{"loan-liq-amt":"Likvidacijski iznos instrumenta osiguranja","loan-loan-amt":"Početni iznos kredita","loan-hourlyInterest-h":"Satna kamatna stopa","exchange-loan-filter-orderNo":"ID naloga","exchange-loan-borrowedTime":"Datum zajma","exchange-loan-repay-coin":"Virtualni novčić je posuđen","feat-2":"Stope VIP razina","max-single-loan":"Limit zaduživanja (USD)","price-index-desc":"Omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) = (indeksna cijena pozajmljenog virtualnog novčića USDT * pozajmljena količina) / (indeksna cijena virtualnog novčića instrumenta osiguranja USDT * količina instrumenta osiguranja)","exchange-Filter-price":"Početna cijena likvidacije (instrument osiguranja / pozajmljeni virtualni novčić)","otc-loan-a10":"Pošaljite nam e-poštu izravno na <email>vip_loan@binance.com</email> s predmetom e-pošte poput „VIP upit za zajam” za brži odgovor ili posjetite našu stranicu za <primary>rukovođenje ključnih računa</primary> kako biste saznali više o tome.","Submit":"Podnesi","accepted-loan":"Prihvatili ste ovaj zajam","after-accept-loan":"Nakon prihvaćanja zajma, iznos zajma bit će distribuiran na vaš račun za spot-tržište u roku od 5 radnih dana.","apply-reason":"Primijenite razlog","back-to-otc":"Natrag na zajam slobodne prodaje","choose-an-option":"Odaberite opciju","collateral-account":"Račun za osiguranje","vip-otc-loans-has-approved":"VIP zajam u slobodnoj prodaji za koji ste se prijavili je odobren. Potvrda naloga može biti različita od vašeg zahtjeva. Potvrdite sljedeće pojedinosti zajma.","t-table-request-time":"Vrijeme zahtjeva","t-table-request-status5":"Uspješno pozajmljivanje","t-table-request-status4":"Obrada zajma","t-table-request-status3":"Čekanje potvrde","t-table-request-status2":"Zajam odbijen","t-table-request-status1":"Zahtjev odbijen","t-table-request-status0":"Zahtjev u obradi","which-coin-borrow":"Za koji virtualni novčić biste se htjeli zadužiti?","t-table-request-confirm":"Zahtjev za zajam","t-table-request-checkDetail":"Provjeri pojedinosti","what-reason-loan":"Zašto se prijavljujete za zajam?","t-table-request-loan":"Zahtjev za zajam","t-otc-loan-rate":"Dnevna kamatna stopa","t-otc-vip-lever":"VIP razina","t-otc-ok":"U redu","t-otc-loan-coin":"Virtualni novčić","t-otc-header-vip-limit":"Potrebna je razina VIP {{N}}","t-otc-header-unLogin":"Prijavite se da biste se prijavili","t-otc-header-apply":"Prijavi se za zajam u slobodnoj prodaji","t-otc-dialog-title":"Pojedinosti zahtjeva","t-oct-banner-futures3":"Veća iskorištenost instrumenta osiguranja","accept-loan":"Prihvatite zajam","t-oct-banner-futures2":"Veća ograničenja posudbe","t-oct-banner-futures1":"Više instrumenata osiguranja","required-field":"Obavezno polje","request-term":"Razdoblje zahtjeva","request-submitted-sucessfully":"Zahtjev je uspješno poslan.","request-id":"Identifikacijska oznaka zahtjeva","request-detail":"Pojedinosti zahtjeva","request-coin":"Virtualni novčić zahtjeva","rejected-loan":"Odbili ste ovaj zajam.","reject-loan":"Odbijte zajam","pls-check-loan":"Iznos zajma raspodijelit će se na vaš račun za spot-tržište u roku od 5 radnih dana. Provjerite svoj novčanik.","please-tell-reason":"Recite nam svoj razlog.","please-select-period":"Odaberite razdoblje zajma za koje se želite prijaviti","please-enter-account-id":"Unesite ID računa koji želite upotrijebiti za osiguranje sredstava","otc_loan-q9":"Koji su potrebni koraci za otplatu?","otc_loan-q8":"Koji su omjeri vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja za OTC zajmove?","request-amount":"Traženi iznos","otc_loan-q7":"Kako se obračunava kamata, koji su uvjeti?","otc_loan-q6":"Postoje li ikakve naknade?","otc_loan-q5":"Kako funkcionira namirenje?","otc_loan-q4":"Koji su uvjeti upotrebe usluge OTC zajmova?","otc_loan-q3":"Koja je razlika između OTC zajmova i kriptozajmova?","otc_loan-q2":"Koje su prednosti OTC zajmova?","otc_loan-q10":"Kako stupiti u kontakt s VIP timom za zajmove u slobodnoj prodaji?","otc_loan-q1":"Što su OTC zajmovi?","otc_loan-a9":"Svoje dospjele kamate i glavnicu (djelomično ili u cijelosti) možete otplatiti koristeći se sredstvima koja će se odbiti od vašeg stanja na računu fiat novčanika i novčanika za spot-tržište ili koristeći se sredstvima obuhvaćenim instrumentima osiguranja.","otc_loan-a8_3":"Svojim omjerom vrijednosti kredita i instrumenata osiguranja možete upravljati prijenosom sredstava u svoj novčanik / iz svojeg novčanika za spot-tržište.","otc_loan-a7":"Kamata se obračunava na dnevnoj bazi. Tijekom dospjelog razdoblja prije likvidacije naplatit će se trostruka dnevna kamata.","otc_loan-a6":"Za zajmove u slobodnoj prodaji ne naplaćuju se naknade za transakciju. Međutim, preuzimate odgovornost za generiranu kamatu za zajam.","otc_loan-a4":"Sve funkcije i privilegije dostupne su korisnicima razine VIP {{N}} i viših razina. Ako niste dosegli razinu VIP {{N}} i zainteresirani ste za zajmove u slobodnoj prodaji, obratite se našem voditelju VIP-a.","otc_loan-a3":"Zajmovi u slobodnoj prodaji nude najširi raspon opcija zaduživanja s više instrumenata osiguranja odjednom, većim iznosom zaduživanja i fleksibilnijim uvjetima.","otc_loan-a2_5":"Konkurentne kamatne stope.","otc_loan-a2_4":"Vrijeme likvidacije može se odgoditi do 24 sata.","otc_loan-a2_3":"Zajmovi u slobodnoj prodaji prihvaćaju više instrumenata osiguranja odjednom za zaduživanje sredstava koja se mogu zadužiti.","otc_loan-a8_1":"Omjer vrijednosti kredita i instrumenata osiguranja pomaže u određivanju iznosa zajma koji ćete dobiti na temelju postojećih sredstava instrumenta osiguranja.","otc_loan-a2_2":"Oslobođeni zajmovi mogu se prenijeti izvan platforme Binance.","otc_loan-a2_1":"Sredstva osiguranja zaključana su u novčaniku za spot-tržište i njima se i dalje može slobodno trgovati na spot-tržištu sve dok zadovoljavaju omjere rizika.","otc_loan-a1":"Zajmovi u slobodnoj prodaji veliki su osobni ili institucionalni prekomjerno kolateralizirani zajmovi s konkurentnim stopama, uvjetima i uslugom. Privilegije uključuju, među ostalim, prilagođeni proces marginalnog poziva i korištenje instrumenata osiguranja na računima.","otc-loan-request":"Zahtjev za OTC zajam","otc-loan-my-request":"Moji zahtjevi","margin-call":"Marginalni poziv","loan-success":"Uspješno pozajmljivanje","loan-rejected":"Zajam je odbijen","loan-processing":"Obrada zajma","loan-order-confirmation":"Potvrda naloga zajma","loan-details":"Pojedinosti zajma","loan-banner-title3":"Veliki osobni ili institucionalni zajmovi s prekomjernim instrumentom osiguranja, konkurentnim stopama i prilagođenim uvjetima i uslugama.","loan-banner-title2":"Dostupno za VIP {{N}} i više","loan-banner-title1":"Zajam u slobodnoj prodaji","liquidation-ltv":"LTV likvidacije","leave-your-contact":"Ostavite svoje podatke za kontakt kako bismo vam se kasnije mogli javiti","initial-ltv":"Početni LTV","if-you-reject-loan":"Ako odbijete zajam, prijava za zajam će biti zatvorena. Ako i dalje trebate pozajmiti, pošaljite novi zahtjev za zajam.","how-much-borrow":"Za koliki iznos zajma biste željeli podnijeti zahtjev?","loan-dailyInterest-h":"Dnevna kamatna stopa","exchange-loan-otc-loan":"Zajam u slobodnoj prodaji","enter-account-id-remark":"Ako je ID računa osiguranja isti kao ID računa zajma, možete izravno unijeti ID računa zajma.","days":"Dana","daily-interest-rate":"Dnevna kamatna stopa","contact-information-eg":"npr. WeChat, broj mobilnog telefona, e-adresa ili Telegram","contact-information":"Podaci za kontakt","collateral-coin":"Virtualni novčić kao instrument osiguranja","collateral-amount-btc-hint":"Vrijednost zamrznutog instrumenta osiguranja. Ovaj dio instrumenta osiguranja i dalje će biti na vašem računu za spot-tržište, ali ne može se prenijeti/podignuti","collateral-amount-btc":"Iznos instrumenta osiguranja (vrijednost BTC-a)","collateral-account-id":"ID računa instrumenta osiguranja","liquidation-value-usd":"Likvidacijska vrijednost (USD)","exchange-loan":"Zajam","exchange-common-LIQUIDATING":"Likvidacija","insurance-clear-value-usd":"Vrijednost odobrenja osiguranja (USD)","exchange-common-LIQUIDATED":"Likvidirano","crypto-loan":"Kriptozajam","loan-landpage-base-desc":"Zaduživanje {{coin}} na platformi Binance jednostavno je i brzo! Iskoristite svoju kriptovalutu kao instrument osiguranja kako biste dobili kriptozajam bez kreditnih provjera.","loan-landpage-desc":"Zaduživanje kriptovaluta na Binanceu je jednostavno! Iskoristite svoje kriptovalute kao instrument osiguranja da odmah dobijete zajam bez provjere kredita.","loan-landpage-base-title":"Pozajmite {{coin}} odmah | Zadužite i pozajmite {{fullname}} na mreži | Binance","loan-landpage-title":"Binance zajmovi | Trenutno uzmite i dajte kriptovalute u zajam | Binance","loan-data-desc":"Najnovije kamatne stope za zajmove u kriptivalutama i bitcoinu, limiti zaduživanja i svi relevantni podaci o Binance zajmovima navode se isključivo u informativne svrhe. Imajte na umu da su kamatne stope i podaci podložni promjenama.","loan-data-title":"Kamatna stopa zajma | Omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja | Binance zajmovi","collateral-limit":"Ograničenje instrumenta osiguranja (USD)","regular-user":"Obični korisnik","loan-reduce-collateral":"Iznos instrumenta osiguranja od {coin} dosegnuo je ukupno ograničenje. Smanjite iznos svojeg instrumenta osiguranja ili pokušajte ponovno sutra.","loan-change-col-coin":"Uz iznos instrumenta osiguranja od {coin} dosegnuli ste ograničenje. Odaberite drugi virtualni novčić kao instrument osiguranja.","loan-input-max":"MAKS.","my-data":"Moji podaci","ltv-type":"Tip","auto":"Automatski","auto-top-up":"Automatska dopuna","manual":"Ručni","loan-delist-coins":"{{coin}} bit će izvršten iz kriptozajmova u {{time}} UTC. Otplatite relevantne naloge prije toga. Nalozi povezani s virtualnim novčićem bit će likvidirani.","feat-5":"Djelomična likvidacija","exchange-remain-collateral-amt":"Preostali iznos osiguranja","loan-customizeMarginCall-cancel":"Odustani","loan-customize":"Prilagodi","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"U redu","loan-customizeMarginCall-confirm":"Potvrdi","total-debt-repaid":"Ukupni dug je otplaćen","remaining-principal":"Preostala glavnica","remaining-interest":"Preostala kamata","free-asset":"Besplatno sredstvo","LIQUIDATING":"Likvidacija","LIQUIDATED":"Likvidirano","exchange-loan-status-AccruingInterest":"Kamata koja se stječe","exchange-nav-ongoing-orders":"Nalozi u tijeku","exchange-loan-status-repaying":"Otplaćivanje","exchange-loan-status-liquidating":"Likvidacija","exchange-loan-filter-collateralUsed":"Upotrijebljeni instrument osiguranja","exchange-loan-status-pending":"U tijeku","exchange-historyTable-status":"Status","loan-order-type":"Vrsta naloga","loan-type-all":"Sve","loan-type-renewed":"Obnovljeno","loan-type-normal":"Normalno","loan-type-staking":"Ulaganje","PENDING":"U tijeku","REPAID":"Otplaćeno","OVERDUE":"U zakašnjenju","REPAYING":"Otplaćivanje","FAILED":"Neuspješno","apply-now":"Primijeni sada","vip":"VIP","period-yearly":"Godišnje","institutional-level":"Učinkovitost kapitala institucionalne razine","faqs":"Često postavljana pitanja","collateral":"Instrument osiguranja","collateral-value":"Vrijednost instrumenta osiguranja","loan-date":"Datum zajma","initial-frozen-collateral-value":"Početna vrijednost zamrznutog osiguranja (USD)","landing-q4":"Kako se obračunava kamata i koji su uvjeti?","landing-a4":"Kamata se obračunava na dnevnoj bazi. Tijekom dospjelog razdoblja prije likvidacije naplatit će se trostruka dnevna kamata.","landing-q2":"Kako funkcionira namirenje?","reduced-total-costs-tips1":"Bez naknada za transakcije.","otc-interest-rate-desc":"Navedene cijene podliježu promjeni. Obratite se vašem voditelju VIP-a kako biste saznali više.","landing-a2":"Zajmovi se namiruju izravno u novčanik za spot-tržište vašeg određenog Binance računa. Namira će se obično dogoditi odmah nakon odobrenja zajma.","reduced-total-costs":"Smanjeni ukupni troškovi","landing-q3":"Postoje li ikakve naknade?","full-funding-tips2":"Instrumentom osiguranja može se slobodno trgovati na spot-tržištu ako je zadovoljen omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV).","increased-flexibility-tip2":"Fleksibilni uvjeti zajma bez kazne za prijevremenu otplatu.","increased-flexibility-tip3":"Odgođena likvidacija dostupna kada se aktivira likvidacijski omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja.","increased-flexibility":"Povećana fleksibilnost uz ugovor o zajmu po mjeri","discuss":"Raspravite","institutional-level-tip1":"Ograničenje zaduživanja do 20 milijuna USD ili bez gornje vrijednosti uz dobru kreditnu povijest.","requirements":"Uvjeti","header-describe":"Pruža sigurnu i zaštićenu uslugu zajma na institucionalnoj razini za povećanje likvidnosti u višestruke svrhe bez rasprodaje postojećih ulaganja kriptovaluta.","long-term":"Veća iskorištenost kapitala","borrow-limit":"Veliko ograničenje zaduživanja","a-few-steps":"Započnite u nekoliko koraka","hedging-strategies":"Fleksibilnost korištenja instrumentima osiguranja i zajmom","reduced-total-costs-tips2":"Konkurentna kamatna stopa","institutional-level-tip3":"Agregirajte sredstva s nekoliko računa kao instrument osiguranja kako biste poboljšali učinkovitost kapitala.","landing-a6":"<lk>Stranica s čestim pitanjima o VIP zajmu</lk>","loan-vip-title":"VIP zajam | Usluga zajma na institucionalnoj razini | Binance zajmovi","loan-available":"Dostupno za sve VIP korisnike.","vip-loan-service":"<primary>VIP</primary> zajam<br/>Usluga zajma na institucionalnoj razini","requirements-describe":"Ako niste VIP korisnik, a zanima vas VIP zajam, obratite se našem timu za VIP korisnike.","discuss-tips":"Razgovarajte o uvjetima zajma, privilegijama, pogodnostima i potpišite ugovor za početak","deposit-tips":"Položite odgovarajući instrument osiguranja i primite kredit u novčaniku za spot-tržište","loan-advantages":"Prednosti VIP zajma","deposit":"Primite zajam","try-vip-otc-loan":"Iznos je premalen? Isprobajte VIP kredit","landing-a3":"Za VIP zajmove ne naplaćuju se naknade za transakciju. Međutim, preuzimate odgovornost za generiranu kamatu za zajam.","landing-q1":"Koja je razlika između VIP zajma i kriptozajma?","landing-a1":"VIP zajam nudi najširi raspon opcija zaduživanja s više instrumenata osiguranja koji dolaze s više računa instrumenta osiguranja odjednom, s većim iznosom zaduživanja i fleksibilnijim uvjetima.","landing-q5":"Koji su omjeri vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja za VIP zajmove?","increased-flexibility-tip1":"Podržava više od 600 vrsta sredstava za pozajmljivanje i instrumenata osiguranja.","landing-q6":"Više informacija i često postavljana pitanja o VIP zajmu","vip-loan":"VIP zajam","otc-interest-rate":"VIP kamatna stopa","loan-vip-keyword":"VIP zajam, institucionalni zajam, kredit, kriptozajam, ograničenje posudbe, najniža kamatna stopa","yearly-interest-rate":"Godišnja kamatna stopa","loan-banner-title":"Binance zajmovi","loan-q13":"P13. Može li se osiguranje upotrijebiti za ulaganje radi ostvarivanja dobiti i odbijanja kamate?","loan-q1":"P1. Koje uvjete korisnik mora ispuniti da bi posuđivao u okviru usluge Binance zajam?","loan-a14":"O14. Da, dobit od ulaganja varirat će i prilagođavati se s vremenom. Međutim, svi nalozi za zajam koji sudjeluju u ulaganju bit će izračunani na temelju dobiti i kamatne stope prikazane u trenutku zaduživanja.","loan-a4":"O4. Dostupni su rokovi zajma od 7, 14, 30, 90 i 180 dana. Uvijek možete otplatiti unaprijed, a kamata se obračunava na temelju sati posudbe.","loan-a15":"A15. Da. Binance nastoji svojim korisnicima ponuditi samo najbolje projekte ulaganja. Binance ne preuzima odgovornost za bilo kakve gubitke nastale zbog sigurnosnih problema ugovora lančanih projekata. Pažljivo pročitajte i prihvatite <primary>Ugovor o pružanju usluge Binance zajmova</primary> prije nego se počnete služiti uslugom.","loan-q2":"P2. Koje kriptovalute korisnici mogu posuditi u okviru usluge Binance zajam?","loan-q10":"P10. Kako mogu prilagoditi svoje osiguranje?","loan-q16":"P16. Mogu li obnoviti svoj nalog za zajam?","loan-a11":"O11. Dajemo rok dospijeća od 72 sata (za rok zajma od 7 i 14 dana) ili 168 sati (za rok zajma od 30, 90 i 180 dana), tijekom kojeg će vam se naplaćivati 3 puta veća satna kamata. Ako ne otplatite nakon isteka roka dospijeća, likvidirat ćemo vaše osiguranje kako bismo otplatili vaš zajam.","loan-q12":"P12. Mogu li kriptovalute koje posudim upotrijebiti za trgovanje maržom i budućnosnicama? Mogu li ih podići?","lending-irate":"Kamatna stopa","loan-q8":"P8. Što je LTV?","loan-q7":"P7. Mogu li izvršiti punu otplatu prije datuma dospijeća?","loan-a16":"A16. Da. Bez obzira na to koji ste token posudili (npr. <lk1>Bitcoin</lk1>, <lk2>Ethereum</lk2>), nalog za zajam možete obnoviti u roku od 24 sata prije njegova dospijeća. Obnova se ne primjenjuje na 180-dnevne naloge i naloge za ulaganje sa zajmom. Nalog zajma može se obnoviti samo jednom.","lending-date":"Datum","loan-q6":"P6. Kako mogu otplatiti kamatu i glavnicu?","loan-q14":"P14. Hoće li dobit od ulaganja varirati?","loan-a10":"O10. Svoje osiguranje možete prilagoditi na stranici Nalog. Uvijek možete dodati više osiguranja, a ako je vaš LTV (omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja) niži od početnog LTV-a, možete i ukloniti dio svog osiguranja.","loan-a12":"O12. Da, možete trgovati na platformi Binance koristeći se zajmom koji ste uzeli sve dok ispunjavate uvjete za korištenje usluga. Da, možete ih i podići.","loan-q4":"P4. Koliko traju rokovi zajma za Binance zajam?","loan-q9":"P9. Što se događa kada je moj LTV (omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja) previsok?","loan-a1":"O1. Sve dok ste registrirani korisnik platforme Binance, možete posuđivati u okviru usluge Binance zajam.","loan-a13":"O13. Da, osiguranje za ulaganje bit će uloženo kako bi se ostvarila dobit i smanjila kamata za odgovarajući nalog za zajam nakon što odaberete osiguranje za ulaganje. Za više informacija pogledajte satnu i dnevnu kamatnu stopu „Nakon ulaganja” i ukupni iznos kamate prikazan na stranici.","loan-q11":"P11. Što se događa ako kasnim s otplatom zajma?","loan-a9":"O9. Ako je vaš LTV (omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja) viši od LTV-a marginalnog poziva, obavijestit ćemo vas da dodate više osiguranja ili da otplatite svoj zajam. Ako je vaš LTV viši od likvidacijskog LTV-a, vaše će pozicije svaki put biti djelomično likvidirane (~50 %). Likvidacija se zaustavlja kada se dosegne početni LTV. Kada preostalo stanje zajma bude ≤200 USD vrijednosti, vaša će pozicija biti u potpunosti likvidirana. Imajte na umu da u ekstremnim tržišnim uvjetima vaše pozicije i dalje mogu biti u potpunosti likvidirane.","loan-a3":"O3. Binance zajam podržava korištenje nekoliko kriptovaluta kao osiguranja, uključujući BTC i ETH. Više informacija možete provjeriti na stranici Posudi na Binance zajmu.","loan-a7":"O7. Uvijek možete otplatiti unaprijed, a kamata se obračunava na temelju sati posudbe.","loan-a2":"O2. Binance zajam podržava posuđivanje nekoliko kriptovaluta, uključujući BUSD i USDT. Više informacija možete provjeriti na stranici Posudi na Binance zajmu.","loan-a8":"O8. LTV (omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja) je vrijednost vašeg zajma u odnosu na vrijednost vašeg osiguranja. Cijena koja se ovdje upotrebljava je indeksna cijena. Različiti virtualni novčići instrumenta osiguranja imaju različite početne LTV-ove, što znači da kada se koristite različitim virtualnom novčićima kao instrumentom osiguranja iste vrijednosti, kredit koji dajete također je različite vrijednosti.","loan-a6":"O6. Morate ih otplatiti ručno na stranici Nalog. Kamata se mora otplatiti prije glavnice.","loan-q5":"P5. Kako se obračunava kamata?","loan-q3":"P3. Koje kriptovalute korisnici mogu upotrijebiti kao osiguranje?","lending-Tutorial":"Praktični vodič","loan-min-loan":"Minimalni iznos pojedinačnog zajma (USD)","ltv-a2a":"Kada upotrebljavate {{coin}} kao instrument osiguranja, sustav će vas podsjetiti da dopunite sredstva instrumenta osiguranja kada su sredstva kredita + akumulirana kamata (vrijednost BTC-a) / sredstva instrumenta osiguranja (vrijednost BTC-a) ≥ {{rate}}.","ltv-a3a":"Kada upotrebljavate {{coin}} kao instrument osiguranja, sustav će automatski zatvoriti vaša sredstva instrumenta osiguranja da otplati kredit kada su sredstvo kredita + akumulirana kamata (vrijednost BTC-a) / sredstva instrumenta osiguranja (vrijednost BTC-a) ≥ {{rate}}. Nadopunite svoje instrumente osiguranja na vrijeme kako biste izbjegli zatvaranje pozicije.","ltv-q3a":"Likvidacijski LTV: {{rate}}","login":"Prijava","loan-term-desc-4.9":"4.3 Marginalni pozivi i likvidacija","loan-term-desc-4.8":"Ako zajmodavac prenese posuđena sredstva zajmoprimcu, a zajmoprimac ne prenese osiguranje na račun osiguranja kako je predviđeno u odjeljku 4.1, zajmodavac će imati apsolutno i trenutačno pravo na povrat posuđenih sredstava; a ako zajmoprimac prenese osiguranje zajmodavcu, kako je predviđeno u odjeljku 4.1, a zajmodavac ne prenese posuđena sredstva zajmoprimcu u roku navedenom u odjeljku 2.2, zajmoprimac će imati apsolutno pravo na osiguranje.","loan-term-desc-4.11.2":"Ako dodatni instrument osiguranja ne bude osiguran, zajmodavac ima pravo proglasiti slučaj neispunjavanja obveze prema odjeljku 8 u nastavku. Zajmoprimac se izričito odriče prava na prethodnu obavijest ili zahtjev zajmodavca i pristaje da nijedan prethodni zahtjev, obavijest, priopćenje ili oglas koji zajmodavac dostavi ne predstavlja odricanje zajmodavca od prava na proglašenje slučaja neispunjavanja obveze niti zajmodavac time postaje obvezan spriječiti ostvarivanje bilo kojeg od svojih prava.","loan-term-desc-4.12.1":"Unatoč bilo kakvim ovdašnjim suprotnim odredbama, ako (i) u bilo kojem trenutku vrijednost stanja zajma poraste ili vrijednost osiguranja padne tako da vrijednost osiguranja postane jednaka ili manja od 110 % stanja zajma („razina likvidacije”), ili (ii) zajmoprimac ne otplati zajam do roka dospijeća (ako je primjenjivo), zajmodavac ima pravo likvidirati sva digitalna sredstva koja se drže u korist računa osiguranja u bilo kojem trenutku i na bilo koji način i preko bilo kojeg tržišta ili trgovca,","loan-term-desc-4.12.2":"bez prethodne obavijesti zajmoprimcu da otplati i smanji saldo zajma u skladu s odjeljkom 4.4 u nastavku. Zajmoprimac razumije i prihvaća da ako digitalna sredstva na računu instrumenta osiguranja likvidira zajmodavac, isti neće imati nikakvo pravo ni priliku odrediti digitalne valute koje će se likvidirati niti nalog, način ili cijenu likvidacije.","loan-term-desc-5.1":"5.1. Obavijest","loan-term-desc-5.3":"5.2. Nema trenutnog raskida zajmova zbog tvrdog račvanja","loan-term-desc-2.4":"Zajmodavac će započeti, ili će osigurati da podružnica zajmodavca započne prijenos na račun zajmoprimca u skladu s uvjetima navedenim u Uvjetima zajma nakon primitka dovoljnog osiguranja kako je navedeno u odjeljku 4.","loan-term-desc-4.3.2":"Ako dođe do tvrdog račvanja u lancu blokova digitalne valute koja služi kao osiguranje, a koja ispunjava kriterije iz odjeljka 5., dok zajmodavac drži digitalnu valutu kao osiguranje, zajmodavac će osloboditi nove tokene (kako je definirano u odjeljku 5.) zajmoprimcu po potpunoj otplati stanja zajma po prestanku zajma. Ako dođe do takvog tvrdog račvanja koje ne ispunjava kriterije iz odjeljka 5., zajmodavac nema obvezu vratiti nove tokene zajmoprimcu.","loan-term-desc-2.8":"2.3.2. Kupovna opcija","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 Otplata zajma","loan-term-desc-2.10":"U slučaju kupovne opcije, pri čemu zajmodavac zahtijeva samo dio stanja zajma, zajmoprimac otplaćuje navedeni dio stanja zajma na dan isporuke opoziva, a preostali dio stanja zajma na datum prije dana dospijeća ili sljedećeg dana isporuke opoziva.","loan-term-desc-2.12.2":"Zajmoprimčevo korištenje mogućnošću prijevremene otplate ne oslobađa ga nikakvih obveza navedenih ovdje, uključujući, ali ne ograničavajući se na plaćanje naknada za zakašnjenje koje duguje i kamata koje se plaćaju prema ovim Uvjetima korištenja. Nakon što se navedena obavijest dostavi zajmodavcu, osim ako zajmodavac nije dao pisanu suglasnost za to, ona je neopoziva i svako neizvršenje obveze otplate zajma na dan vraćanja smatrat će se događajem neispunjenja obveze.","loan-term-desc-2.15":"Zajam će prestati na raniji datum od sljedećih:","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 otplata preostalog stanja zajma koju zajmoprimac obavi na datum dospijeća.","loan-term-desc-2.18":"2.5 Uvjeti korištenja","loan-term-desc-3.7":"Zajmoprimac nema pravo uzeti bilo kakav drugi zajam dok zajmodavcu ne isplati sve nepodmirene kamate na zajam po bilo kojem zajmu koji je raskinut/istekao.","loan-term-desc-3.10":"3.4. Plaćanje naknada za zakašnjenje","loan-term-desc-3.4":"3.2 Plaćanje kamata na zajam","loan-term-desc-1.16":"„Zajmodavac” znači Binance Investments Co., Ltd., društvo osnovano na Sejšelima sa sjedištem na adresi House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Sejšeli.","loan-term-desc-1.12":"„Digitalna sredstva” su bilo koja digitalna valuta položena kao instrument osiguranja na račun instrumenta osiguranja.","loan-term-desc-1.27":"„Opcija prijevremene otplate” znači da osoba koja se zadužuje ima opciju otplatiti ili vratiti saldo zajma prije datuma dospijeća, što podliježe ovim Uvjetima korištenja.","loan-term-desc-1.26":"„Stranka” znači Zajmoprimac ili Zajmodavac, a „Stranke” znači Zajmoprimac i Zajmodavac.","loan-term-desc-1.22":"„Kamatna stopa zajma” ima značenje navedeno u uvjetima zajma.","loan-term-desc-1.28":"„Rok” znači razdoblje od datuma stupanja na snagu zajma do datuma raskida.","loan-term-desc-1.32":"„Oročeni zajam s opcijom prijevremene otplate” znači zajam s unaprijed određenim datumom dospijeća, pri čemu zajmoprimac ima opciju prijevremene otplate.","loan-term-desc-1.31":"„Terminski zajam s opcijom kupnje” znači zajam s unaprijed određenim datumom dospijeća, kod kojeg zajmoprimac ima opciju kupnje.","loan-term-desc-1.1.2":"poput nasumične raspodjele, raspodjele u svaki novčanik relevantne digitalne valute ili raspodjela koja ovisi o tome da novčanik relevantne digitalne valute ispuni zahtjev praga.","loan-term-desc-2.2":"Podložno ovdje navedenim uvjetima i odredbama, na zahtjev zajmoprimca zajmodavac će dati zajam zajmoprimcu za određeni iznos digitalne valute, a zajmodavac će odobriti (ili će osigurati da podružnica zajmodavca odobri) takav zajam pod uvjetima prihvatljivim zajmodavcu i kako je navedeno u odgovarajućim uvjetima zajma u obliku navedenom u Dodatku A.","loan-term-title-2":"2. Opći uvjeti zajma.","loan-term-desc-1.6":"„Radni dan” znači dan (osim subote, nedjelje ili državnog praznika u Hong Kongu) na koji su poslovne banke u Hong Kongu otvorene za poslovanje.","loan-term-desc-1.3":"„Račun zajmoprimca” znači račun zajmoprimca ili podračun na web-mjestu Binance.com na kojem će zajam biti dostupan.","loan-duration-days":"{{duration}} dana","binance-ltd":"Binance Investments Co., Ltd.","vip-loan-term-sheet":"<yellow>Zajam VIP</yellow><br />Uvjeti","loan-confirmed-note":"Potvrdili ste ovaj nalog.","loan-interest-rate":"Kamatna stopa zajma","loan-duration":"Trajanje zajma","loaned-asset-amount-and-type":"Iznos i vrsta pozajmljenog sredstva","interest-repayment-schedule":"Raspored otplate kamata","determined-by-lender":"Utvrđuje zajmodavac u trenutku emitiranja zajma","loan-type":"Vrsta kredita","first-interest-payment-date":"Prvi datum plaćanja kamata","link-expired-desc":"Obratite se svojem voditelju VIP-a ili se javite na adresu vip_loan@binance.com kako biste ponovno potvrdili uvjete zajma.","by-accepting-loan-terms":"Prihvaćanjem ovog zajma slažete se s našim <terms>Uvjetima zajma</terms>.","no-permission":"Nemate dopuštenje za pristup ovoj stranici.","loan-term-desc-4.5.2":"Zajmodavac će imati pristup računu instrumenta osiguranja i imati pravo smanjiti zalihe i provesti obaveznu likvidaciju ili druge potrebne radnje prema diskrecijskoj ocjeni zajmodavca u situacijama navedenim u Odjeljku 4.3.","loan-term-desc-5.7.5":"nove tokene i kamatu zajma. Zajmodavčevo naplaćivanje naknade za tvrdo račvanje ne predstavlja odricanje od prava da izjavi da je došlo do neispunjenja obveze za isti događaj.","loan-term-desc-5.6":"Zajmodavac će primiti korist i vlasništvo nad bilo kojim povećavajućim tokenima stvorenim kao posljedica tvrdog račvanja u protokolu digitalne valute ili primjenjivog Airdropa (besplatne podjele) („Novi tokeni”)","loan-term-desc-6.9":"6.1.8. u skladu je sa svim primjenjivim statutima, pravilima i propisima, uključujući dobivanje svih licencija potrebnih za obavljanje posla; i","loan-term-title-8":"8. Zadano","loan-term-desc-7.5":"7.2. Vladina odobrenja.","loan-term-desc-8.11":"8.10. zajmoprimac nije u mogućnosti ili priznaje da nije u mogućnosti plaćati dugove kako dospijevaju;","loan-term-desc-8.10":"8.9 ovrhovoditelj koji preuzima u posjed, ili se pljenidba, ovrha, zapljena ili drugi postupak nameće ili provodi protiv računa zajmoprimca, računa osiguranja, bilo kojeg osiguranja, bilo kojeg sredstva koje zajmodavac drži u ime zajmoprimca, ili bilo kojeg sredstva zajmoprimca;","loan-term-desc-8.6":"8.5. Zajmoprimčevo neizvršenje bilo kojeg drugog ugovora sa zajmodavcem ili zajmodavčevim povezanim društvima ili neizvršenje obveze prema njemu;","loan-term-desc-8.5":"8.4. materijalno kršenje obveza od strane zajmoprimca pri izvršavanju bilo kojih drugih dogovora, uvjeta, pogodbi, odredbi ili klauzula iz ovih Uvjeta korištenja, uključujući, bez ograničenja, nepoštivanje obveza zajmoprimca iz odjeljaka 5., 6. ili 7. ovih Uvjeta korištenja;","loan-term-desc-8.1":"Nadalje se podrazumijeva da će bilo koji od sljedećih događaja predstavljati događaj neispunjenja obveza prema ovom ugovoru i ovdje će se nazivati „događaj neispunjenja obveza” ili „događaji neispunjenja obveza”:","loan-term-desc-7.2":"Tijekom trajanja zajma, osim bilo kojeg osiguranja dodijeljenog prema ovim Uvjetima korištenja, zajmoprimac ne smije (a) stvoriti, dopustiti ili tvrditi da postoji bilo kakvo osiguranje, založno pravo, terećenje, hipoteka ili drugo opterećenje na bilo kojem osiguranju ili (b) sklopiti jednu transakciju ili niz transakcija (bilo povezanih ili ne) te dobrovoljno ili prisilno prodati, dati u zakup, prenijeti ili na drugi način ustupiti bilo koje osiguranje, osim kako je dopušteno ovim Uvjetima korištenja ili uz prethodnu pisanu suglasnost zajmodavca.","loan-term-desc-8.12.1":"8.11. (a) za Zajmoprimca jest ili postane nezakonito izvršavati bilo koju obvezu prema ovim Uvjetima korištenja ili bilo kojem drugom dokumentu o zajmu, (b) bilo koja obveza ili obveze Zajmoprimca prema ovim Uvjetima korištenja ili bilo kojem drugom dokumentu o zajmu nisu ili prestaju biti zakonite, valjane, obvezujuće ili provedive, (c) ovi Uvjeti korištenja ili bilo koji dokument o zajmu prestaju biti na snazi ili bilo koje osiguranje stvoreno ovim putem prestaje biti zakonito, valjano, obvezujuće, provedivo ili učinkovito ili stranka tvrdi da je iz bilo kojeg razloga neučinkovito,","loan-term-desc-10.1":"Nijedno kašnjenje ili propust zajmodavca u ostvarivanju bilo kojeg prava ili pravnog lijeka prema ovom ugovoru neće se smatrati odricanjem budućeg ostvarivanja tog prava ili pravnog lijeka ili bilo kojih drugih prava ili pravnih lijekova prema ovom ugovoru. Sva prava zajmodavca navedena ovdje kumulativna su i nadopunjuju sva ostala prava predviđena pravom ili pravnim lijekom.","loan-term-title-16":"16. Izmjene.","loan-term-desc-9.2":"9.2 U slučaju bilo kojeg događaja neispunjenja obveza prema odjeljku 8., ovi Uvjeti korištenja i svi zajmovi dani u skladu s ovim Uvjetima korištenja bit će odmah raskinuti te postati dospjeli i naplativi, a Zajmodavac će imati trenutno pravo na osiguranje u najvećoj mjeri dopuštenoj ovim Uvjetima i zakonom.","loan-term-desc-14.2.2":"međutim, da će takvi predstavnici imati obvezu čuvanja povjerljivosti u najmanjoj mjeri strogu kao što je to određeno ovim odjeljkom 14.","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 Odredbe ovog odjeljka 14. neće ograničiti stranku u otkrivanju povjerljivih informacija druge stranke u mjeri u kojoj to zahtijeva bilo koji zakon, propis ili nalog suda nadležne jurisdikcije, vladine agencije ili regulatornog tijela s jurisdikcijom nad navedenom strankom, pod uvjetom da stranka koja je dužna izvršiti takvo otkrivanje uloži razumne napore da drugoj stranci dostavi razumnu prethodnu obavijest o takvom potrebnom otkrivanju kako bi se drugoj stranci omogućilo da spriječi ili ograniči takvo otkrivanje.","loan-term-desc-19.1.2":"Zajmodavac može prenijeti ove Uvjete korištenja ili bilo koja prava ili obveze iz njih zajmoprimcu uz prethodnu obavijest. Unatoč prethodno navedenom, u slučaju promjene upravljanja zajmodavca ili zajmoprimca, prethodna pisana suglasnost neće biti potrebna pod uvjetom da strana koja je predmet promjene upravljanja dostavi drugoj strani pisanu obavijest prije izvršenja takve promjene upravljanja. Za potrebe navedenog, „promjena upravljanja” označava transakciju ili niz povezanih transakcija u kojima osoba ili subjekt,","loan-term-title-21":"21. Izvršenje druge strane.","loan-term-desc-19.1.1":"Ovi Uvjeti korištenja obvezuju i stupaju na snagu u korist odgovarajućih nasljednika i nositelja prava svake od stranaka; nijedna druga osoba neće imati nikakvo pravo, korist, prioritet ni interes prema ovim Uvjetima korištenja ili zbog njihova postojanja; pod uvjetom da zajmoprimac ne može ustupiti ove Uvjete korištenja ili bilo koja prava ili obveze iz njih bez prethodne pisane suglasnosti zajmodavca (takva suglasnost ne smije biti nerazumno uskraćena).","loan-term-title-27":"27. Pravo na kompenzaciju","loan-term-desc-25.1":"Razdoblje ovih Uvjeta korištenja počet će na ovdje naveden datum na razdoblje od jedne (1) godine i automatski će se obnoviti svake godine na razdoblje od jedne godine, osim ako bilo koja ugovorna strana ne dostavi obavijest o želji za raskidom ovih Uvjeta korištenja najmanje deset (10) dana prije isteka takvog jednogodišnjeg razdoblja. Unatoč prethodno navedenom, ovi Uvjeti korištenja mogu se raskinuti uz obavijest poslanu od bilo koje ugovorne strane drugoj strani trideset (30) dana unaprijed.","loan-term-title-23":"23. Nema odricanja.","loan-term-desc-22.1":"Ugovorne strane, niti bilo koja treća strana, ne smatraju i ne tumače ništa sadržano u ovim Uvjetima korištenja kao stvaranje partnerstva ili zajedničkog ulaganja ugovornih strana, pri čemu ugovorne strane razumiju i prihvaćaju da nijedna odredba sadržana u ovom dokumentu ne stvara nikakav odnos između ugovornih strana, osim odnosa zajmoprimca i zajmodavca.","complete-read":"Morate pročitati sve uvjete prije prihvaćanja.","liquidation-level-value-example":"110,00 % vrijednosti stanja zajma na računu (omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) od 90,91 %)","loan-term-desc-3.9.2":"Ako se nametne naknada za zakašnjenje prema ovom odjeljku 3.3 uslijed događaja koji bi se smatrao neispunjenjem obveze prema odjeljku 8., nametanje naknade za zakašnjenje od strane zajmodavca ne predstavlja odricanje od njegova prava proglašenja neispunjenja obveze za isti događaj. Zajmoprimac i zajmodavac potvrđuju i suglasni su da nametanje naknade za zakašnjenje ne predstavlja nametanje kazne.","loan-DIR":"Godišnja kamatna stopa","loan-faq-a3":"Kamata se obračunava po satu, pri čemu se manje od jednog sata računa kao jedan sat. Kamatna stopa počinje se stjecati u trenutku zaduživanja.","loan-faq-a5":"Dajemo rok dospijeća od 72 sata (za rok zajma od 7 i 14 dana) ili 168 sati (za rok zajma od 30, 90 i 180 dana), tijekom kojeg će vam se naplaćivati 3 puta veća satna kamata. Ako ne otplatite nakon isteka roka dospijeća, likvidirat ćemo vaš instrument osiguranja kako bismo otplatili vaš zajam.","loan-faq-a7":"Ulaganje sa zajmom podržava osiguranje s logotipom [Ulaganje]. Ulaganje sa zajmom ostvaruje dobit kako bi se smanjila kamata naloga za zajam ulaganjem instrumenta osiguranja. Dobit od ulaganja varirat će i prilagođavati se s vremenom. Međutim, svi nalozi za zajam koji sudjeluju u ulaganju bit će izračunati na temelju dobiti i kamatne stope prikazane u trenutku pozajmljivanja. Binance nastoji ponuditi samo najbolje projekte ulaganja.","loan-faq-q5":"Što se događa ako kasnim s otplatom zajma?","loan-faq-q2":"Što su Uvjeti zajma?","loan-faq-q4":"Što je LTV?","loan-faq-q3":"Kako se obračunava kamata?","loan-faq-q7":"Što je „Ulaganje sa zajmom”?","loan-faq-q6":"Što mogu učiniti s kriptozajmom?","loan-faq-q1":"Za koje kriptovalute se mogu zadužiti na kriptozajmovima platforme Binance?","I understand that there":"Razumijem da još uvijek postoji šansa da moja raspoloživa sredstva u novčaniku za spot-tržište nisu dovoljna i da se mogu likvidirati čak i nakon automatske nadoplate. Svi moji instrumenti osiguranja i dostupna sredstva na spot-tržištu mogu biti likvidirana u slučaju ekstremnih kretanja cijena.","vip-loan-desc1":"Samo za VIP korisnike","vip-loan-alert-confirm":"Razumijem","vip-loan-more":"Više","vip-loan-status-waiting_approval":"Zahtjev u obradi","vip-loan-statue-declined":"Zahtjev odbijen","t-table-interest-rate":"Kamatna stopa","vip-loan-alert-desc":"Žao nam je, ali VIP zajam je trenutačno dostupan samo za korisnike razine VIP 1 i više.","vip-loan-status-declined":"Zahtjev odbijen","vip-loan-desc2":"Ako trenutačno niste VIP korisnik, a zanima vas VIP zajam, obratite se našem timu za VIP korisnike.","7 Days Stable Rates - Annually":"Stabilne stope za sedam dana – godišnje","Subscribe Coin":"Pretplaćeni virtualni novčić","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"Osiguranje automatski akumulira Simple Earn prihod (fleksibilno).","Time UTC":"Vrijeme (UTC)","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"Sredstva osiguranja iz (fleksibilnog) novčanika Simple Earn.","7 Days Stable Rates - Hourly":"Stabilne stope za 7 dana – po satu","Borrow Market":"Želim pozajmiti","Apply for VIP Loan":"Prijavi se za VIP zajam","7 Days Stable Rates":"Stabilne stope od 7 dana","Active Loan":"Aktivni zajam","30 Days Stable Rates - Hourly":"Stabilne stope za 30 dana – po satu","repay-toast Earn Account":"Instrument osiguranja u {{n}} {{coin}} uspješno je vraćen na vaš račun Earn.","Remaining Debt":"Preostali dug","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"Svi instrumenti osiguranja sa stabilnom kamatnom stopom dolaze iz računa za spot-tržište.","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"Likvidacijska cijena ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","No Data":"Nema podataka","Enter the amount":"Unesite iznos","loan-fail":"Greška na mreži. Idite na stranicu povijesti aktivnosti kako biste provjerili je li nalog uspješno izvršen.","You only have amount asset":"Imate samo {{amount}} {{asset}}","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"Svi instrumenti osiguranja u kreditu s fleksibilnom kamatnom stopom dolaze iz Simple Earn (fleksibilnog) novčanika.","SUCCESS":"Uspješno","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"Iznos instrumenata osiguranja koji uključuje Simple Earn (fleksibilne) nagrade ({{coin}})","Add Collateral":"Dodaj osiguranje","repay-toast-flexible":"Instrument osiguranja u {{n}} {{coin}} uspješno je vraćen na vaš račun Earn.","Hide Details":"Skrij pojedinosti","LIQUIDATION":"Automatska pretplata nakon likvidacije","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"Kredit s fleksibilnom kamatnom stopom vraća instrument osiguranja u Simple Earn (fleksibilni) novčanik.","Borrow":"Zaduži","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"Kredit sa stabilnom kamatnom stopom vraća instrument osiguranja u novčanik za spot-tržište.","View Details":"Prikaži pojedinosti","ADJUSTMENT":"Dodaj osiguranje","BORROWING":"Zaduži","loan-borrow-error-quota":"Uz iznos zaduživanja od {coin} dosegnuli ste ograničenje. Odaberite drugi virtualni novčić koji se može pozajmiti.","loan-flexible-interest-tip-h":"Stvarni iznos instrumenta osiguranja može se razlikovati od prikazanog, a instrument osiguranja će automatski akumulirati nagrade od efektivne godišnje kamatne stope (APR) od proizvoda Simple Earn (fleksibilni) u stvarnom vremenu.","enter-amount":"Unesi iznos","borrow-use-spot-alert":"Korištenjem salda novčanika za spot-tržište, prvo će biti pretplaćen na Simple Earn (fleksibilno), a zatim će biti osiguran.","button-check-orders":"Provjeri nalog","feat-4-low-rates":"Ulaganje zajma po niskoj stopi","feat-6":"Sredstva proizvoda Simple Earn (fleksibilni) mogu se osigurati instrumentom osiguranja kod fleksibilnog zajma","loan-history-description":"Provjerite povijest svih zajmova","active-loan-description":"Pregled tekućih naloga i sredstava","apply-vip-loan":"Prijavi se za VIP zajam","my-loan":"Moj zajam","active-loan":"Aktivni zajam","faq-stable-loan":"Zajam sa stabilnom kamatnom stopom","borrow-summary-after-borrow-ltv":"LTV nakon posudbe:","faq-learn-more":"Saznajte više","faq-flexible-loan":"Zajam s fleksibilnom kamatnom stopom","loan-earn-terms":"Pročitao/la sam i slažem se s <primary>Ugovorom o uslugama zajma platforme Binance</primary> i <secondary>Ugovorom o uslugama Simple Earn platforme Binance</secondary>.","borrow-summary-liquidation-ltv":"LTV likvidacije:","borrow-summary-liquidation-price":"Likvidacijska cijena ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"Početni LTV:","borrow-collateral-type":"Instrument osiguranja","borrow-loan-option-stable":"Upotrijebite sredstva novčanika za spot-tržište kao instrument osiguranja","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"Procijenjena kamata po satu","borrow-loan-type-choose":"Odaberite vrstu kredita","borrow-loan-type":"Vrsta kredita","borrow-loan-type-tip":"Kredit s fleksibilnom kamatnom stopom ima promjenjivu kamatnu stopu koja se ažurira svake minute na temelju tržišnih uvjeta. Kredit sa stabilnom kamatnom stopom ima fiksnu kamatnu stopu za vrijeme razdoblja trajanja kredita.","market-action-borrow":"Zaduži","market-hourly-annually-interest-rate":"Satna/godišnja kamatna stopa dobivena izračunom","market-tag-low-rates":"Niske stope","market-thead-utilization-tip":"Iskoristivost = ukupno zaduživanje / ukupno pozajmljivanje","market-thead-loanable-coin":"Virtualni novčić za pozajmljivanje","market-thead-utilization":"Iskoristivost","loan-earn-wallet":"Novčanik Earn","market-tag-new":"Novi","market-7-days-stable":"Sedam dana – stabilna stopa","market-thead-utilization-colon":"Iskoristivost:","loan-staking-explanation":"Objašnjenje ulaganja","loan-start-borrowing":"Započni pozajmljivati","loan-sum":"Iznos","market-thead-flexible":"Fleksibilna stopa","market-headline":"Tržište zaduživanja","loan-buy":"Kupi","loan-from-spot-wallet":"iz spot-tržišta","loan-from-earn-wallet":"iz usluge Earn – fleksibilna sredstva","loan-spot-wallet":"Novčanik za spot-tržište","market-30-days-stable":"30 dana – stabilna stopa","Subscribe Date":"Datum pretplate","Hourly Annually Interest Rate":"Satna/godišnja kamatna stopa","Subscribe Amount":"Iznos pretplate","Subscribe Type":"Vrsta pretplate","borrow-collateral-type-tip":"Stvarni iznos instrumenta osiguranja može se razlikovati od onoga što je prikazano, a instrument osiguranja će automatski akumulirati prihod Simple Earn (fleksibilno).","Fixed Loan":"Stabilna stopa","Flexible Loan":"Fleksibilna stopa","30 Days Stable Rates - Annually":"Stabilne stope od 30 dana - godišnje","loan-status-custom-config-change":"Promijenjeno je vaše personalizirano ograničenje, a ovaj nalog ne podržava obnovu.","loan-status-delist":"Pozajmljeni virtualni novčić ili virtualni novčić kao instrument osiguranja za vaš nalog je izvršten, stoga se nalog ne može obnoviti.","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"Ovaj nalog ne podržava obnavljanje jer premašuje vaše ograničenje zaduživanja ili instrumenta osiguranja.","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"Veličina korektivnog faktora za svako sredstvo instrumenta osiguranja uvelike se temelji na likvidnosti temeljnog sredstva. Omjer i razina instrumenta osiguranja izračunavaju se prema svakom pojedinačnom sredstvu.","tier-usd":"Razina (USD)","discount-ratio":"Omjer instrumenata osiguranja","vip-loan-assets":"Imovina","vip-loan-discount-ratio":"Omjer instrumenta osiguranja VIP zajma","Total Collateral Value after Haircut USD":"Ukupna vrijednost instrumenta osiguranja nakon izračunate razlike (USD)","Certain collateral assets may be":"Određena sredstva instrumenata osiguranja mogu se vrednovati na diskontiranoj osnovi upotrebom „omjera instrumenata osiguranja”, postotka po kojem se sredstva priznaju kao instrument osiguranja.","Locked Collateral Value USD":"Blokirana vrijednost osiguranja (USD)","The value of the frozen":"Vrijednost zamrznutog osiguranja. Ovaj dio osiguranja i dalje će postojati na vašem računu za spot-tržište, ali se ne može prenijeti/podići.","Unlocked Collateral Amount":"Otključana vrijednost instrumenta osiguranja (USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"Otključani iznos osiguranja služi samo u informativne svrhe. Pogledajte stvarni otključani iznos na računu <bold>kojeg pruža agent treća strana</bold>.","Please note that it is for repayment":"Imajte na umu da je to za otplatu, a ne za prijevremeno plaćanje kamata.","loan-flexible-interest-tip-net":"Sredstva osiguranja nastavit će zarađivati nagrade efektivne godišnje kamatne stope (APR) u stvarnom vremenu, što pomaže u nadoknadi troškova zaduživanja. Neto godišnja kamatna stopa = godišnja kamatna stopa zaduživanja - (efektivna godišnja kamatna stopa (APR) godišnjeg osiguranja u stvarnom vremenu / početni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV)).","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"Ovdje će se prikazati sredstva fleksibilnog proizvoda usluge Simple Earn koja su pretplaćena i osigurana putem Binance fleksibilnih kreditnih naloga.","What is Subscribe History":"Što je povijest pretplate?","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"Instrument osiguranja će automatski akumulirati nagrade od efektivne godišnje kamatne stope (APR) od proizvoda Simple Earn (fleksibilni) u stvarnom vremenu.","borrow-summary-net-interest-rate":"Neto godišnja kamatna stopa","vip-loan-terms":"Uvjeti VIP zajma","daily-stable-interest-rate":"Dnevna/godišnja kamatna stopa (stabilno)","exchange-Open-Loan-Term":"Otvoreni rok zajma","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (fleksibilna)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (stabilno)","daily-flexible-interest-rate":"Dnevna/godišnja kamatna stopa (fleksibilno)","vip-daily-annually-interest-rate":"Dnevna/godišnja kamatna stopa","vip-loanable-assets":"VIP sredstva za pozajmljivanje","vip-max-borrow-amount":"Maksimalni iznos zaduženja (USD)","vip-min-borrow-amount":"Najmanji iznos zaduženja (USD)","vip-annual-interest-rate":"Godišnja kamatna stopa","vip-days-rate":"{{d}}-dnevna stopa","vip-min-max-borrow-amount":"Minimalni/maksimalni iznos zaduženja (USD)","vip-contact-to-use-loan":"Za korištenje VIP programa obratite se našem VIP timu","vip-institutional-loan-service":"Usluga kredita na institucionalnoj razini","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"Poštovani korisniče, iznos zaduživanja virtualnog novčića {{coin}} premašio je ograničenje. Pokušajte ponovno.","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"Poštovani korisniče, sredstva instrumenta osiguranja nisu valjana. Pokušajte ponovno.","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"Poštovani korisniče, računi instrumenta osiguranja nisu valjani. Pokušajte ponovno.","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"Poštovani korisniče, iznos instrumenta osiguranja ne zadovoljava uvjet. Pokušajte ponovno.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"Poštovani korisniče, iznos primjene ne zadovoljava uvjet. Pokušajte ponovno.","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"Dragi korisniče, usluga VIP zajma trenutačno ne može ispuniti vaš zahtjev. Obratite se voditelju VIP-a.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"Poštovani korisniče, rok zajma nije dostupan. Pokušajte ponovno.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"Poštovani korisniče, sredstvo instrumenta osiguranja nije podržano. Pokušajte ponovno.","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"Poštovani korisniče, prijava za zajam VIP već je u tijeku. Pokušajte ponovno.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"Poštovani korisniče, sredstvo za zaduživanje nije dostupno. Ponovno pokušajte.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"Dragi korisnici, računi instrumenta osiguranja prekoračili su ograničenje. Ponovno pokušajte.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"Poštovani korisniče, moguće je primijeniti najviše {0} sredstava po zahtjevu. Ponovno pokušajte.","vip-loan-total-dept":"Ukupni dug","vip-loan-ltv-repayment":"LTV nakon otplate","vip-loan-locked-val":"Blokirana vrijednost","vip-loan-available":"Dostupno","vip-loan-renew-step2-title":"Instrument osiguranja","vip-loan-total-collateral-val":"Ukupna vrijednost instrumenta osiguranja","vip-loan-interest-repay":"Kamata","vip-loan-status-liquidated":"Likvidirano","loan-margin-call-ltv":"Marginalni poziv LTV","vip-loan-renew-step1":"Uplata kamate","vip-loan-status-repaid":"Otplaćeno","vip-loan-status-repaying":"Otplaćivanje","vip-accept-loan-desc":"Nakon prihvaćanja zajma, iznos zajma doznačit će se u vaš novčanik za spot-tržište u roku od nekoliko minuta. Provjerite svoj novčanik.<br/>Prihvaćanjem ovog zajma slažete se s našim <a>Uvjetima zajma</a>.","vip-loan-status-liquidating":"Likvidacija","vip-loan-status-failed":"Neuspješno","vip-loan-status-overdue":"U zakašnjenju","loan-liquidation-ltv":"LTV likvidacije","vip-loan-status-pending":"U tijeku","vip-ltv-of":"Omjer vrijednosti kredita i instrumenata osiguranja (LTV) od {{ltv}}","t-table-actions":"Radnje","loan-exp-date":"Datum isteka","t-table-loan-amount":"Ukupni dug","vip-borrow-assets":"Pozajmite sredstva","vip-ltv-tooltip":"{{n}} vrijednosti stanja zajma","vip-inventory-availability":"Raspoloživost zaliha","vip-loan-renew-step2":"Obnovi","loan-current-ltv":"Trenutačni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV)","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"Nedovoljan saldo novčanika.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"Poštovani korisniče, usluga VIP zajma trenutačno ne može ispuniti vaš zahtjev. Obratite se voditelju VIP-a.","vip-loan-status-accruing_interest":"Kamata koja se stječe","vip-loan-renew-success":"Uspješno obnovljeno","COLLATERAL_UID_IS_USED":"Račun instrumenta osiguranja {{account}} primijenjen je na druge naloge za zajam. Odaberite drugi račun instrumenta osiguranja.","vip-loan-repay-success":"Otplata je bila uspješna","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"Nadolazeće ažuriranje omjera instrumenta osiguranja","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"Imajte na umu da će omjer ažuriranog instrumenta osiguranja stupiti na snagu u 00:00:00 UTC+0","view-less":"Prikaži manje","loan-collateral-account":"Račun za osiguranje","loan-remaining-amount":"Preostali iznos","loan-next":"Dalje","loan-receive-account":"Račun za primanje","asset-delist-label":"{{asset}} će se izvrstiti <Icon></Icon>","asset-delist-tooltip":"Pažnja: {{asset}} prestaje trgovati u {{tradeTime}} i prestaje polagati u {{depositTime}}. <Link>Saznajte više</Link>","asset-delist-title":"Za izvrštavanje","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>Trgovanje sredstvom {{asset}} prestaje {{tradeTime}}, a polaganje prestaje {{depositTime}}.<p/><Link>Saznajte više</Link>","flexible-loan":"Fleksibilni zajam","flexible-interest-rate-note":"Imajte na umu da će se kamatna stopa svakodnevno ažurirati. Za više informacija pogledajte <a>https://www.binance.com/en/vip-loan</a>","loan-request-unexpected-error":"Usluga privremeno nije dostupna. Ponovno pokušajte kasnije.","loan-close-lts-btn":"Nastavi","loan-flex-rate-exp-date":"Otvoreni rok","risk-notice-alert":"Napomena: {{token}} pokazuje značajno višu volatilnost kamatne stope i rizika u usporedbi s drugim tokenima. Kliknite ovdje da biste saznali više.","risk-notice-detail-headline":"Upozorenje o riziku tokena","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"– Slažete se da ćete razborito upravljati rizikom i aktivno pratiti pozicije zajma i kamatne stope kako biste smanjili ili ublažili potencijalne gubitke.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- Određeni tokeni mogu pokazivati povećanu volatilnost i rizike, što dovodi do značajnih fluktuacija u kamatnim stopama zajma.","vip-loan-request-terms-sub1":"VIP zajam (fleksibilna stopa):","vip-loan-request-terms-title":"Potvrdite da ste pročitali, razumjeli i da prihvaćate uvjete u nastavku:","risk-notice-detail-paragraph-2":"Preporučujemo da korisnici primjenjuju razumne prakse upravljanja rizicima, aktivno prate nepodmirene pozicije zajmova i redovito se informiraju o prevladavajućim kamatnim stopama kako bi smanjili potencijalne gubitke.","risk-notice-detail-paragraph-3":"Osim toga, napominjemo da pod određenim okolnostima ovi tokeni mogu biti predmet izvrštenja, što može dovesti do nepovoljnih ishoda.","risk-notice-detail-paragraph-1":"Napominjemo da određeni tokeni mogu pokazati povećanu volatilnost i čimbenike rizika. Kao posljedica toga, kamatne stope zajmova povezane s tim tokenima mogu značajno fluktuirati.","risk-notice-detail-paragraph-4":"Pročitajte <Faq>Često postavljana pitanja</Faq> i <TermsConditions>Odredbe</TermsConditions> za više informacija.","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"Fleksibilna stopa prikazana ovdje temelji se na kamatnoj stopi u stvarnom vremenu. Stvarna kamata koja se plaća za vaš zajam akumulira se satno i izračunava se na temelju prosjeka kamatnih stopa u stvarnom vremenu iz prethodnog sata.","vip-interest-rate-history-note":"Povijesni zapis kamatnih stopa obračunatih za svaki token u VIP zajmovima s fleksibilnom stopom. Za kamatne stope u stvarnom vremenu pogledajte podatke objavljene na početnoj stranici VIP zajma.","vip-interest-rate-history-title":"Povijest fleksibilne kamatne stope VIP zajma","vip-loan-request-insufficient-inventory":"Možete posuditi najviše","vip-loan-my-order":"Moji nalozi","vip-loan-my-request":"Moji zahtjevi","vip-loan-receive-account":"Račun za primanje","vip-renew-reason-status":"Ovaj nalog trenutačno ne podržava obnove.","vip-renew-reason-utilization-rate":"Novčić koji trenutačno posuđujete premašio je stopu iskoristivosti i nije dostupan za obnovu.","vip-renew-reason-margin-call":"Vaš je trenutačni nalog u marginalnom pozivu. Dopunite poziciju i vratite se da biste je obnovili.","vip-hourly-annually-interest-rate":"Satna/godišnja kamatna stopa","liquidation-price-tip":"Tečaj konverzije kolateralnog/pozajmljenog tokena na početku likvidacije. Konačni tečaj konverzije varirat će ovisno o likvidnosti tokena i tržišnim uvjetima.","Repayment":"Otplate","LTV-Adjustment":"Prilagodba LTV-a","Liquidation-2":"Likvidacije","Filters":"Filtri","Subscribe":"Pretplati se","bnb-as-collateral":"Sredstva iz BNB trezora iskorištena kao instrument osiguranja neće ispunjavati uvjete za nagrade inkubatorskog skupa (Launchpool). Instrument osiguranja će automatski akumulirati nagrade od efektivne godišnje kamatne stope (APR) od proizvoda Simple Earn (fleksibilni) u stvarnom vremenu.","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"Trenutačni iznos osiguranja ne zadovoljava traženi omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV). Povećajte iznos osiguranja ili smanjite iznos zaduživanja i pokušajte ponovno.","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"Odabir računa instrumenta osiguranja ili sredstava instrumenta osiguranja u trenutačnom nalogu obavezan je. Pokušajte ponovno.","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"Odabir sredstava instrumenta osiguranja je obavezan. Pokušajte ponovno.","USER_ID_NOT_FOUND":"ID korisnika ne postoji.","COLLATERAL_UID_REPEATED":"Duplikat računa instrumenta osiguranja postoji.","LTV_INVALID":"Dragi korisniče, usluga VIP zajam trenutno ne može ispuniti vaš zahtjev. Obratite se VIP menadžeru.","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"Računi osiguranja prekoračili su ograničenje. Ponovno pokušajte.","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"Zbog velike potražnje, trenutno nema dovoljno sredstava raspoloživih za pozajmljivanje za {0}. Prilagodite iznos zaduženja ili ponovno pokušajte kasnije.","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"Dragi korisniče, usluga VIP zajam trenutno ne može ispuniti vaš zahtjev. Obratite se svom VIP menadžeru.","BORROW_NOT_SUPPORT":"Pozajmljivanje je trenutno nedostupno.","USER_IS_C2C_MERCHANT":"Ta vrsta računa trenutno nije podržana. Ponovno pokušajte.","COLLATERAL_IS_LESS":"Nedovoljan iznos instrumenta osiguranja za ovaj zajam.","MAKE_LOANS_FAILED":"Pružanje zajma nije uspjelo.","ORDER_NOT_FOUND":"Nalog ne postoji.","SYSTEM_ERROR":"Nepravilnost sustava.","COMPLIANCE_ERROR":"Dragi korisniče, usluga VIP zajam trenutno ne može ispuniti vaš zahtjev. Obratite se svom VIP menadžeru.","vip-loan-status-expiring":"Uskoro ističe","INTEREST_RATE_INVALID":"Izvršenje naloga nije uspjelo. Kamatna stopa se promijenila, osvježite stranicu i pokušajte ponovo.","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>Obavijest</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"Iznos zaduženja premašio je vaše ograničenje zaduživanja na platformi. Smanjite svoj iznos zaduženja i pokušajte ponovno.","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"Iznos zaduženja premašio je vaše ograničenje zaduživanja. Smanjite svoj iznos zaduženja i pokušajte ponovno.","1-Day":"1 dan","Months":"Broj mjeseci: {{months}}","1-Week":"1 tjedan","1-Month":"1 mjesec","date-range-over-max":"Sustav za vas automatski uparuje maksimalno trajanje.","select-a-time-range":"Odaberite vremenski raspon","continue":"Nastavi","end-time":"Vrijeme završetka","start-time":"Datum početka","to":"Do","customized":"prilagođen","time":"Vrijeme","customize-date-range-content":"Odaberite vremenski raspon unutar {{x}} mjeseci.","past-x-months":"Posljednjih {{x}} mjeseci","last-week":"Prošli tjedan","past-month":"Protekli mjesec","past-x-days":"Proteklih {{x}} dana","c2c_pass_address_choose_coin":"Odaberite virtualni novčić","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"Vaš je nalog preuzet. Za otplatu se odmah obratite svojem voditelju VIP-a ili korisničkoj podršci kako biste izbjegli likvidaciju.","fixed-rate-ongoing-order-description":"Provjerite, prilagodite omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja i otplatite uparene naloge","fixed-rate-pending-order-description":"Provjerite i upravljajte neuparenim nalozima","exchange-loan-status-TakeOver":"Preuzimanje","Fixed":"Fiksno","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"Morate se pobrinuti da otplatite zajam u cijelosti na ili prije datuma isteka roka kako biste izbjegli ugovornu kaznu u visini od tri puta veće kamate koja se može obračunati. Vaš instrument osiguranja u cijelosti će se likvidirati ako otplata zajma nije učinjena u roku od 24 sata od datuma isteka roka.","order-details":"Pojedinosti naloga","no-more-data":"Nema više podataka","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} uskoro izvršteno","p2p-banner-subtitle":"Zaduživanje i posudba s vašom odabranom fiksnom kamatnom stopom","new-delist-notice":"Uskoro izvršteno","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>Stopa zaduženja (fiksna)</tip> i trajanje","min-borrow-amount":"Min. iznos zaduživanja","error-repay-insufficient-amount":"Nemate dovoljno sredstava za ovu otplatu.","as-a-supplier":"Kao zajmodavac","supply-rate-fixed-duration":"Stopa opskrbe (fiksna) i trajanje","fixed-rate-loans-advantages":"Prednosti zajmova s fiksnom kamatnom stopom","as-a-borrower":"Kao zajmoprimac","how-do-fixed-rate-loans-work":"Kako funkcioniraju zajmovi s fiksnom stopom?","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"2. Odabir instrument osiguranja","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"Zadajte nalog za zaduživanje ili odaberite postojeći nalog s tržišta za zaduživanje.","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"1. Zadavanje naloga","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"3. Potvrda naloga","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"4. Upareni nalog","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"Nakon što je nalog uparen, vaša sredstva instrumenta osiguranja prenijet će se pod skrbništvom platforme Binance. Primit ćete sredstva za koja ste se zadužili, umanjena za unaprijed izračunatu kamatu u svom novčaniku za spot-tržište. Pažljivo pratite omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) kako biste izbjegli likvidaciju.","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"5. Otplata","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"Odaberite sredstva instrumenta osiguranja s popisa vaših sredstava novčanika za spot-tržište. Omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) trebao bi biti niži od početnog LTV-a <Ltv>Što je LTV?</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"Postavite nalog za opskrbu ili odaberite postojeći nalog s tržišta za opskrbu.","fixed-rate-advantages-title-1":"Stabilni i predvidljivi troškovi za zajmoprimce","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. Potvrdite nalog","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"Otplatite na datum isteka ili ranije i izbjegnite kazne. Napomena: kazna u vidu trostruke kamate obračunava se svakoga sata tijekom prva 24 sata nakon isteka naloga za zajam. Nakon toga, sredstva osiguranja bit će likvidirana radi otplate naloga za zajam.","fixed-rate-advantages-description-1":"Blokirajte uz fiksnu efektivnu godišnju kamatnu stopu (APR) na određeno trajanje, čime uklanjate fluktuacije i neočekivane troškove.","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. Otplata","fixed-rate-advantages-description-2":"Uživajte u brzom, jednostavnom i automatiziranom iskustvu zaduživanja i kreditiranja uz dostupne mogućnosti automatske otplate i obnove.","fixed-rate-advantages-title-2":"Učinkoviti automatizirani proces","fixed-rate-advantages-description-4":"Zajmoprimci mogu postaviti više sredstava kao instrument osiguranja kako bi smanjili rizik od likvidacije.","fixed-rate-advantages-title-4":"Instrument osiguranja s više sredstava","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. Nalog je usklađen","fixed-rate-advantages-description-5":"Platforma Binance upravlja instrumentom osiguranja i pruženim sredstvima, pružajući sigurno i pouzdano okruženje. Sredstva pružatelja zaštićena su glavnicom (iznos u tokenima)","p2p-collateral-value-tooltip":"Ukupna vrijednost odabranog osiguranja (primijenjen je omjer osiguranja).","fixed-rate-advantages-title-5":"Pouzdano upravljanje","fixed-rate-advantages-description-3":"Opskrbite svojim sredstvima za prilagodljivu i fiksnu efektivnu godišnju kamatnu stopu (APR).","fixed-rate-advantages-title-3":"Privlačna fiksna efektivna godišnja kamatna stopa (APR) za pružatelje sredstava","I-want-to-borrow":"Želim pozajmiti","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"LTV označava omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (Loan-to-Value). To je vrijednost vašeg zajma prema vrijednosti vašeg osiguranja (nakon primjene omjera osiguranja). Vrijednost je određena indeksnom cijenom odgovarajućih virtualnih novčića. LTV = vrijednost zajma / vrijednost instrumenta osiguranja","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"Stvarni iznos koji ćete primiti bit će vaš iznos zaduženja umanjen za prethodno izračunatu kamatu.","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"To je kamata temeljena na iznosu zaduženja. Ta će kamata biti naplaćena pri prijenosu sredstava. Ako prijevremeno otplatite zajam ili nalog bude likvidiran prije njegova isteka, kamata na zajam ostat će nepromijenjena i neće biti vraćena.","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"Iznos zaduženja iznos je koji ste upisali kada ste postavljali nalog.","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"Početni LTV početni je omjer vrijednosti instrumenta osiguranja kojeg morate osigurati i vašeg iznosa zaduživanja.","place-supply-order-success-body":"Hvala što upotrebljavate zajmove s fiksnom stopom. Vaš je nalog za opskrbu uspješno dostavljen. Možete prikazati svoj nalog u [Nalozi na čekanju] te ga možete uređivati prije usklađivanja naloga. Nakon usklađivanja naloga možete ga prikazati u [Nalozi u tijeku].","actual-receiving-amount":"Stvarni iznos primanja","market-borrow-success-body":"Hvala što upotrebljavate zajmove s fiksnom stopom. Svoje naloge možete pogledati u odjeljku [Ongoing Orders]. Pratite svoj omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV). Kad omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja dosegne omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja za likvidaciju, likvidacija će se automatski pokrenuti.","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"Kasnite s otplatom naloga Otplatite ga što je prije moguće u roku od 24 sata.<br/>Napominjemo da se svakoga sata obračunava trostruka kamata.<br/>Ako ne otplatite u roku od 24 sata, vaš će nalog za zaduživanje biti automatski likvidiran.","estimated-interest":"Procijenjena kamata","supply-onging-order-progress-tooltip":"Vaš je nalog uspješno uparen {{percentage}} %.<br/>Imajte na umu da se nalozi koji su već upareni ne mogu uređivati niti otkazati.","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"Ako se dosegne omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za likvidaciju, zajam će se automatski u cijelosti likvidirati. Pobrinite se da postoji dovoljan dodijeljeni iznos instrumenta osiguranja kako bi se izbjegla likvidacija.","confirmation":"Potvrda","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"Sredstva osiguranja automatski se prebacuju iz zajmoprimčeva novčanika za spot-tržište nakon usklađivanja platformi Binance na čuvanje i nije ih moguće prenositi ili trgovati njima.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"Nakon usklađivanja, pozajmljeni će iznos biti prebačen zajmoprimcu, umanjen za prethodno usuglašenu kamatu koju nije moguće vratiti čak i ako je zajam prijevremeno otplaćen ili likvidiran prije datuma isteka. Sredstva instrumenta osiguranja automatski će se prenijeti s novčanika za spot-tržište zajmoprimca po uparivanju i držat će ih platforma Binance sve dok se zajam u potpunosti ne isplati ili likvidira.","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"Stečene nagrade raspodijelit će se zajedno s povratom vaših isporučenih sredstava unutar 24 sata nakon datuma isteka.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"Nakon usklađivanja, pozajmljeni će iznos biti prebačen zajmoprimcu, umanjen za prethodno usuglašenu kamatu koju nije moguće vratiti čak i ako je zajam prijevremeno otplaćen ili likvidiran prije datuma isteka.","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"Nalozi s omjerom vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) većim od početnog LTV-a će se otkazati i ne mogu se upariti.","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"Stopa zaduživanja fiksna je stopa za nalog koji ste odabrali.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"Uparene naloge ne možete isplatiti prije vremena, uređivati niti otkazati.","order-reconfirm-headline":"Potvrdite da ste pročitali, da razumijete i prihvaćate uvjete u nastavku:","p2p-supply-order-warn-1":"Ako omogućite automatsku obnovu, nakon isteka trenutnog razdoblja važenja ili njegovog prijevremenog prekida, vaš će nalog automatski biti ponovno uvršten za nova usklađivanja.<br/>Možete je onemogućiti u bilo kojem trenutku, ali će promjena stupiti na snagu tek po završetku razdoblja važenja.","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"Prije usklađivanja naloga nećete stjecati nikakve nagrade.","edit-supply-order":"Uredite nalog za opskrbu","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"Sredstva instrumenta osiguranja zamrznut će se u vašem novčaniku za spot-tržište nakon zadavanja naloga i ne mogu se prenijeti niti trgovati. Kako biste ih oslobodili, otkažite bilo koji neupareni nalog.","supply-amount":"Količina u optjecaju","minimum-amount-of-each-split-order":"Minimalni iznos svakog podijeljenog naloga","pending-order":"Nalozi na čekanju","confirm-order-placed":"Nalog je poslan!","borrowable-amount":"Zaduživ iznos","borrow-rate-fixed":"Stopa zaduživanja (fiksna)","split-my-supply-order":"Podijeli moj nalog za opskrbu","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"Omjer instrumenta osiguranja zajmova s fiksnom stopom","p2p-borrow-order-warn-1":"Ako omogućite automatsku otplatu, iznos za otplatu automatski se prenosi iz vašeg novčanika za spot-tržište nakon što nalog istekne. Pobrinite se da u svom novčaniku za spot-tržište imate dovoljno sredstava.","review-supply-order":"Pregledajte nalog za posudbu","p2p-expiration-date-tooltip":"Dan na koji nalog ističe. Vaša pružena sredstva bit će vraćena u vaš novčanik za spot-tržište u roku od 24 sata nakon isteka.","create-a-supply-request-description":"Izradite zahtjev za opskrbu i zaradite efektivnu godišnju kamatnu stopu (APR) kada se vaš zahtjev upari.","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"Primit ćete ukupne kamate u svoj novčanik za spot-tržište u roku od 24 sata od isteka naloga.","reference-market-supply-rate-rate":"Referentna tržišna stopa: {{rate}}","place-order-tips":"Stvorite nalog za opskrbu i zaradite efektivnu godišnju kamatnu stopu (APR) koju postavite ili stvorite nalog za zaduživanje da biste dobili likvidnost po kamatnoj stopi po svom izboru. Sredstva koja opskrbite predstavljaju glavnicu koju štiti platforma Binance. Za zaduživanje možete odabrati sredstva u svom novčaniku za spot-tržište kao osiguranje.","create-a-borrow-request-description":"Izradite zahtjev za zaduživanje s vašom preferiranom kamatnom stopom.","supply-apr-fixed":"Stopa ponude","supply-market":"Želim opskrbiti","min-supply-amount":"Minimalni iznos opskrbe","liquidation-collateral-amount":"Likvidacijski iznos instrumenta osiguranja","fixed-rate-loans":"Zajmovi s fiksnom kamatnom stopom","borrow-amount":"Zaduženi iznos","liquidation-fee":"Naknada za likvidaciju","i-want-to-supply":"Želim opskrbiti","recover-amount-colon":"Iznos povrata:","take-over-info":"Informacije o preuzimanju","liquidation-loss-amount-colon":"Iznos gubitka zbog likvidacije:","available-$":"Dostupno","this-order-is-not-available":"Taj nalog nije dostupan","minimum-amount-$":"Minimalni iznos","select-all":"Odaberi sve","on":"Uključeno","min-amount":"Min. {{amount}} {{asset}}","collateral-list":"Popis instrumenata osiguranja","set-up-collateral":"Postavite instrument osiguranja","upcoming-collateral-ratio-update":"Nadolazeće ažuriranje omjera instrumenta osiguranja","set-up-borrow-info":"Postavite podatke o zaduživanju","loan-interest-max-tip":"Maksimalna kamatna stopa {{amount}}","yes":"Da","loan-interest-min-tip":"Minimalna kamatna stopa {{amount}}","loan-amount-min-tip":"Minimalni iznos {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"Maksimalni iznos {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"Imate samo {{amount}} {{asset}}","no":"Ne","off":"ISKLJUČENO","place-order":"Zadaj nalog","not-enough-collateral":"Osiguranje nije dostupno","duration-days":"{{duration}} dana","my-order":"Moj nalog","edit-borrow-order":"Uredi nalog za zaduživanje","ongoing-order":"Nalozi u tijeku","p2p-loan-available":"Dostupno: {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"Želite li otkazati svoj nalog?","search-assets":"Pretraži sredstva","frequently-asked-questions":"Često postavljana pitanja","current-ltv-after-change":"Trenutačni LTV nakon promjene","remove-collateral-higher-ltv":"Ukloni osiguranje (viši LTV)","current-ltv":"Trenutni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV): {{LTV}}","back":"Natrag","how-much-do-you-want":"Koliko želite pozajmiti?","please-select-enough-collateral-to":"Odaberite dostatan iznos instrumenta osiguranja da biste ispunili početni LTV od {{LTV}}.","collateral-equivalent-value":"Vrijednost jednakovrijedna {{amount}} {{asset}}","what-is-you-expected-interest":"Koliku kamatnu stopu očekujete?","enter-interest-rate":"Unesite kamatnu stopu","confirm-repayment":"Potvrdi otplatu","returned-collateral":"Vraćeno osiguranje","add-collateral-lower-ltv":"Dodajte instrument osiguranja (smanjite omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV))","repay-amount":"Iznos otplate","auto-renew":"Automatsko obnavljanje","success":"Uspjeh!","emptytable-norecordsfound":"Nije pronađen nijedan zapis.","edit":"Uredi","total-amount":"Ukupni iznos","locked":"Blokirano: {{amount}}","interest-amount":"Iznos kamate","auto-repay":"Automatska otplata","check-my-order":"Provjeri Moj nalog","progress":"Napredak","returned-amount":"Iznos povrata","interest":"Kamata","first-expiration-date":"Prvi datum isteka","borrowing-amount":"Iznos zaduživanja","collateral-coin-amount":"Virtualni novčić osiguranja i iznos","previous":"Prethodno","initial-amount":"Početni iznos","duration":"Trajanje","estimate-interest-amount-usdt":"Procijenjeni iznos kamate","place-a-order":"Zadajte nalog","fixed-rate-faq-title-1":"Koje vrste zajmova podržava usluga Binance zajmova s fiksnom stopom?","minimum-amount":"Minimalni iznos","your-order-is-due-in":"Vaš će nalog isteći za {{days}} dana. Otplatite na vrijeme.","fixed-rate-faq-title-4":"Mogu li preinačiti ili otkazati svoje naloge nakon postavljanja?","fixed-rate-faq-answer-1":"Zajmovi s fleksibilnom kamatnom stopom platforme Binance trenutačno podržavaju više virtualnih novčića s različitim fiksnim rokovima otplate. Pogledajte <primaryLink>stranicu proizvoda</primaryLink> za najnovije informacije.","fixed-rate-faq-title-3":"Postoji li ograničenje zaduženja ili opskrbe sredstava po nalogu?","fixed-rate-faq-answer-2":"Možete postaviti kamatne stope naloga za zaduživanje/kreditiranje u skladu s vašim potrebama. Za više informacija pogledajte <primaryLink>Često postavljana pitanja o zajmu s fiksnom stopom</primaryLink>.","fixed-rate-faq-title-6":"Koje kriptovalute mogu založiti kao instrument osiguranja za Binance zajmove s fiksnom kamatnom stopom?","fixed-rate-faq-title-5":"Što se događa ako kasnim s otplatom zajma?","fixed-rate-faq-answer-6":"Pogledajte popis raspoloživih instrumenata osiguranja na <primaryLink>stranici proizvoda</primaryLink>. Imajte na umu da se omjer osiguranja primjenjuje na različita sredstva osiguranja ovisno o tržišnoj likvidnosti odnosnog sredstva/sredstava. <br/>Jednom kada postavite nalog, odabrana sredstva osiguranja bit će zamrznuta na vašem računu za spot-tržište. Nakon usklađivanja naloga, sredstva osiguranja bit će automatski prenesena iz novčanika za spot-tržište zajmoprimca, platforma Binance držat će ih dok zajam ne bude otplaćen u cijelosti ili likvidiran.","fixed-rate-faq-answer-5":"Zajmoprimac mora otplatiti zajam u cijelosti prije datuma isteka. Naknada za kašnjenje u vrijednosti trostruke kamate automatski se obračunava svakoga sata tijekom 24 sata razdoblja odgode nakon datuma isteka kada nalog za zajam nije otplaćen u cijelosti prije datuma isteka. Kada nalog za zajam nije otplaćen u cijelosti 24 sata nakon datuma isteka, sredstva osiguranja bit će automatski likvidirana radi otplate naloga za zajam i dospjele naknade za kašnjenje.","fixed-rate-faq-answer-4":"Ako je vaš nalog već usklađen, nije ga moguće uređivati ili otkazati. Međutim, ako vaš nalog nije usklađen, još uvijek ga možete preinačiti ili otkazati iz Zajam &gt; Nalozi na čekanju.<br/>Imajte na umu da ako upotrijebite značajku podijeljenog naloga za svoj nalog za opskrbu, ne možete preinačiti podijeljene naloge koji su već usklađeni. Neusklađene parove naloga još uvijek je moguće preinačiti ili otkazati.","fixed-rate-faq-title-7":"Što je LTV?","fixed-rate-faq-answer-10":"Usluga Binance zajmova s fiksnom stopom posvećena je zaštiti sredstava korisnika. Platforma Binance preuzima skrbništvo i mehanizme prekomjernih instrumenata osiguranja. Nakon što omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) pozajmljenih sredstava prekorači vrijednost određene kritične točke, sredstva osiguranja položena na račun za upravljanje instrumentima osiguranja platforme Binance automatski će biti likvidirana radi otplate zajma.","fixed-rate-faq-title-9":"Što je likvidacija zajma i što je omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za likvidaciju?","fixed-rate-faq-title-10":"Kao pružatelj sredstava, kako mogu zaštititi sigurnost mojih sredstava?","fixed-rate-faq-answer-12":"Platforma Binance pruža različite zajmove, uključujući zajmove s fiksnom stopom, fleksibilne zajmove i VIP zajam da bi ispunila potrebe i scenarije različitih korisnika. <br/>Pogledajte usporedbu u <link1>Često postavljana pitanja o zajmu s fiksnom stopom.</link1><br/><br/>Pojedinosti o fleksibilnim zajmovima i VIP zajmu potražite u <link2>Često postavljana pitanja o fleksibilnim zajmovima</link2> i <link3>Često postavljana pitanja o VIP zajmu</link3>.","fixed-rate-faq-title-13":"Koji su uvjeti i odredbe Binance zajmova s fiksnom stopom?","fixed-rate-faq-title-11":"Mogu li isplatiti svoja pozajmljena sredstva prije datuma isteka? Kada će sredstva biti vraćena nakon isteka naloga?","fixed-rate-faq-answer-11":"Nakon usklađivanja naloga, pružatelj sredstava ne može isplatiti pozajmljena sredstva prije datuma isteka ili prijevremene otplate. Vaša pozajmljena sredstva i povrat kamate bit će vraćeni na vaš novčanik za spot-tržište u roku od 24 sata nakon datuma isteka ili prijevremene otplate, kada to važi.","fixed-rate-faq-answer-13":"Pogledajte uvjete i odredbe zajmova s fiksnom stopom platforme Binance <tcLink>ovdje</tcLink>.","fixed-rate-faq-title-12":"Koje su razlike između zajmova s fiksnom stopom, fleksibilnih zajmova i VIP zajma?","fixed-rate-faq-answer-7":"LTV označava omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja. LTV je vrijednost vašeg zajma prema vrijednosti vašeg instrumenta osiguranja (nakon primjene omjera osiguranja). Vrijednost je određena indeksnom cijenom odgovarajućih virtualnih novčića.<br/>LTV = vrijednost zajma / vrijednost instrumenta osiguranja","review-your-order":"Pregledajte svoj nalog","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"Minimalni iznos koji dobavljač traži za zaduživanje.","p2p-auto-renewal-tooltip":"Omogućavanjem automatskog obnavljanja, vaš nalog ponude u optjecaju automatski će se ponovno uvrstiti za nova uparivanja nakon što trenutačno razdoblje završi ili se prijevremeno prekine. Možete to onemogućiti u bilo kojem trenutku prije završetka razdoblja.","review-order":"Pregledajte nalog","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"Ako nalog dosegne likvidacijski omjer kredita i vrijednosti instrumenta osiguranja, smjesta će biti likvidiran. Naplatit će se likvidacijska naknada u vrijednosti 2 % od zaduženog iznosa.","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"Nagrade će se početi akumulirati nakon usklađivanja vašeg naloga.","spilt-order":"Podijelite nalog","market-supply-success-body":"Hvala što upotrebljavate zajmove s fiksnom stopom. Svoj nalog možete pregledati u odjeljku [Nalozi na čekanju].","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"Potvrdite pojedinosti naloga, uključujući iznos posudbe, uvjete, kamatnu stopu itd.<br/>Vaša posuđena sredstva bit će zamrznuta u vašem novčaniku za spot-tržište nakon postavljanja naloga. Prije usklađivanja naloga neće se obračunavati nikakav povrat kamate.","expected-interest-amount":"Očekivani iznos povrata kamate","fixed-rate-faq-answer-9":"Likvidacija zajma nastupa kada zajmoprimac ne ispuni svoje obveze iz ugovora o zajmu i povezane uvjete. U tom slučaju, platforma Binance ima pravo ostvariti puno zakonsko vlasništvo nad položenim instrumentom osiguranja. Neispunjavanje obveza uključuje, bez ograničenja na slučajeve kašnjenja u otplati zajma, kada je trenutni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) veći od omjera vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV), što se može dogoditi kada se vrijednost instrumenta osiguranja smanji.<br/>   Ako nalog dostigne omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za likvidaciju, sustav će odmah izvršiti prisilnu likvidaciju i upotrijebiti sredstva osiguranja za otplatu neotplaćenog iznosa zajma. <br/>  U slučaju prisilne likvidacije, naplaćuje se naknada za likvidaciju od 2 % pozajmljenog iznosa koja se odbija od vašeg instrumenta osiguranja. Ako nakon prisilne likvidacije preostane bilo koji iznos sredstva osiguranja, sustav će preostali iznos sredstva osiguranja prenijeti natrag u vaš račun za spot-tržište.<br/>   Ako je tržište nestabilno i ako vrijednost instrumenta osiguranja postane manja od vrijednosti zajma, dužni ste odmah otplatiti preostale neplaćene obveze.","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"Nakon što nalog istekne, vaša pružena sredstva i povrat kamate akumulirana tijekom razdoblja posudbe bit će isporučeni u vaš novčanik za spot-tržište u roku od 24 sata nakon datuma isteka.","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"Nakon što se nalog upari, vaša sredstva u optjecaju prenijet će se iz vašeg novčanika za spot-tržište i imat će Binanceovu zaštitu glavnice tijekom trajanja zajma. Pokrenut će se stjecanje povrata kamate za uparivanje.","fixed-rate-faq-answer-3":"Da, trenutačno je minimalni iznos po nalogu za zaduživanje ili nalogu u optjecaju jednakovrijedan 50.000 USD u stabilnim kriptovalutama. Maksimalni iznos zaduženja po korisniku ovisi o vrijednosti instrumenta osiguranja zajmoprimca i gornjoj granici zaduženja za različite virtualne novčiće za zajmove s fiksnom kamatnom stopom.<br/>  Iznos maksimalne ponude po korisniku ovisi o dostupnim sredstvima u novčaniku za spot-tržište dobavljača i gornjoj granici ponude različitih virtualnih novčića za zajmove s fiksnom kamatnom stopom. Pogledajte <primaryLink>stranicu proizvoda</primaryLink> za najnovije informacije.","Show-Details":"Prikaži pojedinosti","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"Postavljanjem naloga automatski se zamrzavaju vaša odgovarajuća sredstva za isporuku u novčaniku za spot-tržište, a ne može ih se prenositi niti njima trgovati dok se nalog ne otkaže.","fixed-loan-terms-conditions":"Pročitao/pročitala sam i prihvaćam <primary>dokumente o zajmu s fiksnom stopom</primary> i <secondary>Uvjete korištenja platformom Binance</secondary>.","vip-loan-order-warning-quantity":"Svaka prijava za nalog za pozajmljivanje može podržati najviše sljedeći broj sredstava: {{quantity}}.","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"Podržano je ovoliko računa instrumenta osiguranja: {{quantity}}.","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"Iznos koji se trenutačno može zadužiti je {{coin}}. Prilagodite zahtjev i pokušajte ponovno.","loan-choose-account":"Odaberite račun","loan-choose-coin":"Odaberi virtualni novčić","vip-loan-request-borrow-coin":"Zadužite virtualne novčiće","vip-loan-request-borrow-amount":"Zaduženi iznos","vip-loan-request-table-total-u":"Ukupna vrijednost zaduživanja","vip-loan-request-table-interest":"Godišnje kamatne stope","vip-loan-c-account-efficiency":"Agregirajte sredstva diljem računa kao instrument osiguranja kako biste poboljšali učinkovitost kapitala","vip-loan-request-table-amount":"Iznos","vip-loan-delay-liquid":"Odgođena likvidacija","loan-common-minium":"Min.","vip-loan-both-fix-flex":"Podržava fiksne i fleksibilne stope","vip-loan-hair-cut":"Vrijednost instrumenta osiguranja (nakon omjera osiguranja):","vip-loan-borrow-program":"VIP program za zajmoprimce","vip-loan-request-table-u-value":"Vrijednost u USD","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"Zatraženi je iznos manji od minimalnog iznosa potrebnog za zahtjev za pojedinačni zajam. Prilagodite iznos za sredstvo/sredstva u nastavku i ponovno pokušajte.","NOT_MEET_QUALIFICATION":"Najmanji iznos koji je moguće zadužiti po zahtjevu iznosi {{amount}} USD. Izmijenite iznos i pokušajte ponovno.","vip-loan-request":"Zahtjev za VIP zajam","vip-loan-request-desc":"Otključajte veću likvidnost po povlaštenim cijenama uz VIP zajam. Odaberite između više virtualnih novčića za zaduživanje, računa instrumenata osiguranja i sredstava instrumenata osiguranja.","export-download-tips":"Preuzmite izvod u roku od 7 dana, prije isteka poveznice.","export-request-generate-limit-tips":"Zbog ograničenja kapaciteta poslužitelja svaki korisnik može izraditi do <span>10 puta mjesečno</span>. Generiranje povijesti traje određeno vrijeme.","export-request-limit-tips":"Svaki put se može generirati do 10.000 podataka.","export-download-text":"Preuzmi","export-minutes-left":"Preostalo minuta: {{minutes}}","Order Type":"Vrsta naloga","Select Time Period":"Odaberite vremensko razdoblje","Loan Type":"Vrsta kredita","Export Details":"Pojedinosti o izvozu","Ready":"Spremno","No records":"Nema zapisa","Submission":"Podnesak","Generating":"Izrada","Expired":"Isteklo","6 Months":"6 mjeseci","Failed":"Neuspješno","Status":"Status","Statement Period":"Razdoblje izvještaja","2 Weeks":"2 tjedna","Repayment History":"Povijest otplate","3 Months":"3 mjeseca","LTV Adjustment History":"Povijest prilagodbe LTV-a","Loan History":"Povijest zajmova","Liquidation History":"Povijest likvidacije","1 Month":"1 mjesec","Custom in 6 months":"Prilagodi","Last 24 hours":"Posljednja 24 sata","Flexible Rate Loan":"Fleksibilna stopa","export-generate-text":"Izradi","flexible-rate-loan-delist":"{{coin}} će se izvrstiti iz zajmova s fleksibilnom stopom u {{time}} UTC+0. Otplatite svoj dug kako biste izbjegli automatsku likvidaciju.","Apply for Fixed Rate Loan":"Zatraži zajam s fiksnom kamatnom stopom","editable-amount-tooltip":"Iznos dostupan za uređivanje","editable-amount":"Iznos koji se može uređivati","total-in-wallet":"Ukupni iznos: {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"Minimalni iznos osiguranja: {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"Imajte na umu da je vaš trenutni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) veći od početnog. <br/>Vaš će nalog biti otkazan i nije ga moguće uskladiti. Smanjite iznos zaduženja ili povećajte iznos instrumenta osiguranja da biste dostigli početni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV).","vip-loan-request-collateral-account-label":"Računi za instrument osiguranja","vip-loan-request-collateral-coin-label":"Virtualni novčići kao instrumenti osiguranja","vip-loan-request-collateral-term-label":"Uvjeti","vip-loan-request-preferred-region":"Preferirana regija/jezik","vip-loan-request-contact-info-label":"Podaci za kontakt","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} će se izvrstiti iz virtualnog novčića instrumenta osiguranja za VIP zajam u {{time}} UTC+0. Upravljajte svojim omjerom vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja kako biste izbjegli potencijalne rizike.","spot-asset-coin-delist-tooltip":"{{asset}} prestaje trgovati u {{tradeTime}} i prestaje polagati u {{depositTime}}.","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} će se izvrstiti iz pozajmljivog virtualnog novčića za VIP zajam u UTC+0 {{time}}. Otplatite svoj dug kako biste izbjegli potencijalne rizike.","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}} dana","vip-loan-request-optional-info":"Neobavezne informacije","margin.borrow.borrowNow":"Posudi odmah","explore-now":"Istraži sada","vip-loan-faq-q7":"Što je LTV?","vip-loan-faq-q9":"Što je likvidacija zajma i što je omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za likvidaciju?","vip-loan-faq-q1":"Što je Binance VIP zajam?","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"Upišite iznos","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"Odaberite opciju","total-collateral-amount-after-haircut":"Ukupni iznos instrumenta osiguranja nakon korektivnog faktora","vip-loan-faq-q12-a1":"Pogledajte <link1>Uvjete i odredbe Binance VIP zajmova ovdje</link1>.","vip-loan-faq-q2":"Koji su uvjeti upotrebe usluge VIP zajmova?","vip-loan-faq-q10-a1":"Likvidacija nastupa kada omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) dostigne ili prekorači omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za likvidaciju. Prema zadanim postavkama, platforma Binance će likvidirati bilo koji neotplaćeni zajam služeći se sredstvima osiguranja. Međutim, korisnicima registriranim za uslugu odgođene likvidacije odobrava se dodatno razdoblje odgode poziva na likvidaciju koje traje 24 sata. Tijekom tog vremena možete obaviti potrebne prilagodbe, poput dodavanja instrumenta osiguranja ili djelomične otplate zajma da biste omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) smanjili na početnu razinu. Ako je omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) veći od 95 %, pristupit ćemo trenutačnoj likvidaciji. Obratite se svom VIP menadžeru i saznajte više o usluzi odgođene likvidacije.","vip-loan-faq-q3-a1":"Ne postoje naknade za transakciju za VIP zajmove. Međutim, bit ćete odgovorni za stvorenu kamatu na zajam i 2 % naknade za likvidaciju u slučaju likvidacije.","vip-loan-faq-q7-a1":"LTV označava omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja. Predstavlja omjer između digitalnog sredstva koje vam je dano u zajam, uvećanog za akumuliranu kamatu, ako postoji i vrijednosti vašeg osiguranja. Te se vrijednosti temelje na <link1>indeksu cijene</link1> svake kriptovalute.","vip-loan-faq-q11":"Gdje mogu pronaći odgovarajuće sučelje za programiranje aplikacije (API) kako bih mogao/la očitati moje razine omjera vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) ili otplatiti svoje zajmove?","vip-loan-faq-q1-a2":"Iznos zaduživanja putem VIP zajma uračunava se u VIP program za zajmoprimce. Za više pojedinosti pogledajte <link1>https://www.binance.com/en/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>","vip-loan-faq-q10":"Što se događa tijekom likvidacije?","vip-loan-faq-q8":"Što je omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) marginalnog poziva?","vip-loan-faq-q7-a2":"LTV = (vrijednost zajma + kamata) / vrijednost instrumenta osiguranja","vip-loan-faq-q6-a1":"Vaša sredstva osiguranja nalaze se u novčanicima za spot-tržište vaših računa osiguranja.","vip-loan-faq-q9-a1":"U osiguranom zajmu, zajmodavac (platforma Binance) ima pravo steći vlasništvo nad osiguranjem ako zajmoprimac (korisnik) ne ispuni svoju obvezu. Primjerice, to se događa kada tekući LTV prekorači likvidacijski LTV. To se može dogoditi kada se vrijednost osiguranja smanji ili kada se vrijednost pozajmljenog sredstva poveća zbog akumulirane kamate tijekom vremena.","vip-loan-faq-q6":"Gdje su moja sredstva instrumenta osiguranja?","vip-loan-faq-q1-a1":"Binance VIP zajam usluga je za kreditiranje VIP korisnika platforme Binance koja pruža konkurentne stope, uvjete i usluge. Nudi prilagođene procese marginalnog poziva i bolju iskorištenost instrumenta osiguranja na računu. Instrumentom osiguranja za VIP zajam u novčaniku za spot-tržište moguće je slobodno trgovati na spot-tržištu sve dok korisnici ispunjavaju uvjete odnosnih omjera vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) i omjera rizika. Više informacija potražite u <link1>Često postavljanim pitanjima</link1>.","vip-loan-faq-q7-a3":"Imajte na umu: početni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) / omjer za marginalni poziv / omjer za likvidaciju fleksibilnog zajma iznosi 72 %, 77 %, odnosno 91 %","vip-loan-faq-q8-a2":"Primjerice, ako je omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za marginalni poziv 75 %, sustav će vas podsjetiti da dopunite sredstvo osiguranja kada iznos zaduženja / iznos osiguranja ≥ 75 %.","vip-loan-faq-q8-a1":"Omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za marginalni poziv predstavlja upozorenje na to da se pozicija zajma približava omjeru vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za likvidaciju. Kada vaša pozicija dostigne omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za marginalni poziv, šalje se obavijest. Možete djelovati tako što ćete založiti više sredstava i povećati vrijednost osiguranja, čime ćete sniziti omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV).","vip-loan-faq-q5-a1":"Korisnici sada mogu provjeriti iznos svog duga u [novčaniku zajma] pod <link2>[Sredstva] – [Pregled]</link2>. Budući da se nalozi zajma smatraju obvezama, vrijednost duga prikazat će se kao negativan iznos u ukupnim sredstvima korisnika.","vip-loan-faq-q5":"Gdje mogu provjeriti svoju poziciju zajma?","vip-loan-faq-q3":"Postoje li ikakve naknade?","vip-loan-faq-q4":"Kako se izračunava kamata?","vip-loan-faq-q2-a1":"Sve funkcije i privilegiji dostupni su VIP korisnicima platforme Binance. Ako niste VIP korisnik platforme Binance, a zainteresirani ste za upotrebu VIP zajmova, obratite se našem <link1>VIP menadžeru</link1> i pružite mu pojedinosti svog zahtjeva i jedinstvenu identifikacijsku oznaku za platformu Binance (UID). Iznos vašeg prvog naloga za VIP zajam treba biti veća od 500.000 USD, a stanje na računu instrumenta osiguranja mora ispunjavati uvjet da omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) bude najmanje 72 %.","vip-loan-request-add":"Dodaj","vip-loan-faq-q4-a1":"Kamate VIP zajma s fleksibilnom stopom izračunavaju se i obračunavaju svakoga sata, dok se kamate VIP zajma sa stabilnom stopom izračunavaju i obračunavaju svakoga dana. Akumulirane će kamate biti ažurirane svakodnevno između 00:00 i 01:00 sati (UTC). Ako kasnite s otplatom zajma, naplaćuje se trostruka dnevna kamata. Bit ćete likvidirani ako ne otplatite zajam nakon razdoblja kašnjenja s otplatom.","vip-loan-faq-q12":"Koji su uvjeti i odredbe Binance VIP zajmova?","contact-us":"Obratite nam se","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"Prebacite se na glavni račun da biste se prijavili za VIP zajam","Estimated-Interest-Amount":"Procijenjeni iznos kamate","Fixed-Rate-Loan":"Zajmovi s fiksnom kamatnom stopom","flexible-rate-faq-title-12":"Koji su uvjeti i odredbe Binance fleksibilnih zajmova?","VIP-Loan-Hero-Desc":"Usluge kreditiranja na institucionalnoj razini za VIP korisnike","Annually-Interest-Rate":"Godišnja kamatna stopa","flexible-rate-faq-answer-4":"Sve važne kamatne stope na Binance fleksibilne zajmove ažuriraju se svake minute. Više informacija potražite na stranici <link1>podataka o zajmu</link1>.<br/> Nakon uspješnog naloga za zajam, kamata se obračunava svake minute na temelju ukupnog iznosa neotplaćenog zajma i važeće efektivne godišnje kamatne stope (APR) za svaku minutu.","flexible-rate-faq-answer-1":"Binance fleksibilni zajam, to jeste Binance zajmovi (fleksibilna stopa) izolirani su zajmovi s prekomjernim osiguranjem i otvorenim rokom otplate. Možete pozajmiti i otplatiti u bilo kojem trenutku od iznos u kriptovalutama jednakom iznosu od 1 USD. Osiguranje Binance zajmova (fleksibilna stopa) pretplaćuje se na fleksibilne proizvode Simple Earn koji mogu osvajati nagrade svake minute dok ih se upotrebljava kao osiguranje. Više informacija potražite u <link1>Često postavljanim pitanjima</link1>.","flexible-rate-faq-answer-12":"Pogledajte uvjete i odredbe fleksibilnih Binance zajmova <tcLink>ovdje</tcLink>.","flexible-rate-faq-title-11":"Gdje mogu pronaći odgovarajuće sučelje za programiranje aplikacije (API) kako bih mogao/la očitati moje razine omjera vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) ili otplatiti svoje zajmove?","Min-Max-Borrow-Amount":"Min. i maks. iznos zaduženja","flexible-rate-faq-title-5":"Gdje mogu provjeriti svoju poziciju zajma?","flexible-rate-faq-title-9":"Što je likvidacija zajma, a što je omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za likvidaciju?","flexible-rate-faq-answer-11":"Možete im pristupiti putem programskog sučelja <link1>SAPI za fleksibilni Binance zajam</link1>. Dopušta vam da zahtijevate, pratite i upravljate svojim nalozima za zajmove, pratite povijest otplate i prilagodite vaš omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV). Odnosna sučelja za programiranje aplikacija API potražite u <link2>dokumentaciji o Binance sučelju za programiranje aplikacija</link2>.","flexible-rate-faq-title-6":"Gdje su moja sredstva instrumenta osiguranja?","flexible-rate-faq-title-4":"Koja se kamatna stopa primjenjuje na moj zajam? I kako se kamata obračunava za moje pozicije zajma?","flexible-rate-faq-answer-5":"Korisnici sada mogu provjeriti iznos svog duga u <link1>[novčaniku zajma]</link1> pod [Sredstva] - [Pregled]. Budući da se nalozi za zajam smatraju obvezama, vrijednost duga prikazana je kao negativan iznos u ukupnim sredstvima korisnika.","flexible-rate-faq-answer-9":"U osiguranom zajmu, zajmodavac (platforma Binance) ima pravo steći vlasništvo nad instrumentom osiguranja ako zajmoprimac (korisnik) ne ispuni svoju obvezu. Primjerice, kada trenutni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) prekorači omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za likvidaciju. To se može dogoditi kada se vrijednost osiguranja smanji ili kada se vrijednost pozajmljenog sredstva poveća zbog akumulirane kamate tijekom vremena.","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"Zaduživanje i posudba s odabranom fiksnom kamatnom stopom","flexible-rate-faq-answer-3":"Da, za svaku kriptovlutu postoje drukčiji maksimalni iznosi koje možete založiti ili zadužiti. Pogledajte <link1>stranicu proizvoda</link1> za najnovije informacije.","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"Izradite zahtjev za zaduženje ili nalog u optjecaju uz preferirani iznos i kamatnu stopu.","Explore-Now":"Istraži sada","flexible-rate-faq-title-7":"Što je LTV?","flexible-rate-faq-title-1":"Što je Binance fleksibilni zajam?","flexible-rate-faq-title-10":"Što se događa tijekom likvidacije zajma?","flexible-rate-faq-title-3":"Postoje li ograničenja u vezi toga koliko mogu založiti i zadužiti se?","Borrow-Now":"Zaduži se odmah","flexible-rate-faq-title-2":"Koje kriptovalute mogu založiti ili pozajmiti pomoću fleksibilnog zajma platforme Binance?","flexible-rate-faq-answer-2":"Usluga Binance fleksibilnog zajma nudi i prihvaća širok raspon kriptovaluta kao sredstva koja je moguće pozajmiti i upotrijebiti kao osiguranje, uključujući tokene USDT, BTC i ETH. Više informacija potražite na stranici <link1>podataka o zajmu</link1>.<br/>Imajte na umu da parovi iste kriptovalute osiguranja i zajma nisu podržani","flexible-rate-faq-answer-6":"Nakon uspješnog naloga, založeni instrument osiguranja bit će blokiran u vašem <link1>novčaniku Earn</link1> radi osiguravanja neotplaćenih pozicija zajma, što će se odraziti u stupcu [Iznos instrumenta osiguranja] i pod karticom [Instrument osiguranja] u vašem novčaniku Earn.","flexible-meet-ltv-warn":"Trenutačni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) trebao bi biti niži od početnog omjera vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV). Dodajte više instrumenta osiguranja ili smanjite iznos zaduživanja.","flexible-rate-faq-answer-10":"Potpuna se likvidacija događa kada se dosegne gornja vrijednost omjera vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) od 91 % za bilo koju kriptovalutu. Čitav će zajam biti otplaćen upotrebom iste vrijednosti osiguranja za tu poziciju zajma.<br/>Ako se likvidacija izvrši, nećete moći prilagoditi omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) niti otplatiti odnosni nalog za zajam. Bit će vam naplaćena naknada za likvidaciju od 2 % na temelju pozajmljenog iznosa, koja će biti oduzeta izravno od vašeg osiguranja sukladno tržišnoj cijeni sredstva. Preostali iznos vaših sredstava ostat će u vašem novčaniku Earn.","fixed-loan-banner-feature-1":"Posudite uz prilagođenu kamatnu stopu","fixed-loan-banner-feature-2":"Zaradite uz prilagođenu kamatnu stopu","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"Zajam s fleksibilnom kamatnom stopom zaduženja","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"Kako biste ručno podesili vaš omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja, unesite željeni iznos kolaterala i iznos zaduživanja kako biste smanjili rizik od likvidacije.","Action":"Radnja","fixed-loan-banner-feature-3":"Podržani su instrumenti osiguranja s više sredstava","borrow-market":"Želim pozajmiti","vip-loan-request-rate-type-flexible":"Fleksibilna stopa","vip-loan-request-rate-type-fixed":"Fiksna stopa","vip-loan-request-rate-type-label":"Vrsta stope","collateralized-will-not-eligible-rewards":"Sredstva {{asset}} iskorištena kao instrument osiguranja neće ispunjavati uvjete za nagrade inkubatorskog skupa (Launchpool).","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"Imajte na umu da godišnja kamatna stopa (APR) ovisi o vrsti stope koju odaberete. Ako odaberete fleksibilnu stopu, vaša se stopa mijenja svake minute.","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"Više računa osiguranja može se upotrijebiti za isti račun primatelja. Međutim, ako račun primatelja ima aktivne naloge, moraju se odabrati određeni računi osiguranja i tokeni za postojeće naloge (možete navesti dodatne račune/tokene).","duration-day-short":"{{duration}} d","Filled":"Ispunjeno","lending-est-expiration-date":"Procij. datum isteka","View Order":"Prikaži nalog","lending-matched-date":"Datum uparivanja","lending-order-placing-date":"Datum slanja naloga","lending-order-matched-date":"Datum uparivanja naloga","lending-interest-rate":"Kamatna stopa","flexible-collateral-repay-in-progress":"Otplata u tijeku. Idite na stranicu povijesti aktivnosti kako biste provjerili je li nalog uspješno izvršen.","warning-vip-master-account":"Upotrijebite svoj glavni račun za prijave za VIP zajam.","match-time":"Vrijeme usklađenja","warning-ltv-lower-initial":"Omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) trebao bi biti niži od početnog omjera vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja. Dodajte više instrumenta osiguranja i pokušajte ponovno.","modal-adjust-collateral-title":"Prilagodite instrument osiguranja","modal-adjust-collateral-group":"Grupa","sort":"Poredaj po","newest":"Najnovije","oldest":"Najstarijem","cancel-supply-savings-request-success-body":"Uspješno ste otkazali nalog opskrbe s finksnom stopom. Vaša sredstva i dalje su pretplaćena na fleksibilne proizvode Simple Earn te zarađujete nagrade.","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{coin}} će se izvrstiti iz zajma s fleksibilnom stopom nakon {{time}} UTC+0. Dodatno zaduživanje više neće biti podržano. Međutim, postojeći nalozi zajma mogu se zadržati do otplate.","vip-loan-remaining-amount":"Trenutačni dug","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"Kada omogućite automatsku otplatu, platforma Binance automatski će otplatiti vaš zajam s fiksnom kamatnom stopom na datum isteka koristeći se sredstvima s vašeg računa za spot-tržište, a zatim sredstvima Flexible Earn, ako su raspoloživa dostatna sredstva. U protivnom, automatska otplata neće uspjeti.","p2p-order-repay-warning":"Zajmovi s fiksnom kamatnom stopom platforme Binance zajmovi su s fiksnim rokom. Ako ih prijevremeno otplatite, unaprijed odbijena kamata i dalje je u cijelosti plativa i ne može se vratiti. Otplata će iskoristiti sredstva iz vašeg novčanika za spot-tržište, a zatim fleksibilna sredstva Earn, ako su raspoloživa dostatna sredstva. U suprotnom, otplata neće uspjeti.","Auto-Renew-Fail":"Automatsko obnavljanje nije uspjelo.","Auto-Renew-Pending":"ID naloga ${renewOrderId} se obnavlja.","Auto-Renew-Success":"Uspješno obnovljeno","View-FAQ":"Pogledajte često postavljana pitanja","Current-Supply":"Trenutačni nalozi","Order-Placing":"Slanje naloga","Customized-Interest-Rate":"Prilagođena kamatna stopa","Total-Borrowed":"Ukupno posuđeno","Repayment-2":"Otplata","Confirm-Order":"Potvrdi nalog","Order-Matched":"Nalog je uparen","Select-Collateral":"Odaberite instrument osiguranja","Est-Interest-Total-Amount":"Procijenjena kamata i ukupni iznos","placing-order-reconfirm-headline":"Postavljate novi nalog. Potvrdite da ste pročitali, da razumijete i prihvaćate uvjete u nastavku:","level-up-your-vip-tier":"Unaprijedite svoju VIP razinu uz zajam (kredit)","vip-loan-features":"Odgođena likvidacija, podrška za fiksne i fleksibilne stope te agregiranje sredstava diljem računa kao instrument osiguranja kako bi se poboljšala učinkovitost kapitala.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"Ova svota predstavlja stvarnu vrijednost nakon primjene omjera kolaterala","Receive Account":"Račun za primanje","Expiration Date":"Datum isteka","LTV-after-Borrowing":"Vrijednost kredita i instrumenta osiguranja nakon zaduživanja","Page":"Stranica","est-Interest-Amount":"Procijenjena Kamata","Flexible":"Fleksibilno","Repayment-Method-at-Expiry":"Način otplate pri isteku","Early-Repayment":"Prijevremena otplata","Convert":"Pretvori","Repayment-Method":"Način otplate","Est-interest-rate":"Procij. kamatna stopa","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"Platforma Binance automatski će zatražiti pretvorbu u zajam s fleksibilnom kamatnom stopom kad vaš zajam s fiksnom kamatnom stopom istekne.<br />Procijenjena kamatna stopa podložna je promjenama svake minute.","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"Platforma Binance automatski će zatražiti pretvorbu u zajam s fleksibilnom kamatnom stopom kad vaš zajam s fiksnom kamatnom stopom istekne. Ako zajam s fleksibilnom kamatnom stopom nije dostupan, i dalje ste dužni ručno otplatiti svoj zajam s fiksnom kamatnom stopom po njegovu isteku.","Switch-to-Flexible-Rate":"Promijeni na fleksibilnu stopu","how-to-order-group":"Kako dodati grupu naloga za VIP zajam?","order-group":"Skupina naloga","add-new-order-group":"Dodaj novu grupu naloga","warning-edit-order-group":"Promjenom računa osiguranja ili virtualnih novčića automatski se ažuriraju informacije o osiguranju i omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za sve naloge u toj skupini. Pratite i na vrijeme prilagodite sredstva osiguranja da biste spriječili rizike od likvidacije zbog promjena na tržištu.","vip-loan-request-ltv-label":"Omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja nakon zaduživanja","collateral-ratio-applied":"Primijenjeni omjer osiguranja","tips-order-group":"Grupa naloga za VIP zajam uključuje vaše račune za primanje sredstava i osiguranje za naloge za VIP zajam. Stvorite ili odaberite grupu naloga za odabir računa za osiguranje i sredstva. Omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) izračunava se na temelju računa u toj grupi.","edit-order-group":"Uredite grupu naloga","warning-ltv":"Trenutačni iznos osiguranja ne zadovoljava traženi omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV). Povećajte iznos osiguranja ili smanjite iznos zaduživanja i pokušajte ponovno.","collateral-value-after-collateral-ratio":"Vrijednost instrumenta osiguranja (primijenjeni omjer instrumenta osiguranja)","new-group":"Nova grupa","warning-request-form":"Imajte na umu da iako možete slobodno vršiti trgovanja na spot-tržištu svojim instrumentom osiguranja, pretvaranje u sredstva bez instrumenta osiguranja povećava omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja, što čak može dovesti do trenutne likvidacije.","Auto-Flex":"Auto.-Fleks.","Variable-Rate":"Fleksibilna stopa","fixed-rate-faq-title-14":"Što znači prelazak na zajam s fleksibilnom kamatnom stopom?","fixed-rate-faq-answer-14":"Zajam s fleksibilnom kamatnom stopom omogućuje vam da zadržite otvoreni rok otplate svoje pozicije zajma s kamatnom stopom prilagođenom tržištu i obračunom kamata po satu. S ovim načinom otplate vaš zajam s fiksnom kamatnom stopom po dospijeću se automatski pretvara u zajam s fleksibilnom stopom, čime se uklanja potreba za ručnom otplatom zajma s fiksnom kamatnom stopom i smanjuje pritisak povezan s otplatom.","voucher-borrow-limit-amount":"Posudite do {{amount}} {{coin}} bez kamata","Use":"Iskoristi","voucher-use-before":"Iskoristite prije {{date}}","Day":"Dan","Choose-Vouchers":"Odaberite kupone","Not-available":"Nije dostupno","voucher-Available":"{{count}} dostupno","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}} uz kupon","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}} uz kupon za oslobađanje od kamata","voucher":"Vaučer","voucher-terms-conditions":"Uvjeti i odredbe","voucher-interest-free-for-days":"Bez kamata {{days}} dana","voucher-interest-free-for-day":"Bez kamata {{days}} dan","Unavailable":"Nedostupno","Already-Used":"Već iskorišteno","p2p-reference-market-rate-tooltip":"Referentna tržišna stopa označava najkonkurentniju stopu u popisu naloga kako bi se maksimalno povećala prilika za uparivanje vašeg naloga.","Select":"Odaberi","enable-multi-select-borrowing-headline":"Omogući višestruki odabir zaduživanja","try-again":"Pokušaj ponovno","selection-limit-reached-description":"Moguće je odabrati najviše sljedeći broj naloga istovremeno: {{max}}.","average-rate-tooltip":"Kada je odabrano više naloga, stope koje se ovdje prikazuju su prosječne stope","one-or-more-of-your-selected-options":"Više nije dostupna jedna ili više vaših odabranih opcija","please-remove-them-to-proceed":"Uklonite ih kako biste nastavili s preostalim dostupnim mogućnostima.","selection-limit-reached-headline":"Dosegnuto je ograničenje odabira","enable-multi-select-borrowing-description":"Sada možete odabrati više sredstava kako biste se zadužili jednim nalogom. Postavite objedinjeno razdoblje zajma, kamatnu stopu i instrument osiguranja za sva odabrana sredstva – brzo i povoljno.","calculated-interest-rate":"Izračunata kamatna stopa","selected-orders":"Odabrani nalozi","average-rate":"Prosječna stopa","Multi-Select":"Višestruki odabir","will-be-filled-automatically":"Automatski će se izvršiti","order-failed":"Nalog nije uspio","no-assets-selected-yet":"Još nije odabrano nijedno sredstvo","specific-rate":"stopa {{rate}}","specific-amount":"iznos {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"Instrument osiguranja zajmova s fiksnom kamatnom stopom","Loan-Collateral":"Instrument osiguranja zajma","collateral-to-be-delisted":"Instrument osiguranja koji treba izvrstiti","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"Virtualni novčić {{coin}} bit će izvršten iz virtualnih novčića koje je moguće pozajmiti u okviru zajma s fiksnom stopom u {{time}} sati (UTC+0). Otplatite svoj dug kako biste izbjegli potencijalne rizike.","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"Virtualni novčić {{coin}} bit će izvršten iz virtualnih novčića instrumenta osiguranja za zajam s fiksnom kamatnom stopom u {{time}} sati (UTC+0). Upravljajte svojim omjerom vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja kako biste izbjegli potencijalne rizike.","Fixed Flexible":"Fiksno/fleksibilno","exchange-loan-conversion-rate":"Stopa konverzije","fixed-rate-market":"Fiksna tržišna stopa","vip-loan-interest-payment":"Plaćanje kamate","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"Žao nam je, odabrana ponuda/ponude fiksne stope više nije/nisu dostupne. Odaberite drugu ponudu.","vip-loan-actual-receiving-amount":"Stvarni iznos koji ćete primiti","vip-average-interest-rate":"Prosječna kamatna stopa","Fixed-Loan-Market":"Tržište fiksnih zajmova","Choose-Orders":"Odaberite naloge","About-Borrow-Coin":"O virtualnom novčiću za zaduživanje","VIP-Loan-Market":"Tržište VIP zajmova","Check-History":"Provjeri povijest","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"Automatska otplata uspješno je omogućena","Total-Borrowing-Amount":"Ukupni zaduženi iznos","view-more-details":"Prikaži više pojedinosti","the-unavailable-order-removed-from-list":"Nedostupni nalog/zi uklonit će se s odabranog popisa.","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"Kamatna stopa i trajanje zajma su fiksni. Kamata se obračunava unaprijed i odbija od zaduženog iznosa. Za plaćenu kamatu ne postoji mogućnost povrata u slučaju prijevremene otplate ili likvidacije. Možete produžiti zajam prebacivanjem na fleksibilnu kamatnu stopu na kraju razdoblja.","interest-is-from-borrowed-amount":"Kamata se obračunava unaprijed i odbija od zaduženog iznosa.","for-orders-from-fixed-rate-loan":"za naloge zajma s fiksnom kamatnom stopom","receive-amount-after-borrowing":"Primljeni iznos nakon zaduživanja","vip-borrow-coin-info-description":"Kamatna stopa je fiksna. Otplatu možete izvršiti prijevremeno u bilo kojem trenutku bez penala, a kamata se obračunava samo do datuma otplate. Kamata se može platiti bilo kada ili kada otplatite zajam.","Total-Estimated-Interests":"Ukupna procijenjena kamata","vip-full-repayment-notice":"Imajte na umu da se otplata mora izvršiti u cijelosti, a za unaprijed odbijenu kamatu ne postoji mogućnost povrata u slučaju prijevremene otplate.","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"Uspješno je aktivirana fleksibilna stopa","vip-full-repayment-success-body":"Otplata je uspješna. Vaš instrument osiguranja vraćen je na vaš račun za spot-tržište.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"Vaša sredstva osiguranja ostaju na vašem računu za spot-tržište. Pobrinite se da je iznos instrumenta osiguranja dostatan da biste izbjegli likvidaciju.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"Zajam morate u cijelosti otplatiti do datuma isteka. U protivnom, zajam će se automatski pretvoriti iz zajma s fiksnom stopom u zajam s fleksibilnom stopom, a kamata će se nastaviti obračunavati do otplate.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"Nakon potvrđivanja naloga, pozajmljeni će iznos biti prenesen zajmoprimcu umanjen za prethodno dogovorenu kamatu koja ne podliježe povratu čak ni ako je zajam prijevremeno otplaćen ili likvidiran prije datuma isteka.","vip-loan-total-collateral-tooltip":"Ukupna vrijednost instrumenta osiguranja nakon primjene omjera osiguranja.","vip-loan-average-interest-tooltip":"Ponderirana prosječna kamatna stopa za taj nalog za zaduživanje.","vip-loan-locked-value-tooltip":"Na računu za spot-tržište trebate držati najmanji iznos sredstava instrumenta osiguranja da biste zadovoljili početni omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja.","liquidation-loans":"Likvidacijski zajmovi","liquidation-collaterals":"Likvidacijski instrumenti osiguranja","returned-collaterals":"Vraćeni instrumenti osiguranja","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (fiksno)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"Ako omogućite automatsku otplatu, platforma Binance automatski će otplatiti vaš zajam s fiksnom stopom na datum isteka i za to upotrijebiti sredstva s vašeg računa za spot-tržište, pod uvjetom da je iznos sredstava na računu dostatan. Ako nije, automatska otplata neće uspjeti.","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"Kada vaš zajam s fiksnom stopom istekne, platforma Binance automatski će podnijeti zahtjev za konverziju u zajam VIP s prilagodljivom stopom.<br/>Procijenjena kamatna stopa podliježe promjeni svakoga sata.","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"Prihvaćajući taj zajam potvrđujete da ste pročitali i pristali na <primary>Uvjete upotrebe zajma s fiksnom stopom</primary> i <secondary>Uvjete zajma VIP</secondary>.","Features":"Značajke","About":"Pojedinosti","FAQ":"Često postavljana pitanja (FAQ)","What-is-Fixed-Rate-Loans":"Što su zajmovi s fiksnom stopom?","borrow-rate":"Stopa pri zaduživanju","Medium-Risk":"Srednje ozbiljan rizik","Low-Risk":"Niski rizik","Annualized-Interest-Rate":"Godišnja kamatna stopa","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"Vaš trenutačni instrument osiguranja dopušta zaduživanje do najviše {{amount}} {{coin}}. Povećajte instrument osiguranja ili smanjite iznos zaduženja.","High-Risk":"Visok rizik","margin-call-ltv-description":"Omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) marginalnog poziva ({{marginCallLtv}}) predstavlja upozorenje na to da se pozicija zajma približava omjeru vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) za likvidaciju.","Last-n-days":"Posljednjih ovoliko dana: {{day}}","High":"NAJVIŠA","ltv-risk":"Omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja (LTV) i rizik","ltv-risk-description":"LTV je omjer vrijednosti kredita i instrumenta osiguranja. Riječ je o omjeru ukupne vrijednosti vašeg kredita i vrijednosti instrumenta osiguranja (nakon primjene omjera instrumenta osiguranja). Vrijednost se utvrđuje na temelju indeksne cijene odnosnih virtualnih novčića.","Low":"Nizak","split-amount":"Iznos podjele","flexible-interest-rate":"Fleksibilna kamatna stopa: {{rate}}","expected-interest":"Očekivani iznos kamate","flexible-interest-rate-tooltip":"Nakon postavljanja naloga opskrbe počet ćete zarađivati godišnju kamatnu stopu (APR) u stvarnom vremenu iz fleksibilnog proizvoda Simple Earn do uparivanja naloga. Nakon uparivanja počet će se akumulirati fiksni APR.","back-to-home":"Natrag na početnu","borrow-more":"Zaduži se više","take-over-tooltip":"[Odgođena likvidacija] Ovaj VIP zajam dosegao je omjer vrijednosti zajma i instrumenta osiguranja (LTV). Funkcije trgovanja, prijenosa sredstava i podizanja privremeno su onemogućene. Obratite se Službi za korisnike ili svom upravitelju VIP računa za pomoć.","select-a-term":"Odaberi razdoblje","take-over":"Preuzmi","borrow-details":"Pojedinosti zaduživanja","supply-details":"Pojedinosti o optjecaju","loan-risk-mid":"Medium risk","loan-risk-high-ex":"Extremely high risk","loan-remove":"Remove","loan-add":"Add","loan-history":"Loan History","loan-term":"Loan Term","loan-adjust-tip1":"To transfer assets out, you need to make sure the final LTV rate is lower than the initial LTV rate.","loan-adjust-tip2":"It is recommended that you add to the initial LTV to reduce the risk of liquidation.","loan-adjust-tip3":"You can't remove the collateral.","loan-remove-colla":"Remove collateral","loan-add-colla":"Add collateral","loan-less":"Less","loan-more":"More","loan-adjust-time":"Adjust time","loan-adjust-dir":"Adjust direction","loan-dir-add":"Add","loan-dir-reduce":"Reduce","loan-adjust-amt":"Adjust amount","loan-before-ltv":"LTV before adjustment","loan-after-ltv":"LTV after adjustment","loan-amt-after-liq":"Returned Collateral Amount","loan-total-debt":"Liquidation Debt","loan-total-int":"Total interest","loan-status-liq":"Liquidating","loan-status-refunding":"Refunding collateral","loan-status-refunded":"Refunded collateral","loan-free-asset":"Your free asset","loan-actualInterest-h":"Accrued Interest Period","loan-days":"Days","loan-hours":"Hours","exchange-common-all":"All","exchange-common-max":"Max","exchange-common-successful":"Completed","exchange-common-failed":"Failed","exchange-loan-LTV":"LTV","exchange-common-confirm":"Confirm","exchange-loan-maxErrorTip":"Your maximum repayment amount is %num% %asset%","exchange-borrowRepayModal-repay":"Repay","exchange-loan-repayAmount":"Repayment Amount","exchange-loan-interestRepay":"Interest Repaid","exchange-loan-principalRepay":"Principal Repaid","exchange-loan-totalRepay":"Total Repayment","exchange-loan-LTVafterRepay":"LTV after Repayment","exchange-common-confirm-Repay":"Confirm repayment","exchange-lending-PURCHASING":"Pending","exchange-lending-SUCCESS":"Success","exchange-common-mode-normal":"Normal","exchange-loan-renew":"Renew","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"Coin Borrowed","exchange-loan-filter-collateralCoin":"Collateral Coin","exchange-historyTable-type":"Type","exchange-loan-borrowAmount":"Initial Loan Amount","exchange-loan-collateralAmount":"Collateral Amount","exchange-loan-dailyInterest":"Daily Interest","exchange-recharge-days":"Days","exchange-loan-expireTime":"Expiration Time","exchange-common-status":"Status","exchange-common-completed":"Completed","exchange-Filter-Time":"Liquidation Time","exchange-nav-loanLiquidation":"Liquidation History","exchange-nav-LTC":"LTV Adjustment History","exchange-loan-repay-date":"Repayment Date","exchange-loan-total-pay":"Total Payment","exchange-loan-repay-principle":"Repaid Principle","exchange-loan-repay-interest":"Repaid Interest","exchange-loan-return-col-amt":"Collateral Return","exchange-loan-loan-date":"Loan Date","exchange-nav-repay":"Repayment History","exchange-loan-status-makeLoan":"Send loans","exchange-lending-AccuringInterest":"Accruing interest","exchange-loan-repayed":"Repaid","exchange-loan-status-overdue":"Overdue","exchange-loan-status-liquidated":"Liquidated","exchange-loan-expireTime-term":"Expiration Time (loan term)","exchange-loan-initialLoan":"Remaining Principal","exchange-loan-totalDebt":"Total Debt","exchange-loan-totalInterest":"Residual Interest","exchange-loan-actualInterest":"Actual Interest","exchange-loan-priceTip":"When the relative price of the borrowed asset / collateralized asset reaches the relative liquidation price","exchange-future-liquidationPrice":"Liquidation Price","exchange-loan-toLiquidation":"To Liquidation Price","exchange-loan-adjustLTV":"Adjust LTV","exchange-nav-loadOrder":"Loan Orders","exchange-loan-orderID":"Order ID","exchange-nav-loan":"Loan History","exchange-Conditions-Search":"Search","loan-term-tip-h":"Interest is calculated based on the actual borrowing hours and can be repaid in advance. Interest is charged 3 times hourly after the expiration time. Positions overdue more than {{n}} hours are automatically closed for repayment.","loan-interest-tip-h":"Interest accumulates after successful borrowing, and is calculated on the hour (e.g. 8am, 9am) with a minimum of 0.00000001 {{coin}}.","loan-AIR-h":"Hourly Interest Rate","loan-risk-low":"Low risk","loan-risk-high":"High risk","exchange-Conditions-Reset":"Reset","loan-1-status-renew":"You can renew this order after {{time}}","loan-2-status-renew":"Renewal is not supported for 180-day orders.","loan-renewal":"Renewal","loan-4-status-renew":"This order cannot be renewed again.","loan-renew-instruction-warning":"Renewals use the current interest rate and can only be used once.","loan-renew-instruction-error":"The spot account assets are not enough to repay the interest on the original order, please try again when the assets are sufficient.","loan-borrowed-amount":"Borrowed Amount","loan-loan-term":"Loan Term","loan-collateral-amount":"Collateral Amount","loan-interest-penalty":"No interest penalty for early repayment","loan-daily-interest-rate":"Daily Interest Rate","loan-total-interest-amount":"Total Interest Amount","loan-renew":"Renew","exchange-coupon-filter":"Filter","loan-expiration-time":"Expiration Time","loan-repayment-amount":"Repayment Amount","loan-interest-must-be-paid":"Interest must be paid on the original order before renewing it.","loan-overdue-time":"Overdue Time","loan-original-order-residual-interest":"Original Order Residual Interest","loan-cancel":"Cancel","loan-pay-and-renew":"Pay & Renew","loan-renew-time":"Renewed Time","loan-renewed":"Renewed","loan-total-interest-amount-tip":"Total Interest Amount = Previous Order Unaccrued Interest + Renewal Interest","exchange-common-expired":"Expired","loan-returned-collateral-amount":"Returned Collateral Amount","loan-margin-call":"Margin Call","loan-initial-ltv":"Initial LTV","loan-liquidation-line":"Liquidation LTV","when-ltv-reach":"When LTV reached {{percent}}","repay-toast":"{{n}} {{coin}} collateral successfully returned to your Spot account.","step-1":"Create a loan request.","step-2":"Collateral transferred from Spot Account & Receive Loan in Spot Account.","feat-3":"No transaction fee","init-ltv-tip":"Initial LTV (Loan-to-value Ratio)","ltv-logic":"LTV = Loan Value / Collateral Value","ltv-expl":"LTV Explanation","ltv-q1":"What is LTV?","ltv-q2":"What happens when my LTV is too high?","ltv-a1-1":"LTV is the value of your loan to the value of your collateral. The price used here is Index Price. Different collateral coins have different initial LTVs, which means when you use different coins as collateral of the same value, the loan you make is of a different value too.","ltv-q3":"How can I adjust my collateral?","ltv-a2":"If your LTV is higher than margin call LTV, we will inform you to add more collateral or to repay your loan. If your LTV is higher than liquidation LTV, we will liquidate your collateral to repay your loan.","ltv-a3":"You can adjust your collateral on the Order page. You can always add more collateral and when your LTV is lower than initial LTV, you can remove some of your collateral too.","hour-daily-int":"Hourly & Daily Interest Rate","to-liq-tip":"If the price of collateral coin/borrowed coin falls by this percentage, your collateral will be liquidated.","banner-sub-title":"Borrow for Spot/Margin/Futures Trading or staking to earn high APY.","step-4":"Receive collateral in Spot Account","step-3":"Repay at any time.","feat-1":"Repay at any time","asset-view":"Asset Overview","col-amt":"Total Collateral Amount","bor-asset":"Borrowed Assets","collat":"Collateral","equ-val":"Equity Value (USD)","amount":"Amount","borrow":"Borrowed","asset":"Asset","col-asset":"Collateral Assets","bor-amt":"Total Borrowed Amount","no-debt":"You have no debt.","bor-amt-2":"Total Debt Amount","borrow-2":"Debt","bor-asset-2":"Debt Assets","view-more":"View More","colla-used":"Collateral Used","repay-type":"Repayment Type","repay-with-colla":"Repay With Collateral","max-colla-amt-err":"Maximum Repay Amount: {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"Minimum Repay Amount: {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"Service temporarily unavailable, please try again later or repay directly with borrowed asset.","coin-borrowed":"Coin Borrowed","type-colla":"Collateral Repayment","refresh-rate":"Refresh Rate","type-regular":"Regular Repayment","rate":"Rate","status-colla-repay":"Collateral Repaying","loan-terms":"I have read and I agree to <primary>Binance Loan Service Agreement</primary>","loan-search-coin":"Search Coin","only-show-stake-tip":"Collateral assets can be used for staking at the same time, click here to view supported coins.","loan-stake":"Staking","stake-desc":"Your Collateral will be staked to reduce interest rate.","period-daily":"Daily","period-hour":"Hourly","type-renew":"Renew","stake-renew-tip":"Staking order does not support renew","stake-desc-tip":"The collateral assets you use for borrowing will be deposited in a specific crypto wallet to support the operation of the blockchain network, and you will receive corresponding rewards to reduce interest rates.","after-stake":"After Staking","only-show-stake":"Only show Staking","price-index-tip":"Price Index is used to calculate the order's LTV.","repay-with":"Repay With","borrow-coin":"Borrowed Coin","login-to-borrow-hint":"Login to check interest discount.","vip-level-text":"VIP Level","exchange-insurance-clear-fee":"Insurance Clear Fee","exchange-Filter-LTV":"Liquidation LTV","otc-loan-a8_2":"OTC Loans offer greater Loan-To-Value ratio. In general, OTC Loans have greater initial LTV, margin call LTV and liquidation call. Please reach out to our <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>VIP team</a> to learn more about this.","what-is-vip-otc-loans":"VIP OTC Loans is a large personal or institutional over-collateralized loan with competitive rates, terms and service. Privileges include but are not limited to customized margin call process, utilization of the collaterals in the accounts and BNB collateral counts in VIP holdings.","t-otc-header-limit":"Reach Limit","please-check-wallet":"Please check your wallet. By accepting this Loan, you agree to our <a target='_blank' href='{{url}}'>Loan Terms</a>.","otc_loan-a5":"Loans are settled directly to your designated Binance account's spot wallet. Settlement will usually occur immediately after the loan is approved.","only-support-amount":"Only support amount value over 1,000,000U","loan-amount":"Loan Amount","equ-val-btc":"Equity Value (BTC)","auto-top-up-desc":"When the current LTV reaches the Margin Call LTV, the available assets in the spot wallet will be used to supplement the collateral to the Initial LTV. Please note that there's still a chance of being liquidated even with auto top-up due to extreme market movements.","feat-4":"Loan Staking Low Rates","liquidation-price-tip-h":"When the liquidation LTV is reached, your positions will be partially liquidated (~50%) each time. The liquidation stops when the initial LTV is met. When the remaining loan balance is ≤200 USD value, your position would be fully liquidated. Please note that in extreme market conditions, your positions may still be fully liquidated.","loan-customizeMarginCall-desc2":"When current LTV reaches Margin Call, a notification will be sent to remind you to top up.","loan-customizeMarginCall-desc":"The Margin Call must be between Initial LTV and Liquidation LTV.","loan-customizeMarginCall-placeholder":"Set your own Margin call","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"You can customize Margin Call here.","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"By checking the box, the margin call of all your existing {{collateralCoin}} collateral order will be customized.","loan-customizeMarginCall-setAll":"Set Margin Call for all {{collateralCoin}} collateral orders","loan-customizeMarginCall-current":"Current Margin Call","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"You can customize Margin Call here.","loan-customizeMarginCall-title":"Customize Margin Call","loan-customizeMarginCal-placeholder":"Set your own Margin call","keep-collateral":"Keep the collateral in the order","ACCRUING_INTEREST":"Accruing Interest","exchange-loan-initCollateralAmount":"Initial Collateral Amount","exchange-Filter-liquidation-price":"Liquidation Price","full-funding-tips1":"Serves any purpose, including trading on spot, margin, or futures markets, staking, or even withdrawal.","institutional-level-tip2":"Enhanced Loan-to-Value Ratio (LTV), where Initial/ Margin Call/ Liquidation LTV are improved to 72% / 77% / 91%, respectively.","full-funding":"Full-funding ownership and allocation rights","loan-service":"OTC Loan Institutional Level Loan Service","contact-tips":"please include “VIP Loan Inquiry” in the subject line for our reference","initial-collateral-coin":"Initial Collateral Coin","contact":"Contact <lk>vip_loan@binance.com</lk>","otc-loan":"VIP Loan","loan-vip-description":"Binance provides a safe and secure institutional level loan service, for raising liquidity for multiple purposes without selling off existing crypto holdings. To learn more about VIP Institutional Level Loan service, please contact vip_loan@binance.com.","contact-the-vip-team":"Contact the VIP Team via Email to","landing-a5":"<primary>a.Loan-To-Value ratio helps determine the amount of loan you will receive based on existing collateralized assets. </primary> <primary>b.VIP Loan offer greater Loan-To-Value ratio. In general, VIP Loan offers greater initial LTV at 72%, margin call LTV at 77% and liquidation call at 91%. Please reach out to our <lk>VIP team</lk> to learn more about this.</primary> <primary>c.You can manage your LTV by transferring assets to/from your spot wallet</primary>","step-contact":"Contact","loan-adjust-ltv":"Adjust LTV","loan-repay":"Repay","loan-no-penalty":"No interest penalty for early repayment","loan-loan-limit":"Borrow Limit","lending-login":"Log In to Borrow","loan-loanCoin":"Loanable coin","lending-more":"View More","loan-i-wanna":"I want to borrow","loan-loan-assets":"Loanable Assets","loan-colla-assets":"Collateral Assets","loan-colla-amt":"Collateral Amount","loan-user-manual":"User Manual","lending-days":"Days","loan-coin":"Coin","loan-price-index":"Price Index","lending-total-debt":"Total Debt","loan-more-data":"More loan data","lending-residual-interest":"Residual Interest","loan-data":"Loan Data","loan-init-ltv":"Initial LTV","lending-remaining-principal":"Remaining Principal","lending-all-orders":"All orders","loan-repay-amt":"Repayment Amount","loan-liq-ltv":"Liquidation LTV","lending-order-id":"Order ID","lending-date-borrowed":"Date Borrowed","loan-symbol":"Symbol","loan-TIA":"Total Interest Amount","lending-ogoing-orders":"Ongoing Orders","loan-a5":"A5. Interest is calculated hourly, and less than one hour is calculated as one hour. The interest rate is determined by the time you make the loan.","loan-q15":"Q15. Is there any risk when the collateral is used for staking?","loan-only-my-asset":"Only show my asset","lending-borrow":"Borrow","lending-new-borrowable":"New Borrowable: {{coin}}","sort-by-expiration":"Sort by expiration time","sort-by-ltv":"Sort by LTV","loan-faq-a9":"Auto top-up allows you to better manage your loan positions. After enabling auto top-up, the system will automatically use the same asset in your Spot Wallet to top up the collateral of your loan order back to the initial LTV during a margin call. However, please note that you could still get liquidated during extreme market movements even if you've enabled auto top-up.","ltv-q2a":"Margin call: {{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 Each Party also agrees not to use Confidential Information for any purpose other than in connection with transactions contemplated by this TOU or any Loan Documents.","vip-loan-sheet-login":"Please log in to view your VIP Loan Term Sheet.","loan-term-sheet-note1":"This Term Sheet, together with the terms and conditions of the Master Loan Terms of Use (the “Loan Terms”), form an Agreement between the Lender and the Borrower identified below for the loan of the Loaned Assets (as defined in the Loan Terms) by the Lender to the Borrower, and comes into effect immediately upon the Borrower’s acceptance of the loan by clicking the “Submit” button below.","loan-term-desc-4.6.1":"To the extent that the Borrower has such rights, it hereby pledges with, assigns to, and grants the Lender a continuing first priority security interest in, and a lien upon, the Collateral, which shall attach upon the transfer of the Loaned Assets by the Lender to the Borrower and which shall cease upon the repayment of the Loan Balance in full by the Borrower to the Lender. During the Term of the Loan,","loan-term-desc-4.7":"4.2 Loan and Collateral Transfer","loan-term-desc-4.6.2":"the Borrower agrees, acknowledges, authorises and affirms the Lender’s (or its designee) enforcement upon the Collateral and any of the Lender’s set-off rights after the occurrence and during the continuance of any Event of Default pursuant to the terms of this TOU.","loan-term-desc-4.10":"The Borrower acknowledges that it is responsible for monitoring the value of Collateral in order to avoid the possibility of an Event of Default or liquidation, failing which the Lender shall have the right to take any such action set out under this Section 4.3 without prior notice to the Borrower.","loan-term-desc-4.11.1":"If during the Term of a Loan the value of the Loan Balance increases, or the value of the Collateral decreases, so that the value of Collateral becomes equal to or below 130% of the Loan Balance (the “Margin Call Level''), the Lender may draw on any Digital Currency held to the credit of the Collateral Account (“Additional Collateral”) to repay and reduce the Loan Balance in accordance with Section 4.4 below so that the Collateral is at least the same percentage indicated in Section 4.1 relative to the value of the Loan Balance.","loan-term-desc-4.12.4":"The Borrower expressly waives any rights to receive prior notice or demand from the Lender and agrees that any prior demand, notice, announcement, or advertisement shall not be deemed a waiver of the Lender’s rights under this TOU, nor is the Lender bound by such notification(s) to forestall the exercise of any of such rights.","loan-term-desc-4.12.3":"The Lender shall have no liability for any loss sustained by the Borrower in connection with such liquidation (or if the Lender delays effecting, or does not effect, such liquidation) even if the Borrower re-establishes its position at a worse price. The Borrower shall be liable to pay the Lender a fee equivalent to 2% of the value of the positions liquidated, along with any deficiencies in its Collateral Account that arise from such liquidation or remain after such liquidation.","loan-term-desc-4.14":"4.4 Repayment of remaining Loan Balance","loan-term-desc-4.15":"Repayment of the remaining Loan Balance shall be made by (i) transferring the amount in the Collateral Account; or (ii) returning the amount of Loan Balance necessary to align the Collateral percentage indicated in the Loan Term Sheet based on the Margin Call Level.","loan-term-title-5":"5. Hard Fork","loan-term-desc-4.13":"The Borrower acknowledges that its obligations hereunder, including those in this Section 4, shall continue regardless of the Lender’s request for Additional Collateral and the Borrower’s acceptance or rejection of the same.","loan-term-desc-5.4.1":"In the event of a Hard Fork in the blockchain for any Loaned Assets or an Airdrop, any outstanding Loans will not be automatically terminated. The Borrower and the Lender may agree, regardless of the Loan type, either (i) to terminate the Loan without any penalties on an agreed upon date or (ii) for the Lender to manage the Hard Fork on the behalf of the Borrower. If the Lender manages the Hard Fork on behalf of the Borrower,","loan-term-desc-5.2":"In the event of a public announcement of a future Hard Fork or an Airdrop in the blockchain for any Loaned Assets or Collateral, the Lender may provide notification to the Borrower, written or otherwise, including via email, other electronic instant messaging services (such as Telegram), or phone calls.","loan-term-desc-5.4.3":"the Loan Interest for those days shall not accrue. Nothing herein shall relieve, waive, or otherwise satisfy the Borrower’s obligations hereunder, including without limitation, the return of the Loaned Assets upon the termination of the Loan and payment of the accrued Loan Interest, which includes the per diem amounts for days on which the Borrower transfers Loaned Assets to the Lender and the Lender transfers the Loaned Assets back to the Borrower pursuant to this Section.","loan-term-title-4":"4. Collateral Requirements","loan-term-desc-3.13":"3.5 Taxes and Fees","loan-term-desc-3.12":"Notwithstanding the foregoing, in all cases, all Late Fees shall be payable by the Borrower immediately upon the occurrence of an Event of Default hereunder by the Borrower.","loan-term-desc-3.14":"All transfer or other taxes or third party fees payable with respect to the transfer, repayment, and/or return of any Loan Balance or Collateral hereunder shall be paid by the Borrower unless such transfer or other taxes or third party fees are payable as a result of the Lender assigning this TOU pursuant to Section 19 below.","loan-term-desc-5.4.2":"the Borrower shall return the Loaned Assets to the Lender two (2) business days prior to the scheduled Hard Fork or Airdrop. The Lender shall not be obligated to return any Collateral to the Borrower during the period in which the Lender manages the Loaned Assets on the behalf of the Borrower. The Lender shall fork the Loaned Assets, and following the Hard Fork, shall return to the Borrower the Loaned Assets (but excluding any New Tokens (as defined below)). For the period in which the Lender manages the Loaned Assets pursuant to this Section,","loan-term-desc-4.2.2":"acting reasonably (“Collateral Level”). The Borrower shall, prior to or concurrently with the transfer of the Loan Balance to the Borrower, but in no case later than the Close of Business on the day of such transfer, transfer to the Lender the Collateral.","loan-term-desc-4.2.1":"Unless otherwise agreed by the Parties, or modified in the Loan Term Sheet or as set forth below, the Borrower shall provide an amount of Digital Currency (such choice at the sole discretion of the Lender) as collateral (“Collateral”). Unless otherwise agreed by the Parties in the Loan Term Sheet, the Collateral shall initially be 138.88% of the value of the Loaned Assets, such value determined by a spot price as determined by the Lender,","loan-term-desc-4.1":"4.1 Collateral","loan-term-desc-2.5":"2.3 Loan Repayment Procedure","loan-term-desc-4.4":"The Collateral shall be transferred by the Borrower to the Collateral Account and shall be held to the credit of the Collateral Account. When the Lender transfers or otherwise deals with Digital Assets in the Collateral Account, the Lender will not be deemed to have used any specific Digital Assets, however identifiable, to make such transfer or dealing.","loan-term-desc-2.7":"Unless otherwise specified in subsections 2.3.2 and 2.3.3 below, upon the earlier of the Maturity Date, the Recall Delivery Day, or the Redelivery Day (as defined below) for a Loan, the Borrower shall repay the entirety of the Loan Balance to the Lender by the Close of Business of such date.","loan-term-desc-4.3.1":"The Borrower shall provide the Collateral (in whole or in part) to the Lender in Digital Currency in an amount equal to the value of the Collateral in U.S. Dollars at a spot price determined by the Lender. For the avoidance of doubt, upon the repayment of the Loan Balance in full at the termination of a Loan, the Lender shall release to the Borrower the Collateral that was deposited, net of any Additional Collateral (as defined below in Section 4.3).","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 Prepayment Option","loan-term-desc-2.12.1":"For Loans in which the Borrower has a Prepayment Option (e.g. Open Loans, Term Loans, etc.), the Borrower may notify the Lender in writing during Business Hours of its intent to return all or a portion of the Loan Balance prior to maturity. The Borrower shall provide said notice prior to or on the date on which the Borrower will repay all or a portion of the Loan Balance (said later date, the “Redelivery Day”).","loan-term-desc-2.9":"For Loans in which the Lender has a Call Option (e.g. Open Loans, Term Loans etc.), the Lender may at any time (the “Recall Request Day”) demand repayment of a portion or the entirety of the Loan Balance (the “Recall Amount”). The Lender will notify the Borrower in writing to the Borrower’s Email or any other communication tools (such as Telegram). The Borrower will have until Close of Business on the second Business Day after the Recall Request Day (the “Recall Delivery Day”) to deliver the Recall Amount.","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 the repayment of the Loan Balance by the Borrower prior to the Maturity Date in accordance with Section 2, Section 4 or Section 9; and","loan-term-desc-2.14":"2.4 Termination of Loan","loan-term-desc-2.19":"The Lender will not be obliged to make a Loan to the Borrower if:","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 in the Lender’s opinion, it deems that in the event any or all of the Loan Balance becomes at risk of being: (a) considered a security, swap, derivative, or other similarly-regulated financial instrument or asset by any regulatory authority, whether governmental, industrial, or otherwise, or by any court of law or dispute resolution organization, arbitrator, or mediator; (b) subject to any laws or regulations concerning the provision of consumer or retail credit, or  (c) subject to future regulation materially impacting this TOU, the Loan, or the Lender’s business; or","loan-term-desc-2.13":"In the event of a Prepayment Option where the Borrower repays only a portion of the Loan Balance, the Borrower shall repay said portion of the Loan Balance on the Redelivery Day and the remaining portion of the Loan Balance on the earlier of the Maturity Date, Recall Delivery Day, or subsequent Redelivery Day.","loan-term-desc-3.3":"The Lender shall calculate any Loan Interest owed on a daily basis and provide the Borrower with the calculation upon request. The Loan Interest will be calculated off all outstanding portions of the Loaned Digital Currencies.","loan-term-desc-3.1":"3.1 Loan Interest","loan-term-desc-3.2.1":"Unless otherwise agreed, the Borrower agrees to pay the Lender a financing fee for each Loan (the “Loan Interest”). When a Loan is executed, the Borrower shall pay the Loan Interest as agreed herein and annualized in the relevant Loan Term Sheet, subject to any changes as agreed by the Borrower and the Lender. Unless otherwise agreed between the Borrower and the Lender, the Loan Interest shall accrue from and include the date on which the Loaned Assets are transferred to the Borrower to the date on which such Loan Balance are repaid in their entirety to the Lender.","loan-term-title-3":"3. Loan Interest, Late Fees and Taxes and Fees.","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 an Event of Default has occurred and is continuing or would occur as a result of the proposed Loan.","loan-term-desc-3.5":"Unless otherwise agreed, any Loan Interest payable hereunder shall be paid by the Borrower upon the earlier of (a) five (5) Business Days after receipt of written notice from Lender or (b) the termination of all Loans hereunder (the “Payment Due Date”). The Loan Interest shall be payable, unless otherwise agreed between the Borrower and the Lender in the Loan Term Sheet, in the Digital Currency on the same blockchain and of the same type that was loaned by the Lender during the Loan.","loan-term-desc-3.9.1":"For each calendar day in excess of the Maturity Date, the Redelivery Day or the Recall Delivery Day (whichever is applicable) in which the Borrower has not returned the entirety of the overdue Loan Balance or failed to pay any outstanding Loan Interest in a timely manner in accordance with Section 3.1, the Borrower shall incur an additional nominal fee of three times the amount of the Loan Interest Rate as set out in EXHIBIT A on all outstanding portions of the Loan Balance (the “Late Fee”).","loan-term-desc-3.2.2":"For any Loan, the minimum Loan Interest shall be the Loan Interest that would accrue for one (1) day.","loan-term-desc-3.6":"Notwithstanding the foregoing, in all cases, all Loan Interest shall be payable by the Borrower immediately upon the occurrence of an Event of Default hereunder by the Borrower.","loan-term-desc-3.8":"3.3 Late Fee","loan-term-desc-3.11":"Unless otherwise agreed, any Late Fees payable hereunder shall be paid by the Borrower on written demand by the Lender or the termination of the Loan hereunder, whichever is earlier (the “Payment Due Date”).  The Late Fees shall be payable, unless otherwise agreed between the Borrower and the Lender in the Loan Term Sheet, in the Digital Currency on the same blockchain and of the same type that was loaned by the Lender during the Loan.","loan-term-desc-1.11":"“Collateral Account” has the meaning given to it in the Loan Term Sheet.","loan-term-desc-1.14":"“Fixed Term Loan” means a Loan with a pre-determined Maturity Date where the Borrower does not have a Prepayment Option and the Lender does not have a Call Option.","loan-term-desc-1.13":"“Digital Currency” means Bitcoin (“BTC”), Bitcoin Cash (“BCH”), Ethereum (“ETH\"), Ethereum Classic (“ETC”), Litecoin (“LTC”), or any digital currency that the Borrower and Lender agree upon.","loan-term-desc-1.15":"“Hard Fork” means a permanent divergence in the blockchain (e.g., when non-upgraded nodes cannot validate blocks created by upgraded nodes that follow newer consensus rules, or an Airdrop or any other event which results in the creation of a new token).","loan-term-desc-1.17":"“Loan” means a loan of Digital Currency made or to be made pursuant to and in accordance with this TOU and a Loan Term Sheet.","loan-term-desc-1.19":"“Loan Documents” means this TOU and any and all Loan Term Sheets entered into between the Lender and the Borrower.","loan-term-desc-1.20":"“Loan Effective Date” means the Loan Start Date as set forth in the Loan Term Sheet.","loan-term-desc-1.23":"“Loan Term Sheet” means the agreement between the Lender and the Borrower on the particular terms of an individual Loan, in the form as set forth in Exhibit A.","loan-term-desc-1.24":"“Maturity Date” means the predetermined future date upon which a Loan becomes due in full as set forth in the Loan Term Sheet, or as otherwise mutually agreed by Parties.","loan-term-desc-1.25":"“Open Loan” means a Loan without a Maturity Date where the Borrower has a Prepayment Option and the Lender has a Call Option.","loan-term-desc-1.21.1":"“Loaned Assets” means any Digital Currency amount transferred in a Loan hereunder until such Digital Currency (or identical Digital Currency) amount is transferred back to the Lender hereunder, except that, if any new or different Digital Currency is created or split by a Hard Fork or other alteration in the underlying blockchain and meets the requirements set forth in this TOU, such new or different Digital Currency shall be deemed to become Loaned Assets in addition to the former Digital Currency.","loan-term-desc-1.18":"“Loan Balance” means the sum of all outstanding amounts of Loaned Assets, including New Tokens, and Loan Interest, other interest and any Late Fees, Hard Fork Fee or other fees for a particular Loan.","loan-term-desc-1.21.2":"For purposes of return of Loaned Assets by the Borrower or purchase or sale of Digital Currencies pursuant to Section 9, such term shall include Digital Currency of the same quantity and type as the Digital Currency, except that, if any new or different Digital Currency is created or split by a Hard Fork or other alteration in the underlying blockchain and meets the requirements set forth in this TOU, such new or different Digital Currency shall be deemed to become Loaned Assets in addition to the former Digital Currency for which such exchange is made.","loan-term-desc-1.33":"“Termination Date” means the date upon which a Loan is terminated.","loan-term-desc-1.34":"“Transactions” means any transactions in Digital Currency or any other products which the Lender may from time to time permit to be carried out under the Collateral Account in the spot market. For the avoidance of doubt, Transactions do not include any transactions in derivatives, futures, and/or options.","loan-term-desc-1.30":"“Term Loan” means a Loan with a pre-determined Maturity Date where the Borrower has a Prepayment Option and the Lender has a Call Option.","loan-term-desc-1.29":"“TOU” means this Master Loan Terms of Use.","loan-term-desc-2.1":"2.1 Loans of Digital Currency","loan-term-desc-1.2":"“Borrower” means the party who is the recipient of the Loan and who has agreed to and accepted the terms of this TOU and the Loan Documents.","loan-term-desc-1.1.1":"“Airdrop” means a distribution of a new token or tokens resulting from the ownership of a pre-existing token. For the purposes of Section 5, an “Applicable Airdrop” is an Airdrop for which the distribution of new tokens can be definitively calculated according to its distribution method, such as a pro rata distribution based on the amount of the relevant Digital Currency held at a specified time or an Airdrop for which the distribution of new tokens cannot be definitively calculated,","loan-term-title-1":"1.  Definitions","loan-term-desc-2.3":"2.2 Transmission of Digital Currency","loan-term-desc-1.4":"“Borrowed Amount” refers to the value of the Loaned Assets in U.S. dollars on the Loan Effective Date.","loan-term-sheet-note2":"All capitalized terms shall have the meaning set forth in the Loan Terms unless otherwise expressly stated. In the event of any conflict or inconsistency between the Loan Terms and this Term Sheet, the terms of this Term Sheet shall prevail.","exhibit-a":"EXHIBIT A","loan-term-desc-1.10":"“Collateral” is defined as set forth in Section 4.1.","loan-term-desc-1.8":"“Call Option” means the option of the Lender to demand payment of a portion or the entirety of the Loan Balance at any time, subject to this TOU.","loan-term-sheet":"Loan Term Sheet","loan-term-desc-1.5":"“Borrower Email” means registered email address of the Borrower Account.","loan-term-desc-1.7":"“Business Hours” means between the hours of 9:00 am to 5:00 pm Hong Kong time on a Business Day.","loan-term-desc-1.9":"“Close of Business” means 5:00 pm Hong Kong time.","date-of-term-sheet":"Date of this Term Sheet","MASTER LOAN TERMS OF USE":"MASTER LOAN TERMS OF USE","lender":"Lender","scroll-down-to-accept":"You have to read the complete terms before accept.","date-of-tou":"Date of TOU","term-sheet":"Term Sheet","due-maturity":"Upon maturity","term-sheet-note1":"This Term Sheet (dated as stated below) is subject to the terms and conditions of the Master Loan Terms of Use (the “TOU”) entered into by the Lender and the Borrower on the later of the date stated below (collectively, the “Parties”) and the date the Borrower confirms this Term Sheet by way of clicking the ‘I agree’ button below, and incorporates the terms of the TOU.","term-sheet-note2":"All capitalized terms shall have the meaning set forth in the TOU unless otherwise expressly stated. In the event of any conflict or inconsistency between the TOU and this Term Sheet, the terms of this Term Sheet shall prevail.","start-date":"Start Date","loan-interest-rate-desc":"Lender may change the Loan Interest Rate once per month by prior notice","loaned-asset-value":"Value of Loaned Asset","borrower":"Borrower","liquidation-level":"Liquidation Level","collateral-assets":"Collateral Assets","initial-collateral-level":"Initial Collateral Level","collateral-desc":"Please note that not all types of Digital Assets in the Collateral Account deposited by you will qualify as Collateral. Please check with your VIP Manager as to the qualified Digital Assets.","term-loan":"Term Loan","margin-call-level":"Margin Call Level","initial-collateral-level-value":"{{initialValue}} of the value of Loan Balance (LTV of {{initialLtv}})","margin-call-level-value":"{{marginCallValue}} of the value of Loan Asset  (LTV of {{marginCallLtv}})","liquidation-level-value":"{{liqValue}} of the value of Loan Asset  (LTV of {{liqLtv}})","accept-loan-desc":"After accepting the loan, the loan amount will be released to your Spot Account within 5 working days. Please check your wallet.","confirm":"Confirm","link-expired":"Link expired","borrower-loan-account":"Borrower Loan Account","loan-success-title":"Your have accepted this loan.","loan-term-desc-5.7.1":"The Borrower will have up to three (3) days from the Hard Fork or Applicable Airdrop to transfer the New Tokens to the Lender. If sending the New Tokens to the Lender is burdensome, upon the Lender’s written agreement with the Borrower, the Borrower can reimburse the Lender for the value of the New Tokens by either (i) a one-time payment in the same Loaned Assets transferred as a part of the Loan reflecting the amount of the New Tokens owed using the spot price determined by the Lender in its reasonable discretion at the time of said repayment,","loan-term-desc-5.7.2":"or (ii) returning the borrowed Digital Currency so that the Lender can manage the split of the underlying digital tokens as described in Section 5.2 above. Alternatively, subject to the Lender’s written agreement, the Parties may agree to other methods of reimbursing the Lender for the Borrower’s failure to transfer New Tokens to the Lender. In all cases, the Borrower will be solely responsible for payment of additional costs incurred by any transfer method other than returning the New Tokens to the Lender, including but not limited to technical costs, third party fees,","loan-success-desc":"The loan amount will be distributed to your Spot Account within 5 working days. Please check your wallet.","loan-term-desc-4.5.1":"This Collateral Account is owned by the Borrower and the Borrower shall have the right to effect Transactions through the Collateral Account, subject always to the Borrower’s obligation to ensure that the value of the Collateral does not fall below the Margin Call Level and Liquidation Level. The Lender shall bear no responsibility for any change in value of the Collateral as a result of the Transactions executed by the Borrower and the Borrower shall be solely responsible for monitoring any such change in value. During the term of this TOU,","loan-term-desc-5.7.3":"and tax obligations for the transaction, including but not limited to a tax gross-up payment. For the avoidance of doubt, if the Borrower returns a Loan to the Lender prior to the 30th day following a Hard Fork, the Borrower’s obligations under this Section 5 shall continue for any New Tokens for such Loan on the 30th day following the Hard Fork. The Lender’s rights to New Tokens as set forth in this Section shall survive the termination of the relevant Loan,","loan-term-desc-5.7.4":"return of the Loaned Assets, and termination of this TOU. If the Borrower fails to transfer the New Tokens to the Lender, or fails to provide alternative compensation to the Lender as agreed to in accordance with this subsection, within sixty (60) days from the Hard Fork or Applicable Airdrop, such failure will be considered an Event of Default in accordance with Section 8, and the Borrower shall incur an additional fee (the “Hard Fork Fee”) equal to ten percent (10%) (annualized, calculated daily) of all outstanding portions of the Loaned Assets,","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 to its knowledge the transactions contemplated in this TOU and the Loan Documents are not prohibited by law or other authority in the jurisdiction of its place of incorporation, place of principal office, or residence and that it has necessary licenses and registrations to operate in the manner contemplated in this TOU and the Loan Documents;","loan-term-title-7":"7. Covenants","loan-term-desc-5.5":"5.3 Lender’s Right to New Tokens","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 other than any security granted pursuant to this TOU, it has not granted a security interest in the Collateral.","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 there are no proceedings pending or, to its knowledge, threatened, which could reasonably be anticipated to have any material adverse effect on the transactions contemplated by this TOU or any Loan Document or the accuracy of the representations and warranties hereunder or thereunder;","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 it is not insolvent and is not subject to any bankruptcy or insolvency proceedings under any applicable laws;","check-term-sheet":"Check Term Sheet","loan-term-desc-6.1":"The Borrower make the following representations and warranties, which shall be deemed to be repeated on each day for as long as any Loan Balance remains outstanding and unpaid to the Lender:","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 it is acting for its own account;","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 it has not relied on the Lender for any tax or accounting advice concerning this TOU, any Loan Documents or any Loan and that it has made its own determination as to the tax and accounting treatment of any Loan, any Digital Currency, Collateral, or funds received or provided hereunder;","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) it has the power to execute and deliver the Loan Documents, to enter into the Loans contemplated hereby and to perform its obligations hereunder, (ii) it has taken all necessary action to authorise such execution, delivery and performance, and (iii) this TOU and the Loan Documents constitute a legal, valid, and binding obligation enforceable against it in accordance with its terms;","loan-term-title-6":"6. Representations and Warranties.","loan-term-desc-8.14":"8.13 the Borrower notifies the Lender of its inability to or its intention not to perform its obligations hereunder, or otherwise disaffirms, rejects, or repudiates any of its obligations hereunder.","loan-term-desc-8.13":"8.12 any representation or warranty made by the Borrower in this TOU or any of the Loan Documents proves to be incorrect or untrue in any material respect as of the date of making or deemed making thereof; or","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 it is a sophisticated party and fully familiar with the inherent risks involved in the transaction contemplated in this TOU and the Loan Documents, including, without limitation, risk of new financial regulatory requirements, potential loss of money and risks due to volatility of the price of the Loaned Assets, and voluntarily takes full responsibility for any risk to that effect;","loan-term-desc-8.12.2":"or (d) the ranking or priority of the security interest created hereunder ceases to be first ranking priority security interest;","loan-term-desc-8.4":"8.3 the failure of the Borrower to transfer Collateral as required by Section 4;","loan-term-desc-8.9":"8.8 any event or circumstance occurs or exists that is a material adverse effect on the business, operations, prospects, property, assets, liabilities or financial condition of, the Borrower, taken as a whole, or a material adverse effect on the ability of the Borrower to perform its obligations under the Loan Documents, including but not limited to the ability to return, transfer, repay, or pay the Loan Balance or any part thereof;","loan-term-desc-8.8":"8.7 any bankruptcy, insolvency, reorganization or liquidation proceedings or other proceedings for the relief of debtors or dissolution proceedings that are instituted by or against the Borrower and are not dismissed within thirty (30) days of the initiation of said proceedings;","loan-term-desc-8.7":"8.6 the application for or appointment of a liquidator, receiver, trustee or similar official over all or a material part of the Borrower’s assets;","loan-term-desc-8.3":"8.2 the failure to return any and all New Tokens by the date such New Tokens should be returned to the Lender under this TOU;","loan-term-desc-7.6.1":"The Borrower shall comply with all statutes, rules and regulations applicable to it, and will obtain any licenses required to conduct its business. The Borrower will obtain and maintain in full force and effect all governmental and other approvals, authorities, licences and consents required in connection with the security created under this TOU and will do or cause to be done all other acts and things necessary or useful for the performance of all of his obligations under this TOU,","loan-term-desc-8.2":"8.1 the failure of the Borrower to pay to the Lender any amount due and payable under this TOU in the manner specified by the Lender;","loan-term-desc-7.6.2":"or for ratifying or confirming anything done by the Lender in the performance of its duties or exercise of its rights or powers under this TOU.","loan-term-desc-7.3":"7.2 Future Assurance.","loan-term-desc-7.4":"The Borrower shall, promptly upon demand by the Lender, and entirely at its own costs and expenses, make, execute, do, perform and provide all such further acts and documents as the Lender shall reasonably require to perfect, protect, maintain, or improve the security afforded or created by this TOU and/or to give full effect to any provision of this TOU.","loan-term-desc-7.1":"7.1 Negative Covenants.","loan-term-desc-13.1.1":"This TOU is governed by, and shall be construed and enforced under, the laws of Hong Kong SAR without regard to any choice or conflict of laws rules. If a dispute arises out of or relates to this TOU, or the breach thereof, and if said dispute cannot be settled through negotiation it shall be finally resolved by arbitration in Hong Kong by the Hong Kong International Arbitration Centre (the “HKIAC”) in accordance with the Hong Kong International Arbitration Centre Administered Arbitration Rules (the “HKIAC Rules”) in force","loan-term-desc-13.1.2":"when the Arbitration Notice is submitted in accordance with the HKIAC Rules.  There shall be one (1) arbitrator. The HKIAC Council shall select the arbitrator, who shall be qualified to practice law in Hong Kong. The Parties agree to waive their rights to a jury trial. If any proceeding is brought for the enforcement of this TOU, then the successful or prevailing Party shall be entitled to recover attorneys’ fees and other costs incurred in such proceeding in addition to any other relief to which it may be entitled.","loan-term-title-13":"13. Governing Law; Dispute Resolution.","loan-term-desc-12.1":"In the event the Borrower fails to pay any amounts due or to return any Digital Currency or upon the occurrence of any Event of Default in Section 8 hereunder, the Borrower shall, upon demand, pay to the Lender all reasonable costs and expenses, including without limitation, reasonable attorneys’ fees and court costs, broker fees, and technology costs incurred by the Lender in connection with the enforcement of its rights hereunder.","loan-term-desc-11.1":"All remedies of the Lender hereunder and all obligations of the Borrower with respect to any Loan shall survive the termination of the relevant Loan, return of Loaned Assets or Collateral, and termination of this TOU.","loan-term-title-12":"12. Collection Costs.","loan-term-title-11":"11. Survival of Rights and Remedies","loan-term-desc-9.1.3":"or in equity, in each case without further notice to or consent by the Borrower; provided, that upon any Event of Default pursuant to Section 8 as to a particular Loan, the entire Loan Balance then outstanding hereunder shall automatically become and be immediately due and payable.","loan-term-desc-9.7":"9.7 In addition to its rights hereunder, the Lender shall have any rights otherwise available to it under any other agreement or applicable law.","loan-term-desc-9.3":"9.3 On the occurrence of any Event of Default under Section 8, the Lender may, in its sole discretion, take over the Collateral Account without the Borrower’s prior consent and conduct margin closeout. The Lender shall not be responsible to the Borrower for any loss for conduction of margin closeout in this.","loan-term-desc-9.4.3":"the Lender may elect in its sole discretion, in lieu of purchasing all or a portion of the replacement Digital Currencies or selling all or a portion of the Collateral, to be deemed to have made, respectively, such purchase of replacement Digital Currencies or sale of Collateral for an amount equal to the price therefor on the date of such exercise obtained from a generally recognized source.","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 Upon the occurrence and during the continuation of any Event of Default by the Borrower, the Lender may, at its option: (1) declare the entire Loan Balance outstanding for any Loan hereunder immediately due and payable; (2) terminate this TOU and any Loan upon notice to the Borrower; (3) transfer any Collateral from the Collateral Account to the Lender’s operating account necessary for the payment of any non-payment, liability, obligation, or indebtedness created by this TOU or by the Lender in furtherance of its performance hereunder and/or its lending business,","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 In the event that the purchase price of any replacement Digital Currency pursuant to Sections 9.1(3) & 9.1(4) above exceeds the amount of the Collateral, the Borrower shall be liable to the Lender for the amount of such excess together with interest thereon in the amount of the Loan Interest Rate as set out in the Loan Term Sheet. As security for the Borrower’s obligation to pay such excess, the Lender shall have,","loan-term-desc-9.6.2":"collect or otherwise liquidate any such Collateral or security in any manner following the occurrence of an Event of Default, without affecting or impairing the Lender's right to take any other further action with respect to any Collateral or security or any part thereof.","loan-term-desc-9.4.2":"and the Borrower hereby grants, to the extent it is able to do so, a security interest in any property of the Borrower then held by or for the Lender and a right of set-off with respect to such property. The purchase price of replacement Digital Currency purchased under this Section shall include, and the proceeds of any sale of Collateral shall be determined after deduction of, broker’s fees and commissions and all other reasonable costs, fees and expense related to such purchase or sale (as the case may be). In the event the Lender exercises its rights under this Section,","loan-term-desc-17.1.1":"The Borrower and the Lender acknowledge that, and have entered into this TOU in reliance on the fact that, all Loans hereunder constitute a single business and contractual relationship and have been entered into in consideration of each other. Accordingly, the Borrower and the Lender hereby agree that payments, deliveries, and other transfers made by either of them in respect of any Loan shall be deemed to have been made in consideration of payments,","loan-term-title-17":"17. Single Agreement","loan-term-desc-15.1":"Unless otherwise provided in this TOU or as separately agreed between the Parties, all notices or demands relating to this TOU shall be in writing and shall be sent by electronic mail, in the case of the Borrower, to the Borrower Email and, if the Borrower Account is a sub-account of a master account on Binance.com, to the registered email address of that master account on Binance.com and, in the case of the Lender, to the respective address set forth below:","loan-term-desc-14.5.2":"Notwithstanding anything in this TOU to the contrary, a Party may retain copies of Confidential Information (the “Retained Confidential Information”) to the extent necessary (i) to comply with its recordkeeping obligations, (ii) in the routine backup of data storage systems, and (iii) in order to determine the scope of, and compliance with,","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 In connection with the exercise of its remedies pursuant to this Section 9, the Lender may (1) exchange, enforce, waive or release any portion of the Collateral or Loans in favor of the Lender or relating to any other security for the Loans; (2) apply such Collateral or security and direct the order or manner of sale thereof as the Lender may, from time to time, determine; and (3) settle, compromise,","loan-term-desc-9.5":"9.5 To the extent that the Loans are now or hereafter secured by property other than the Collateral, or by the guarantee, endorsement or property of any other person, then upon an Event of Default by the Borrower, the Lender shall have the right in its sole discretion to determine which rights, security, liens, security interests or remedies the Lender shall at any time pursue, relinquish, subordinate, modify or take any other action with respect thereto, without in any way modifying or affecting any of them or any of the Lender’s rights hereunder.","loan-term-desc-14.5.3":"its obligations under this Section 14; provided, however, that such Party agrees that any Retained Confidential Information shall be accessible only by legal or compliance personnel of such Party and the confidentiality obligations of this Section 14 shall survive with respect to the Retained Confidential Information for so long as such information is retained.","loan-term-desc-9.1.2":"including but not limited to using the Collateral to purchase the relevant Digital Currency to replenish the Lender’s supply of the relevant Digital Currency or selling any Collateral in a relevant market for such Digital Currency; (4) purchase on the Lender’s own account such amount of Digital Currency in a relevant market for such Digital Currency, such purchase to be reimbursable by the Borrower; (5) exercise its rights under Section 12 herein; and (6) exercise all other rights and remedies available to the Lender hereunder, under applicable law,","loan-term-title-9":"9. Remedies","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) in the possession of the receiving Party on a non-confidential basis prior to disclosure, (iii) available to the receiving Party on a non-confidential basis from a source other than the other Party or its affiliates, subsidiaries, officers, directors, employees, contractors, attorneys, accountants, bankers or consultants (the “Representatives”), or (iv) independently developed by the receiving Party without reference to or use of such Confidential Information.","loan-term-title-14":"14. Confidentiality.","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 The obligations with respect to Confidential Information shall survive for a period of two (2) years from the date of termination of this TOU. Nevertheless, any termination of this TOU shall not relieve each Party, as the receiving Party, of its confidentiality and use obligations with respect to Confidential Information disclosed prior to the date of such termination.","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 Each Party to this TOU shall hold in confidence all information obtained from the other Party in connection with this TOU and the transactions contemplated hereby, including without limitation any discussions preceding the execution of this TOU or any Loan Documents (collectively, “Confidential Information”). Confidential Information shall not include information that the receiving Party demonstrates with competent evidence was, or becomes, (i) available to the public through no violation of this Section 14,","loan-term-desc-17.1.3":"and that a default in the performance of any such obligation by the Borrower in any Loan hereunder shall constitute a default by the Borrower under all such Loans hereunder, and (b) the Lender shall be entitled to set-off claims in accordance with Section 27 and, to the extent it holds any property of the Borrower, apply that property held by it in respect of any Loan hereunder against obligations owing to it in respect of any other Loan with the Borrower.","loan-term-desc-17.1.2":"deliveries, and other transfers in respect of any other Loan hereunder, and the obligations to make any such payments, deliveries and other transfers may be applied against each other and netted. In addition, the Borrower and the Lender acknowledge that, and have entered into this TOU in reliance on the fact that, all Loans hereunder have been entered into in consideration of each other. Accordingly, the Borrower and the Lender hereby agree that (a) each shall perform all of its obligations in respect of each Loan hereunder,","loan-term-desc-16.1":"All modifications or amendments to this TOU shall be effective only when agreed in writing by both Parties.","loan-term-desc-15.2":"Email: vip@binance.com Copy to: legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. Notices.","loan-term-title-10":"10. Rights and Remedies Cumulative.","loan-term-desc-14.4.2":"Notwithstanding the foregoing, the Lender may disclose the Borrower’s Confidential Information without notice pursuant to a written request by a governmental agency or regulatory authority.","loan-term-desc-21.1.2":"Any Party delivering an executed counterpart of this TOU by email or other electronic method of transmission also shall deliver an original executed counterpart of this TOU but the failure to deliver an original executed counterpart shall not affect the validity, enforceability, and binding effect of this TOU. To the extent permitted by the applicable laws, the Parties agree that this TOU may be delivered via electronic transmission and that this TOU,","loan-term-desc-21.1.1":"To the extent applicable, this TOU may be executed in any number of counterparts and by different parties on separate counterparts, each of which, when executed and delivered, shall be deemed to be an original, and all of which, when taken together, shall constitute but one and the same TOU. Delivery of an executed counterpart of this TOU by email or other electronic method of transmission shall be equally as effective as delivery of an original executed counterpart of this TOU.","term-end-note-1":"After accepting this Term Sheet and our receipt of sufficient Collateral, the Loan will be released to your Borrower Loan Account within 5 working days. Please check your wallet.","loan-term-title-20":"20. Severability of Provisions.","loan-term-desc-19.1.3":"or a group of affiliated (or otherwise related) persons or entities acquires from stockholders of the Party shares representing more than fifty percent (50%) of the outstanding voting stock of such Party. Neither this TOU nor any provision hereof, nor any Exhibit hereto or document executed or delivered herewith, or Loan Term Sheet hereunder, shall create any rights in favor of or impose any obligation upon any person or entity other than the Parties hereto and their respective successors and permitted assigns.","loan-term-desc-21.1.3":"or any part thereof, shall not be denied legal effect, validity, or enforceability solely on the ground that it is in the form of an electronic record. The Parties further agree that they shall not dispute the validity, accuracy, legal effectiveness or authenticity or enforceability of this TOU merely on the basis that it is delivered via electronic transmission and in the form of an electronic record, and that such electronic record shall be final and conclusive of the Parties’ agreement of any relevant matter as set out in this TOU.","loan-term-desc-20.1":"Each provision of this TOU shall be viewed as separate and distinct, and in the event that any provision shall be deemed by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the court finding such illegality, invalidity or unenforceability may modify or reform this TOU to give as much effect as possible to such provision. Any provision which cannot be so modified or reformed will be given no effect and shall be treated as though it were not included in this TOU, and the remaining provisions of this TOU shall continue in full force and effect.","loan-term-desc-19.1.4":"For the avoidance of doubt, any and all claims and liabilities against the Lender arising in any way out of this TOU are only the obligation of the Lender, and not any of its parents or affiliates. The Parties agree that none of the Lender’s parents or affiliates shall have any liability under this TOU nor do such related entities guarantee any of the Lender’s obligations under this TOU.","loan-term-desc-18.1":"This TOU, each exhibit referenced herein, and all Loan Term Sheets constitute the entire agreement among the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces any prior negotiations, understandings and agreements, oral or written, entered into between the Borrower and the Lender. Nothing in this Section 18 shall be construed to conflict with or negate Section 17 above.","loan-term-title-18":"18. Entire Agreement.","loan-term-desc-27.1":"The Lender may set-off any or all of the Loan Balance that is due from the Borrower under this Agreement against any other amount or property held by the Lender to the Borrower’s credit.","loan-term-title-19":"19. Successors and Assigns.","loan-term-desc-25.2":"In the event of a termination of this TOU, the entire Loan Balance shall be redelivered immediately and any fees owed shall be payable immediately.","loan-term-title-25":"25. Term and Termination.","loan-term-desc-26.1":"Whenever used herein, the singular number shall include the plural, the plural the singular, and the use of the masculine, feminine, or neuter gender shall include all genders where necessary and appropriate. The section headings are for convenience only and shall not affect the interpretation or construction of this TOU. The Parties acknowledge that the TOU and any Loan Term Sheet are the result of negotiation between the Parties which are represented by sophisticated counsel and therefore none of the TOU’s provisions will be construed against the drafter.","loan-term-title-26":"26. Miscellaneous.","loan-term-desc-24.1.2":"except for any and all claims, demands, losses, expenses and liabilities arising out of or relating to the Lender’s bad faith, gross negligence or willful misconduct in the performance of its duties under this TOU. This indemnity shall be a continuing obligation of the Borrower, its successors and assigns, notwithstanding the termination of this TOU.","loan-term-desc-24.1.1":"The Borrower shall indemnify and hold harmless the Lender, or any of its parents or affiliates, from and against any and all third party claims, demands, losses, expenses and liabilities of any and every nature (including attorneys’ fees of an attorney of the Lender’s choosing to defend against any such claims, demands, losses, expenses and liabilities) that the Lender, or any of its parents or affiliates, may sustain or incur or that may be asserted against the Lender, or any of its parents or affiliates, arising out of the Lender’s lending of Digital Currency to the Borrower under this TOU,","loan-term-title-24":"24. Indemnification.","loan-term-desc-23.1":"The failure of or delay by the Lender to enforce an obligation or exercise a right or remedy under any provision of this TOU or to exercise any election in this TOU shall not be construed as a waiver of such provision, and the waiver of a particular obligation in one circumstance will not prevent the Lender from subsequently requiring compliance with the obligation or exercising the right or remedy in the future. No waiver or modification by either Party of any provision of this TOU shall be deemed to have been made unless expressed in writing and signed by both Parties.","loan-term-title-22":"22. Relationship of Parties. Relationship of Parties.","accept":"Accept","term-end-note-2":"By accepting this Term Sheet, you confirm that you have read, understood and agree to our Loan Terms.","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 Each Party shall (i) keep such Confidential Information confidential and shall not, without the prior written consent of the other Party, disclose or allow the disclosure of such Confidential Information to any third party, except as otherwise herein provided, and (ii) restrict internal access to and reproduction of the Confidential Information to a Party’s Representatives only on a need to know basis; provided,","initial-collateral-level-value-example":"138.88% of the value of Loan Balance (LTV of 72%)","margin-call-level-value-example":"130.00% of the value of Loan Balance (LTV of 76.92%)","loan-loan-amount":"Amount","loan-orders-and-assets":"Orders & Assets","loan-my-assets":"My Assets","Log In":"Log In","loan-max-tip":"Maximum Amount {amount} {asset}","loan-min-tip":"Minimum Amount {amount} {asset}","loan-asset-err":"You only have {amount} {asset}","loan-order-conf":"Order Confirmation","loan-faq-a7-1":"Please note that Binance does not assume liability for any losses incurred due to the project’s on-chain contract security issues. Please read carefully and agree to the <link1>Binance Loan Service Agreement</link1> before you use Binance Loans.","loan-exp-time":"Expiration Time","loan-confirm":"Confirm","loan-interest":"Interest","lending-no-orders":"You have no ongoing orders right now","loan-start":"Start Borrowing Now","loan-timestamp":"Timestamp","loan-faq-q9":"What is \"Auto Top-up\"?","loan-faq-q10":"What is \"Partial Liquidation\"?","loan-faq-q8":"Can I renew my loan order?","loan-faq-a2":"Loan terms are available from 7, 14, 30, 90, and 180 days. You can always repay in advance and the interest is calculated based on the hours borrowed. There is no penalty for early repayment.","loan-faq-a1":"Binance Crypto Loans offers a wide range of crypto as loanable assets and collateral, including BUSD, USDT, BTC, and ETH. Check out the <link1>Loan Data</link1> page for more information.","loan-faq-a4":"LTV stands for Loan-to-Value. It's the total value of your loan plus interest, if any, to the value of your collateral. The value is determined by the <link1>index price</link1>.<br/><br/>LTV = Loan Value / Collateral Value","loan-faq-a6":"You can use the loan for any purpose, including trading on the spot, margin, or futures markets, staking, or even withdrawing the funds.","loan-faq-a8":"Yes. No matter which token you have borrowed (e.g. <link1>Bitcoin</link1>, <link2>Ethereum</link2>), you can renew the loan order within 24 hours before the due date. Please note that 180-day orders and loan staking orders cannot be renewed, and every loan order can only be renewed once.","loan-faq-a10":"\"Partial Liquidation\" helps users reduce liquidation risk and lower their possible losses. When the liquidation LTV is reached, your positions will be partially liquidated (~50% each time) until your LTV returns to the initial level. When the remaining loan balance equals or less than 200 USD, your position will be fully liquidated. Please note that in extreme market conditions, your positions may still be fully liquidated.","period-annually":"Annually","loan-repay-first":"Borrow amount of {coin} has reached the limit. Please select other loanable coin.","Please confirm that you have read, understand":"Please confirm that you have read, understand, and accept the following terms:","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV, the available assets in the spot wallet will be automatically used to supplement the collateral, until your LTV reaches initial LTV or no available assets in your spot wallet. Please note that there's still a chance that your spot wallet available assets is not sufficient and can be liquidated even after auto top-up. Users should always be aware of the risk and adjust your positions.","loan-faq-a9-4":"You should always be aware of loan risk and adjust your positions, if any, in time to minimize that risk.","loan-faq-a9-5":"To enable Auto Top-up, go to the [Asset Overview] tab and toggle on the [Auto Top-Up] button in the upper right corner.","loan-faq-a9-3":"Please note that there's still a chance that your spot wallet available assets are not sufficient and can be liquidated even after auto top-up. Users should always be aware of the risk and adjust your positions. All of your collateral and available spot assets may be liquidated in the event of extreme price movements.","loan-faq-a9-1":"The Auto Top-up function helps you better manage your loan positions by automatically transferring the equivalent collateral assets to loan orders from your Spot Wallet to maintain the initial LTV ratio during a margin call or liquidation call.","I understand that I should":"I understand that I should take the responsibility for my loan order risk control and adjust my positions during the volatile market.","loan-faq-a9-2":"When your LTV reaches the Margin Call or Liquidation LTV, the available assets in the spot wallet will be automatically and immediately used to supplement the collateral, until your LTV reaches initial LTV or no available assets in your spot wallet.","vip-loan-less":"Less","vip-loan-detail":"Details","vip-loan-status-accepted":"Request Confirmed","vip-loan-status":"Status","Flexible Rate":"Flexible Rate","Stable Rate":"Stable Rate","Auto Subscribe after Liquidation":"Auto Subscribe after Liquidation","Subscribe History":"Subscribe History","Remaining Debts":"Remaining Debts","Collateral returns to Spot Wallet":"Collateral returns to Spot Wallet.","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"Collateral returns to Simple Earn (Flexible) Wallet.","Collateral Assets From Spot Wallet":"Collateral Assets From Spot Wallet","Flexible Interest Rate History":"Flexible Interest Rate History","Flexible Interest Rate - Annually":"Flexible Interest Rate - Annually","Utilization Total Borrowing Total Supply":"Utilization = Total Borrowing / Total Supply","from Earn Wallet":"from Earn Wallet","30 Days Stable Rates":"30 Days Stable Rates","By using Spot Wallet balance":"By using Spot Wallet balance, it will be subscribed to Simple Earn (Flexible) first, then be collateralized.","from Spot Wallet":"from Spot Wallet","Flexible Interest Rate - Hourly":"Flexible Interest Rate - Hourly","To Spot Wallet":"To Spot Wallet","To Earn Wallet":"To Earn Wallet","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet.","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time.","borrow-loan-option-flexible":"Flexible term loan. Use Simple Earn (Flexible) wallet assets as collateral, use Spot Wallet as supply.","Tri-Party":"Tri-Party","loan-open-term":"Open Term","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- You acknowledge and agree that Binance retains the right to invoke a Call Option, as detailed in the <lk>VIP Loan Terms</lk> (para. 2.3.2), to require partial or full repayment of the Loan Balance at any time.","vip-loan-request-terms-sub2":"VIP Loan Call Option:","banner-sub-title-en-GB":"Borrow for Spot/Margin Trading.","vip-renew-reason-open-term":"Open term orders do not support renewals.","open-term-tooltip":"Choosing ‘Open Term’ means that your interest rate will be flexible and there will be no fixed maturity date.","call-options":"Call Options","call-options-2":"2. \"Call Option B\" shall be applicable for all other Digital Currencies excluding those specified in paragraph 1(a) (above), but only in the event they are Fixed Rate Mode:","call-options-2-content":"Call Option B: The Borrower shall have six (6) hours from the time of issuance of the Recall Request (the \"Recall Delivery Deadline\") to deliver the Recall Amount.","call-options-1-content":"Call Option A: The Borrower will have until End of Day on the first calendar day after the Recall Request (the \"Recall Delivery Deadline\") to deliver the Recall Amount.","call-options-1-b":"(b) all other Digital Currencies excluding those specified in paragraph (a), but only in the event they are Flexible Rate Mode.","call-options-1":"1. \"Call Option A\" shall be applicable for:","call-options-1-a":"(a) the following Digital Currencies, or any such Digital Currencies as otherwise notified to Borrower by Lender from time to time: BTC, ETH, XRP, BCH, FIL, LTC, SOL, TRX, USDT, FDUSD, TUSD, and USDC;","collateralized-bnb-vault-assets-will":"Collateralized BNB assets will not be eligible for Launchpool rewards.","INSUFFICIENT_INVENTORY":"Insufficient inventory, please try again later.","FlexibleRateLegacy":"Flexible Rate Legacy","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"Confirm the order details, including the estimated interest, terms, Margin Call LTV, etc. Your collateral assets will be frozen in your spot wallet once the order is placed.","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"Margin call LTV represents a warning that the loan position is getting close to the liquidation LTV.","fixed-rate-split-order-tooltip":"By enabling the order splitting feature, you can split a large supply order into several sub-orders and supply separately. This will enhance the order matching rate.","place-borrow-order-success-body":"Thank you for using Fixed Rate Loans. Your Borrow Order has been successfully submitted. You can view your order in [Pending Orders]. After the order is matched, you may view it from [Ongoing Orders].<br/>Please monitor your Loan-to-value (LTV). When the LTV is higher than the Initial LTV rate, the order will be paused and won't be matched. When the LTV is higher than the Margin call TVL, the order will be automatically canceled to protect your assets.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"Matched orders cannot be redeemed early, edited, or canceled. You can cancel any unmatched portion in partially filled supply orders.","supply":"Supply","p2p-auto-repay-tooltip":"By enabling Auto-Repay, once the current term ends, Binance will be automatically repay your current borrow order by transfering asset from your Spot Wallet, which can avoid overdue penalty.Please make sure your Spot Wallet has enough asset for repayment, or the auto-rapay may fail. <br/>You can disable it anytime, but the change will only take effect at the end of the term.","liquidation-starting-ltv":"Liquidation Starting LTV","receiving-principle":"Receiving Principle","receiving-interest":"Receiving Interest","what-is-the-minimum-amount":"Minimum Supply Amount","numero-sign":"No.","fixed-rate-faq-title-8":"What is Margin Call LTV?","fixed-rate-faq-title-2":"What are the Borrow/Supply interest rates?","fixed-rate-faq-answer-8":"Margin Call LTV represents a warning that the loan position is getting closer to the liquidation LTV. When your loan position reaches its margin call LTV, a margin call notification will be sent out. You can take action by pledging more assets to increase the collateral value thus reducing the LTV.<br/>For example, if the Margin Call LTV is 75%, the system will remind you to top up the Collateral Asset when the Borrowing Amount/ Collateral Amount ≥ 75%.","Stable Loan":"Stable Rate","Flexible Rate Loan Legacy":"Flexible Rate Legacy","vip-loan-request-receive-account-label":"Receive account","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"Collateral accounts are associated and can only be used with one designated receiving account.","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"Select a term","vip-loan-request-manager-label":"VIP Manager","vip-loan-request-manager-placeholder":"If you have one","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram, WhatsApp, Email, etc.","vip-loan-request-apply-reason-label":"Apply reason","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"Please enter the reason","vip-loan-request-collateral-account-warning":"You do not have a sub-account","vip-loan-faq-q11-a1":"You may refer to the <link1>Binance API documentation</link1> to find the relevant APIs to perform these functions, or more specifically: <link2>Get VIP Loan Ongoing Orders (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>VIP Loan Repay (TRADE)</link3> <br /> <link4>Get VIP Loan Repayment History (USER_DATA)</link4>","contact-us.title":"Contact Us","Borrow-Fund":"Borrow Fund","flexible-rate-faq-answer-8":"Margin Call LTV represents a warning that the loan position is getting closer to the liquidation LTV. When your loan position reaches its margin call LTV, a margin call notification will be sent out. You can take action by pledging more assets to increase the collateral value thus reducing the LTV.<br/>For example, if the Margin Call LTV is 75%, the system will remind you to top up the Collateral Asset when the Borrowing Amount/ Collateral Amount ≥ 75%.","flexible-rate-faq-answer-7":"LTV stands for Loan-to-Value. It represents the ratio between the value of the digital assets loaned to you plus accrued interest, if any, relative to the value of your collateral. These values are based on each cryptocurrency's <link1>Price Index</link1>.<br/>LTV = Loan Value / Collateral Value<br/>Please note: The Initial/Margin Call/Liquidation LTV of Flexible Loan is 78%/85%/91%","flexible-rate-faq-title-8":"What is Margin Call LTV?","Supply-Fund":"Supply Fund","earn-autoInvestDurD":"{{duration}}D","fixed-rate-supply":"Fixed Rate Supply","check-fixed-rate-supply-orders":"Check Fixed Rate Supply Orders","repay-account":"Repayment Account","repayment-account":"Repayment Account"}