{"card-history-filter-reset":"Ponovno postavi","card-history-filter-90days":"90 dana","card-dashboard-web-redirect-description":"Preuzmite i otvorite poveznicu putem aplikacije Binance da biste imali potpuni pristup funkciji","card-dashboard-status-vc-reorder-limit-reached":"Prekoračili ste broj narudžbi ovaj mjesec, svoju virtualnu karticu ponovno naručite sljedeći mjesec","card-dashboard-profile-state":"Država","card-history-txn-month-02":"Veljača","card-history-transactions-error":"Učitavanje transakcija nije moguće","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-pc":"Napominjemo da ste dosegnuli maksimalan broj narudžbi fizičke kartice za ovaj mjesec. Možete pokušati ponovno naručiti tek u sljedećem mjesecu.","card-dashboard-no-data-title":"Nema podataka","card-dashboard-status-pc-delivery-in-custody":"Dostava vaše fizičke kartice nije uspjela, potvrdite svoju adresu za ponovnu dostavu.","card-history-recent-transactions":"Nedavne transakcije","card-available-balance-tooltip-with-spot":"Vaše je raspoloživo stanje na računu ukupan iznos sredstava u vašem novčaniku za financiranje i novčaniku za spot-tržište koje možete upotrebljavati za transakcije. <br></br> Novčanik za spot-tržište omogućen je kao izvor financiranja vaše kartice.","card-dashboard-profile-neighbourhood":"Susjedstvo","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-vc":"Napominjemo da ste dosegnuli maksimalan broj narudžbi virtualne kartice za ovaj mjesec. Možete pokušati ponovno naručiti tek u sljedećem mjesecu.","card-dashboard-profile-street-name":"Ulica","card-dashboard-terminate-title":"Ukinite karticu","card-history-filter-all-currencies":"Sve","card-history-txn-month-12":"Prosinac","card-history-txn-details-copy-success":"Kopirano u međuspremnik","card-history-txn-details-title":"Pojedinosti o transakciji","card-dashboard-not-available-pc":"Vaša fizička kartica nije dostupna","card-history-txn-details-reversed-amount":"Poništeni iznos <br></br> (dodan stanju na računu za financiranje)","card-history-txn-details-debt-amount-tooltips":"Kada je stanje na vašem računu negativno, odbit ćemo iznos od svake dolazeće transakcije da namirimo stanje. Više pojedinosti potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>","card-dashboard-status-issuing-pc":"Vaš je zahtjev za narudžbu fizičke kartice poslan. Obavijestit ćemo vas kada vam pošaljemo karticu!","card-dashboard-status-application-failed-pc":"Vaš zahtjev za fizičku karticu nije odobren","card-history-txn-details-debt-amount":"Prilagodba duga","card-history-txn-details-deducted-amount":"Odbijeni iznos","card-dashboard-status-pc-reorder-limit-reached":"Prekoračili ste broj narudžbi za ovaj mjesec. Svoju fizičku karticu ponovno naručite sljedeći mjesec.","card-history-txn-details-reversed":"Poništeno","card-history-txn-details-description":"Opis","card-history-txn-details-reversed-amount-note":"(dodano stanju na računu za financiranje)","card-dashboard-pc-terminated-successfully-description":"Vaša je fizička kartica ukinuta. Ako ispunjavate uvjete, možete naručiti novu karticu i bit će potrebno do 14 dana da je primite.","card-dashboard-status-issuing-vc":"U tijeku je pregled vašeg zahtjeva za virtualnu karticu","card-history-txn-month-09":"Rujan","card-dashboard-profile-address-supplement":"Dodatak adresi","card-history-txn-month-08":"Kolovoz","card-history-txn-month-06":"Lipanj","card-history-recent":"Nedavno","card-history-txn-details-cashback-month":"(Za povrat novca za {{month}})","card-history-txn-details-total-spending":"Ukupna potrošnja za {{month}}","card-history-transaction-id":"ID transakcije","card-dashboard-transaction-limit-desc":"Vaše ograničenje mjesečnog iznosa transakcija obuhvaća sve mrežne i izvanmrežne transakcije, prekomorske transakcije i podizanje na bankomatu. Izračunava se za svaki kalendarski mjesec (UTC +0).","card-history-txn-details-cashback-amount-note":"(dodano stanju na računu za financiranje)","card-history-table-col-action":"Radnja","card-dashboard-status-application-failed-vc":"Vaš zahtjev za virtualnu karticu nije odobren","card-history-txn-details-debt-tooltip":"Iznos sredstava na vašem računu nije dovoljan za tu transakciju. Nadopunite svoj račun prije nastavka da biste mogli upotrebljavati svoju karticu. Više pojedinosti potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>","card-dashboard-next-tier-message":"Potrošite još <strong>{{amount}} {{currency}}</strong> i ostvarite povrat novca po stopi od <strong>{{rate}} %</strong> za svu potrošnju iz ovog mjeseca!","card-history-filter-confirm":"Potvrdi","card-history-txn-details-cashback-amount-tooltips":"Vaš će povrat novca biti dodan u vaš račun za financiranje u valuti {{currency}}. Pretvorite valutu {{currency}} u podržanu kriptovalutu i nastavite upotrebljavati karticu za potrošnju. Više pojedinosti potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>","card-history-table-col-date-time":"Datum i vrijeme","card-history-txn-details-card":"Kartica","card-dashboard-not-available-vc":"Vaša virtualna kartica nije dostupna","card-history-txn-details-conversion-rate":"Stopa konverzije","card-dashboard-terminate-allowed-description-pc":"Nakon što potvrdite, vaša će se fizička kartica odmah ukinuti.","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips":"Vaš će povrat biti dodan u vaš račun za financiranje u valuti {{currency}}. Pretvorite valutu {{currency}} u podržanu kriptovalutu i nastavite upotrebljavati karticu za potrošnju. Više pojedinosti potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>","card-history-txn-month-11":"Studeni","card-history-no-more-data":"Nema više podataka","card-dashboard-atm-spending-limit":"Ograničenje broja podizanja s bankomata","card-history-txn-details-view-less":"Prikaži manje","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-2":"Ovu funkciju možete isključiti u bilo kojem trenutku. Više informacija potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>.","card-history-txn-details-amount":"Iznos","card-history-filter-currencies-placeholder":"Valute","card-history-filter-currency":"Valuta","card-history-txn-details-refunded-amount":"Iznos povrata","card-dashboard-profile-street-number":"Kućni broj","card-history-txn-month-10":"Listopad","card-dashboard-terminate-with-fee-description-pc":"Unutar razdoblja od 12 mjeseci od izdavanja, primjenjuje se naknada za ukidanje od {{fee}} {{currency}}. Možete besplatno ponovno naručiti drugu fizičku karticu.","card-history-txn-details-total-spending-tooltips":"Ovo je vaša ukupna potrošnja u {{month}}. Više pojedinosti o načinu na koji računamo vašu potrošnju potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>","card-history-table-col-amount":"Iznos","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-1":"Nakon što ovo omogućite, sredstva iz vašeg novčanika za financiranje i novčanika za spot-tržište upotrijebit će se za trošenje na temelju vašeg redoslijeda prednosti plaćanja naloga.","card-dashboard-insufficient-fund-description":"Iznos sredstava na vašem računu nije dovoljan. Dopunite račun prije nego što nastavite.","card-dashboard-highest-tier-message":"Dosegnuli ste najvišu razinu povrata novca za ovaj mjesec!","card-dashboard-vc-terminated-successfully-description":"Vaša je virtualna kartica ukinuta. Ako ispunjavate uvjete, možete naručiti novu karticu i bit će obrađena za 15 minuta.","card-history-txn-details-fees":"Naknade","card-dashboard-menu-terminate":"Ukinite karticu","card-history-txn-details-cashback-amount":"Povrat novca","card-history-txn-details-order-id":"ID naloga","card-history-table-col-description":"Opis","card-history-txn-details-help-link":"Prijavite problem vezan uz to plaćanje","card-history-txn-details-loading-error":"Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno kasnije.","card-history-table-col-status":"Status","card-history-txn-month-03":"Ožujak","card-dashboard-terminate-allowed-description-vc":"Nakon što potvrdite, vaša će se virtualna kartica odmah ukinuti.","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount-tooltips":"Vaš prethodno isplaćeni povrat novca prilagođen je na temelju iznosa povrata. Više pojedinosti potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>","card-history-table-col-action-details":"Pojedinosti","card-history-more":"Više","card-history-txn-details-refunded-amount-note":"(dodano stanju na računu za financiranje)","card-delivery-event-delivered":"Kartica je dostavljena!","card-dashboard-terminate-with-fee-description-vc":"Unutar razdoblja od 12 mjeseci od izdavanja, primjenjuje se naknada za ukidanje od {{fee}} {{currency}}. Možete besplatno ponovno naručiti drugu virtualnu karticu.","card-history-txn-month-05":"Svibanj","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount":"Prilagodba povrata novca","card-history-txn-month-07":"Srpanj","card-history-txn-details-date-time":"Datum i vrijeme","card-dashboard-add-to-wallet-step2":"Upišite pojedinosti svoje kartice","card-history-txn-month-01":"Siječanj","card-dashboard-profile-postal-code":"Poštanski broj","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping":"Vaš zahtjev za fizičku karticu nije uspio zbog nevažeće adrese za dostavu. Ažurirajte svoju <action>adresu za dostavu</action>","card-history-txn-month-04":"Travanj","card-history-txn-details-view-more":"Prikaži više","card-dashboard-cashback-tooltip":"Povrat novca računa se samo za završene transakcije, a vaša razina povrata novca ponovno će se postaviti svakog prvog dana u mjesecu.<br></br> Povrat novca će se raspodijeliti svakog desetog dana u mjesecu prema potrošnji iz prethodnog mjeseca. <br></br> Više pojedinosti potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>","card-dashboard-menu-freeze-card-description":"Nakon što zamrznete karticu, ona će odmah postati nedostupna za transakcije. Svoju karticu možete zamrznuti ili odmrznuti u bilo kojem trenutku.","card-dashboard-status-locked-vc":"Vaša je virtualna kartica blokirana","card-dashboard-spot-wallet-modal-confirm":"U redu","card-dashboard-spot-wallet-modal-title":"Omogućite novčanik za spot-tržište","card-dashboard-spot-wallet-modal-cancel":"Odustani","card-dashboard-status-pc-application-failed":"Vaš zahtjev za fizičku karticu nije odobren","card-dashboard-menu-report-lost-stolen":"Prijavite gubitak ili krađu","card-dashboard-status-to-be-activated":"Vaša je fizička kartica isporučena!","card-dashboard-menu-reset-pin":"Ponovno postavljanje PIN-a","card-dashboard-status-issuing-physical":"U tijeku je pregled vašeg zahtjeva za fizičku karticu","card-dashboard-status-frozen-pc":"Vaša je fizička kartica zamrznuta","card-dashboard-status-deactivated-vc":"Vaša je virtualna kartica ukinuta","card-dashboard-status-deactivated-pc":"Vaša je fizička kartica ukinuta","card-dashboard-payment-priority-done":"Gotovo","card-dashboard-status-frozen-vc":"Vaša je virtualna kartica zamrznuta","card-history-lifetime-cashback-title":"Cjelokupna povijest salda povrata novca","card-dashboard-faq":"Često postavljana pitanja","card-dashboard-order-new-card":"Naručite novu karticu","card-dashboard-status-pc-delivery-address-updated":"Vaša je adresa ažurirana, a u tijeku je organizacija ponovne dostave","card-tracking-step-card-preparing":"Pripremamo fizičku karticu","card-dashboard-update-ppo-success":"Prednost pri plaćanju uspješno je ažurirana","card-dashboard-terminated-successfully-title":"Uspješno je ukinuta","card-history-filters-search-placeholder":"Pretraži","card-tracking-id":"ID broj za praćenje: <id>{{id}}</id>","card-dashboard-activate-now":"Aktiviraj sada","card-dashboard-payment-priority-title":"Prioritet plaćanja","card-tracking-shipping-status":"Status dostave","card-dashboard-status-issuing-virtual":"U tijeku je pregled vašeg zahtjeva za virtualnu karticu","card-dashboard-payment-priority-add":"Dodaj valutu","card-dashboard-terminate-title-vc":"Ukinite virtualnu karticu","card-history-seo-title":"Binance kartica | Povijest","card-tracking-step-ordered":"Kartica je naručena","card-dashboard-payment-priority-edit":"Uredi","card-dashboard-vc-reorder-success-cta":"Povratak na nadzornu ploču","card-history-filters-date-range-label":"Raspon datuma","card-dashboard-terminate-cancel":"Odustani","card-error-external-link-not-found":"Vanjska poveznica nije pronađena, pokušajte ponovno kasnije.","card-dashboard-terminate-error-description-vc":"Pojavila se pogreška tijekom ukidanja vaše virtualne kartice. Pokušajte ponovno kasnije.","card-history-filters-date-range-start-placeholder":"Datum početka","card-dashboard-status-replace-failed-pc":"Zamjena vaše fizičke kartice nije uspjela","card-dashboard-hide-card-details":"Skrivanje pojedinosti kartice","card-dashboard-insufficient-fund-title":"Nedovoljan iznos sredstava","card-dashboard-insufficient-fund-top-up":"Nadopuna","card-dashboard-ppo-default-item-label":"Zadano","card-history-filter-seo-title":"Binance kartica | Filtriranje povijesti","card-dashboard-terminate-title-pc":"Ukinite fizičku karticu","card-dashboard-terminate-confirm":"Ukini","card-dashboard-status-pc-delivery-failed":"Dostava vaše fizičke kartice nije uspjela","card-dashboard-page-title":"Moja Binance kartica","card-available-balance-title-no-currency":"Dostupno stanje na računu","card-dashboard-terminate-error-title-pc":"Ukidanje fizičke kartice nije uspjelo","card-dashboard-payment-priority-add-title":"Dodaj valutu","card-error-courier-tracking-not-found":"Nisu pronađeni podaci dostavne službe za praćenje, pokušajte ponovno kasnije.","card-dashboard-btn-reapply-now":"Ponovno se prijavi sada","card-dashboard-cashback-title":"Povrat novca","card-dashboard-payment-priority-currencies":"Valute","card-dashboard-payment-priority-edit-button":"Uredi","card-available-balance-tooltip":"Vaše raspoloživo stanje na računu ukupan je iznos sredstava u vašem novčaniku za financiranje koji možete upotrebljavati za transakcije.","card-dashboard-vc-reorder-success-desc":"Obavijestit ćemo vas kada vaša virtualna kartica bude spremna.","card-dashboard-status-vc-application-failed":"Vaš zahtjev za virtualnu karticu nije odobren","card-tracking-step-shipping":"Kartica je u postupku dostave","card-dashboard-vc-reorder-success-title":"Vaša je virtualna kartica naručena.","card-dashboard-unfreeze-error-pc":"Odmrzavanje fizičke kartice nije uspjelo","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded":"Za plaćanje karticom odaberite najmanje {{minimumAllow}}, a najviše {{maximumAllow}} valuta","card-dashboard-status-locked-pc":"Vaša je fizička kartica blokirana","card-dashboard-terminate-error-description-pc":"Pojavila se pogreška tijekom ukidanja vaše fizičke kartice. Pokušajte ponovno kasnije.","card-dashboard-cashback-error":"Učitavanje informacija o povratu novca nije uspjelo","card-dashboard-unfreeze-error-vc":"Odmrzavanje virtualne kartice nije uspjelo","card-available-balance-title":"Raspoloživo stanje na računu ({{currency}})","card-dashboard-payment-priority-edit-title":"Uredi","card-dashboard-payment-priority-default-label":"Zadano","card-history-header-back":"Nadzorna ploča","card-dashboard-status-pc-delivery-shipping":"Vaša fizička kartica stiže!","card-tracking-step-delivered":"Fizička je kartica dostavljena","card-dashboard-payment-priority-max-exceeded":"Odabrali ste više od ovoliko valuta: {{maximumAllow}}. Prije dodavanja nove morat ćete neku ukloniti.","card-tracking-contact-info":"Ovdje provjerite pojedinosti o dostavi: <contact>Praćenje pošiljke</contact>","card-dashboard-lifetime-cashback":"Cjelokupna povijest povrata novca","card-history-filter-xdays":"Broj dana: {{count}}","card-dashboard-payment-priority-top":"Vrh","card-error-internal-link-not-found":"Unutarnja poveznica nije pronađena, pokušajte ponovno kasnije.","card-error-reorder-vc":"Ponovna narudžba virtualne kartice nije uspjela","card-tracking-step-preparing":"Priprema za slanje","card-dashboard-unfreeze-now":"Odmrzni sada","card-dashboard-terminate-order-new-card":"Naručite novu karticu","card-dashboard-this-month-cashback":"Povrat novca za ovaj mjesec","card-history-filters-reset-button":"Ponovno postavi","card-dashboard-payment-priority-up":"Gore","card-history-filter-30days":"30 dana","card-dashboard-app-info-version":"Inačica: {{version}}","card-dashboard-vc-not-available":"Vaša virtualna kartica nije dostupna","card-dashboard-transaction-limits-error":"Učitavanje ograničenja iznosa transakcije nije moguće","card-history-filters-date-range-end-placeholder":"Datum završetka","card-dashboard-terminate-error-title-vc":"Ukidanje virtualne kartice nije uspjelo","card-history-list-empty-title":"Nijedna transakcija nije pronađena","card-history-filters-confirm-button":"Potvrdi","card-dashboard-view-card-details":"Prikaz pojedinosti kartice","card-history-title":"Povijest transakcija","card-total-balance-top-up-button":"Nadopuna","card-dashboard-pc-not-available":"Vaša fizička kartica nije dostupna","card-dashboard-card-details-title":"Podaci o kartici","card-delivery-event-prepare-for-shipping":"Kartica je naručena","card-delivery-event-deliveried":"Kartica je dostavljena","card-dashboard-view-more":"Prikaži više","card-dashboard-menu-freeze-card-title":"Zamrzavanje kartice","card-banner-pc-delivery-failed-reorder":"Dostava vaše fizičke kartice nije uspjela, potvrdite ponovno <action>adresu za dostavu</action> i naručite ponovno svoju karticu.","card-dashboard-card-expiry-date":"Datum isteka","card-dashboard-daily":"Dnevno","card-dashboard-monthly":"Mjesečno","card-dashboard-transaction-limit":"Ograničenje transakcije","card-banner-application-failed-title":"Zahtjev za karticu nije uspio","card-dashboard-manage-card-button":"Upravljaj karticom","card-dashboard-connection-error-action-button":"Pokušaj ponovno","card-delivery-event-in-shipping":"Kartica je na putu","card-dashboard-card-cvv":"CVV/CVC","card-banner-faq":"Dobro došli u uslugu Binance kartica! Više o načinu funkcioniranja svoje kartice saznajte <action>ovdje</action>","card-banner-physical-card-application-failed-reapply":"Dostava vaše fizičke kartice nije uspjela zbog {0}. Potvrdite ponovno <action>adresu za dostavu</action>","card-dashboard-add-to-wallet-step1-web":"Otvorite svoj digitalni novčanik i dodajte novu karticu","card-banner-application-failed-under-review":"U tijeku je pregled vašeg zahtjeva za karticu. Ako imate bilo kakvih pitanja, obratite se <action>korisničkoj podršci</action>","card-dashboard-profile-city":"Grad","card-dashboard-transaction-limit-menu":"Ograničenje transakcije","card-dashboard-profile-name":"Ime","card-banner-virtual-card-frozen-title":"Virtualna je kartica zamrznuta","card-dashboard-go-to-home-action-button":"Natrag na početnu","card-dashboard-add-to-wallet-step1-apple":"Otvorite svoj Apple novčanik i dodajte novu karticu","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-pc":"Dodajte svoju fizičku karticu u Apple novčanik","card-banner-application-in-review-title":"U tijeku je pregled zahtjeva za karticu","card-dashboard-profile-address":"Adresa","card-dashboard-atm-withdrawal-limit":"Ograničenje iznosa za podizanje s bankomata","card-dashboard-manage-card-title":"Upravljajte karticom","card-dashboard-tab-transactions":"Transakcije","card-banner-application-successful-title":"Virtualna je kartica spremna!","card-dashboard-annual":"Godišnje","card-banner-physical-card-frozen-title":"Fizička je kartica zamrznuta","card-dashboard-update-phone-seo-title":"Binance kartica | Ažuriranje broja telefona","card-banner-faq-title":"Vodič za nove korisnike","card-dashboard-unexpected-error":"Došlo je do neočekivane pogreške.","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping":"Dostava vaše fizičke kartice nije uspjela. Potvrdite ponovno <action>adresu za dostavu</action>","card-dashboard-update-phone-title":"Ažurirajte telefon","card-dashboard-update-email-seo-title":"Binance kartica | Ažuriranje adrese e-pošte","card-dashboard-general-ok":"U redu","card-dashboard-update-email-title":"Ažurirajte adresu e-pošte","card-dashboard-transaction-details":"Pojedinosti o transakciji","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-pc":"Dodajte svoju fizičku karticu u Google novčanik","card-dashboard-footer":"<policy>Pravila o zaštiti privatnosti</policy>, <terms>Uvjeti korištenja za imatelja kartice</terms>, <fee>Popis naknada</fee>","card-dashboard-manage-account-title":"Upravljajte računom","card-dashboard-not-available-page-description":"Ovaj program trenutačno nije dostupan u vašoj zemlji. Pratite nas dok uskoro otvaramo prijave!","card-banner-application-failed-under-review-title":"U tijeku je pregled zahtjeva za karticu","card-banner-virtual-card-terminated-title":"Virtualna je kartica deaktivirana","card-banner-physical-card-activated-title":"Fizička je kartica aktivirana!","card-banner-physical-card-terminated-title":"Fizička je kartica deaktivirana","card-dashboard-spend-limit":"Ograničenje potrošnje","card-dashboard-profile-phone":"Broj telefona","card-dashboard-manage-virtual-card":"Virtualna kartica","card-dashboard-add-to-wallet-step1-google":"Otvorite svoj Google novčanik i dodajte novu karticu","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-vc":"Dodajte svoju virtualnu karticu u Google novčanik","card-dashboard-add-to-wallet-title-google":"Dodajte svoju karticu u Google novčanik","card-dashboard-connection-error":"Greška u povezivanju. Pokušajte ponovno kasnije.","card-dashboard-profile-email":"Adresa e-pošte","card-dashboard-manage-account-button":"Upravljaj računom","card-banner-physical-card-shipping-title":"Fizička kartica stiže","card-dashboard-profile-menu":"Profil","card-dashboard-common-button-done":"Gotovo","card-dashboard-btn-download-now":"Preuzmi odmah","card-dashboard-web-redirect-title":"Pristupite poveznici putem aplikacije Binance","card-dashboard-source-funding":"Izvor financiranja","card-dashboard-manage-physical-card":"Fizička kartica","card-banner-physical-card-application-failed-reapply-title":"Zahtjev za fizičku karticu nije uspio","card-dashboard-source-funding-desc":"Kada je omogućeno, plaćanje će se izvršiti sredstvima iz računa za financiranje i spot-tržište.","card-dashboard-update-tnx-limit-seo-title":"Binance kartica | Ažuriranje ograničenja iznosa transakcija","card-banner-virtual-card-blocked-title":"Virtualna je kartica blokirana","card-dashboard-seo-title":"Binance kartica | Nadzorna ploča","card-banner-first-transaction-cashback-title":"Vaša je prva transakcija bila uspješna!","card-dashboard-tab-my-cards":"Moje kartice","card-dashboard-profile-seo-title":"Binance kartica | Profil","card-dashboard-tab-home":"Početna stranica","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping-title":"Dostava fizičke kartice nije uspjela","card-banner-pc-delivered-title":"Fizička je kartica dostavljena","card-dashboard-tier-label":"2. razina","card-dashboard-app-info-powered-by":"Pokreće partner platforme Binance","card-dashboard-profile-update-button":"Ažurirano","card-dashboard-profile-zip-code":"Poštanski broj","card-dashboard-add-to-wallet-title-web":"Dodajte svoju karticu u svoj digitalni novčanik","card-dashboard-order-form-select-dial-code-title":"Odaberite pozivni broj","card-dashboard-profile-page-title":"Moj profil","card-dashboard-transaction-detail-seo-title":"Binance kartica | Pojedinosti transakcije","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-vc":"Dodajte svoju virtualnu karticu u svoj Apple novčanik","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping-title":"Zahtjev za fizičku karticu nije uspio","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple":"Dodajte svoju karticu u Apple novčanik","card-dashboard-transaction-list-error":"Nije moguće učitati pojedinosti, pokušajte ponovno kasnije.","card-dashboard-profile-country":"Država","card-dashboard-add-to-wallet-step3":"Upišite svoju jednokratnu lozinku (OTP) iz SMS poruke / poruke e-pošte","card-banner-monthly-cashback-distributed-title":"Mjesečni je povrat novca raspodijeljen!","card-dashboard-tier-label-dynamic":"{{tier}}. razina","card-dashboard-transaction-filter-time-from":"Odaberite datum početka","card-banner-physical-card-blocked-title":"Fizička je kartica blokirana","card-dashboard-transaction-filter-time-to":"Odaberite datum završetka","card-dashboard-binance-card":"Binance kartica","card-dashboard-card-number":"Broj kartice","card-banner-pc-delivery-failed-reorder-title":"Dostava fizičke kartice nije uspjela","card-banner-promotion-title":"Vremenski ograničena ponuda!","card-annual-fee-title":"Godišnja naknada","card-crypto-conversion-fee-title":"Naknada za konverziju kriptovalute","card-physical-card-cancellation-fee-after-1-year-title":"Otkazivanje fizičke kartice poslije 1. godine nakon izdavanja","card-issuance-fee-title":"Naknada za izdavanje kartice","card-banner-monthly-cashback-distributed":"Vaš mjesečni povrat novca u iznosu od {cashback_amount} položen je u vaš novčanik za financiranje. <action>Saznajte više</action>","card-atm-withdrawal-fee-description":"Ovoliko besplatnih mjesečnih podizanja: {0}, a nakon toga {1} za svako podizanje","card-inactivity-fee-description":"{0} mjesečno","pomelo_invalid_zip_code":"Nevažeći poštanski broj","card.history.status-Pending":"U tijeku","pomelo_divergent_birthdate":"Datum rođenja ne odgovara CPF-u","card.history.cashback-description-01":"Povrat novca za siječanj","pomelo_invalid_fiscal_id":"Nevažeći CPF","card-banner-virtual-card-blocked":"Vaša je virtualna kartica blokirana. Obratite se <action>korisničkoj podršci</action>","card.history.status-Refunded":"Izvršen povrat","card.history.status-Declined":"Odbijeno","card-banner-virtual-card-frozen":"Vaša je virtualna kartica zamrznuta. <action>Odmrzni odmah</action>","pomelo_cant_create_shipment":"Nevažeća adresa, nije moguće izraditi pošiljku","card.history.wallet-LENDING":"Dug","card.history.cashback-description-07":"Povrat novca za srpanj","card-replacement-fee-title":"Naknada za zamjenu kartice","card-atm-withdrawal-fee-title":"Naknada za podizanje s bankomata","card.history.fee-IOF_FEE":"Naknada IOF","card-banner-physical-card-frozen":"Vaša je fizička kartica zamrznuta. <action>Odmrzni odmah</action>","card-banner-virtual-card-terminated":"Vaša je virtualna kartica ukinuta. <action>Odmah naručite novu karticu</action>","card.history.cashback-description-08":"Povrat novca za kolovoz","card.history.fee-ATM_FEE":"Naknada bankomata","card-banner-application-in-review":"U tijeku je pregled vašeg zahtjeva za karticu. Svoju virtualnu karticu primit ćete u roku od 15 min.","card.history.cashback-description-03":"Povrat novca za ožujak","card.history.wallet-1":"Račun za financiranje","card-banner-physical-card-terminated":"Vaša je fizička kartica ukinuta. <action>Odmah naručite novu karticu</action>","card.history.fee-TAX_FEE":"Porezna pristojba","card.history.cashback-description-12":"Povrat novca za prosinac","pomelo_postal_code_not_found":"Poštanski broj nije pronađen","card.history.fee-FX_FEE":"Tečajna naknada","card-banner-pc-delivery-failed":"Dostava vaše fizičke kartice nije uspjela. Ponovno potvrdite svoju <action>adresu za dostavu</action>","card.history.cashback-description-09":"Povrat novca za rujan","card-banner-application-failed":"Vaš zahtjev nije uspio zbog {0}. Ponovno podnesite zahtjev. <action>Ponovno podnesi zahtjev</action>","card-banner-physical-card-shipping":"Vaša je fizička kartica na putu i stići će u roku od 14 dana. <action>Prikaži pojedinosti</action>","card.history.cashback-description-02":"Povrat novca za veljaču","card-banner-physical-card-blocked":"Vaša je fizička kartica blokirana. Obratite se <action>korisničkoj podršci</action>","card.history.status-Partial_Refunded":"Djelomično vraćen novac","card-physical-card-cancellation-fee-within-1-year-title":"Otkazivanje fizičke kartice tijekom 1. godine nakon izdavanja","card-banner-first-transaction-cashback":"Čestitamo! Izvršili ste svoju prvu transakciju. <action>Saznajte više</action> o načinu na koji funkcionira mjesečni povrat novca","card-banner-promotion":"Vremenski ograničena ponuda: potrošite min. 60 BRL i ostvarite popust od 10 BRL. <action>Uvjeti i odredbe</action>","card.history.status-Failed":"Neuspješno","card.history.cashback-description-06":"Povrat novca za lipanj","pomelo_divergent_name":"Ime ne odgovara CPF-u","card.history.cashback-description-05":"Povrat novca za svibanj","card-banner-pc-delivered":"Vaša je fizička kartica dostavljena. Odmah aktivirajte svoju karticu. <action>Aktiviraj sada</action>","card.history.wallet-2":"Račun za spot-tržište","card-foreign-exchange-fee-title":"Naknada za zamjenu valute","pomelo_kyc_not_pass":"Upoznavanje klijenta (KYC) nije uspješno završeno","card.history.cashback-description-10":"Povrat novca za listopad","card.history.status-Completed":"Dovršeno","card.history.status-Reversed":"Poništeno","card-banner-physical-card-activated":"Vaša je fizička kartica aktivirana! Dodajte karticu u svoj novčanik. <action>Kako dodati karticu u novčanik?</action>","card-banner-application-successful":"Vaša je virtualna kartica spremna! Dodajte karticu u svoj digitalni novčanik dok čekate da vam stigne fizička kartica! <action>Kako dodati karticu u novčanik?</action>","pomelo_duplicate_user":"Adresa e-pošte ili dokument kopija su postojećih","card-inactivity-fee-title":"Naknada za neaktivnost (nakon 6 mjeseci neaktivnosti)","card.history.cashback-description-04":"Povrat novca za travanj","card.history.cashback-description-11":"Povrat novca za studeni","card-history-txn-details-saved-amount":"Nagrada","card-history-txn-details-saved-amount-tooltips":"Iznos popusta koji ste uštedjeli na ovoj transakciji, raspodijeljen u vaš račun za financiranje.","card-history-txn-details-saved-amount-note":"(Raspodijeljeno u valuti {{currency}})","card-history-txn-details-discount-adjustment":"Prilagodba popusta","card-history-txn-details-discount-adjustment-tooltips":"Prilagodba izvršena za vaš popust na temelju promjena transakcije.","card-dashboard-spot-wallet-toggle-modal-title":"Savjeti","card-dashboard-spot-wallet-modal-description":"Nakon što to omogućite, sredstva s vašeg računa za financiranje i računa za spot-tržište bit će upotrijebljena na temelju vaših postavki prvenstva plaćanja. Tu funkciju možete isključiti u bilo kojem trenutku. Više informacija potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description":"Nakon što to onemogućite, upotrebljavat će se samo sredstva s vašeg računa za financiranje i to na temelju vaših postavki prvenstva plaćanja. Više informacija potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-confirm":"U redu","card-dashboard-payment-priority-all-selected":"Odabrali ste sve podržane valute.","card-notification-banner-text":"Imate ovoliko obavijesti: {{count}}","card-notification-banner-text-plural":"Imate ovoliko obavijesti: {{count}}","card-banner-new":"Novi","card-dashboard-status-pc-waiting-issue":"Izdavanje fizičke kartice počet će nakon uspješnog izdavanja virtualne kartice","card-dashboard-status-replace-failed-vc":"Zamjena vaše virtualne kartice nije uspjela","card-history-txn-details-atm-fee-waived-note":"(Otkazano, vraćeno na račun za financiranje u valuti {{currency}})","card-history-txn-details-transaction-detail":"Pojedinosti o transakciji","card-dashboard-custody-already-received":"Već sam primio/la svoju karticu. Aktivirajte je <here>ovdje</here>","card-history-txn-details-transaction-amount":"Iznos transakcije","card-history-txn-details-associated-transactions":"Povezane transakcije","card-history-txn-details-eligible-amount":"Prihvatljivi iznos","card-history-txn-details-txn-id":"ID transakcije","card-history-txn-details-associated-transactions-tooltips":"Sve povezane transakcije za vašu ukupnu potrošnju ovog mjeseca za povrat novca. Pregledajte više pojedinosti o tome kako obračunavamo vaš povrat novca u <faq>često postavljenim pitanjima</faq>.","card-dashboard-btn-confirm-address":"Potvrdi adresu","card-dashboard-status-pc-delivery-collect-at-post":"Vaša je fizička kartica isporučena u poštanski ured. Provjerite status svoje isporuke.","card-history-txn-details-added-to-funding-account":"(dodano na račun za financiranje)","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--pe":"Vaš će povrat biti dodan u vaš račun za financiranje u valuti {{currency}}. Više pojedinosti potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>","card-dashboard-terminate-card-selection-description":"Kada ukinete svoju karticu, morat ćete ponovno naručiti novu da biste nastavili upotrebljavati svoju Binance karticu.","card-history-txn-details-reversed-amount--co":"Poništeni iznos <br></br> (kriptovaluta USDC dodana stanju na računu za financiranje)","card-dashboard-profile-address-2":"Adresa 2","card-dashboard-menu-reset-physical-card-pin":"Ponovno postavite PIN za fizičku karticu","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--co":"Vaš će povrat biti dodan u vaš račun za financiranje u valuti {{currency}}. Više pojedinosti potražite u <faq>Često postavljanim pitanjima</faq>","card-history-txn-details-cashback-amount-note--co":"(Kriptovaluta USDC dodana stanju na računu za financiranje)","card-dashboard-menu-terminate-virtual-card":"Virtualna kartica","card-dashboard-profile-street-name--co":"Adresa","card-dashboard-transaction-limit-desc--pe":"Vaše mjesečno ograničenje transakcija obuhvaća vaše mrežne, izvanmrežne i prekomorske transakcije. Izračunava se za svaki kalendarski mjesec (UTC +0)","card-dashboard-menu-reset-virtual-card-pin":"Ponovno postavite PIN za virtualnu karticu","card-dashboard-profile-region":"Regija","card-dashboard-menu-freeze-physical-card":"Zamrznite fizičku karticu","card-dashboard-menu-set-virtual-card-pin":"Postavite PIN za virtualnu karticu","card-dashboard-menu-freeze-virtual-card":"Zamrznite virtualnu karticu","card-history-txn-details-refund-info-section":"Informacije o povratu sredstava","card-history-txn-details-refunded-amount-note--co":"(Kriptovaluta USDC dodana stanju na računu za financiranje)","card-history-txn-details-reverse-info-section":"Poništene informacije","card-history-txn-details-refunded-amount-note--pe":"(Kriptovaluta USDC dodana stanju na računu za financiranje)","card-history-txn-details-cashback-amount-note--pe":"(Kriptovaluta USDC dodana stanju na računu za financiranje)","card-history-txn-details-reversed-amount--pe":"Poništeni iznos <br></br> (kriptovaluta USDC dodana stanju na računu za financiranje)","card-dashboard-menu-terminate-physical-card":"Fizička kartica","card-dashboard-transaction-limit-desc--co":"Vaše mjesečno ograničenje transakcija obuhvaća vaše mrežne, izvanmrežne i prekomorske transakcije. Izračunava se za svaki kalendarski mjesec (UTC +0)","card-dashboard-profile-street-name--pe":"Adresa","card-dashboard-wallet-reminder-text":"Dodajte svoju karticu u mobilni novčanik. <highlight>Kako dodati svoju karticu</highlight>","card-dashboard-report-issue-chat-btn":"Upit u botu za razgovor","card-dashboard-report-issue-title":"Prijavljivanje problema","card-dashboard-report-issue-dispute-btn":"Osporavanje transakcije","card-dashboard-report-issue-appeal-btn":"Podnošenje prigovora na transakciju","card-dashboard-status-subsequent-issue-failed":"Vaša prijava nije uspjela. Ponovno pošaljite prijavu.","card-dashboard-status-required-deposit":"Položite iznos jednak iznosu od {{amount}} {{currency}} i otključajte fizičku karticu. Bez naknade za izdavanje kartice.","card-dashboard-btn-deposit":"Uplatite polog","card-dashboard-pc-apply-success-title":"Poslana je narudžba za fizičku karticu!","card-dashboard-status-ready-to-apply":"Možete naručiti fizičku karticu za jednostavnije svakodnevno trošenje.","card-dashboard-btn-order":"Naručite","card-dashboard-pc-apply-success-desc":"Poslana je narudžba za vašu fizičku karticu. Dostava može potrajati do 14 dana.","card-dashboard-profile-street-name--ua":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--mx":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--am":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--kz":"Adresa","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-title":"Odmah omogućite račun za spot-tržište","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description-v2":"Kada je onemogućeno, upotrebljavaju se samo sredstva s drugih računa, zbog čega transakcija može biti neuspješna radi nedostatnog iznosa sredstava","card-total-balance-borrow-button":"Posudi","card-dashboard-earn-disable-description-funding-only":"Kada je onemogućeno, sredstvo proizvoda Flexible Earn neće biti upotrijebljeno ako su sredstva na računu za financiranje nedostatna, zbog čega transakcija može biti neuspješna.","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-description":"Kada je omogućeno, upotrebljavat će se sredstva s vašeg računa za spot-tržište i financiranje.","card-available-balance-tooltip-with-spot-earn":"Na temelju dostupnih valuta za plaćanje na vašem računu za spot-tržište i financiranje. Valuta za plaćanje proizvoda Flexible Earn nije uvrštena u stanje na računu","card-dashboard-ppo-earn":"Proizvod Flexible Earn","card-dashboard-sof-spot-and-funding-account":"Račun za spot-tržište i financiranje","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-earn":"Odaberite najmanju dopuštenu valutu {{minimumAllow}} za kartična plaćanja","card-dashboard-payment-priority-earn-tips":"Postavite redoslijed važnosti plaćanja za račun za proizvod Flexible Earn. Iznos ćemo odbiti od prve valute čije je stanje dostatno. <faq>Često postavljana pitanja (FAQ)</faq>","card-dashboard-payment-priority-edit-page-title":"Uredite redoslijed važnosti valute","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-title":"Onemogućite račun za spot-tržište","card-dashboard-sof-funding-account":"Račun za financiranje","card-dashboard-earn-disable-description":"Kada je onemogućeno, sredstvo proizvoda Flexible Earn neće biti upotrijebljeno ako su sredstva na računima za spot-tržište i financiranje nedostatna, zbog čega transakcija može biti neuspješna.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-placeholder":"Odaberite valutu koju želite potrošiti","card-dashboard-ppo-funding-and-spot":"Račun za spot-tržište i financiranje","card-dashboard-sof-earn-description-funding-only":"Kada je omogućeno, a sredstva na računu za financiranje nedostatna, čitav će iznos biti odbijen s računa proizvoda Flexible Earn. Redoslijed važnosti valute možete postaviti kada to omogućite.","card-available-balance-tooltip-with-earn":"Na temelju dostupnih valuta za plaćanje u vašem novčaniku za financiranje. Valuta za plaćanje proizvoda Flexible Earn nije uvrštena u stanje na računu.","card-dashboard-sof-spot-description":"Kada je omogućeno, plaćanje se obavlja samo sredstvima s računa za spot-tržište i financiranje.","card-dashboard-sof-earn-account":"Račun za proizvod Flexible Earn","fcard-dashboard-sof-spot-account":"Spot račun","card-dashboard-sof-default":"Zadano","card-dashboard-earn-disable-title":"Onemogućite račun za proizvod Flexible Earn","card-dashboard-sof-earn-description":"Kada je omogućeno, a sredstva na računima za spot-tržište i financiranje nedostatna, sva će sredstva biti odbijena s računa proizvoda Flexible Earn. Redoslijed važnosti valute možete postaviti kada to omogućite.","card-dashboard-ppo-funding":"Financiranje","card-dashboard-earn-enable-title":"Omogućite proizvod Flexible Earn","card-dashboard-total-balance-borrow-button":"Posudi","card-dashboard-sof-spot-account":"Spot račun","card-dashboard-profile-suburb":"Predgrađe","card-dashboard-transaction-limit-desc--ua":"Vaše mjesečno ograničenje transakcija dijeli se na vaše transakcije na internetu, izvan interneta i prekomorske transakcije. Bit će izračunato na temelju svakog kalendarskog mjeseca (UTC+0)","card-dashboard-transaction-limit-desc--kz":"Vaše mjesečno ograničenje transakcija dijeli se na vaše transakcije na internetu, izvan interneta i prekomorske transakcije. Bit će izračunato na temelju svakog kalendarskog mjeseca (UTC+0)","card-dashboard-transaction-limit-desc--mx":"Vaše mjesečno ograničenje transakcija dijeli se na vaše transakcije na internetu, izvan interneta i prekomorske transakcije. Bit će izračunato na temelju svakog kalendarskog mjeseca (UTC+0)","card-dashboard-transaction-limit-desc--am":"Vaše mjesečno ograničenje transakcija dijeli se na vaše transakcije na internetu, izvan interneta i prekomorske transakcije. Bit će izračunato na temelju svakog kalendarskog mjeseca (UTC+0)","card-dashboard-source-funding--mx":"Izvor plaćanja","card-dashboard-card-type-virtual":"Virtualna","card-dashboard-my-cards-title":"Moje kartice","card-dashboard-my-cards-card-details":"Pojedinosti o kartici","card-dashboard-label-locked":"Blokirano","card-dashboard-my-cards-manage-card":"Upravljaj karticom","card-dashboard-card-name":"Ime na kartici","card-dashboard-status-pc-delivery-pending-pickup":"Vaša je kartica spremna za preuzimanje,","card-dashboard-card-history-title":"Povijest kartice","card-dashboard-label-frozen":"Zamrznuto","card-dashboard-btn-order-now":"Naruči odmah","card-dashboard-label-terminated":"Ukinuto","card-dashboard-manage-card":"Upravljaj karticom","card-dashboard-label-order-created":"Narudžba je izrađena","card-dashboard-label-on-the-way":"Na putu","card-dashboard-label-under-review":"Pregled je u tijeku","card-dashboard-label-delivered":"Isporučeno","card-dashboard-status-pc-order-created":"Vaša je narudžba fizičke kartice zadana. Obavijestit ćemo vas kada bude na putu prema vama!","card-dashboard-label-failed":"Neuspjelo","card-dashboard-label-deposit-required":"Potreban je polog","card-dashboard-card-type-physical":"Fizička","card-dashboard-card-history-empty":"Nema zapisa","card-dashboard-label-ready-to-apply":"Spremno za prijavu","card-history-risk-yes":"Da","card-history-risk-success":"Poznata transakcija: transakcije s ovim trgovcem sada su dopuštene ovoliko narednih sati: {{hours}}.","card-history-risk-no":"Ne","card-history-risk-unrecognized-success":"Nepoznata transakcija: vaša je prijava napravljena i uspješno zabilježena.","card-history-risk-duration-hours":"Broj sati: {{hours}}","card-history-risk-question":"Jeste li vi obavili tu transakciju?","card-history-risk-confirm":"Potvrdi","card-history-risk-chip-success":"Taj je trgovac stavljen na popis dopuštenih trgovaca na ovoliko sati: {{hours}}","card-history-risk-unrecognized-confirm-description":"Ako ne prepoznajete tu transakciju, zamrznite ili odmah otkažite i naručite novu karticu da biste se pobrinuli za njezinu sigurnost.","card-history-risk-unrecognized-confirm-title":"Potvrdite da vi niste obavili tu transakciju","card-history-risk-merchant-blocked-description":"Transakcija s tim trgovcem blokirana je zbog mogućeg rizika. Možete odabrati dopustiti platformi Binance da dopusti obavljanje transakcija s tim trgovcem tijekom ograničenog vremenskog razdoblja.","card-history-risk-period-title":"Razdoblje trajanja dopuštenja","card-history-risk-cancel":"Otkaži","card-history-risk-approve":"Odobri","card-dashboard-pci-sheet-wallet-guide-text":"Kopirajte svoje podatke kartice i otvorite aplikaciju novčanika kako biste ondje popunili","card-dashboard-add-to-wallet-step0-copy-details":"Kopiraj podatke kartice","card-dashboard-wallet-popup-cta-continue":"Nastavi","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-apple":"Platite sigurno na mreži ili dodirnite na vašem mobilnom telefonu koristeći se Apple novčanikom","card-dashboard-wallet-popup-cta-view-card-details":"Prikaži podatke kartice","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-google":"Plaćajte sigurno na mreži ili dodirnite na svojem mobilnom telefonu koristeći se Google novčanikom","card-dashboard-profile-l1--kr":"Provincija","card-dashboard-profile-l1":"Država","card-dashboard-profile-l1--th":"Provincija","card-dashboard-profile-street-name--pa":"Adresa","card-dashboard-profile-l2":"Regija","card-dashboard-profile-street-name--ae":"Adresa","card-dashboard-profile-l1--vn":"Provincija/grad","card-dashboard-profile-street-name--ec":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--th":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--tj":"Adresa","card-dashboard-profile-l3":"Grad","card-dashboard-profile-l2--py":"Departman","card-dashboard-profile-l3--th":"Podokrug","card-dashboard-profile-street-name--bh":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--nz":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--tw":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--kr":"Okrug","card-dashboard-profile-street-name--uy":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--vn":"Gradska jedinica","card-dashboard-profile-street-name--au":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--gt":"Četvrt","card-dashboard-profile-street-name--bo":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--my":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--py":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--th":"Okrug","card-dashboard-profile-l2--tw":"Okrug","card-dashboard-profile-l2--uy":"Departman","card-dashboard-profile-street-name--kr":"Adresa","card-dashboard-profile-l1--tw":"Grad","card-dashboard-profile-street-name--gt":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--vn":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--pa":"Provincija","card-dashboard-topup-menu-title":"Nadopuna","card-dashboard-earn-insufficient-fund-content":"Uključite uslugu Earn Flexible kako bi je vaša kartica mogla upotrebljavati kada je iznos sredstava na vašim drugim računima nizak.","card-dashboard-earn-insufficient-fund-title":"Izbjegavanje odbijenih plaćanja","card-history-txn-details-cashback-distributed-tooltips":"Vaš povrat novca dodat će se vašem računu za financiranje u valuti {{currency}}. Pretvorite valutu {{currency}} u podržanu kriptovalutu kako biste nastavili trošiti svojom karticom. Pregledajte više pojedinosti u <faq>često postavljanim pitanjima (FAQ)</faq>.","card-dashboard-earn-new-user-title":"Postavljanje kartičnog plaćanja","card-dashboard-earn-new-user-description":"Vaša će kartica za plaćanje upotrebljavati fleksibilna stanja na računu za financiranje, spot-tržište i Earn računu. Dodirnite „Upravljaj” za prilagodbu.","card-dashboard-earn-new-user-manage":"Upravljaj","card-dashboard-earn-awareness-cancel":"Otkaži","card-dashboard-earn-awareness-description":"Platite vašim fleksibilnim stanjem na Earn računu i istovremeno nastavite zarađivati.","card-dashboard-earn-new-user-ok":"U redu","card-dashboard-earn-awareness-ok":"U redu","card-dashboard-earn-awareness-title":"Uključite fleksibilni Earn za karticu","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-title":"Sada je podržano odabrati plaćanje u {{asset}}","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-new-description":"{{asset}} je automatski na vašem popisu za prioritetno plaćanje. Imajte na umu da će samo plaćanja u kriptovalutama ispunjavati uvjete za povrat novca. <faq>Saznajte više</faq>","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-existing-description":"{{asset}} se sada može dodati na vaš popis za prioritetno plaćanje. Imajte na umu da će samo plaćanja u kriptovalutama ispunjavati uvjete za povrat novca. <faq>Saznajte više</faq>","card-history-txn-details-fiat-no-cashback":"(Plaćanja u {{asset}} ne stvaraju povrat novca)","card-dashboard-cvu-activating-label":"Pregled CVU-a je u tijeku","card-dashboard-cvu-activation-cancel":"Otkaži","card-dashboard-cvu-activation-title":"Aktiviraj CVU","card-dashboard-cvu-activate-label":"Aktiviraj","card-dashboard-transaction-limit-desc--ar":"Vaše mjesečno ograničenje transakcija dijeli se na sve vaše mrežne, izvanmrežne i prekomorske transakcije. Izračunato je na temelju svakog kalendarskog mjeseca (UTC+0).","card-dashboard-cvu-activation-description":"Aktivirajte CVU kako biste počeli trošiti karticom uz valutu ARS","card-dashboard-cvu-activation-confirm":"Potvrdi","card-dashboard-btn-resubmit":"Ponovno podnesi","card-verify-payment-approve-button":"Odobreno","card-verify-payment-approved-title":"Transakcija je odobrena","card-verify-payment-customer-support":"Korisnička podrška","card-verify-payment-approved-desc":"Vratite se na svoju stranicu transakcije","card-verify-payment-countdown-format":"Istječe za {{minutes}}:{{seconds}}","card-verify-payment-dismiss":"Odbaci","card-verify-payment-rejected-desc":"Vaša je transakcija odbijena. Ako ovu transakciju niste izvršili vi, zamrznite svoju karticu i obratite se našoj <cs>korisničkoj podršci</cs>","card-verify-payment-label-card-number":"Kartica","card-verify-payment-error-mfa-failed-message":"Provjera identiteta nije uspjela iz sigurnosnih razloga. Ako ovu transakciju niste izvršili vi, zamrznite svoju karticu i kontaktirajte našu <cs>korisničku podršku</cs>.","card-verify-payment-rejected-title":"Odbili ste ovu transakciju","card-verify-payment-error-expired-message":"Vaša poveznica za autentifikaciju je istekla, po potrebi ponovno pokrenite transakciju. <br />Ako ovu transakciju niste izvršili vi, zamrznite svoju karticu i kontaktirajte našu <cs>korisničku podršku</cs>.","card-verify-payment-error-invalid-link-message":"Vaš trenutačno prijavljeni račun ne odgovara povezanoj kartici. Prijavite se s ispravnim računom i ponovno potvrdite svoju transakciju.","card-verify-payment-label-merchant":"Trgovac","card-verify-payment-reject-button":"Odbij","card-verify-payment-error-generic-message":"Nešto nije u redu. Pokušajte ponovno kasnije.","card-verify-payment-info-title":"Potvrdite kupnju"}