{"Biometric Authentication":"Biometrikus hitelesítés","Add Biometric Authentication":"Biometrikus hitelesítés hozzáadása","Current Device":"Jelenlegi eszköz","Failed. Please try again":"Sikertelen. Kérjük, próbáld újra.","Go to Settings":"Nyisd meg a Rendszerbeállításokat","biometric has been disabled":"{{biometric}} letiltva. Kérjük, használj másik módszert az ellenőrzéshez.","Go to Settings to turn on biometric authentication":"A Beállítások között kapcsold be a biometrikus hitelesítést.","Delete":"Törlés","Cancel":"Mégse","Successfully added.":"Sikeresen hozzáadva","Successfully deleted":"Sikeresen törölve","Last used interval":"Utolsó használat: {{interval}}","Submit":"Küldés","Add biometric authentication for faster and more secure verification to protect your account.":"Vedd fel a biometrikus hitelesítést a gyorsabb és biztonságosabb ellenőrzés érdekében, a fiókod védelmére.","Security Verification":"Biztonsági ellenőrzés","Tap to verify":"Koppints a hitelesítéshez","biometric-noType":"Biometrikus hitelesítés","biometric-auth-fail":"A biometrikus hitelesítés nem sikerült. Kérjük, próbáld újra.","face-ios-face":"Arcfelismerés bekapcsolása","face-description":"A Binance nem gyűjti a biometrikus adataidat. Azokat csak helyben, ellenőrzési célokra használja.","face-ios-touch":"Touch ID engedélyezése","face-link":"Talán később","face-button":"Engedélyezés most","face-content":"Élvezd az egyszerűbb és gyorsabb hitelesítést.","face-android-title":"Biometrikus hitelesítés engedélyezése","face-getsetting":"A biometrikus hitelesítés le van tiltva. Kérjük, engedélyezd a Beállításokban.","Add Security Key":"Biztonsági kulcs hozzáadása","add-security-key-guide-title":"NFC-n vagy USB-n keresztül adhatsz hozzá biztonsági kulcsot","add-security-key-guide-desc":"Az itt hozzáadott biztonsági kulcs egyelőre csak a Binance alkalmazásaiban használható.","choose-authenticator-title":"Válassz egy Hitelesítőt","Added time":"Hozzáadva: {{time}}","Add":"Hitelesítő kulcs hozzáad.","external-authentication-failed":"Sikertelen hitelesítés. Kérjük, próbáld újra.","Ok":"OK","Verify via Security Key":"Hitelesítés biztonsági kulccsal","Security Key":"Biztonsági kulcs","fido-page-title":"Hozzáférési kulcs (biometrikus)","fido-page-tips":"Fiókod gyorsabb és biztonságosabb módszerrel történő védelme érdekében adj hozzá hitelesítő kulcsokat, ideértve a biometrikus és biztonsági kulcsokat.","Add New Authentication":"Hitelesítő kulcs hozzáad.","login-fido_link":"Bejelentkezés jelszóval","login-fido_title":"Üdv újra!","biometric-enabled":"{{biometricType}} engedélyezve","register-key-fail-google":"A biztonsági kulcs nem támogatott.","external-authentication-failed-tip":"Tipp: az NFC-kompatibilis biztonsági kulcs használatához tartsd közel az eszköz tetejéhez.","home-subtitle":"Kétfaktoros hitelesítés (2FA)","Change Password":"Jelszó módosítása","Withdrawal Addresses":"Lehívási címek","gauth":"Hitelesítő alkalmazás","phone-auth":"Telefonszám","email-auth":"Email","Account Activities":"Fióktevékenységek","Change":"Változás","Devices":"Eszközök","Disable Account":"Fiók letiltása","home-description":"A fiókod védelme érdekében javasoljuk, hogy legalább kétféle 2FA-módszert használj.","face-id":"Arcalapú azonosítás","u-t-id":"Alkalmazás feloldása érintéses azonosítással","u-f-id":"Alkalmazás feloldása arcfelismeréssel","touch-id":"Érintéses azonosítás","Manage Account":"Fiók kezelése","Security":"Biztonság","pattern-desc":"Alkalmazás feloldása mintával","Pattern":"Minta","Change Pattern":"Minta módosítása","disable-account-description":"A fiók letiltását követően a legtöbb műveletedet – például a bejelentkezést és a kereskedést is – korlátozzuk. Bármikor feloldhatod a fiók letiltását. Ez a művelet nem törli a fiókodat.","Account Deleted":"A fiókod lezárása megtörtént.","BTC":"BTC","Please tick the checkbox to agree before clicking 'Delete Account'.":"Az elfogadáshoz jelöld be a jelölőnégyzetet, mielőtt a „Fiók törlése” gombra kattintanál.","Assets:":"Eszközök:","I agree and accept to lose all my assets.":"Elfogadom, hogy a fiókomban maradt összes eszköz elveszik, és megerősítem, hogy minden követelésről lemondok, és semmilyen követelést nem támasztok a Binance-szel szemben a fiókom zárásával, illetve a fiókegyenlegem elvesztésével kapcsolatban.","Accept & Continue":"Folytatás","You have the following assets:":"A következő eszközökkel rendelkezel:","Terms And Conditions":"Személyes adatok megőrzése","NFT:":"NFT:","Your account cannot be deleted at the moment":"Sajnos nem törölhetjük a fiókodat.","Please contact dpo@binance.com for more details":"Ennek oka lehet az, hogy több mint 5 USD a fiókegyenleged. Ha nem ez a helyzet, akkor további részletekért fordulj az ügyfélszolgálatunkhoz.","Back":"Vissza","Others":"Egyebek","Enter description":"A leírást itt add meg","Please choose your deletion reason":"Kérjük, válaszd ki a törlés okát","Please enter at least 5 char":"Kérjük, adj meg legalább 5 karaktert","Continue":"Folytatás","delete-account-description":"Felhívjuk a figyelmedet, hogy a fiók lezárása nem fordítható vissza. A törlés után nem férsz majd hozzá a számládhoz, és nem fogod tudni megtekinteni a tranzakciós előzményeidet. Emellett tovább tarthat a személyazonosságod ellenőrzése, ha új fiókot próbálsz létrehozni.","Update referral code":"Ajánlási kód frissítése","No longer want to use this account":"Már nem akarom használni ezt a fiókot","Merge multiple account":"Több fiók összevonása","Delete Account":"Fiók lezárása","account deletion agreement 1":"Az Európai Parlament és a Tanács 2016/679/EU rendelete (2016. április 27.) szerint, amely a természetes személyek személyes adatok kezelésével kapcsolatos védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szól (általános adatvédelmi rendelet, vagy „GDPR”), ezúton tájékoztatunk, hogy törvény szerint kötelesek vagyunk bizonyos személyes adatokat legalább 5 évig megőrizni, attól a naptól számítva, amikor megszünteted üzleti kapcsolatod a Binance-szel (fiók törlése).","account deletion agreement 2":"Ennek az adatkezelésnek a célja a pénzmosás- és terrorizmusfinanszírozás-ellenes jogszabályok betartásának biztosítása. Ezért a személyes adataid jelen kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja („az adatkezelés az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges”).","Recommended":"Ajánlott","You have the following assets":"A következő eszközökkel rendelkezel:","Deletion Reason":"Lezárás oka","NFT":"NFT","Assets":"Eszközök","System error":"Rendszerhiba","Auto-Lock":"Automatikus zárolás","autolock-subtitle":"A Binance App automatikus zárolásának bekapcsolása","autolock-minutes":"{{minutes}} perc","autolock-never":"Soha","autolock-hour":"1 óra","Immediately":"Azonnal","Passkey":"Jelszó","tap-to-verify-passkeys":"Hitelesítés jelszóval","Unlock Method":"Feloldási módszer","Auto Lock After":"Automatikus zárolás ekkor","biometrics":"Biometrikus adatok","Save":"Mentés","Rename Authenticator":"Hitelesítő átnevezése","fido-rename-label":"Passkey/biometrikus címke","force-fido-desc":"A fontos esetekben kötelező hitelesítő kulccsal hitelesíteni","force-fido-tip-content":"A funkció bekapcsolása után a jelszavaidat kell használnod a fontos műveletek ellenőrzéséhez, beleértve a bejelentkezést, lehívást stb. Ha bizonyos műveletek végrehajtásához nincsenek meg a jelszavaid, akkor lehet, hogy kapcsolatba kell lépned az ügyfélszolgálatunkkal.","Cross Device":"Eszköztípusváltás","force-fido-tip-title":"Tipp","broken-tip":"Ez a hitelesítő meghibásodott. Kérjük, távolítsd el ezt a hitelesítőt, majd add hozzá újra.","Broken":"Nem működik","password-change-confirm-desc":"A fiókod védelme érdekében a jelszóváltoztatás végrehajtása után {{LIMIT_TIME}} órára letilthatjuk a lehívásokat, a P2P-értékesítéseket és a fizetési szolgáltatásokat.","email-index-tip":"Az e-mailes ellenőrzés további biztonsági réteget ad a lehívásaidhoz és a Binance-fiókodhoz.","password-change-text":"Jelszó módosítása","email-change-confirm-title":"Biztosan megváltoztatod az e-mail-címedet?","email-add-text":"E-mail-cím hozzáadása","email-change-text":"E-mail módosítása","email-change-label-email":"Új e-mail cím","password-change-confirm-title":"Fiókkorlátozások","email-add-label-email":"E-mail cím megadása","password-change-successful-desc":"Sikeresen megváltoztattad a jelszavad. Kérjük, jelentkezz be az új jelszóval.","ga-remove-confirm-desc":"<ul><li>Az eszközeid biztonsága érdekében a lehívások és a P2P-tranzakciók {{LIMIT_TIME}} órára le lesznek tiltva a hitelesítő alkalmazással történő ellenőrzés kikapcsolása után. </li><li>A lehívásokhoz és egyéb műveletekhez két biztonsági ellenőrzési módszer szükséges. Ha csak egy ellenőrzési módszert alkalmazol, azzal nagyobb kockázatnak teszed ki a fiókodat.</li></ul>","ga-label-code":"Hitelesítő alkalmazás kódja","ga-enter-key-code":"Ha nem tudod beolvasni a QR-kódot, kérjük, manuálisan írd be a kódot az alkalmazásba.","ga-scan-qr-code":"Olvasd be ezt a QR-kódot a hitelesítő alkalmazásban.","ga-remove-confirm-title":"Biztosan eltávolítod a hitelesítő alkalmazással történő ellenőrzést?","ga-change-confirm-title":"Biztosan módosítod a hitelesítő alkalmazással történő ellenőrzést?","ga-link-step2-title":"Nyisd meg a Binance/Google Hitelesítőt, és adj hozzá új hitelesítőt az imént kimásolt 16 számjegyű kulccsal.","Copy":"Másolás","ga-link-tip":"Győződj meg róla, hogy elvégezted a 2. lépést, mielőtt a Tovább gombra kattintasz.","ga-link-step3-title":"Látogass vissza, és ellenőrizd az új hitelesítőt a Binance alkalmazásban.","ga-verify-title":"Hitelesítő ellenőrzése","Next":"Következő","ga-change-confirm-desc":"Az eszközeid biztonsága érdekében a lehívások és a P2P-tranzakciók {{LIMIT_TIME}} órára le lesznek tiltva azt követően, hogy hitelesítő alkalmazást váltottál.","email-change-confirm-desc":"<ul><li>Az eszközeid biztonsága érdekében a rendszer az e-mail-címváltozást követő hitelesítés után {{LIMIT_TIME}} órára letiltja a lehívásokat és a P2P-tranzakciókat. </li><li>A régi e-mail-cím a frissítés után {{LIMIT_DAY}} napig nem használható újraregisztráláshoz.</li></ul>","ga-link-step1-key":"16 jegyű kulcs","Voice verification":"Hangalapú ellenőrzés","ga-index-guide-link":"További információ","Enable":"Engedélyezés","ga-index-empty-tip":"Ahelyett, hogy szöveges üzenetekre várnál, kérj hitelesítő kódokat egy hitelesítő alkalmazástól, például a Google Hitelesítőtől vagy a Binance Hitelesítőtől. Akkor is működik, ha a telefonod offline állapotban van.","ga-download-app":"Hitelesítő alkalmazás letöltése","ga-link-step1-title":"Másold ki a 16 számjegyű kulcsot. Vagy beolvashatod a QR-kódot.","sms-change-successful-desc":"Megváltoztattad a telefonszámodat. Kérjük, a következő bejelentkezéskor használd az új telefonszámodat.","Enter Verification Code":"Adja meg a hitelesítő kódot","sms-change-label-sms":"Írd be a telefonszámodat","sms-remove-confirm-desc":"<ul><li>Az eszközeid biztonsága érdekében a lehívások és a P2P-tranzakciók {LIMIT_TIME} órára le lesznek tiltva a telefonszámmal történő hitelesítés kikapcsolása után. </li><li>A lehívásokhoz és egyéb műveletekhez két biztonsági ellenőrzési módszer szükséges. Ha csak egy ellenőrzési módszert alkalmazol, azzal nagyobb kockázatnak teszed ki a fiókodat. </li><li>Miután ez a telefonszám leválasztásra került, 24 órát kell várnod, mielőtt újra használhatnád.</li></ul>","sms-change-confirm-desc":"<ul><li>Az eszközeid biztonsága érdekében a telefonszámmal történő hitelesítés megváltoztatása után a lehívások és a P2P-tranzakciók {{LIMIT_TIME}} órára letiltásra kerülnek.</li><li>Miután ez a telefonszám leválasztásra került, 24 órát kell várnod, mielőtt újra használhatnád.</li></ul>","Authenticator App Verification":"Hitelesítő alkalmazással történő ellenőrzés","sms-remove-confirm-title":"Biztosan eltávolítod a telefonszámod?","sms-change-confirm-title":"Biztosan módosítani akarod a telefonszámot?","email-change-successful-desc":"Megváltozott az e-mail-címed. Kérjük, a következő bejelentkezéskor használd az új e-mail-címed.","sms-add-text":"Telefonszám hozzáadása","safey-tip":"Biztonsági tipp","sms-index-tip":"A telefonszám-ellenőrzés további biztonsági réteget ad a lehívásaidhoz és a Binance-fiókodhoz.","Log In":"Bejelentkezés","sms-change-text":"Telefonszám módosítása","all-2fa-change-tip":"A fiókja védelme érdekében a változtatás foganatosításától számított {{LIMIT_TIME}} órára letiltjuk a lehívásokat, a P2P-eladásokat és a fizetési szolgáltatásokat.","sms-remove-safy-tip":"Kérjük, engedélyezd az e-mailes ellenőrzést, mielőtt elvetnéd a telefonszám-ellenőrzést.","Action Failed":"Sikertelen művelet","action-fail-208055":"Az ellenőrzési munkamenet lejárt","phone-invalid":"Kérjük, adj meg egy érvényes telefonszámot.","invalid-confirmPassword":"A jelszavak nem egyeznek.","password-invalid":"A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia, illetve tartalmaznia kell 1 nagybetűt és 1 számot.","email-invalid":"Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet.","sms-remove-successful-desc":"Sikeresen eltávolítottuk a telefonszámodat. Kérjük, jelentkezz be újra az e-mail-címeddel.","select-dial-code-title":"Válaszd ki a terület kódját","password-change-successful-title":"A jelszó megváltozott.","sms-remove-successful-title":"Telefonszám eltávolítva","email-change-successful-title":"Az e-mail-cím frissítése sikerült","sms-change-successful-title":"A telefonszám sikeresen frissítve","New Password":"Új jelszó","Confirm Password":"Jelszó megerősítése","passkey-guide-title-1":"Minden eszközödön működik","passkey-guide-title-0":"Bejelentkezés jelszavak nélkül","passkey-guide-desc-0":"Jelszó helyett jelentkezz be az arcoddal vagy az ujjlenyomatoddal.","passkey-guide-desc-2":"Élvezz nagyobb védelmet az online támadások – pl. az adathalászat – ellen.","passkey-guide-desc-1":"Használd a hozzáférési kulcsodat, és jelentkezz be egy szinkronizált eszközről.","passkey-guide-title-2":"Tartsd nagyobb biztonságban a kriptódat","ga-link-process-title":"Hitelesítő hozzáadása","security-2fa-item-ga-desc":"Használd a Binance/Google hitelesítőt a fiókod és tranzakcióid védelmére.","password-reset-title":"Jelszó visszaállítása","ga-add-text":"Hitelesítő alkalmazás engedélyezése","account-deletion-requirement-1":"Kevesebb mint 5 USD van a számládon.","account-deletion-failed":"A jogosultság-ellenőrzés sikertelen","account-deletion-requirement-2":"Nincs folyamatban lévő fellebbezésed.","account-deletion-failed-desc-2":"Ha ellenőrizted ezeket a követelményeket, és még mindig ezt az üzenetet látod, kérjük, fordulj az ügyfélszolgálathoz.","account-deletion-failed-desc-1":"Kérjük, ellenőrizd az alábbiakban felsorolt követelményeket.","account-deletion-requirement-3":"Nem lehet hitel a számládon.","account-deletion-requirement-4":"Az elszigetelt és cross margin számlád egyenlege pozitív.","account-deletion-agreement-1":"Ezúton tájékoztatunk, hogy a Binance-szolgáltatások használatával kapcsolatban általad megadott személyes adatokat az <lk>Adatvédelmi nyilatkozatunkban</lk> foglalt kapcsolódó célok eléréséhez szükséges ideig, illetve a törvény által előírt ideig őrizzük meg, például adóügyi és számviteli célokból, a pénzmosás elleni (AML) jogszabályoknak való megfelelés vagy jogviták és/vagy jogi követelések rendezése céljából, illetve a veled egyéb módon közölt célokból.","account-deletion-agreement-2":"Bár a megőrzésre vonatkozó követelmények joghatóságonként eltérőek, <lk>itt </lk> találsz róla információkat.","account-deletion-requirement-5":"Nincs alszámlád a számlád alatt.","passkey-remove-confirm-title":"Biztosan eltávolítod a hitelesítő kulcsot?","passkey-remove-confirm-desc":"<ul><li>A hitelesítő kulcsod eltávolítása után előfordulhat, hogy a kockázati szinted értékelése alapján az eszközeid biztonsága érdekében {{LIMIT_TIME}} órára letiltjuk a kiutalásokat és a P2P-tranzakciókat. </li><li>A hitelesítő kulcsok jó védelmet biztosítanak a fiókod és eszközeid számára. Javasoljuk, hogy továbbra is használj hitelesítő kulcsokat.</li></ul>","Confirm":"Megerősítés","force-fido-dialog-title":"Biztosan bekapcsolod ezt a kapcsolót?","force-fido-dialog-content":"<ul> <li>A kapcsoló bekapcsolását követően a bejelentkezés és lehívás során KÖTELEZŐ lesz a jelszóval való hitelesítés.</li><li>Kérjük, győződj meg róla, hogy az összes gyakran használt eszközödön van elérhető jelszó.</li> <li>Ha elveszíted a jelszavaidhoz való hozzáférést, előfordulhat, hogy az ügyfélszolgálat segítségét kell kérned, hogy visszaállítsák a jelszavaidat.</li> </ul>","account-deletion-not-allowed":"A lezárás nem engedélyezett","account-deletion-not-allowed-desc":"Ez a fiók az alábbi okok miatt nem zárható le.","account-deletion-not-allowed-8":"A számla az ellenőrzés szerint egy korlátozott országhoz/régióhoz tartozik.","account-deletion-not-allowed-6":"Ehhez a számlához alszámlák tartoznak.","account-deletion-not-allowed-5":"Folyamatban lévő C2C-ügy.","account-deletion-not-allowed-7":"Az Earn számla egyenlege nem nulla.","account-deletion-not-allowed-4":"A számlatípus nem törölhető. Alszámla esetén a törlés az „Alszámla -> Számlakezelés” menüpontban végezhető el.","account-deletion-not-allowed-3":"Hitel van a számládon.","account-deletion-not-allowed-2":"Folyamatban lévő fellebbezés vagy megoldatlan ügy.","account-deletion-wallet-reminder":"Ha a törlés után újabb fiókot hozol létre, a személyazonosság-ellenőrzésed 30 napra vagy hosszabb időre is letiltásra kerülhet.","account-deletion-not-allowed-1":"Az eszközök összértéke több, mint 5 USDT.","account-deletion-not-allowed-9":"Van egy aktív Binance Web3-tárca. Először kérd le a Web3-tárcád privátkulcsát. A vonatkozó útmutatásokat a <lk>GYIK</lk>-oldalon találod.","account-deletion-not-allowed-11":"Lehívás van folyamatban.","account-deletion-not-allowed-10":"Zárolt eszközök vannak az azonnali számládon.","account-deletion-not-allowed-15":"Eszköz vagy kötelezettség van az elszigetelt margin számládon.","account-deletion-not-allowed-14":"Eszköz vagy kötelezettség van a cross margin számládon.","account-deletion-not-allowed-12":"Zárolt eszközök vannak a finanszírozási számládon.","account-deletion-not-allowed-13":"Nyitott megbízások vannak az azonnali számládon.","account-deletion-not-allowed-16":"Van egy függőben lévő átváltási megbízás.","account-deletion-not-allowed-17":"Van egy függőben lévő algoritmikus megbízás.","account-deletion-not-allowed-18":"Van egy folyamatban lévő auto-invest terv.","forcePasskey-check-title":"Biztosan bekapcsolod ezt a kapcsolót?","forcePasskey-check-1":"Miután ezt bekapcsoltad, a bejelentkezés során KÖTELEZŐ lesz a hozzáférési kulccsal végzett hitelesítés.","forcePasskey-check-desc":"Kérjük, olvasd el a lenti információkat, és a folytatáshoz győződj meg arról, hogy mindhárom jelölőnégyzetet bejelölted.","forcePasskey-check-2":"Kérjük, győződj meg arról, hogy az összes gyakran használt eszközödön van elérhető hozzáférési kulcs.","forcePasskey-check-3":"Ha nem éred el a hozzáférési kulcsaidat, akkor előfordulhat, hogy a sikeres bejelentkezéshez vissza kell állítanod az összes hozzáférési kulcsodat.","no-records":"Nincs bejegyzés","forcePasskey-eligibility-check":"Jogosultság-ellenőrzés","forcePasskey-eligibility-check-subtitle":"A funkció használatához teljesítened kell a következő előfeltételeket.","forcePasskey-eligibility-requirement-1":"El kell végezned a személyazonosság-ellenőrzést.","forcePasskey-eligibility-requirement-2":"Több mint 100 USD értékű eszköznek kell lennie a számládon.","account-deletion-wallet-reminder-2":"Tájékoztatunk, hogy a fiókod lezárása után már nem férsz majd hozzá a tranzakciós adataidhoz. Kérjük, töltsd le a tranzakciós adataidat, mielőtt folytatod a fiókod lezárását. A letöltéshez szükséges tudnivalókat <lk>GYIK</lk> részben találod","addPasskey-unsupported-title":"Nem támogatott domain","addPasskey-unsupported-warning":"Az általad használt domain nem támogatja a hozzáférési kulcsok hozzáadását.","View More":"Több megtekintése","addPasskey-unsupported-desc":"Az általad használt domain nem támogatja a hozzáférési kulcsok hozzáadását. Kérjük, győződj meg arról, hogy ha hozzáférési kulcsokat szeretnél igénybe venni, akkor a <tl>binance.com</tl> weboldalt használod. Alternatív megoldásként a hozzáférési kulcsok hozzáadásához használhatod a Binance Appot.","addPasskey-unsupported-download-app":"Olvasd be ezt a kódot a <tlink>Binance alkalmazással</tlink> a hozzáférési kulcsok hozzáadásához.","account-deletion-not-allowed-20":"Van egy aktív azonnali copy trading megbízás.","account-deletion-not-allowed-19":"Van egy aktív határidős copy trading megbízás.","ga-index-empty-title":"Élvezd a gyorsabb bejelentkezést","account-deletion-not-allowed-21":"Van egy aktív kereskedő bot.","account-deletion-not-allowed-22":"Vannak eszközök a határidős számládon.","otp-empty-title":"Fokozd a fiókod biztonságát","exchange-official-verification-security-tips":"Biztonsági tippek","ga-async-title":"Biztonsági tippek","ga-async-tip":"A kriptoeszközeid biztonsága és védelme érdekében határozottan javasoljuk, hogy adott esetben tiltsd le a hitelesítő felhőszinkronizálási funkcióját.","ga-index-guide-title":"Hitelesítő alkalmazás engedélyezése","account-deletion-not-allowed-23":"A fiókot megfelelőségi ellenőrzésre megjelöltük.","account-deletion-not-allowed-24":"A P2P-funkciód felfüggesztésre került.","account-deletion-not-allowed-25":"P2P-fellebbezés(ek) van(nak) folyamatban.","account-deletion-not-allowed-26":"Zárolt eszközök vannak a számládon.","account-deletion-not-allowed-27":"Volt egy P2P-tranzakciód az elmúlt 48 órában.","account-deletion-not-allowed-28":"Van egy megoldatlan P2P-vita.","account-deletion-agreement-3":"Javasoljuk, hogy a fiók lezárása előtt töltsd le a <lk1>számlakivonataidat</lk1> és a <lk2>tranzakciós előzményeidet</lk2>, mert ezekre szükséged lehet az adóbevallásodhoz, a könyvelésedhez vagy egyéb célokra.","passkey-update-confirm-btn-txt":"Frissítés","passkey-update-title":"Új hozzáférési kulcsok érhetők el","passkey-outdated":"Lejárt","passkey-update-desc":"Az új hozzáférési kulcsokat a rendszer automatikusan szinkronizálja a Google-fiókoddal. Kérjük, erősítsd meg a hozzáférési kulcsod frissítéséhez.","loginConfirm-ip":"IP","loginConfirm-time":"Idő","loginConfirm-address":"Cím","loginConfirm-device":"Eszköz","confirm-new-device-reject-desc":"A fiókod védelme érdekében kijelentkeztettünk ezen az eszközön. Ezenkívül a hatékonyabb védelem érdekében visszaállíthatod a jelszavad.","confirm-new-device-reject-title":"Művelet megerősítve","confirm-new-device-title":"Új eszköz engedélyezve","confirm-new-device-reject-later":"Talán később","confirm-new-device-approve-btnText":"Igen, én voltam","confirm-new-device-noAction-desc":"Sikeresen engedélyeztél egy új eszközt a Binance-fiókodba való bejelentkezéshez.","confirm-new-device-desc":"Észrevettük, hogy a fiókod egy új eszközről jelentkezett be. Kérjük, erősítsd meg, hogy te voltál.","confirm-new-device-deny-desc":"Megtagadtad ezt a bejelentkezést {{time}} időpontban.","confirm-new-device-approve-desc":"Jóváhagytad ezt a bejelentkezést {{time}} időpontban.","confirm-new-device-deny-btnText":"Nem én voltam","confirm-new-device-viewDevices":"Eszközeim megtekintése","email-change-confirm-desc-1":"Előfordulhat, hogy a lehívások és a P2P tranzakciók <hl>{{LIMIT_TIME}} órára</hl> le lesznek tiltva, miután megváltoztattad az e-mailes ellenőrzést, hogy megóvjuk az eszközeidet.","email-change-confirm-desc-2":"A régi e-mail-címeddel <hl>{{LIMIT_DAY}} napig</hl> nem tudsz újraregisztrálni a frissítés után.","ga-change-confirm-desc-1":"Előfordulhat, hogy a lehívások és a P2P tranzakciók <hl>{{LIMIT_TIME}} órára</hl> le lesznek tiltva, miután eltávolítottad a hitelesítő alkalmazásos ellenőrzést, hogy megóvjuk az eszközeidet.","ga-remove-confirm-desc-1":"Előfordulhat, hogy a lehívások és a P2P tranzakciók <hl>{{LIMIT_TIME}} órára</hl> le lesznek tiltva, miután eltávolítottad a hitelesítő alkalmazásos ellenőrzést, hogy megóvjuk az eszközeidet.","sms-remove-confirm-desc-2":"A lehívásokhoz és egyéb műveletekhez két biztonsági hitelesítési módszer szükséges. Ha csak egy hitelesítési módot használsz, azzal nagyobb kockázatnak teszed ki a fiókod.","sms-change-confirm-desc-1":"Előfordulhat, hogy a lehívások és a P2P tranzakciók <hl>{{LIMIT_TIME}} órára</hl> le lesznek tiltva, miután eltávolítottad a telefonszámos ellenőrzést, hogy megóvjuk az eszközeidet.","sms-remove-confirm-desc-1":"Előfordulhat, hogy a lehívások és a P2P tranzakciók <hl>{{LIMIT_TIME}} órára</hl> le lesznek tiltva, miután eltávolítottad a telefonszámos ellenőrzést, hogy megóvjuk az eszközeidet.","mfa-reset-confirm-desc-1":"Előfordulhat, hogy a fiókod védelme érdekében a változtatás végrehajtása után <hl>48–72 órára</hl> letiltjuk a lehívásokat, a P2P-eladásokat és a fizetési szolgáltatásokat.","sms-change-confirm-desc-2":"Miután ez a telefonszám leválasztásra kerül, <hl>24 órát</hl> kell várnod, mielőtt újra használhatod.","sms-remove-confirm-desc-3":"Miután ez a telefonszám leválasztásra kerül, <hl>24 órát</hl> kell várnod, mielőtt újra használhatod.","ga-remove-confirm-desc-2":"A lehívásokhoz és egyéb műveletekhez két biztonsági hitelesítési módszer szükséges. Ha csak egy hitelesítési módot használsz, azzal nagyobb kockázatnak teszed ki a fiókod.","account-deletion-agreement-1-v2":"Ezúton tájékoztatunk, hogy a Binance-szolgáltatások használatával kapcsolatban általad megadott személyes adatokat az <lk>Adatvédelmi nyilatkozatunkban</lk> foglalt kapcsolódó célok eléréséhez szükséges ideig, illetve a törvény által előírt ideig őrizzük meg, például adóügyi és számviteli célokból, a pénzmosás elleni (AML) jogszabályoknak való megfelelés vagy jogviták és/vagy jogi követelések rendezése céljából, illetve a veled egyéb módon közölt célokból.","security_emergency_contact":"Vészhelyzeti kapcsolattartó","security_emergency_contact_empty_description":"A Binance-nél az eszközeid biztonsága a legfontosabb. A „Vészhelyzeti kapcsolattartó” funkció célja, hogy lehetővé tegye számunkra, hogy e-mailt és SMS-t küldjünk neked és/vagy a vészhelyzeti kapcsolattartódnak, ha a fiókod bizonyos ideig inaktív. A vészhelyzeti kapcsolattartóid nyújthatnak be öröklési igényt.","security_notify_contact":"Vészhelyzeti kapcsolattartó értesítése","security_emergency_contact_name_tips":"Kérjük, írj be egy olyan nevet, amelyet a vészhelyzeti kapcsolattartód felismer. Ezt a nevet használjuk majd a kapcsolatfelvételhez.","security_add_emergency_contact":"Adj meg egy vészhelyzeti kapcsolattartót","security_edit_emergency_contact":"Vészhelyzeti kapcsolattartó szerkesztése","security_notify_contact_tooltip":"Egyszeri üzenetet fogunk küldeni a vészhelyzeti kapcsolattartónak, amely tájékoztatja őt arról, hogy hozzáadtuk őt a vészhelyzeti kapcsolattartóid közé.","invalid_contact_name":"Kérjük, add meg a kapcsolattartó valós nevét.","form_confirm_back_to_edit":"Vissza a szerkesztéshez","security_how_emergency_contact_works":"Hogyan működik a vészhelyzeti kapcsolattartó funkció?","confirm_information_title":"Információ megerősítése","security_emergency_contact_name":"Vészhelyzeti kapcsolattartó neve","security_emergency_contact_info":"Elérhetőség","security_learn_more":"További információ","security_contact_info_tip":"Kérjük, adj meg legalább egy telefonszámot vagy e-mail-címet a vészhelyzeti kapcsolattartóhoz. Célszerű lenne, ha olyan személyt adnál meg vészhelyzeti kapcsolattartónak, aki <lk>szintén Binance-felhasználó</lk>.","security_error_contact_info_required":"Kérjük, adj meg legalább egy e-mail-címet vagy telefonszámot.","security_verify_kyc":"Hitelesítés most","security_kyc_required":"Személyazonosság-ellenőrzés szükséges","security_maybe_later":"Talán később","security_emergency_contact_response_thank_you":"Köszönjük, hogy válaszoltál","security_emergency_contact_response_welcome_back":"Üdv újra a Binance-közösségben! Megszüntettük a vészhelyzeti kapcsolatfelvételi eljárást. További kellemes kalandozást kívánunk a kriptók világában!","security_delete_emergency_contact_confirm":"Biztosan törlöd a vészhelyzeti kapcsolattartót?","security_delete_emergency_contact":"Vészhelyzeti kapcsolattartó törlése","security_contact_phone":"Kapcsolattartó telefonszáma","security_emergency_contact_description":"A vészhelyzeti kapcsolattartódat elmentettük a rendszerünkben. Ha a fiókod bizonyos ideig inaktív, felvesszük a kapcsolatot veled és a vészhelyzeti kapcsolattartóddal. <lk>További információ</lk>","security_primary_contact":"Elsődleges kapcsolattartó","security_contact_email":"Kapcsolattartási e-mail","security_initial_contact_duration":"Kezdeti kapcsolatfelvétel időtartama","security_add_secondary_contact":"Másodlagos kapcsolattartó hozzáadása","unit_years":"{{NUMBER}} év","security_initial_contact_duration_description":"Először egy meghatározott ideig téged próbálunk elérni, majd elkezdjük felkeresni a vészhelyzeti kapcsolattartóidat.","unit_month":"{{NUMBER}} hónap","unit_year":"{{NUMBER}} év","security_inactivity_period_description":"Ha a fiókod hosszabb ideig inaktív, felkeresünk téged és a vészhelyzeti kapcsolattartóid.","unit_months":"{{NUMBER}} hónap","security_inactivity_period":"Inaktivitás ideje","security_edit_time_setting":"Időbeállítás szerkesztése","security_secondary_contact":"Másodlagos kapcsolattartó","confirm-emergency-contact-description":"Kérjük, ellenőrizd, hogy helyesek-e a kapcsolattartási adatok. Ezen adatok felhasználásával vesszük majd fel a kapcsolatot a vészhelyzeti kapcsolattartóddal az általad megadott feltételek teljesülés esetén.","security_subuser_eligible_tips":"Az alszámlák nem jogosultak erre a funkcióra. Csak a főszámlák férhetnek hozzá ehhez a funkcióhoz.","security_emergency_contact_desc":"Vészhelyzeti kapcsolattartó felvétele arra az esetre, ha a fiókod inaktív lenne","security_kyc_required_desc":"El kell végezned a személyazonosság-ellenőrzést, mielőtt elkezdhetnéd használni ezt a funkciót.","lockScreen-setting":"Nem lehet hozzáadni hozzáférési kulcsot. Gondoskodj arról, hogy a telefonod beállításainál be legyen kapcsolva az ujjlenyomat-azonosítás vagy egy képernyőzárjelszó. Felhívjuk a figyelmedet, hogy előfordulhat, hogy az eszközöd nem támogatja az arcfelismerést.","account-deletion-not-allowed-29":"A fiók nyitott pozícióval rendelkezik egy eseményszerződésnél.","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule1":"Kiválaszthatod, hogy a konkrét esetekben mely 2FA-módszerekkel kell elvégezni az ellenőrzést.","mfa_strategy_addStrategy":"Stratégia hozzáadása","mfa_addFactorModal_authenticator_description":"Még nem aktiváltad a hitelesítő alkalmazást a fiókodhoz. A folytatáshoz állíts be egy hitelesítő alkalmazást","mfa_scenario_accountSettingsSettingDescription":"Kérjük, válaszd ki azokat a 2FA-módszereket, amelyek a fiókbeállításaid módosításakor történő ellenőrzéshez szükségesek.","mfa_addFactorModal_authenticator_title":"Hitelesítő alkalmazás hozzáadása","mfa_scenario_accountSettings":"Fiókbeállítások","mfa_scenario_login":"Bejelentkezés","mfa_factor_phone":"Telefonszám","mfa_scenario_assetsSettingDescription":"Kérjük, válaszd ki azokat a 2FA-módszereket, amelyek a lehívások, a P2P-tranzakciók és a fizetési műveletek végrehajtása során történő ellenőrzéshez szükségesek.","mfa_strategy_scenarioSelectModal_title":"Lehetséges esetek kiválasztása","mfa_addFactorModal_email_title":"E-mail-cím hozzáadása","mfa_strategy_empty_description":"A Binance az egyes felhasználók aktuális kockázati szintjéhez igazítja a biztonsági ellenőrzési stratégiáját. Folyamatosan figyeljük a gyanús tevékenységeket, és szükség esetén szigorítjuk a biztonsági intézkedéseinket annak érdekében, hogy a legmagasabb szintű védelmet biztosítsuk az eszközeid számára.","mfa_strategy_overview_description":"Az itt kiemelt 2FA-módszerek szükségesek a megfelelő esetekben végzett ellenőrzésekhez.","mfa_strategy_overview_add_new_scenario_btn":"Új lehetséges eset hozzáadása","mfa_scenario_assetsDescription":"Ideértve a lehívást, a P2P-kereskedést és a Payt","mfa_strategy_overview_title":"Kétfaktoros hitelesítési (2FA) stratégia","mfa_factor_email":"E-mail","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule2":"Kérjük, ellenőrizd, hogy mindegyik 2FA-módszer elérhető-e. Ellenkező esetben lehet, hogy segítséget kell kérned az ügyfélszolgálattól a 2FA-hitelesítés visszaállításához.","mfa_addFactorModal_passkey_title":"Hozzáférési kulcs hozzáadása","mfa_addFactorModal_email_description":"Még nem társítottál e-mail-címet a fiókodhoz. A folytatáshoz adj hozzá egy e-mail-címet.","mfa_strategy_simple_desc":"Személyre szabhatod, hogy mely 2FA-módszerekkel kell elvégezni az ellenőrzést","mfa_factor_authenticator":"Hitelesítő alkalmazás","mfa_factor_passkey":"Jelszó","mfa_scenario_loginSettingDescription":"Kérjük, válaszd ki azokat a 2FA-módszereket, amelyek a bejelentkezés során történő ellenőrzéshez szükségesek.","mfa_strategy_confirmRulesModal_title":"Kérjük, hogy a folytatás előtt olvasd el és erősítsd meg, hogy megértetted az alábbi szabályokat","mfa_addFactorModal_passkey_description":"A funkció használatához több eszközön használható hozzáférési kulccsal kell rendelkezned. A folytatáshoz adj hozzá egy több eszközön használható hozzáférési kulcsot.","mfa_addFactorModal_phone_description":"Még nem társítottál telefonszámot a fiókodhoz. A folytatáshoz adj hozzá egy telefonszámot.","mfa_addFactorModal_phone_title":"Telefonszám hozzáadása","mfa_scenario_assets":"Eszközök","force-fido-customize":"Testreszabás","force-fido-activate":"Aktiválás","security_leave_message_label":"Üzenet","security_leave_message":"Hagyj üzenetet","security_leave_message_description":"Ezt az üzenetet fogjuk elküldeni a vészhelyzeti kapcsolattartónak, amikor a fiókod a megadott inaktivitási időnél hosszabb ideig marad inaktív, és megpróbáljuk elérni a kapcsolattartót.","security_contact_email_required_content":"Mielőtt üzenetet hagysz, add meg ennek a vészhelyzeti kapcsolattartónak az e-mail-címét, hogy biztosan kézbesíteni lehessen az üzenetet.","security_leave_message_disclaimer_content":"Arra kérünk, ne írj bele az üzenetedbe semmilyen érzékeny személyes adatot. A Binance nem vállal felelősséget azokért az információkért, amelyeket ezen üzeneten keresztül adsz meg.","security_add_emergency_contact_description":"Legfeljebb 5 kapcsolattartót adhatsz meg.","security_left_message":"Üzenetet hagytál ennek a kapcsolattartónak","i_agree":"Elfogadom","security_contact_email_required":"E-mail-cím megadása kötelező","account-deletion-not-allowed-30":"Van egy nyitott megbízás az Alpha-számládon.","forcePasskey-check-4":"Miután ezt bekapcsoltad, a bejelentkezés és lehívás során KÖTELEZŐ lesz a hozzáférési kulccsal végzett hitelesítés.","Disclaimer":"Felelősségkizáró nyilatkozat","security_edit_emergency_contact_email_required":"Érvényes e-mail-cím szükséges ahhoz, hogy az általad hagyott üzenet biztosan célba érjen. Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail-címet.","account-deletion-not-allowed-31":"Eszközök vannak az Earn-számládon.","inheritance-plan-title":"Öröklési terv","account-deletion-wallet-reminder-3":"Ha lezárod a fiókodat, és a mostanitól eltérő ajánlói kapcsolattal hozol létre új fiókot, minden ajánlói kedvezményre elveszíted a jogosultságodat.","passkey-downgrade-desc":"A több eszközön használható hozzáférési kulcs nem érhető el. Kattints a Megerősítés gombra, hogy automatikusan létrehozd a Face ID-t/Touch ID-t.","On":"Be","more-options":"További lehetőségek","passkey-guide-title-3":"Biztonságban tartja a fiókodat","biometric-bind-description":"Csak ezen az eszközön érhető el","Off":"Ki","passkeys-bind-description":"Elérhető minden eszközön","Touch ID / Face ID":"Touch ID / Face ID","add-touch-id-face-id":"Touch ID / Face ID hozzáadása","add-security-key-guide-desc-2":"Használj biztonsági kulcsot a fiókod gyors, egyszerű és biztonságos eléréséhez.","add-authenticator":"Hitelesítő hozzáadása","add-touch-id-face-id-guide-desc":"Használj Touch ID-t vagy Face ID-t a fiókod gyors, egyszerű és biztonságos eléréséhez.","account-deletion-confirm-description":"Kérjük, olvasd el az alábbi információkat, és győződj meg arról, hogy mindhárom jelölőnégyzet ki van pipálva.","account-deletion-confirm-title":"Biztosan le szeretnéd zárni a fiókodat?","account-deletion-checkbox-1":"Ha a fiók lezárása után újabb fiókot hozol létre, a személyazonosság-ellenőrzésed <hl>30 napig vagy annál tovább is zárolva lehet</hl>.","account-deletion-checkbox-3":"Ha lezárod a fiókodat, és a jelenlegi fiókodétól eltérő ajánlói kapcsolattal regisztrálsz új fiókot, akkor <hl>minden ajánlási kedvezményre elveszíted a jogosultságodat</hl>.","account-deletion-checkbox-2":"Felhívjuk figyelmedet, hogy ha a fiókod lezárása már megtörtént, a <hl>tranzakcióid adatai többé nem lesznek elérhetők</hl>. Kérjük, még a fiók végleges törlése előtt töltsd le a tranzakcióid nyilvántartását. A letöltéssel kapcsolatos utasításokat a <lk>GYIK</lk> részben találod.","account-deletion-not-allowed-369006":"Nyitott megbízásod (vagy megbízásaid) vannak az Alpha-számládon","account-deletion-not-allowed-369007":"Az Alpha-számládon vannak olyan eszközök, melyek lehívása folyamatban van","key1":"Hozzáférési kulcs hozzáadása","key2":"Hozzáférési kulcs mentése","key3":"Ellenőrzés hozzáférési kulccsal","having-trouble":"Problémába ütköztél?","account-deletion-countdown-header":"Kérjük, próbáld újra ennyi idő után:","account-deletion-not-allowed-6-v2":"Ehhez a fiókhoz alszámlák tartoznak. <lk>Kezeld az alszámláidat.</lk>","account-deletion-not-allowed-1-v2":"Az összes eszköz értéke meghaladja az 5 USDT-t. <lk>Kezeld az eszközeidet.</lk>","account-deletion-not-allowed-31-v2":"Eszközök vannak az Earn-számládon. <lk>Kezeld az eszközeidet.</lk>","account-deletion-not-allowed-15-v2":"Eszközök vagy kötelezettségek vannak az elszigeteltmargin-számládon. <lk>Kezeld az eszközeidet.</lk>","account-deletion-not-allowed-9-v2":"Van egy aktív Binance web3 tárca. Kérjük, alakítsd át a kulcs nélküli tárcát privát kulcsos tárcává, majd távolítsd el. Nézd meg a <lk>részletes útmutatót</lk>.","account-deletion-not-allowed-14-v2":"Eszközök vagy kötelezettségek vannak a cross margin számládon. <lk>Kezeld az eszközeidet.</lk>","account-deletion-not-allowed-22-v2":"Eszközök vannak a határidős számládon. <lk>Kezeld az eszközeidet.</lk>","account-deletion-not-allowed-93340002":"Az aktuális főfiókhoz alapkezelői alfiókok tartoznak.","account-deletion-not-allowed-93340001":"A jelenlegi fiók főfiókja alfiókokkal rendelkezik.","account-deletion-not-allowed-93340006":"A jelenlegi főfiókhoz csoportos alfiókok tartoznak.","account-deletion-not-allowed-93340003":"Az aktuális főfióknak csak olvasható/kereskedői/Connect-alfiókjai vannak.","account-deletion-not-allowed-93340008":"Az aktuális főfiókhoz junior alfiókok tartoznak.","account-deletion-not-allowed-93340005":"Az aktuális főfiókhoz kezelt alfiókok tartoznak.","account-deletion-not-allowed-93340004":"Az aktuális főfiókhoz egyéni bejelentkezésű alfiókok tartoznak.","account-deletion-not-allowed-93340007":"Az aktuális főfiók letétkezelői engedéllyel rendelkezik.","mfa_addFactorModal_security_key_description":"Még nem aktiváltad a biztonsági kulcsot a fiókodhoz. Először adj hozzá egy biztonsági kulcsot.","mfa_addFactorModal_security_key_title":"Biztonsági kulcs hozzáadása","withdraw_protection_remaining_time":"A zárolási időszak ennyi idő múlva ér véget:","withdraw_protection_delete_title":"Biztosan törölni szeretnéd?","withdraw_protection_change_confirm":"Igen, meg szeretném változtatni","withdraw_protection_unlock_in_advance":"Előzetes feloldás","withdraw_protection_back_to_security":"Vissza a biztonsághoz","mfa_factor_security_key":"Biztonsági kulcs","withdraw_protection_change_title":"Biztosan módosítani szeretnéd?","withdraw_protection_delete_confirm":"Igen, törölni szeretném","withdraw_protection_description":"Zárolási módban minden láncon belüli lehívás automatikusan elutasításra kerül.","withdraw_protection_delete_desc":"Ha törlöd, nem fogod tudni előre feloldani a lehívásvédelmet.","withdraw_protection_change_desc":"Ha módosítod, nem fogod tudni előre feloldani a lehívásvédelmet.","withdraw_protection_lockdown_period":"Válassz zárolási időszakot","withdraw_protection_title":"Védelem visszavonása","withdraw_protection_allow_unlock":"Előzetes feloldás engedélyezése","withdraw_protection_simple_desc":"Védd a pénzeszközeidet többfaktoros hitelesítéssel és valós idejű monitorozással, hogy megakadályozd a jogosulatlan lehívást.","withdraw_protection_add_passkey_desc":"Ha a hozzáadott hozzáférési kulcs biztonsági kulcs, akkor nem fogod tudni előre feloldani a lehívásvédelmet.","day":"nap","days":"nap","not_set":"Nincs beállítva","account-deletion-not-allowed-93340009":"A jelenlegi fő fiókhoz már tartozik egy meglévő háromoldalú banki kötelező kapcsolat.","force-auto-lock-description":"Szabályozási követelmények miatt arra kérünk, a biztonsági szint növeléséhez engedélyezd az automatikus zárolási funkciót."}