{"convert-option-trade-succeed":"Provjerite svoju povijest trgovanja opcijama ili ažuriranu tablicu pozicija opcija.","convert-option-trade-succeed-title":"Vaše je trgovanje bilo uspješno.","convert-option-trade-error-title":"Vaše trgovanje nije uspjelo","convert-option-side":"Strana","convert-option-select":"Odaberi","convert-option-sell":"Prodaj","convert-option-strike":"Izvršna","convert-option-trades-average-price":"Prosječna cijena","quiz-answer-title12":"Automatsko namirivanje – opcije će biti namirene na datum isteka, a dobit se automatski šalje u novčanik imatelja opcije||Namirenje u tokenima USDT – imatelj opcije prima dobit u tokenima USDT||Primljena dobit – imatelj opcije prima razliku između izvršne cijene i tržišne cijene odnosne imovine sredstva||Imatelj opcije može primiti dobit bilo kada, čak i kada uvjeti izvršenja nisu ispunjeni","convert-option-unwindDialog-title":"Potvrda naloga","convert-more-select":"Više","convert-option-premium-per-contract":"Premija opcije po ugovoru","convert-option-open-account-desc":"Za razliku od opcija američkog tipa, Binance opcija je opcijski ugovor europskog tipa koji se može izvršiti samo po isteku, ali se može kupiti ili prodati po trenutačnoj tržišnoj cijeni u bilo kojem trenutku prije isteka.
Trgovanje opcijama vrlo je rizičan pothvat koji može donijeti i veliku dobit i značajne gubitke.
Najveći gubitak kupca opcija je iznos premije plaćene za kupnju opcije.
Trgovanjem Binance opcijama podliježete odredbama Ugovora o pružanju usluge Binance opcije.","convert-option-FAQ18title":"Zašto sam primio/la poruku o pogrešci „Trenutačno nemate dovoljno raspoložive marže”?","quiz-question-title4":"Koja vrsta ugovora o opcijama daje imatelju pravo, ali ne i obvezu, da kupi odnosnu imovinu po određenoj cijeni na dan isteka?","quiz-question-title5":"Koja vrsta opcijskog ugovora imatelju daje pravo, ali ne predstavlja obvezu, da proda odnosnu imovinu po posebnoj cijeni na prethodno utvrđeni datum?","convert-option-unavailable-sell":"Imajte na umu da prodaja opcija uz premiju trenutačno nije podržana. Uskoro ćemo to omogućiti.","quiz-hint-title12":"Na primjer, kupili ste opciju - ETH-2022-05-01-1300-Call.||Ako 5. 1. 2022. cijena ETH-a premaši 1300 USDT, sustav će vam automatski izdati dobit. Ako je 5. 1. 2022. cijena ETH-a manja od 1300 USDT, neće biti dobiti.","quiz-answer-title9":"Kada se vrijeme do isteka smanji||Kada se volatilnost tržišta smanji||Kada se volatilnost tržišta poveća||Kada se otvorene pozicije opcije smanje","convert-option-sell-order-dbConfirm":"Imajte na umu da pozicija koju prodajete premašuje vašu trenutačnu poziciju opcija raspoloživu za prodaju. Potrebno je prodati opciju uz premiju.
Potvrđujete li da želite prodati opciju uz premiju od {{asset}} {{quote}}?","quiz-answer-title2":"U bilo kojem trenutku prije datuma isteka||Samo na datum isteka||Nakon datuma isteka||Jedan tjedan prije datuma isteka","convert-option-FAQ8Content":"Registrirani i potvrđeni korisnici iz podržanih nadležnosti mogu kupiti opcije na RFQ platformi.\n\nZa više informacija o provjeri identiteta kliknite ovdje.","convert-option-FAQ5Content":"Da, opcije kupljene ili prodane putem RFQ-a za opcije i popisa naloga za opcije jednakovrijedne su i mogu se kupiti ili prodati putem oba kanala.\n\nDrugim riječima, možete kupiti opcije putem RFQ-a i prodati iste opcije koje ste upravo kupili na popisu naloga za opcije ili obrnuto.","convert-option-FAQ2Content":"RFQ za Binance opcije pruža trenutnu ponudu za vaša trgovanja opcijama s likvidnošću na institucionalnoj razini i konkurentnim cijenama. Na popisu naloga opcija trgovat ćete s dostupnom likvidnošću na popisu naloga.\n\nAko želite ostvariti veliko trgovanje i želite dobiti konkurentnu ponudu, a pritom ostati diskretni, RFQ za Binance opcije mogao bi vam osigurati povećanu likvidnost i omogućiti trgovanje izvan popisa naloga burze.","convert-option-FAQ17Content":"Trgovina će se namiriti kao i svaka druga trgovina opcijama koju izvršite na popisu naloga Binance opcija. Svaka dobit ili gubitak automatski će se namiriti u vašem novčaniku za opcije. Na primjer: pri isteku, ako je potrebno izvršiti opciju kupnje (tj. spot-cijena je iznad vaše izvršne cijene), opcija će se automatski izvršiti, a dobit će se namiriti u vašem novčaniku za opcije. U suprotnom će isteći.","convert-option-FAQ19Content":"Ovo je sažetak vaših trenutačnih pozicija opcija. Sve otvorene pozicije opcija bit će prikazane ovdje.","convert-option-FAQ19title":"Što je \\Sažetak pozicija opcija\\?","convert-option-FAQ16Content":"Trenutačno su podržana samo jednostruka trgovanja. Višestruka trgovanja možda će biti podržana u budućnosti.","convert-option-FAQ15Content":"Na stranici Binance opcije RFQ odaberite specifikacije svoje trgovine putem padajućeg izbornika. Nakon što ste odabrali sredstvo, stranu, istek i unijeli količinu, možete kliknuti na „Zatraži ponudu”. Aktivna ploča s desne strane prikazat će ponudu uživo. Sada možete pritisnuti „Kupi” ili „Prodaj” da biste prihvatili ponudu i odmah izvršili trgovinu.","convert-option-FAQ14Content":"Možete prenositi sredstva između svojih novčanika za spot-tržište, budućnosnice ili financiranje u svoj novčanik za opcije.","convert-option-FAQ13Content":"Ne, trenutačno su ponuđeni samo isteci trajanja podržani na popisu naloga Binance opcija.","algo-FAQ16title":"Dobio/la sam poruku \\Povećajte razdoblje dodijeljeno vašem nalogu TWAP\\. Koje je minimalno vrijeme trajanja mog naloga?","algo-FAQ15Content":"Minimalno trajanje je 1 minuta, a maksimalno trajanje je 3 dana (72 sata).
Također postoji maksimalna stopa izvršenja naloga ili količinsko/vremensko trajanje, koja je osmišljena kao zaštitni mehanizam od slučajnog izvršenja prevelikog obujma u prekratkom razdoblju.
Ova stopa dinamično se razlikuje za svaki virtualni novčić s obujmom tržišta. Navedite dulje vremensko trajanje ili smanjite količinu za vaš nalog ako vam se pojavi poruka „Povećajte vrijeme dodijeljeno vašem nalogu TWAP-a.”","trd-leveraged-quiz-btntext2":"Završite kviz","algo-FAQ11Content":"Trenutačno podržani parovi uključuju ADA, ATOM, AVAX, BNB, BTC, DAI, DOGE, ETH, LINK, LTC, MATIC, SHIB, SOL, TRX, UNI, XRP.","quiz-question-title7":"Izvršna cijena europske opcije na platformi Binance odnosi se na:","quiz-title":"Kviz o opcijama","quiz-question-title9":"Kada se obično povećava premija opcija europskog tipa na platformi Binance?","quiz-answer-title6":"Cijena odnosne opcije||Izvršna cijena||Obujam trgovanja||Datum dospijeća","quiz-answer-title8":"Naknada inicijatora naloga||Naknada preuzimatelja naloga||Naknada za izvršavanje||Naknada fonda za osiguranje","quiz-question-title2":"Kada se opcije europskog tipa mogu upotrebljavati na platformi Binance?","quiz-question-title11":"Koji je maksimalni gubitak koji kupac opcija može pretrpjeti s europskim opcijama na platformi Binance?","quiz-question-title1":"Kojim od sljedećih stilova opcija možete trgovati na platformi Binance?","quiz-answer-title5":"Opcija prodaje||Opcija kupnje||Opcije kombinacije opcija||Željezni kondor","quiz-answer-title10":"Vrijeme do isteka||Cijena odnosne imovine||Kamatne stope||Obujam trgovanja","quiz-answer-title4":"Opcija prodaje||Opcija kupnje||Opcije kombinacije opcija||Željezni kondor","quiz-answer-title3":"Dionice||Obveznice||Kriptovalute||Roba","quiz-answer-title11":"Plaćena premija||Neograničeno||Dvostruki iznos plaćene premije||Polovica iznosa plaćene premije","option-premium-per-contract":"Opcijska premija po ugovoru","quiz-answer-title1":"Američke opcije||Azijske opcije||Europske opcije||Bermudske opcije","option-total-premium":"Ukupna premija","just-do-it":"Dovrši upitnik","convert-quiz-fint-next":"Sljedeće","convert-quiz-video-lesson-next-button-hint":"Pošaljite odgovor","convert-quiz-title":"Kviz o opcijama","convert-trd-leveraged-quiz-btntext2":"Podnesi","convert-option-vega":"Vega","convert-option-trades-symbol-hint":"To je simbol instrumenta.","convert-option-trades-pnL":"Neostvareni dobit i gubitak (PnL)","convert-option-trades-symbol":"Simbol","convert-option-trades-size-hint":"Predstavlja ukupnu veličinu pozicije instrumenta.","convert-option-trades-side-hint":"Instrument je ili kupovni ili prodajni.","convert-option-trades-size":"Veličina pozicije","convert-option-trades-side":"Strana","convert-option-trades-pnl-hint":"Neostvareni dobit i gubitak (PnL) = (procijenjena stvarna cijena - prosječna cijena) * veličina pozicije","convert-option-trades-pnL-hint":"Neostvareni dobit i gubitak (PnL) = (procijenjena stvarna cijena - prosječna cijena) * veličina pozicije","convert-option-trades-marketValue-hint":"Tržišna vrijednost = procijenjena stvarna cijena * veličina pozicije","convert-option-total-price":"Ukupna premium cijena","convert-option-trades-available-hint":"Dostupna veličina = veličina pozicije – veličina otvorenih naloga","convert-option-trades-average-hint":"To je prosječna cijena pozicije.","convert-option-trades-available":"Dostupno","convert-option-trades-marketValue":"Tržišna vrijednost","convert-option-trades-action":"Radnja","convert-option-trades-action-unwind":"Zatvori","convert-option-trades-ROE-hint":"Povrat od kapitala (ROE) = (procijenjena stvarna cijena - prosječna cijena) / prosječna cijena","convert-option-trades-ROE":"Postotak povrata od kapitala (ROE)","convert-option-total-premium":"Ukupna premija","convert-option-title":"Povijest trgovanja u slobodnoj prodaji","convert-option-tab-title-all":"Sve","convert-option-theta":"Theta","convert-option-symbol":"Simbol","algo-FAQ11title":"11. Koji parovi za trgovanje ili sredstva su podržani?","algo-Completed":"Dovršeno","algo-FAQ10Content":"Namirenje trgovanja dovršava se izravno u vašim postojećim Binance novčanicima koji se upotrebljavaju za slanje naloga.\n
\nPostupak namirenja uobičajeno se odvija odmah nakon vašeg trgovanja.","algo-FAQ10title":"10. Kako funkcionira namirenje i koliko dugo traje?","convert-option-contract":"Ugovor","convert-option-refreshing":"Osvježavanje","convert-option-request-quote":"Zahtjev za ponudu","convert-option-refresh-time":"Osvježite za","convert-option-refresh":"Osvježi","convert-option-quote-preview-title":"Ponuda","convert-option-quiz-completed-hint":"Upitnik je ispunjen","convert-option-quote-expired":"Kotacija je istekla","convert-option-put":"Prodajna","convert-option-open-account-title":"Dobro došli u trgovanje opcijama!","convert-option-price":"Premium cijena","convert-option-position":"Sažetak pozicija opcija","convert-option-open-account-hint":"Prvo dovršite upitnik.","convert-option-open-account":"Otvorite račun za opcije","convert-option-iv":"IV","convert-option-index-price":"Indeksna cijena","convert-option-gamma":"Gama","convert-option-enter":"Unesi","convert-option-expiry":"Istek","convert-option-call":"Kupovna","convert-option-delta":"Delta","convert-option-buy":"Kupi","convert-option-balance-insufficient":"Trenutačno nemate dovoljno sredstava za postavljanje ovog naloga.","convert-option-balance":"Stanje na računu","convert-option-amount-error":"Upišite iznos manji od {{maxAmount}}","convert-option-amount":"Iznos","convert-option-Side":"Strana","convert-option-FAQ9title":"Kako mogu postati ovlašten/a za RFQ Binance opcija?","convert-option-FAQ6title":"Koji je minimalni iznos kojim mogu trgovati?","convert-option-FAQ3title":"Postoje li naknade za trgovanje RFQ-om Binance opcija?","convert-option-FAQ8title":"Koji su uvjeti za trgovanje za na platformi za RFQ opcije?","convert-option-FAQ2title":"Koja je razlika između RFQ-a Binance opcija i popisa naloga Binance opcija?","convert-option-FAQ4title":"Koji su instrumenti, izvršne cijene i datumi isteka podržani?","convert-option-FAQ7title":"Koji je maksimalni iznos kojim mogu trgovati?","convert-option-FAQ1title":"Što je RFQ Binance opcija?","convert-option-FAQ6Content":"Minimalni iznos kojim možete trgovati jednakovrijedan je iznosu od 0,1 USDT.","convert-option-FAQ15title":"Kako mogu izraditi RFQ i izvršiti trgovinu?","convert-option-FAQ14title":"Kako mogu nadoplatiti svoje stanje na računu u novčaniku za mogućnosti?","convert-option-EmptyTable-NoRecordsFound":"Nema zapisa","convert-option-FAQ13title":"Mogu li upotrijebiti prilagođeni datum isteka (nestandardni datum dospijeća) u svom zahtjevu za ponudu (RFQ)?","convert-option-FAQ12title":"Koje su vrste opcija dostupne?","convert-option-FAQ10Content":"Uvijek možete ponovno ispuniti upitnik kada budete spremni.","convert-option-FAQ11title":"Mogu li prodavati ili pisati opcije?","convert-option-FAQ10title":"Što ako ne mogu proći upitnik o znanju o opcijama?","algo-FAQ4Content":"Minimalna veličina za algoritamske naloge je 100 USD ili istovrijedan iznos. Maksimalne veličine kreću se između 1 milijun USD i 5 milijuna USD. Za manje veličine trgovanja možete dobiti ponudu uživo na Binance konverziji ili trgovati s pomoću naših API-jeva. Obratite nam se za više informacija ako želite trgovati s pomoću naših API-jeva.","algo-FAQ9title":"9. Postoji li minimalna ili maksimalna granična cijena?","convert-just-do-it":"Dovrši upitnik","algo-FAQ7title":"7. Otkazao/la sam svoj nalog. Što će se dogoditi s djelomično ispunjenim nalogom?","algo-FAQ8Content":"Limitirana cijena je najviša cijena za nalog za kupnju i najniža cijena za nalog za prodaju. U slučaju naloga za kupnju, vaš će nalog biti pauziran kada tržišna cijena premaši vašu limitiranu cijenu, a u slučaju naloga za prodaju, vaš će nalog biti pauziran kada tržišna cijena padne ispod vaše limitirane cijene. Nalozi će se nastaviti kada se tržišne cijene pomaknu unutar vaše limitirane cijene.","algo-FAQ7Content":"Ako ste otkazali nalog koji nema ispunjenja, neće se poduzeti nikakva radnja.\n
\nAko ste otkazali nalog koji djelomično ispunjen, nalog će se obračunati na temelju već izvršenog iznosa.","algo-FAQ8title":"8. Kako granična cijena funkcionira?","algo-FAQ6title":"6. Zašto je moj nalog istekao?","algo-FAQ6Content":"Vaš će nalog isteći ako u bilo kojem trenutku tijekom izvršenja sredstva na vašem računu budu nedovoljna za nastavljanje naloga. Djelomično ispunjeni nalozi namirit će se na temelju kupljenog ili prodanog iznosa.","convert-option-FAQ16title":"Mogu li zatražiti ponudu za više stavki istovremeno?","algo-FAQ3title":"3. Koji su uvjeti za upotrebu naloga algoritma?","algo-FAQ2title":"2. Što su algoritamski nalozi i koje su prednosti uporabe algoritamskih naloga?","algo-FAQ3Content":"Svi korisnici moraju imati račun na platformi Binance i dovršiti provjeru identiteta. Primjenjuju se postojeća ograničenja računa za polaganje/podizanje. Za više informacija o provjeri identiteta kliknite ovdje.","algo-FAQ19title":"19. Koji se pravni uvjeti primjenjuju na algoritamske naloge?","algo-FAQ17Content":"Algoritam postotka obujma (POV) strategija je sudjelovanja na tržištu usmjerena na optimizaciju izvršenja uz tržišnu likvidnost, čime se prilagođava stopa izvršenja tržišnoj aktivnosti.","algo-FAQ18title":"18. Koji profil hitnosti trebam odabrati?","algo-FAQ13title":"13. Jesu li algoritamski nalozi uključeni u izračun obujma trgovanja na spot-tržištu za VIP program?","algo-FAQ19Content":"Prilikom trgovanja u slobodnoj prodaji s platformom Binance korisnici će podlijegati Uvjetima korištenja platforme Binance i Uvjetima otvorene prodaje (OTC) platforme Binance. Korisnici mogu biti podložni lokaliziranim inačicama tih uvjeta prilikom registracije kod lokalnih subjekta platforme Binance i mogu biti dužni prihvatiti dodatne uvjete i odredbe ovisno o opsegu ponuđenih usluga. Obratite nam se ako imate ikakvih pitanja.","algo-FAQ17title":"17. Što je nalog postotka obujma (POV)?","algo-FAQ15title":"15. Koje je minimalno i maksimalno trajanje za TWAP nalog?","algo-FAQ18Content":"Profil hitnosti određuje ciljni postotak tržišnog obujma koji će nalog Algo pokušati postići. Što je veća hitnost, kraće je vrijeme izvršenja i veće je sudjelovanje na tržištu. Veće sudjelovanje na tržištu može rezultirati povećanim utjecajem na tržište za vašu trgovinu.","algo-FAQ14title":"14. Što je nalog vremenski ponderirane prosječne cijene (TWAP)?","convert-FAQ-icon-deepliquidity":"Duboka likvidnost","convert-FAQ-icon-instantprice":"Trenutna cijena","convert-option-view-orders-note":"Prikazane su samo otvorene pozicije. Za prikaz prošlih naloga, kliknite Povijest naloga.","convert-option-FAQ5title":"Are the Available Instruments the Same as the Binance Options Order Book and Can They Be Traded Between the Binance Options RFQ and the Binance Options Order Book?","algo-FAQ12Content":"Migrating strings from convert-ui NS - please keep the string Trading in crypto-fiat pairs is supported, including USD (BUSD), EUR, GBP, and AUD. as maybe used in other app areas","quiz-question-title12":"Which of the following descriptions about Binance European Options settlement is NOT correct?","quiz-question-title10":"Which of the following factors does NOT impact the pricing of a European Option on Binance?","convert-option-quiz-hint":"I have read and I agree to Binance Options Service Agreement and Binance OTC terms.","quiz-answer-title7":"The market price of the underlying asset||The premium paid for the Option||The predetermined price at which the Option can be exercised||The profit earned from the Option trade","convert-option-open-account-warning":"Your account information indicates that you are attempting to access our services from a restricted jurisdiction. Based on our Terms of Use, we are unable to provide services to users from this jurisdiction.","convert-option-FAQ9Content":"Firstly, you will need to open a Binance Options account. Next, you need to make sure you have sufficient margin in your Options account to perform the trade. Lastly, you will need to complete an Options knowledge questionnaire. Once this is done, you are ready to start trading.","convert-option-FAQ7Content":"Maximum amounts are subject to liquidity conditions, while you will generally have access to much deeper and larger liquidity on the Binance Options RFQ platform. Please feel free to use the RFQ option for large orders.","convert-option-FAQ4Content":"Currently, BTC, ETH, and BNB are supported, and you may RFQ all strikes and expiries that are also supported on the Binance Options order book.","convert-option-FAQ3Content":"Standard Binance Options Trading Fees apply. More details can be found here.","convert-option-FAQ18Content":"Your available margin is currently not sufficient to execute the trade. Please add funds to your Options Wallet to proceed.","convert-option-FAQ1Content":"Binance Options 'Request for Quote' (RFQ) is a product within the OTC Trading Platform for users to request for Options quotes from the Binance OTC Trading Desk. The platform provides competitive institutional-grade prices across all our OTC and block trading products.","convert-option-FAQ11Content":"Selling Options is currently limited to closing open positions. Writing (shorting) Options is supported for selected users (Terms and Conditions apply).\n\nIf you are interested in obtaining Options writing access, please refer to this link.","convert-option-FAQ12Content":"Please refer to this link.","quiz-question-title8":"Which of the following fees is NOT charged on Binance European Options trading?","quiz-question-title3":"What underlying assets do Binance European Options reference?","quiz-question-title6":"The premium of an Option on Binance refers to?","quiz-hint-text":"Hints","quiz-fotter-first-text":"You need to pass all {{questionsLength}} questions to be able to trade Options.","algo-FAQ12title":"12. Can I trade in fiat currencies?","algo-FAQ13Content":"Yes, trading volume executed via Algo Orders is also included in the Spot trading volume calculation\n
\nThis may take up to 5 days to be reflected in the calculation.","convert-option-FAQ17title":"How Are Trades Settled?","algo-FAQ9Content":"For buy orders, there is a minimum limit price of 20% below the current market price.\n
\nFor sell orders, there is a maximum limit price of 20% above the current market price.","algo-FAQ5title":"5. What happens if there are insufficient funds in my account?","algo-FAQ5Content":"When submitting an order, you need to have sufficient funds at the current market price in the beginning.
For example, if you submit an order to buy 100 BTC via the trading pair of BTC/USDT when the market price is 20,000, you will be required to have 2,000,000 USDT + the indicative fees (taking the max fee value in the maker-taker fee range) in your account. If the market price increases during the execution and you have insufficient funds for the order to continue, your order will expire partially completed. Settlement will then take place on the amount that has been executed.","algo-FAQ4title":"4. What are the minimum and maximum sizes supported?","algo-FAQ1Content":"As part of our pilot launch, there are no additional fees to use Binance Algo Orders on top of our existing exchange trading fee rates.
For more information on the Binance Fee Rates, please click here.
https://www.binance.com/{{lngRegion}}/fee/trading","algo-FAQ2Content":"Algorithmic (Algo) Orders are intelligent orders that facilitate the execution of large or illiquid trades over a period of time in smaller blocks. They optimize execution based on your selected parameters to reduce execution costs and mitigate market impact.\n
\nPlease reach out to us at trading@binance.com if you have further questions.","algo-FAQ1title":"1. Are there any order fees?","algo-FAQ14Content":"The Time-Weighted Average Price (TWAP) Algo is a time-based strategy that aims to adapt to maximize passive fills with opportunistic liquidity, while referencing the time-weighted average price during a user-defined duration.","algo-FAQ16Content":"The maximum order execution rate, or Amount/Time Duration, is designed as a protection mechanism to prevent accidental execution of volumes that are too large over too short a time.\n
\nThis rate varies dynamically depending on the market volume for each coin. Please specify a longer time duration or reduce the amount for your order.","convert-FAQ-icon-lowFees":"Zero Fees"}