{"24h-change":"Promjena u 24 sata","24h-high":"Najviša cijena u 24 sata","next":"Sljedeće","position_markPriceWithAsset":"Procijenjena stvarna cijena ({{asset}})","time":"Vrijeme","leverage":"Financijska poluga","leverage-tooltip":"Financijska poluga = indeks cijena * omjer razmjene / procijenjena stvarna cijena opcije","historyTabs_hideOtherPairs":"Sakrij drugi simbol","last-price":"Posljednja cijena","index-price":"Indeksna cijena","helpCenter-item-tutorVideo":"Praktični videovodič","helpCenter-item-tutorVideo-info":"Pogledajte kratki videovodič o trgovanju opcijama.","gamma-tooltip":"Promjena delte za svaku promjenu cijene odnosnog sredstva za 1 USDT.","helpCenter-item-tradeRule":"Parametri trgovanja","goTrade":"Idi na trgovanje","helpCenter-item-trdRule-info":"Naučite više o parametrima trgovanja za svaki simbol","formError-lowerThanMinPrice":"Prodajna cijena naloga ne može biti niža od {{minPrice}}","formError-higherThanMaxQty":"Maksimalni iznos mora biti manji od {{maxQty}}.","expiry-date":"Datum isteka","detail-info-greeks":"Grčki","detail-info-bid-price":"Ponuđena cijena / IV","eOptions":"Mogućnosti","estimatedPNL":"Procijenjeni PNL","contract-size":"Veličina ugovora","contract-size-tooltip":"Količina odnosnog sredstva zastupljena u opcijskom ugovoru.","contract":"Ugovor","contract-size-tip":"Količina odnosnog sredstva zastupljena u opcijskom ugovoru.","change":"Post. u 24 h","buy":"Kupi","buyAndSell":"Duga/kratka","averagePrice":"Prosječna cijena","all":"Sve","all-options":"Sve opcije","account-vega":"Vega","account-unrealPnl":"Neostvareni dobit i gubitak (PnL)","account-marketValue":"Tržišna vrijednost","account-avlbMargin-tip":"Raspoloživa marža = stanje marže na računu – u nalogu","account-delta":"Delta","adl":"ADL","IV-bid-tooltip":"Pretpostavljena volatilnost izvedena iz odnosne cijene indeksa, izvršne cijene, kamatne stope i vremena isteka na temelju B-S modela.","account-avlbMargin":"Dostupna marža","IV-ask":"IV (Tražena cijena)","Cont":"Ugovor","24h-high-tooltip":"Najviša posljednja cijena u protekla 24 sata.","24h-low-tooltip":"Najniža posljednja cijena u protekla 24 sata.","openOrder-empty-description":"Nemate otvorenih naloga.","openOrder-status-partiallyFilled":"Djelomično izvršeno","openOrder-status-filled":"Ispunjeno","order-type-1stAsk":"1. tražena","order-type-info-bbo":"Koristi se prvom traženom cijenom (najniža na strani prodaje u popisu naloga) za kupovni nalog. Koristi se prvom ponuđenom cijenom (najviša cijena na strani kupnje u popisu naloga) za prodajni nalog.","orderHistory-status-all":"Sve","orderHistory-status-partiallyFilled":"Djelomično izvršeno","openOrder-status-rejected":"Odbijeno","placeOrder-failed":"Slanje naloga nije uspjelo.","position-tooltip":"Broj ugovora koje imate za opcije.","position_closePositionTitle":"Ograniči zatvaranje","position-size":"Broj ugovora: {{quantity}}","position-empty-description":"Nemate poziciju.","positionMargin":"Marža pozicije","position_bidAskPrice":"Ponuđena/tražena cijena","price":"Cijena","priceLimit-tooltip-link":"Više pravila trgovanja","register-now":"Registriraj se sada","position-closeLimit":"Zatvori","rejectCode-15":"Nevažeći tip aktivacije TP-a/SL-a","rejectCode-14":"Nevažeći TIF nalog","rejectCode-13":"NEVAŽEĆE SPRJEČAVANJE TRGOVINE SA SAMIM SOBOM","rejectCode-2":"Vrsta naloga nije podržana","rejectCode32":"Položaj je pod automatskim smanjenjem","rejectCode-23":"Nevažeće sredstvo","rejectCode-25":"Nevažeći raspoloživi iznos","rejectCode-26":"Otkazivanje naloga nije uspjelo","rejectCode1":"Nalog izvrši ili otkaži otkazan je jer se drugi nalog nije mogao odmah izvršiti u cijelosti.","rejectCode24":"Ukupni nalog po ugovoru nije veći od {{amount}}.","rejectCode34":"Iznos naloga s naredbom isključivog smanjenja (reduce-only) je prevelik","rejectCode31":"Pozicija je u likvidaciji","rejectCode-16":"Nevažeća TP/SL aktivacijska cijena","rejectCode51":"Cijena naloga ne može biti ispod donje granice","rejectCode50":"Cijena naloga ne smije premašiti ograničenje cijene","roe":"Postotak povrata od kapitala (ROE)","rejectCode70":"Zatraži mirovanje","side-agreement-checkBoxContent":"Pročitao/la sam i slažem se s Ugovorom o pružanju usluge Binance opcija.","status":"Status","search":"Pretraži","sell":"Prodaj","strike":"Izvršna","theta-tooltip":"Promjena cijene teorijskih opcija tijekom određenog vremenskog razdoblja (obično jedan dan). Teta se često naziva vremenskom vrijednošću opcijskih ugovora.","rejectCode42":"Dosegnite likvidacijsku cijenu","tip-markPrice":"Procijenjena stvarna cijena, primjerena cijena teorijskih opcija utemeljena na Black-Scholesovom modelu.","tourAround-buyOption-link":"Prikaži pravila trgovanja","tourAround-manageAccount-content":"Pratite informacije o računu dok trgujete.","tourAround-welcome-Options":"Dobrodošli na Binance opcije!","tradeHistory-empty-description":"Nemate povijest trgovanja.","tradeOptions-content":"Odaberite opciju s popisa tržišta da biste omogućili ploču za trgovanje.","tradeRule-minPriceMov":"Min. kretanje cijene","trades":"Trgovanja","training-tourCard-title":"Kako trgovati opcijama na platformi Binance?","transactionHistory-exercisePnl":"Izvršeni PNL","transactionHistory-liquidation":"Likvidacija","transactionHistory-insuranceFunds":"Sredstva osiguranja","transactionHistory-reduction":"Naknada za automatsko smanjenje","unrealizedPnL":"Neostvareni dobit i gubitak (PnL)","vega-tooltip":"Vega = promjena cijene teoretskih opcija / promjena stope volatilnosti odnosne imovine.","tourAround-closePosition-title":"Zatvorite poziciju prije isteka","tourAround-selectOption-link":"Kako funkcioniraju opcije","placeOrder-noAvailPrice":"Nije moguće trgovati po ovoj cijeni jer ne postoji u popisu naloga. Upotrijebite drugu vrstu naloga.","eep":"Procij. cijena namirenja","eoptions-openAccountSummary":"Binance opcije vrsta su opcijskog ugovora europskog tipa. U usporedbi s opcijama američkog tipa, opcije europskog tipa mogu se iskoristiti samo na datum njihova isteka, ali se mogu kupovati i prodavati po trenutačnoj tržišnoj cijeni u bilo kojem trenutku prije njihova isteka.

Trgovanje opcijama vrlo je rizičan pothvat koji može donijeti i veliku dobit i značajne gubitke.

Najveći gubitak kupca opcija je iznos premije opcije, a prodavatelj opcija može izgubiti cijelu maržu.

Trgovanje opcijama ograničeno je za korisnike iz određenih regija.","tourAround-buyOption-content":"

","month":"1 mjesec","quarter":"3 mjeseca","range-date":"Datum","tab-orderHistory":"Povijest naloga","tab-transactionHistory":"Povijest transakcija","tab-tradeHistory":"Povijest trgovanja","tab-exercisedHistory":"Povijest izvršenja","cont":"Ugovor","d":"d","h":"h","askAndIV":"Tražena/IV","transfer-tip":"Prenesite {{currency}} da biste počeli trgovati opcijama!","ask-price":"Tražena cijena","transactionFeeRate":"Stopa naknade za transakciju","feeLevel":"Stopa naknade","chart":"Grafikon","bidSize":"Veličina ponude","high":"Najviša","bidSize-tooltip":"Veličina najbolje ponuđene cijene trenutačno u popisu naloga.","24h":"24 h","askSize-tooltip":"Veličina najbolje tražene cijene trenutačno u knjizi naloga.","vol":"Obujam","24h-percent":"Promjena u 24 sata","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | Binance budućnosnice","seo-keywords":"Opcije za {{baseAsset}}, opcije za {{contract}}","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | Opcije {{symbol}} | Budućnosnice Binance","rejectCode37":"Aktivirana je funkcija automatskog otkazivanja","allTrades-callVolume":"Kupovni obujam u 24 h: {{volume}}","eoptions-maxProfit":"Maks. dobit","eoptions-unlimited":"Neograničeno","eoptions-openAccountSummary-4":"Trgovanje opcijama ograničeno je za korisnike iz određenih regija. Samo će određeni korisnici ispunjavati uvjete za djelovanje u svojstvu prodavatelja opcija s premijom. Trgovanjem opcijama na platformi Binance podliježete odredbama Ugovora o pružanju usluge Binance opcije.","eoptions-openAccountSummary-1":"Za razliku od opcija američkog tipa, Binance opcija je vrsta opcijskog ugovora europskog tipa koji se može izvršiti samo po isteku, ali se može kupiti ili prodati po trenutačnoj tržišnoj cijeni u bilo kojem trenutku prije isteka.","openInterest-cont":"Otvoreno (kont.)","openInterest-cont-usdt":"Otvoreno (kont./USDT)","openInterest-usdt":"Otvoreno (USDT)","eoptions-possibleProfit":"Potencijalna dobit","mark-price":"Proc. stvarna cijena","eoptions-maxLoss-hint":"Ako je vaše predviđanje netočno, gubitak s kojim se možete suočiti na datum isteka jednog ugovora za opcije bit će prikazan ovdje.","eoptions-possibleProfit-hint":"Ako je vaše predviđanje točno, ovdje će se prikazati količina dobiti koju možete zaraditi na datum isteka od jednog opcijskog ugovora.","calculator-setting-hint":"Ispunite podatke kako biste dobili pregled svih svojih ponuda za opcije.","calculator-custom-input-error":"Upišite cijenu","calculator-custom-desc":"Postavite cijenu po kojoj želite kupiti opciju","calculator-custom-input-hint":"Samo u svrhu izračuna – stvarna kupovna cijena odrazit će se na stranici naloga.","calculator-profitable-hint":"Na temelju vašeg predviđanja, možete razmotriti kupnju opcija za koje predviđate da će vam donijeti pozitivnu dobit.","calculator-ask-desc":"Najniža cijena po kojoj su korisnici spremni prodati","calculator-buy-option":"Kupi 1 opciju s","calculator-bid-desc":"Najviša cijena koju su korisnici spremni platiti","calculator-predict-tooltip":"Upišite predviđenu cijenu kako biste izračunali moguću dobit i gubitak za svaku ponudu.","calculator-predict-label":"Predviđam da će cijena {{baseAsset}} biti","calculator-mark-desc":"Primjerena cijena ili teoretska vrijednost temeljena na Black-Scholesovom modelu","calculator-greeting-msg":"Pronađite mogućnosti koje bi mogle ispuniti vaša očekivanja prije trgovanja. Isprobajte sada!","calculator-title":"Kalkulator za dobit i gubitak (PNL) opcija","custom-price":"Prilagođena cijena","enter-price-plhr":"Unesite cijenu","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"Ako je cijena tokena {{baseAsset}} viša od cijene točke pokrića na datum isteka, vaša će opcija dovesti do pozitivne dobiti.","faq_howToBuyOptions":"Kako kupiti opcije na platformi Binance?","faq_howToBuyOptions_answer":"Možete pogledati ovaj praktični vodič koji prikazuje kako brzo početi trgovati Binance opcijama.","faq_howToCalculate":"Kako izračunati potencijalni PnL","helpCenter-faq":"Često postavljana pitanja","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"Opcije omogućuju ulagačima da zaštite svoje duge pozicije od nepovoljnih kretanja cijena. Ako ulagač ima značajnu dugu poziciju za određeno kriptosredstvo, može kupiti prodajne opcije kao oblik zaštite od silaznog trenda. Ako cijena sredstva padne, prodajna opcija omogućuje ulagaču da proda kriptosredstvo po višoj cijeni od spot-tržišta, čime mu se omogućuje da nadoknadi svoje gubitke.","fqa_howToHedgeYourPosition":"Kako zaštititi svoju dugu poziciju prodajom u svrhu zaštite?","faq_whatAreTheRisks_answer":"Budući da trgovatelji opcijama imaju mogućnost da ne izvrše svoje ugovore, njihov je gubitak ograničen na premiju koju moraju platiti za ugovor. Kupci imaju prednost u tome što je najveći gubitak ograničen na fiksnu premiju, neovisno o kretanju odnosnog sredstva.","faq_whatAreTheRisks":"Koji su rizici svojstveni trgovanju opcijama na platformi Binance? Je li trgovanje opcijama rizičnije od trgovanja budućnosnicama?","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"Koja je razlika između „prodaje opcija uz premiju” i „prodaje opcija”? Mogu li korisnici prodavati opcije s premijom na platformi Binance?","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"Trgovanje budućnosnicama i opcijama može donijeti dobit korisnicima kada cijene virtualnih novčića rastu ili padaju. Ako smatrate da cijena virtualnog novčića pada, možete prodavati budućnosnice bez pokrića (short) ili kupiti opcije prodaje. Ako budućnosnice prodate bez pokrića (short), vaša pozicija može biti likvidirana ako cijene budu vezane prije njihova ponovnog pada. Uz opcije se više nikada nećete morati brinuti o tome.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"Koje su glavne razlike između opcijskih ugovora i ugovora s budućnosnicama?","faq_whichOptionsAvailable_answer":"Binance opcije su opcijski ugovori europskog tipa s različitim istekom trajanja (dnevno, tjedno, mjesečno). Možete biti kupac kupovnih/prodajnih opcija i možete prodavati vaše pozicije opcija. Ali za sada ne možete biti izdavatelj ili prodavatelj opcija s premijom.","faq_whichOptionsAvailable":"Koje su opcije dostupne na platformi Binance?","faq_howToCalculate_answer":"Binance je izdao kalkulator dobiti i gubitka (PnL) opcija pomoću kojeg jednostavno možete procijeniti vaš potencijalni PnL. Jednostavno kliknite ikonu kalkulatora na stranici kako biste isprobali ovu značajku.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"Prodaja opcija s premijom jednakovrijedna je prodaji opcijskog ugovora, pri čemu prodavatelj naplaćuje premiju u zamjenu za pravo kupnje (za kupovne opcije) i/ili prodaje (za prodajne opcije) dionica po budućoj cijeni i na budući datum. Možete biti samo kupac opcija jer je društvo Binance jedini izdavatelj (prodavatelj opcija / prodavatelj opcija s premijom). Međutim, imatelji opcija europskog tipa također mogu izaći iz svojih pozicija prije datuma isteka prodajom svojih opcija natrag na tržište.","tradingData":"Podaci o opcijama","calculator":"Kalkulator","current-price":"Trenutačna cijena","lost":"Gubitak","profit":"Dobit","account-maintenanceMargin":"Minimalni iznos na depozitnom računu","account-maintenanceMargin-tooltip":"Minimalni iznos stanja marže na računu koji je potreban da zadržite vaše pozicije prodaje bez pokrića.","easy-options":"Jednostavne opcije","back-to-pro":"Natrag na Klasične opcije","easy-mode-price-description-down":"Mislim da pada","easy-mode-price-description-up":"Mislim da raste","easy-mode-price-description":"Mislim da će …","easy-mode-disclaimer-title":"Prije nego što isprobate jednostavne opcije","easy-mode-disclaimer-content":"Ove informacije izrađuju se na temelju vaših vlastitih unosa i nisu financijski ni investicijski savjet niti bilo kakva preporuka platforme Binance u pogledu upotrebe, prikladnosti ili podobnosti bilo koje transakcije. Vi ste odgovorni za vlastite investicijske odluke, a platforma Binance nije odgovorna za bilo kakve gubitke. Pogledajte naše Uvjete korištenja i Upozorenje o riziku.","order-type-info-easyModeCustom":"Nakon što postavite svoju prilagođenu cijenu, procijenjena dobit i gubitak (PNL) razlikovat će se od onoga što je prikazano na lijevoj kartici.","stay":"Odustani","OK":"Potvrdi","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"Nakon što postavite svoju prilagođenu cijenu, procijenjena dobit i gubitak (PNL) razlikovat će se od onoga što je prikazano na lijevoj kartici.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"Želite li postaviti prilagođenu cijenu?","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"Ako želite urediti cijenu, možete se vratiti na klasične opcije.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"Trošak kupnje opcijskog ugovora trenutačno se temelji na procijenjenoj stvarnoj cijeni.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"Kada cijena virtualnog novčića dosegne vaš predviđeni cilj na datum namirenja opcija, ostvarit ćete dobit izračunatu pomoću sljedeće formule:\\nZa kupovnu opciju: vaša predviđena cijena – izvršna cijena – procijenjena stvarna cijena\\nZa prodajnu opciju: izvršna cijena – vaša predviđena cijena – procijenjena stvarna cijena","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"Kada cijena dosegne tu razinu na datum namire, vaša će pozicija biti na točki pokrića, bez dobiti i bez gubitka. Formula je za izračun u nastavku:\\nkupovna točka pokrića = izvršna cijena + procijenjena stvarna cijena / veličina ugovora\\ncijena prodajne točke pokrića = izvršna cijena – procijenjena stvarna cijena / veličina ugovora\\ndo postotka točke pokrića = (cijena točke pokrića – indeksna cijena) / indeksna cijena","easy-mode-result-dialog-title":"Pomoć","order-type-info-markPrice":"Teoretska primjerena cijena opcija temelji se na Black-Scholesovu modelu. Automatski će se prilagoditi da bi odgovarala jedinici ponude u pravilima trgovanja.","breakeven-if":"Točka pokrića ako","easy-more-result-dialog-content":"Koristite se opcijama kao investicijskim alatom kada očekujete određenu cijenu za virtualni novčić. Uz jednostavne opcije možete unijeti vaše predviđanje, a potencijalna dobit ili gubitak za svaku opciju automatski će se izračunati. Kupite na temelju vašeg željenog rizika i izvršite opciju za pozitivni povrat kada vaše predviđanje bude točno.","be-bought-in-24h":"Obujam u 24 sata","more":"Više","selected":"Odabrano","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"Želite li postaviti prilagođenu cijenu?","no-results-found":"Nema rezultata","easy-mode-result-description-buy-call":"Ciljanje kupnje opcije kupnje {{expiry}}","est-cost":"Procij. trošak (bez naknade)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} ispod {{price}}","predicted-price-label":"Predviđena cijena","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} viši od {{price}}","easy-mode-form-hint":"Popunite strane, ciljni datum i predviđanje cijene kako biste filtrirali mogućnosti.","in-a-month":"U roku od mjesec dana","in-a-week":"Unutar tjedan dana","more-than-a-month":"Više od mjesec dana","easy-mode-result-description-buy-put":"Ciljanje kupnje opcije prodaje {{expiry}}","est-profit":"Procij. ciljana dobit","side-label":"Opće predviđanje","expiry-label":"Odaberite ciljni datum","popularity":"Popularnost","return":"Natrag","ranking-by":"Poredano prema","probability":"Vjerojatnost","roi":"Postotak povrata ulaganja (ROI)","preferenceSort":"Poredaj","preferenceBack":"Natrag","kline":"Grafikon svijećnjaka","tools":"Alati","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"Sažmi popis naloga i trgovanja","preferenceReset":"Vrati zadano","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"Pregled podataka o opcijama","ba-eoptions-ExpiryDate":"Datum isteka","ba-eoptions-Options":"Mogućnosti","ba-eoptions-PNLCalculator":"Kalkulator PNL-a","ba-eoptions-OptionsData":"Podaci o opcijama","ba-eoptions-Beginner":"Početnik","ba-eoptions-EasyOptions":"Jednostavne opcije","ba-eoptions-MaxPain":"Maks. gubitak","ba-eoptions-ExercisedHistory":"Povijest izvršenja","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"Otvorene kamate i obujam","fok":"FOK","tif":"TIF","gtc-tip":"Nalog aktivno do otkazivanja (GTC) vrijedi sve do njegova potpunog izvršenja ili ručnog otkazivanja.","ioc":"IOC","fok-tip":"Nalog izvrši ili otkaži (FOK) mora se odmah i u potpunosti izvršiti po cijeni naloga ili boljoj cijeni, u suprotnom će se otkazati u cijelosti.","ioc-tip":"Nalog odmah ili otkazuj (IOC) mora se djelomično odmah izvršiti po ograničenoj cijeni ili višoj, a neizvršeni iznos će se otkazati.","gtc":"GTC","tif-toolti":"Rok valjanosti (TIF) je parametar naloga koji određuje koliko dugo će nalog ostati aktivan ili otvoren prije nego što se izvrši ili istekne.","time-in-force":"Rok valjanosti","tif-tooltip":"Rok valjanosti (TIF) je parametar naloga koji određuje koliko dugo će nalog ostati aktivan ili otvoren prije nego što se izvrši ili istekne.","orderType-prevQuoted":"Slobodna prodaja (OTC)","rise-another":"Porast za dodatnih","fall-another":"Pad od dodatnih","probability-of-breakevn":"Vjerojatnost točke pokrića","account-pnl-analysis":"Analiza PNL-a opcija","predicted-price-select-placeholder":"Odaberite predviđanje cijene","predicted-price-input-placeholder":"Unesite cijenu","predicted-price-switch-price":"Cijena","predicted-price-switch-custom":"Prilagođeno","probability-of-breakeven":"Vjerojatnost točke pokrića","bvol-index":"Indeks Bvol","binance-volatility-index":"Indeks volatilnosti platforme Binance","quiz-title":"Kviz o opcijama","quiz-requestDialog-soft-content":"Pokrenite kako biste osvježili važno znanje o opcijama. Svi korisnici opcija moraju poslati kviz prije {{date}}.","quiz-answer-title5":"Opcija prodaje||Opcija kupnje||Opcije kombinacije opcija||Željezni kondor","quiz-answer-title1":"Američke opcije||Azijske opcije||Europske opcije||Bermudske opcije","quiz-question-title1":"Kojim od sljedećih stilova opcija možete trgovati na platformi Binance?","quiz-answer-title3":"Dionice||Obveznice||Kriptovalute||Roba","quiz-question-title4":"Koja vrsta ugovora o opcijama daje imatelju pravo, ali ne i obvezu, da kupi odnosnu imovinu po određenoj cijeni na dan isteka?","quiz-question-title5":"Koja vrsta opcijskog ugovora imatelju daje pravo, ali ne predstavlja obvezu, da proda odnosnu imovinu po posebnoj cijeni na prethodno utvrđeni datum?","quiz-question-title2":"Kada se opcije europskog tipa mogu upotrebljavati na platformi Binance?","quiz-answer-title2":"U bilo kojem trenutku prije datuma isteka||Samo na datum isteka||Nakon datuma isteka||Jedan tjedan prije datuma isteka","quiz-answer-title4":"Opcija prodaje||Opcija kupnje||Opcije kombinacije opcija||Željezni kondor","quiz-question-title6":"Na što se odnosi premija opcije na platformi Binance?","quiz-answer-title6":"Cijena osnovne opcije||Izvršna cijena||Obujam trgovanja||Datum isteka","quiz-question-title8":"Koja od sljedeći naknada se NE obračunava pri trgovanju europskim opcijama platforme Binance?","quiz-answer-title7":"Tržišna cijena odnosne imovine||Premija plaćena za opciju||Unaprijed određena cijena po kojoj se opcija može izvršiti||Ostvarena dobit od trgovanja opcijama","quiz-answer-title8":"Naknada inicijatora naloga||Naknada preuzimatelja naloga||Naknada za izvršavanje||Naknada fonda za osiguranje","quiz-question-title10":"Koji od sljedećih čimbenika NE utječe na cijenu europske opcije na platformi Binance?","quiz-answer-title9":"Kada se vrijeme do isteka smanji||Kada se volatilnost tržišta smanji||Kada se volatilnost tržišta poveća||Kada se otvorene pozicije opcije smanje","quiz-question-title9":"Kada se obično povećava premija opcija europskog tipa na platformi Binance?","quiz-question-title3":"Na koju se odnosnu imovinu odnose Binance opcije europskog tipa?","quiz-question-title7":"Izvršna cijena europske opcije na platformi Binance odnosi se na:","quiz-softLanch-alert-start":"Početak","quiz-congratDialog-ok":"U redu","quiz-congratDialog-title":"Čestitamo","quiz-congratDialog-content":"Uspješno ste riješili kviz i sada možete početi trgovati opcijama.","quiz-softLaunch-alert-text":"Ispunite kviz prije trgovanja opcijama","next-time":"Sljedeći put","quiz-requestDialog-content":"Pošaljite kviz kako biste zajamčili da imate potrebno znanje i da ste razumjeli rizike povezane s opcijama.","start":"Početak","quiz-requestDialog-title":"Kviz o opcijama","quiz-answer-title12":"Automatsko namirivanje – opcije će biti namirene na datum isteka, a dobit se automatski šalje u novčanik imatelja opcije||Namirenje u tokenima USDT – imatelj opcije prima dobit u tokenima USDT||Primljena dobit – imatelj opcije prima razliku između izvršne cijene i tržišne cijene odnosne imovine sredstva||Imatelj opcije može primiti dobit bilo kada, čak i kada uvjeti izvršenja nisu ispunjeni","quiz-hint-title12":"Na primjer, kupili ste opciju - ETH-2022-05-01-1300-Call.||Ako 5. 1. 2022. cijena ETH-a premaši 1300 USDT, sustav će vam automatski izdati dobit. Ako je 5. 1. 2022. cijena ETH-a manja od 1300 USDT, neće biti dobiti.","quiz-fotter-first-text":"Morate uspješno odgovoriti na sva pitanja (ukupno {{questionsLength}}) kako biste mogli trgovati opcijama.","quiz-hint-text":"Savjeti","quiz-answer-title11":"Plaćena premija||Neograničeno||Dvostruki iznos plaćene premije||Polovica iznosa plaćene premije","quiz-answer-title10":"Vrijeme do isteka||Cijena odnosne imovine||Kamatne stope||Obujam trgovanja","quiz-question-title12":"Koji od sljedećih opisa namirenja europskih opcija na platformi Binance NIJE točan?","quiz-question-title11":"Koji je najveći gubitak koji kupac opcija može pretrpjeti s europskim opcijama na platformi Binance?","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"Prije predviđanja cijene postavite opću prognozu.","Correct":"Točno","futures-video-lesson-question-hint":"Dodirnite za odabir odgovora.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Pošaljite svoj odgovor.","orderConfirmation-insufficientHint":"Vaša dostupna marža možda ne bude dovoljna za podnošenje ovog naloga. Nastavi na prijenos","orderConfirmation-header":"Potvrda naloga","orderConfirmation-notifyHeader":"Postavka potvrde naloga","orderConfirmation-notifyBody":"Postavka potvrde naloga uspješno je prilagođena","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"Potvrda naloga","orderType":"Vrsta naloga","orderConfirmation_dontShow":"Nemoj ovo više prikazivati. Ovu postavku možete promijeniti u Postavkama.","eoptions -iv-tooltip":"Podrazumijevana volatilnost procijenjene stvarne cijene kada se trgovanje izvršilo.","eoptions -IV":"IV","layoutWidget-underlying":"Predmetni","listViewWidget-underlying":"Predmetni","layout-chartView":"Grafikon svijećnjaka","layout-listView":"Tablica","underlying-price":"{{underlying}} cijena","layoutWidget-tabs":"Pozicije","layoutWidget-orderBook":"Popis naloga","layoutWidget-chart":"Grafikon","layoutWidget-market":"Popis tržišta","layoutWidget-trades":"Trgovanja","size-usdt":"Veličina ({{quoteAsset}})","size-cont":"Veličina (nast.)","reduce-only-tooltip":"Trenutačno ste u načinu rada „isključivo smanjenje” zbog nedovoljne marže. Smanjite svoju poziciju ili nadoplatite sredstva za maržu.","reduce-only":"Isključivo smanjenje","impliedVolatility":"IV","impliedVolatility-tooltip":"Podrazumijevana volatilnost procijenjene stvarne cijene kada se trgovanje izvršilo.","expiry":"Istek","eoptions-callPnLDesc":"Plaćate {{maxLoss}} USDT za pravo kupiti 1 {{underlying}} po cijeni od {{strike}} USDT do {{settlementDate}}. Ako {{underlying}} nije viši od {{strike}} USD, ova opcija neće imati nikakvu vrijednost i izgubit ćete {{maxLoss}} USDT. Ako je {{underlying}} niži od {{breakevenPrice}} USD, ostvarit ćete pozitivnu neto dobit. Što {{underlying}} više raste, to je veća dobit koju ćete ostvariti. Maksimalna dostupna dobit je {{maxProfit}} USDT.","eoptions-putPnLDesc":"Plaćate {{maxLoss}} USDT za pravo da prodate 1 {{underlying}} po cijeni od {{strike}} USDT do {{settlementDate}}. Ako {{underlying}} nije niži od {{strike}} USD, ova opcija neće imati nikakvu vrijednost i izgubit ćete {{maxLoss}} USDT. Ako je {{underlying}} niži od {{breakevenPrice}} USD, ostvarit ćete pozitivnu neto dobit. Što {{underlying}} više pada, to je veća dobit koju ćete ostvariti. Maksimalna dostupna dobit je {{maxProfit}} USDT.","market":"Tržište","decimalForGreeks":"Decimalna mjesta za Grke","market-strikeFilter-strikeRange":"Izvršni raspon","market-strikeFilter-aroundATM":"Oko bankomata","market-swapColumnPositionTip":"Zamjena položaja stupca","delete":"Izbriši","deleteAll":"Izbriši sve","volume-cont":"Obujam (nast.)","volume-usdt":"Obujam (USDT)","expiration":"Istek","favorites":"Omiljeni","removeFromFavorites":"Ukloni iz omiljenih","youHaveNoFavorites":"Nemate omiljenih stavki","addToFavorites":"Dodaj u omiljene","vol-usdt":"Obuj. (USDT)","listViewWidget-favorites":"Omiljeni","layoutWidget-favorites":"Omiljeni","order-type-desc-limit-buy-content-1":"
  • Kada trenutačna cijena (A) padne na graničnu cijenu naloga (C) ili ispod nje, nalog će se automatski izvršiti. Nalog će se automatski izvršiti ako je kupovna cijena viša od trenutačne cijene ili jednaka njoj. Stoga kupovna cijena limitiranih naloga mora biti niža od trenutačne cijene.
    • ","order-type-desc-limit-buy-content-2":"
    • Na primjer:
      1) Trenutačna cijena u gornjem grafikonu je 2400 (A). Ako se postavi novi kupovni / limitirani nalog s graničnom cijenom od 1500 (C), nalog se neće izvršiti dok cijena ne padne na 1500 (C) ili manje.
    • 2) Međutim, ako je kupovni/limitirani nalog postavljen s ograničenom cijenom od 3000 (B), koja je viša od trenutačne cijene, nalog će se odmah izvršiti s cijenom druge ugovorne strane. Izvršena cijena bit će otprilike 2400, a ne 3000.
    ","done":"Gotovo","order-tif-desc-fok-header":"Nalog izvrši ili otkaži (FOK) mora se odmah i u potpunosti izvršiti po cijeni naloga ili boljoj cijeni, u suprotnom će se otkazati u cijelosti.","order-tif-desc-fok-content-1":"
  • Najbolja trenutačna tražena cijena u popisu naloga iznosi 1,9 USDT za opcije ETH-a, s ukupno 19,62 dostupnih ugovora. Ovisno o tome koji parametar roka valjanosti korisnik odabere, stvorit će se različiti ishodi naloga.
    • ","order-tif-desc-fok-content-2":"
    • Primjerice:
      postavite nalog „izvrši ili otkaži” (FOK) za 20 ugovora opcija kupnje valute ETH po graničnoj cijeni od 1,9 USD. Budući da je najbolja dostupna cijena 1,9, što je dovoljno za samo 19,62 ugovora od 20, nalog će biti otkazan u cijelosti. Suprotno tome, ako najbolja cijena premaši 20 ugovora, čitav će nalog biti izvršen.
    ","order-tif-desc-gtc-header":"Nalozi aktivno do otkazivanja (Good Till Cancelled) (GTC) vrijedit će sve do njihova potpunog izvršenja ili ručnog otkazivanja.","order-tif-desc-gtc-content-1":"
  • Najbolja trenutačna tražena cijena u popisu naloga iznosi 1,9 USDT za opcije ETH-a, s ukupno 19,62 dostupnih ugovora. Ovisno o tome koji parametar roka valjanosti korisnik odabere, stvorit će se različiti ishodi naloga.
    • ","order-tif-desc-ioc-content-1":"
  • Najbolja trenutačna tražena cijena u popisu naloga iznosi 1,9 USDT za opcije ETH-a, s ukupno 19,62 dostupnih ugovora. Ovisno o tome koji parametar roka valjanosti korisnik odabere, stvorit će se različiti ishodi naloga.
    • ","order-tif-desc-gtc-content-2":"
    • Na primjer:\nizradite nalog aktivno do otkazivanja (GTC) za 20 ugovora o opciji kupnje ETH-a po graničnoj cijeni od 1,9 USD, od kojih će se 19,62 ugovora izvršiti odmah, a preostalih će 0,38 ugovora biti na snazi dok se ne izvrše ili ručno otkažu.
    ","order-type-desc-bbo-header":"Najbolja kupovna i prodajna cijena (BBO) još je jedan oblik limitiranog naloga. Automatski postavlja vaš nalog za limitiranu kupnju po najboljoj traženoj cijeni ili limitirani nalog za prodaju po trenutačno najboljoj ponuđenoj cijeni. Trgovci koji žele ostvariti najbolje cijene, ali i brzo izvršiti svoje naloge, mogu upotrebljavati funkciju najbolje ponuđene cijene. Saznajte više","order-tif-desc-ioc-header":"Nalog odmah ili otkazuj (IOC) mora se djelomično odmah izvršiti po ograničenoj cijeni ili više, a neizvršeni će se iznos otkazati.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"
    • Kada trenutačna cijena (A) poraste do granične cijene naloga (B) ili je preraste, nalog će se automatski izvršiti. Nalog će se odmah izvršiti ako je prodajna cijena niža ili jednaka trenutačnoj cijeni. Prema tome, prodajna cijena limitiranih naloga mora biti viša od trenutačne cijene.
    ","order-tif-desc-ioc-content-2":"
    • Na primjer:
      postavite IOC nalog za kupnju 20 ugovora kupovnih opcija ETH-a po limitiranoj cijeni od 1,9 USD. Korisnik će kupiti 19,62 ugovora kupovnih opcija ETH-a, a preostalih 0,38 ugovora poništit će se u trenutku kada se 19,62 ugovora izvrši.
    ","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"
  • Pogledajte prvu ponuđenu cijenu (najviša cijena na strani kupnje na popisu naloga) za nalog za prodaju.
    • ","order-type-desc-limit-sell-content-1":"
  • Kada trenutačna cijena (A) poraste do granične cijene naloga (B) ili je preraste, nalog će se automatski izvršiti. Nalog će se odmah izvršiti ako je prodajna cijena niža od trenutačne cijene ili jednaka njoj. Prema tome, prodajna cijena limitiranih naloga trebala bi biti viša od trenutačne cijene.
    • ","order-type-desc-limit-header":"Limitirani nalog jest nalog za kupnju ili prodaju po određenoj ili boljoj cijeni. Nije zajamčeno da će se limitirani nalozi izvršiti. Prikaži više ","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"
    • Kada trenutačna cijena (A) padne na graničnu cijenu naloga (C) ili ispod nje, nalog će se automatski izvršiti. Nalog će se automatski izvršiti ako je kupovna cijena viša ili jednaka trenutačnoj cijeni. Stoga kupovna cijena limitiranih naloga mora biti niža od trenutačne cijene.
    ","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"
  • Pogledajte prvu traženu cijenu (najniža cijena na strani prodaje u popisu naloga) za kupovni nalog.
    • ","heatmap":"Toplinska karta","openInterest-in-USDT":"Otvorene pozicije (USDT)","volume-in-USDT":"Obujam u 24 sata (USDT)","size-by":"Veličina po","top-symbols":"Najuspješnijih {{range}} simbola","date":"Datum","range":"Raspon","indicators":"Pokazatelji","openInterest-short":"Početna","openInterest":"Otvorena kamata","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"Drugi skriveni simboli","preference_displayed":"Prikazano","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"Ostala skrivena odnosna imovina","preference_hiddenSection":"Skriveni stupci","uiConfiguration":"Postavke","styleSetting":"Postavke stila","layoutWidget-heatmap":"Toplinska mapa","style":"Stil","colorPreferenceRUGD":"Zeleno dolje / crveno gore","colorPreferenceGURD":"Zeleno gore / crveno dolje","colorPreference":"Postavke boja","styleTraditional":"Tradicionalno","styleFresh":"Svježe","styleCVD":"Poteškoće u raspoznavanju boja","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"Pregled tržišta","underlying":"Predmetni","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"Natrag na opcije","orderId":"ID naloga","paste":"Zalijepi","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"Prihvaćeno","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"Odbijeno","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"Ne ispunjavate uvjete za uslugu trgovanja velikim paketima opcija. Obratite se poslovnom timu za opcije (futures-business@binance.com) ili vašem prodajnom timu ili timu za rukovođenje ključnih računa.","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"Odbijeno","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"Ispunjeno","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"Istek vremena","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"Slanje zahtjeva nije uspjelo","tab-blockTradeHistory":"Povijest trgovanja velikim paketima","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"Zahtjev je uspješno podnesen","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"Izvršenje trgovanja velikim paketima nije uspjelo.","expired":"Isteklo","blockTradeSettlementKey-column":"Ključ namirenja","optionsBlockTrade-PasteCode":"Zalijepi ključ namirenja","tab-blockOrderRequest":"Zahtjev naloga velikih paketa","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"Izradi trgovinu velikim paketima","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"Prihvati trgovinu velikim paketima","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"Izvrši trgovanje velikim paketima","optionsBlockTrade-title":"Trgovanje velikim paketima opcija","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"Izradi trgovinu velikim paketima","amount-in-contract":"Iznos (ugovori)","maker":"Inicijator naloga","noResults":"Nema rezultata","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"Evidencija trgovanja","taker":"Preuzimatelj naloga","copiedSuccessfully":"Uspješno kopirano","order":"Nalog","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"Odaberite simbol opcija, navedite cijenu i iznos za izradu zahtjeva za trgovanje velikim paketima.","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"Uspješno otkazano","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"Kod zahtjeva naloga s velikim paketima, pronađite izrađeno trgovanje velikim paketima, kopirajte ključ namirenja i podijelite ga s drugom ugovornom stranom s kojom želite trgovati.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"Druga ugovorna strana lijepi ključ namire u sesiju prihvaćanja trgovine velikim paketima, potvrđuje pojedinosti trgovanja i izvršava trgovanje radi njegova dovršavanja.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"Prihvati i izvrši","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"Razmijenite ključ namirenja","showingStatus":"Odaberite stanje","time-to-expiry-monthly":"Mjesečno","time-to-expiry-daily":"Dnevno","time-to-expiry-quarterly":"Tromjesečni","symbolInfo-contractSize":"Veličina ugovora","symbolInfo-positionLimit":"Ograničenje pozicije","order-priceSlippage-title":"Odstupanje cijene","symbolInfo-tickSize":"Pomak cijene","symbolInfo-expiryDate":"Datum isteka","symbolInfo-maxBuyPrice":"Maksimalna cijena kupnje","symbolInfo-settlementCurrency":"Valuta namirenja","symbolInfo-minOrderSize":"Min. veličina naloga","order-priceSlippage-content":"Vaša cijena naloga {{orderPrice}} odstupa za više od {{alertThreshold}} % od trenutačne procijenjene stvarne cijene. Želite li nastaviti?","order-priceSlippage-dontShow":"Nemoj ovo više prikazivati. Ovu postavku možete promijeniti u Postavkama.","symbolInfo-minSellPrice":"Min. prodajna cijena","order-priceSlippage-notifyHeader":"Postavka odstupanja","placeOrder-noBBOPrice":"Najbolja ponuđena ponuda (BBO) nije dostupna. Prebacite se na limitirani nalog.","order-priceSlippage-notifyBody":"Postavka odustajanja uspješno prilagođena","symbolInfo-maxOrderSize":"Maks. veličina naloga","symbolInfo-expirationType":"Vrsta isteka","info":"Informacije","placeOrder-what-is-IV-desc":"Ovo je procijenjena volatilnost (IV) temeljena na cijeni vašeg naloga. IV će se neprestano mijenjati, prateći promjene indeksne cijene ili vrijeme preostalo do isteka.","placeOrder-what-is-IV":"Što je IV?","placeOrder-max":"Maks.","placeOrder-impliedVolatility":"IV","placeOrder-min":"min","strikeDistanceCheckbox":"Razlika između izvršne i indeksne cijene","atm-vol-tooltip":"Obujam ATM-a: {{atmIV}} % ({{lowerLimit}}, {{upperLimit}})Volatilnost kada je izvršna cijena jednaka trenutačnoj tržišnoj cijeni upotrebljava se za izračun raspona cijene jednog standardnog odstupanja, što znači potencijalno kretanje cijene odnosnog sredstva do isteka roka.
    Na temelju trenutačnog obujma ATM-a, postoji 68 % vjerojatnosti da će cijena {{baseAsset}} ostati između {{lowerLimit}} i {{upperLimit}} do isteka roka.","1SDPriceMovementCheckbox":"Očekivani raspon cijene","atm-vol":"Obujam ATM-a","account-adjustEquity":"Usklađeni kapital","account-marginRatio":"Omjer marži","liquidationFeeRate":"Stopa naknade za likvidaciju","account-initialMargin":"Inicijalna marža","account-adjustEquity-tip":"Usklađeni vlasnički kapital = stanje marže na računu + tržišna vrijednost {{underlyings}} dugih pozicija","account-riskLevel-marginCall":"Marginalni poziv","account-maintenanceMargin-tip":"Stanje marže na računu potrebno kako bi se zadržale kratke pozicije. Likvidacija će se pokrenuti kada usklađeni vlasnički kapital padne ispod minimalnog iznosa na depozitnom računu.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"Standardni korisnici","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"Fleksibilnost: izradite napredne strategije opcija, npr. razliku između tržišnih cijena ili istovremenu kupnju prodajne i kupovne opcije.","quiz-basic-2025-question-title9":"Kada se obično povećava premija opcija europskog tipa na platformi Binance?","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"Pročitao/la sam i slažem se s Ugovorom o pružanju usluge Binance opcija.","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"Nadogradnja se neće dovršiti ako sada odustanete od kviza. Jeste li sigurni da želite odustati od kviza?","short":"Kratki","account-riskLevel-lowRisk":"Niski rizik","quiz-advanced-2025-question-title8":"Kako se Binance opcije namiruju na dan isteka?","show-less":"Prikaži manje","symbol-longShortTag-full":"Duga i kratka","quiz-advanced-2025-answer-title7":"Kada usklađeni vlasnički kapital padne ispod uvjeta minimalnog iznosa na depozitnom računu||Kada inicijalni iznos nadoknade padne ispod zahtjeva minimalni iznosa na depozitnom računu||Kada opcija ostane bez novaca||Kada korisnik uključi način rada marže portfelja","quiz-basic-2025-answer-title10":"Vrijeme do isteka||Cijena odnosne imovine||Kamatne stope||Obujam trgovanja","account-riskLevel":"Razina rizika","openOptionsAccount-openNow":"Otvori odmah","quiz-advanced-2025-question-title6":"Na kojoj vrsti načina za maržu djeluju Binance opcije?","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"Otkrivanje rizika","account-riskLevel-mediumRisk":"Srednji rizik","quiz-basic-2025-question-title5":"Koja vrsta opcijskog ugovora imatelju daje pravo, ali ne predstavlja obvezu, da proda odnosnu imovinu po posebnoj cijeni na prethodno utvrđeni datum?","quiz-basic-2025-answer-title6":"Cijena opcije||Izvršna cijena||Obujam trgovanja||Datum isteka","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"Trenutačni način rada","quiz-basic-2025-answer-title4":"Opcija prodaje||Opcija kupnje||Opcije kombinacije opcija||Željezni kondor","quiz-basic-2025-question-title10":"Koji od sljedećih čimbenika NE utječe na cijenu europske opcije na platformi Binance?","upgradeTradingMode-check-shortPut":"Kratka prodajna opcija","upgradeLongShortHint-title":"Prodaja bez pokrića (shorting) sada je dostupna za opcije.","quiz-basic-2025-question-title1":"Kojim od sljedećih stilova opcija možete trgovati na platformi Binance?","upgradeTradingMode-check-longCall":"Duga kupovna opcija","openOptionsAccount-shortContent":"Binance opcija vrsta je ugovora o opcijama europskog tipa koje je, za razliku od opcija američkog tipa, moguće izvršiti samo u vrijeme isteka njihova važenja, ali ih je moguće kupovati ili prodavati po trenutačnoj tržišnoj cijeni u bilo kojem trenutku prije isteka važenja. Trgovanjem opcijama na platformi Binance podliježete odredbama Ugovora o pružanju usluge Binance opcije.","upgradeTradingMode-check-shortCall":"Kratka kupovna opcija","quiz-basic-2025-answer-title3":"Dionice||Obveznice||Kriptovalute||Roba","quiz-basic-2025-answer-title8":"Naknada inicijatora naloga||Naknada preuzimatelja naloga||Naknada za stopu financiranja","quiz-basic-2025-question-title4":"Koja vrsta ugovora o opcijama daje imatelju pravo, ali ne i obvezu, da kupi odnosnu imovinu po određenoj cijeni na dan isteka?","quiz-advanced-2025-answer-title2":"Primljena premija opcije||Neograničena dobit||Jednako izvršnoj cijeni prodane kupovne opcije||Primljena je polovica premije","long":"Dugi","upgradeTradingMode-congrats-okText":"Trguj odmah","upgrade":"Nadogradnja","forceLiquidationWarning-content":"Vaš je račun podvrgnut postupku likvidacije jer je omjer marže dosegao 100 %.","quiz-basic-2025-answer-title5":"Opcija prodaje||Opcija kupnje||Opcije kombinacije opcija||Željezni kondor","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"Kviz o nadogradnji","quiz-basic-2025-answer-title2":"U bilo kojem trenutku prije datuma isteka||Samo na datum isteka||Nakon datuma isteka||Jedan tjedan prije datuma isteka","upgradeTradingMode-check-longPut":"Duga prodajna opcija","quiz-basic-2025-question-title3":"Na koju se odnosnu imovinu odnose Binance opcije europskog tipa?","quiz-advanced-2025-answer-title4":"Primljena premija opcije||Neograničena dobit||Jednako izvršnoj cijeni prodane opcije prodaje||Primljena je polovica premije","openOptionsAccount-standardUser-content":"Isključivo dugo trgovanje","openOptionsAccount-longShortAgreement":"Pročitao/la sam i slažem se s Ugovorom o pružanju usluge Binance opcija i Izvještajem o otkrivanju rizika.","openOptionsAccount-title":"Otvorite račun za opcije","position-sell":"Prodaj","upgradeTradingMode-hint":"Tu je nadogradnju nemoguće poništiti i ne možete se vratiti u način rada „Samo duga pozicija”.","quiz-basic-2025-question-title7":"Izvršna cijena opcije na platformi Binance odnosi se na:","openOptionsAccount-fullContent":"Za razliku od opcija američkog tipa, Binance opcija je vrsta opcijskog ugovora europskog tipa koji se može izvršiti samo po isteku, ali se može kupiti ili prodati po trenutačnoj tržišnoj cijeni u bilo kojem trenutku prije isteka.\n\nTrgovanje opcijama vrlo je rizičan pothvat koji može donijeti i veliku dobit i značajne gubitke. \n\nNajveći gubitak kupca opcija je iznos premije plaćene za kupnju opcije. Međutim, prodavač opcija može izgubiti čitav iznos položen radi osiguranja svoje pozicije i riskira likvidaciju ako ne održava dovoljno visoku razinu marže. \n\nTrgovanje opcijama ograničeno je za korisnike iz određenih regija. Samo će određeni korisnici ispunjavati uvjete za djelovanje u svojstvu prodavatelja opcija. \n\nTrgovanjem opcijama na platformi Binance podliježete odredbama Ugovora o pružanju usluge Binance opcije.","startQuizModal-title-advanced":"Napredni kviz o opcijama","quiz-basic-2025-question-title6":"Na što se odnosi premija opcije na platformi Binance?","startQuizModal-title-basic":"Osnovni kviz o opcijama","quiz-advanced-2025-hint-title6":"Nema rizika od netiranja prema zadanim postavkama na Binance opcijama.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"Primljena premija||Neograničen gubitak||Jednako izvršnoj cijeni prodane opcije prodaje||Primljena je polovica premije","quiz-advanced-2025-answer-title3":"Primljena premija||Neograničen gubitak||Jednako izvršnoj cijeni prodane opcije kupnje||Primljena je polovica premije","quiz-basic-2025-question-title12":"Koji od sljedećih opisa namirenja europskih opcija na platformi Binance NIJE točan?","upgradeTradingMode-longShort-tag":"Novi način rada","quiz-basic-2025-answer-title12":"Automatsko namirivanje – opcije će biti namirene na datum isteka, a dobit se automatski šalje u novčanik imatelja opcije||Namirenje u tokenima USDT – imatelj opcije prima dobit u tokenima USDT||Primljena dobit – imatelj opcije prima razliku između izvršne cijene i tržišne cijene odnosne imovine sredstva||Imatelj opcije može primiti dobit bilo kada, čak i kada uvjeti izvršenja nisu ispunjeni","quiz-advanced-2025-question-title3":"Koji je maksimalni gubitak koji prodavatelj opcija s premijom može pretrpjeti od prodaje kupovnih opcija?","upgradeLongShortHint-content":"Zanima li vas prodaja opcija bez pokrića? Nadogradi odmah","quiz-basic-2025-hint-title12":"Na primjer, kupili ste opciju - ETH-2022-05-01-1300-Call.||Ako 5. 1. 2022. cijena ETH-a premaši 1300 USDT, sustav će vam automatski izdati dobit. Ako je 5. 1. 2022. cijena ETH-a manja od 1300 USDT, neće biti dobiti.","quiz-basic-2025-answer-title1":"Američke opcije||Azijske opcije||Europske opcije||Bermudske opcije","quiz-basic-2025-question-title11":"Koji je maksimalni gubitak koji kupac opcija može pretrpjeti s europskim opcijama na platformi Binance?","upgradeTradingMode-congrats-title":"Zahtjev za nadogradnju uspješno je podnesen","quiz-advanced-2025-question-title9":"Što se događa s kupcem opcije u trenutku isteka, ako pozicija prodaje bez pokrića na Binance opcijama istekne „u novcu” (In-the-Money (ITM))?","position-buy":"Kupnja","quiz-advanced-2025-answer-title8":"Fizičko namirenje u odnosnom tokenu spot-tržišta (npr. opcije BTC-a namirene na spot-tržištu BTC-a)||Gotovinsko namirenje u USDT-u||Fizičko namirenje u odnosnim budućnosnicama isporuke (npr. opcije BTC-a namirene u budućnosnicama isporuke BTC-a)||Gotovinsko namirenje u USDC-u","quiz-basic-2025-answer-title11":"Plaćena premija||Neograničeno||Dvostruki iznos plaćene premije||Polovica iznosa plaćene premije","quiz-basic-2025-question-title8":"Koja od sljedeći naknada se NE obračunava pri trgovanju europskim opcijama platforme Binance?","quiz-advanced-2025-question-title5":"Koji je maksimalni gubitak koji prodavatelj opcija može pretrpjeti od prodaje prodajnih opcija?","upgradeTradingMode-title":"Nadogradnja načina trgovanja","upgradeTradingMode-congrats-content":"Kasnije možete osvježiti stranicu kako biste provjerili status nadogradnje vašeg računa. Kada se nadogradnja uspješno provede, možete pokrenuti opcije prodaje bez pokrića.","account-riskLevel-liquidation":"Likvidacija","quiz-advanced-2025-answer-title6":"Način za više sredstava||Marža portfelja||Izolirana marža||Unakrsna marža","quiz-basic-2025-answer-title7":"Tržišna cijena odnosne imovine||Premija plaćena za opciju||Unaprijed određena cijena po kojoj se opcija može izvršiti||Ostvarena dobit od trgovanja opcijama","quiz-basic-2025-answer-title9":"Kada se vrijeme do isteka smanji||Kada se volatilnost tržišta smanji||Kada se volatilnost tržišta poveća||Kada se otvorene pozicije opcije smanje","openOptionsAccount-professional-content":"Trgovanje dugim i kratkim (pozicijama)","startQuizModal-content":"Prije nego što počnete trgovati, osvježimo vaše znanje kako bismo se pobrinuli da razumijete kako upravljati rizicima.","quiz-advanced-2025-answer-title9":"Kupcu opcije dodjeljuje se duga pozicija budućnosnica na osnovnom sredstvu po izvršnoj cijeni prodajne opcije||Kupcu opcije dodjeljuje se duga pozicija na spot-tržištu na osnovnom sredstvu po izvršnoj cijeni prodajne opcije||Kupcu opcije dodjeljuje se duga pozicija opcije kupnje po izvršnoj cijeni prodajne opcije||Saldo novčanika kupca opcije bit će prilagođen/promijenjen na temelju razlike između cijene namirenja i izvršne cijene prodajne opcije","marginCallWarning-title":"Vaš je račun sada u marginalnom pozivu.","openOptionsAccount-choseMode":"Odaberite način trgovanja opcijama","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"Ovim potvrđujete i prihvaćate: Velika nestabilnostRazumijete da je profil rizika trgovanja opcijama u odnosu na digitalna sredstva visok i da je riječ o visoko špekulativnoj aktivnosti koja uključuje promjenjiva tržišta. MaržaRazumijete da ako ste prihvatljivi korisnik kojem je dopušteno prodavati opcijske ugovore s premijom / izdavati opcijske ugovore i zauzimati kratke pozicije u odnosu na opcije, od vas će se možda zatražiti da u kratkom roku izvršite dodatna polaganja marže ili investicijske uplate. Vaše cjelokupno stanje marže na računu može se likvidirati ako se cijene počnu kretati u nepovoljnom smjeru za vas.Nije riječ o financijskom savjetuPlatforma Binance nije odgovorna ni za koje gubitke koje možete pretrpjeti i ne pruža financijske savjete ili savjete o ulaganju.Odgovorno trgovanjeViše informacija potražite na našoj Stranici za odgovorno trgovanje i Upozorenju o riziku platforme Binance.Uvjeti korištenjaPročitali ste, razumijete i prihvaćate biti obvezani Pravilima razmjene platforme Binance, Pravilima poravnanja i Uvjetima korištenja platformom Binance.","quiz-basic-2025-question-title2":"Kada se opcije europskog tipa mogu upotrebljavati na platformi Binance?","upgradeTradingMode-longOnly-description":"Način trgovanja isključivo dugim pozicijama osmišljen je kako bi početnici ostvarili dobit od promjene cijene kupnjom opcija kupnje ili prodaje uz zaštitu od gubitka:","quiz-advanced-2025-question-title4":"Koja je maksimalna dobit koju prodavatelj opcija može ostvariti od prodaje prodajnih opcija?","openOptionsAccount-professional-tag":"Stručnjaci","quiz-advanced-2025-question-title2":"Koja je maksimalna dobit koju prodavatelj opcija može ostvariti od prodaje kupovnih opcija?","quiz-advanced-2025-question-title7":"Kada će korisnikove pozicije opcija biti likvidirane?","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"Želite li odustati od kviza?","quiz-advanced-2025-question-title1":"Što je pisanje opcija?","marginCallWarning-content":"Omjer marže računa dosegnuo je 80 %. Prenesite više sredstava ili smanjite kratke pozicije kako biste izbjegli likvidaciju.","quiz-advanced-2025-answer-title1":"Zatvaranje postojeće duge opcijske pozicije||Kupnja opcija||Prodaja opcija radi prikupljanja premije opcija||Kupnja budućnosnica","account-riskLevel-highRisk":"Visoki rizik","account-marginRatio-tip":"Omjer marže (MR) = marža održavanja / usklađeni vlasnički kapital. Usklađeni vlasnički kapital = stanje marže na računu + tržišna vrijednost {{underlyings}} dugih pozicija. \nPozicije će se likvidirati kada omjer marže dosegne 100 %.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"Najprije morate dovršiti ovaj kviz da biste završili nadogradnju.","upgradeTradingMode-advantages":"Prednosti","upgradeTradingMode-longShort-description":"Način trgovanja za dugu i kratku (poziciju) osmišljen je za stručnjake kako bi izradili strategije opcija koje kombiniraju duge i kratke pozicije:","quiz-advanced-2025-title":"Napredni kviz o opcijama","reduceOnly-true":"Točno","tourAround-closePosition-longShort-content":"
    • Zatvorite poziciju prodajom duge pozicije ili kupnjom kako biste pokrili kratke pozicije na ploči za trgovanje ili pak izravno zatvorite poziciju.
    • Upotrijebite limitirani nalog kako biste izvršili prodaju po određenoj cijeni višoj od donje granice prodajne cijene ili nalog BBO kako biste prodalo po najboljoj dostupnoj cijeni u popisu naloga.
    ","tourAround-closePosition-longOnly-content":"
    • Zatvorite poziciju prebacivanjem na način rada Zatvoreno ili zatvorite izravno na poziciji.
    • Upotrijebite limitirani nalog za prodaju po određenoj cijeni koja je viša od donje granice prodajne cijene ili nalog po najboljoj kupovnoj i prodajnoj cijeni (BBO) za prodaju po najboljoj dostupnoj cijeni na popisu naloga.
    ","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"Strategija prodaje opcija bez pokrića","reduceOnly-tips":"Naredba isključivog smanjenja upotrebljava se za izričito smanjivanje vaših otvorenih pozicija, a da se pritom ne otvaraju nove.","quiz-advanced-2025-question-title10":"Što se događa s kupcem opcije u trenutku isteka, ako pozicija kratke opcije kupnje na Binance opcijama istekne „u novcu” (In-the-Money (ITM))?","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"
    • Korisnici koji ispunjavaju uvjete mogu prodati opcije bez pokrića kako bi zaradili premije za opcije ili razraditi složene duge/kratke strategije za opcije.
    • Pratite svoj omjer marže i razinu rizika. Kada omjer marže dosegne 100 %, vaša će se pozicija likvidirati.
    ","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"Niža izloženost riziku: vaš je maksimalni gubitak ograničen na plaćenu premiju, bez rizika neograničenih gubitaka.","quiz-advanced-2025-answer-title10":"Kupcu opcije dodjeljuje se kratka pozicija budućnosnica na osnovnom sredstvu po izvršnoj cijeni prodajne opcije||Kupcu opcije dodjeljuje se kratka pozicija na spot-tržištu na osnovnom sredstvu po izvršnoj cijeni prodajne opcije||Ne događa se ništa||Kupcu opcije dodjeljuje se duga pozicija opcije kupnje po izvršnoj cijeni prodajne opcije||Saldo novčanika kupca opcije bit će prilagođen/promijenjen na temelju razlike između cijene namirenja i izvršne cijene kupovne opcije","symbol-longOnlyTag-hint":"Ova opcija može trgovati samo dugim pozicijama.","quiz-basic-2025-title":"Osnovni kviz o opcijama","symbol-longShortTag-tip":"Ova opcija može trgovati i dugim i kratkim pozicijama.","upgrade-tips":"Nadogradnja na način za trgovanje dugim i kratkim pozicijama","reduceOnly-checkbox":"Isključivo smanjenje","symbol-longOnlyTag-full":"Samo duga","reduceOnly-false":"Netočno","optionDiscountPromo_title":"Ostvarite popust od 20 % na naknadu za trgovanje na novouvrštenim opcijskim ugovorima!","markPrice":"Proc. stvarna cijena","position-entryPriceTooltip":"Prosječna izvršena cijena kupnje/prodaje za vašu trenutačnu dugu/kratku poziciju.","entryPrice":"Ulazna cijena","position-markPriceTooltip":"Teoretska primjerena cijena opcija temelji se na Black-Scholesovu modelu.\nZbog učestalosti ažuriranja podataka prikazana cijena može se razlikovati od procijenjene stvarne cijene u području popisa naloga.","position-roiTooltip":"Postotak povrata ulaganja (ROI) = (procijenjena stvarna cijena - prosječna cijena) * strana / prosječna cijena","optionUpgradeNotice_title":"Premještanje sustava opcija uspješno je dovršeno. Ažurirajte na najnoviju inačicu aplikacije za nesmetanu upotrebu. Dobit i gubitak (PNL) opcija i određeni podaci o tržištu privremeno ostaju nedostupni do okončanja poboljšanja nakon premještanja. Najnovije vijesti pratite u obavijestima.","optionUpgradeOngoing_title":"Sustav opcija trenutačno je podvrgnut zakazanom servisiranju radi nadogradnje za koje se očekuje da će biti dovršeno oko 5:45 sati 15. prosinca 2025. (UTC). Najnovije vijesti pratite u obavijestima.","orderHistory-status-canceled":"Otkazano","tab-volatilityIndex":"Indeks nestabilnosti (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"Pročitao/la sam i prihvaćam Pravila razmjene, Pravila poravnanja i Izjavu o riziku platforme Binance.","reduce-only-disabled-tips":"Sredstvo {{baseAsset}} ne podržava prodaju bez pokrića, podržava samo zatvaranje pozicija.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"Pročitao/la sam i prihvaćam Pravila razmjene i Pravila poravnanja platforme Binance.","listViewWidget-putTrades":"Prodajna trgovanja","listViewWidget-callTrades":"Kupovna trgovanja","tradingPanel-settings-feature":"Značajke","favorites-empty":"Vaša lista omiljenih stavki trenutačno je prazna.","mobile-mark-price":"Procijenjena stvarna cijena","chart-preview-mark-price":"Procijenjena stvarna cijena","chart-preview-index-price":"Indeksna cijena","chart-preview-chart":"Grafikon","layoutWidget-accountInfo":"Podaci o računu","layoutWidget-estimatedPnl":"Procijenjeni dobit i gubitak (PnL)","account-totalEquity":"Total Equity","historyFilter_title":"Filter","rejectCode-1":"Invalid Parameters","marketValue":"Market Value","market-price":"Mark Price","mark":"Mark","login":"Log In","market-price-tooltip":"The theoretical options fair price based on Black-Scholes model.","index":"Index","learnMore":"Learn More","helpCenter-item-tourAround":"Tour Around","helpCenter-dialogTitle":"Options Help Center","gamma":"Gamma","formError-lowerThanMinQty":"Min amount is {{minQty}}.","filled":"Filled","fee":"Fee","exercisedHistory-empty-description":"You have no exercise history.","exercise-profit":"Exercise Profit","expiry-date-tooltip":"When expiration reached, options will expire and cash settle the profit.","exercise-fee":"Exercise Fee","formError-higherThanMaxPrice":"Order buy price cannot be higher than {{maxPrice}}","delta-tooltip":"Theoretical Options price change for every 1 USDT change of underlying asset price. Delta = Change in Options price / Change in the price of the underlying asset.","delivery-price":"Settlement Price","delta":"Delta","cost":"Cost","detail-info-ask-price":"Ask Price / IV","closePosition":"Close Position","cancel":"Cancel","cancelAll":"Cancel","confirm":"Confirm","buyPriceCap":"Buy Price Cap","call":"Call","amount":"Amount","bid":"Bid","avgPrice":"Avg. Price","ask-price-tooltip":"The best ask price (lowest sell price currently on order book).","bid-price-tooltip":"The best bid price (highest buy price currently on order book).","ask":"Ask","avbl":"Avbl","asset":"Asset","calls":"Calls","account-inOrder-tip":"When you cancel the order, it will release your locked Order Margin including transaction fee to open position.","account-unrealPnl-tip":"Unrealized PnL = (Mark Price - Average Price) * Size","account-totalEquity-tip":"Total nominal assets of Options account. Total Equity = Margin Balance + Options Market Value","account-theta":"Theta","account-inOrder":"In Order","account-greek":"Account Greeks","account-gamma":"Gamma","account-marginBalance-tip":"Options wallet cash balance, reflecting all funds inflow and outflow in transaction history.","account-marginBalance":"Margin Balance","account":"Account","24h-high-low":"24h High / Low","24h-low":"24h Low","IV-ask-tooltip":"The implied volatility derived from the underlying Index Price, Strike Price, Interest Rate and Expiry Time based on B-S Model.","24h-vol":"24h Vol","24h-volume":"24h Volume","noData":"No Data","openEOptionsAccount-success":"Open Account Successfully.","openOrder-status-accepted":"Accepted","openOrder-status-cancelled":"Cancelled","open-Eoption-account":"Open Options Account","IV-bid":"IV (Bid)","openOrder-status-received":"Received","openOrder-status-cancellin":"Cancelling","orderHistory-empty-description":"You have no order history.","orderHistory-status-filled":"Filled","orderBook":"Order Book","openOrder-status-untriggered":"Untriggered","order-type-1stBid":"1st Bid","order-type-bbo":"BBO","order-type-custom":"Limit","order-type-info-1stAsk":"Use 1st Ask price (lowest sell side price on order book) to trade.","order-type-info-1stBid":"Use 1st Bid price (highest buy side price on order book) to trade.","order-type-info-custom":"Set a limit price below Buy Price Cap or above Sell Price Floor to place order. Order will be filled at or better than the limit price set.","orderHistory-status-cancelled":"Cancelled","orderHistory-filterHint":"Support up to the recent 30 days order history.","orderType-limit":"Limit","position":"Position","placeOrder-success":"Submit Order Successful.","orderHistory-status-rejected":"Rejected","position-close":"Close","position-availableSizeTooltip":"Available Size = Position Size - Size of Open Orders to close positions","rejectCode-12":"Invalid Order Amount","position-roeTooltip":"ROE% = (Mark Price - Average Price) / Average Price","position-markValueTooltip":"Market Value = Options Mark Price x Size","position-open":"Open","position-unrealizedPNLTooltip":"Unrealized PnL = (Mark Price - Average Price) * Size","position_entryPriceWithAsset":"Entry Price({{asset}})","positions":"Positions","put":"Put","priceLimit-tooltip-min":"The minimum limit price to place a sell order.","priceLimit-tooltip-max":"The maximum limit price to place a buy order.","rejectCode-11":"Invalid Order Price","puts":"Puts","rejectCode-22":"Invalid fuid","rejectCode-17":"Invalid response","rejectCode-21":"Invalid Order Type","rejectCode-32":"No more than {{amount}} open orders for the same symbol","rejectCode-33":"Exceed max number of total TP/SL open orders allowed","rejectCode23":"Non-existed Contract","rejectCode-41":"Duplicated Order ID","rejectCode22":"Pending Response Timeout","rejectCode-24":"Invalid Available Margin","rejectCode-31":"Insufficient Assets","rejectCode-42":"Duplicated Client Order ID","rejectCode21":"Insufficient Available Margin","rejectCode0":"Unknown Error","rejectCode2":"Post Only Order","rejectCode33":"No Position for now","rejectCode41":"Invalid Option Contract","rejectCode35":"Exceed max number of TP/SL open orders per contract allowed","rejectCode52":"No more than {{amount}} {{contract}} total positions for single contract.","rejectCode53":"No more than {{amount}} {{contract}} total positions for all {{baseAsset}} contracts.","rejectCode43":"Reach Risk Limit","rejectCode44":"Option Contract currently not open for trade","rejectCode55":"No more than {{amount}} {{contract}} total SELL positions for all {{baseAsset}} contracts.","rejectCode54":"No more than {{amount}} {{contract}} total BUY positions for all {{baseAsset}} contracts.","sellPriceFloor":"Sell Price Floor","rejectCode60":"Order amount no more than {{amount}} {{contract}}","side":"Side","size":"Size","strike-price":"Strike Price","sum":"Sum","theta":"Theta","strike-price-tooltip":"The price at which the option buyer has the right to buy or sell the underlying asset. At expiration, the price difference between strike price and settlement price will determine exercise PNL and settle in USDT.","symbol":"Symbol","time-to-expiry":"Time to Expiry","tourAround-closePosition-content":"
    • Close position by switching to Close Mode, or close directly on the position.
    • Set an order price higher than sell price floor.
    ","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"The maximum amount per order placed","transactionHistory-exerciseFee":"Exercise Fee","tourAround-manageAccount-title":"Manage Account","tourAround-selectOption-title":"Select an Option","tradeOptions-title":"Trade Options","tradeOptions-videoTutorial":"Tutorial Video","tradeRule-maxOrdAmtSz":"Max Order Amount","tradeRule-minOrdAmtSz":"Min Order Amount","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"The minimum order amount.","tradeRule-minPriceMov-tip":"The minimum price change unit of the contract.","training-tourCard-content":"Watch the Options tutorial video to learn more.","trainingVideo-title":"How to trade Options on Binance","transactionHistory-contract":"Option Cost (Premium)","transactionHistory-empty-description":"You have no transaction history.","transactionHistory-fee":"Fee","tourAround-buyOption-title":"Buy Option","transactionHistory-reduced":"Auto-Deleveraging","transactionHistory-transfer":"Transfer","transactionHistory-rebate":"Fee Rebate","vega":"Vega","view-more":"View More","volume":"Volume","type":"Type","tourAround-holdTillExpiration-content":"
    • When expiration is reached, expired positions will be settled automatically.
    • You can find exercised records under Exercised History.
    ","tourAround-holdTillExpiration-title":"Hold till Expiration","index-price-tooltip":"Underlying asset Price Index. The arithmetic mean of Price Index in the last 30 minutes before expiration will be used to settle the Options.","account-vega-tip":"Account Vega is the sum of symbol's Vega of position owned multiply by position size.","account-theta-tip":"Account Theta is the sum of symbol's Theta of position owned multiply by position size.","account-gamma-tip":"Account Gamma is the sum of symbol's Gamma of position owned multiply by position size.","account-delta-tip":"Account Delta is the sum of symbol's Delta of position owned multiply by position size.","maxAmount":"Max Amount","available":"Available","eep-tooltip":"The projected settlement price to exercise the options, which is arithmetic mean of the index price during the last 30 minutes before expiration.","tourAround-selectOption-content":"
    • View Call and Put Options listed with different expiration dates and strike prices.
    • Expand to see more market details
    • Switch to Candlestick chart trading mode.
    ","custom":"Custom","range-to":"to","day":"1 Day","week":"1 Week","searchBtn":"Search","resetBtn":"Reset","tab-openOrders":"Open Orders","tab-log-in-info":"Log In or Register now to start trading.","eoptions-welcomeTitle":"Welcome to Options Trading!","historyTabs_hideOtherUnderlying":"Hide Other Underlying","bidAndIV":"Bid / IV","bid-price":"Bid Price","exerciseFeeRate":"Exercise Fee Rate","preference":"Preference","IV-tooltip":"The implied volatility derived from the underlying Index Price, Strike Price, Interest Rate and Expiry Time based on B-S Model.","askSize":"Ask Size","bid-ask-size":"Bid/Ask Size","high-low":"High / Low","low":"Low","lastPrice-tooltip":"Last traded price.","realizedPnl":"Realized PnL","seo-description":"Trade {{contract}} Options on Binance - the world's leading crypto Options trading exchange with deep liquidity and low fees.","allTrades-title":"Recent Trades ({{baseAsset}} Options)","eoptions-pnl":"PnL","eoptions-breakevenPrice":"Breakeven Price","eoptions-maxLoss":"Max Loss","eoptions-estimatedPnL":"Estimated PnL Chart","listViewWidget-market":"Symbol List","backToDefaultLayout":"Back to Default Layout","listViewWidget-allTrades":"Trades","layout":"Layout","listViewWidget-historyTabs":"Positions","theme":"Theme","allTrades-putVolume":"24h Put Volume: {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-3":"The maximum loss of an Options buyer is the amount of premium paid to purchase the Option. An Options seller may however lose the entire amount of margin posted to collateralise its position and risks being subject to liquidation if sufficient margin is not maintained.","eoptions-openAccountSummary-2":"Options trading is a highly risky endeavor with the potential for both great profits and significant losses.","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"The minimum quote unit when setting the limit price.","formError-illegalTickSize":"The min quote unit is {{tickSize}}.","tradeRule-minQuoteUnit":"Min Quote Unit","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"If the {{baseAsset}} price is lower than Breakeven Price at expiry date, your Option will end in positive profit.","rejectCode61":"Your account is under 'Reduce Only' mode.","open-account":"Open Account","market-noOptionsFound":"No Options within Strike Range","order-type-desc-limit-sell-content-2":"
    • For example:
      1) The current price in the above graph is 2400 (A), if a new sell/limit order is placed with a iimit price of 3000 (B), the order will not execute until the price increases to 3000 (B) or above.
    • 2) However, if the sell/limit order is placed with a limit price 1500 (C), which is below the current price, the order would be filled with counterparty price immediately. The filled price will be around 2400, not 1500.
    ","volume-in-cont":"24h Volume (Cont)","role":"Role","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"The request will expire automatically at the expiration time. Click 'Extend' to keep the request valid.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"This is the private key to exchange with block trade counterparty to accept the block trade.","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"Block Trade Settlement Not Allowed","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"Filled","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"Received","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"Accepted","extend":"Extend","placeBlockTradeOrderRequest-success":"Request submission successfully.","contracts":"Contracts","price-in-usdt":"Price (USDT)","notification":"Notification","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"Extend Successfully","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"Don’t show again.","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"Create Block Request","time-to-expiry-weekly":"Weekly","symbolInfo-priceSource":"Price Source","symbolInfo-priceIndex":"{{underlying}} Price Index","forceLiquidationWarning-title":"Your positions has been liquidated.","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L"}