{"card-form-label-monthly-transaction":"Havi tranzakció","card-form-tnx-limit-notification-text":"A költésed korlátozása érdekében beállíthatod a tranzakciólimitjeidet. A változtatások azonnal érvénybe lépnek.","card-form-error-email-invalid":"Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail-címet.","card-form-verify-code-modal-phone-tip-5":"Próbáld újra 10 perc múlva.","card-form-popup-title":"Nem kaptad meg a kódot?","card-form-error-monthly-less-than-daily":"A havi limit nem lehet kisebb, mint a napi limit.","card-form-pc-reapply-back-modal-description":"Biztosan megszakítod az újraigénylési folyamatot? Ha megszakítod, elölről kell majd kezdened.","card-form-update-shipping-success-description":"Sikeresen módosítottad a szállítási adataidat, és a fizikai kártyádat az új címedre kézbesítjük. A kézbesítés akár 14 napig is eltarthat.","card-form-error-verify-code-pattern":"A hitelesítő kód csak számokat tartalmazhat.","card-form-error-session-timeout-title":"Munkamenet-időtúllépés","card-form-reorder-success-button":"Vissza az irányítópultra","card-form-verify-code-modal-email-tip-4":"Állíts be engedélyezési listát az e-mail-címekhez.","card-form-error-get-code-first":"Kérjük, először kérj hitelesítő kódot.","card-form-label-email-verify-code":"Hitelesítő kód","card-form-reorder-confirm-button":"Megerősítés","card-form-reorder-confirm-address":"Megerősítem, hogy ez a kártyám szállítási címe.","card-form-error-phone-invalid":"Adj meg egy érvényes telefonszámot.","card-form-error-max-length":"A maximális hossz {{max}} karakter.","card-form-error-daily-exceeds-monthly":"A napi limit nem haladhatja meg a havi limitet.","card-form-update-phone-success-description":"A telefonszámod frissítése sikeres volt, az ellenőrző kódokat erre a számra küldjük majd.","card-form-error-invalid-cpf":"Érvénytelen CPF-szám.","card-form-reorder-error-description":"Hiba történt a kártyád újrarendelése során. Kérjük, próbálkozz újra később.","card-form-update-email-success-title":"E-mail-cím sikeresen frissítve","card-form-error-postal-code-invalid":"Érvénytelen irányítószám","card-form-title-update-shipping":"Szállítási adatok megerősítése","card-form-reorder-shipping-notice":"A fizikai kártyádat a szállítási címedre kézbesítjük","card-form-verify-code-modal-phone-tip-6":"Próbálkozz másik telefonszámmal.","card-form-update-email-success-description":"Sikeresen frissítetted az e-mail-címedet. A kártyára vonatkozó e-maileket erre a címre küldjük majd.","card-form-error-email-required":"Az e-mail-cím megadása kötelező.","card-form-placeholder-select-one":"Válassz egyet","card-form-verify-code-modal-phone-desc":"A kódot elküldtük a telefonszámodra. Ha többszöri próbálkozás után sem kaptad meg a kódot, kérjük, próbálkozz a következőkkel:","card-form-label-new-email":"Új e-mail","card-form-error-init-order-title":"Valami hiba történt","card-form-reorder-fee-content":"30 BRL","card-form-placeholder-new-email":"Írd be az új e-mail-címet","card-form-didnt-receive":"Nem kaptad meg a kódot?","card-form-error-order-submit-title-vc":"Sikertelen fellebbezés","card-form-placeholder-verify-code":"Add meg a hitelesítő kódot","card-form-verify-code-modal-email-tip-3":"Az üzenet késhet néhány percet. Próbáld újra 20 perc múlva.","card-form-error-order-submit-description-pc":"Hiba történt a fizikaikártya-rendelésed feldolgozása során. Kérjük, próbálkozz újra később.","card-form-update-shipping-success-title":"Szállítási adatok módosítása sikeres","card-form-reorder-error-button":"Próbáld újra","card-form-update-shipping-error-title":"Sikertelen módosítás","card-form-error-verify-code-maxlength":"A hitelesítő kód legfeljebb 6 számjegyből állhat.","card-form-error-invalid":"Ez a bevitel érvénytelen. Próbáld újra.","card-form-error-invalid-limit-number":"A limitnek nagyobbnak kell lennie, mint 0.","card-form-send-code":"Kód lekérése","card-form-verify-code-modal-email-desc":"A kódot elküldtük az e-mail-címedre. Ha többszöri próbálkozás után sem kaptad meg a kódot, kérjük, próbálkozz a következőkkel:","card-form-error-daily-less-than-single":"A napi limit nem lehet kisebb, mint az egy tranzakcióra érvényes limit.","card-form-label-current-phone":"Jelenlegi telefonszám","card-form-error-verify-code-minlength":"A hitelesítő kódnak legalább 4 számjegyből kell állnia.","card-form-pc-reapply-success-title":"Fizikai kártya újraigénylése elküldve!","card-form-error-phone-required":"Telefonszám megadása kötelező.","card-form-label-new-phone":"Új telefonszám","card-form-verify-code-modal-phone-tip-1":"Ellenőrizd az üzeneteidet.","card-form-verify-code-modal-phone-tip-2":"Ellenőrizd, hogy befizetted-e a telefonszámládat.","card-form-reorder-fee-label":"Fizetendő összeg:","card-form-popup-close":"Bezár","card-form-reorder-fee-disclaimer":"A kártyarendelés díját a fizetésteljesítési sorrendednek megfelelően vonja le a rendszer.","card-form-send-otp":"OTP küldése","card-form-verify-code-modal-email-tip-2":"Ellenőrizd, hogy a megadott e-mail-cím a tiéd.","card-form-error-single-txn-exceeds-daily":"Az egyetlen tranzakcióra érvényes limit nem haladhatja meg a napi limitet.","card-form-error-order-submit-description-vc":"Hiba történt a virtuáliskártya-rendelésed feldolgozása során. Kérjük, próbálkozz újra később.","card-form-reorder-insufficient-fund-title":"Elégtelen fedezet","card-form-error-no-decimals-allowed":"Csak egész számokat lehet megadni (vesszők vagy pontok nélkül).","card-form-reorder-insufficient-fund-description":"A finanszírozó tárcád egyenlege nem fedezi az újrarendelési díjat. Kérjük, előbb töltsd fel a tárcád.","card-form-error-session-timeout-desc":"A munkameneted időtúllépés miatt megszakadt. Próbálkozz újra, és ha a hiba továbbra is fennáll, akkor fordulj az ügyfélszolgálathoz.","card-form-resend-code":"Kód újraküldése","card-form-label-current-email":"Aktuális e-mail-cím","card-form-reorder-success-title":"Sikeres újrarendelés","card-form-error-daily-exceeds-maximum":"A napi limit nem haladhatja meg a maximális megengedett limitet.","card-form-error-single-txn-exceeds-maximum":"Az egyetlen tranzakcióra érvényes limit nem haladhatja meg a maximális megengedett limitet.","card-form-verify-code-modal-email-tip-1":"Ellenőrizd, a spam és levélszemét mappát.","card-form-error-order-submit-title-pc":"Sikertelen fellebbezés","card-form-reorder-back-modal-description":"Biztosan megszakítod az újrarendelési folyamatot? Ha megszakítod, elölről kell majd kezdened.","card-form-error-monthly-exceeds-maximum":"A havi limit nem haladhatja meg a maximális megengedett limitet.","card-form-verify-code-modal-phone-tip-3":"Ellenőrizd, hogy az üzenet a spam/törölt üzenetek között van-e.","card-form-verify-code-modal-email-title":"Nem kaptál kódot?","card-form-update-phone-success-title":"A telefonszám sikeresen frissítve","card-form-error-invalid-annual-income":"Érvénytelen éves bevétel.","card-form-code-sent-countdown":"Kód elküldve ({{countdown}}mp)","card-form-error-general":"Valami hiba történt. Kérjük, próbálkozz később.","card-form-code-sent":"Kód elküldve","card-form-reorder-insufficient-fund-button":"Tárca feltöltése","card-form-popup-desc":"Ha nem kaptad meg a kódot, akkor ellenőrizd a levélszemét mappát, vagy próbálkozz az újraküldéssel.","card-form-error-validation-title":"A hitelesítés sikertelen","card-form-update-shipping-error-description":"Hiba történt a szállítási adataid módosítása során. Kérjük, próbálkozz újra később.","card-form-reorder-back-modal-title":"Kilépés az újrarendelésből","card-form-reorder-error-title":"Nem sikerült az újrarendelés","card-form-error-verify-code-required":"Hitelesítő kód megadása kötelező.","card-form-update-shipping-confirm-address":"Megerősítem, hogy ez a kártyám szállítási címe.","card-form-error-at-least-one-required":"Legalább egy mezőt ki kell töltened.","card-form-pc-reapply-back-modal-title":"Kilépés a fizikai kártya újraigényléséből","card-form-reorder-shipping-title":"Szállítási adatok megerősítése","card-form-verify-code-modal-phone-title":"Nem kaptál kódot?","card-form-pc-reapply-success-desc":"Újraigényelted a fizikai kártyádat. A kézbesítés akár 14 napig is eltarthat.","card-form-txn-limit-tip":"A felső tranzakciólimitekre vonatkozó további tudnivalókért látogass el <faq>erre a GYIK-oldalra</faq>.","card-form-verify-code-modal-phone-tip-4":"Győződj meg arról, hogy a megadott telefonszám a tiéd.","card-form-reorder-success-description":"Az új fizikai kártyádat megrendeltük, amelyet a címedre kézbesítünk. A kézbesítés akár 14 napig is eltarthat.","card-form-reorder-title":"Rendeld meg a fizikai kártyádat","card-form-activate-seo-title":"Binance-kártya | Kártya aktiválása","card-form-activate-label-activation-code":"Aktiváló kód","card-form-activate-back-modal-title-pc":"Megszakítod a fizikai kártya aktiválását?","card-form-pin-tip-2":"A PIN-kódnak pontosan 4 számjegyből kell állnia","card-form-activate-back-modal-description-vc":"Ha most visszalépsz, akkor a rendszer megszakítja a virtuáliskártya-aktiválást. Biztosan elhagyod ezt az oldalt?","card-form-error-activation-code-generic":"Érvénytelen aktiváló kód. Kérjük, próbáld újra.","card-form-activate-success-title-vc":"Virtuális kártya aktiválva","card-form-activate-success-title-pc":"Fizikai kártya aktiválva","card-form-activate-tip-activation-code":"Írd be a kártya kísérőlapjára nyomtatott aktiváló kódot","card-form-reset-pin-back-modal-description":"Ha most visszalépsz, akkor a rendszer megszakítja az új PIN beállítását. Biztosan elhagyod ezt az oldalt?","card-form-reset-pin-seo-title":"Binance-kártya | Új PIN beállítása","card-form-placeholder-phone-num":"Add meg a telefonszámod","card-form-application-success-desc":"A megrendelést 15 percen belül feldolgozzuk, és a sikeres feldolgozást követően azonnal kiállítjuk a virtuális kártyádat.<br></br><line>LINE</line>A kiállítás után add hozzá az online tárcáidhoz, hogy azonnal fizethess vele!","card-form-activate-back-modal-description-pc":"Ha most visszalépsz, akkor a rendszer megszakítja a fizikaikártya-aktiválást. Biztosan elhagyod ezt az oldalt?","card-form-btn-activate":"Aktiválás","card-form-placeholder-address":"Add meg az utcacímet","card-form-label-pin":"PIN-kód létrehozása","card-form-pin-tip-1":"Bizonyos típusú kártyás tranzakciók jóváhagyására a PIN-kódot fogjuk használni","card-form-label-country":"Ország","card-form-btn-submit":"Küldés","card-form-btn-go-to-dashboard":"Ugrás az irányítópultra","card-form-label-phone-num":"Telefonszám","card-form-label-phone-verify-code":"Hitelesítő kód","card-form-activate-placeholder-activation-code":"Írd be az aktiváló kódot","card-form-error-pin-length":"A PIN-kódnak 4 számjegyből kell állnia.","card-form-error-activation-code-maxlength":"Az aktiváló kódnak 4 számjegyből kell állnia.","card-form-placeholder-send-code-first":"Először küldd el a kódot","card-form-error-pin-required":"A PIN megadása kötelező.","card-form-activate-title":"Fizikai kártya aktiválása","card-form-activate-back-modal-title-vc":"Megszakítod a virtuális kártya aktiválását?","card-form-error-confirm-pin-generic":"Érvénytelen megerősítés.","card-form-label-email":"E-mail","card-form-order-back-modal-title":"Befejezetlen igénylés","card-form-error-pin-generic":"Érvénytelen PIN-kód.","card-form-error-required":"A mező kitöltése kötelező.","card-form-pin-tip-3":"A PIN nem tartalmazhat 3 egymást követő vagy azonos számjegyet (1235, 1112 stb.).","card-form-placeholder-enter-here":"Ide írj","card-form-label-postal-code":"Irányítószám","card-form-label-street-name":"Utca neve","card-form-label-single-transaction":"Egy tranzakció","card-form-placeholder-complement":"Lakás, lépcsőház stb. (nem kötelező)","card-form-placeholder-street-name":"pl. Könyves Kálmán krt.","card-form-error-confirm-pin-required":"A PIN megerősítése kötelező.","card-form-error-activation-code-minlength":"Az aktiváló kódnak 4 számjegyből kell állnia.","card-form-label-city":"Település","card-form-pc-reapply-seo-title":"Binance-kártya | Újraigénylés","card-form-success-btn":"Ugrás az irányítópultra","card-form-application-success-title":"Kártyarendelésed leadva!","card-form-reset-pin-back-modal-title":"Megszakítod az új PIN beállítását?","card-form-reset-pin-success-title":"A PIN-kódod helyreállítása megtörtént","card-form-order-seo-title":"Binance-kártya | Onboarding","card-form-error-activation-code-required":"Az aktiváló kód megadása kötelező.","card-form-pin-tip-4":"A PIN-kód nem tartalmazhat 3 vagy annál több egyforma számot (pl. 1114, 2223)","card-form-update-tnx-limit-success-description":"Sikeresen beállítottad az új tranzakciólimitedet.","card-form-placeholder-email":"E-mail-cím megadása","card-form-placeholder-tax-identifier":"Írd ide a CPF-számodat","card-form-label-annual-income":"Éves jövedelem","card-form-btn-reset-pin":"Új PIN beállítása","card-form-label-street-number":"Házszám","card-form-label-shipping-same":"A szállítási cím megegyezik a lakcímmel","card-form-placeholder-city":"Város kiválasztása","card-form-reset-pin-title":"Új PIN beállítása","card-form-checkbox-privacy":"A négyzet bejelölésével tudomásul veszem, hogy a személyes adataimat a Binance-kártya használata érdekében kezelik, és megerősítem, hogy elolvastam és megértettem a <binance>Binance Adatvédelmi nyilatkozatát</binance> és a <pomelo>Pomelo Adatvédelmi szabályzatát</pomelo>.","card-form-error-pin-pattern":"A PIN-kód nem tartalmazhat 3 egymást követő, illetve 3 vagy annál több egyforma számot.","card-form-placeholder-pin":"Ide írj","card-form-reorder-seo-title":"Binance-kártya | Újrarendelés","card-form-label-address":"Utca neve","card-form-placeholder-country":"pl. Magyarország","card-form-tip-phone":"Az országkódodat is add meg","card-form-shipping-same-no":"Nem","card-form-update-shipping-seo-title":"Binance-kártya | Szállítási adatok módosítása","card-form-label-confirm-pin":"PIN-kód megerősítése","card-form-placeholder-street-number":"pl. 638","card-form-info-list-title":"Címadatok","card-form-reset-pin-tip-confirm-pin":"Kérjük, írd be az új PIN-kódot még egyszer.","card-form-update-tnx-limit-success-title":"Limit sikeresen módosítva","card-form-activate-tip-confirm-pin":"Kérjük, írd be még egyszer a PIN-kódot.","card-form-label-tax-identifier":"CPF-szám","card-form-label-complement":"Kiegészítő adatok","card-form-placeholder-annual-income":"Írd ide az éves jövedelmedet","card-form-error-confirm-pin-match":"A PIN-kódok nem egyeznek.","card-form-placeholder-state":"Állam kiválasztása","card-form-order-title":"Kártya megrendelése","card-form-placeholder-address-supplement":"pl. 101-es lakás, A épület","card-form-label-state":"Állam","card-form-placeholder-postal-code":"pl. 1810","card-form-checkbox-tos":"A négyzet bejelölésével megértettem, tudomásul veszem és elfogadom a Kártyabirtokosokra vonatkozó <terms>használati feltételeket</terms> és a <fee>Díjszabást</fee>.","card-form-label-daily-transaction":"Napi tranzakció","card-form-title-shipping-address":"Szállítási cím","card-form-label-neighbourhood":"Környék","card-form-label-single-txn-limit":"Egy tranzakcióra érvényes limit","card-form-title-confirm-basic":"Alapadatok megerősítése","card-form-shipping-address-notification-text":"A fizikai kártyádat a szállítási címedre kézbesítjük.","card-form-desc-confirm-basic":"A gyűjtött személyes adatokat csak a kártyaigényléshez használjuk fel, és kizárólag a kártyakibocsátónknak (Pomelo) adjuk át.","card-form-title-residential-address":"Lakcím","card-form-shipping-same-yes":"Igen","card-form-label-address-supplement":"Kiegészítő adatok","card-form-label-daily-txn-limit":"Napi tranzakciólimit","card-form-placeholder-neighbourhood":"pl. Terézváros","card-form-order-back-modal-description":"Ha most visszalépsz, akkor a rendszer megszakítja a kártyaigénylésedet. Biztosan elhagyod ezt az oldalt?","card-form-reorder-error-limit-reached-desc-pc":"Túllépted a fizikaikártya-újrarendelések e havi maximális számát. Kérjük, próbáld meg újra a következő hónapban.","card-form-error-order-submit-title":"Sikertelen fellebbezés","card-form-label-phone-number":"Telefonszám","card-form-reorder-error-limit-reached-title":"Túllépted a kártya-újrarendelések maximális számát","card-form-error-insufficient-balance-desc":"Nincs elegendő egyenleged. A folytatás előtt, kérjük, töltsd fel a tárcádat.","card-form-error-insufficient-balance-title":"Elégtelen fedezet","card-form-code-sent-no-countdown":"Kód elküldve","card-form-reorder-error-limit-reached-desc-vc":"Túllépted a virtuáliskártya-újrarendelések e havi maximális számát. Kérjük, próbáld meg újra a következő hónapban.","card-form-error-general-description":"Valami hiba történt. Kérjük, próbálkozz később.","card-form-error-general-title":"Hiba","card-form-zip-invalid-title":"Érvénytelen irányítószám.","card-form-zip-invalid-desc":"Nem tudtuk hitelesíteni ezt az irányítószámot: {{zipCode}}. Biztos vagy abban, hogy ezzel az irányítószámmal szeretnéd folytatni?","card-form-zip-valid-success":"Cím automatikusan ki lett töltve az irányítószám alapján","card-form-state-mismatch-title":"Az állam/megye nem passzol az irányítószámhoz","card-form-state-mismatch-description":"Az államod/megyéd ({{selected}}) nem passzol a postai irányítószámodhoz ({{zipCode}}). Biztos vagy abban, hogy ezzel az állammal/megyével szeretnéd folytatni?","card-form-city-mismatch-title":"A város nem passzol az irányítószámhoz","card-form-city-mismatch-description":"A városod ({{selected}}) nem passzol a postai irányítószámodhoz ({{zipCode}}). Biztos vagy abban, hogy ezzel a várossal szeretnéd folytatni?","card-form-label-monthly-txn-limit":"Havi tranzakciós limit","card-form-set-pin-vc-success-title":"Virtuális kártyád PIN-kódja beállítva","card-form-set-pin-vc-title":"Virtuális kártya PIN-kódjának beállítása","card-form-btn-set-pin-vc":"PIN-kód beállítása","card-form-btn-reset-pin-vc":"Új PIN-kód beállítása","card-form-set-pin-tip-confirm-pin":"Kérjük, írd be még egyszer az új PIN-kódot.","card-form-reset-pin-vc-title":"Virtuális kártya új PIN-kódjának beállítása","card-form-label-address-1":"Cím 1. sora","card-form-reset-pin-vc-back-modal-title":"Megszakítod az új PIN-kód beállítását?","card-form-label-address-2-optional":"Cím 2. sora [nem kötelező]","card-form-label-postal-code-optional":"Irányítószám [nem kötelező]","card-form-checkbox-tos--co":"A négyzet bejelölésével megértettem, tudomásul veszem és elfogadom a <terms>Kártyabirtokosi Használati Feltételeket</terms> és a <fee>Díjszabást</fee>.","card-form-reset-pin-vc-back-modal-description":"Ha most visszalépsz, akkor megszakítod a virtuális kártyád új PIN-kódjának beállítását. Biztosan elhagyod ezt az oldalt?","card-form-placeholder-address-1":"pl. utcanév","card-form-label-monthly-spend":"Várható havi költés","card-form-label-region":"Régió","card-form-pin-tip-1--co":"A PIN-t a kártyatranzakciók jóváhagyásához használjuk.","card-form-desc-confirm-basic--co":"A gyűjtött személyes adatokat csak a kártyaigényléshez használjuk fel, és kizárólag a kártyakibocsátónk, az Immersve részére adjuk át.","card-form-checkbox-privacy--co":"Hozzájárulok ahhoz, hogy személyes adataim, beleértve a szelfiket és az azonosító adatokat, az Immersve részére Binance-kártya kibocsátása céljából továbbításra kerüljenek, és elfogadom, hogy személyes adataimat a lakóhelyem szerinti országon kívülre is továbbíthatják. Az <immersve>Immersve Adatvédelmi szabályzata</immersve> érvényes.","card-form-set-pin-vc-back-modal-title":"Megszakítod a PIN-kód beállítását?","card-form-checkbox-privacy--pe":"Hozzájárulok ahhoz, hogy személyes adataim, beleértve a szelfiket és az azonosító adatokat, az Immersve részére Binance-kártya kibocsátása céljából továbbításra kerüljenek, és elfogadom, hogy személyes adataimat a lakóhelyem szerinti országon kívülre is továbbíthatják. Az <immersve>Immersve Adatvédelmi szabályzata</immersve> érvényes.","card-form-desc-confirm-basic--pe":"A gyűjtött személyes adatokat csak a kártyaigényléshez használjuk fel, és kizárólag a kártyakibocsátónk, az Immersve részére adjuk át.","card-form-pin-tip-1--pe":"A PIN-t a kártyatranzakciók jóváhagyásához használjuk.","card-form-set-pin-vc-back-modal-description":"Ha most visszalépsz, akkor megszakítod a virtuális kártyád PIN-kódjának beállítását. Biztosan elhagyod ezt az oldalt?","card-form-checkbox-tos--pe":"A négyzet bejelölésével megértettem, tudomásul veszem és elfogadom a <terms>Kártyabirtokosi Használati Feltételeket</terms> és a <fee>Díjszabást</fee>.","card-form-placeholder-address-2":"pl. 4. lpcsh. 4. em. 20. a.","card-form-reset-pin-vc-success-title":"Virtuális kártyád új PIN-kódja beállítva","card-form-error-invalid-annual-income--pe":"Érvénytelen beviteli formátum.","card-form-error-invalid-annual-income--co":"Érvénytelen beviteli formátum.","card-form-pin-tip-3--pe":"A PIN nem tartalmazhat 3 egymást követő vagy azonos számot (1235, 1112 stb.)","card-form-pin-tip-3--co":"A PIN nem tartalmazhat 3 egymást követő vagy azonos számot (1235, 1112 stb.)","card-form-pin-tip-4--pe":"A PIN nem tartalmazhat 3 egymást követő számot (pl. 1234).","card-form-pin-tip-4--co":"A PIN nem tartalmazhat 3 egymást követő számot (pl. 1234).","card-form-step-indicator":"Oldal {{current}}/{{total}}","card-form-application-success-desc-v2":"Az igénylésed feldolgozása 15 percen belül megtörténik, és sikeres elbírálás esetén a virtuális kártyád kibocsátásra kerül. <br /></br><line>LINE</line> A kibocsátás után add hozzá a Google vagy az Apple Wallethez, hogy azonnal használhasd!","card-form-application-success-desc-v2--br":"Az igénylésed feldolgozása 15 percen belül megtörténik, sikeres elbírálás esetén a virtuális kártyád kibocsátásra kerül.<br /></br><line>LINE</line>A kibocsátás után add hozzá online digitális számláidhoz, hogy azonnal használhasd! A virtuális kártya kibocsátása után rendelhetsz fizikai kártyát.","card-form-pc-apply-back-modal-description":"Biztosan ki szeretnél lépni a fizikai kártya rendelési folyamatából? Így elveszíted az eddigi előrehaladásod.","card-form-pc-apply-back-modal-title":"Kilépés a fizikai kártya rendelési folyamatból","card-form-pc-apply-seo-title":"Binance Card | Fizikai kártya igénylése","card-form-pc-apply-success-title":"Fizikai kártya rendelése elküldve!","card-form-pc-apply-success-desc":"Kártyarendelés elküldve. A fizikai kártya kézbesítése akár 14 napot is igénybe vehet.","card-form-shipping-address-notification-text-v2":"Ezt a szállítási címet használjuk, ha később fizikai kártyát rendelsz.","card-form-pc-apply-notification-text":"A fizikai kártyádat a szállítási címedre fogjuk elküldeni.","card-form-title-pc-apply":"Szállítási információk megerősítése","card-form-pc-apply-confirm-address":"Megerősítem, hogy ez a kártyám kézbesítési címe.","card-form-immersve-checkbox-privacy":"Elfogadom, hogy a személyes adataimat – beleértve a szelfiket és a személyazonosító okmány adatait – megosztják az Immersve-vel a Binance-kártya céljából, és hogy a személyes adataimat a lakóhelyem szerinti országon kívülre is továbbíthatják.  Az <immersve>Immersve adatvédelmi szabályzata</immersve> az irányadó","card-form-immersve-desc-confirm-basic":"A személyes adatokat kizárólag kártyaigénylés céljából gyűjtjük, és azokat csak a kártyakibocsátónk, az Immersve részére továbbítjuk.","card-form-immersve-pin-tip-1":"A PIN-kód a kártyás tranzakciók engedélyezéséhez szükséges.","card-form-checkbox-privacy--ua":"Hozzájárulok ahhoz, hogy személyes adataim, beleértve a szelfiket és az azonosító adatokat, az Immersve részére Binance-kártya kibocsátása céljából továbbításra kerüljenek, és elfogadom, hogy személyes adataimat a lakóhelyem szerinti országon kívülre is továbbíthatják. Az <immersve>Immersve Adatvédelmi szabályzata</immersve> érvényes.","card-form-checkbox-privacy--mx":"Hozzájárulok ahhoz, hogy személyes adataim, beleértve a szelfiket és az azonosító adatokat, az Immersve részére Binance-kártya kibocsátása céljából továbbításra kerüljenek, és elfogadom, hogy személyes adataimat a lakóhelyem szerinti országon kívülre is továbbíthatják. Az <immersve>Immersve Adatvédelmi szabályzata</immersve> érvényes.","card-form-checkbox-privacy--am":"Hozzájárulok ahhoz, hogy személyes adataim, beleértve a szelfiket és az azonosító adatokat, az Immersve részére Binance-kártya kibocsátása céljából továbbításra kerüljenek, és elfogadom, hogy személyes adataimat a lakóhelyem szerinti országon kívülre is továbbíthatják. Az <immersve>Immersve Adatvédelmi szabályzata</immersve> érvényes.","card-form-checkbox-privacy--kz":"Hozzájárulok ahhoz, hogy személyes adataim, beleértve a szelfiket és az azonosító adatokat, az Immersve részére Binance-kártya kibocsátása céljából továbbításra kerüljenek, és elfogadom, hogy személyes adataimat a lakóhelyem szerinti országon kívülre is továbbíthatják. Az <immersve>Immersve Adatvédelmi szabályzata</immersve> érvényes.","card-form-error-invalid-annual-income--mx":"Érvénytelen bemeneti formátum.","card-form-error-invalid-annual-income--am":"Érvénytelen bemeneti formátum.","card-form-error-invalid-annual-income--ua":"Érvénytelen bemeneti formátum.","card-form-error-invalid-annual-income--kz":"Érvénytelen bemeneti formátum.","card-form-label-suburb":"Városrész / külváros / előváros","card-form-error-invalid-expected-spend-amount":"Érvénytelen várható költési összeg.","card-form-label-current-limits":"Jelenlegi tranzakciós limit","card-form-label-region--mx":"Régió","card-form-label-annual-transaction":"Éves tranzakció","card-form-pin-tip-1--br":"A kártyás tranzakciók és az ATM-es készpénzfelvételek jóváhagyására a PIN-kódot fogjuk használni","card-form-immersve-desc-basic-info":"A személyes adatokat kizárólag a kártyaigényléshez használjuk, és kommunikáció céljából megosztjuk azokat a kártyakibocsátóval (Immersve).","card-form-yes":"Igen","card-form-spend-range-1000-3000":"1000–3000 USD","card-form-no":"Nem","card-form-label-state--vn":"Tartomány/megye","card-form-spend-range-more-than-5000":"Több mint 5000 USD","card-form-label-region--vn":"Kerület","card-form-label-city--th":"Városrész","card-form-label-region--tw":"Kerület","card-form-label-state--ae":"Emírség","card-form-spend-range":"Költési tartomány","card-form-label-region-optional":"Régió [opcionális]","card-form-label-state--th":"Tartomány/megye","card-form-willing-to-spend-over-threshold":"Várhatóan havonta több mint 1000 USD-t költesz majd?","card-form-willing-to-spend-over-1000":"Hajlandó vagy több mint 1000 USD-t költeni?","card-form-label-state--tw":"Város","card-form-spend-range-3001-5000":"3001–5000 USD","card-form-title-basic-info":"Alapvető információk","card-form-label-region--th":"Kerület","card-form-label-region--kr":"Kerület","card-form-label-state--kr":"Tartomány/megye","card-form-label-l1":"Állam","card-form-label-l1--ae":"Emírség","card-form-label-l1--tw":"Város","card-dashboard-profile-street-name--za":"Cím","card-form-label-l2-optional--my":"Régió [opcionális]","card-form-label-l1--vn":"Tartomány/város","card-form-label-l2-optional--bo":"Régió [opcionális]","card-form-label-l2-optional--za":"Régió [opcionális]","card-form-label-l2--uy":"Megye","card-form-label-l2--pa":"Tartomány","card-form-label-l2--py":"Megye","card-form-label-l2":"Régió","card-form-label-l2--gt":"Városrész","card-form-label-l1--th":"Tartomány","card-form-label-l2--th":"Kerület","card-form-label-l2-optional":"Régió [opcionális]","card-form-label-l3--th":"Alkörzet","card-form-label-l1--kr":"Tartomány","card-form-label-l2--kr":"Kerület","card-form-label-l2--tw":"Kerület","card-form-label-l2--vn":"Városrész","card-form-label-l3":"Város","card-form-label-l2-optional--ec":"Régió [opcionális]","card-dashboard-profile-l1--kr":"Tartomány","card-dashboard-profile-l1":"Állam","card-dashboard-profile-street-name--vn":"Cím","card-dashboard-profile-l2--vn":"Városrész","card-dashboard-profile-l1--ae":"Emírség","card-dashboard-profile-street-name--tj":"Cím","card-dashboard-profile-street-name--bh":"Cím","card-dashboard-profile-l2--th":"Kerület","card-dashboard-profile-street-name--ec":"Cím","card-dashboard-profile-l3":"Város","card-dashboard-profile-street-name--au":"Cím","card-dashboard-profile-street-name--kz":"Cím","card-dashboard-profile-l2--gt":"Városrész","card-form-checkbox-tos--au":"Ennek a négyzetnek a bejelölésével megerősítem, hogy hozzáférést biztosítottak számomra a <pds>terméktájékoztató nyilatkozathoz</pds> és a <fsg>pénzügyi szolgáltatási útmutatóhoz</fsg>, és lehetőségem volt ezeket a továbblépés előtt elolvasni és átgondolni. Elfogadom, hogy a kártyabirtokosokra vonatkozó <terms>használati feltételek</terms> kötelező érvényűek rám nézve.","card-dashboard-profile-street-name--uy":"Cím","card-dashboard-profile-street-name--my":"Cím","card-dashboard-profile-street-name--bo":"Cím","card-dashboard-profile-l2--kr":"Kerület","card-dashboard-profile-l2--tw":"Kerület","card-dashboard-profile-street-name--pa":"Cím","card-dashboard-profile-street-name--py":"Cím","card-dashboard-profile-street-name--pe":"Cím","card-dashboard-profile-street-name--th":"Cím","card-dashboard-profile-l2--uy":"Megye","card-dashboard-profile-l2--py":"Megye","card-dashboard-profile-l2":"Régió","card-dashboard-profile-street-name--kr":"Cím","card-dashboard-profile-street-name--ae":"Cím","card-dashboard-profile-l1--tw":"Város","card-dashboard-profile-street-name--nz":"Cím","card-dashboard-profile-street-name--tw":"Cím","card-dashboard-profile-l2--pa":"Tartomány","card-dashboard-profile-street-name--gt":"Cím","card-dashboard-profile-l1--vn":"Tartomány/város","card-dashboard-profile-l3--th":"Alkerület","card-form-label-l1--nz":"Régió","card-form-checkbox-tos--nz":"A jelölőnégyzet bejelölésével tudomásul veszem, elfogadom, hogy magamra nézve kötelezőnek ismerem el, és hozzájárulok a kártyabirtokosokra vonatkozó <terms>Binance Card Használati feltételek</terms> (beleértve a díjtáblázatot és az alkalmazandó limiteket, ahol releváns) betartásához.","card-form-immersve-checkbox-privacy--au":"A jelölőnégyzet bejelölésével elfogadom, hogy a személyes adataimat, beleértve a szelfiket és a személyazonosító okmány adatait, a Binance Card céljából megosztják az Immersve-vel, és azokat a lakóhelyem szerinti országon kívülre is továbbíthatják. Az <immersve>Immersve adatvédelmi szabályzata</immersve> az irányadó.","card-form-immersve-checkbox-privacy--nz":"A jelölőnégyzet bejelölésével elfogadom, hogy a személyes adataimat, beleértve a szelfiket és a személyazonosító okmány adatait, a Binance Card céljából megosztják az Immersve-vel, és azokat a lakóhelyem szerinti országon kívülre is továbbíthatják. Az <immersve>Immersve adatvédelmi szabályzata</immersve> az irányadó."}