-q30-answer":"A gyors beváltásokhoz azonnali BTC-likviditás szükséges, ami költségekkel és likviditási kockázattal jár. A magasabb díj ezeket a működési költségeket fedezi.","btcy-faq-q17-question":"Lehet negatív a hozam?","btcy-faq-q34-question":"Megtekinthetem a tranzakcióelőzményeimet?","btcy-faq-q16-bullet1":"Az opciós pozíciók piaci értéken számolt értékének változása","btcy-faq-q18-bullet1":"A BTC-hozamokat visszaforgathatják BTCY-ba","btcy-faq-q17-bullet1":"Azon a héten nincs elosztás","btcy-faq-q10-fast-bullet4":"Vészhelyzetekben a legjobb","btcy-faq-q11-timeline-1":"1. hét: beváltási kérelem benyújtása","btcy-faq-q25-risk1-desc2":"A kötési árig továbbra is rendelkezel BTC-kitettséggel, de <bold>lemaradsz a szélsőséges emelkedésről</bold> (pl. egy 5–10-szeres nyereségről).","btcy-faq-q10-label-scheduled":"Ütemezett beváltás (ajánlott):","btcy-faq-q13-answer":"Nem. Ütemezett beváltás esetén az elszámolás időpontjáig továbbra is részesülsz az összes heti BTC-elosztásból. A beváltásért nem jár hozamlevonás.","btcy-faq-q26-intro":"Ha a BTC parabolikus ralit produkál (pl. +200% egy negyedév alatt), akkor a nyereséged nagyjából az eladott call opciók kötési áránál áll meg. Ezt fogod keresni:","btcy-faq-q31-intro":"Az alap több kockázatkezelési intézkedést alkalmaz:","btcy-faq-q10-intro":"Két beváltási lehetőséged van:","btcy-faq-q26-bullet2":"BTC-értéknövekedés a kötési árig","btcy-faq-q5-question":"Hogyan termel hozamot a BTCY?","btcy-faq-q30-question":"Miért magasabbak a gyors beváltási díjak?","btcy-history-eligible-btcy":"Résztvevő BTCY","btcy-chart-nav-legend":"NAV:","btcy-faq-q11-timeline-5":"3. hét: már nem kapsz az elosztásból (kiléptél)","btcy-faq-q10-scheduled-bullet1":"Kiszámítható, kétheti elszámolási ütemterv","btcy-faq-q10-fast-bullet1":"Sürgős likviditási igény esetén","btcy-faq-q27-bullet1":"Csökken a BTC-állományod értéke","btcy-faq-q25-risk2-desc1":"A BTC árfolyama, az IV változásai és az opciók PnL-értéke miatt a nettó eszközérték jelentősen ingadozhat.","btcy-faq-q23-question":"Miért ingadozik a nettó eszközérték?","btcy-faq-q16-answer-footer":"Az alap kiszámítja a nettó realizált PnL-t, a kiosztható USDT-t BTC-re váltja, majd a részjegyegyenlegek arányában szétosztja.","btcy-faq-q22-label-scheduled-redemption":"Ütemezett beváltások esetén (kétheti elszámolás):","btcy-faq-q18-question":"Miért BTC-ben fizetik ki a hozamokat USDT helyett?","btcy-faq-q27-answer":"A BTCY <bold>lefelé teljes kitettséget</bold> ad a BTC-vel szemben. Ha a BTC-árfolyam bezuhan:","btcy-faq-q13-question":"Beváltás esetén veszítek hozamot?","btcy-faq-q17-bullet2":"Csökkenhet a nettó eszközérték","btcy-faq-q2-question":"Kinek készült a BTCY?","btcy-faq-q10-fast-bullet3":"Magasabb díjak (lásd a díjak oldalát)","btcy-faq-q28-answer":"Nem. A BTCY nem jár biztosítással, garanciákkal vagy tőkevédelemmel. Ez egy aktív kereskedési stratégia, amelynél valós veszteségkockázat áll fenn.","btcy-faq-q34-bullet3":"Heti hozamelosztások","btcy-faq-q22-scheduled-bullet2":"A beváltás elszámolása a következő elszámolás időpontjában (kéthetente) történik, az aznapi nettó eszközérték (NAV) alapján.","btcy-faq-q12-answer":"Igen. A beváltási kérelmeket a megadott határidőig lemondhatod. A határidő után a rendszer zárolja a beváltási kérelmeket, így azok már nem mondhatók le, illetve nem módosíthatók.","btcy-faq-q34-bullet2":"Beváltási kérelmek és elszámolások","btcy-faq-q22-question":"Miért térhet el a tranzakciós ár a megjelenített nettó eszközértéktől?","btcy-learn-more":"Ha többet szeretnél megtudni a BTC Yieldről, tekintsd meg a <a>GYIK</a>-et.","btcy-chart-tvl":"BTC TVL","btcy-faq-q4-desc-btc-denominated":"<bold>BTC-ben denominált:</bold> a tőkéd és a hozamod is BTC-ben van, nem stabilcoinokban","btcy-faq-q1-answer":"A BTCY (Bitcoin Yield Fund) egy nyílt végű, BTC-ben denominált hozamtermék, amely szisztematikus, bitcoinfedezetű call opciós stratégiákon keresztül termel hozamot. Az alap BTC-vételi OTM-opciók értékesítésével szerez USDT-prémiumokat, ezeket a prémiumokat BTC-re váltja, majd heti BTC-hozamot oszt ki a felhasználóknak.","btcy-faq-q15-bullet3":"Piaci körülmények","btcy-faq-q11-question":"Mikor történik a beváltások elszámolása?","btcy-faq-q32-footer":"A Tartalékalap elkülönül a felhasználói elosztásoktól és a nettó eszközérték kiszámításától.","btcy-faq-q25-risk4-title":"Likviditási kockázat","btcy-total-dividends":"Összes osztalék","btcy-faq-q23-intro":"<bold>A nettó eszközérték a következők alapján változik:</bold>","btcy-faq-q34-bullet4":"Aktuális BTCY-egyenleg és nettó eszközérték","btcy-faq-q16-bullet3":"Időérték-veszteségből (théta) származó bevétel","btcy-faq-q7-question":"Hogyan osztja el a rendszer a hozamot?","btcy-faq-q15-bullet1":"Implicit BTC-volatilitás","btcy-faq-q26-bullet3":"<bold>De lemaradsz a kötési ár feletti extrém emelkedésről</bold>","btcy-chart-sharpe":"Sharpe-mutató","btcy-faq-q33-answer":"A Binance-en, USDT-fedezetű BTC-opciók használatával.","btcy-faq-q10-scheduled-bullet3":"Alacsonyabb díjak (lásd a díjak oldalát)","btcy-history-arrival-date":"Beérkezés dátuma","btcy-faq-q26-bullet1":"Opcióeladásokból származó díjbevétel","btcy-faq-q8-question":"Hogyan tudok BTCY-t jegyezni?","btcy-faq-q8-bullet4":"A rendszer jóváírja a BTCY-részjegyeket a számládon.","btcy-faq-q25-risk2-title":"Nettó eszközérték volatilitása","btcy-faq-q27-question":"Mi történik, ha a BTC-árfolyam bezuhan?","btcy-faq-q22-label-subscription":"A jegyzésekhez (T+1 megerősítés):","btcy-faq-q4-question":"Miben különbözik a BTCY a többi hozamterméktől?","btcy-faq-q24-question":"Lecsökkenhet a nettó eszközérték 1 BTC alá?","btcy-history-redemption-shares":"Beváltott részvények","btcy-faq-q10-scheduled-bullet4":"Az elszámolásig tovább kapod a heti hozamokat","btcy-faq-q2-bullet1":"Long BTC-kitettséget szeretnének fenntartani","btcy-faq-q17-intro":"Igen. Ha a BTC-árfolyam gyors tempóban az opciók kötési árai fölé emelkedik, akkor az alapnál negatív időszaki PnL jelentkezhet. Ilyen esetekben:","btcy-fund-title":"BTC Yield","btcy-faq-q2-bullet2":"Hajlandók lemondani a rendkívüli árfolyam-emelkedésből származó nyereség egy részéről","btcy-faq-q9-question":"Van minimális vagy maximális jegyzési összeg?","btcy-faq-q5-deposit":"<bold>BTC letétbe helyezése:</bold> a felhasználók BTC-vel jegyzik a terméket, és T+1 napi nettó eszközértéken (NAV) BTCY-részesedéseket kapnak","btcy-faq-q6-bullet2":"Korlátozza a maximális nyereséget, ha a BTC ára a kötési ár fölé emelkedik","btcy-history-nav":"Nettó eszközérték","btcy-faq-q24-answer":"Igen. Ha az alap veszteségeket szenved el (a BTC visszaesései, a kedvezőtlen opciós PnL vagy a magas volatilitás miatt), az egy részvényre jutó nettó eszközérték csökkenhet. A BTCY <bold>nem tőkevédett</bold>","btcy-faq-q5-convert":"<bold>Átváltás BTC-re:</bold> A realizált USDT BTC-re váltása hetente történik, egyszerre","btcy-faq-q18-bullet2":"Következetes BTC-kitettséget tarthatnak fenn","btcy-faq-q2-bullet3":"Szisztematikus opciós stratégiákkal szerzett, szabályokon alapuló BTC-hozamot keresnek","btcy-faq-q22-subscription-example":"Példa: letétbe helyezés hétfőn, 0,95 BTC/részjegy árfolyamon → kedden megerősítés 0,96 BTC/részjegy árfolyamon","btcy-faq-q11-timeline-4":"<bold>2. hét: Elszámolás</bold> – kilépés teljes BTC-összeggel","btcy-faq-q31-bullet3":"A nettó eszközérték (NAV) és a pozíciók napi monitorozása","btcy-faq-q16-intro":"<bold>A heti elosztható jövedelem alapja:</bold>","btcy-faq-q11-example-label":"Példa az ütemezésre:","btcy-faq-q33-question":"Hol folyik az opciós kereskedés?","btcy-faq-q22-intro":"A kijelzőn látható nettó eszközérték naponta frissül, de a tényleges tranzakciós ára(i)d (jegyzés vagy beváltás) eltérhetnek:","btcy-faq-q23-theta":"<bold>Időérték-veszteség (théta):</bold> az alap számára előnyös, ahogy az opciók a lejárathoz közelednek","btcy-faq-q22-scheduled-bullet1":"Amikor beváltást kérsz, a mai nettó eszközértéket (NAV) látod","btcy-faq-q32-question":"Mi az a tartalékalap?","btcy-faq-q9-answer":"[A jelenlegi limiteket a platform dokumentációjában vagy a felhasználói felületen ellenőrizheted]","btcy-faq-q10-fast-bullet2":"T+0 kifizetés – BTC azonnali jóváírása","btcy-faq-q22-subscription-bullet1":"Amikor BTC-t helyezel letétbe, a mai nettó eszközértéket látod","btcy-faq-q25-question":"Melyek a fő kockázatok?","btcy-faq-q29-trading-costs":"<bold>Kereskedési költségek:</bold> a nettó eszközértékben szerepelnek (tőzsdei díjak, árfolyamcsúszás, váltások)","btcy-faq-q15-bullet2":"Opciós díjszintek","btcy-history-subscribe-amount":"Jegyzési összeg","btcy-last-dividends":"Legutóbbi osztalékok","btcy-faq-q6-intro":"<bold>Fedezett call esetén az alap BTC-t birtokol, és call (vételi) opciókat ad el rá. A stratégia a következő:</bold>","btcy-faq-q31-bullet1":"Konzervatív kötésiár-választás (erősen negatív belső értékű – úgynevezett OTM – opciók)","btcy-faq-section-title":"Gyakran Ismételt Kérdések","btcy-faq-q7-answer":"A heti realizált bevételt a rendszer a nettó eszközérték növelésére és a felhasználói elosztásokra fordítja, így egyszerre biztosít azonnali hozamot és hosszú távú értéknövekedést.","btcy-faq-q16-bullet4":"Delta/gamma PnL korrekciói","btcy-faq-q3-answer":"Nem. A BTCY egy kezelt BTC-hozamalapban szerzett részesedést képvisel. A BTCY-egyenleged az alap eszközeiben szerzett tulajdonrészarányodat tükrözi, amelyet a nettó eszközérték (NAV) alapján számítanak ki.","btcy-faq-q32-intro":"A heti bevétel egy részét a rendszer egy Tartalékalapba különíti el, amelyet a Binance kockázatkezelési célból, saját belátása szerint tart és kezel. A Tartalékalap a következőkre használható:","btcy-faq-q19-question":"Milyen stratégiát alkalmaznak az USDT BTC-re váltásához?","btcy-wallet-subscription-date":"Jegyzés dátuma","btcy-faq-q8-bullet1":"Fizess be BTC-t a BTCY-számládra","btcy-my-holdings":"Saját eszközök","btcy-faq-q18-bullet3":"Kerülhetik a stabilcoin-kitettséget","btcy-faq-q6-bullet4":"A többi opciós stratégiához képest konzervatívnak számít","btcy-history-dividends-amount":"Osztalékösszeg","btcy-faq-q29-question":"Milyen díjakat számít fel a BTCY?","btcy-faq-q6-bullet3":"A csökkenő árfolyammal szemben is kitettséget ad, ha a BTC árfolyama csökken","btcy-faq-q11-timeline-3":"2. hét: a 2. elosztás jóváírása","btcy-faq-q26-question":"Mi történik, ha a BTC „kilő” ?","btcy-faq-q21-question":"Milyen gyakran frissül a nettó eszközérték?","btcy-faq-q27-bullet2":"A díjbevétel kis pufferként szolgál, de nem akadályozza meg a veszteségeket","btcy-history-received-amount":"Beérkezett összeg","btcy-subtitle":"Érj el kiszámítható jövedelmet, miközben megtartod a Bitcoin-állományodat.","btcy-title":"BTC Yield","btcy-faq-q25-risk2-desc2":"A „súlyos visszaesési időszakok” alacsony/nulla BTC-elosztást vagy negatív PnL-t eredményezhetnek","btcy-wallet-subscription-amount":"Jegyzési összeg","btcy-wallet-cancel-quota-tooltip":"A lemondható beváltási kvótád minden 2 beváltási ciklus után visszaáll az alapértékre.","btcy-wallet-est-receive":"Becs. beérk. összeg","Pending":"Függőben","btcy-wallet-nav-tooltip":"A BTCY-részvényeid nettó eszközértékét a legutóbb közzétett nettó eszközérték alapján becsüljük.","btcy-wallet-est-receive-tooltip":"A becsült BTC-összeg a legutóbb közzétett nettó eszközértéken alapul. A tényleges összeget a rendszer az elszámoláskor határozza meg.","btcy-wallet-redemption-date":"Beváltási igénylés dátuma és időpontja","btcy-wallet-cancel-cutoff-tooltip":"A beváltás a zárási idő után már nem mondható le.","btcy-wallet-cancel-remaining":"Megmaradt lemondási lehetőségek száma","btcy-wallet-cancel-btn":"Mégse","Processing":"Folyamatban","Under Review":"Felülvizsgálat alatt","btcy-wallet-est-arrival-date":"Várható érkezési dátum","btcy-wallet-redemption-amount":"Beváltási összeg","btcy-wallet-cutoff-time":"Lezárási időpont","btcy-next-redemption":"Következő beváltás","btcy-latest-nav":"Legutóbbi nettó eszközérték","btcy-coins":"Érmék","Redeem":"Beváltás","Subscribe":"Jegyzés","daily-platform-redemption-limit":"Napi platformszintű beváltási limit","Confirmation":"Megerősítés","please-confirm-read-and-accept-terms":"Kérjük, erősítsd meg, hogy elolvastad, megértetted, és elfogadod a következő feltételeket:","redemption-window-misaligned":"A beváltási időablak jelenleg nincs szinkronban. Kérjük, próbáld újra.","subscribe-term-btcy-representation":"Tudomásul veszem, hogy a jegyzett eszközök reprezentációjaként BTCY-t fogok kapni.","standard-redeem-progress-message":"A beváltás állapotát az Earn-számládon ellenőrizheted.","Next":"Tovább","Confirm":"Megerősítés","back-to-btc-yield-fund":"Vissza a BTC Yieldhez","redemption-amount":"Beváltási összeg","standard-redemption-in-progress":"Normál beváltás folyamatban","daily-personal-redeem-quota":"Napi személyes beváltási kvóta","limit-amount":"Limit: {{amount}} {{asset}}","large-redemptions":"Nagy összegű beváltások","subscribe-term-redemption-fee":"Tudomásul veszem, hogy gyors beváltás esetén a teljes beváltási összegre {{fastRate}} díj, míg normál beváltás esetén a teljes beváltási összegre {{standardRate}} díj kerül felszámításra.","agreed-to-btcy-fund-terms":"Elolvastam, és elfogadom a <termsLink>BTC Yield szolgáltatási feltételeit</termsLink>","Summary":"Összegzés","Cancel":"Mégse","fast-redeem-success-message":"Gratulálunk! Sikeresen beváltottad az eszközeidet. Kérjük, ellenőrizd az azonnali tárcádban.","btcy-supply-updated-try-again":"A platformon elérhető BTCY-kínálat frissült. Kérjük, próbáld újra.","redemption-failed":"Sikertelen beváltás","large-redemption-description":"Nagy összegű beváltást indítottál. A nagy összegű beváltások manuális ellenőrzést igényelnek. Kérjük, ellenőrizd a tárcádat a végleges eredményért és a beváltás időpontjáért.\n\nHa a nagy összegű beváltást jóváhagyják, akkor két beváltási ciklusonként csak egy beváltás indítható.\n\nA platform fenntartja a jogot, hogy elutasítsa ezt a nagy összegű beváltási kérelmet.","subscribe-term-daily-rewards":"Tudomásul veszem, hogy a jutalmakat naponta BTC-ben fizetik ki a jogosult BTCY mennyisége alapján.","btcy-nav":"BTCY nettó eszközérték","arrival-date":"Érkezés dátuma","redemption-cutoff-tooltip":"A beváltási igénylések benyújtásának határideje ebben a körben.","settlement-date":"Elszámolás időpontja","enter-numbers-of-share":"Add meg a részvények számát","redemption-cutoff":"Beváltási határidő","error-amount-less-than":"Az összeg nem lehet kevesebb, mint {{amount}}.","redeem-term-no-apr-dividends":"Tudomásul veszem, hogy a beváltási folyamat során nem jár APR-osztalék, és a beváltási kérelem nem vonható vissza. A benyújtást követően a beváltási kérelem nem törölhető.","Notification":"Értesítés","Standard":"Normál","MAX":"Max.","redemption-cannot-be-cancelled":"A beküldést követően ez a beváltás nem vonható vissza.","Cost":"Költség","redeem-term-redemption-speed":"Tudomásul veszem, hogy gyors beváltás esetén azonnal visszakapom az eszközöket, míg normál beváltás esetén a beváltási kérelmemet követő 3. napon (T+3), legkésőbb 10:00 UTC-ig kapom vissza az eszközöket.","est-amount":"Becs. összeg","redeem-term-redemption-fee":"Tudomásul veszem, hogy gyors beváltás esetén a teljes beváltási összegre {{fastRate}} díj, míg normál beváltás esetén a teljes beváltási összegre {{standardRate}} díj kerül felszámításra. A díjak BTC-ben kerülnek levonásra a beváltott eszközökből, mielőtt a pénzeszközök visszakerülnek az azonnali számlámra.","error-amount-exceed":"Az összeg nem lehet több, mint {{amount}}.","gross-btc-amount-formula":"Bruttó BTC összeg = BTCY beváltási összeg * NAV","redemption-fee-change-to":"A beváltási díj {{rate}} értékre módosul.","fast-redemption-successful":"Sikeres gyors beváltás","enter-amount":"Add meg az összeget","confirm-and-go-to-wallet":"Megerősítés és ugrás a Tárcára","error-shares-exceed":"A részvények száma nem lehet több, mint {{amount}}.","fee-with-rate":"Díj ({{rate}})","Fast":"Gyors","gross-amount":"Bruttó összeg","error-shares-less-than":"A részvények száma nem lehet kevesebb, mint {{amount}}.","redeem-term-returned-in-btc":"Tudomásul veszem, hogy függetlenül attól, milyen eszközzel jegyzek, a beváltott eszközök BTC-ben kerülnek visszautalásra.","platform-quota":"Platformkvóta","Receive":"Fogadás","shares-confirmed-date":"Részvények megerősítésének dátuma","estimate-numbers-of-share":"Becsült részvényszám","Fee":"Díj","redeem-amount":"Beváltási összeg","redemption-application":"Beváltási igénylés","conversion-ratio":"Átváltási arány","subscription-date":"Jegyzés dátuma","subscription-failed":"Sikertelen jegyzés","min-amount-placeholder":"Min. {{amount}}","personal-limit":"Személyes limit","subscription-successful":"Sikeres jegyzés","dividends-distribution-date":"Osztalékfizetés dátuma","minimum-purchase-limit":"Minimális vásárlási limit","next-redemption-date":"Következő beváltási dátum","redemption-not-possible-blackout":"Beváltás nem lehetséges {{start}} és {{end}} között.","btcy-distributed-to-spot-wallet":"A BTCY az azonnali tárcádba kerül kiosztásra","go-to-wallet":"Ugrás a Tárcára","subscription-not-possible-blackout":"Jegyzés nem lehetséges {{start}} és {{end}} között.","estimated-btc-amount-based-on-nav":"A becsült BTC-összeg az előző napi nettó eszközértéken alapul. A tényleges összeget az elszámoláskor határozzák meg.","platform-limit":"Platformkorlát","btcy-title-v2":"BTC Yield","btcy-faq-q31-intro-v2":"A termék többféle kockázatkezelési intézkedést alkalmaz:","btcy-faq-q1-answer-v2":"A BTCY (Bitcoin Yield) egy nyílt végű, BTC-ben denominált hozamtermék, amely szisztematikus, Bitcoin-fedezetű call opciós stratégiákon keresztül termel hozamot. A termék azáltal termel USDT-ben díjbevételt, hogy negatív belső értékű (out-of-the-money) BTC call opciókat ad el, ezeket a prémiumokat BTC-re váltja, majd heti BTC-hozamot oszt szét a felhasználók között.","btcy-faq-q5-earn-premiums-v2":"<bold>Prémiumszerzés:</bold> az opciók USDT-fedezetűek, így a termék USDT-ben termel díjbevételt","btcy-faq-q32-footer-v2":"A tartalék elkülönül a felhasználói elosztásoktól és a nettó eszközérték kiszámításától.","btcy-faq-q32-bullet1-v2":"A termék teljesítményének stabilizálása kedvezőtlen körülmények között","btcy-faq-q16-answer-footer-v2":"A termék kiszámítja a nettó realizált PNL-t, a szétosztható USDT-t BTC-re váltja, majd a részesedések alapján arányosan szétosztja.","btcy-faq-q3-answer-v2":"Nem. A BTCY egy kezelt BTC-hozamtermékben képviseli a részesedést. A BTCY-egyenleged a termék eszközeiben lévő arányos tulajdonrészedet tükrözi, amelyet a nettó eszközérték (NAV) alapján számítanak ki.","btcy-faq-q17-intro-v2":"Igen. Ha a BTC-árfolyam gyors tempóban az opciók kötési árai fölé emelkedik, akkor az alapnál negatív időszaki PNL jelentkezhet. Ilyen esetekben:","agreed-to-btcy-terms":"Elolvastam és elfogadom a <termsLink>BTC Yield szolgáltatási feltételeit</termsLink>","btcy-product-title":"BTC Yield","btcy-faq-q32-question-v2":"Mi az a tartalék?","btcy-faq-q23-theta-v2":"<bold>Időérték-veszteség (théta):</bold> a termék számára előnyös, ahogy az opciók a lejárathoz közelednek","btcy-faq-q32-intro-v2":"A heti bevétel egy részét egy tartalékban különítjük el, amelyet a Binance kockázatkezelési célból, saját belátása szerint tart és kezel. A tartalék az alábbi célokra használható:","btcy-faq-q6-intro-v2":"<bold>A fedezett call opció azt jelenti, hogy a termék BTC-t birtokol, és call opciókat ad el annak ellenében. Ez a stratégia:</bold>","btcy-faq-q19-answer-v2":"A termék olyan kötegelt átváltási stratégiákat alkalmaz, amelyek célja az árhatás és az árfolyamcsúszási költségek minimalizálása.","btcy-faq-q24-answer-v2":"Igen. Ha a termék veszteségeket szenved el (a BTC visszaesései, az opciók kedvezőtlen PNL-je vagy a magas volatilitás miatt), az egy részvényre jutó nettó eszközérték csökkenhet. A BTCY <bold>nem tőkevédett</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls-v2":"<bold>Fedezett call opciók eladása:</bold> a termék a díjbevétel termelése érdekében erősen negatív belső értékű (OTM) call opciókat ad el","btcy-learn-more-v2":"Ha többet szeretnél megtudni a BTC Yieldről, tekintsd meg a <a>GYIK</a>-et.","back-to-btc-yield":"Vissza a BTC Yieldhez","large-redemption-in-progress":"Large Redemption In Progress","est-fee":"Est. Fee","btcy-risk-nav-volatility-desc-v2":"The product's value fluctuates with BTC price and options performance. During drawdowns, yields may decline or pause.","btcy-overview-primary-strategy-v2":"The primary strategy is covered calls—selling call options on BTC holdings, collecting premiums, and distributing them as bitcoin. The product may deploy other collateralized strategies as market conditions evolve.","btcy-benefit-dual-growth-desc-v2":"Holdings grow through <bold>regular BTC distributions</bold> and <bold>NAV appreciation</bold>.","btcy-intro-modal-title-v2":"What is BTC Yield?","btcy-overview-what-is-btcy-v2":"BTCY is a BTC-denominated yield product. Depositors receive BTCY shares representing their share in the product.","what-is-btcy-v2":"What is BTC Yield?","btcy-source-option-premiums-desc-v2":"The product sells covered calls on its BTC. Buyers pay a premium for the right to purchase at a higher strike price. Those premiums are converted to BTC and distributed to holders. Additional yield strategies may be introduced and will be disclosed separately.","btcy-risk-capped-upside-desc-v2":"If BTC rallies far above strike prices, gains are limited. Holders retain exposure up to the strike, but <bold>upside beyond that goes to the option buyer.</bold> This is the core trade-off.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc-v2":"Covered calls are a classic, well-established options strategy. The product trades some upside potential for consistent premium income.","estimated-btc-amount-based-on-conversion-rate":"Estimated BTC amount is based on the previous day's Conversion Rate. The actual amount is determined at settlement.","btcy-chart-nav-v2":"Net Asset Value (Conversion Rate)","btcy-wallet-est-receive-tooltip-v2":"Estimated BTC amount is based on the latest published Conversion Rate. The actual amount is determined at settlement.","btcy-wallet-conversion-rate-tooltip":"The Conversion Rate of your BTCY shares is estimated based on the latest published Conversion Rate.","btcy-chart-nav-legend-v2":"Conversion Rate:","conversion-rate":"Conversion Rate","btcy-conversion-rate":"BTCY Conversion Rate","gross-btc-amount-formula-v2":"Gross BTC Amount = Redemption BTCY Amount * Conversion Rate"}