{"Avg.Price":"Prosj. cijena","form-size-minimum":"MIN.","Buy":"Kupnja","Direction":"Smjer","Duration":"Ukupno vrijeme","CANCELED":"Otkazano","Action":"Radnja","EXPIRED":"Isteklo","unknown reason":"Slanje naloga nije uspjelo.","trades":"Trgovanja","tip-switchSymbol":"Kliknite na naslov strategije za brzo prebacivanje između simbola","terminate-confirm-title-twap":"Potvrda završetka TWAP-a","twap-create-success":"Nalog TWAP uspješno je izrađen.","totalTradeAmt":"Ukupni iznos trgovanja","totalTradeAmount":"Ukupni iznos trgovanja","strategy-risk-items-two-paragraph-2":"Platforma Binance upotrebljava različite mjere ublažavanja rizika, uključujući ručne i automatizirane prekidače i upravljačke mehanizme za hitno zaustavljanje. U različitim scenarijima, uključujući poremećaj na tržištu i/ili kvar sustava ti upravljački mehanizmi mogu dovesti do toga da prije vremena otkažemo vaš nepotpuno izvršeni nalog po vremenski ponderiranoj prosječnoj cijeni (TWAP).","strategy-risk-items-two-paragraph-3":"Ne daje se nikakva izjava niti se podrazumijeva da će upotreba TWAP izvršenja trgovanja generirati prihod ili jamčiti bolju cijenu izvršenja od redovnog tržišnog naloga. Razumijete rizike povezane s upotrebom TWAP izvršenja trgovanja i provest ćete odgovarajuću dubinsku analizu kako biste bili sigurni da vam ova značajka odgovara.","strategy-risk-items-two-title":"Algoritam vremenski ponderirane prosječne cijene (TWAP)","strategy-risk-items-three-paragraph-2-1":"Stoga, korisnik ne bi trebao trgovati ili ulagati novac koji si ne može priuštiti izgubiti. Važno je da, prije nego što odlučite trgovati s nama, u potpunosti razumijete uključene rizike u vidu vaših financijskih sredstava, razine iskustva i sklonosti riziku. Ako je potrebno, trebali biste zatražiti savjet od neovisnog financijskog savjetnika.","strategy-risk-items-one-paragraph-3":"Binance upotrebljava različite mjere za smanjenje rizika, uključujući ručne i automatizirane osigurače, kao i komande sigurnosnog prekidača. U različitim scenarijima, uključujući regulatorna ograničenja, poremećaje na tržištu i/ili kvar sustava, ove kontrole mogu dovesti do otkazivanja vaše strategije trgovanja u mreži.","strategy-risk-items-one-paragraph-2":"Prijašnji rezultati strategije trgovanja u mreži nisu pokazatelji budućih povrata. Ne treba pretpostavljati da će bilo kakvi budući rezultati bilo koje strategije trgovanja u mreži biti isplativi ili jednaki razini odgovarajućih prošlih rezultata.","strategy-risk-items-one-title":"Trgovanje u spot-mreži i mreži budućnosnica","strategy-history-all":"Sve","strategy-history-filterDialog-title":"Filtriraj","strategy-history-date-label":"Datum","start-trading":"Počni trgovati","refresh-timer":"Podaci će se osvježiti za <emphasize>{{ second }} s</emphasize>","strategy-create-time":"Vrijeme izrade","no":"Ne","market is closed or paused":"Tržište je zatvoreno ili zaustavljeno.","how-setup-size":"Odredite veličinu trgovine: <emphasize>ukupna veličina</emphasize> ugovora koji odaberete za kupnju ili prodaju. <deemphasize>Minimalna ukupna veličina naloga TWAP jednaka je {{min}} USDT. Kada TWAP strategija dovrši sve naloge, TWAP nalog će se zaustaviti.</deemphasize>","how-setup-duration":"Odaberite <emphasize>ukupno vrijeme</emphasize>: vrijeme potrebno za pokretanje naloga za vremenski ponderiranu prosječnu cijenu (TWAP). <deemphasize>Minimalno ukupno vrijeme je 5 minuta, a maksimalno 24 sata.</deemphasize>","max open order limit reached":"Dosegnut je maksimalni broj otvorenih naloga.","form-duration-max-hint":"Najveće moguće trajanje za pokretanje TWAP naloga je <span>{{maxDuration}}.</span>","form-duration-hour":"sat","form-duration-minutes":"min","filledPercent":"Izvršeno (%)","filled":"Ispunjeno","empty-order-history":"Nemate povijest naloga.","duration":"Ukupno vrijeme","disclaimer":"Izjava o odricanju odgovornosti","dateRange-to":"do","api-error-refresh-tip":"Zahtjev API-ja nije uspio. Podaci su izgubljeni, osvježite stranicu.","bestTimeUseTwap-largeSize":"Veličina naloga veća je od dostupne likvidnosti u popisu naloga.","bestTimeUseTwap-highPrice":"Predviđanje razdoblja visoke volatilnosti cijena bez jasnog uzlaznog ili silaznog trenda.","avgFilledPrice":"Prosj. izvršena cijena","ag-understand-risk":"U potpunosti razumijem i prihvaćam gore navedene rizike","bestTimeUseTwap-title":"Kada je najbolji trenutak za uporabu TWAP-a?","NEW":"Čekanje na aktivaciju","Side":"Strana","View":"Pregled","Time":"Vrijeme","Terminate":"Kraj","Running":"Izvodi se","Fee":"Naknada","Executed":"Izvršeno","twap-opCode-8009":"Cijena podnaloga izvan je dopuštenog raspona cijene.","CANCELLED":"Otkazano","PMQuizQuestion6":"Mogu li se istovremeno upotrebljavati i Binance marža portfelja i način za više sredstava?","PMQuizQuestion4":"Postoji li kamatna stopa naplaćena korisnicima marže portfelja kada imaju negativno stanje na računu u USDⓈ-M novčaniku, COIN-M novčaniku ili novčaniku marže?","UpgradeToPMSupportedTradingModes1":"Način za unakrsnu maržu","PMQuizQuestion5":"U programu marže portfelja Binance, hoće li likvidacija budućnosnica i pozicija marže biti aktivirane ako je jedinstveni omjer minimalnog iznosa na depozitnom računu (UniMMR) dosegao 1,05? Hoće li platforma Binance pokrenuti način isključivog smanjenja svih pozicija kada jedinstveni omjer minimalnog iznosa na depozitnom računu (UniMMR) dosegne 1,2?","PMQuizAnswer4":"Ne, neće biti naplaćena nikakva kamatna stopa. || Da, korisnicima marže portfelja s negativnim stanjem na računu novčanika za USDⓈ-M budućnosnice, novčanika za Coin-M budućnosnice ili novčanika za maržu, kojim je prekoračen određeni prag, bit će naplaćena kamata.","PMQuizQuestion2":"Pretpostavimo da imate 1 BTC u vašem novčaniku marže, 1 ETH u USDⓈ-M novčaniku i 1 BTC u COIN-M novčaniku. Ako je stopa instrumenta osiguranja za BTC 95 %, a za ETH 90 %, kolika je vaša ukupna vrijednost osiguranog sredstva?","PMDowngradeConfirmDesc4":"Nakon prelaska na nižu inačicu, zadržat će se samo prava samo za čitanje za vaš trenutačni ključ sučelja za programiranje aplikacije (API) i tajne. Obratite pozornost na vaše trgovanje API-jem.","PMDowngradeConfirmDesc2":"Trenutačno nemate aktivne naloge ili obveze na vašem računu marže i nemate nikakve pozicije ili aktivne naloge u vašim UM ili CM budućnosnicama te nema negativnih stanja na računu u UM ili CM budućnosnicama.","PMDowngradeConfirmDesc3":"Očekuje se da će prijelaz računa na nižu inačicu potrajati nekoliko sekundi Tijekom razdoblja prelaska na nižu inačicu, molimo vas da ne trgujete, ne prenosite niti ne podižete sredstva.","PMDowngradeConfirmDesc1":"Prije početka prelaska na nižu inačicu, pobrinite se da:","PMDowngradeConfirmModalTitle":"Natrag na zadano trgovanje","PMDowngradingModalBody":"Očekuje se da će prijelaz računa na nižu inačicu potrajati nekoliko sekundi. Tijekom razdoblja prelaska na nižu inačicu, molimo vas da ne trgujete, ne prenosite niti ne podižete sredstva.","PMDowngradeFailedToastDesc":"Prebacivanje na zadano trgovanje nije uspjelo, provjerite sve uvjete.","PMDowngradeFailedToastTitle":"Prijelaz na nižu inačicu nije uspio","PMDowngradingModalTitle":"Prelazak na nižu inačicu u tijeku... ({{second}} s)","PMDowngradePendingModalTitle":"Prelazak na nižu nepotpun","PMDowngradeSuccessToastTitle":"Prelazak na nižu inačicu bio je uspješan","PMDowngradeSuccessToastDesc":"Uspješno ste se vratili na klasično trgovanje","PMDowngradePendingModalBody":"Prijelaz na nižu inačicu je i dalje u tijeku, pričekajte nekoliko minuta da vidite rezultate ili se možete obratiti Korisničkoj podršci za obradu prijelaza na nižu inačicu.","PMQuizAnswer7":"Fond za osiguranje izravno će preuzeti pozicije za likvidiranje. Nalozi za likvidaciju poslat će se kao nalozi „Izvrši odmah ili otkaži” i ispuniti na tržištu. Ako Fond za osiguranje ne može prihvatiti više pozicija, doći će do automatskog smanjivanja stupnja zaduženosti (ADL). Imajte na umu da će Fond za osiguranje preuzeti pozicije po cijenama stečaja, a cijene stečaja mogu biti izvan raspona tržišne cijene ugovora podložnih likvidaciji.","quitQuizModalDesc":"Jeste li sigurni da želite odustati? Vaš napredak neće biti spremljen.","PMQuizQuestion8":"Ako korisnik koji sudjeluje u Programu marže portfelja platforme Binance želi upotrijebiti valutu BNB kako bi ostvario popust za naknade za trgovanje u ugovoru s USDⓈ-M perpetualnim budućnosnicama, ali trenutačno ima samo BNB u svom novčaniku za maržu, što bi korisnik trebao učiniti?","PMQuizQuestion1":"Kada trgujete s maržom portfelja Binance, uklanjanje sredstava iz USDⓈ-M novčanika, COIN-M novčanika ili novčanika marže moglo bi prouzročiti","PMQuizHintBeforeAnswer":"Morate uspješno odgovoriti na svih {{questionsLength}} pitanja.","PMTutorialModalStep3Desc":"Likvidacija se može dogoditi kada vrijednost prilagođenog vlasničkog kapitala računa portfelja za trgovanje uz maržu padne ispod 0 ili negativne vrijednosti, čak i ako ne postoje otvorene pozicije, zajmovi ili nalozi na računu.","PMUpgradePendingModalTitle":"Nadogradnja u tijeku","PMUpgradePendingModalBody":"Nadogradnja je i dalje u tijeku, pričekajte nekoliko minuta da vidite rezultate ili se obratite korisničkoj podršci za pomoć s nadogradnjom.","UpgradeToPMDesc1":"Sada možete nadograditi na račun marže portfelja, koji vam pomaže poboljšati učinkovitost sredstava, podržava dijeljenje marže među računima za maržu/UM/CM i osigurava dodatne pogodnosti.","PMTradingLimitationModalBody":"Račun marže portfelja ne podržava izolirani način budućnosnica UM i budućnosnica CM. Trgovanje strategijama također nije podržano.","UpgradeToPMRules4":"Nakon nadogradnje, zadržat će se samo prava samo za čitanje za vaš trenutačni ključ sučelja za programiranje aplikacije (API) i tajne. Obratite pozornost na vaše trgovanje API-jem.","UpgradeToPMNotInPMAccountTitle":"Mogućnost trgovanja dok sredstva nisu na računu za maržu portfelja","PMUpgradingModalTitle":"Nadogradnja u tijeku… ({{second}} s)","PMTutorialModalStep2Desc":"Informacije o marži portfelja možete pogledati na trenutačnom mjestu s omjerom marži. Upotrebljavamo jedinstveni omjer minimalnog iznosa na depozitnom računu za kontrolu vašeg rizika za račun PM.","UpgradeToPMNotInPMAccount2":"Način za izoliranu maržu","PMUpgradingModalBody2":"Nakon nadogradnje moći ćete trgovati maržom, UM budućnosnicama i CM budućnosnicama putem Marže portfelja. Trenutačno su podržani samo unakrsni načini rada.","PMTutorialModalStep1Desc":"Sredstva instrumenta osiguranja u računu marže, računu za UM budućnosnice i računu za CM budućnosnice će se pretvoriti u protuvrijednost u USDT-u ili USDC-u u stvarnom vremenu i mogu se upotrijebiti kao marža za trgovanje maržom, USDⓈ-M budućnosnicama i COIN-M budućnosnicama.","PMOpenFuturesAccountModalDesc":"Morate otvoriti račun budućnosnica prije nadogradnje na račun marže portfelja.","PMQuizQuestion3":"Mogu li se sva sredstva navedena u novčaniku marže upotrebljavati kao instrument osiguranja u marži portfelja platforme Binance?","PMOpenFuturesAccountModalButton":"Otvorite račun za budućnosnice","UpgradeToPortfolioMarginAccount":"Nadogradite na račun marže portfelja","UpgradeToPMSupportedTradingModesTitle":"Podržani načini trgovanja","PMQuizAnswer8":"Premjestite BNB iz novčanika marže korisnika u njegov novčanik za COIN-M. || Premjestite BNB iz novčanika marže korisnika u njegov novčanik za USDⓈ-M.","OK":"U redu","PMQuizAnswer5":"Da i da || Ne i ne || Da i ne","PMQuizAnswer3":"Da, i sredstva izolirane i sredstva unakrsne marže mogu se upotrebljavati kao instrument osiguranja u marži portfelja platforme Binance. || Ne, samo sredstva unakrsne marže u novčaniku za maržu mogu se upotrebljavati kao osiguranje pod maržom portfelja Binance.","PMQuizAnswer6":"Da || Ne","PMQuizAnswer2":"1 BTC + 1 ETH + 1 BTC || 0,95 BTC + 0,9 ETH + 0,95 BTC || 2 BTC","PMQuizAnswer1":"Promjena omjera marže || Rizik od likvidacije || Sve navedeno","PMQuizTitle":"Kviz o nadogradnji","PMTutorialModalStep3Title":"Negativna vrijednost prilagođenog vlasničkog kapitala računa portfelja za trgovanje uz maržu","PMQuizQuestion7":"Koji je postupak likvidacije u marži portfelja Binance?","PMTutorialModalStep2Title":"Kontrola rizika","PMTutorialModalStep1Title":"Sredstva instrumenta osiguranja","UpgradeToPMRules3":"Očekuje se da će nadogradnja računa trajati nekoliko sekundi. Tijekom razdoblja nadogradnje, molimo vas da ne trgujete, ne prenosite niti ne podižete sredstva.","PMUpgradeFailedModalTitle":"Nadogradnja nije uspjela","UpgradeQuizModalTakeQuizButton":"Riješi kviz","PMUpgradingModalBody1":"Očekuje se da će nadogradnja računa trajati nekoliko sekundi. Tijekom razdoblja nadogradnje, molimo vas da ne trgujete, ne prenosite niti ne podižete sredstva.","UpgradeQuizModalPrevButton":"Prethodno","UpgradeToPMNoticeTitle":"Nadogradite na račun marže portfelja sada.","UpgradeToPMRules2":"Trenutačno nemate aktivne naloge ili obveze na vašem računu marže i nemate nikakve pozicije ili aktivne naloge u vašim UM ili CM budućnosnicama te nema negativnih stanja na računu u UM ili CM budućnosnicama.","UpgradeQuizModalDesc":"Kako bismo osigurali da ste u potpunosti svjesni rizika računa marže portfelja, morate uspješno riješiti kviz prije nadogradnje.","UpgradeQuizModalTitle":"Kviz o nadogradnji","UpgradeToPMNoticeDesc":"Povećava učinkovitost sredstava, podržava dijeljenje marže među računima marže / budućnosnica UM/CM i pruža još više pogodnosti.","UpgradeToPMNotInPMAccount3":"Mogućnosti","UpgradeToPMRules5":"Za nadogradnju, vaša VIP razina mora biti od VIP{{minVipLevel}} do VIP9.","UpgradeToPMRules1":"Prije početka nadogradnje, pobrinite se da:","UpgradeToPMUnsupportedTradingModes2":"Izolirani način COIN-M budućnosnica","UpgradeToPMNotInPMAccount1":"Spot-tržište","PMTutorialModalTitle":"Dobro došli u način rada Marža portfelja","UpgradeToPMUnsupportedTradingModes1":"Izolirani način USDⓈ-M budućnosnica","UpgradeToPMUnsupportedTradingModesTitle":"Nepodržani načini trgovanja nakon nadogradnje","UpgradeToPMSupportedTradingModes2":"Unakrsni način za USDⓈ-M budućnosnice","UpgradeToPMSupportedTradingModes3":"Unakrsni način za COIN-M budućnosnice","UpgradeToPMRules6":"Zaštita cijene nije podržana na računu marže portfelja.","upgradeToPMAgreement":"Potvrđujem da sam pročitao/la i razumio/razumjela <LinkTerms>Uvjete pružanja usluge za račun marže portfelja</LinkTerms> i <LinkRules>Pravila trgovanja računa marže portfelja</LinkRules>.","PMConditionOrderNoticeModalTitle":"Obavijest o uvjetnom nalogu","PMConditionOrderNoticeModalBody":"Izvršenje uvjetnih naloga (uključujući nalog sa zaustavnim ograničenjem, nalog sa zaustavnom naredbom vezanom uz tržišnu cijenu, naloge s uzlazno pratećom zaustavnom naredbom, naloge za zaustavljanje dobiti i gubitka za pozicije i napredne naloge za uzimanje dobiti/zaustavljanje gubitka (TP/SL)) nije zajamčeno i ovisi o čimbenicima kao što su tržišni uvjeti. Korisnici zadaju naloge na vlastiti rizik, a platforma Binance neće biti odgovorna za bilo kakve gubitke.","PMConditionOrderNoticeModalCheck":"Suglasan/na sam s izjavom.","MDowngradeSuccessToastDesc":"Uspješno ste se vratili na zadano trgovanje","manualRepayFail":"Ručna otplata nije uspjela.","manualRepaySuccessful":"Ručna otplata uspješno je obavljena.","autoRepay":"Automatska otplata","manualRepay":"Ručna otplata","repayNow":"Otplati odmah","PMDowngradeInProgressBody":"Prelazite na nižu inačicu zadanog računa za trgovanje. Tijekom razdoblja prelaska na nižu inačicu, molimo vas da ne trgujete, ne prenosite niti ne podižete sredstva.","PMUpgradeInProgressBody":"Nakon nadogradnje moći ćete trgovati maržom, UM budućnosnicama i CM budućnosnicama putem Marže portfelja.","PMDowngradeInProgress":"Prelazak na nižu inačicu u tijeku...","PMUpgradeInProgress":"Nadogradnja u tijeku...","PMUpgradeRequirementTitle":"Zahtjevi u pogledu nadogradnje","Cross":"Unakrsni","PMUpgradeRequirementBody":"Pričekajte dok provjerimo ispunjavate li uvjete nadogradnje.","Isolated":"Izolirano","CM":"CM","UM":"UM","PMUpgradeRequirement-isolatedPositions":"Prebacite ove izolirane simbole u unakrsni način rada prije nadogradnje na račun marže portfelja:","PMUpgradeRequirement-negativeBalance":"Stanje na vašem računu je negativno. Prvo obrišite negativno stanje na računu.","trading-page":"Stranica za trgovanje","PMUpgradeRequirement-positionAndOrder":"Imate otvorene naloge ili zauzete pozicije u unakrsnoj marži ili budućnosnicama. Idite na stranicu trgovanja kako biste otkazali sve otvorene naloge i zatvorili sve zauzete pozicije.","wallet-page":"Stranica novčanika","PMUpgradeRequirementMet":"Ispunili ste uvjete za nadogradnju. Kliknite na \"Dalje\" za nastavak.","accountMode-currentAccountModeButton":"Način za trenutačni račun","accountMode":"Način računa","accountMode-pm-margin-desc":"Maržu možete podijeliti između","accountMode-pm-title":"Marža portfelja","accountMode-classic-requirement-1":"Pobrinite se da nemate aktivnih naloga, obveza i pozicija u vašoj unakrsnoj marži, UM-u ili CM-u kako biste osigurali glatko prebacivanje.","requirements":"Uvjet","accountMode-classic-feature-3":"Neostvareni PnL-ovi iz različitih proizvoda ne mogu se međusobno prebijati.","accountMode-classic-feature-2":"Isti instrument osiguranja može se upotrebljavati samo za 1 proizvod za trgovanje.","accountMode-pm-feature-2":"Podržava više od 350 sredstava instrumenta osiguranja.","accountMode-classic-title":"Klasično trgovanje","accountMode-classic-desc":"Trgovanje na spot-tržištu, budućnosnicama i maržom s odvojenim računima.","currentMode":"Trenutačni način rada","accountMode-pm-feature-1":"Isti instrument osiguranja može se istovremeno upotrijebiti za 3 proizvoda za trgovanje.","new":"Novi","accountMode-pm-feature-3":"Marža se pretvara u vrijednost u USD i procjenjuje se ukupni rizik svih instrumenata pomoću inicijalnog iznosa nadoknade i minimalnog iznosa na depozitnom računu.","accountMode-classic-feature-1":"Izolirani proizvod ograničava rizik na jedan račun.","accountMode-pm-requirement-1":"Od VIP 1 do VIP 9","accountMode-switchButton":"Prebaci","accountMode-pm-requirement-2":"Pobrinite se da nemate aktivnih naloga, obveza i pozicija u vašoj unakrsnoj marži, UM-u ili CM-u kako biste osigurali glatko prebacivanje.  Korisnici unakrsne marže Pro moraju se prebaciti na klasični način rada unakrsne marže za nastavak.","PMUpgradeRequirement-minimumBalance":"Korisnici VIP 0 moraju imati >= {{minimumWalletBalance}} USD vrijednosti u kapitalu ili stanju na računu marže na računu unakrsne marže ili računu za budućnosnice.","PMUpgradeRequirement-Now":"Sada","PMQuizQuestion9":"Logika trgovanja i pravila računa marže portfelja ista su kao i kod računa za unakrsnu maržu te ugovornih računa USDⓈ-M i COIN-M .","PMQuizAnswer9":"Da || Ne, na primjer, logika primjene uvjetnih naloga, logika izračuna rizika i cijene likvidacije su različite.","UpgradeToPMRules5_1":"Za nadogradnju, korisnici VIP 0 moraju imati >= {{minimumWalletBalance}} USD vrijednosti u kapitalu ili stanju na računu marže na računu unakrsne marže ili računu za budućnosnice.","accountMode-pm-margin-list":"<Available>Unakrsna marža (podržava 85 % virtualnih novčića kojima se može trgovati na spot-tržištu</Available><Available>USDⓈ-M budućnosnice</Available><Available>COIN-M budućnosnice</Available><Unavailable>Opcije (dolaze uskoro)</Unavailable>","bnb-discount-tip":"Nakon prijenosa BNB-a u novčanik za budućnosnice, ako je prekidač uključen, BNB se može upotrijebiti za odbijanje naknada za trgovanje budućnosnicama i ostvarivanje 10 % popusta. Ova će se stavka automatski primijeniti na trgovanje UM budućnosnicama kod korisnika zadanog trgovanja i korisnika marže portfelja. <Transfer>Prenesi BNB u novčanik za budućnosnice</Transfer>.","bnb-discount":"10 % popusta za BNB","futures-user-notice":"Obavijest za korisnike budućnosnica","futures-user-notice-content-2":"Od 2. rujna 2024. godine, Binance Bahrain B.S.C. © („Binance Bahrain”) je počeo pružati usluge budućnosnica i opcija južnoafričkim korisnicima. Ovo ažuriranje odražava našu predanost poštivanju najviših regulatornih standarda. Društvo Binance Bahrain ovlašteno je od strane Središnje banke Bahreina i pridržava se strogih propisa o sprječavanju pranja novca (AML) i financiranja terorizma (CFT). Ova tranzicija južnoafričkim korisnicima osigurava sigurno i usklađeno trgovinsko okruženje, uz stalni nadzor Uprave za ponašanje u financijskom sektoru (FSCA).","futures-user-notice-content-3":"Što trebate sljedeće učiniti?","futures-user-notice-content-4":"Ako želite nastaviti trgovati budućnosnicama ili opcijama, izradite i potvrdite novi račun kod društva Binance Bahrain B.S.C. © koristeći se drugom adresom e-pošte. Svakako dovršite postupak prijave do 2. prosinca 2024., kako biste izbjegli bilo kakav prekid vaših aktivnosti trgovanja.","estimated-settlement-price":"Procij. cijena namirenja","estimated-delivery-price":"Procij. cijena isporuke","fundingIntervalHoursTitle":"Interval","pm-available-margin":"Dostupna marža","pm-adjusted-equity-tips-1":"Vaš usklađeni vlasnički kapital (USD) =","pm-total-debt-tips-1":"Ukupna vrijednost u USD za sva sredstva zaduživanja na računu marže i negativna stanja na računu UM i CM, uključujući neotplaćene kamate. Kad negativna stanja na računu prekorače prag sredstva (pogledajte <Threshold>podaci o pragovima</Threshold>), morate otplatiti kamate. Kamatonosni dug uključuje zaduženja na računu marže i negativna stanja na računu UM i CM koja prekoračuju prag, dok su beskamatni dugovi negativno stanje na računu ispod praga.","pm-repay-margin":"Otplati maržu","pm-aggregate-success":"Zahtjev za agregacijsko stanje na računu je podnesen.","pm-hourly-interest-rate-desc":"Jednosatna kamata obračunat će se čim se tokeni zaduže te će se nastaviti obračunavati svakoga sata.","pm-unimmr-tips-priority-4":"Visoki rizik","pm-repay-futures":"Otplatite budućnosnice","pm-interest-info":"Omjer kamatne stope, limita i instrumenata osiguranja","pm-manual-repay-successful":"Zahtjev za otplatu uspješno je podnesen. Možete osvježiti stranicu kako biste provjerili rezultat otplate.","pm-repay-amount":"Iznos otplate","pm-repay":"Otplati","pm-max-borrow-amount":"Maks. iznos zaduženja","pm-unimmr-tips-1":"Jedinstveni omjer minimalnog iznosa na depozitnom računu (UniMMR) = usklađeni vlasnički kapital / minimalni iznos na depozitnom računu.","pm-max":"MAKS.","pm-hourly-interest-rate":"Satna kamatna stopa","pm-transfer-now":"Prenesi sada","pm-maintenance-margin-tips-1":"Vaš minimalni iznos na depozitnom računu (USD) =","pm-manual-repay-desc":"Upotrijebite gumb za otplatu kako biste otplatili negativni saldo u svojim UM i CM novčanicima s pomoću sredstava iz svojeg novčanika marže. Imajte na umu da, ako nemate dovoljno sredstava, postupak otplate svejedno može biti pokrenut. Provjerite stanja na svojim računima kako biste bili sigurni da imate dovoljno sredstava.","pm-unimmr-tips-desc-1":"Trgujte normalno.","pm-margin-interest":"Kamata na maržu","pm-available-margin-tips-2":"Dostupna marža ključna je za iznos koji možete upotrijebiti za postavljanje naloga.","pm-unimmr-tips-desc-6":"Bankrot","pm-aggregate-balances-tip":"Prenesite sva sredstva sa svog računa za budućnosnice na svoj račun za unakrsnu maržu (isključujući BNB u USDⓈ-M budućnosnicama). Možda ćete morati agregirati više puta ako imate veći broj različitih virtualnih novčića. Ovaj prijenos neće utjecati na omjer rizika.","pm-negative-balance":"Negativni saldo","pm-auto-repay":"Automatska otplata","pm-avbl":"Dostup.","pm-closePositionTip":"Zahtjev za zatvaranje pozicije uspješno je poslan","pm-leverage-for-btc":"Financijska poluga za BTC","pm-unimmr-tips-priority-5":"Likvidirano","pm-borrowed":"Posuđeno","pm-interest":"Kamata","pm-futures-negative-balance":"Negativni saldo budućnosnica","pm-crossPositionDesc-v3_2":"Zbroj vaših neto obveza po pozicijama nominalno treba biti manji od 150.000 USDT kako biste se koristili ovom funkcijom.","pm-interest-bearing-debts-tips":"Zaduženje na računu marže i negativna salda računa UM i CM koji premašuju prag.","pm-manual-repay-fail":"Ručna otplata nije uspjela.","pm-no-negative-balance":"Nemate negativnih stanja na računu.","pm-interests":"Kamata","pm-view-full-threshold":"Pogledajte puni prag.","pm-interest-bearing-debts":"Kamatonosni dugovi","pm-unimmr-tips-priority-1":"Normalno","pm-borrow-amount":"Zaduženi iznos","pm-debts":"Dugovi","pm-total-debt":"Ukupni dug","pm-estimated-hourly-interest":"Procijenjena kamata po satu","pm-auto-repay-desc":"Sustav će automatski otplatiti vaš negativni saldo u vašim UM i CM novčanicima u fiksno vrijeme jednom dnevno, koristeći vašu imovinu u vašem maržnom novčaniku.","pm-aggregate-balances":"Agregiraj salda","pm-unimmr-tips-desc-5":"Likvidacija je pokrenuta","pm-initial-margin-tips-1":"Vaš inicijalni iznos nadoknade (USD) =","pm-requestApproved":"Zahtjev je odobren, vaše stanje na računu je ažurirano","positionVoucher-entry-text":"Besplatno isprobajte budućnosnice, to je ekskluzivan dar za nove korisnike","pm-borrow-repay":"Zaduži/otplati","pm-equity":"Kapital","pm-interest-free-debts-tips":"Negativna salda računa UM i CM koje su ispod granice.","pm-unimmr-tips-priority-3":"Srednji rizik","pm-total-unpaid-interests":"Ukupne neplaćene kamate","pm-unimmr-tips-priority-2":"Niski rizik","pm-margin-free-asset":"Sredstvo bez marže","pm-negative-balance-threshold-desc":"Ako vaše stanje na računu prekoračuje prag, morat ćete platiti kamate.","pm-repayAllDebt":"Otplati sve dugove","pm-annulized-interest-rate":"Godišnja kamatna stopa","pm-repay-all-margin":"Otplati svu maržu","pm-maximum-repayment":"Maksimalna otplata","pm-borrow":"Zaduži se","pm-margin-borrowed":"Zadužena marža","pm-negative-balance-repayment":"Otplata negativnog salda","pm-crossPositionDesc-v3_1":"Nalozi vašeg računa za unakrsnu maržu koji su na čekanju bit će otkazani, a sav nepodmiren dug bit će u potpunosti otplaćen.","pm-no-futures-negative-balance":"Trenutačno nemate negativnog salda budućnosnica u {{coin}}.","bfusd-assetSelect-Unredeemable":"Privremeno se ne može iskoristiti","mintRedeemModal-invalidateContent-existPreOrder":"Prije nego što kupite BFUSD, morate otkazati sve pretplaćene naloge za kupnju unaprijed ili one u obradi.","mintRedeemModal-invalidateContent-existPositionAndPm":"Nalozi kupnje unaprijed i isplate unaprijed nisu podržani u načinu rada sa samo jednim sredstvom, računima marže portfelja ili kada držite pozicije.","openAccount-risk-check-AE_FSA":"Razumijem da sam isključivo ja odgovoran za svoje odluke u vezi ulaganja te da društvo Binance FZE nije odgovorno za bilo koje gubitke u trgovanju koji bi mogli nastati.","pm-futures-debt":"Dug u budućnosnicama","pm-futures-debt-tip":"Dug budućnosnica = |negativno stanje na računu novčanika USDⓈ-M| ({{umDebt}} {{coin}}) + |negativno stanje na računu novčanika COIN-M| ({{cmDebt}} {{coin}}).","UserPositionVoucherModal-terms":"Pritiskom na bikovski/medvjeđe prihvaćate naše <Link>uvjete</Link>.","guideToKYC-content-200003903":"Posjetite centar za provjeru kako biste provjerili status vaše provjere.","guideToKYC-button-200003903":"Ponovno potvrdi","Bearish":"Medvjeđi","pm-no-futures-debt":"Trenutačno nemate nikakav dug budućnosnica u valuti {{coin}}.","guideToKYC-content-200003905":"Jedan ste korak do otvaranja svojeg računa za budućnosnice! Dok provjeravamo vaš identitet, pogledajte „Što je trgovanje budućnosnicama?” u <helpCenterLink>centru za pomoć</helpCenterLink>.","openFuturesAccount-i-am":"U pogledu trgovanja budućnosnicama, ja sam...","pm-futures-debt-tip1":"Dug budućnosnica = |negativno stanje na računu novčanika USDⓈ-M| + |negativno stanje na računu novčanika COIN-M|","Cost":"Trošak","openFuturesAccount-openBtn":"Aktiviraj sada","pm-not-enough-balance1":"Stanje na računu nije dovoljno za potpunu otplatu dugova za budućnosnice.","Bullish":"Bikovski","openFuturesAccount-success-description":"Možete prenijeti sredstva na svoj račun za trgovanje budućnosnicama i odmah početi trgovati.","pm-view-details":"Prikaži pojedinosti","guideToKYC-csLink":"Korisnička podrška","openFuturesAccount-success-title":"Račun je uspješno otvoren","pm-negative-balance-tip":"Negativno stanje na računu = |min. (0, sredstvo u novčaniku unakrsne marže – dug budućnosnica)|. Morat ćete platiti kamate ako je vaše negativno stanje na računu iznad granice i ući ćete u postupak „automatske konverzije” ako vaše negativno stanje na računu premaši dopušteno maksimalno stanje.","guideToKYC-content-200003904":"Kako biste bili u skladu s propisima, dovršite potvrdu identiteta za pristup uslugama budućnosnica platforme Binance.","guideToKYC-title-200003903":"Provjera identiteta nije uspjela","pm-total-debt-tips-2":"Ukupna vrijednost pozajmljenih sredstava na računu marže i negativna stanja na USDⓈ-M i COIN-M računima, uključujući neotplaćene kamate. Kad negativna stanja na računu prekorače prag sredstva, morate otplatiti kamate. Ući ćete u postupak „automatske razmjene” ako je negativno stanje na vašem računu veće od maksimalno dopuštenog (<Threshold>pogledajte pojedinosti</Threshold>). Kamatonosni dug uključuje zaduženja na marginalnom računu i dug budućnosnica koji premašuje granicu, dok je dug bez kamata dug budućnosnice ispod granične vrijednosti.","guideToKYC-button-200003905":"Prikaži status","pm-max-negative-balance":"Maksimalno negativno stanje na računu","guideToKYC-title-200003905":"Pregled provjere identiteta je u tijeku","guideToKYC-title-200003904":"Potrebna je provjera identiteta","guideToKYC-button-200003904":"Potvrdi sada","openFuturesAccount-risk-check":"Razumijem pravila i rizike trgovanja budućnosnicama, uključujući potencijalnu dobit, gubitke i ekstremna kretanja cijena koja mogu dovesti do likvidacije mojeg cjelokupnog stanja marže na računu. Prihvaćam potpunu odgovornost za sve nastale gubitke. <Link>Saznajte više</Link>.","openFuturesAccount-referral-id":"ID preporuke za budućnosnice","openFuturesAccount-referral-optional":"Neobvezno","UserPositionVoucherModal-predict":"Predvidite kretanje cijena {{symbol}}","openFuturesAccount-trade-now-button":"Trguj odmah","openFuturesAccount-recommended-leverage":"Preporučena financijska poluga","openFuturesAccount-title":"Aktiviraj račun za budućnosnice","UserPositionVoucherModal-title":"Besplatna pozicija u {{symbol}} za {{amount}} {{unit}}","Risk":"Rizik","Leverage":"Financijska poluga","openFuturesAccount-leverage-tooltip":"Financijska poluga je alat koji vam omogućuje da se zadužite za veći iznos kapitala nego što ga imate.","pm-no-futures-debt1":"Trenutačno nemate nikakav dug budućnosnica.","Terms":"Uvjeti","ae-compliance-200004490-scenario-1-1":"Potrebna je radnja: dovršite procjenu prikladnosti proizvoda","ae-compliance-200004491-scenario-2-2":"Da biste izbjegli prekide u trgovanju ugovorima o budućnosnicama koje je odobrila podružnica FZE, potrebno je odmah djelovati. Da biste postupali u skladu s lokalnim propisima, uspješno završite našu procjenu podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004491-scenario-3-1":"Vaš je pristup trgovanju ugrožen: potrebno je djelovati odmah","ae-compliance-200004491-scenario-1-3":"Imate na raspolaganju razdoblje od <TransBoldText> 30 kalendarskih dana od dana uključivanja u uslugu trgovanja budućnosnicama koju pruža podružnica Binance FZE</TransBoldText> za uspješan završetak naše procjene podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004491-scenario-3-3":"Imate 7 kalendarskih dana za završetak te procjene. <TransAssessmentButtonV3> Pokreni procjenu </TransAssessmentButtonV3>","ae-compliance-200004492-scenario-1-2":"Hvala vam što ste dovršili našu procjenu prikladnosti budućnosnica. Nažalost, niste prošli procjenu. Možete ponovno pristupiti procjeni.","ae-compliance-200004488-5":"Da biste ponovno imali puni pristup uslugama trgovanja budućnosnicama putem ovog podračuna, a koje pruža podružnica Binance FZE, morate najprije prihvatiti <TransFZELink>Uvjete usluga trgovanja budućnosnicama koje pruža podružnica Binance FZE </TransFZELink> putem glavnog računa.","ae-compliance-200004497-1":"Obavijest: račun je u načinu \"isključivo smanjenje\"","ae-compliance-200004502-1":"Obavijest: potrebno je hitno postupanje – račun je u stanju „isključivo smanjenje”","ae-compliance-200004487-1":"<TransBoldText>Potrebno je hitno djelovanje:</TransBoldText> kao trgovac budućnosnica, da bi postupao sukladno lokalnim propisima i osigurao neometan pristup usluzi Binance budućnosnice, <TransBoldText>imatelj glavnog računa</TransBoldText> mora pristupiti procjeni prikladnosti budućnosnica i uspješno je završiti da bi izbjegao da mu račun bude stavljen u način „isključivo smanjenje”","ae-compliance-200004492-scenario-1-1":"Rezultat procjene: potrebne su daljnje radnje","ae-compliance-200004493-scenario-2-2":"Da biste izbjegli prekide u trgovanju ugovorima o budućnosnicama koje je odobrila podružnica FZE, potrebno je odmah djelovati. Da biste postupali u skladu s lokalnim propisima, uspješno završite našu procjenu podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004495-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004490-scenario-3-2":"Da biste izbjegli prekide u trgovanju ugovorima o budućnosnicama koje je odobrila podružnica FZE, potrebno je odmah djelovati. Da biste postupali u skladu s lokalnim propisima, uspješno završite našu procjenu podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004493-scenario-2-1":"Potrebno je djelovati odmah: završite procjenu prikladnosti proizvoda Binance budućnosnice","ae-compliance-200004492-scenario-3-2":"Da biste izbjegli prekide u trgovanju ugovorima o budućnosnicama koje je odobrila podružnica FZE, potrebno je odmah djelovati. Da biste postupali u skladu s lokalnim propisima, uspješno završite našu procjenu podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004494-1":"Obavijest: račun je u načinu \"isključivo smanjenje\"","ae-compliance-200004490-scenario-1-2":"Kao trgovatelj budućnosnicama, kako biste udovoljili lokalnim propisima i osigurali neprekidan pristup trgovanju budućnosnicama, morate završiti Procjenu prikladnosti budućnosnica.","ae-compliance-200004491-scenario-1-2":"Hvala vam što ste dovršili našu procjenu prikladnosti budućnosnica. Nažalost, niste prošli procjenu. Možete ponovno pristupiti procjeni.","ae-compliance-200004491-scenario-1-1":"Rezultat procjene: potrebne su daljnje radnje","ae-compliance-200004503-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004489-5":"Da biste mogli pristupiti trgovanju budućnosnicama na platformi FZE, morate prvo prihvatiti Uvjete pružanja usluga budućnosnica Binance FZE.<TransAssessmentButton> Prihvati Uvjete pružanja usluga budućnosnica Binance FZE </TransAssessmentButton>","ae-compliance-200004488-1":"Obavijest: račun je u načinu „isključivo smanjenje”","ae-compliance-200004496-1":"Obavijest: račun je u načinu \"isključivo smanjenje\"","ae-compliance-200004492-scenario-3-3":"Imate 7 kalendarskih dana za završetak te procjene. <TransAssessmentButtonV4> Pokreni procjenu </TransAssessmentButtonV4>","ae-compliance-200004495-1":"Obavijest: potrebno je hitno postupanje – račun je u stanju „isključivo smanjenje”","ae-compliance-200004498-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004493-scenario-3-1":"Vaš je pristup trgovanju ugrožen: potrebno je djelovati odmah","ae-compliance-200004494-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004503-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004489-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004491-scenario-1-4":"Prag prolaznosti je 80 % ili više. <TransAssessmentButtonV3>Pokrenite procjenu </TransAssessmentButtonV3>","ae-compliance-200004502-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004488-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004491-scenario-2-1":"Potrebno je djelovati odmah: završite procjenu prikladnosti proizvoda Binance budućnosnice","ae-compliance-200004500-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004496-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004497-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004492-scenario-2-2":"Da biste izbjegli prekide u trgovanju ugovorima o budućnosnicama koje je odobrila podružnica FZE, potrebno je odmah djelovati. Da biste postupali u skladu s lokalnim propisima, uspješno završite našu procjenu podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004503-5":"Hvala vam što ste ponovno pristupili našoj procjeni prikladnosti budućnosnica. Nažalost, niste prošli procjenu. Nakon razdoblja od sedam dana bit će vam dopušteno ponovno pristupiti procjeni. U međuvremenu, nećete moći trgovati budućnosnicama.","ae-compliance-200004498-5":"Da biste pristupili budućnosnicama, morate ispunjavati uvjete za „kvalificiranog” ili „institucijskog ulagača” prema lokalnim propisima VARA-e. Ako želite pristup ovim proizvodima, nadogradite razinu svojeg računa. <TransUpgradeButtonV2>Provjera nadogradnje</TransUpgradeButtonV2>","ae-compliance-200004498-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004492-scenario-2-3":"Imate 14 kalendarskih dana za završetak te procjene. <TransAssessmentButtonV4>Pokrenite procjenu </TransAssessmentButtonV4>","ae-compliance-200004504-5":"Da biste djelovali u skladu s lokalnim propisima i osigurali nesmetan pristup trgovanju budućnosnicama, dovršite i položite našu procjenu prikladnosti budućnosnica. Prag prolaznosti je 80 % ili više. <TransAssessmentButton>Započni procjenu</TransAssessmentButton>","ae-compliance-200004499-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004492-scenario-2-1":"Potrebno je djelovati odmah: završite procjenu prikladnosti proizvoda Binance budućnosnice","ae-compliance-200004503-1":"Obavijest: račun je u načinu \"isključivo smanjenje\"","ae-compliance-200004496-5":"Da biste postupali sukladno lokalnim propisima i osigurali neometan pristup trgovanju budućnosnicama, <TransBoldText>glavni imatelj računa</TransBoldText> mora uspješno zadovoljiti kriterije naše procjene prikladnosti budućnosnica.","ae-compliance-200004500-5":"Morate najprije prihvatiti <TransFZELink>Uvjete pružanja usluge trgovanja budućnosnicama podružnice Binance FZE</TransFZELink> da biste mogli pristupiti usluzi trgovanja budućnosnicama koju pruža podružnica Binance FZE.","ae-compliance-200004488-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004498-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004492-scenario-3-1":"Vaš je pristup trgovanju ugrožen: potrebno je djelovati odmah","ae-compliance-200004496-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004499-1":"Obavijest: račun je u načinu \"isključivo smanjenje\"","ae-compliance-200004495-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004497-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004492-scenario-1-4":"Prag prolaznosti je 80 % ili više. <TransAssessmentButtonV4>Pokrenite procjenu </TransAssessmentButtonV4>","ae-compliance-200004493-scenario-1-2":"Hvala vam što ste dovršili našu procjenu prikladnosti budućnosnica. Nažalost, niste prošli procjenu. Možete ponovno pristupiti procjeni.","ae-compliance-200004499-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004502-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004489-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004491-scenario-2-3":"Imate 14 kalendarskih dana za završetak te procjene. <TransAssessmentButtonV3>Pokrenite procjenu </TransAssessmentButtonV3>","ae-compliance-200004501-5":"Da biste djelovali u skladu s lokalnim propisima i osigurali nesmetan pristup trgovanju budućnosnicama, dovršite i položite našu procjenu prikladnosti budućnosnica. Prag prolaznosti je 80 % ili više. <TransAssessmentButton>Započni procjenu</TransAssessmentButton>","ae-compliance-200004488-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004499-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004499-5":"Da biste ponovno imali puni pristup uslugama trgovanja budućnosnicama putem ovog podračuna, a koje pruža podružnica Binance FZE, morate najprije prihvatiti <TransFZELink>Uvjete usluga trgovanja budućnosnicama koje pruža podružnica Binance FZE </TransFZELink> putem <TransBoldText>glavnog računa<TransBoldText/>.","ae-compliance-200004500-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004491-scenario-3-2":"Da biste izbjegli prekide u trgovanju ugovorima o budućnosnicama koje je odobrila podružnica FZE, potrebno je odmah djelovati. Da biste postupali u skladu s lokalnim propisima, uspješno završite našu procjenu podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004494-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004501-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004495-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004493-scenario-3-2":"Da biste izbjegli prekide u trgovanju ugovorima o budućnosnicama koje je odobrila podružnica FZE, potrebno je odmah djelovati. Da biste postupali u skladu s lokalnim propisima, uspješno završite našu procjenu podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004489-1":"Obavijest: račun je u načinu \"isključivo smanjenje\"","ae-compliance-200004494-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004494-5":"Da biste ponovno imali puni pristup uslugama trgovanja budućnosnicama putem ovog podračuna, a koje pruža podružnica Binance FZE, morate najprije prihvatiti <TransFZELink>Uvjete usluga trgovanja budućnosnicama koje pruža podružnica Binance FZE </TransFZELink> putem <TransBoldText>glavnog računa</TransBoldText>.","ae-compliance-200004501-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004500-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004501-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004500-1":"Obavijest: potrebno je hitno postupanje – račun je u stanju „isključivo smanjenje”","ae-compliance-200004497-5":"Da biste pristupili budućnosnicama, morate ispunjavati uvjete za „kvalificiranog ulagača” prema lokalnim propisima VARA-e. Ako želite pristup ovim proizvodima, nadogradite razinu svojeg računa. <TransUpgradeButton>Provjera nadogradnje</TransUpgradeButton>","ae-compliance-200004493-scenario-1-3":"Imate na raspolaganju razdoblje od <TransBoldText> 30 kalendarskih dana od dana uključivanja u uslugu trgovanja budućnosnicama koju pruža podružnica Binance FZE</TransBoldText> za uspješan završetak naše procjene podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004495-5":"Morate najprije prihvatiti Uvjete pružanja usluge trgovanja budućnosnicama podružnice Binance FZE da biste mogli pristupiti usluzi trgovanja budućnosnicama koju pruža podružnica Binance FZE. <TransAssessmentButton>Prihvati Uvjete usluge trgovanja budućnosnicama podružnice Binance FZE</TransAssessmentButton>","ae-compliance-200004502-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004493-scenario-1-1":"Rezultat procjene: potrebne su daljnje radnje","ae-compliance-200004489-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","ae-compliance-200004504-3":"Možete samo zatvoriti ili smanjiti otvorene pozicije","ae-compliance-200004501-1":"Obavijest: potrebno je hitno postupanje – račun je u stanju „isključivo smanjenje”","ae-compliance-200004503-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004498-1":"Obavijest: račun je u načinu \"isključivo smanjenje\"","ae-compliance-200004492-scenario-1-3":"Imate na raspolaganju razdoblje od <TransBoldText> 30 kalendarskih dana od dana uključivanja u uslugu trgovanja budućnosnicama koju pruža podružnica Binance FZE</TransBoldText> za uspješan završetak naše procjene podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ae-compliance-200004504-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004504-1":"Obavijest: potrebno je hitno postupanje – račun je u stanju „isključivo smanjenje”","ae-compliance-200004497-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004496-4":"Ne možete otvoriti nijednu novu poziciju","ae-compliance-200004504-2":"Vaš je račun stavljen u način „isključivo smanjenje”. To znači sljedeće:","pm-nothing-to-repay":"Ništa za otplatiti","pm-enter-amount":"Upišite iznos","ae-compliance-200004490-scenario-3-1":"Vaš je pristup trgovanju ugrožen: potrebno je djelovati odmah","ae-compliance-200004490-scenario-2-1":"Potrebno je djelovati odmah: završite procjenu prikladnosti proizvoda","ae-compliance-200004490-scenario-2-2":"Da biste izbjegli prekide u trgovanju ugovorima o budućnosnicama koje je odobrila podružnica FZE, potrebno je odmah djelovati. Da biste postupali u skladu s lokalnim propisima, uspješno završite našu procjenu podobnosti proizvoda budućnosnica da vaš račun ne bi bio stavljen u način „isključivo smanjenje”.","ldusdt-swap-convert-amount":"Pretvorite iznos","Swap":"Zamijeni","Switch Mode":"Promijeni način rada","ldusdt-swap-earn-title":"Earn","ldusdt-swap-from":"Od","ldusdt-swap-avbl":"Dostupno: {{availableAmount}} {{availableUnit}}","ldsdt-swap-futures-titl":"USDⓈ-M budućnosnice","ldusdt-swap-conversion-ratio":"Omjer konverzije","ldusdt-swap-your-receive":"Primit ćete","ldusdt-swap-to":"Do","ldusdt-swap-btn-all":"Maks.","ldusdt-multi-asset-notice":"LDUSDT se može upotrebljavati samo kao instrument osiguranja u načinu za više sredstava. Prebacite se na način za više sredstava prije zamjene.","ldsdt-swap-futures-title":"USDⓈ-M budućnosnice","pm-ltbalance":"Unesite iznos koji nije veći od vašeg raspoloživog stanja na računu.","pm-ltBorrowLimit":"Maksimalni iznos koji možete zadužiti je {maxBorrowAmount} USD","guideToKYC-title-eoptions-200003903":"Provjera identiteta nije uspjela","guideToKYC-content-eoptions-200003904":"Radi usklađenosti s propisima, završite potvrdu identiteta da biste pristupili uslugama Binance opcije.","guideToKYC-content-eoptions-200003903":"Posjetite centar za provjeru kako biste provjerili status vaše provjere.","guideToKYC-title-eoptions-200003905":"Pregled provjere identiteta je u tijeku","guideToKYC-button-eoptions-200003903":"Ponovno potvrdi","guideToKYC-button-eoptions-200003905":"Prikaži status","guideToKYC-title-eoptions-200003904":"Potrebna je provjera identiteta","guideToKYC-button-eoptions-200003904":"Potvrdi sada","guideToKYC-content-eoptions-200003905":"Jedan ste korak do otvaranja svojeg računa za budućnosnice! Dok pregledavamo vaš identitet, pogledajte odjeljak „Što je trgovanje opcijama” u <helpCenterLink>Centru za pomoć</helpCenterLink>.","InActiveAccountNotice-update-success":"Vaš je račun aktiviran.","InActiveAccountNotice-content-title":"Sva vaša sredstva prebačena su u novčanik za spot-tržište jer vaš račun nije aktivan. Kliknite na „Aktiviraj” i možete ponovno aktivirati svoj račun za UM budućnosnice u bilo kojem trenutku.","InActiveAccountNotice-activate":"Aktiviraj","InActiveAccountNotice-update-failed":"Aktivacija računa za UM budućnosnice nije uspjela.","market-high-volatility-notice":"Taj je simbol podložan visokoj volatilnosti. Provedite vlastito istraživanje prije trgovanja.","openFuturesAccount-description":"Započnite svoje putovanje u trgovanju budućnosnicama aktivacijom svog računa","stock-perp-disclaimer_content":"Trgovanje budućnosnicama za tradicionalna sredstva podliježe visokom tržišnom riziku i volatilnosti cijena, naročito izvan klasičnog radnog vremena tržišta za odnosnu imovinu. Vaše cjelokupno stanje marže na računu može se likvidirati u slučaju nepovoljnog kretanja cijene. Vrijednost vašeg ulaganja može pasti ili porasti i možda nećete dobiti natrag iznos koji ste uložili. Platforma Binance nije odgovorna ni za koje gubitke koje možete imati i ne pruža financijske savjete. Više informacija potražite u našim <TradingRulesLink>Pravilima trgovanja za perpetualne budućnosnice povezane s tradicionalnim sredstvom</TradingRulesLink>.","Stock":"TradFi","stock-perp-disclaimer_termsOfUse":"Prihvaćam <TermsOfUseLink>Uvjete korištenja</TermsOfUseLink>","tradingSession_OVERNIGHT":"Trgovanje preko noći","tradingSession_NO_TRADING":"Izvan radnog vremena tržišta","tradingSession_PRE_MARKET":"Vrijeme prije službenog radnog vremena","tradingSession_AFTER_MARKET":"Odmah nakon radnog vremena tržišta","tradingSession_REGULAR":"Redovno","stock-perp-notification":"Kretanje cijene može biti ograničeno, a likvidnost potencijalno smanjena izvan redovnog radnog vremena za temeljno sredstvo na njegovu primarnom tržištu. Za vrijeme vikenda neki simboli mogu podlijegati upravljanju rizikom pozicije; dopušteni su samo nalozi s naredbom isključivog smanjenja.","stock-perp-disclaimer_sign-success":"Potpisali ste ugovor i sada možete trgovati perpetualnim budućnosnicama u tradicionalnim financijama (TradFi).","TradiFi":"TradFi","maxOI":"Najveći otvoreni interes (OI)","pnl-detail-desc":"Cijena ({{priceType}}) trenutačno se upotrebljava za izračunavanje vaše dobiti i gubitka (PNL). Neće utjecati na računanje omjera marže jer se likvidacija i smanjenje pozicije utvrđuju prema procijenjenoj stvarnoj cijeni.","accountMode-pm-feature-5":"Prebacite se u način rada Delta Neutral i prilagodite odgovarajući redoslijed važnosti automatskog smanjivanja stupnja zaduženosti (ADL) (dostupno korisnicima VIP {{pmDeltaMinVipLevel}} i višim razinama).","cancel-only-symbol-message":"Trenutačni simbol je u načinu rada isključivog otkazivanja. Možete otkazati naloge, zadati nove naloge samo u ulozi održavatelja tržišta ili izmijeniti naloge samo u ulozi održavatelja tržišta.","halt-symbol-message":"Trgovanje je obustavljeno za trenutačni simbol i nisu dozvoljene nikakve radnje.","tradFiTradingHours_marketOpenLocalTime":"Local Time: {{time}}","tradFiTradingHours_description":"This perpetual trades 24/7, but liquidity varies with the underlying market session.","tradFiTradingHours_marketOpensIn":"Market Opens in {{hours}}h {{minutes}}m","tradFiTradingHours_weekday_mon":"Mon","tradFiTradingHours_localTime":"Local Time ({{offset}}): {{time}}","tradFiTradingHours_weekday_fri":"Fri","tradFiTradingHours_sessionLabel":"Session","tradFiTradingHours_liquidity_low":"Low","tradFiTradingHours_liquidity_medium":"Medium","tradFiTradingHours_weekday_sun":"Sun","tradFiTradingHours_weekday_sat":"Sat","tradFiTradingHours_title":"TradFi Perpetual Trading Hours","tradFiTradingHours_weekday_thu":"Thu","tradFiTradingHours_legend_OVERNIGHT":"Overnight","tradFiTradingHours_liquidityLabel":"Liquidity","tradFiTradingHours_legend_PRE_MARKET":"Pre-Mkt","tradFiTradingHours_weekday_tue":"Tue","tradFiTradingHours_legend_NO_TRADING":"Mkt Closed","tradFiTradingHours_legend_REGULAR":"Mkt Open","tradFiTradingHours_weekday_wed":"Wed","tradFiTradingHours_legend_AFTER_MARKET":"Post-Mkt","tradFiTradingHours_liquidity_high":"High","stock-perp-disclaimer_content_sign":"Futures (including TradFi Perps) trading is subject to high market risk and all of your margin balance may be liquidated in the event of adverse price movement. The value of your investment may go down or up and you may not get back the amount invested. Binance is not liable for any losses you may incur and does not provide financial advice. For more information, see our <TermsOfUseLink>Terms of Use</TermsOfUseLink>, <ExchangeRulesLink>Exchange Rules</ExchangeRulesLink>, <ClearingRulesLink>Clearing Rules</ClearingRulesLink>, <ExchangeProceduresLink>Exchange Procedures</ExchangeProceduresLink>, <ClearingProceduresLink>Clearing Procedures</ClearingProceduresLink>, <ContractSpecificationsLink>Contract Specifications</ContractSpecificationsLink> and <RiskWarningLink>Risk Warning</RiskWarningLink>.","form-duration-mins":"min.","user-position-voucher-congratulations":"Častimo vas besplatnom pozicijom","Margin":"Marža","Positions":"Pozicije","positionVoucherAdmin-success-cta":"Pogledaj na stranici za trgovanje budućnosnicama","PositionSize":"Veličina pozicije","OpenOrders":"Otvoreni nalozi","positionVoucherAdmin-success-title":"Uspješno raspodijeljeno!","positionVoucherAdmin-transaction-success-title":"Fond je uspješno raspodijeljen u vaš novčanik!","Cancel":"Cancel","Confirm":"Confirm","Avg. Price":"Avg. Price","y":"y","welcome-to-twap":"Welcome to TWAP","whatIsTwap-title":"What is TWAP strategy?","whatIsTwap-desc":"Time-Weighted Average Price (TWAP) is the average price calculated over a period of time. TWAP trading algorithm aims to execute a trade over a user-specified period of time so that the average execution price is approximately in line with the time-weighted average price of that period.","user position liquidated":"Position has been liquidated.","user manually placed or cancelled an order":"Manually placing or cancelling an order of {{symbol}} has stopped the grid.","user cancelled the strategy":"Strategy manual termination successful.","yes":"Yes","twap_tutorial":"TWAP Tutorial","twap-order-confirm-modal-title":"TWAP Order Confirmation","twap-overMaxAmount-error":"Order rejected due to total size of the order exceeding the maximum allowable quantity at current leverage level.","terminate-confirm-desc-twap":"Your TWAP order will be stopped after confirmation, and open orders of this TWAP will automatically be cancelled.","the stop limit of this order reached":"Market price has reached set grid strategy stop loss price.","tip-lasting":"The time that the strategy has been activated. Lasting time may be longer/shorter than the set total time.","total-size":"Total Size","twap-details":"TWAP Details","strategy-risk-items-one-paragraph-1":"Clients can utilize the grid trading strategy in executing the trades by filling in the trading parameters, and the operation of the grid trading is dictated by the parameters set by the client. Any parameter selection and investment decision will in all cases be made solely by the client, Binance and grid trading service do not make any determination as to the suitability of any grid trading parameter, and make no representation or warranty that grid trading strategy will guarantee profit. Any risk associated with grid trading strategy resides with the client, not Binance.","strategy-risk-items-three-paragraph-2-2":"The actual returns and losses experienced by you will vary depending on many factors, including, but not limited to, market behaviour, market movement, and your trade size. Past performance is not a guide to future performance. The value of your investments may go up or down.","strategy-risk-items-three-title":"Crypto Investment Risk","strategy-risk-items-one-paragraph-4":"You understand the risks associated with using grid trading and will conduct appropriate due diligence to ensure that this feature is suitable for you.","strategy-history-search":"Search","strategy-risk-items-three-paragraph-1":"Crypto assets are volatile virtual products with a high risk of losing money quickly. Prices can fluctuate significantly on any given day. Due to these price fluctuations, your holdings may significantly increase or decrease in value at any given moment, and this may result in a loss of all the capital you have invested in a transaction.","strategy-risk-desc":"The Strategy Trading Disclaimers are inseparable parts of our <jump1>Binance Terms of Use</jump1> and <jump2>Binance Futures Service Agreement</jump2> and it should be read together. And it should have the same meaning when used herein.","strategy-risk-items-two-paragraph-1":"The execution risk associated with the use of the Time-Weighted Average Price Algorithm (TWAP) resides with the client, not Binance. If the market price moves considerably or liquidity is insufficient during the execution of the order, the algorithm may not achieve full completion. Execution will ultimately always be liquidity-dependent and no guarantee for best price execution, e.g. if the market becomes distressed, the algorithm may fail to complete the order before the specified end time.","strategy-history-reset":"Reset","strategy-agreement-title":"Strategy Trading Disclaimers","risk-disclaimer-alert":"You are required to sign the Risk Disclaimer Statements before you set up a strategy.","s":"s","risk-disclaimer-confirm":"You are required to sign the <faqLink>Risk Disclaimer Statements</faqLink> before you set up a strategy.","refresh":"Refresh","status":"Status","startNow":"Start Now","show-agreement-modal":"Start Now","reduceOnly":"Reduce Only","placeTwap-warning-gridRunning":"You have a grid order running under this contract, placing a TWAP order will end it. Continue to place the TWAP order?","opCode-8015":"Reduce only order failed. User position empty or liquidated.","opCode-8014":"Strategy stopped due to violation of Futures Trading Quantitative Rules.","next":"Next","operationDuration":"Operation Time","form-duration-tip":"Set time to run the TWAP. The minimum time is {{minMinutes}} minutes, and maximum is {{maxHours}} hours.","margin not enough":"Insufficient margin account balance.","h":"h","lasting":"Lasting","m":"m","how-setup-twap":"How to set up a TWAP strategy","learnMore":"Learn More","guide":"Guide","form-total-size-tip":"Set the total size of the contract you want to buy or sell. The minimum total size of a TWAP order is equivalent to {{minAmount}} {{quoteAsset}}. When a TWAP order cannot place any more orders, the TWAP Order will automatically stop. Please note that the total size you enter cannot be guaranteed to be fully completed.","form-total-size-error-min":"Minimum Total Qty is {{minQty}} {{baseAsset}}.","form-duration-min":"min","form-duration-error-timeLength":"Duration cannot be less than {{minMinutes}} min or more than {{maxHours}} hours.","form-duration-hours":"h","filledOfTotalSize":"Filled/Total Size","close position failed, unable to fill":"Failed to close position, unable to fill.","closeAStrategy-desc":"Closing a TWAP strategy exits and cancels its all open orders.","filledAndLeft":"Filled/Left","empty-order-running":"You have no running orders.","d":"d","closeAStrategy-title":"End a strategy","currentPrice":"Last Price","form-duration-error-averageQty":"Total size is too small for the strategy, please increase the total size or lower the duration.","bestTimeUseTwap-desc":"TWAP is favoured to provide a better execution price in the following scenarios:","Sell":"Sell","Total":"Total","Time Created":"Time Created","Symbol":"Symbol","Strategy Number":"Strategy Number","History":"History","FINISHED":"Finished","Grid expired for none KYC user":"Grid expired due to incomplete KYC verification or you are currently in a country prohibited from derivatives trading.","WORKING":"Working","End Time":"Time Ended","Exceeded the maximum allowable notional value at current leverage.":"Exceed the maximum allowable notional value at current leverage.","Expiration Reason":"Expiration Reason","twap-opCode-8012":"Exceeded the maximum allowable notional value at current leverage.","twap-opCode-8013":"Reduce only order failed.","twap-opCode-8014":"The TWAP order runs beyond the time limit.","twap-opCode-8008":"Insufficient Margin.","twap-opCode-8000":"An unknown error occurred while processing the request.","twap-opCode-8006":"Maximum order quantity exceeded. Maximum number of open orders: 200.","twap-opCode-8002":"User manually cancelled the strategy.","features":"Features","accountMode-checkPMLink":"Check detailed introduction of Portfolio Margin","accountMode-pm-feature-4":"Enables offsetting of profit and losses of position against each other.Unrealized profits can be used to open new positions.","Transfer":"Transfer","futures-user-notice-content-1":"Dear Binancian,","view-detailed-instructions":"View Detailed Instructions","futures-user-notice-content":"<P>Dear Binancian,</P><P>As of September 2, 2024, Binance Bahrain B.S.C. © (“Binance Bahrain”) has started providing Derivatives services to South African users as a Juristic Representative of FiveWest OTC Desk (Pty) Limited (Authorised FSP 51619), an authorised financial service provider in South Africa. This update reflects our commitment to upholding the highest regulatory standards. Binance Bahrain is licensed by the Central Bank of Bahrain and complies with strict Anti-Money Laundering (AML) and Counter-Terrorism Financing (CFT) regulations. This transition ensures a secure and compliant trading environment, with continued oversight from the Financial Sector Conduct Authority (FSCA) for South African users.</P><P>What do you need to do next?</P><P>If you wish to continue trading Futures or Options, please create and verify a new account with Binance Bahrain B.S.C. © using a different email address. Make sure to complete the sign-up process by December 2, 2024, to avoid any disruptions to your trading activities</P>","fundingCapAndFloorTitle":"Funding Cap / Floor","perp":"Perp","pm-not-enough-balance":"You don’t have enough balance to repay the negative balance in full.","pm-unimmr-tips-2":"UniMMR is the ratio we use to control the position’s risk.","pm-no-margin-debt":"You don't have any Margin debt now.","pm-repay-debt":"Repay Debt","pm-unimmr-tips-desc-3":"Trade normally, but additional funds are needed to avoid liquidation.","pm-available-balance-tips-1":"Available Margin = Adjusted Equity - Initial Margin.","pm-interest-free-debts":"Interest-Free Debts","pm-negative-balance-threshold":"Negative Balance Threshold","pm-manual-repay":"Manual Repay","pm-agreeSubmit":"I have read and agree to submit","pm-unimmr-tips-desc-4":"Trade restricted, unable to trades, withdraw and can only place reduce-only trade;","pm-crossPositionDesc-2-v3":"Amounts received may differ due to the nature of market orders. Large positions may require longer processing times and may experience larger slippage. Please avoid adjusting your Margin positions before this request is fully processed.","pm-unimmr-tips-priority-6":"Bankrupt","pm-unimmr-tips-desc-2":"Trade normally, but you need to pay attention to potential liquidation;","pm-have-not-borrow-coin-yet":"You haven’t borrowed any {{coin}} yet.","pm-only-show-my-debt":"Only show my debt","openAccount-risk-check":"I understood the rules and risks of futures trading, and I agree that any loss incurred during futures trading is my own responsibility regardless of the platform.","openFuturesAccount-claim-free-position-now":"Claim Free Position Now","openFuturesAccount-success-description-new-joiners":"A task exclusive for new joiners is unlocked. <br /> Place 1st Futures Order at 0 <highlight>Cost • 0 Loss</highlight>.","ae-compliance-200004490-scenario-3-3":"You have 7 calendar days to complete this assessment. <TransAssessmentButton> Start Assessment </TransAssessmentButton>","ae-compliance-200004493-scenario-1-4":"A passing mark of 80% or greater is required. <TransAssessmentButton> Start Assessment </TransAssessmentButton>","ae-compliance-200004493-scenario-3-3":"You have 7 calendar days to complete this assessment. <TransAssessmentButton> Start Assessment </TransAssessmentButton>","ae-compliance-200004490-scenario-1-3":"You have a period of <TransBoldText> 30 calendar days from the date of your onboarding to Binance FZE Futures </TransBoldText> to complete and pass our Futures Product Suitability Assessment to avoid your account being placed into &quot;reduce only&quot; mode. <TransAssessmentButton> Start Assessment </TransAssessmentButton>","ae-compliance-200004493-scenario-2-3":"You have 14 calendar days to complete this assessment. <TransAssessmentButton> Start Assessment </TransAssessmentButton>","ae-compliance-200004490-scenario-2-3":"You have 14 calendar days to complete this assessment. <TransAssessmentButton> Start Assessment </TransAssessmentButton>","ldusdt-transfer-successful":"Swap Successfully.","ZATOADGMNotification-verify-content":"Nest Exchange Limited (Recognition Order Number 0072) and Binance Bahrain BSC (Licence Number CAS-4/01) offer limited derivative products to Binance users in South Africa as Juristic Representatives of FiveWest OTC Desk (Pty) Limited (Authorised FSP 51619), an authorised financial service provider in South Africa.Nest Exchange Limited and Binance Bahrain BSC are a part of the Binance group of companies."}