{"cryptobox-share-FAQ":"GYIK","cryptobox-activity-guideline-2":"A barátaid átveszik a piros csomagjaidat","cryptobox-activity-guideline-3":"Ossz meg többet további jutalmakért","cryptobox-share-accept-tou":"A folytatással elfogadom a <a>Használati feltételeket</a>","cryptobox-share-cryptobox-expired-desc":"Kérjük, gyűjtsd be a piros csomagot egy másik felhasználó által küldött linken keresztül.","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed":"Ezt a piros csomagot már maradéktalanul átvették","cryptobox-share-crypto-boxes":"Piros csomagok","cryptobox-share-cryptobox-ended":"Ez a kampány véget ért. További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance Pay kezdőlapját. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-cryptobox-details":"Piros csomag részletei","cryptobox-share-cryptobox-expired":"Ez a piros csomag lejárt","cryptobox-share-crypto-box":"Piros csomag","cryptobox-share-create-box-dialog-tip":"A piros csomagok értékének kiosztása a címzettek között véletlenszerűen történik.","cryptobox-share-create-box-dialog-title":"Piros csomag létrehozása","cryptobox-share-create-box-dialog-number-of-gifts":"Piros csomag száma","cryptobox-share-create-box-dialog-note":"A piros csomagok 24 órán át érvényesek. A lejárt piros csomagokat a lejárat után 24 órán belül visszautaljuk számodra.","cryptobox-share-create-box-dialog-total-box-amount":"Piros csomag teljes összege","cryptobox-share-create-box-dialog-gift-wishes":"Jókívánságok","cryptobox-share-create-box-dialog-gift-wishes-placeholder":"Sok sikert","cryptobox-share-count-down-sec":"mp","cryptobox-share-count-until-campaign-ends":"A KAMPÁNY VÉGÉIG","cryptobox-share-count-down-min":"Min","cryptobox-share-count-until-campaign-begins":"A KAMPÁNY KEZDETÉIG","cryptobox-share-create-box-dialog-continue":"Folytatás","cryptobox-share-common-required-field":"A mező kitöltése kötelező.","cryptobox-share-congratulations":"Gratulálunk","cryptobox-share-common-amount-positive":"Az összegnek 0-nál nagyobbnak kell lennie","cryptobox-share-count-down-days":"NAP","cryptobox-share-count-down-hrs":"ÓRA","cryptobox-share-claimed-lowercase":"Átvéve","cryptobox-share-claim-voucher-title":"Ismerőseid által átvett piros csomag","cryptobox-share-claim-voucher-claimed":"Igényelve","cryptobox-share-close":"Záró","cryptobox-share-claimed":"Igényelve","cryptobox-share-change-pay-pin-success":"Sikeres művelet","cryptobox-share-campaign-title-no-box":"Piros csomag küldése küldetés","cryptobox-share-campaign-step-4":"Szerezd meg a kriptót, amit küldtem neked!","cryptobox-share-campaign-title-with-box":"Piros csomagom begyűjtése most","cryptobox-share-campaign-step-3":"Piros csomag begyűjtése","cryptobox-share-claim-voucher-claim":"Igénylés","cryptobox-share-campaign-step-1":"Binance alkalmazás megnyitása","cryptobox-share-campaign-content-with-box":"Szia! ({{info}}) vagyok, megosztottam veled egy piros kriptocsomagot! Nyisd ki és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-back-to-homepage-button":"Vissza a kezdőlapra","cryptobox-share-back-to-home-button":"Vissza a kezdőlapra","cryptobox-share-campaign-content-no-box":"Küldj piros csomagot és szerezz jutalmakat","cryptobox-share-campaign-step-2":"QR-kód beolvasása","cryptobox-share-anonymous-user":"Anonim felhasználó","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-desc":"Kérjük, vedd át a másik felhasználó által küldött piros csomagot","cryptobox-share-activity-guideline":"Kampánystratégia","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-limit":"{{number}} piros csomagot gyűjtöttél be a kampány során.","cryptobox-share-cryptobox-hit-risk":"A kampány jutalmait már mind begyűjtötték. További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance Pay kezdőlapját. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-limit-desc":"Minden felhasználó legfeljebb {{number}} piros csomagot kaphat e kampány során.","cryptobox-share-available-balance":"Elérhető egyenleg","cryptobox-share-cryptobox-number-box-opened":"{{available}}/{{total}} piros kriptocsomag kibontva","cryptobox-share-cryptobox-opened-desc":"Kérjük, vedd át a másik felhasználó által küldött piros csomagot","cryptobox-share-cryptobox-opened":"Ezt a piros csomagot már átvetted","cryptobox-share-cryptobox-not-available-country":"Ez az esemény nem érhető el az országodban vagy régiódban. További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance kezdőlapját. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-dialog-copied-failed":"Másolás sikertelen","cryptobox-share-dialog-faulty-voucher-no-eligibility-title":"Ez a kampány véget ért","cryptobox-share-dialog-faulty-voucher-no-eligibility-content":"További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance kezdőlapját.","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-congratulations":"Gratulálunk, {{amount}} {{currency}}-t kaptál!","cryptobox-share-dialog-congrats-content-2":"{{amount}} {{currency}}-t kaptál","cryptobox-share-dialog-congrats-content":"{{amount}} {{currency}}-t kaptál","cryptobox-share-dialog-copied-success":"Sikeresen kimásolva","cryptobox-share-dialog-congrats-congratulations":"Gratulálunk","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-content":"Küldj több piros csomagot barátaidnak, hogy több {{currency}}-jutalmat válthass be.","cryptobox-share-dialog-faulty-voucher-no-award-title":"A kampány jutalmait már mind begyűjtötték.","cryptobox-share-dialog-faulty-voucher-no-award-content":"További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance kezdőlapját.","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-send-now":"Küldés most","cryptobox-share-dialog-faulty-voucher-back-to-home":"Vissza a kezdőlapra","cryptobox-share-currency-not-found":"A valuta nem található","cryptobox-share-dialog-faulty-voucher-risk-hit-title":"Ez az esemény nem érhető el az országodban vagy régiódban.","cryptobox-share-dialog-faulty-voucher-risk-hit-content":"További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance kezdőlapját.","cryptobox-share-dialog-hongpao-fully-claimed":"Igénylés megtörtént","cryptobox-share-dialog-hongpao-expired":"Lejárt","cryptobox-share-dialog-shared-from":"{{nickname}}-ról","cryptobox-share-dialog-hongpao-received":"Beérkezett","cryptobox-share-dialog-hongpao-title":"{{nickname}} piros csomagot küldött neked.","cryptobox-share-dialog-received-expired":"Lejárt","cryptobox-share-dialog-received-open":"Megnyitás","cryptobox-share-dialog-share-link":"Hivat. megosztása","cryptobox-share-dialog-received-received":"Beérkezett","cryptobox-share-dialog-received-fully-claimed":"Igénylés megtörtént","cryptobox-share-failed-to-launch":"Sikertelen létrehozás","cryptobox-share-dialog-received-title":"{{nickname}}<br/>piros csomagot küldött neked!","cryptobox-share-error-pin-repeat":"Túl gyenge PIN. Adj meg egy erősebb PIN-kódot.","cryptobox-share-dialog-shared-claim-now-button":"Igénylés most","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"Kérjük, próbáld újra.","cryptobox-share-error-pin-simple":"Túl gyenge PIN. Adj meg egy erősebb PIN-kódot.","cryptobox-share-dialog-shared-title":"Piros csomag megosztva","cryptobox-share-dialog-hongpao-open":"Megnyitás","cryptobox-share-fully-claimed":"Maradéktalanul igényelve","cryptobox-share-general-confirm":"Megerősítés","cryptobox-share-forgot-pin-link":"Elfelejtetted a PIN-kódod?","cryptobox-share-launched-dialog-share-with-friends-button":"Megosztás ismerősökkel","cryptobox-share-maximum-gift":"A piros csomagok maximális száma {{amount}}","cryptobox-share-login-to-participate":"Kérjük, jelentkezz be a kampányban való részvételhez","cryptobox-share-launched-dialog-title":"Piros csomag létrehozva","cryptobox-share-login-now":"Bejelentkezés most","cryptobox-share-launched-dialog-description":"Most ossz meg piros csomagokat az ismerőseiddel a jutalmakért","cryptobox-share-new-pay-pin-instruction":"A PIN-kód nem lehet növekvő/csökkenő számsor (pl. 123456, 987654), és ugyanaz a szám nem szerepelhet benne kettőnél többször.","cryptobox-share-must-be-integer":"Ennek a mezőnek egy egész számot kell tartalmaznia","cryptobox-share-in-progress":"Folyamatban","cryptobox-share-loading":"Betöltés","cryptobox-share-new-pay-pin":"Új Pay PIN-kód","cryptobox-share-maximum-amount":"Maximum {{maxAmount}} {{currency}} összesen","cryptobox-share-login-register":"Regisztráció","cryptobox-share-launched-dialog-back-to-home-button":"Vissza a kezdőlapra","cryptobox-share-minimum-amount":"Minimum {{minAmount}} {{currency}} minden piros csomaghoz","cryptobox-share-id":"Azonosító","cryptobox-share-pay-id":"Fizetés azonosítója","cryptobox-share-opened":"Nyitva","cryptobox-share-pay-pin-change":"Pay PIN módosítása","cryptobox-share-number-error":"Ennek a mezőnek egy számot kell tartalmaznia","cryptobox-share-pay-with":"Fizetés ezzel","cryptobox-share-pin-title":"Pay Pin megadása","cryptobox-share-payment-method":"Fizetési mód","cryptobox-share-received-history-claim-all":"Összes igénylése","cryptobox-share-ok":"Rendben","cryptobox-share-received-history-amount":"{{amount}} {{currency}}","cryptobox-share-received-history":"Igénylési előzmények","cryptobox-share-note-emoji-error":"Az ajándékkívánságok nem tartalmazhatnak hangulatjeleket.","cryptobox-share-received-history-no-boxes":"Nincsenek átvételi adatok","cryptobox-share-received-history-from":"{{nickname}}-ról","cryptobox-share-received-history-redeem":"Beváltás","cryptobox-share-received-history-claimed":"Igényelve","cryptobox-share-rules":"Szabályok","cryptobox-share-select-currency-dialog-funding-wallet":"Finanszírozási számla","cryptobox-share-select-currency-dialog-available-balance":"Elérhető egyenleg","cryptobox-share-received-history-tip":"{{total}}/{{current}} elérhető piros csomagot gyűjtöttél be. Minden felhasználó legfeljebb {{total}} piros csomagot szerezhet meg e kampány során.","cryptobox-share-received-history-unclaimed":"Át nem vett jutalmak","cryptobox-share-received-history-claim-your-crypto-box":"Piros csomag begyűjtése","cryptobox-share-tc-1":"<b>1. Szerződéses feltételek elfogadása</b>","cryptobox-share-seo-title":"Binance Pay a Holdraaaa küldetés | Binance Official","cryptobox-share-select-currency-dialog-spot-wallet":"Azonnali számla","cryptobox-share-share-with-friends-button":"Megosztás ismerősökkel","cryptobox-share-show-more":"Többet mutat","cryptobox-share-show-less":"Kevesebbet mutat","cryptobox-share-seo-desc":"Szia! Küldtem neked egy piros csomagot! Az alábbi linkre kattintva gyűjtheted be a piros csomagomat.","cryptobox-share-tc-1-1-1":"1.1 Ezek a feltételek szabályozzák a Binance Pay „Piros csomag megosztása” kampányában való részvételedet, amelyet a Binance Pay szervez. A Binance Pay „Piros csomag megosztása” kampányában való részvétellel vagy a játék használatával te („te” vagy a „Felhasználó”) a jelen feltételeket és az alábbi kiegészítő feltételeket magadra nézve feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelező erejűnek fogadod el, és azokat elfogadottnak kell tekinteni: (a) A Binance nyereményakciókra vonatkozó feltételei (<a1>https://www.binance.com/en/pp-terms</a1>); (b) A Binance Pay használati feltételei (<a2>https://pay.binance.com/en/terms)</a2>","cryptobox-share-status":"Állapot","cryptobox-share-select-currency-dialog-search":"Keresés","cryptobox-share-sent-expired":"Lejárt","cryptobox-share-sent-history":"Elküldött előzmények","cryptobox-share-select-currency-dialog-title":"Pénznem kiválasztása","cryptobox-share-sent-pending":"Folyamatban","cryptobox-share-send-cryptobox-win-more":"Küldj piros csomagot a nyereményért","cryptobox-share-share":"Megosztás","cryptobox-share-sent-successfully":"Sikeresen elküldve","cryptobox-share-share-campaign":"Kampány megosztása","cryptobox-share-share-on-twitter":"Oszd meg a Twitteren","cryptobox-share-tc-1-2":"1.2. Ha a jelen feltételek és bármely egyéb beépített rendelkezés között következetlenség vagy ellentmondás merül fel , akkor a jelen Kampány feltételek rendelkezései az irányadóak, amelyeket a következő fontossági sorrendben követnek az egyéb rendelkezések az ellentmondás mértékétől függően: (a) a Binance Nyereményakciókra vonatkozó feltételei; (b) a Binance Pay használati feltételei; (c) a Binance Használati feltételei; és a (d) a Binance Adatvédelmi szabályzata; és (e) az adott kampány/promóció oldalán meghatározott egyedi feltételek, szabályok vagy irányelvek.","cryptobox-share-tc-2-2":"2.2. A kampányban való részvételhez a Felhasználóknak el kell látogatniuk a kampány kezdőoldalára (vagy az általunk időről időre közölt kezdőoldalra), be kell jelentkezniük a fiókjukba, és létre kell hozniuk, majd el kell küldeniük egy, a kampányhoz tartozó piros csomagot egy másik felhasználónak. Ha a másik felhasználó sikeresen átveszi a Felhasználó által küldött piros csomagot, akkor a Felhasználó kap 1 pontot.<br/>A felhasználók különböző összegű jutalmakra lesznek jogosultak, attól függően, hogy hány pontot gyűjtöttek össze a kampányidőszak alatt. A jutalmak elosztása az alábbi jutalomtáblázatnak megfelelően történik:","cryptobox-share-tc-3":"<b>3. A felhasználók számára semmi esetre sem engedélyezettek az alábbiak:</b>","cryptobox-share-tc-2-6":"2.6. Az egyes felhasználók által igényelhető piros csomagok száma a kampány oldalán jelenik meg a Felhasználónak (a kampány ideje alatt), miután a felhasználó bejelentkezett a Binance-fiókjába. Továbbá egy felhasználó csak egyszer veheti át ugyanattól a felhasználótól a piros csomagot.","cryptobox-share-tc-5":"<b>5. Kockázati figyelmeztetés</b>","cryptobox-share-tc-3-3":"(iii) felhasználói fiókok eladása, vásárlása vagy kereskedése, illetve a felhasználói fiókokkal kapcsolatban mások megszemélyesítése, és az előbbiekbe beleértendő minden megkerülés, hasonló cselekvés vagy olyan cselekvés, amely a fent említett tilalmaknak megfelelő hatást vált ki.","cryptobox-share-tc-2-1":"2.1. A Felhasználónak a következő kritériumoknak is meg kell felelnie ahhoz, hogy részt vehessen a Binance Pay „Piros csomag megosztása” kampányában: (a) a Felhasználó csak természetes személy lehet; és (b) a Felhasználónak sikeresen teljesítenie kell a Binance és a Binance Pay fiókra vonatkozó összes regisztrációs és személyazonosság-ellenőrzést/ügyfél-átvilágítást (KYC) (amely magában foglalhatja többek között a teljes név és minden egyéb szükséges információ megadását a személyi igazolványában vagy útlevelében szereplő adatoknak megfelelően), valamint sikeresen regisztrálnia kell egy Binance- és egy Binance Pay-fiókot. Az egyértelműség érdekében leszögezzük, hogy a Binance-fiók itt Binance.com-fiókot jelent.","cryptobox-share-tc-3-5":"a. Felfüggeszti vagy megszünteti a Binance-fiókod;","cryptobox-share-tc-2":"<b>2. Jogosultság</b>","cryptobox-share-tc-3-1":"(i) csalások, módosítások és/vagy hackek, vagy bármely más, harmadik féltől származó szoftvertermék létrehozása vagy használata, amelyek megváltoztathatják a Binance Pay „Piros csomag megosztása” kampányának eredményét;","cryptobox-share-tc-1-3":"1.3 A Binance számára a jelen feltételek alapján biztosított jogok és védelem kiegészítik a Binance számára a fenti 1.1. bekezdésben említett összes többi beépített feltétel alapján biztosított jogokat és védelmet (beleértve, de nem kizárólag, a Binance nyereményakciókra vonatkozó feltételeit).","cryptobox-share-tc-2-4":"2.4 A jutalmak limitált számúak, és elosztásuk érkezési sorrendben történik.","cryptobox-share-tc-2-5":"2.5 Csak a kampányoldalon kiadott piros csomag számít be a jutalomra jogosító pontokba. A kampányoldalon kívül kiadott normál piros csomag nem számít bele.","cryptobox-share-tc-3-4":"(iv) A Binance törvényes jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek korlátozása nélkül a Binance a következőket teheti, ha a Binance azt gyanítja vagy megállapítja, hogy te (akár egyedül, akár másokkal együtt) csalárd, gyanús vagy jogosulatlan tevékenységet folytattál a Binance Pay „Piros csomag megosztása” kampányával kapcsolatban (az ilyen tevékenységet „csalárd tevékenységnek” nevezzük):","cryptobox-share-tc-5-1":"A felhasználók megerősítik, hogy tisztában vannak a digitális eszközök (digitális valuták, azok derivatív termékei vagy más típusú, bizonyos értékkel rendelkező digitalizált eszközök) kereskedésével vagy birtoklásával járó kockázatokkal, és javasolt, hogy saját lehetőségeikhez mérten körültekintően járjanak el, és felelősségteljesen kereskedjenek. A digitális eszközök ára erősen ingadozhat.","cryptobox-share-tc-4":"<bspan>4. Binance fenntartja a jogot</bspan>, hogy saját kizárólagos döntési hatáskörében, előzetes értesítés nélkül meghatározza és/vagy módosítsa vagy megváltoztassa ezeket a feltételeket, beleértve többek között a kampány visszavonását, kiterjesztését, megszüntetését vagy felfüggesztését, a részvételi jogosultság feltételeit és kritériumait, a nyertesek kiválasztási módját és számát, valamint az elvégzendő feladatok ütemezését, és ezek a módosítások minden felhasználóra és résztvevőre nézve kötelező érvényűek. A félreértések elkerülése végett megjegyezzük, hogy a Binance döntései a jelen kampány minden aspektusát tekintve véglegesek és vitathatatlanok.","cryptobox-share-tc-3-2":"(ii) a Binance Pay „Piros csomag megosztása” kampányhoz kapcsolódóan olyan szoftverek használata, amelyek lehetővé teszik az adatbányászatot, vagy más módon begyűjtik az információkat; továbbá","cryptobox-share-tc-table-title-1":"Más felhasználók által kapott piros csomag (összesített adat)","cryptobox-share-tc-table-title-2":"Jutalom","cryptobox-share-terms-conditions":"Feltételek","cryptobox-share-tc-3-6":"b. Kizárunk ebből a kampányból, és visszavesszük a Binance által a csalással kapcsolatban kiadott összes pontszámot, jogosultságot és jutalmat;","cryptobox-share-tc-1-1-2":"; (c) A Binance használati feltételei (<a3>https://www.binance.com/en/terms</a3>); és (d) A Binance adatvédelmi irányelvei (<a4>https://www.binance.com/en/privacy</a4>); és (e) az adott kampány/promóció oldalán meghatározott egyedi feltételek, szabályok vagy irányelvek","cryptobox-share-title":"Küldj piros csomagot, és szerezz {{amount}} {{currency}}-t","cryptobox-share-to":"To {{nickname}}","cryptobox-share-time-created":"Létrehozás ideje","shareLink-copySuccess":"Sikeresen kimásolva","cryptobox-share-unclaimed":"Át nem vett jutalmak","cryptobox-share-you-dont-have-available-box":"Hoppá! Nincs elérhető piros csomagod.","cryptobox-share-you-dont-have-available-box-desc":"Létrehozhatsz egy új piros csomagot, és most megoszthatod azt a barátaiddal, vagy megoszthatod egyszerűen a kampány adatait is velük.","share-poster-download":"Letöltés","cryptobox-share-view-details":"Részletek megtekintése","share-poster-share":"Megosztás","cryptobox-share-understand-btn":"Megértettem","cryptobox-share-to-the-moon-mission-title":"A Holdraaaaa küldetés","cryptobox-share-try-again":"Próbáld újra","cryptobox-share-winner-annoucement":"{{user}} felhasználó sikeresen megnyert {{amount}}{{currency}}-t","cryptobox-share-top-up-note":"Elégtelen fedezet. Kérjük, töltsd fel finanszírozó számládat a kriptó küldéséhez.","cryptobox-share-twitter-share":"Binance Pay a Holdraaaa küldetés – Binance Official","cryptobox-share-your-friend":"Az ismerősöd","cryptobox-share-you-have-sent":"Elküldtél","cryptobox-share-to-the-moon-send-crypto-box":"Piros csomag küldése","cryptobox-share-to-the-moon-mission-desc":"Küldj tetszőleges összegű kriptót barátaidnak, és miután átvették a piros csomagot, jutalmat kapsz!","cryptobox-share-top-up":"Feltöltés","cryptobox-share-complete":"Kész","cryptobox-share-thank-you":"Köszönjük a részvételt! Készülj a következő kampányokra.","cryptobox-share-amount-precision":"A teljes összeg {{amount}} többszöröse kell, hogy legyen {{currency}} esetén.","cryptobox-share-campaign-content-with-box-2":"Szia! {{info}} vagyok, megosztottam veled egy piros kriptocsomagot! Nyisd ki és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-sent-history-no-data":"Még nem küldtél piros csomagot. Küldj piros kriptocsomagot barátaidnak, és szerezz {{currency}} tokeneket korlátozott ideig","cryptobox-activity-guideline-1":"Küldj piros csomagokat barátaidnak, és oszd meg Twitteren vagy más közösségi platformon","cryptobox-share-campaign-claim-reward-claim-at":"Az igényelt jutalom a <a>jutalomközpontban</a> vehető át","cryptobox-share-confirm-payment":"Fizetés megerősítése","cryptobox-share-has-been-refunded":"visszatérítésre került","cryptobox-share-need-kyc-text":"A kampányban való részvételhez személyazonosság-ellenőrzés szükséges","cryptobox-share-will-be-refunded":"24 órán belül visszautalásra kerül számodra","cryptobox-share-need-kyc-very-now":"Hitelesítés most","cryptobox-share-note-max-length":"Kérjük, adj meg egy 1-50 karakter hosszúságú mondatot","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-content-2":"Küldj több piros csomagot barátaidnak, hogy több jutalmat válthass be.","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-congratulations-2":"Gratulálunk, {{amount}} {{currency}} értékű utalványt kaptál!","cryptobox-share-tc-2-3":"2.3 A maximális jutalom, amelyet egy felhasználó kaphat a kampány során: {{amount}} {{currency}}.","cryptobox-share-alpha-numeric-validation-rule":"Csak alfanumerikus karakterek használhatóak","cryptobox-share-account-locked-frozen-msg":"Sajnáljuk, a számlád {{status}}. További segítségért fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz.","cryptobox-share-title-2":"Küldj piros csomagokat és szerezz akár {{amount}} {{currency}}-t","popup-universalLink-cta-downloadApp":"Töltsd le a Binance alkalmazást","popup-universalLink-cta-appJump":"Alkalmazás megnyitása","popup-universalLink-cta-stayWeb":"Maradok","popup-universalLink-title":"Megtekintés a Binance alkalmazásban","popup-universalLink-subtitle":"Jobb felhasználói élményben lehet részed, ha az alkalmazáson keresztül nyitod meg ezt az oldalt","cryptobox-share-guideline-step-1":"Hozz létre tetszőleges mennyiségű piros csomagot, például 0,01 USD értékű kriptovalutával","cryptobox-share-guideline-title":"Ossz meg piros csomagokat barátaiddal","cryptobox-share-guideline-content":"Minél több barátod veszi át, annál több jutalmat nyersz!","cryptobox-share-finish-all-task-content-1":"Gratulálunk, megnyerted az összes jutalmat!","cryptobox-share-sent-history-tip-2":"Az általad küldött piros csomagok {{validity}}-ig érvényesek. Az át nem vett csomagokat a kampány lezárulta után visszatérítjük neked.","cryptobox-share-ends-in":"Vége: {{days}} nap {{hours}} óra {{mins}} perc {{sec}} mp","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-item":"Összesen {{count}} személynek kell igényelnie","cryptobox-share-reward-center-tip-2":"Az jutalom a <a>jutalomközpontban</a> vehető át","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip":"Miután további <b>{{count}}</b> ismerős igényelte a piros dobozaidat, kapsz <b>{{amount}}</b> {{currency}} összeget","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends":"Mások által átvett piros csomagok","cryptobox-share-guideline-step-2":"Oszd meg a közösségi médián keresztül, például a Telegramon, a Twitteren stb., hogy az ismerőseid átvehessék a piros csomagokat.","cryptobox-share-finish-all-task":"Minden feladat elvégezve","cryptobox-share-instruction-title":"Ossz meg a piros csomagokat az ismerőseiddel\nMinél több ismerősöd veszi át, annál több jutalmat nyersz!","cryptobox-share-end-in":"Vége: {{days}} nap {{hours}} óra {{mins}} perc {{sec}} mp","cryptobox-share-instruction-step-1":"Hozz létre tetszőleges mennyiségű piros csomagot, mondjuk 0,01 USDT értékben.","cryptobox-share-instruction-step-2":"Hagyd, hogy barátaid átvegyék piros csomagjaidat, és megoszthatod a közösségi médián, például a Telegramon, a Twitteren, a WhatsApp-on stb.","cryptobox-share-create":"Létrehozás","cryptobox-share-claimed-by-your-friends-tip":"Miután további {{count}} ember megkapta a piros csomagodat, {{amount}} {{currency}}-t kaphatsz","cryptobox-share-claimed-by-your-friends":"Barátaid által átvéve","cryptobox-share-claimed-by-your-friends-stage-content":"Összesen {{count}} barátod vette át","cryptobox-share-received":"Beérkezett","cryptobox-share-finish-all-task-content":"Gratulálunk! Minden jutalmat megszereztél!","cryptobox-share-reward":"Jutalom","cryptobox-share-reward-center-tip":"Az utalvány a jutalomközpontban váltható be","cryptobox-share-sent-history-tip":"Az általad küldött piros kriptocsomagok {{validity}}-ig érvényesek. Az át nem vett összeget a kampány végén visszatérítjük.","cryptobox-share-sent-history-boxes-opened":"{{count}}/{{totalCount}} doboz kinyitva","cryptobox-share-get-reward":"Jutalom átvétele","cryptobox-share-cryptobox-not-available-country-1":"Ez a kampány nem érhető el az IP-címed, a regisztrált országod/régiód területén vagy a fióktípusodhoz (csak főszámla vehet részt, az alszámlák nem támogatottak). A további előnyökről a Binance Pay kezdőlapján tájékozódhatsz. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-claim-cryptobox-enter-code":"Kód megadása","cryptobox-share-claim-cryptobox-title":"Van egy piroscsomag-kódod?","cryptobox-share-claim-cryptobox-paste":"Beillesztés","cryptobox-share-received-history-history-record":"Előzményadatok","cryptobox-share-claim-cryptobox-not-valid-code-toast-go-to-cryptobox-page":"Ugrás a Kriptodoboz oldalra","cryptobox-share-claim-cryptobox-not-valid-code-toast-second-message":"Más pirosdoboz-kódokért nyisd meg a Binance Pay kezdőlapját, majd a begyűjtéshez kattints a „Kriptodoboz” lehetőségre","cryptobox-share-claim-cryptobox-clipboard-is-empty":"A vágólap üres","cryptobox-share-claim-cryptobox-not-valid-code-toast-first-message":"A kampányoldal csak a kampányon keresztül létrehozott piros csomag fogadását támogatja","cryptobox-share-claim-cryptobox-paste-fail":"A kód beillesztéséhez kérjük, engedélyezd a vágólapot","cryptobox-share-claim-cryptobox-claim":"Igénylés","cryptobox-share-claim-share-dialog-box-code":"Piros csomagkód","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-congratulations-3":"Gratulálunk, {{amount}} {{currency}}-t kaptál","cryptobox-share-sent-history-no-data-1":"Még nem küldtél piros kriptocsomagot. Küldj piros kriptocsomagot barátaidnak, és szerezz {{currency}} tokeneket korlátozott ideig.","cryptobox-share-campaign-content-with-box-3":"Olvasd be a QR-kódot a Binance alkalmazással, vagy add meg a kódot a kampányoldalon a kripto átvételéhez.","cryptobox-share-campaign-title-with-box-1":"{{info}} piros csomagot küldött neked","cryptobox-share-campaign-notice":"Fontos: Ez a kampány soha nem fog arra kérni, hogy közvetlenül más személyes számlákra küldj kriptót. Kérjük, a veszteségek elkerülése érdekében ne kattints ismeretlen vagy gyanús Binance fizetési linkekre.","cryptobox-share-share-dialog-code":"Kód: {{code}}","cryptobox-share-guideline-how-to-play":"Játék menete","cryptobox-share-copy":"Másolás","cryptobox-share-guideline-":"A kód generálásához hozz létre egy piros csomagot","cryptobox-share-guideline-rewards-guideline":"Jutalmazási irányelv","cryptobox-share-guideline-facebook-content":"Írj egy bejegyzést vagy hozzászólást, amely a piros csomag kódját és a kampány linkjét tartalmazza","cryptobox-share-guideline-youtube-content":"Írj megjegyzést a videókhoz, hogy többen lássák a piros csomagkódod","cryptobox-share-guideline-youtube":"Oszd meg a Youtube-on","cryptobox-share-guideline-facebook":"Oszd meg Facebookon","cryptobox-share-guideline-twitter":"Oszd meg a Twitteren","cryptobox-share-guideline-twitter-content":"Írj tweetet vagy hagyj egy megjegyzést a piros csomag kódjával és a kampány linkjével együtt","cryptobox-share-guideline-telegram-content":"Továbbítsd a piros csomag kódját és a kampány linkjét a Telegram-csoportoknak","cryptobox-share-guideline-code":"Kód: {{code}}","cryptobox-share-guideline-red-packets":"Binance – piros csomagok","cryptobox-share-guideline-telegram":"Megosztás Telegramon","cryptobox-share-forward":"Jutalomnövelő","cryptobox-share-guideline-step-2-2":"Hagyd, hogy begyűjtsék a piros csomagodat","cryptobox-share-forward-content":"A Binance segíthet a kódod népszerűsítésében és abban, hogy akár <primary>{{percentage}}</primary> növeld a piros csomagod láthatóságát","cryptobox-share-forward-boost":"Turbózd fel","cryptobox-share-free-box-title":"Gratulálunk","cryptobox-share-free-box-content":"Egy ingyenes piros csomagot kaptál!","cryptobox-share-exposure-success-toast":"Nemsokára {{times}}x több felhasználó tekinti majd meg a piros csomagodat!","cryptobox-share-free-box-won-content":"{{amount}} {{currency}}-t kaptál.<br />Hozz létre egy piros csomagot, hogy több jutalmat nyerhess!","cryptobox-share-exposure-accelerate-success-content":"{{times}} felhasználó sikeresen megtekintette a piros csomagodat","cryptobox-share-exposure-accelerate-success-title":"Turbózó aktiválva","cryptobox-share-exposure-rules-3-content":"Nem. A Jutalomnövelő csak a piros csomagjaid láthatóságának növelésében tud segíteni. A begyűjtött piros csomagok tényleges száma attól függ, hogy más felhasználók begyűjtötték-e a jutalmaidat, vagy sem. Minél nagyobb összeg van a piros csomagodban, annál nagyobb eséllyel gyűjtik be. A Jutalomnövelő csak abban tud segíteni, hogy akár 90%-kal növelje a piros csomagjaid láthatóságát, azonban neked kell megosztanod a piros csomagodat az ismerőseiddel ahhoz, hogy több jutalmat kapj.","cryptobox-share-exposure-rules-3":"3. Az összes jutalmat megnyerhetem, ha a Jutalomnövelőt választom?","cryptobox-share-exposure-rules-1":"1. Mi az a Jutalomnövelő?","cryptobox-share-exposure-rules-2":"2. Miért kevesebb a begyűjtött piros csomagjaim száma, mint a megtekintések száma?","cryptobox-share-exposure-rules-1-content":"Ha a \"Fokozás\"-ra kattintasz, ingyenesen segítünk neked népszerűsíteni a kódodat a többi felhasználó körében, hogy gyorsabban végezhesd el a feladatokat és megnyerhesd a jutalmat. Az e tevékenység során létrehozott piros csomagokat csak addig fokozzuk, amíg a piros csomagok száma eléri a határértéket.","cryptobox-share-share-by-myself-content-exposed":"Oszd meg a jutalmaid növeléséhez","cryptobox-share-share-by-myself-content":"Kód vagy kampánylink megosztása az ismerőseiddel","cryptobox-share-successfully-forwarded":"A kriptovaluta piros csomagodat nemsokára {{count}}-szer több felhasználó tekinti meg!","cryptobox-share-share-by-myself":"Saját megosztás","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip_singular":"Miután további <b>{{count}}</b> ember átvette a piros csomagodat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-successfully-forwarded_singular":"A kriptovaluta piros csomagodat nemsokára {{count}}-szer több felhasználó tekinti meg!","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip-v2":"Miután további <b>{{count}}</b> ember átvette a piros csomagodat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-sent-history-no-data-2":"Nem küldtél még piros csomagot. Küldj piros csomagot másoknak, és szerezz {{currency}} tokeneket korlátozott ideig.","cryptobox-share-tc-1-1-3":"; amelyek mindegyike hivatkozás révén a jelen általános szerződési feltételek részét képezi. Amennyiben nem értesz egyet ezekkel a feltételekkel, kérjük, ne lépj be, és ne vegyél részt a Binance Pay piros csomag kampányban. A félreértések elkerülése végett az itt használt, de meg nem határozott, nagy kezdőbetűvel írt kifejezések jelentése megegyezik a Binance Használati feltételeiben szereplő kifejezésekkel.","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip-v2_singular":"Miután további <b>{{count}}</b> ember átvette a piros csomagjaidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-tc-5-2":"A Felhasználó befektetésének értéke csökkenhet és emelkedhet és a Felhasználó elveszítheti a befektetett összeget. A Felhasználó kizárólagosan felelős a saját befektetési döntéseiért, és a Binance nem vállal felelősséget a Felhasználó által esetlegesen elszenvedett veszteségekért. Emlékeztetjük a Felhasználókat arra, hogy fokozott óvatossággal finanszírozzák tárcájukat és hajtsák végre tranzakcióikat. Nem minősül pénzügyi tanácsnak. További információért tekintsd meg a <a1>Használati feltételeinket</a1>, a <a2>Binance Pay feltételeit</a2> és a <a3>kockázati figyelmeztetést</a3>.","cryptobox-share-successfully-forwarded-1_singular":"{{count}} felhasználó sikeresen megtekintette a piros csomagodat","cryptobox-share-successfully-forwarded-1":"{{count}} felhasználó sikeresen megtekintette a piros csomagodat","cryptobox-share-share-to-get-the-reward-faster":"Megosztás a jutalom gyorsabb megszerzéséhez","cryptobox-share-cryptobox-max-reached-desc":"Minden esélyedet felhasználtad a piros csomag megszerzésére. Küldj piros csomagokat barátaidnak, hogy még több jutalmat szerezz.","cryptobox-share-exposure-rules":"Megosztási szabályok fokozása","cryptobox-share-exposure-rules-2-content":"A begyűjtött piros csomagjaid száma csak akkor növekszik, ha a többi felhasználó megtekintette a piros csomagodat, és sikeresen átvette.","cryptobox-share-cryptobox-not-active-desc":"Ez az esemény nem aktív.","cryptobox-share-cryptobox-has-ended-desc":"Az esemény véget ért.","cryptobox-share-cryptobox-claim-from-same-user-desc":"Ettől a felhasználótól már kaptál egy kriptodobozt. Kérjük, próbálj másik felhasználótól kriptodobozt kapni.","cryptobox-share-twitter-share-22-aug-23":"„Piros csomag megosztása” küldetés – Hivatalos Binance közlemény","cryptobox-share-seo-title-22-aug-23":"Szerezz akár 25 dollárt a Piros csomag megosztása küldetéssel.","cryptobox-share-to_anonymous":"Névtelenül","cryptobox-share-received-history-from_anonymous":"Küldő: névtelen felhasználó","cryptobox-share-dollar-game-banner-desc":"Nyerj {{amount}} {{currency}}-t a Binance Payjel","cryptobox-share-dollar-game-banner-button":"Játssz most","cryptobox-share-dollar-game-banner-name":"1 dolláros játék","cryptobox-share-dollar-game-banner-end-time":"Aktuális kör vége: {{time}}","cryptobox-share-dollar-game-banner-title":"Vegyél részt most az 1 $-os játékban","cryptobox-share-cryptobox-claim-owned-desc":"Nem igényelheted a saját magad által létrehozott piros csomagot, igényelj egy másikat","cryptobox-share-you-dont-have-available-box_expose":"Hoppá! Nincs elérhető piros csomagod.<br />Kérjük, először hozz létre egyet.","cryptobox-share-exposure-accelerate-success-content_singular":"{{times}} felhasználó sikeresen megtekintette a piros csomagodat","cryptobox-share-create-cryptobox-tip-desc":"Hozd létre a saját piros csomagodat, hogy több jutalmat nyerj!","cryptobox-share-a-friend":"Egy ismerős","cryptobox-share-abnormal-network":"Az aktuális hálózati szolgáltatásod rendellenes. Kérjük, frissítsd az oldalt.","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-item_singular":"A nyereményed: {{amount}} {{currency}}","cryptobox-share-create-cryptobox-tip-title":"A nyereményed: {{amount}} {{currency}}","fg-limited-time-lucky-reward":"Korlátozott ideig kapható szerencsejutalom","fg-campaign-expired-note-1":"Ez a kampány átmenetileg véget ért, hamarosan új kampány kezdődik. A főmenüben igényelheted a jutalmakat, vagy ott ellenőrizheted a korábbi pontszámaidat.","fg-reward-banner-claim-reward":"Jutalom igénylése","fg-reward-banner-fully-claimed":"A jutalmak igénylése megtörtént. Köszönjük a részvételt.","fg-reward-banner-congratulations-received-amount":"{{amount}}-t kaptál!","fg-reward-banner-congratulations-content":"KORLÁTOZOTT IDEIG KAPHATÓ SZERENCSEJUTALOMBAN részesülsz!","fg-reward-banner-congratulations":"Gratulálunk!","fg-home-prize-content":"Most akár 100 $-t is nyerhetsz!","cryptobox-share-asset-balance":"{{asset}}-egyenleg: {{balance}} {{asset}}","cryptobox-share-pay-currency":"Kifizetés pénzneme","cryptobox-share-free-box-btn":"Igénylés","cryptobox-share-tnc-disclaimer":"Jogi nyilatkozat: előfordulhat, hogy az itt említett termékek és szolgáltatások nem állnak rendelkezésre a régiódban.","cryptobox-share-pay-slogan":"Egyszerű, azonnali","cryptobox-share-hint-level-reward_plural":"Hozz létre {{redPackets}} piros csomagot, és nyerj {{level}}. szintű jutalmat ({{rewardAmount}} {{rewardCurrency}})","cryptobox-share-total-amount":"Teljes összeg","cryptobox-share-reddit":"Reddit","cryptobox-share-facebook":"Facebook","cryptobox-share-level":"{{num}}. szint","cryptobox-share-twitter":"X","cryptobox-share-send-more-red-packet":"További piros csomagok küldése","cryptobox-share-campaign-description":"Szia! {{name}} vagyok, megosztottam veled egy piros kriptocsomagot! Nyisd ki és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-hint-level-reward":"Hozz létre {{redPackets}} piros csomagot, és nyerj {{level}}. szintű jutalmat ({{rewardAmount}} {{rewardCurrency}})","cryptobox-share-launched-dialog-description-v2":"Most ossz meg piros csomagokat az ismerőseiddel a jutalmakért","cryptobox-share-system":"Több","cryptobox-share-number-red-packets":"Piros csomagok száma","cryptobox-share-campaign-title":"Gyűjtsd be a piros csomagomat most!","cryptobox-share-download":"Mentés","cryptobox-share-downloading":"Letöltés...","cryptobox-share-copy-successfully":"Link a vágólapra másolva","cryptobox-share-cancel":"Mégse","cryptobox-share-claim-via-app-search":"Piros csomag begyűjtése az alkalmazáskeresőn keresztül","cryptobox-share-telegram":"Telegram","cryptobox-share-launched-dialog-title-v2":"Sikeresen létrehozva","cryptobox-share-whatsapp":"WhatsApp","cryptobox-share-copy-link":"Link másolása","cb-decimal-limit-dynamic":"Az összeg nem tartalmazhat {{digit}} tizedesjegynél többet","cryptobox-share-share-referral-code":"Saját ajánlási kód megosztása","cryptobox-share-copy-success":"Másolás sikeres","cryptobox-share-share-link":"Link megosztása","cryptobox-share-btn-share-now":"Megosztás most","cryptobox-share-more":"Több","cryptobox-share-save":"Mentés","cryptobox-share-share-referral-link":"Saját ajánlási link megosztása","cryptobox-share-login":"Bejelentkezés","cryptobox-share-copy-failed":"Sikertelen másolás","cryptobox-share-learnMore":"További információ","cryptobox-share-share-downloaded":"Megosztás letöltve","cryptobox-share-share-description":"E leírás megosztása","cryptobox-share-min-error":"Minimális összeg: {{minAmount}}","cryptobox-share-max-error":"Maximális összeg: {{maxAmount}}","cryptobox-share-decimal-limit-dynamic":"Az összeg nem tartalmazhat {{digit}} tizedesjegynél többet","cryptobox-share-invalid-amount":"Érvénytelen összeg","cryptobox-share-copy-code":"Kód másolása","cryptobox-share-campaign-content-no-box-v2":"Küldj piros csomagokat, és szerezd meg a(z) {{amount}} {{currency}} értékű jutalmat","cryptobox-share-save-poster":"Poszter mentése","cryptobox-share-campaign-title-no-box-v2":"Küldetés – Piros csomag megosztása","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends_binance-send-treasure-box":"Mások által begyűjtött kincsesládák","cryptobox-share-forward-content_binance-send":"A Binance segíthet a kódod népszerűsítésében és abban, hogy akár <primary>{{percentage}}</primary> növeld a piros csomagod láthatóságát","cryptobox-share-launched-dialog-title-v2_binance-send":"Sikeresen létrehozva","cryptobox-share-launched-dialog-description-v2_binance-send-treasure-box":"Most oszd meg ezt a kriptokincsesládát az ismerőseiddel, hogy megnyerhesd a jutalmat!","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip-v2_singular_binance-send-treasure-box":"Miután további <b>{{count}}</b> személy átvette a kincsesládáidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-launched-dialog-title-v2_treasure-box":"Kincsesláda sikeresen létrehozva","cryptobox-share-seo-title-22-aug-23_binance-send-treasure-box":"Szerezz akár 25 dollárt a Kincsesláda megosztása küldetéssel.","cryptobox-share-dollar-game-banner-desc_binance-send-treasure-box":"Nyerj {{amount}} {{currency}}-t a Binance Send segítségével","cryptobox-share-exposure-accelerate-success-content_binance-send":"{{times}} felhasználó sikeresen megtekintette a piros csomagodat","cryptobox-share-successfully-forwarded-1_binance-send":"{{count}} felhasználó sikeresen megtekintette a piros csomagodat","cryptobox-share-exposure-success-toast_binance-send-treasure-box":"A kincsesládádat hamarosan {{times}}x több felhasználó fogja megtekinteni!","cryptobox-share-number-red-packets_binance-send-treasure-box":"Kincsesládák száma","cryptobox-share-campaign-title-no-box-v2_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda-megosztási küldetés","cryptobox-share-campaign-content-no-box-v2_binance-send":"Küldj piros csomagokat, és szerez akár {{amount}} {{currency}} értékű jutalmat","cryptobox-share-claim-share-dialog-box-code_binance-send-treasure-box":"Kincsesládakód","cryptobox-share-launched-dialog-description-v2_binance-send":"Most ossz meg piros csomagokat az ismerőseiddel a jutalmakért","cryptobox-share-claimed-by-your-friends-tip_binance-send":"Miután további {{count}} ember megkapta a piros csomagjaidat, {{amount}} {{currency}}-t kaphatsz","cryptobox-share-campaign-title_treasure-box":"Most begyűjtöm a kriptokincsesládámat!","cryptobox-share-exposure-rules-2-content_binance-send":"A begyűjtött piros csomagjaid száma csak akkor növekszik, ha a többi felhasználó megtekintette a piros csomagodat, és sikeresen átvette.","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip-v2_singular_binance-send":"Miután további <b>{{count}}</b> ember átvette a piros csomagjaidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-successfully-forwarded-1_singular_treasure-box":"{{count}} felhasználó sikeresen megtekintette a kincsesládád","cryptobox-share-instruction-step-2_treasure-box":"Hagyd, hogy az ismerőseid átvegyék a kincsesládádat, és megoszthatod a közösségi médiában, például a Telegramon, a Twitteren, a WhatsAppon stb.","cryptobox-share-dollar-game-banner-desc_treasure-box":"Nyerj {{amount}} {{currency}}-t a Binance Pay segítségével","cryptobox-share-create-cryptobox-tip-desc_treasure-box":"Hozd létre saját kincsesládádat, hogy több jutalmat nyerhess!","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends_binance-send":"Mások által átvett piros csomagok","cryptobox-share-successfully-forwarded-1_treasure-box":"{{count}} felhasználó sikeresen megtekintette a kincsesládád","cryptobox-share-twitter-share-22-aug-23_treasure-box":"„Kincsesláda megosztása” küldetés – Hivatalos Binance-közlemény","cryptobox-share-forward-content_binance-send-treasure-box":"A Binance segíthet a kódod népszerűsítésében és abban, hogy akár <primary>{{percentage}}</primary>-kal növeld a kincsesládád láthatóságát","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip-v2_binance-send":"Miután további <b>{{count}}</b> ember átvette a piros csomagjaidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-exposure-rules-3-content_binance-send-treasure-box":"Nem, nem fogsz. A Jutalomturbózó csak a kincsesládáid láthatóságának növelésében tud segíteni. A kincsesládák tényleges száma attól függ, hogy más felhasználók begyűjtötték-e a jutalmaidat vagy sem. Minél nagyobb összeg van a kincsesládában, annál nagyobb eséllyel gyűjtik be. A Jutalomturbózó csak abban tud segíteni, hogy akár 90%-kal növelje a kincsesládáid láthatóságát, azonban neked kell megosztanod a kincsesládádat az ismerőseiddel ahhoz, hogy több jutalmat kapj.","cryptobox-share-twitter-share-22-aug-23_binance-send-treasure-box":"„Kincsesláda megosztása” küldetés – Hivatalos Binance-közlemény","cryptobox-share-claim-via-app-search_binance-send":"Piros csomag begyűjtése az alkalmazás keresőjén keresztül","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends_treasure-box":"Mások által begyűjtött kincsesládák","cryptobox-share-exposure-accelerate-success-content_singular_binance-send":"{{times}} felhasználó sikeresen megtekintette a piros csomagodat","cryptobox-share-number-red-packets_binance-send":"Piros csomagok száma","cryptobox-share-sent-history-tip-2_binance-send":"Az általad küldött piros csomagok eddig érvényesek: {{validity}}. Az át nem vett csomagokat a kampány lezárulta után visszatérítjük neked.","cryptobox-share-exposure-rules-2_treasure-box":"2. Miért kevesebb a begyűjtött kincsesládáim száma, mint a megtekintések száma?","cryptobox-share-seo-title-22-aug-23_binance-send":"Szerezz akár 25 dollárt a Piros csomag megosztása küldetéssel.","cryptobox-share-exposure-accelerate-success-content_singular_treasure-box":"{{times}} felhasználó sikeresen megtekintette a kincsesládád","cryptobox-share-seo-title-22-aug-23_treasure-box":"Szerezz akár 25 dollárt a Kincsesláda megosztása küldetéssel.","cryptobox-share-free-box-won-content_treasure-box":"{{amount}} {{currency}}-t kaptál.<br />Hozz létre egy kincsesládát, hogy több jutalmat nyerhess!","cryptobox-share-claim-via-app-search_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda begyűjtése az alkalmazás keresőjén keresztül","cryptobox-share-claim-cryptobox-not-valid-code-toast-first-message_binance-send":"A kampányoldal csak a kampányon keresztül létrehozott piros csomag fogadását támogatja","cryptobox-share-free-box-won-content_binance-send":"{{amount}} {{currency}}-t kaptál.<br />Hozz létre piros csomagokat, hogy több jutalmat nyerhess!","cryptobox-share-exposure-rules-2_binance-send":"2. Miért kevesebb a begyűjtött piros csomagjaim száma, mint a megtekintések száma?","cryptobox-share-guideline-red-packets_binance-send-treasure-box":"Binance kincsesládák","cryptobox-share-exposure-rules-2-content_binance-send-treasure-box":"A begyűjtött kincsesládáid száma csak akkor növekszik, ha a többi felhasználó megtekintette a kincsesládád, és sikeresen átvette.","cryptobox-share-exposure-accelerate-success-content_treasure-box":"{{times}} felhasználó sikeresen megtekintette a kincsesládád","cryptobox-share-campaign-title_binance-send":"Most begyűjtöm a piros kriptocsomagomat!","cryptobox-share-successfully-forwarded-1_binance-send-treasure-box":"{{count}} felhasználó sikeresen megtekintette a kincsesládád","cryptobox-share-exposure-rules-3-content_treasure-box":"Nem, nem fogsz. A Jutalomturbózó csak a kincsesládáid láthatóságának növelésében tud segíteni. A kincsesládák tényleges száma attól függ, hogy más felhasználók begyűjtötték-e a jutalmaidat vagy sem. Minél nagyobb összeg van a kincsesládában, annál nagyobb eséllyel gyűjtik be. A Jutalomturbózó csak abban tud segíteni, hogy akár 90%-kal növelje a kincsesládáid láthatóságát, azonban neked kell megosztanod a kincsesládádat az ismerőseiddel ahhoz, hogy több jutalmat kapj.","cryptobox-share-claim-share-dialog-box-code_treasure-box":"Kincsesládakód","cryptobox-share-campaign-description_treasure-box":"Szia! {{name}} vagyok, megosztottam veled egy kriptokincsesládát! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-successfully-forwarded-1_singular_binance-send-treasure-box":"{{count}} felhasználó sikeresen megtekintette a kincsesládád","cryptobox-share-create-cryptobox-tip-desc_binance-send":"Hozd létre saját piros csomagodat, hogy több jutalmat nyerhess!","cryptobox-share-forward-content_treasure-box":"A Binance segíthet a kódod népszerűsítésében és abban, hogy akár <primary>{{percentage}}</primary>-kal növeld a kincsesládád láthatóságát","cryptobox-share-launched-dialog-description-v2_treasure-box":"Most oszd meg ezt a kriptokincsesládát az ismerőseiddel, hogy megnyerhesd a jutalmat!","cryptobox-share-free-box-won-content_binance-send-treasure-box":"{{amount}} {{currency}}-t kaptál.<br />Hozz létre egy kincsesládát, hogy több jutalmat nyerhess!","cryptobox-share-number-red-packets_treasure-box":"Kincsesládák száma","cryptobox-share-campaign-content-no-box-v2_binance-send-treasure-box":"Küldj kincsesládákat, és szerezz akár {{amount}} {{currency}} értékű jutalmat","cryptobox-share-exposure-accelerate-success-content_binance-send-treasure-box":"{{times}} felhasználó sikeresen megtekintette a kincsesládád","cryptobox-share-free-box-content_binance-send":"Kaptál egy ingyenes piros csomagot!","cryptobox-share-campaign-content-no-box-v2_treasure-box":"Küldj kincsesládákat, és szerezz akár {{amount}} {{currency}} értékű jutalmat","cryptobox-share-claim-cryptobox-title_binance-send":"Van piroscsomagkódod?","cryptobox-share-create-cryptobox-tip-desc_binance-send-treasure-box":"Hozd létre saját kincsesládádat, hogy több jutalmat nyerhess!","cryptobox-share-claim-cryptobox-title_binance-send-treasure-box":"Van kincsesládakódod?","cryptobox-share-exposure-rules-2_binance-send-treasure-box":"2. Miért kevesebb a begyűjtött kincsesládáim száma, mint a megtekintések száma?","cryptobox-share-claim-cryptobox-not-valid-code-toast-second-message_binance-send":"Más piroscsomagkódokért nyisd meg a Binance Send kezdőlapját, majd a begyűjtéshez kattints a „Kriptodoboz” lehetőségre","cryptobox-share-free-box-content_treasure-box":"Kaptál egy ingyenes kincsesládát!","cryptobox-share-exposure-rules-2-content_treasure-box":"A begyűjtött kincsesládáid száma csak akkor növekszik, ha a többi felhasználó megtekintette a kincsesládád, és sikeresen átvette.","cryptobox-share-exposure-rules-3-content_binance-send":"Nem, nem fogsz. A Jutalomnövelő csak a piros csomagjaid láthatóságának növelésében tud segíteni. A begyűjtött piros csomagok tényleges száma attól függ, hogy más felhasználók begyűjtötték-e a jutalmaidat vagy sem. Minél nagyobb összeg van a piros csomagodban, annál nagyobb eséllyel gyűjtik be. A Jutalomnövelő csak abban tud segíteni, hogy akár 90%-kal növelje a piros csomagjaid láthatóságát, azonban neked kell megosztanod a piros csomagodat az ismerőseiddel ahhoz, hogy több jutalmat kapj.","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip-v2_singular_treasure-box":"Miután további <b>{{count}}</b> személy átvette a kincsesládáidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-claim-cryptobox-not-valid-code-toast-second-message_treasure-box":"Más kincsesládakódokért nyisd meg a Binance Pay kezdőlapját, majd a begyűjtéshez kattints a „Kriptodoboz” lehetőségre","cryptobox-share-sent-history-tip-2_treasure-box":"Az általad küldött kincsesládák eddig érvényesek: {{validity}}. Az át nem vett csomagokat a kampány lezárulta után visszatérítjük neked.","cryptobox-share-claim-via-app-search_treasure-box":"Kincsesláda begyűjtése az alkalmazás keresőjén keresztül","cryptobox-share-claimed-by-your-friends-tip_binance-send-treasure-box":"Miután további {{count}} ember megkapta a kincsesládáidat, {{amount}} {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-twitter-share-22-aug-23_binance-send":"„Piros csomag megosztása” küldetés – Hivatalos Binance-közlemény","cryptobox-share-launched-dialog-title-v2_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda sikeresen létrehozva","cryptobox-share-claim-cryptobox-not-valid-code-toast-first-message_treasure-box":"A kampányoldal csak a kampányon keresztül létrehozott kincsesláda fogadását támogatja","cryptobox-share-dollar-game-banner-desc_binance-send":"Nyerj {{amount}} {{currency}}-t a Binance Send segítségével","cryptobox-share-campaign-title_binance-send-treasure-box":"Most begyűjtöm a kriptokincsesládámat!","cryptobox-share-exposure-accelerate-success-content_singular_binance-send-treasure-box":"{{times}} felhasználó sikeresen megtekintette a kincsesládád","cryptobox-share-claim-share-dialog-box-code_binance-send":"Piroscsomagkód","cryptobox-share-campaign-description_binance-send-treasure-box":"Szia! {{name}} vagyok, megosztottam veled egy kriptokincsesládát! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-successfully-forwarded-1_singular_binance-send":"{{count}} felhasználó sikeresen megtekintette a piros csomagodat","cryptobox-share-claimed-by-your-friends-tip_treasure-box":"Miután további {{count}} ember megkapta a kincsesládáidat, {{amount}} {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-campaign-description_binance-send":"Szia! {{name}} vagyok, megosztottam veled egy piros kriptocsomagot! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-claim-cryptobox-not-valid-code-toast-second-message_binance-send-treasure-box":"Más kincsesládakódokért nyisd meg a Binance Send kezdőlapját, majd a begyűjtéshez kattints a „Kriptodoboz” lehetőségre","cryptobox-share-guideline-red-packets_treasure-box":"Binance kincsesládák","cryptobox-share-free-box-content_binance-send-treasure-box":"Kaptál egy ingyenes kincsesládát!","cryptobox-share-guideline-red-packets_binance-send":"Binance piros csomagok","cryptobox-share-claim-cryptobox-title_treasure-box":"Van kincsesládakódod?","cryptobox-share-exposure-success-toast_treasure-box":"A kincsesládádat hamarosan {{times}}x több felhasználó fogja megtekinteni!","cryptobox-share-exposure-success-toast_binance-send":"A piros csomagodat hamarosan {{times}}x több felhasználó fogja megtekinteni!","cryptobox-share-campaign-title-no-box-v2_binance-send":"Piroscsomag-megosztási küldetés","cryptobox-share-sent-history-tip-2_binance-send-treasure-box":"Az általad küldött kincsesládák eddig érvényesek: {{validity}}. Az át nem vett csomagokat a kampány lezárulta után visszatérítjük neked.","cryptobox-share-claim-cryptobox-not-valid-code-toast-first-message_binance-send-treasure-box":"A kampányoldal csak a kampányon keresztül létrehozott kincsesláda fogadását támogatja","cryptobox-share-campaign-title-no-box-v2_treasure-box":"Kincsesláda-megosztási küldetés","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip-v2_treasure-box":"Miután további <b>{{count}}</b> ember átvette a kincsesládáidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip-v2_binance-send-treasure-box":"Miután további <b>{{count}}</b> ember átvette a kincsesládáidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-cryptobox-opened-desc_treasure-box":"Kérjük, gyűjts be egy másik felhasználó által küldött kincsesládát","cryptobox-share-cryptobox-opened-desc_binance-send":"Kérjük, vegyél át egy másik felhasználó által küldött piros csomagot","cryptobox-share-you-dont-have-available-box_expose_binance-send":"Hoppá! Nincs elérhető piros csomagod.<br />Kérjük, először hozz létre egyet.","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-limit_binance-send-treasure-box":"{{number}} kincsesládát gyűjtöttél be a kampány során.","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-limit-desc_treasure-box":"Minden felhasználó legfeljebb {{number}} kincsesládát kaphat ebben a kampányban.","cryptobox-share-title-2_treasure-box":"Küldj kincsesládát, és szerezz akár {{amount}} {{currency}}-t","cryptobox-share-campaign-title-with-box_treasure-box":"Most begyűjtöm a kincsesládámat","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-content-2_treasure-box":"Küldj több kincsesládát az ismerőseidnek, hogy több jutalmat válthass be.","cryptobox-share-campaign-content-with-box_binance-send-treasure-box":"Szia! {{info}} vagyok, megosztottam veled egy kriptokincsesládát! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-campaign-content-with-box-2_treasure-box":"Szia! {{info}} vagyok, megosztottam veled egy kriptokincsesládát! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed_binance-send":"Ezt a piros csomagot már maradéktalanul átvették","cryptobox-share-instruction-step-2_binance-send-treasure-box":"Hagyd, hogy az ismerőseid átvegyék a kincsesládádat, és megoszthatod a közösségi médiában, például a Telegramon, a Twitteren, a WhatsAppon stb.","cryptobox-share-instruction-step-1_binance-send":"Hozz létre tetszőleges mennyiségű piros csomagot, mondjuk 0,01 USDT értékben.","cryptobox-share-seo-desc_treasure-box":"Helló! Küldtem neked egy kincsesládát! Vedd át a kincsesládám most az alábbi linkre kattintva!","cryptobox-share-create-box-dialog-title_binance-send":"Piros csomag létrehozása","cryptobox-share-guideline-step-1_binance-send-treasure-box":"Hozz létre tetszőleges mennyiségű kincsesládát, mondjuk 0,01 USD értékű kriptovalutával","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-content-2_binance-send-treasure-box":"Küldj több kincsesládát az ismerőseidnek, hogy több jutalmat válthass be.","cryptobox-share-seo-desc_binance-send":"Szia! Küldtem neked egy piros csomagot! Az alábbi linkre kattintva gyűjtheted be a piros csomagomat.","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-desc_binance-send":"Kérjük, vegyél át egy másik felhasználó által küldött piros csomagot","cryptobox-share-guideline-step-2_binance-send":"Oszd meg a közösségi médián keresztül, például a Telegramon, a Twitteren stb., hogy az ismerőseid átvehessék a piros csomagjaidat.","cryptobox-share-campaign-content-with-box-2_binance-send":"Szia! {{info}} vagyok, megosztottam veled egy piros kriptocsomagot! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-desc_treasure-box":"Kérjük, gyűjts be egy másik felhasználó által küldött kincsesládát","cryptobox-share-instruction-step-2_binance-send":"Hagyd, hogy az ismerőseid átvegyék a piros csomagjaidat, és megoszthatod a közösségi médiában, például a Telegramon, a Twitteren, a WhatsApp-on stb.","cryptobox-share-create-box-dialog-tip_binance-send-treasure-box":"A kincsesláda értékeinek szétosztása a címzettek között véletlenszerűen történik.","cryptobox-share-create-box-dialog-total-box-amount_binance-send-treasure-box":"Kincsesládák teljes mennyisége","cryptobox-share-title-2_binance-send":"Küldj piros csomagokat, és szerezz akár {{amount}} {{currency}}-t","cryptobox-share-you-dont-have-available-box_treasure-box":"Hoppá! Nincs elérhető kincsesládád.","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-desc_binance-send-treasure-box":"Kérjük, gyűjts be egy másik felhasználó által küldött kincsesládát","cryptobox-share-you-dont-have-available-box_expose_binance-send-treasure-box":"Hoppá! Nincs elérhető kincsesládád.<br />Kérjük, először hozz létre egyet.","cryptobox-share-you-dont-have-available-box_expose_treasure-box":"Hoppá! Nincs elérhető kincsesládád.<br />Kérjük, először hozz létre egyet.","cryptobox-share-seo-title_binance-send":"Binance Send a Holdraaaa küldetés | Hivatalos Binance-közlemény","cryptobox-share-instruction-step-1_binance-send-treasure-box":"Hozz létre tetszőleges mennyiségű kincsesládát, mondjuk 0,01 USDT értékben.","cryptobox-share-guideline-title_binance-send-treasure-box":"Ossz meg kincsesládákat ismerőseiddel","cryptobox-share-twitter-share_binance-send":"Binance Send a Holdraaaa küldetés – Hivatalos Binance-közlemény","cryptobox-share-instruction-step-1_treasure-box":"Hozz létre tetszőleges mennyiségű kincsesládát, mondjuk 0,01 USDT értékben.","cryptobox-share-campaign-content-with-box_binance-send":"Szia! ({{info}}) vagyok, megosztottam veled egy piros kriptocsomagot! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-instruction-title_treasure-box":"Ossz meg kincsesládákat az ismerőseiddel\nMinél több ismerősöd veszi át, annál több jutalmat nyersz!","cryptobox-share-cryptobox-number-box-opened_binance-send":"{{available}}/{{total}} piros csomag kibontva","cryptobox-share-create-box-dialog-tip_binance-send":"A piros csomagok értékének kiosztása a címzettek között véletlenszerűen történik.","cryptobox-share-campaign-title-with-box_binance-send":"Most begyűjtöm a piros csomagomat","cryptobox-share-create-box-dialog-title_treasure-box":"Kincsesláda létrehozása","cryptobox-share-create-box-dialog-note_binance-send-treasure-box":"A kincsesládák 24 órán át érvényesek. A lejárt kincsesládákat a lejárat után 24 órán belül visszautaljuk neked.","cryptobox-share-cryptobox-number-box-opened_binance-send-treasure-box":"{{available}}/{{total}} kincsesláda kinyitva","cryptobox-share-campaign-title-with-box-1_binance-send-treasure-box":"{{info}} kincsesládát küldött","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-limit_binance-send":"{{number}} piros csomagot gyűjtöttél be a kampány során.","cryptobox-share-campaign-content-with-box-2_binance-send-treasure-box":"Szia! {{info}} vagyok, megosztottam veled egy kriptokincsesládát! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-cryptobox-hit-risk_binance-send":"A kampány jutalmait már mind begyűjtötték. További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance Send kezdőlapját. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-seo-title_treasure-box":"Binance Pay a Holdraaaa küldetés | Hivatalos Binance-közlemény","cryptobox-share-campaign-title-with-box_binance-send-treasure-box":"Most begyűjtöm a kincsesládámat","cryptobox-share-twitter-share_binance-send-treasure-box":"Binance Send a Holdraaaa küldetés – Hivatalos Binance-közlemény","cryptobox-share-guideline-step-2-2_treasure-box":"Hagyd, hogy begyűjtsék a kincsesládádat","cryptobox-share-seo-title_binance-send-treasure-box":"Binance Send a Holdraaaa küldetés | Hivatalos Binance-közlemény","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-limit-desc_binance-send":"Minden felhasználó legfeljebb {{number}} piros csomagot kaphat ebben a kampányban.","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed_binance-send-treasure-box":"Ezt a kincsesládát maradéktalanul begyűjtötték","cryptobox-share-twitter-share_treasure-box":"Binance Pay a Holdraaaa küldetés – Hivatalos Binance-közlemény","cryptobox-share-cryptobox-not-available-country-1_binance-send":"Ez a kampány nem érhető el az IP-címed, a regisztrált országod/régiód területén vagy a fióktípusodhoz (csak főszámla vehet részt, az alszámlák nem támogatottak). A további előnyökről a Binance Send kezdőlapján tájékozódhatsz. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-you-dont-have-available-box_binance-send":"Hoppá! Nincs elérhető piros csomagod.","cryptobox-share-you-dont-have-available-box-desc_treasure-box":"Létre tudsz hozni új kincsesládát, és megoszthatod az ismerőseiddel, vagy egyszerűen a kampány adatait is megoszthatod velük.","cryptobox-share-guideline-step-2-2_binance-send":"Hagyd, hogy begyűjtsék a piros csomagodat","cryptobox-share-guideline-step-1_treasure-box":"Hozz létre tetszőleges mennyiségű kincsesládát, mondjuk 0,01 USD értékű kriptovalutával","cryptobox-share-guideline-step-1_binance-send":"Hozz létre tetszőleges mennyiségű piros csomagot, mondjuk 0,01 USD értékű kriptovalutával","cryptobox-share-guideline-step-2_treasure-box":"Oszd meg a közösségi médián keresztül, például a Telegramon, a Twitteren stb., hogy az ismerőseid átvehessék a kincsesládáidat.","cryptobox-share-create-box-dialog-total-box-amount_treasure-box":"Kincsesládák teljes mennyisége","cryptobox-share-guideline-step-2_binance-send-treasure-box":"Oszd meg a közösségi médián keresztül, például a Telegramon, a Twitteren stb., hogy az ismerőseid átvehessék a kincsesládáidat.","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-content-2_binance-send":"Küldj több piros csomagot az ismerőseidnek, hogy több jutalmat válthass be.","cryptobox-share-instruction-title_binance-send-treasure-box":"Ossz meg kincsesládákat az ismerőseiddel\nMinél több ismerősöd veszi át, annál több jutalmat nyersz!","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-limit_treasure-box":"{{number}} kincsesládát gyűjtöttél be a kampány során.","cryptobox-share-cryptobox-number-box-opened_treasure-box":"{{available}}/{{total}} kincsesláda kinyitva","cryptobox-share-you-dont-have-available-box-desc_binance-send-treasure-box":"Létre tudsz hozni új kincsesládát, és megoszthatod az ismerőseiddel, vagy egyszerűen a kampány adatait is megoszthatod velük.","cryptobox-share-guideline-step-2-2_binance-send-treasure-box":"Hagyd, hogy begyűjtsék a kincsesládádat","cryptobox-share-campaign-title-no-box_binance-send-treasure-box":"Küldj kincsesládát küldetés","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed_treasure-box":"Ezt a kincsesládát maradéktalanul begyűjtötték","cryptobox-share-title-2_binance-send-treasure-box":"Küldj kincsesládát, és szerezz akár {{amount}} {{currency}}-t","cryptobox-share-guideline-title_treasure-box":"Ossz meg kincsesládákat ismerőseiddel","cryptobox-share-campaign-content-with-box_treasure-box":"Szia! {{info}} vagyok, megosztottam veled egy kriptokincsesládát! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-create-box-dialog-tip_treasure-box":"A kincsesláda értékeinek szétosztása a címzettek között véletlenszerűen történik.","cryptobox-share-instruction-title_binance-send":"Ossz meg a piros csomagokat az ismerőseiddel\nMinél több ismerősöd veszi át, annál több jutalmat nyersz!","cryptobox-share-campaign-title-with-box-1_binance-send":"{{info}} piros csomagot küldött","cryptobox-share-create-box-dialog-note_treasure-box":"A kincsesládák 24 órán át érvényesek. A lejárt kincsesládákat a lejárat után 24 órán belül visszautaljuk neked.","cryptobox-share-cryptobox-fully-claimed-limit-desc_binance-send-treasure-box":"Minden felhasználó legfeljebb {{number}} kincsesládát kaphat ebben a kampányban.","cryptobox-share-you-dont-have-available-box-desc_binance-send":"Új piros csomagokat hozhatsz létre és oszthatsz meg az ismerőseiddel, vagy egyszerűen megoszthatod a kampányt.","cryptobox-share-create-box-dialog-note_binance-send":"A piros csomagok 24 órán át érvényesek. A lejárt piros csomagokat a lejárat után 24 órán belül visszautaljuk számodra.","cryptobox-share-campaign-step-3_treasure-box":"Vedd át a kincsesládát","cryptobox-share-campaign-title-with-box-1_treasure-box":"{{info}} kincsesládát küldött","cryptobox-share-campaign-content-no-box_treasure-box":"Küldj kincsesládákat, és nyerj jutalmakat","cryptobox-share-campaign-title-no-box_treasure-box":"Küldj kincsesládát küldetés","cryptobox-share-cryptobox-hit-risk_treasure-box":"A kampány jutalmait már mind begyűjtötték. További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance Pay kezdőlapját. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-campaign-step-3_binance-send":"Gyűjtsd be a piros csomagot","cryptobox-share-seo-desc_binance-send-treasure-box":"Helló! Küldtem neked egy kincsesládát! Vedd át a kincsesládám most az alábbi linkre kattintva!","cryptobox-share-create-box-dialog-title_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda létrehozása","cryptobox-share-create-box-dialog-total-box-amount_binance-send":"Piros csomagok teljes mennyisége","cryptobox-share-cryptobox-hit-risk_binance-send-treasure-box":"A kampány jutalmait már mind begyűjtötték. További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance Send kezdőlapját. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-you-dont-have-available-box_binance-send-treasure-box":"Hoppá! Nincs elérhető kincsesládád.","cryptobox-share-campaign-content-no-box_binance-send":"Küldj piros csomagot, és nyerj jutalmakat","cryptobox-share-cryptobox-not-available-country-1_treasure-box":"Ez a kampány nem érhető el az IP-címed, a regisztrált országod/régiód területén vagy a fióktípusodhoz (csak főszámla vehet részt, az alszámlák nem támogatottak). A további előnyökről a Binance Pay kezdőlapján tájékozódhatsz. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-campaign-title-no-box_binance-send":"Piros csomag küldése küldetés","cryptobox-share-cryptobox-not-available-country-1_binance-send-treasure-box":"Ez a kampány nem érhető el az IP-címed, a regisztrált országod/régiód területén vagy a fióktípusodhoz (csak főszámla vehet részt, az alszámlák nem támogatottak). A további előnyökről a Binance Send kezdőlapján tájékozódhatsz. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-guideline-title_binance-send":"Ossz meg piros csomagokat ismerőseiddel","cryptobox-share-campaign-content-no-box_binance-send-treasure-box":"Küldj kincsesládákat, és nyerj jutalmakat","cryptobox-share-campaign-step-3_binance-send-treasure-box":"Vedd át a kincsesládát","cryptobox-share-tc-3-1_binance-send":"(i) csalások, módosítások és/vagy hackek, vagy bármely más, harmadik féltől származó szoftvertermék létrehozása vagy használata, amelyek megváltoztathatják a Binance Send „Kincsesláda megosztása” kampányának eredményét;","cryptobox-share-launched-dialog-title_treasure-box":"Kincsesláda létrehozva","cryptobox-share-crypto-box_binance-send":"Piros csomag","cryptobox-activity-guideline-2_treasure-box":"Az ismerőseid átveszik a kincsesládáidat","cryptobox-share-to-the-moon-send-crypto-box_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda küldése","cryptobox-share-tc-1-1-3_treasure-box":"; amelyek mindegyike hivatkozás révén a jelen általános szerződési feltételek részét képezi. Amennyiben nem értesz egyet ezekkel a feltételekkel, kérjük, ne lépj be, és ne vegyél részt a Binance Pay „Kincsesláda megosztása” kampányban. A félreértések elkerülése végett az itt használt, de meg nem határozott, nagy kezdőbetűvel írt kifejezések jelentése megegyezik a Binance Használati feltételeiben szereplő kifejezések jelentésével.","cryptobox-share-sent-history-no-data-2_binance-send-treasure-box":"Még nem küldtél kincsesládát. Küldj kincsesládát másoknak, és szerezz {{currency}} tokeneket korlátozott ideig.","cryptobox-share-tc-1-1-1_binance-send-treasure-box":"1.1. Ezek a feltételek szabályozzák részvételedet a Binance Send „Kincsesláda megosztása” kampányában, amelyet a Binance Send szervez. A Binance Send Kincsesládás kampányában való részvétellel vagy a játék használatával te („te” vagy a „Felhasználó”) a jelen feltételeket és az alábbi kiegészítő feltételeket magadra nézve feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelező erejűnek fogadod el, és azokat elfogadottnak kell tekinteni: (a) a Binance Nyereményakciókra vonatkozó feltételei (https://www.binance.com/en/pp-terms); (b) a Binance Send Használati feltételei (https://pay.binance.com/en/terms) A Binance Send „Kincsesláda megosztása” kampányában való részvétellel vagy a játék használatával te („Te” vagy a „Felhasználó”) a jelen feltételeket és az alábbi kiegészítő feltételeket magadra nézve feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelező erejűnek fogadod el, és azokat elfogadottnak kell tekinteni: (a) a Binance Nyereményakciókra vonatkozó feltételei (<a1>https://www.binance.com/en/pp-terms</a1>); (b) a Binance Send Használati feltételei (https://pay.binance.com/en/terms)<a2></a2>","cryptobox-share-crypto-box_treasure-box":"Kincsesláda","cryptobox-share-to-the-moon-send-crypto-box_binance-send":"Piros csomag küldése","cryptobox-share-tc-2-6_binance-send-treasure-box":"2.6. Az egyes felhasználók által igényelhető kincsesládák száma a kampány oldalán jelenik meg a Felhasználónak (a kampány ideje alatt), miután a Felhasználó bejelentkezett a Binance-fiókjába. Továbbá egy felhasználó csak egyszer vehet át ugyanattól a felhasználótól kincsesládát.","cryptobox-share-tc-2-6_treasure-box":"2.6. Az egyes felhasználók által igényelhető kincsesládák száma a kampány oldalán jelenik meg a Felhasználónak (a kampány ideje alatt), miután a Felhasználó bejelentkezett a Binance-fiókjába. Továbbá egy felhasználó csak egyszer vehet át ugyanattól a felhasználótól kincsesládát.","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-content_binance-send-treasure-box":"Küldj több kincsesládát az ismerőseidnek, hogy több {{currency}} jutalmat válthass be.","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-content_binance-send":"Küldj több piros csomagot barátaidnak, hogy több {{currency}}-jutalmat válthass be.","cryptobox-share-crypto-box_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda","cryptobox-share-received-history-claim-your-crypto-box_treasure-box":"Kincsesláda átvétele","cryptobox-share-received-history-tip_binance-send":"{{total}}/{{current}} elérhető piros csomagot gyűjtöttél be. Minden felhasználó legfeljebb {{total}} piros csomagot szerezhet meg ebben a kampányban.","cryptobox-activity-guideline-2_binance-send":"A barátaid átveszik a piros csomagjaidat","cryptobox-share-claim-voucher-title_treasure-box":"Az ismerőseid által begyűjtött kincsesládák","cryptobox-share-dialog-shared-title_treasure-box":"Kincsesláda megosztva","cryptobox-share-tc-5-2_treasure-box":"A Felhasználó befektetésének értéke csökkenhet és emelkedhet is, és a Felhasználó elveszítheti a befektetett összeget. A Felhasználó kizárólagosan felelős a saját befektetési döntéseiért, és a Binance nem vállal felelősséget a Felhasználó által esetlegesen elszenvedett veszteségekért. Emlékeztetjük a Felhasználókat arra, hogy fokozott óvatossággal finanszírozzák tárcájukat és hajtsák végre tranzakcióikat. Az itt leírtak nem minősülnek pénzügyi tanácsnak. További információért tekintsd meg a <a1>Használati feltételeinket</a1>, a <a2>Binance Pay feltételeit</a2> és a <a3>kockázati figyelmeztetést</a3>.","cryptobox-share-tc-2-5_binance-send-treasure-box":"2.5. Csak a kampányoldalon kiadott kincsesláda számít be a jutalomra jogosító pontokba. A kampányoldalon kívül kiadott normál kincsesládák nem számítanak bele.","cryptobox-share-send-cryptobox-win-more_treasure-box":"Küldj kincsesládát a nyereményért","cryptobox-share-claim-voucher-title_binance-send":"Az ismerőseid által átvett piros csomagok","cryptobox-share-claim-voucher-title_binance-send-treasure-box":"Az ismerőseid által begyűjtött kincsesládák","cryptobox-share-tc-5-2_binance-send":"A Felhasználó befektetésének értéke csökkenhet és emelkedhet is, és a Felhasználó elveszítheti a befektetett összeget. A Felhasználó kizárólagosan felelős a saját befektetési döntéseiért, és a Binance nem vállal felelősséget a Felhasználó által esetlegesen elszenvedett veszteségekért. Emlékeztetjük a Felhasználókat arra, hogy fokozott óvatossággal finanszírozzák tárcájukat és hajtsák végre tranzakcióikat. Az itt leírtak nem minősülnek pénzügyi tanácsnak. További információért tekintsd meg a <a1>Használati feltételeinket</a1>, a <a2>Binance Send Használati feltételeit</a2> és a <a3>Kockázati figyelmeztetést</a3>.","cryptobox-share-to-the-moon-send-crypto-box_treasure-box":"Kincsesláda küldése","cryptobox-share-tc-1-2_binance-send":"1.2. Ha a jelen feltételek és bármely egyéb beépített rendelkezés között következetlenség vagy ellentmondás merül fel , akkor a jelen Kampányfeltételek rendelkezései az irányadóak, amelyeket a következő fontossági sorrendben követnek az egyéb rendelkezések az ellentmondás mértékétől függően: (a) a Binance Nyereményakciókra vonatkozó feltételei; (b) a Binance Send Használati feltételei; (c) a Binance Használati feltételei; és a (d) a Binance Adatvédelmi szabályzata; és (e) az adott kampány/promóció oldalán meghatározott egyedi feltételek, szabályok vagy irányelvek.","cryptobox-share-tc-3-4_binance-send-treasure-box":"(iv) A Binance törvényes jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek korlátozása nélkül a Binance a következőket teheti, ha a Binance azt gyanítja vagy megállapítja, hogy te (akár egyedül, akár másokkal együtt) csalárd, gyanús vagy jogosulatlan tevékenységet folytattál a Binance Send „Kincsesláda megosztása” kampányával kapcsolatban (az ilyen tevékenység a továbbiakban: „Csalárd tevékenység”):","cryptobox-share-tc-5-2_binance-send-treasure-box":"A Felhasználó befektetésének értéke csökkenhet és emelkedhet is, és a Felhasználó elveszítheti a befektetett összeget. A Felhasználó kizárólagosan felelős a saját befektetési döntéseiért, és a Binance nem vállal felelősséget a Felhasználó által esetlegesen elszenvedett veszteségekért. Emlékeztetjük a Felhasználókat arra, hogy fokozott óvatossággal finanszírozzák tárcájukat és hajtsák végre tranzakcióikat. Az itt leírtak nem minősülnek pénzügyi tanácsnak. További információért tekintsd meg a <a1>Használati feltételeinket</a1>, a <a2>Binance Send Használati feltételeit</a2> és a <a3>Kockázati figyelmeztetést</a3>.","cryptobox-share-launched-dialog-description_binance-send":"Most ossz meg piros csomagokat az ismerőseiddel a jutalmakért","cryptobox-share-tc-2-6_binance-send":"2.6. Az egyes felhasználók által igényelhető piros csomagok száma a kampány oldalán jelenik meg a Felhasználónak (a kampány ideje alatt), miután a felhasználó bejelentkezett a Binance-fiókjába. Továbbá egy felhasználó csak egyszer veheti át ugyanattól a felhasználótól a piros csomagot.","cryptobox-share-received-history-claim-your-crypto-box_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda átvétele","cryptobox-share-received-history-tip_treasure-box":"Összesen {{current}}/{{total}} elérhető kincsesládát gyűjtöttél be. Minden felhasználó legfeljebb {{total}} kincsesládát vehet át ebben a kampányban.","cryptobox-share-dialog-congrats-voucher-content_treasure-box":"Küldj több kincsesládát az ismerőseidnek, hogy több {{currency}} jutalmat válthass be.","cryptobox-share-tc-2-1_binance-send-treasure-box":"2.1. A Felhasználó emellett a következő követelményeknek is köteles megfelelni, hogy részt vehessen a Binance Send „Kincsesláda megosztása” kampányában:(a) a Felhasználó csak természetes személy lehet; és (b) a Felhasználónak a Binance és a Binance Send-fiókra vonatkozó összes regisztrációs és személyazonosság-ellenőrzést/ügyfél-átvilágítást (KYC) el kell végeznie (többek között előfordulhat, hogy meg kell adnia a teljes nevét és minden egyéb szükséges információt személyi igazolványában vagy útlevelében szereplő adatoknak megfelelően), valamint sikeresen regisztrálnia kell egy Binance- és egy Binance Send-fiókot. Az egyértelműség érdekében leszögezzük, hogy a Binance-fiók itt Binance.com-fiókot jelent.","cryptobox-activity-guideline-2_binance-send-treasure-box":"Az ismerőseid átveszik a kincsesládáidat","cryptobox-share-dialog-hongpao-title_binance-send-treasure-box":"{{nickname}} kincsesládát küldött neked","cryptobox-share-tc-1-2_treasure-box":"1.2. Ha a jelen feltételek és bármely egyéb beépített rendelkezés között következetlenség vagy ellentmondás merül fel , akkor a jelen Kampányfeltételek rendelkezései az irányadóak, amelyeket a következő fontossági sorrendben követnek az egyéb rendelkezések az ellentmondás mértékétől függően: (a) a Binance Nyereményakciókra vonatkozó feltételei; (b) a Binance Pay Használati feltételei; (c) a Binance Használati feltételei; és a (d) a Binance Adatvédelmi szabályzata; és (e) az adott kampány/promóció oldalán meghatározott egyedi feltételek, szabályok vagy irányelvek.","cryptobox-share-received-history-no-boxes_binance-send-treasure-box":"Nincsenek kincsesládáid.","cryptobox-activity-guideline-1_binance-send-treasure-box":"Küldj kincsesládákat az ismerőseidnek, és oszd meg Twitteren vagy más közösségi platformon","cryptobox-share-launched-dialog-description_binance-send-treasure-box":"Most oszd meg ezt a kincsesládát az ismerőseiddel, hogy megnyerhesd a jutalmat!","cryptobox-share-tc-1-1-1_binance-send":"1.1 Ezek a feltételek szabályozzák a Binance Send „Piros csomag megosztása” kampányában való részvételedet, amelyet a Binance Send szervez. A Binance Send „Piros csomag megosztása” kampányában való részvétellel vagy a játék használatával te („Te” vagy a „Felhasználó”) a jelen feltételeket és az alábbi kiegészítő feltételeket magadra nézve feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelező erejűnek fogadod el, és azokat elfogadottnak kell tekinteni: (a) a Binance Nyereményakciókra vonatkozó feltételei (<a1>https://www.binance.com/en/pp-terms</a1>); (b) a Binance Send Használati feltételei (https://pay.binance.com/en/terms)<a2></a2>","cryptobox-share-tc-2-5_treasure-box":"2.5. Csak a kampányoldalon kiadott kincsesláda számít be a jutalomra jogosító pontokba. A kampányoldalon kívül kiadott normál kincsesládák nem számítanak bele.","cryptobox-share-cryptobox-details_binance-send":"Piros csomag részletei","cryptobox-share-cryptobox-details_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda részletei","cryptobox-share-cryptobox-expired-desc_binance-send":"Kérjük, gyűjtsd be a piros csomagot, amelyet egy másik felhasználó hivatkozáson keresztül küldött neked.","cryptobox-share-launched-dialog-description_treasure-box":"Most oszd meg ezt a kincsesládát az ismerőseiddel, hogy megnyerhesd a jutalmat!","cryptobox-share-sent-history-no-data-2_binance-send":"Nem küldtél még piros csomagot. Küldj piros csomagot másoknak, és szerezz {{currency}} tokeneket korlátozott ideig.","cryptobox-share-send-cryptobox-win-more_binance-send":"Küldj piros csomagot a nyereményért","cryptobox-share-tc-table-title-1_binance-send":"Más felhasználók által kapott piros csomag (összesített adat)","cryptobox-share-dialog-received-title_binance-send-treasure-box":"{{nickname}}<br/>kincsesládát küldött neked!","cryptobox-share-crypto-boxes_treasure-box":"Kincsesládák","cryptobox-share-dialog-shared-title_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda megosztva","cryptobox-share-sent-history-no-data_binance-send-treasure-box":"Még nem küldtél kincsesládát. Küldj kriptokincsesládákat az ismerőseidnek, és szerezz {{currency}}-utalványokat korlátozott ideig","cryptobox-share-tc-3-1_binance-send-treasure-box":"(i) csalások, módosítások és/vagy hackek, vagy bármely más, harmadik féltől származó szoftvertermék létrehozása vagy használata, amelyek megváltoztathatják a Binance Send „Kincsesláda megosztása” kampány eredményét;","cryptobox-share-tc-table-title-1_binance-send-treasure-box":"Más felhasználók által kapott kincsesláda (összesített adat)","cryptobox-share-dialog-hongpao-title_treasure-box":"{{nickname}} kincsesládát küldött neked","cryptobox-share-sent-history-no-data-2_treasure-box":"Még nem küldtél kincsesládát. Küldj kincsesládát másoknak, és szerezz {{currency}} tokeneket korlátozott ideig.","cryptobox-share-sent-history-no-data_treasure-box":"Még nem küldtél kincsesládát. Küldj kriptokincsesládákat az ismerőseidnek, és szerezz {{currency}}-utalványokat korlátozott ideig","cryptobox-share-dialog-shared-title_binance-send":"Piros csomag megosztva","cryptobox-share-dialog-hongpao-title_binance-send":"{{nickname}} piros csomagot küldött neked","cryptobox-share-crypto-boxes_binance-send-treasure-box":"Kincsesládák","cryptobox-share-tc-3-2_treasure-box":"(ii) a Binance Pay „Kincsesláda megosztása” kampányhoz kapcsolódóan olyan szoftverek használata, amelyek lehetővé teszik az adatbányászatot, vagy más módon gyűjtik be az információkat; továbbá","cryptobox-share-tc-1-2_binance-send-treasure-box":"1.2. Ha a jelen feltételek és bármely egyéb beépített rendelkezés között következetlenség vagy ellentmondás merül fel , akkor a jelen Kampányfeltételek rendelkezései az irányadóak, amelyeket a következő fontossági sorrendben követnek az egyéb rendelkezések az ellentmondás mértékétől függően: (a) a Binance Nyereményakciókra vonatkozó feltételei; (b) a Binance Send Használati feltételei; (c) a Binance Használati feltételei; és a (d) a Binance Adatvédelmi szabályzata; és (e) az adott kampány/promóció oldalán meghatározott egyedi feltételek, szabályok vagy irányelvek.","cryptobox-share-tc-table-title-1_treasure-box":"Más felhasználók által kapott kincsesláda (összesített adat)","cryptobox-share-dialog-received-title_binance-send":"{{nickname}}<br/>piros csomagot küldött neked!","cryptobox-share-crypto-boxes_binance-send":"Piros csomagok","cryptobox-share-tc-3-1_treasure-box":"(i) csalások, módosítások és/vagy hackek, vagy bármely más, harmadik féltől származó szoftvertermék létrehozása vagy használata, amelyek megváltoztathatják a Binance Pay „Kincsesláda megosztása” kampány eredményét;","cryptobox-share-launched-dialog-title_binance-send":"Piros csomag létrehozva","cryptobox-share-received-history-no-boxes_treasure-box":"Nincsenek kincsesládáid.","cryptobox-share-received-history-tip_binance-send-treasure-box":"Összesen {{current}}/{{total}} elérhető kincsesládát gyűjtöttél be. Minden felhasználó legfeljebb {{total}} kincsesládát vehet át ebben a kampányban.","cryptobox-activity-guideline-1_binance-send":"Küldj piros csomagokat az ismerőseidnek, és oszd meg Twitteren vagy más közösségi platformon","cryptobox-share-received-history-no-boxes_binance-send":"Nincsenek piros csomagjaid.","cryptobox-share-tc-2-1_binance-send":"2.1. A Felhasználónak a következő kritériumoknak is meg kell felelnie ahhoz, hogy részt vehessen a Binance Send „Piros csomag megosztása” kampányában: (a) a Felhasználó csak természetes személy lehet; és (b) a Felhasználónak sikeresen teljesítenie kell a Binance- és a Binance Send-fiókra vonatkozó összes regisztrációs és személyazonosság-ellenőrzést/ügyfél-átvilágítást (KYC) (amely magában foglalhatja többek között a teljes név és minden egyéb szükséges információ megadását a személyi igazolványában vagy útlevelében szereplő adatoknak megfelelően), valamint sikeresen regisztrálnia kell egy Binance- és egy Binance Send-fiókot. Az egyértelműség érdekében leszögezzük, hogy a Binance-fiók itt Binance.com-fiókot jelent.","cryptobox-share-dialog-received-title_treasure-box":"{{nickname}}<br/>kincsesládát küldött neked!","cryptobox-share-tc-2-1_treasure-box":"2.1. A Felhasználó emellett a következő követelményeknek is köteles megfelelni, hogy részt vehessen a Binance Pay „Kincsesláda megosztása” kampányában: (a) a Felhasználó csak természetes személy lehet; és (b) a Felhasználónak a Binance- és a Binance Pay-fiókra vonatkozó összes regisztrációs és személyazonosság-ellenőrzést/ügyfél-átvilágítást (KYC) el kell végeznie (többek között előfordulhat, hogy meg kell adnia a teljes nevét és minden egyéb szükséges információt személyi igazolványában vagy útlevelében szereplő adatoknak megfelelően), valamint sikeresen regisztrálnia kell egy Binance- és egy Binance Pay-fiókot. Az egyértelműség érdekében leszögezzük, hogy a Binance-fiók itt Binance.com-fiókot jelent.","cryptobox-share-tc-3-4_binance-send":"(iv) A Binance törvényes jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek korlátozása nélkül a Binance a következőket teheti, ha a Binance azt gyanítja vagy megállapítja, hogy te (akár egyedül, akár másokkal együtt) csalárd, gyanús vagy jogosulatlan tevékenységet folytattál a Binance Send „Piros csomag megosztása” kampányával kapcsolatban (az ilyen tevékenység a továbbiakban: „Csalárd tevékenység”):","cryptobox-share-cryptobox-expired_binance-send-treasure-box":"Ez a kincsesláda lejárt","cryptobox-share-tc-1-1-3_binance-send-treasure-box":"; amelyek mindegyike hivatkozás révén a jelen általános szerződési feltételek részét képezi. Amennyiben nem értesz egyet ezekkel a feltételekkel, kérjük, ne lépj be, és ne vegyél részt a Binance Send „Kincsesláda megosztása” kampányban. A félreértések elkerülése végett az itt használt, de meg nem határozott, nagy kezdőbetűvel írt kifejezések jelentése megegyezik a Binance Használati feltételeiben szereplő kifejezések jelentésével.","cryptobox-share-cryptobox-details_treasure-box":"Kincsesláda részletei","cryptobox-share-tc-2-5_binance-send":"2.5 Csak a kampányoldalon kiállított piros csomag számít be a jutalomra jogosító pontokba. A kampányoldalon kívül kiadott normál piros csomag nem számít bele.","cryptobox-share-cryptobox-opened_binance-send":"Ezt a piros csomagot már átvetted","cryptobox-share-cryptobox-opened_binance-send-treasure-box":"Ezt a kincsesládát már begyűjtötted","cryptobox-share-send-cryptobox-win-more_binance-send-treasure-box":"Küldj kincsesládát a nyereményért","cryptobox-share-cryptobox-expired-desc_treasure-box":"Kérjük, vedd át a kincsesládát, amelyet egy másik felhasználó hivatkozáson keresztül küldött neked.","cryptobox-share-tc-1-1-1_treasure-box":"1.1 Ezek a feltételek szabályozzák a Binance Pay „Kincsesláda megosztása” kampányában való részvételedet, amelyet a Binance Pay szervez. A Binance Pay „Kincsesláda megosztása” kampányában való részvétellel vagy a játék használatával te („Te” vagy a „Felhasználó”) a jelen feltételeket és az alábbi kiegészítő feltételeket magadra nézve feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelező erejűnek fogadod el, és azokat elfogadottnak kell tekinteni: (a) a Binance Nyereményakciókra vonatkozó feltételei (<a1>https://www.binance.com/en/pp-terms</a1>); (b) a Binance Pay Használati feltételei (<a2>https://pay.binance.com/en/terms)</a2>","cryptobox-share-cryptobox-expired_binance-send":"Ez a piros csomag lejárt","cryptobox-share-launched-dialog-title_binance-send-treasure-box":"Kincsesláda létrehozva","cryptobox-share-sent-history-no-data_binance-send":"Nincs bejegyzés küldésről. Küldj piros csomagot ismerőseidnek, és szerezz {{currency}}-tokeneket korlátozott ideig.","cryptobox-share-tc-1-1-3_binance-send":"; amelyek mindegyike hivatkozás révén a jelen általános szerződési feltételek részét képezi. Amennyiben nem értesz egyet ezekkel a feltételekkel, kérjük, ne lépj be, és ne vegyél részt a Binance Send „Piros csomag megosztása” kampányban. A félreértések elkerülése végett az itt használt, de meg nem határozott, nagy kezdőbetűvel írt kifejezések jelentése megegyezik a Binance Használati feltételeiben szereplő kifejezések jelentésével.","cryptobox-activity-guideline-1_treasure-box":"Küldj kincsesládákat az ismerőseidnek, és oszd meg Twitteren vagy más közösségi platformon","cryptobox-share-received-history-claim-your-crypto-box_binance-send":"Piros csomag begyűjtése","cryptobox-share-cryptobox-opened_treasure-box":"Ezt a kincsesládát már begyűjtötted","cryptobox-share-cryptobox-opened-desc_binance-send-treasure-box":"Kérjük, gyűjts be egy másik felhasználó által küldött kincsesládát","cryptobox-share-tc-3-2_binance-send-treasure-box":"(ii) a Binance Send „Kincsesláda megosztása” kampányhoz kapcsolódóan olyan szoftverek használata, amelyek lehetővé teszik az adatbányászatot, vvagy más módon gyűjtik be az információkat; továbbá","cryptobox-share-cryptobox-expired_treasure-box":"Ez a kincsesláda lejárt","cryptobox-share-tc-3-4_treasure-box":"(iv) A Binance törvényes jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek korlátozása nélkül a Binance a következőket teheti, ha a Binance azt gyanítja vagy megállapítja, hogy te (akár egyedül, akár másokkal együtt) csalárd, gyanús vagy jogosulatlan tevékenységet folytattál a Binance Pay „Kincsesláda megosztása” kampányával kapcsolatban (az ilyen tevékenység a továbbiakban: „Csalárd tevékenység”):","cryptobox-share-cryptobox-expired-desc_binance-send-treasure-box":"Kérjük, vedd át a kincsesládát, amelyet egy másik felhasználó hivatkozáson keresztül küldött neked.","cryptobox-share-tc-3-2_binance-send":"(ii) a Binance Send „Piros csomag megosztása” kampányhoz kapcsolódóan olyan szoftverek használata, amelyek lehetővé teszik az adatbányászatot, vagy más módon gyűjtik be az információkat; továbbá","cryptobox-share-title_binance-send-treasure-box":"Küldj kincsesládákat, és szerezz {{amount}} {{currency}}-t","cryptobox-share-title_binance-send":"Küldj piros csomagokat, és szerezz {{amount}} {{currency}}-t","cryptobox-share-to-the-moon-mission-desc_binance-send":"Küldj tetszőleges összegű kriptót ismerőseidnek, és miután átvették a piros csomagot, jutalmat kapsz!","cryptobox-share-title_treasure-box":"Küldj kincsesládákat, és szerezz {{amount}} {{currency}}-t","cryptobox-share-to-the-moon-mission-desc_binance-send-treasure-box":"Küldj tetszőleges összegű kriptót ismerőseidnek, és miután átvették a kincsesládát, jutalmat kapsz!","cryptobox-share-to-the-moon-mission-desc_treasure-box":"Küldj tetszőleges összegű kriptót ismerőseidnek, és miután átvették a kincsesládát, jutalmat kapsz!","cryptobox-share-guideline-twitter-content_binance-send-treasure-box":"Írj X-bejegyzést vagy egy megjegyzést a kincsesláda kódjával és a kampány linkjével együtt","cryptobox-share-guideline-facebook-content_binance-send-treasure-box":"Írj egy bejegyzést vagy hagyj egy megjegyzést a kincsesláda kódjával és a kampány linkjével együtt","cryptobox-share-sent-history-tip_binance-send":"Az általad küldött piros csomagok {{validity}}-ig érvényesek. Az át nem vett csomagokat a kampány végén visszatérítjük.","cryptobox-share-sent-history-tip_treasure-box":"Az általad küldött kriptokincsesládák {{validity}}-ig érvényesek. Az át nem vett összeget a kampány végén visszatérítjük.","cryptobox-share-hint-level-reward_treasure-box_plural":"Hozz létre {{redPackets}} kincsesládákat, és nyerj {{level}}. szintű jutalmat ({{rewardAmount}} {{rewardCurrency}})","cryptobox-share-send-more-red-packet_treasure-box":"Küldj még több kincsesládát","cryptobox-share-hint-level-reward_binance-send":"Hozz létre {{redPackets}} piros csomagot, és nyerj {{level}}. szintű jutalmat ({{rewardAmount}} {{rewardCurrency}})","cryptobox-share-successfully-forwarded_singular_binance-send-treasure-box":"A kriptokincsesládádat hamarosan {{count}} felhasználó fogja megtekinteni!","cryptobox-share-exposure-rules-1-content_binance-send":"Ha a „Turbózás” lehetőségre kattintasz, ingyenesen segítünk neked népszerűsíteni a kódodat a többi felhasználó körében, hogy gyorsabban végezhesd el a feladatokat és megnyerhesd a jutalmat. Az e tevékenység során létrehozott piros csomagokat csak addig fokozzuk, amíg a piros csomagok száma eléri a határértéket.","cryptobox-share-send-more-red-packet_binance-send-treasure-box":"Küldj még több kincsesládát","cryptobox-share-successfully-forwarded_singular_binance-send":"A kriptovaluta piros csomagodat nemsokára {{count}}-szer több felhasználó látja majd!","cryptobox-share-guideline-_binance-send":"A kód generálásához hozz létre egy piros csomagot","cryptobox-share-maximum-gift_treasure-box":"A kincsesládák maximális száma {{amount}}","cryptobox-share-guideline-youtube-content_binance-send":"Írj megjegyzést a videókhoz, hogy többen lássák a piroscsomag-kódod","cryptobox-share-guideline-_treasure-box":"A kód generálásához hozz létre egy kincsesládát","cryptobox-share-maximum-gift_binance-send":"A piros csomagok maximális száma {{amount}}","cryptobox-share-guideline-youtube-content_binance-send-treasure-box":"Írj megjegyzést a videókhoz, hogy többen lássák a kincsesládakódod","cryptobox-share-guideline-twitter-content_binance-send":"Írj tweetet vagy egy megjegyzést a piros csomag kódjával és a kampány linkjével együtt","cryptobox-share-hint-level-reward_binance-send-treasure-box_plural":"Hozz létre {{redPackets}} kincsesládákat, és nyerj {{level}}. szintű jutalmat ({{rewardAmount}} {{rewardCurrency}})","cryptobox-share-guideline-youtube-content_treasure-box":"Írj megjegyzést a videókhoz, hogy többen lássák a kincsesládakódod","cryptobox-share-tc-2-2_binance-send-treasure-box":"2.2 A kampányban való részvételhez a Felhasználóknak el kell látogatniuk a kampány kezdőoldalára (vagy az általunk időről időre közölt kezdőoldalra), be kell jelentkezniük a fiókjukba, és létre kell hozniuk majd el kell küldeniük egy kincsesládát egy másik felhasználónak a kampányból. Ha a másik felhasználó sikeresen átveszi a Felhasználó által küldött kincsesládát, akkor a felhasználó kap 1 pontot.<br/>A felhasználók különböző összegű jutalmakra lesznek jogosultak, attól függően, hogy hány pontot gyűjtöttek össze a kampányidőszak alatt. A jutalmak elosztása az alábbi jutalomtáblázatnak megfelelően történik:","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip_singular_treasure-box":"Miután további <b>{{count}}</b> személy átvette a kincsesládáidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-guideline-telegram-content_treasure-box":"Továbbítsd a kincsesládakódot és a kampánylinket a Telegram csoportoknak","cryptobox-share-guideline-telegram-content_binance-send-treasure-box":"Továbbítsd a kincsesládakódot és a kampánylinket a Telegram csoportoknak","cryptobox-share-hint-level-reward_binance-send-treasure-box":"Hozz létre {{redPackets}} kincsesládát, és nyerj {{level}}. szintű jutalmat ({{rewardAmount}} {{rewardCurrency}})","cryptobox-share-exposure-rules-1-content_binance-send-treasure-box":"Ha a „Turbózás” lehetőségre kattintasz, ingyenesen segítünk neked népszerűsíteni a kódodat a többi felhasználó körében, hogy gyorsabban végezhesd el a feladatokat és megnyerhesd a jutalmat. Az e tevékenység során létrehozott kincsesládákat csak addig turbózzuk, amíg a kincsesládák száma eléri a határértéket.","cryptobox-share-exposure-rules-1-content_treasure-box":"Ha a „Turbózás” lehetőségre kattintasz, ingyenesen segítünk neked népszerűsíteni a kódodat a többi felhasználó körében, hogy gyorsabban végezhesd el a feladatokat és megnyerhesd a jutalmat. Az e tevékenység során létrehozott kincsesládákat csak addig turbózzuk, amíg a kincsesládák száma eléri a határértéket.","cryptobox-share-successfully-forwarded_treasure-box":"A kriptokincsesládádat hamarosan {{count}}x több felhasználó fogja megtekinteni!","cryptobox-share-tc-2-2_binance-send":"2.2. A kampányban való részvételhez a Felhasználóknak el kell látogatniuk a kampány kezdőoldalára (vagy az általunk időről időre közölt kezdőoldalra), be kell jelentkezniük a fiókjukba, és létre kell hozniuk, majd el kell küldeniük egy, a kampányhoz tartozó piros csomagot egy másik felhasználónak. Ha a másik felhasználó sikeresen átveszi a Felhasználó által küldött piros csomagot, akkor a Felhasználó kap 1 pontot.<br/>A felhasználók különböző összegű jutalmakra lesznek jogosultak, attól függően, hogy hány pontot gyűjtöttek össze a kampányidőszak alatt. A jutalmak elosztása az alábbi jutalomtáblázatnak megfelelően történik:","cryptobox-share-maximum-gift_binance-send-treasure-box":"A kincsesládák maximális száma {{amount}}","cryptobox-share-guideline-telegram-content_binance-send":"Továbbítsd a piros csomag kódját és a kampány linkjét a Telegram-csoportoknak","cryptobox-share-guideline-_binance-send-treasure-box":"A kód generálásához hozz létre egy kincsesládát","cryptobox-share-tc-2-2_treasure-box":"2.2 A kampányban való részvételhez a Felhasználóknak el kell látogatniuk a kampány kezdőoldalára (vagy az általunk időről időre közölt kezdőoldalra), be kell jelentkezniük a fiókjukba, és létre kell hozniuk majd el kell küldeniük egy kincsesládát egy másik felhasználónak a kampányból. Ha a másik felhasználó sikeresen átveszi a Felhasználó által küldött kincsesládát, akkor a felhasználó kap 1 pontot.<br/>A felhasználók különböző összegű jutalmakra lesznek jogosultak, attól függően, hogy hány pontot gyűjtöttek össze a kampányidőszak alatt. A jutalmak elosztása az alábbi jutalomtáblázatnak megfelelően történik:","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip_singular_binance-send-treasure-box":"Miután további <b>{{count}}</b> személy átvette a kincsesládáidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-hint-level-reward_binance-send_plural":"Hozz létre {{redPackets}} piros csomagot, és nyerj {{level}}. szintű jutalmat ({{rewardAmount}} {{rewardCurrency}})","cryptobox-share-guideline-twitter-content_treasure-box":"Írj X-bejegyzést vagy egy megjegyzést a kincsesláda kódjával és a kampány linkjével együtt","cryptobox-share-hint-level-reward_treasure-box":"Hozz létre {{redPackets}} kincsesládát, és nyerj {{level}}. szintű jutalmat ({{rewardAmount}} {{rewardCurrency}})","cryptobox-share-sent-history-tip_binance-send-treasure-box":"Az általad küldött kriptokincsesládák {{validity}}-ig érvényesek. Az át nem vett összeget a kampány végén visszatérítjük.","cryptobox-share-successfully-forwarded_singular_treasure-box":"A kriptokincsesládádat hamarosan {{count}} felhasználó fogja megtekinteni!","cryptobox-share-successfully-forwarded_binance-send":"A kriptovaluta piros csomagodat nemsokára {{count}}-szer több felhasználó látja majd!","cryptobox-share-minimum-amount_binance-send":"Minimum {{minAmount}} {{currency}} minden piros csomaghoz","cryptobox-share-sent-history-no-data-1_treasure-box":"Még nem küldtél kriptokincsesládát. Küldj kriptokincsesládákat az ismerőseidnek, és szerezz {{currency}}-utalványokat korlátozott ideig.","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip_binance-send":"Miután további <b>{{count}}</b> ismerős átvette a piros csomagjaidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}} összeget kapsz","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip_binance-send-treasure-box":"Miután további <b>{{count}}</b> ismerősöd átvette a kincsesládáidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-sent-history-no-data-1_binance-send":"Még nem küldtél piros kriptocsomagot. Küldj piros kriptocsomagot barátaidnak, és szerezz {{currency}} tokeneket korlátozott ideig.","cryptobox-share-send-more-red-packet_binance-send":"Hozz létre piros csomagokat","cryptobox-share-guideline-facebook-content_binance-send":"Írj egy bejegyzést vagy hozzászólást, amely a piros csomag kódját és a kampány linkjét tartalmazza","cryptobox-share-successfully-forwarded_binance-send-treasure-box":"A kriptokincsesládádat hamarosan {{count}}x több felhasználó fogja megtekinteni!","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip_treasure-box":"Miután további <b>{{count}}</b> ismerősöd átvette a kincsesládáidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-guideline-facebook-content_treasure-box":"Írj egy bejegyzést vagy hagyj egy megjegyzést a kincsesláda kódjával és a kampány linkjével együtt","cryptobox-share-minimum-amount_binance-send-treasure-box":"Kincsesládánként legalább {{minAmount}} {{currency}}","cryptobox-share-minimum-amount_treasure-box":"Kincsesládánként legalább {{minAmount}} {{currency}}","cryptobox-share-red-packets-claimed-by-your-friends-tip_singular_binance-send":"Miután további <b>{{count}}</b> személy átvette a piros csomagjaidat, <b>{{amount}}</b> {{currency}}-t kapsz","cryptobox-share-sent-history-no-data-1_binance-send-treasure-box":"Még nem küldtél kriptokincsesládát. Küldj kriptokincsesládákat az ismerőseidnek, és szerezz {{currency}}-utalványokat korlátozott ideig.","cryptobox-share-cryptobox-claim-owned-desc_treasure-box":"Nem gyűjtheted be a saját magad által létrehozott kincsesládát, próbálj meg egy másik kincsesládát megszerezni.","cryptobox-share-create-box-dialog-number-of-gifts_binance-send":"Piros csomag(ok) száma","cryptobox-share-cryptobox-max-reached-desc_treasure-box":"Minden esélyedet felhasználtad a kincsesládák megszerzésére. Küldj kincsesládákat az ismerőseidnek, hogy még több jutalmat szerezz.","cryptobox-share-campaign-notice_binance-send-treasure-box":"Fontos: Ez a kampány soha nem fog arra kérni, hogy közvetlenül más személyes számlákra küldj kriptót. Kérjük, a veszteségek elkerülése érdekében ne kattints ismeretlen vagy gyanús Binance Send linkekre.","cryptobox-share-cryptobox-claim-owned-desc_binance-send-treasure-box":"Nem gyűjtheted be a saját magad által létrehozott kincsesládát, próbálj meg egy másik kincsesládát megszerezni.","cryptobox-share-campaign-notice_binance-send":"Fontos: Ez a kampány soha nem fog arra kérni, hogy közvetlenül más személyes számlákra küldj kriptót. Kérjük, a veszteségek elkerülése érdekében ne kattints ismeretlen vagy gyanús Binance Send linkekre.","cryptobox-share-cryptobox-ended_treasure-box":"Ez a kampány véget ért. További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance Pay kezdőlapját. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-campaign-notice_treasure-box":"Fontos: Ez a kampány soha nem fog arra kérni, hogy közvetlenül más személyes számlákra küldj kriptót. Kérjük, a veszteségek elkerülése érdekében ne kattints ismeretlen vagy gyanús Binance fizetési linkekre.","cryptobox-share-create-box-dialog-number-of-gifts_binance-send-treasure-box":"Kincsesládák száma","cryptobox-share-create-box-dialog-number-of-gifts_treasure-box":"Kincsesládák száma","cryptobox-share-cryptobox-max-reached-desc_binance-send":"Minden esélyedet felhasználtad a piros csomag megszerzésére. Küldj piros csomagokat barátaidnak, hogy még több jutalmat szerezz.","cryptobox-share-cryptobox-ended_binance-send-treasure-box":"Ez a kampány véget ért. További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance Send kezdőlapját. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-cryptobox-ended_binance-send":"Ez a kampány véget ért. További promóciók kereséséhez nyisd meg a Binance Send kezdőlapját. <a>Kattints ide</a>","cryptobox-share-cryptobox-max-reached-desc_binance-send-treasure-box":"Minden esélyedet felhasználtad a kincsesládák megszerzésére. Küldj kincsesládákat az ismerőseidnek, hogy még több jutalmat szerezz.","cryptobox-share-cryptobox-claim-owned-desc_binance-send":"Nem igényelheted a saját magad által létrehozott piros csomagot, igényelj egy másikat","cryptobox-share-campaign-title-v2":"Gyűjtsd be a piros csomagomat most!","cryptobox-share-campaign-description-v2":"Szia! {{name}} vagyok, és megosztottam veled egy piros csomagot! Nyisd ki, és szerezz némi kriptót.","cryptobox-share-awards-current-round":"Jelenlegi forduló","cryptobox-share-not-completed":"Befejezetlen","cryptobox-share-distributing":"Kiosztás folyamatban","cryptobox-share-booster-confirm-dialog-ok-button":"Igen, értem","cryptobox-share-booster-confirm-dialog-title":"A Gyorsító aktiválását követően más felhasználók is begyűjthetik a piros csomagjaidat, hogy segítségükkel gyorsabban nyerhess jutalmakat.","cryptobox-share-booster-confirm-dialog-cancel-button":"Mégse","cryptobox-share-awards-last-round":"Utolsó forduló","cryptobox-share-distributed":"Kiosztva","cryptobox-share-last-round-warning-message":"Az utolsó kampányból származó, át nem vett jutalmak kiosztása a kampány végét követő 7 munkanapon belül automatikusan megtörténik a finanszírozó számládra.","cryptobox-share-daily-limit-error":"Túllépted a piros csomagokra érvényes napi limitet. A fennmaradó összeg {{remainingAmount}} $","cryptobox-share-current-round":"Jelenlegi forduló","cryptobox-share-notification-refunded":"Az utolsó körben át nem vett piros csomagokat visszatérítettük neked. <click>Itt tekintheted meg</click>","cryptobox-share-last-round":"Utolsó forduló","cryptobox-share-tip-last-round-refunded":"Az általad létrehozott, át nem vett piros csomagot visszatérítettük.","cryptobox-share-sent-history-tip-new":"Az általad küldött piros csomagok eddig érvényesek: {{validity}}. Az át nem vett csomagokat a kampány lezárulta után <highlight>3 munkanapon belül</highlight> visszatérítjük neked.","cryptobox-share-pending-refund":"Visszatérítés függőben","cryptobox-share-refunded":"Visszatérítve","cryptobox-share-notification-pending-refund":"Az utolsó körben át nem vett piros csomagokat 3 munkanapon belül visszatérítjük neked","cryptobox-share-tip-last-round-unclaimed":"Az általad létrehozott, át nem vett piros csomagot 3 munkanapon belül visszatérítjük","cryptobox-share-create-box-dialog-gift-wishes-v2":"Kívánságok (nem kötelező)"}