{"sub-acc-veri":"Vérification du compte","sub-new-code":"Code de vérification par e-mail","sub-send":"Envoyer","sub-acc-sub-accounts":"Sous-comptes","sub-desc":"Saisissez le code de vérification à six chiffres envoyé à {{mail}}. Le code est valide pendant {{time}} minutes.","sub-acc-create-account-incomplete":"Création de compte incomplète","sub-acc-create-account-successful-text":"Sous-compte créé avec succès. Une notification par e-mail a été envoyée à l’adresse e-mail du gérant du compte.","sub-acc-create-account-successful":"Création du compte réussie","sub-acc-manager-email-text":"Remarque : les sous-comptes gérés ne sont pas accessibles avec une adresse e-mail virtuelle. Veuillez rappeler au trader désigné de créer les clés API et l’accès à l’API appropriés.","sub-acc-manager-email":"E-mail du trader désigné","sub-acc-manager-uid":"ID utilisateur (UID) du trader désigné","sub-acc-sub-account-name-text":"Veuillez entrer une chaîne de caractères. Nous créerons un e-mail virtuel en utilisant cette chaîne de caractères pour que vous puissiez vous inscrire.","sub-acc-sub-account-name-error":"La chaîne doit comporter moins de 20 caractères et contenir au moins un chiffre (entre 0 et 9) ainsi qu’une majuscule et une minuscule (entre a et z).","sub-acc-sub-account-name":"Nom du sous-compte","sub-acc-withdraw-tooltipe":"Veillez à avoir suffisamment d’actifs au moment du retrait, sinon le retrait échouera.","sub-acc-transfer-date":"Date du transfert","sub-acc-transfer-date-tooltip":"Les retraits ont lieu automatiquement à la date de transfert choisie. Si aucune date n’est sélectionnée, le retrait aura lieu aujourd’hui.","sub-acc-only-have":"Vous n’avez que {{n}} {{coin}}","sub-acc-use-max-amount":"Utiliser le montant max.","sub-acc-available":"Disponible","sub-acc-transfer-to":"Transférer vers","sub-acc-transfer-from":"Transférer de","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"Note","sub-acc-date-of-creation":"Date de création","sub-acc-account-manager":"Trader désigné","sub-acc-create-managed-sub-account":"Créer un sous-compte géré","sub-acc-all-statuses":"Tous les statuts","sub-acc-all-sub-accounts":"Tous les sous-comptes","sub-acc-sub-account":"Sous-compte","exchange-common-maintenancemargin":"Marge de maintenance","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"Solde sur marge de tous les sous-comptes","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"Solde sur marge du compte principal","exchange-subAccount-loginHistory":"Historique de connexion","exchange-subAccount-transferHistory":"Historique des transferts","exchange-subAccount-orderMana":"Gestion des ordres","exchange-nav-APIManagement":"Gestion des API","exchange-subAccount-accountMana":"Gestion du compte","exchange-nav-subAccounts":"Sous-comptes","exchange-high":"HAUT","exchange-low":"BAS","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"Risque élevé : veuillez déposer des fonds supplémentaires ou liquider certains actifs.","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"Faible risque","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"Les gains et pertes latents et le rendement des capitaux propres (%) sont calculés sur la base du prix repère.","exchange-future-unrealizedPnlROE":"G et P latent (RCP%)","exchange-future-markPricetip":"Tout dernier prix repère pour ce contrat. Le prix repère est utilisé pour les calculs des G et P latents et de la marge, et il peut différer du dernier prix pour éviter toute manipulation de prix.","exchange-future-markPrice":"Prix repère","exchange-future-entryPricetip":"Prix moyen d’achat/vente exécuté pour votre position long/short actuelle.","exchange-future-entryPrice":"Prix d’entrée","exchange-future-positionSize":"Taille","exchange-future-symbol":"Symbole","exchange-openOrdersTable-back":"Retour","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"Ratio de marge = Marge de maintenance/Solde sur marge. Vos positions seront liquidées lorsque le ratio de marge atteindra 100 %.","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"Votre ratio de marge","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"Les pertes et gains latents sur cette position sont calculés sur la base du prix repère et du pourcentage de rendement des fonds propres.","exchange-common-unrealizedpnl":"G et P latent","exchange-common-walletblanceCalc":"Solde du portefeuille = Total net des transferts + Profit total réalisé + Total net des frais de financement - Total des commissions.","exchange-common-walletblance":"Solde du portefeuille","exchange-common-marginbalanceCalc":"Solde sur marge = Solde du portefeuille + G et P latent. Vos positions seront liquidées une fois que le solde sur marge <= marge de maintenance.","exchange-common-marginbalance":"Solde sur marge","exchange-common-confirm":"Confirmer","exchange-common-cancel":"Annuler","exchange-futures-use-max-amount":"Utiliser le montant max.","exchange-futures-only-have":"Vous n’avez que {{n}} {{coin}}","exchange-TransferModal-avaliable":"Disponible","exchange-common-amount":"Montant","exchange-common-coin":"Crypto","exchange-TransferModal-To":"Vers","exchange-TransferModal-From":"De","exchange-future-failTransferAsset":"Echec du transfert d’actifs","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"Transfert terminé","exchange-common-CoinFutures":"Futures COIN-Ⓜ","exchange-futures-spot":"Spot","exchange-subAccount-subAccounts":"Sous-comptes","exchange-subAccount-search":"Rechercher","exchange-subAccount-reset":"Réinitialiser","exchange-subAccount-status":"Statut","exchange-account-allSubAccounts":"Tous les sous-comptes","exchange-subAccount-subAccount":"Sous-compte","exchange-common-operation":"Opération","exchange-common-riskRate":"Taux de risque","exchange-common-status":"Statut","exchange-subAccount-email":"E-mail","exchange-subAccount-allSubAccounts":"Tous les sous-comptes","exchange-subAccount-allStatuses":"Tous les statuts","exchange-common-details":"Détail","exchange-subAccount-normal":"Normal","exchange-TransferModal-Transfer":"Transfert","exchange-subAccount-frozen":"Bloqué","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"Aucune donnée trouvée","exchange-subAccount-assetMana":"Gestion des actifs","exchange-common-futureaccount":"Futures","exchange-common-marginaccount":"Marge","exchange-common-exchangeaccount":"Spot","exchange-common-USDTFutures":"Futures USDⓈ-M","sub-trans-type-SPOT":"Spot","sub-trans-type-FUTURE":"Futures USDⓈ-M","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"Futures COIN-Ⓜ","sub-invalid":"Le code est incorrect. Veuillez réessayer.","sub-sec":"{{n}} sec","sub-resend":"Renvoyer l’e-mail","sub-acc-create-account-incomplete-text":"Sous-compte créé incomplet. L’UID et l’e-mail du gérant du compte doivent correspondre à un compte maître existant et provenant du même utilisateur. Veuillez vérifier les informations et réessayer.","sub-acc-bind-account":"Lier le compte","isolated-margin":"Marge isolée","cross-margin":"Marge croisée","estimated-balance":"Solde estimé","spot-default":"Spot (par défaut)","overview":"Aperçu","exchange-margin-account":"Compte","trade-type":"Type de trade","exchange-2fa-ok":"OK","exchange-common-frozen":"Bloqué","exchange-common-normal":"Normal","exchange-common-search":"Rechercher","exchange-common-action":"Action","exchange-common-reset":"Réinitialiser","sub-acc-bind-information":"Veuillez remplir les informations ci-dessous concernant le gérant du compte pour pouvoir lier le sous-compte.","sub-acc-withdraw":"Retrait","sub-acc-btc-value":"Valeur en BTC","sub-acc-available-balance":"Solde disponible","sub-acc-deposit":"Dépôt","sub-acc-hide-balance-tip":"Solde inférieur à {{n}} {{coin}}.","sub-acc-total-balance":"Solde total","sub-acc-edit-note":"Modifier les commentaires","sub-acc-transfer":"Transfert","sub-acc-managed-sub-account":"Sous-compte géré","sub-acc-name":"Nom","sub-acc-in-order":"Dans un ordre","sub-acc-hide-low-balance":"Masquer les soldes faibles","sub-acc-account-balance":"Solde du compte","sub-acc-bind-account-failed-text":"L’UID et l’e-mail du gérant du compte doivent correspondre à un compte maître existant et provenant du même utilisateur. Veuillez vérifier les informations et réessayer.","sub-acc-bind-account-successful-text":"Adresse e-mail du gérant du compte liée avec succès. Une notification par e-mail a été envoyée à l’adresse e-mail du gérant du compte.","sub-acc-bind-account-failed":"Échec de la liaison du compte","sub-acc-bind-account-successful":"Liaison du compte réussie","sub-acc-transfer-history":"Historique des transferts","sub-acc-transferred-out-account-t":"Transferred Out Account Type","sub-acc-transferred-in-account":"Transferred In Account","sub-acc-scheduled-date":"Scheduled Date","sub-acc-in":"Entrant","sub-acc-out":"Sortant","sub-acc-scheduled":"Scheduled","sub-acc-failure":"Failure","sub-acc-succuss":"Succuss","sub-acc-process":"Process","sub-acc-init":"Init","sub-acc-transfer-in-out":"Transfer In/Out","sub-acc-all":"Tout","sub-acc-transfer-status":"Transfer Status","sub-acc-date":"Date","sub-acc-transferred-in-account-t":"Transferred In Account Type","sub-acc-transferred-out-account":"Transferred Out Account","sub-acc-success":"Succès","sub-acc-created-date":"Date de création","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"Transferred In Account Type","sub-acc-today":"Aujourd’hui","sub-acc-1Month":"Last 1 Month","sub-acc-moderate-risk":"Risque modéré","sub-acc-all-sub-acc-equity":"Tous les avoirs sur le sous-compte","sub-acc-trading-pair":"Paires de trading","sub-acc-isolated":"Isolée","sub-acc-master-acc-equity":"Master Account Equity","sub-acc-cross":"Croisée","sub-acc-hide-small-accounts":"Masquer les petits comptes","sub-acc-hide-small-tip":"Masquer les comptes sur marge isolée dont le montant net des cryptomonnaies de base et des cryptomonnaies cotées est évalué à moins de 0,0003 BTC.","sub-acc-search-coin":"Rechercher une crypto","sub-acc-since":"Since","sub-acc-profit-loss":"Gain et perte","sub-acc-profit-loss-tip":"Profit and loss are calculated by comparing the BTC and USD values of your Margin account at the beginning of the calculation period with the end, excluding the changes caused by transferring. The fiat value of PnL is not only BTC PnL after the fiat exchange rate. This data is only for reference.","sub-acc-account-equity":"Avoirs sur le compte","sub-acc-total-debt-tip":"Account Equity = Total Balance - Total Debt","sub-acc-total-debt":"Dette totale","sub-acc-estimated-value":"Valeur estimée","sub-acc-equity-value":"Valeur des capitaux propres","sub-acc-interest":"Intérêt","sub-acc-borrowed":"Emprunté","sub-acc-effective-multiple":"Effective Multiple","sub-acc-risk-ratio":"Taux de risque","sub-acc-pari":"Pari","sub-acc-high-risk":"Risque élevé","sub-acc-7days":"7 derniers jours","sub-acc-balance-comparision":"Comparaison du solde","sub-acc-available-assets":"Afficher uniquement les actifs disponibles","sub-acc-no-coin":"No coin to choose","sub-acc-pair":"Pair","sub-acc-transfer-now":"Transférer maintenant","exchange-create-sub-account-note":"Remarque : veuillez saisir une adresse e-mail valide qui n’est pas utilisée par un autre compte Binance.","exchange-common-time":"Date/heure","exchange-deviceHistory-location":"Localisation","exchange-deviceHistory-ipAddress":"Adresse IP","sub-acc-filter":"Filtrer","sub-acc-export-transaction-history":"Exporter l’historique des transactions","sub-acc-export-trade-history":"Exporter l’historique des trades","exchange-ExportModal-Last24Hours":"Dernières 24 h","exchange-ExportModal-Yesterday":"Hier","exchange-TradeOrdersTable-export":"Exporter","select-time-period":"Sélectionnez une période","exchange-download-history-info":"Jusqu’à 10 000 données peuvent être générées à chaque fois.","exchange-ExportModal-Past6Months":"6 derniers mois","exchange-ExportModal-PastMonth":"Mois passé","exchange-ExportModal-Past3Months":"Trois derniers mois","exchange-futures-Within6Months'":"Dans les 6 mois - Personnalisé","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"Deux dernières semaines","exchange-ExportModal-MonthToDate":"Depuis le début du mois","sub-acc-export-order-history":"Exporter l’historique des ordres","exchange-subAccount-relatedTo":"Lié à.","exchange-subAccount-transferFrom":"Transférer de","exchange-subAccount-toAccountType":"Transfert entrant/Type de compte","exchange-subAccount-transferTo":"Transférer vers","exchange-subAccount-fromAccountType":"Transfert sortant/Type de compte","exchange-disable-q":"Voulez-vous vraiment supprimer ce sous-compte ?","exchange-disable-desc":"Cette action est irréversible. Vous disposerez d’un quota supplémentaire pour en créer un nouveau. Pour supprimer avec succès votre sous-compte, veuillez vous assurer que ce dernier ne possède aucun actif, ordre ouvert, position ou clé API. Remarque : vous ne pourrez pas créer de nouveau sous-compte avec l’adresse e-mail que vous avez utilisée pour le sous-compte supprimé.","sub-acc-error-selected-rage":"La plage de dates sélectionnée ne peut pas dépasser {{n}} mois.","sub-acc-trading-total":"Trading total :","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"Ordre Limit","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"Ordre Stop Limit","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"Masquer tous les échanges annulés.","exchange-subAccount-CancelSucceed":"Annulation réussie","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"Veuillez choisir un compte","sub-acc-stop-limit-maker":"Limit Maker","sub-acc-cancel-all":"Tout annuler","exchange-common-type":"Type","sub-acc-transaction-fee":"Frais de transaction","futures-trade-filled":"Exécuté","sub-acc-accountManagement":"Gestion du compte","sub-acc-allStatuses":"Tous les statuts","sub-acc-normal":"Normal","sub-acc-password-explain":"Veuillez saisir le mot de passe","sub-acc-assetAccount-yes":"Oui","sub-acc-remark":"Remarque","sub-acc-assetAccount-no":"Non","sub-acc-assetAccount":"Gestion des actifs","sub-acc-phoneNumber":"Nº de téléphone","sub-acc-enableBLVTTip":"Veuillez confirmer que vous souhaitez signer l’accord sur les tokens à effet de levier de Binance pour votre sous-compte.","sub-acc-enableMarginTip":"Veuillez confirmer que vous souhaitez ouvrir un compte sur marge sur votre sous-compte.","sub-acc-enableBLVT":"Activer les tokens à effet de levier de Binance","sub-acc-enableFuture":"Activer un contrat Future","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"Pas terminé","sub-acc-enableFuturesTip":"Veuillez confirmer que vous souhaitez ouvrir un compte Futures sur votre sous-compte.","sub-acc-emailVerification":"Vérification de l’e-mail","sub-acc-dateOfCreation":"Date de création","sub-acc-uid":"ID utilisateur","sub-acc-createWithEmailNote":"Remarque : veuillez saisir une adresse e-mail valide qui n’est pas utilisée par un autre compte Binance.","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"Veuillez confirmer le mot de passe","sub-acc-emailVerification-completed":"Terminé","sub-acc-subAccountCount":"Sous-comptes","sub-acc-createWithoutMail-explain":"Veuillez saisir une chaîne de caractères. Nous créerons un e-mail virtuel en utilisant cette chaîne de caractères pour que vous puissiez vous inscrire.","exchange-validate-requiredPassword":"Veuillez entrer votre mot de passe","exchange-validate-requiredEmail":"Veuillez entrer votre e-mail","sub-acc-createSubAccount":"Créer un sous-compte","sub-acc-createWithOutEmailNote":"Remarque : vous ne pouvez pas vous connecter à un sous-compte avec un e-mail virtuel. Veuillez créer une API pour le sous-compte en utilisant le compte principal pour le gérer.","sub-acc-password":"Mot de passe","sub-acc-createType":"Type de sous-compte","sub-acc-createWithoutMail":"Créer avec un e-mail virtuel","sub-acc-subAccountEmail":"Créer avec un e-mail","sub-acc-frozen":"Gelé","sub-acc-google2FA":"A2F Google","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"Confirmer le mot de passe","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"Déblocage réussi","sub-acc-freeze-account-successfully":"Blocage réussi","sub-acc-unfreeze-account-failed":"Échec du déblocage","sub-acc-freeze":"Geler","sub-acc-freeze-account-failed":"Échec du blocage","sub-acc-unfreeze":"Débloquer","sub-acc-BLVT":"BLVT","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"Voulez-vous vraiment débloquer ce compte ({{email}}) ?","sub-acc-resetPhoneNum":"Réinitialiser le numéro de téléphone","sub-acc-changePwd":"Modifier le mot de passe","sub-acc-resetGoogle2FA":"Réinitialiser l’A2F Google","sub-acc-changeEmail":"Changer d’e-mail","sub-acc-enableMargin":"Activer Marge","sub-acc-newEmailAddress":"Nouvelle adresse e-mail","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"Voulez-vous vraiment bloquer ce compte ({{email}}) ? Tous les ordres ouverts seront annulés et les clés API seront supprimées. Vous n’aurez plus accès à la connexion.","sub-acc-newEmailAddress-explain":"Veuillez saisir une nouvelle adresse e-mail","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"Confirmer la nouvelle adresse e-mail","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"Veuillez confirmer l’adresse e-mail","sub-acc-newEmailAddressNote":"Remarque : veuillez saisir une adresse e-mail valide qui n’est pas utilisée par un autre compte Binance.","sub-acc-currentEmail":"Adresse e-mail actuelle","sub-acc-veriNote":"Pour vous assurer que l’e-mail de votre sous-compte est valide et sécuriser votre compte, veuillez effectuer la vérification suivante.","sub-acc-veriEmailCode-note":"Saisissez le code à six chiffres reçu par {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode":"Code de vérification par e-mail du sous-compte","sub-acc-veriAuthCode-explain":"Veuillez saisir votre code d’authentification","sub-acc-veriAuthCode-note":"Saisissez le code à six chiffres de Binance/Google Authenticator par {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode-explain":"Saisissez le code de vérification par e-mail","exchange-validate-invalidEmail":"Veuillez entrer une adresse e-mail correcte","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"Doit comporter au moins 8 caractères, dont des lettres majuscules, des lettres minuscules et des chiffres.","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"Les mots de passe ne correspondent pas.","exchange-validate-subAccountInvalid":"Les noms de sous-comptes ne prennent pas en charge plus de 20 caractères et symboles.","sub-acc-veriAuthCode":"Code d’authentification de compte principal","exchange-validate-emailNotMatch":"Les e-mails ne correspondent pas. Veuillez réessayer.","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"Veuillez confirmer à nouveau le mot de passe","exchange-validate-requiredSubAccount":"Veuillez saisir le nom de votre sous-compte ?","sub-acc-veriSMSCode":"Code de vérification par téléphone","sub-acc-veriSMSCode-explain":"Saisissez le code de vérification.","sub-acc-veriSMSCode-note":"Saisissez le code à six chiffres envoyé à {{phone}}.","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"En savoir plus sur les règles VIP","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"Nombre maximal de sous-comptes","exchange-subAccount-limitAccountReached":"Vous avez atteint le nombre maximal de sous-comptes calculé en fonction de votre niveau VIP. Si vous avez besoin de plus de sous-comptes, veuillez augmenter votre niveau VIP.","sub-acc-resetGoogle2FATip":"Voulez-vous vraiment réinitialiser l’A2F Google de ce compte ({{email}}) ?","sub-acc-resetSMSTip":"Voulez-vous vraiment réinitialiser le numéro de téléphone de ce compte ({{email}})?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"Le nombre maximal de sous-comptes que vous pouvez créer dépend de votre niveau VIP. Veuillez consulter les règles ci-dessous. Actuellement, vous êtes {{level}}, vous pouvez créer jusqu’à {{maxCount}} sous-comptes.","sub-acc-getCodeFirst":"Veuillez d’abord obtenir un code de vérification.","exchange-download-history-info-limit":"Remarque : jusqu’à {{n}} téléchargements par mois pour les ordres Spot. La génération de l’historique demande un certain temps.","common-disable":"Supprimer","sub-acc-disable-success":"Le sous-compte a été supprimé avec succès","not-support-type":"Remarque : ce type de transfert d’actifs n’est pas pris en charge.","max":"MAX","exchange-ac-tech-license":"Accord de licence de technologie","exchange-ac-i-have-read":"J’ai lu et j’accepte les conditions générales.","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"Veuillez lire et signer le présent accord.","exchange-ac-sign-now":"Signer maintenant","times-left":"{{n}} fois restant","generate":"Générer","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"Paire","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"Activer la liste blanche des symboles","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"Aucun favori enregistré","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"Continuer à modifier","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"Annuler la liste blanche","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"L’information sur le symbole ne peut pas être vide, veuillez ajouter des paires de trading pour continuer.","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"Le nombre de symboles a atteint la limite.","exchange-APIMana-addedPairs":"Paires ajoutées","exchange-APIMana-add":"Ajouter","exchange-APIMana-pairsEmpty":"Aucune paire","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"Importer depuis les favoris","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"Ajout personnalisé.","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"Favoris","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"Ajouter à partir de","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"Liste des symboles de la marge et Spot","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"La liste blanche des symboles est réinitialisée lorsque cette option est désactivée.","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"Vous pouvez définir jusqu’à 30 paires pour la liste blanche.","from-margin-tip":"Le risque de marge supérieur à 2 peut être transféré hors du compte de marge.","contract-type":"Type de contrat","cls-pos-mng":"Fermer la gestion de toutes les positions.","activate-desc":"La fermeture de toutes les positions peut vous aider à annuler tous les ordres ouverts et saisit en même temps les ordres Market de chaque position actuelle de la taille correspondante afin de liquider les positions.","cls-pos-mng-desc":"La fermeture de toutes les positions annule tous les ordres ouverts et saisit en même temps les ordres Market de chaque position actuelle de la taille correspondante afin de liquider les positions.","future-per":"Perpétuel","cls-pos-fail":"Échec de la fermeture des positions","cfm-close-title":"Voulez-vous vraiment fermer toutes les positions au prix du marché et annuler tous les ordres ?","future-qua":"Trimestriel {{date}}","activate-title":"Êtes-vous sûr d’avoir activé la fonction de fermeture de toutes les positions ?","customLogin-accountCreatedTime":"Date/heure de création","customLogin-accountCount":"Custom Login Accounts","customLogin-veriNote":"Veuillez compléter la vérification suivante pour confirmer votre e-mail de connexion personnalisé et sécuriser votre compte.","customLogin-customAccVerifyTip":"Code de vérification par e-mail","customLogin-accountUid":"ID utilisateur","customLogin-accountEmail":"E-mail du compte","customLogin-createTitle":"Créer d’autres rôles de compte","customLogin-title":"Connexion personnalisée","customLogin-rolesType":"Types de rôles","customLogin-readOnly":"Lecture uniquement","customLogin-createLimitTip":"Dépasse le nombre maximum de comptes.","customLogin-deleteTip":"Voulez-vous vraiment supprimer ce compte <span>({{email}})</span> ? Les comptes ne peuvent pas être restaurés après avoir été supprimés.","customLogin-createCustomLoginAccount":"Autres compte de rôles","customLogin-roles":"Rôles","customLogin-filter-allAccounts":"Tous les autres rôles de compte","customLogin-createCustomAccount":"Créer un compte","sub-acc-trd-vol":"Volume de trade","sub-acc-30d-in-btc":"30 j en BTC","sub-acc-last-30d":"30 derniers jours","sub-acc-last-30d-vol":"Volume de trading des 30 derniers jours","sub-acc-yst-trd-vol":"Volume de trading d’hier","sub-acc-spot-trd-vol":"Volume du trade Spot","sub-acc-trans-stat":"Statistiques de transaction","sub-acc-future-trd-vol":"Volume du trade en Futures","sub-acc-asset":"Actifs","sub-data-update-tip":"Les données sont mises à jour toutes les heures.","sub-acc-addr":"Adresse","sub-acc-dep-detail":"Détails du dépôt","sub-acc-dep-faq-link":"Le dépôt n’est pas arrivé ? Cliquez ici","sub-acc-txid":"ID de transaction","sub-acc-trans-his":"Historique des transactions","sub-acc-dest":"Destination","sub-acc-network":"Réseau","sub-acc-dep-wallet":"Port. de dépôt","sub-acc-status-pend":"En attente","sub-acc-dep-amt":"Montant du dépôt","sub-acc-upd-delay-tip":"Le volume de trading cumulé d’« hier » et celui sur « 30 jours » sont mis à jour à 10 h 00 (UTC) le jour suivant. Les valeurs sont exprimées en équivalent USD sur la base du taux de change en mode multi-actifs.","sub-acc-addr-not-avlb":"Adresse de dépôt temporairement indisponible","sub-acc-chs-net-info":"Assurez-vous que le réseau que vous choisissez pour le dépôt correspond au réseau de retrait, sans quoi vous risquez de perdre vos actifs.","sub-acc-coin-dep-susp":"{{coin}} dépôt suspendu","sub-acc-try-again-later":"Veuillez réessayer plus tard.","sub-acc-slct-coin-dep":"Sélectionnez la cryptomonnaie à déposer","sub-acc-slct-coin":"Sélectionner une crypto","sub-acc-slct-acc":"Sélectionner un compte","sub-acc-qr-tip-2":"Vérifiez que le réseau est {{network}}.","sub-acc-no-addr-info":"Aucune adresse de dépôt {{coin}} n’a été utilisée auparavant. Veuillez récupérer l’adresse de dépôt.","sub-acc-qr-tip-1":"Envoyez seulement des {{coin}} sur cette adresse de dépôt.","sub-acc-net-dep-susp":"Réseau {{network}} suspendu.","sub-acc-qr-guide":"Scannez le code sur la page de retrait de l’APP de la plateforme de trading ou de l’APP du portefeuille.","sub-acc-memo-tip":"D’autres exchanges ou portefeuilles utilisent également les termes tag, ID numérique et libellé pour désigner une NOTE.","sub-acc-dep-learn-more":"Le dépôt n’est pas arrivé ? En savoir plus","sub-acc-memo-info":"Une note est nécessaire,autrement vous risquez de perdre vos fonds.","sub-acc-copy-addr":"Cliquez pour copier l’adresse","sub-acc-get-addr":"Obtenir l’adresse","sub-acc-copied":"Copié","sub-acc-dep-to":"Dépôt vers","sub-acc-chs-net":"Choix du réseau","sub-acc-back":"Retour","sub-acc-less-than":"Soldes inférieurs à {{n}} {{asset}}","sub-acc-hide-low":"Masquer les soldes faibles","sub-acc-coin":"Crypto","sub-acc-transfer-out":"Transfert sortant","sub-acc-master-balance":"Solde du compte principal","sub-acc-transfer-in":"Transfert entrant","sub-acc-all-balance":"Solde de tous les sous-comptes","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"Affiche jusqu’à 10 000 enregistrements de trade au cours des 3 derniers mois uniquement.","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"Cela permet d’afficher l’historique des ordres pour les 6 derniers mois seulement.","sub-acc-total-borrowing":"Total des emprunts","sub-acc-convert-to":"Convertir en {{coin}}","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"Masquer les soldes faibles et les dettes","sub-acc-margin-level-tip":"Niveau de marge = Valeur totale de l’actif/(Valeur totale de l’emprunt + Valeur totale des intérêts cumulés)","exchange-api-security-info-0":"Chaque sous-compte peut créer 30 clés API.","exchange-api-security-info-3":"Veuillez effectuer le KYC avant de créer la clé API.","exchange-modifyApi":"Modifier l’API","exchange-api-security-info-2":"Il est recommandé de restreindre l’accès uniquement aux adresses IP auxquelles vous avez confiance, afin de renforcer la sécurité de votre compte.","exchange-APIkey-walletTransferHint":"Autorise l’utilisation de cette clé comme clé d’API de transfert universel dédiée au transfert de plusieurs monnaies prises en charge. Les droits d’API de transfert sont propres à chaque entreprise et ne sont donc pas affectés par cette autorisation.","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"Restrictions d’accès IP","exchange-validate-ipAddressInvalid":"Échec de la vérification.","exchange-APIMana-scanAddress":"Scanner pour obtenir l’adresse","exchange-APIMana-restrictedImportant":"Restreindre l’accès aux adresses IP de confiance uniquement (recommandé)","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"Cette clé API permet l’accès à partir de n’importe quelle adresse IP. Ceci n’est pas recommandé.","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"Sans restriction (moins sûr)","exchange-confirmIPTip":"Lorsque vous saisissez plusieurs adresses IP, veuillez les séparer par des espaces.","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"Permet les transferts universels","exchange-APIMana-enableTrading":"Activer le trading Spot et sur marge","exchange-common-edit":"Modifier","exchange-APIMana-newEnableMargin":"Activer les prêts sur marge, les remboursements et les transferts","exchange-APIMana-enableVOption":"Activer les options européennes","exchange-APIMana-apiFutureTip":"L’API Futures ne peut pas être utilisée si la clé API a été créée avant l’ouverture du compte en Futures ou si vous avez activé la marge du portefeuille.","exchange-allowMarginTip-subAccount":"Cette option peut être modifiée après avoir activé le compte en marge croisée sur ce sous-compte.","exchange-APIMana-validTimeTip":"L’autorisation de trading Spot et sur marge expirera le {{validtime}} UTC. Vous pourrez la réactiver après l’expiration.","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"Autoriser cette clé pour le trading d’options européennes. Veuillez d’abord créer un compte d’options. Les clés API activées avant l’ouverture de votre compte d’options ne seront pas fonctionnelles.","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"Créer une API","exchange-APIMana-enableFuture":"Activer les Futures","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"Libellé de la clé API","exchange-APIMana-secretKey":"Clé secrète","exchange-enter-api-key-label":"Veuillez saisir un libellé pour la clé API","exchange-common-modify":"Modifier","exchange-common-save":"Enregistrer","exchange-APIMana-enableReading":"Permettre la lecture","exchange-common-delete":"Supprimer","exchange-ip-restriction":"Restriction de l’IP","exchange-common-createApi":"Créer une API","exchange-api-security-info-1":"Ne divulguez pas votre clé API, votre clé secrète (HMAC) ou votre clé privée (Ed25519, RSA) à qui que ce soit, afin d’éviter de perdre des actifs. Vous devez considérer votre clé API et votre clé secrète (HMAC) ou votre clé privée (Ed25519, RSA) comme vos mots de passe.","exchange-APIMana-APIKey":"Clé API","exchange-APIMana-APIRestrictions":"Restrictions API","exchange-subAccount-action":"Action","exchange-label":"Libellé","exchange-common-next":"Suivant","exchange-common-email":"E-mail","exchange-APIMana-newTradingTip":"Les autorisations de trading ne sont activées que pendant 90 jours sans adresses IP approuvées définies pour cette clé API. Vous pourrez réactiver l’autorisation après l’expiration.","exchange-APIMana-permissionTip":"Autorisation expirée","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la clé API ## ?","exchange-yubikey-again":"Réessayez","exchange-yubikey-timeout":"Le temps d’attente avant d’appuyer sur le dispositif a expiré.","exchange-common-copySuccess":"Copié dans le presse-papiers","exchange-yubikey-waitingForDevice":"En attente de l’appareil. Appuyez sur le bouton de votre clé de sécurité pour continuer.","msa-ques-1-err":"Conformément à nos conditions d’utilisation et au respect des réglementations locales, nous ne sommes pas en mesure de fournir nos services aux utilisateurs de votre région.","msa-tip-info":"Veuillez remarquer que vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité sans avoir rempli les conditions d’utilisation.","msa-apply":"Postuler maintenant","msa-submit":"Envoyer","msa-ans-both":"Les deux","msa-ques-2-info":"Veuillez confirmer le contrat avec le trader désigné. Vous pouvez consulter ce modèle de contrat.","msa-ques-2":"Avez-vous signé un contrat avec le trader désigné ?","msa-ques-1":"Quels types de transactions seront effectuées par le trader désigné ?","msa-download":"Télécharger","msa-check-tip":"J’ai lu et pleinement compris les conditions générales du produit et je les accepte par les présentes.","msa-faq-info":"Présentation de la fonctionnalité de sous-comptes gérés et FAQ","msa-faq-info-tip":"Assurez-vous d’avoir lu et de bien comprendre les fonctions.","msa-ques-2-err":"La signature complète du contrat avec le trader désigné doit être confirmée.","msa-apply-info":"Veuillez contacter votre responsable de compte ou nous envoyer un e-mail directement à l’adresse <mail>vip@binance.com</mail>.","msa-term-3":"Vous devez être i) titulaire d’un compte Master et détenir des avoirs équivalents à au moins 1 000 000 USD ou ii) titulaire d’un compte Master de niveau VIP 3 ou supérieur.","msa-term-1":"Binance propose la fonction de sous-compte géré pour les personnes qualifiées et/ou les clients institutionnels. Le sous-compte géré vous permet d’effectuer des trades sur plusieurs comptes au moyen de votre compte principal, tout en bénéficiant des frais VIP. Vous pouvez utiliser le sous-compte géré pour répartir clairement les responsabilités et gérer les transactions de manière plus efficace et plus sûre.","msa-term-4":"Le sous-compte géré peut également être utilisé pour une allocation d’actifs et une application de compte flexibles, tout en déléguant les trades à une équipe de trading professionnelle. Nous vous recommandons de passer un accord entre les titulaires du compte principal et du sous-compte géré.","msa-term-9":"Binance.com se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à la fonction de sous-compte géré. Si nécessaire, Binance.com peut suspendre et mettre fin à la fonction de sous-compte géré à tout moment.","msa-term-10":"En raison de la latence réseau, des défaillances du système et d’autres facteurs possibles susceptibles d’entraîner la suspension ou la déviation de la fonction de sous-compte géré. Binance déploiera des efforts commercialement raisonnables pour s’assurer, mais sans s’engager, que la fonction de sous-compte géré fonctionne de manière stable et efficace. Binance.com ne sera pas tenu responsable des conséquences de l’exécution finale si celle-ci ne correspond pas à vos attentes en raison des facteurs ci-dessus.","msa-term-8":"Vous convenez que toutes les opérations d’investissement effectuées sur Binance.com représentent vos véritables intentions d’investissement et acceptez inconditionnellement les risques et bénéfices potentiels de vos décisions d’investissement.","msa-term-7":"Lorsque vous utilisez le sous-compte géré, vous devez être pleinement conscient des risques liés aux investissements en cryptomonnaies et agir avec prudence.","msa-term-6":"Vous devez respecter les lois en vigueur dans l’État pour vous assurer que les sources d’actifs sont légitimes et conformes lorsque vous utilisez la fonction de sous-compte géré.","msa-term-5":"D’autres fonctionnalités et utilisations de la gestion des sous-comptes et des comptes principaux sont disponibles ici dans cette <link>FAQ</link>. Binance se réserve le droit de modifier de temps en temps les caractéristiques du sous-compte géré et du compte principal.","msa-term-2":"Pour pouvoir bénéficier de ce service, vous devrez effectuer une vérification personnelle ou d’entité, activer l’A2F et répondre de temps en temps aux différentes exigences imposées par Binance.","exp-range":"Plage d’exportation","exp-time-left":"{{num}} fois restant","exp-range-2-desc":"En raison de contraintes liées aux capacités des serveurs, chaque utilisateur peut le générer 30 fois par mois au maximum par sous-compte.","only-view-one-year":"Prise en charge uniquement pour afficher les données de l’année dernière","dis-msa-desc":"Veuillez remarquer que la suppression d’un sous-compte géré est irréversible. Vous disposerez également d’un quota supplémentaire pour en créer un nouveau.","chs-exp-type":"Choisir l’heure d’exportation","exp-type":"Type d’exportation","est-val":"Valeur estimée","exp-type-desc":"Votre relevé de compte sera exporté au format JPEG actuel. La génération de l’historique peut demander un certain temps.","exp-range-1":"Seules les cinq premières positions sont requises","Export Range":"Plage d’exportation","exp-range-2":"Développer toutes les données de position (peut entraîner une taille de fichier importante).","exp-type-email-desc":"La génération de l’historique peut demander un certain temps.","dis-msa-q":"Voulez-vous vraiment supprimer ce sous-compte géré ?","acc-type":"Type de compte","msa-un-desc":"Assurez-vous de résilier avec le gestionnaire de compte et assurez-vous que le sous-compte n’a pas d’actifs/ordres ouverts/positions/clé API, cette action est irréversible et vous pouvez également lier un nouveau gestionnaire de compte ou supprimer le compte.","msa-un-title":"Êtes-vous sûr de vouloir dissocier ce {{subAccount}} du gestionnaire de compte {{accountManager}} ?","export-limit-tips":"Remarque : Jusqu’à {{n}} téléchargements par mois. Veuillez patienter pendant la génération du rapport.","india-license-title":"Addendum n° 1 à l’accord de licence de technologie","license-agree":"J’accepte","sub-reset-time":"Réinitialiser la période de validité des clés API de trading Spot et sur marge ({{count}})","sub-reset-desc":"Sur cette page, <highlight>{{count}}</highlight> clé(s) API a/ont été trouvée(s) et sont valide(s) pendant moins de 10 jours. Après avoir cliqué sur « Confirmer », nous réinitialiserons la période de validité de la ou des clé(s) API ci-dessus. La période de validité de la ou des clé(s) API sera recalculée pendant 90 jours à compter d’aujourd’hui.","sub-reset-title":"Réinitialisation de la période de validité pour les clés API de trading Spot et sur marge","sub-success-reset-desc":"Au total, {{count}} clés API de trading Spot et sur marge ont été réinitialisées.","sub-success-reset-title":"Réinitialisation réussie","sub-acc-margin-tooltip":"Activez la marge en transférant des actifs vers un sous-compte.","customLogin-FinanceManager":"Directeur financier","sub-acc-master-account-tooltip":"Les données sont mises à jour toutes les 3 heures.","exchange-common-earnaccount":"Earn","sub-acc-master-account":"Compte principal","sub-acc-all-sub-account":"Tous les sous-comptes","sub-acc-earn-30day-profits":"Gains sur 30 jours","sub-acc-earn-equity-value":"Valeur des capitaux propres","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"Les données sont mises à jour toutes les 3 heures.","sub-acc-msa-mail":"E-mail de la MSA","sub-acc-investor-uid":"UID de la MSA","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. Sélectionner Paramètres des frais","sub-acc-fee-tips-desc1":"Voici les étapes à suivre pour activer la fonctionnalité Frais de trading désignés :","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. Saisissez le pourcentage de frais de trading désigné appliqué et confirmez","sub-acc-fee-tips":"Conseils","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. Changez les sous-comptes gérés pour lesquels vous souhaitez définir un pourcentage de frais de trading désigné","sub-acc-fee-total-balance":"Solde total (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"Chiffres compris entre 0 et 100, jusqu’à deux décimales","sub-acc-management-fee":"Frais de trading désignés","sub-acc-fee-setting-desc":"Veuillez remarquer que les frais sont calculés en fonction de vos données. Le montant calculé à l’aide de la fonctionnalité Frais de trading désignés n’est donné qu’à titre indicatif et ne constitue pas une facture ou un justificatif de frais. Pour éviter toute ambiguïté, nous ne facturerons aucuns frais de trading désignés pour vous.","sub-acc-fee-total":"Montant total (BUSD)","sub-acc-fee-placeholder":"Saisir la valeur des frais","sub-acc-apply":"Appliquer","sub-acc-cancel":"Annuler","sub-acc-options":"Options","sub-acc-funding":"Financement","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-fee-tips-desc":"Veuillez suivre les étapes ci-dessous si vous souhaitez activer la fonctionnalité Frais de trading désignés : 1. Changez les sous-comptes gérés pour lesquels vous souhaitez définir le pourcentage de frais de trading désignés 2. Sélectionnez Paramètres des frais 3. Saisissez le pourcentage de frais de trading désigné appliqué et confirmez.","sub-acc-spot":"Spot","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"Marge","sub-acc-tips":"Conseils","sub-acc-earn":"Earn","sub-acc-fee-busd":"Montant (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"Tout sélectionner","sub-acc-hide-no-fee":"Masquer les paramètres de frais","sub-acc-managed-subs":"Sous-c. gérés","sub-acc-fee-setting":"Paramètres de frais","sub-acc-fee-percentage":"% des frais de trading désignés (par an)","sub-acc-transfer-msa":"Transfert (MSA)","sub-acc-fee-tips-total-balance":"Dernier solde total en fin de journée en BUSD","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"Le dernier pourcentage de frais de trading appliqués n’a peut-être pas encore été comptabilisé en raison d’une mise à jour quotidienne incomplète du lot programmé","sub-acc-fee-setting-desc2":"Montant des frais de trading désignés (T) = Solde total (à partir de T 23 h 59 min et 59 s (UTC+0) * % des frais de trading désignés (à partir de T+1 08 h 00 (UTC+0))/365 jours","sub-acc-fee-setting-desc3":"Les frais de trading seront recalculés en cas de déconnexion et de reconnexion des sous-comptes gérés.","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"Montant total des frais de trading désignés en USD","sub-acc-fee-setting-desc1":"Une capture du solde total sera automatiquement prise à 23 h 59 min et 59 s (UTC+0) chaque jour. Une autre mise à jour planifiée sera exécutée pour calculer le montant des frais de trading désignés, en fonction de la capture, à 08 h 00 (UTC+0) le jour suivant, au cours de laquelle le dernier pourcentage de frais de trading désignés appliqué sera cumulé. La formule est présentée ci-dessous :","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"% de frais de trading désignés cumulés","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"Montant des frais de trading désignés en USD","sub-acc-fee-tips-total-amount":"Total des frais de trading désignés en USD","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"Solde total en fin de journée en BUSD","sub-acc-fee-tips-amount":"Montant cumulé des frais de trading désignés en USD","wallet-position-Auto-Invest":"Auto-Invest","new-broker-license-title":"Conditions de liaison à Binance Exchange","sub-acc-freeze-desc":"Voulez-vous vraiment bloquer ce compte ({{email}}) ? Tous les ordres ouverts seront annulés et les clés API seront supprimées.","sub-acc-unfreeze-desc":"Voulez-vous vraiment débloquer ce compte ({{email}}) ?","sub-acc-bind-desc":"Le sous-compte géré est actuellement bloqué, et il le restera après l’association des comptes. Veuillez confirmer afin de poursuivre ce processus, ou vous pouvez annuler l’association, puis procéder au déblocage avant de rétablir la l’association.","tran-stat-note-spot":"Les symboles sans frais ne sont pas inclus dans le volume de trading.","tran-stat-note-margin":"La marge croisée et la marge isolée sont incluses dans le volume de trading.","exchange-APIMana-remove":"Supprimer","exchange-APIMana-top-search":"Recherche populaire","exchange-APIMana-search":"Rechercher des paires","exchange-APIMana-favorites":"Importer depuis les favoris","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"Aucun favori","exchange-APIMana-all":"Tous","sub-acc-apply-btn":"Activer","sub-acc-apply-title":"Les sous-comptes permettent de trader à partir de plusieurs comptes. Veuillez cliquer sur « Activer » ci-dessous pour activer la fonctionnalité. <t>En savoir plus</t>.","APIMana-STP-radio-desc2":"Cela signifie que la prévention STP combinera votre compte principal et tous les sous-comptes pour vérifier si tous les ordres passés sur vos comptes déclenchent la vérification STP.","APIMana-STP-radio-desc3":"Cela signifie que la STP regroupera tous les sous-comptes sous le même compte principal, mais exclura le compte principal pour vérifier si les ordres passés sur vos sous-comptes déclenchent une vérification STP.","APIMana-STP-radio-title3":"Prévention STP pour tous les sous-comptes à l’exception du compte principal","APIMana-STP-radio-title2":"Prévention STP pour le compte principal et tous les sous-comptes","APIMana-STP":"Prévention du trading avec soi-même (STP)","APIMana-STP-title":"Prévention du trading avec soi-même (STP)","APIMana-STP-subtitle":"Qu’est ce que la fonctionnalité visant à empêcher le trading avec soi-même ?","APIMana-STP-desc1":"Lorsqu’un seul(e) utilisateurou un groupe d’utilisateurs se connaissant tradent entre eux/elles, cela est considéré comme du trading avec soi-même (self-trading ou STP). Les deux parties du trade sont la même personne ; aucun échange d’actif n’a véritablement lieu.","APIMana-STP-desc2":"La fonctionnalité visant à empêcher le trading avec soi-même (Self-Trade Prevention ou STP) est une nouvelle fonctionnalité de trading Spot qui permet aux utilisateurs d’API d’établir un filet de sécurité empêchant toute mise en correspondance de leurs propres ordres.","APIMana-STP-desc3":"Pour en savoir plus, veuillez consulter cet article de <t>blog</t>.","APIMana-STP-radio-title":"Regroupement de comptes pour Spot et la marge","APIMana-STP-radio-desc1":"Cela signifie que la prévention STP ne sera vérifiée que sur le compte lui-même.","APIMana-STP-radio-title1":"STP au niveau du compte individuel uniquement","sub-acc-plz-enter-label":"Saisissez le libellé","sub-acc-plz-enter-api-key":"Saisissez la clé API","sub-acc-api-key":"Clé API","sub-acc-apply-detail-desc":"Le sous-compte géré est un compte qui permet aux propriétaires de comptes de conserver la propriété et le contrôle de leurs actifs, de séparer les portefeuilles et d’accorder aux traders désignés un accès au trading uniquement via l’API.","sub-acc-learn-more":"En savoir plus","sub-acc-apply-detail-title":"Qu’est-ce qu’un sous-compte géré ?","msa-apply-title":"Vous n’avez actuellement pas l’autorisation de créer un sous-compte géré. Veuillez effectuer une demande via le formulaire de candidature suivant et nous examinerons votre admissibilité.","sub-acc-investor":"Investisseur","sub-acc-delink-msg":"Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter votre accès au trading au(x) sous-compte(s) géré(s) de ce/cette propriétaire de compte : {{email}} ?","sub-acc-delink-warning":"Avant de déconnecter l’accès au trading au(x) sous-compte(s) géré(s) de ce propriétaire de compte, veuillez vous assurer qu’il n’y a pas d’actifs/ordres ouverts/de positions/de clés API. Cette action est irréversible.","sub-acc-normal-sub":"Sous-c. normal","sub-acc-flexline-trading":"Trading FlexLine","sub-acc-flexline-credit":"Crédit FlexLine","sub-acc-managed-sub":"Sous-c. géré","sub-acc-asset-mgmt":"Gestion d’actif","sub-acc-PM-tips-note":"Remarque : cette action prendra quelques minutes, veuillez revenir plus tard.","sub-acc-PM-tips-desc":"Veuillez confirmer que vous souhaitez activer la marge de portefeuille pour votre sous-compte.","sub-acc-disablePMTip":"Désactiver la marge de portefeuille","sub-acc-enablePMTip":"Activer la marge de portefeuille","sub-acc-PM":"MP","sub-acc-details":"Détails","sub-acc-enableOptionsTip":"Veuillez confirmer que vous souhaitez ouvrir un compte en Options sur votre sous-compte.","sub-acc-enableOptions":"Activer les Options","sub-acc-PM-pending-tips":"La mise à jour de la marge du portefeuille est en cours. Veuillez revenir plus tard.","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"Veuillez confirmer que vous souhaitez désactiver la marge de portefeuille pour votre sous-compte.","exchange-future-notionalValue":"valeur notionnelle","exchange-common-createAPI":"Créer une API","acct-mgmt-custodian":"Dépositaire tiers","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"Tierce partie","acct-mgmt-3rd-party-tips":"Le dépositaire tiers est le type de sous-compte dédié à intégrer à un programme tiers de règlement hors exchange (OES). OES permet aux clients de conserver leurs actifs sur un compte de dépôt externe, tout en tradant sur la plateforme d’échange et en effectuant des règlements périodiques via le réseau intégré d’OES. Veuillez remarquer que pour mettre en œuvre l’intégration OES les clients doivent créer leurs propres comptes chez le dépositaire externe et le relier à un sous-compte chez un dépositaire tiers.","sub-acc-broker-sub":"Sous-compte de courtage","sub-acc-3rd-party-custodian":"Dépositaire tiers","custom-login-approval-role":"Rôle d’approbation","plink-title":"Link Plus","plink-subtitle":"Gestion de clientèle","plink-create-btn":"Créer un groupe","plink-management":"Gérer","plink-confirm":"Confirmer","plink-collapse-all-groups":"Réduire les groupes","plink-no-acct":"Pas de comptes","plink-added-acct":"Comptes ajoutés","plink-batch-add-acct-error":"Veuillez séparer les identifiants de compte par des virgules","plink-add-acct":"Ajout de comptes","plink-select-acct":"Sélectionnez un compte","plink-batch-add-acct":"Ajouter par lot","plink-manage":"Gérer","plink-footer-tips":"Veuillez remarquer que les informations sur le solde du compte et le volume de trading sont données sur une base T-1.","plink-daily-spot-volume":"Volume Spot quotidien","plink-30d-spot-volume":"Volume Spot sur trente jours","plink-daily-futures-volume":"Volume de Futures quotidien","plink-view":"Afficher","plink-expand-all-groups":"Élargir les groupes","plink-trade-level":"Niveau de trade","plink-total-assets":"Total des actifs","plink-30d-futures-volume":"Volume de Futures sur trente jours","plink-manage-group":"Gestion du groupe","plink-acct-id":"ID du compte","plink-group-id":"ID du groupe","plink-default-group-limit":"Limite par défaut du compte de groupe","plink-spot-trade-vol":"Volume de trading Spot","plink-group-overview":"Aperçu du groupe","plink-unassigned-acct":"Comptes non affectés","plink-total-group":"Total du groupe","plink-fut-trade-vol":"Volume de trading Futures","plink-total-acct":"Solde total du portefeuille","plink-group-name":"Nom de groupe","plink-trade-level-tooltip":"Le niveau de trade équivaut au même niveau VIP mais aucune détention de BNB n’est exigée","plink-acct-add":"Par e-mail du compte","plink-batch-add-acct-placeholder":"Veuillez séparer les identifiants de compte par des virgules","plink-create-group":"Nouveau groupe","plink-placeholder":"Veuillez sélectionner","acct-mgmt-tips-has":"Ce compte est actuellement associé à un compte Ceffu avec le libellé : {{subUserLabel}}.","acct-mgmt-tips-no":"Ce compte n’est actuellement pas associé à un compte Ceffu.","sub-acc-delegation":"Délégation","trans-his-client-trans-Id":"ID de transaction client","sub-acc-undelegate":"Annuler la délégation","sub-acc-delegate":"Déléguer","sub-ma-unbind-desc":"Avant de déconnecter votre accès au trading au(x) sous-compte(s) géré(s) de ce propriétaire de compte, veuillez vous assurer que ce compte n’a pas d’actifs restants, pas d’ordres/de positions ouvertes et/ou de clés API. Veuillez également vous assurer de détenir un montant équivalent à au moins 1 000 USDT d’actifs dans votre portefeuille Spot. Veuillez remarquer que cette action est irréversible.","sub-ma-unbind-title":"Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter votre accès au trading au(x) sous-compte(s) géré(s) de ce/cette propriétaire de compte : {{managerSubUserEmail}} ?","sub-acc-manager-input-tips":"Lorsque vous utilisez un sous-compte géré, vous devez disposer d’une équipe de trading. Le gestionnaire de compte est un membre de votre équipe et vous aide à gérer les transactions de votre compte. Veuillez saisir ici l’ID utilisateur/l’e-mail du gestionnaire de compte.","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"sont déjà dans la liste d’accès restreint.","APIMana-future-radio-title":"Regroupement de comptes pour les Futures","not-support-both-margin":"Remarque : nous ne prenons pas en charge les transactions réalisées entre les comptes de marge.","sub-acc-create-limit":"Managed sub account created incomplete. The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-sub-limit":"The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-balance":"Solde","plink-fee-tier-tooltip":"Le niveau de frais indique le niveau de frais de chaque groupe. Il est calculé en fonction du niveau de trading du groupe et du solde du compte principal BNB. Par exemple, si le niveau de trading du groupe est huit et que le solde du compte principal BNB répond aux exigences du niveau VIP 9, le niveau de frais sera de huit. Si le compte principal BNB répond aux exigences du niveau VIP 7, le niveau de frais sera de sept.","plink-fee-tier":"Niveau de frais","sub-acc-span":"MP Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"MP Pro","sub-acc-switchable-tooltip":"20 sous-comptes modifiables au max. sont autorisés.","sub-acc-switchable":"Modifiable","sub-acc-enableSwitch":"Activer la modification","sub-acc-disableSwitch":"Désactiver le basculement","kyb-UNDER_REVIEW":"En cours de vérification","kyb-PENDING":"Mise à jour en attente","kyb-REJECTED":"Refusée","common-identification":"Identification","sub-acc-dma-popup2-q2":"À quoi servent les sous-comptes supplémentaires demandés ?","kyb-PASS":"Réussie","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"Par accès direct au marché, Binance désigne le fait de passer des trades directement dans le carnet d’ordres et de permettre à quiconque de passer un ordre directement dans le carnet d’ordres sur Binance.com.","common-verify":"Vérifier","sub-acc-dma-pending":"Nous procédons actuellement à l’examen du statut, ce qui ne nous permet pas de créer un sous-compte. Pour toute question, veuillez contacter le service client.","sub-acc-pending-review":"Vérification en attente","sub-acc-creation-failure":"Échec de la création","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"Par accès direct au marché, Binance désigne le fait de passer des trades directement dans le carnet d’ordres et de permettre à quiconque de passer un ordre directement dans le carnet d’ordres sur Binance.com.","sub-acc-enter":"Entrez","sub-acc-dma-reject":"Votre demande de création d’un sous-compte a été refusée. Pour toute question, veuillez contacter le service client.","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"Veuillez remarquer que les demandes de création de plus de 160 sous-comptes seront soumises à des mesures de contrôle supplémentaires.","sub-acc-dma-popup1-q3":"À quoi servent les sous-comptes ?","sub-acc-dma-popup1-q1":"Avez-vous l’intention de créer plus de 160 sous-comptes ?","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"Veuillez fournir autant de détails que possible sur l’objectif du/des sous-compte(s), que ce soit pour un usage interne ou pour un accès par des tiers.","sub-acc-enter-characters-error":"Veuillez saisir au moins {{minLength}} caractères","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"Veuillez fournir autant de détails que possible sur l’objectif du/des sous-compte(s), que ce soit pour un usage interne ou pour un accès par des tiers.","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"Par DMA, nous entendons le fait de permettre à un tiers d’accéder à votre/vos sous-compte(s) dans le but de trader sur Binance. Si votre/vos sous-compte(s) est/sont utilisé(s) EXCLUSIVEMENT par l’entreprise et ses employés, il ne s’agit pas de DMA.","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"Par DMA, nous entendons le fait de permettre à un tiers d’accéder à votre/vos sous-compte(s) dans le but de trader sur Binance. Si votre/vos sous-compte(s) est/sont utilisé(s) EXCLUSIVEMENT par l’entreprise et ses employés, il ne s’agit pas de DMA.","futures-title-positions":"Positions","future_wallet_balance":"Solde du portefeuille","futures.funds.um.unrealizedPNL":"G et P latents","socialtrading-management-margin-balance":"Margin balance","sub-acc-w-balance":"Solde du portefeuille","sub-acc-positions":"Positions","sub-acc-m-balance":"Solde de la marge","sub-acc-unrealized-profit":"G et P latents","sub-acc-failed":"Échec","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"La plage de dates sélectionnée ne peut pas dépasser {{month}} mois","wp-client-email-ph":"Veuillez saisir l’e-mail du client","wp-client-name-ph":"Veuillez saisir le nom du client","wp-corporate-verify":"Vérification de l’entreprise","wp-kyc-individual":"Particulier","wp-client-email":"E-mail du client","wp-binding-date":"Date d’association","wp-tnc-q2":"Si votre compte vous a été fourni par votre conseiller, avez-vous modifié le mot de passe par défaut de ce compte ?","wp-kyc-unverified":"Non vérifié","kyb-MANUAL_REVIEW":"Vérification en attente","wp-align-des15":"8.3. <u>Effect of Termination.</u> Upon termination of this Agreement for any reason: all rights and licenses eventually granted to the Wealth Manager pursuant to this Agreement shall terminate and immediately revert to Binance; the Wealth Manager shall promptly return to Binance, or, at Binance’s option, destroy, at the Wealth Manager’s expense, all records and copies of Binance’s Confidential Information in its possession. Neither Party shall incur any liability whatsoever for any damage, Loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other arising from or incident to any termination of this Agreement (or any part thereof) by such party which complies with the terms of the Agreement whether or not such party is aware of any such damage, loss or expenses.<br><br>8.3.1. Upon expiry or termination of this Agreement, the Wealth Manager shall comply with the following:<br><br>a) not make any form of representation (whether express or implied) that the Wealth Manager remains in public association with Binance;<br>b) not disparage (whether expressly or implicitly) the Binance brand name or any Binance products;<br>c) not exploit its previous connection with Binance.<br><br>8.3.2. The following clauses shall survive termination or expiration of this Agreement: Definitions and Interpretation; Audit; Confidential Information; Term and Termination; Indemnity; Limitation of Liability; Miscellaneous and Governing Law and Jurisdiction.<br><br><bold>9. INDEMNITY; LIMITATION OF LIABILITY</bold><br><br>9.1 <u>Indemnity.</u> Without prejudice to any other rights or remedies which Binance may have under law, the Wealth Manager shall fully indemnify and keep fully indemnified on a continuing basis Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, to the fullest extent permitted by Applicable Laws from and against all claims, demands, Losses, damages, penalties, expenses and liabilities of any kind which Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, may suffer or incur in respect of or in connection with (i) any breach by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any of its obligations under this Agreement, or (ii) any violation by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any Applicable Laws, regulation or rights of any third party during their use of services provided under this Agreement, or (iii) any intentional or wrongful act, default or omission of the Wealth Manager or any of its officers, employees, and agents.<br><br>","wp-tnc-q":"Questions","wp-kyc-corporate":"Entreprise","wp-align-des1":"<bold>« Utilisateurs autorisés »</bold> désigne les employés, agents, directeurs, sous-traitants ou autres représentants du Gestionnaire de patrimoine et de ses Affiliés qui sont autorisés à accéder, utiliser et administrer l’utilisation par le Gestionnaire de patrimoine et/ou ses Affiliés des services fournis par l’intermédiaire du Programme de gestion du patrimoine Binance.<br><br><bold>« Compte principal de gestion de patrimoine Binance » ou « Compte principal »</bold> : désigne le compte unique et central détenu par le Gestionnaire de patrimoine et géré par Binance ou ses Affiliés, grâce auquel le Gestionnaire de patrimoine peut effectuer certaines activités opérationnelles liées au Programme de gestion du patrimoine Binance, telles que demander la création de Sous-comptes au nom de ses Clients, effectuer des dépôts au nom de son Client, recommander ou créer des ordres eu égard à des trades et des souscriptions pour ses Clients, en fonction de la configuration du compte. Le compte peut être configuré de deux manières : (i) <bold><u>Configuration non discrétionnaire</u></bold>, qui permet au Gestionnaire de patrimoine de recommander des trades et des souscriptions aux Clients via le Compte principal, mais ces recommandations doivent être approuvées par les Clients via leurs Sous-comptes respectifs avant d’être traitées ; ou (ii) <bold><u>Configuration discrétionnaire</u></bold>, qui permet au Gestionnaire de patrimoine de créer des ordres eu égard à des trades et des souscriptions pour le compte des Clients via le Compte principal. Chaque ordre sera ensuite traité et exécuté sur la Plateforme au niveau du Sous-compte. Aucune autre approbation du Client n’est requise avant que les ordres initiés par le Gestionnaire de patrimoine concernant le Sous-compte du Client ne soient traités et exécutés sur la Plateforme et ne lient le Client. La mise à disposition de la configuration discrétionnaire dans chaque juridiction est soumise, entre autres, aux exigences des Lois applicables.<br><br><bold>« Technologie Binance »</bold> désigne la Plateforme, la Documentation et toute technologie propriétaire de Binance, y compris, sans s’y limiter, tout(e) logiciel, processus, script, algorithme, interface utilisateur, savoir-faire, technologie, élément de conception et/ou tout autre support ou information technique tangible ou intangible que Binance met à la disposition du Gestionnaire de patrimoine et de ses Clients dans le cadre du Contrat, ainsi que toutes les mises à jour et tous les Droits de propriété intellectuelle qui s’y rapportent.<br><br><bold>« Sous-compte de gestion de patrimoine Binance » ou « Sous-compte » :</bold> désigne tout compte distinct créé par et imbriqué dans un Compte principal de gestion de patrimoine Binance, détenu et géré par chaque Client ou son Gestionnaire de patrimoine (dans le cas d’une configuration de compte discrétionnaire). Ce compte permet aux Clients d’effectuer des dépôts et des retraits, d’examiner, d’approuver et d’effectuer des trades et des souscriptions recommandés ou ordonnés par le Gestionnaire de patrimoine (en fonction de la configuration du Compte principal de gestion de patrimoine Binance), et d’initier de manière indépendante leur propres trades et souscriptions via le Sous-compte.<br><br><bold>« Jour ouvrable »</bold> désigne tous les jours, à l’exception de ceux qui tombent un week-end ou un jour férié ou chômé à Singapour.<br><br><bold>« Informations confidentielles »</bold> désigne toutes les informations exclusives et confidentielles des Parties et celles de leurs Clients, employés ou fournisseurs, qu’elles soient commerciales, financières, techniques ou autres (qu’elles soient orales, écrites, lisibles par machine ou sous toute autre forme) et matérielles (qu’elles soient enregistrées électroniquement, par écrit ou autrement) qui, de par leur nature même, devraient être traitées secrètes et confidentielles ou qu’une personne raisonnable, en raison des circonstances dans lesquelles elles sont divulgué(e)s, considérerait comme confidentielles et que les Parties souhaitent protéger contre une divulgation sans restriction ou une utilisation concurrentielle ou qui est désigné comme tels, y compris, sans limitation :<br><br>","wp-align-des2":"(a) toute information provenant directement ou indirectement des discussions ou négociations relatives à ce Contrat, ainsi que toutes les copies, notes, enregistrements et toutes les informations connexes (sous quelque forme que ce soit) générées par le Gestionnaire de patrimoine ou Binance en fonction ou à la suite de toute divulgation relative à ce Contrat ;<br><br>(b) les termes de tout accord conclu par les parties ou proposé par l’une ou l’autre des Parties (qu’il soit accepté ou non) en relation avec le Contrat ;</bold><br><br>(c) les informations concernant directement ou indirectement les activités du Gestionnaire de patrimoine ou de Binance, y compris, mais sans s’y limiter, les bases de données de Clients, les détails liés aux secrets commerciaux, au savoir-faire, aux stratégies, aux idées, aux opérations, aux informations relatives à la conformité, aux processus, aux méthodologies et aux pratiques, aux plans d’affaires ou marketing ;<br><br>(d) des informations concernant directement ou indirectement les projets, les intentions, le savoir-faire, les occasions du marché et les affaires commerciales du Gestionnaire de patrimoine ou de Binance, ou ceux de ses fournisseurs, de ses prospects et de ses Clients ;<br><br>(e) les œuvres d’auteur, les produits et les documents écrits et préparés par le Gestionnaire de patrimoine ou Binance en relation avec le présent Contrat, y compris, mais sans s’y limiter, les programmes informatiques, les solutions de logique commerciale, les données, les diagrammes, les graphiques, les rapports, les spécifications, les croquis, les inventions et les documents de travail ou autres documents similaires de quelque nature que ce soit ou sur quelque support que ce soit qui s’y rapportent.<br><br><bold>« Contrôle »</bold> désigne, dans le cas d’une personne, la détention ou le contrôle, dans chaque cas, directement ou indirectement, de parts ou de tout autre droit de propriété similaire détenu par cette personne et conférant la majorité des droits de vote attachés à l’ensemble des parts ou autres droits de propriété détenus par cette personne, ou le pouvoir de diriger ou de faire diriger et gérer les politiques de cette personne, que ce soit en raison de la détention de parts, du contrôle du conseil d’administration, d’un contrat ou de tout pouvoir conféré par les statuts ou d’autres documents constitutifs de cette personne, et les termes « <bold>Contrôlant</bold> » et « <bold>Contrôlé</bold> » doivent être interprétés en conséquence.<br><br><bold>« Vérification préalable du client »</bold> est définie à la Clause 6.5.<br><br><bold>« Client »</bold> désigne toute personne physique ou morale qui a établi une relation juridique avec le Gestionnaire de patrimoine dans le but de recevoir ou, le cas échéant, de déléguer des décisions en matière de trading, de souscription et d’investissement au Gestionnaire de patrimoine, et qui possède également un sous-compte, après avoir effectué correctement le KYC (Know Your Customer ou Connaissance client) ou le KYB (Know Your Business ou Connaissance de l‘entreprise) de Binance, le cas échéant.<br><br><bold>« Commission »</bold> désigne les frais payables par Binance au Gestionnaire de patrimoine suite aux trades ou aux souscriptions effectués par leurs Clients via le programme de gestion du patrimoine Binance, tel que décrit dans la Clause 4 ci-dessous ;<br><br>","wp-align-des22":"14.11. <u>Modifications.</u> Aucune modification du présent Contrat ne prendra effet si elle n’est pas écrite et signée par les Parties (ou leurs représentants autorisés).<br><br>14.12. <u>Exemplaires.</u> Le présent Contrat peut être signé en plusieurs exemplaires, chacun d’entre eux étant considéré comme un original, et l’ensemble étant réputé constituer un seul et même instrument.<br><br>14.13. <u>Données personnelles.</u> Les Parties doivent respecter les dispositions de l’ADP qui contient des obligations en matière de traitement des données.<br><br>14.14. <u>Sécurité.</u> Le Gestionnaire de patrimoine met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque. Pour évaluer le niveau de sécurité approprié, le Gestionnaire de patrimoine doit tenir compte des risques que présentent les services. Le Gestionnaire de patrimoine informera rapidement Binance de toute violation de la sécurité, de toute enquête, de tout litige, de toute question arbitrée ou de tout autre différend concernant les pratiques du Gestionnaire de patrimoine en matière de sécurité de l’information. Le Gestionnaire de patrimoine est seul et ultimement responsable du maintien de normes appropriées pour atténuer les risques de sécurité. Le Gestionnaire de patrimoine indemnisera et dégagera Binance et ses Affiliés de toute responsabilité en cas de réclamation, de cause d’action, de responsabilité, de perte, de coût et de dommages ou de coûts payables découlant ou relevant d’une réclamation de tiers résultant de l’infraction par le Gestionnaire de patrimoine de son obligation de réduire le risque pesant sur la sécurité, telle qu’elle est définie dans la présente Clause.<br><br>14.15. <u>Prestataire indépendant.</u> Les Parties ont le statut de prestataires indépendants, et aucune disposition du présent Contrat ou aucun élément de la conduite des Parties ne sera réputé placer les Parties dans une autre relation. Sauf dans les cas prévus par le présent Contrat, aucune des Parties n’est responsable des actes ou omissions de l’autre Partie ou du personnel de celle-ci.<br><br>14.16. <u>Traduction.</u> Le présent Contrat peut être traduit dans une autre langue. Toutefois, en cas de divergence entre la version anglaise et une version traduite, la version anglaise prévaudra à tout moment. Toute traduction doit comporter une disposition ayant le même effet que la présente Clause.<br><br><bold>15. LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION</bold><br><br>15.1. Le présent Contrat est régi et interprété selon la législation applicable et la juridiction indiquées dans les <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\" target=\"_blank\"><u>Conditions d’utilisation de Binance</u></a>. Tout litige découlant du présent Contrat ou en lien avec celui-ci sera résolu selon les modalités décrites dans les <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\" target=\"_blank\"><u>Conditions d’utilisation de Binance</u></a>.<br><br><bold>16. LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION </bold><br><br>16.1. En participant au Programme de gestion du patrimoine Binance, en poursuivant ou en reconnaissant votre acceptation des présentes dispositions du Contrat (telles qu’elles sont déterminées par Binance, y compris les actions telles que cliquer sur « Accepter » ou les actions similaires), le Gestionnaire de patrimoine :<br>a) confirme qu’il accepte toutes les conditions du Contrat de Gestionnaire de patrimoine Binance telles qu’elles figurent dans les présentes ;<br>b) accepte d’être lié par et entièrement responsable de tous les actes accomplis par vous-même (ou en votre nom) et ses Clients dans le cadre de la participation au Programme de gestion du patrimoine Binance ;<br>c) confirme qu’il dispose de toute l’autorité nécessaire pour accomplir cet acte ;<br>d) reconnaît et déclare être pleinement conscient des, et accepte les commissions et les conditions commerciales contenues dans le présent Contrat ;<br>e) reconnaît et déclare être pleinement conscient des, et accepte les dispositions de l’Annexe A qui contient les obligations en matière de protection des données. <br><br>","wp-status-update-time":"Horodatage de la mise à jour de l’état","wp-commission-amount":"Montant de la commission","wp-tnc-des0":"<h1><bold>Binance Wealth Terms and Conditions</bold></h1><br><br>Last updated: 22 October 2024<br><br><bold>1. Introduction</bold><br><br>1.1 This Binance Wealth terms and conditions (“Binance Wealth Terms”) constitute a legally binding agreement between you (“you” or “your”) and Binance (“Binance”, “we”, “our” or “us”). You hereby acknowledge and agree that you will be bound by and will comply with this Binance Wealth Terms, the Binance Terms of Use (“Terms of Use”) and the Binance Futures Services Agreement (“Futures Services Agreement&quot;) (where such services are available in your region) (collectively, the “Terms”). If you do not understand and accept the Terms in its entirety, you should cease using Binance Wealth.<br><br>1.2 Any terms and references used in this Binance Wealth Terms which are not defined herein, shall have the same meaning and construction in the <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\" target=\"_blank\"><u>Terms of Use</u></a> or the <a href=\"https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement\" target=\"_blank\"><u>Futures Services Agreement</u></a>.<br><br>1.3 The services and benefits made available to you by us under this Binance Wealth Terms are considered part of the Binance Services.<br><br>1.4 Binance reserves the right in its sole discretion to amend or cancel this Binance Wealth Terms at any time and for any reason without prior notice.<br><br>","wp-align-des0":"<h1><bold>Contrat de gestionnaire de patrimoine Binance</bold></h1><br><br>En poursuivant, vous acceptez les conditions du présent Contrat de gestionnaire de patrimoine Binance (le « <bold>Contrat</bold> »), qui entre en vigueur à la date à laquelle vous poursuivez le processus sur la Plateforme (la «<br /><bold>Date d’entrée en vigueur</bold> »), conclu entre le <bold>Gestionnaire de patrimoine</bold>, dont les coordonnées sont conformes aux informations saisies sur la Plateforme (ci-après dénommé « <bold>vous</bold> » ou le « <bold>Gestionnaire de patrimoine</bold> »), et <bold>NEST SERVICES LIMITED</bold>, société de droit seychellois immatriculée sous le numéro 238045 et dont le siège social est situé à House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles (« Binance »). Le Gestionnaire de patrimoine et Binance sont ci-après dénommés individuellement une « <bold>Partie</bold> » et collectivement les « <bold>Parties</bold> ».<br><br>ATTENDU QUE Binance détient et exploite actuellement le programme (« <bold>Programme de gestion du patrimoine Binance</bold> ») dans le cadre duquel Binance fournit aux entreprises/personnes intéressées une solution technologique visant à faciliter la gestion non discrétionnaire des investissements en cryptomonnaies par ses Clients via la Plateforme, grâce à la création d’un Compte principal pour l’entreprise/la personne intéressée et de Sous-comptes à la disposition des Clients ;<br><br>ATTENDU QUE le Gestionnaire de patrimoine souhaite participer au Programme de gestion du patrimoine Binance pour permettre à ses Clients d’effectuer des dépôts de crypto-actifs et des opérations de trading sur la Plateforme et que Binance accepte d’accorder au Gestionnaire de patrimoine l’accès à la Plateforme.<br><br>EN CONSÉQUENCE, compte tenu de ce qui précède et des accords mutuels contenus dans les présentes, ainsi que d’autres considérations valables, dont la réception et la suffisance sont reconnues par les présentes, et visant à être juridiquement contraignantes, les Parties conviennent par les présentes de ce qui suit :<br><br><bold>1. DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION</bold><br><br>1.1. <bold>Définitions :</bold> dans le présent Contrat, à moins que l’objet ou le contexte ne s’y oppose, les mots et expressions suivants revêtent la signification qui leur est respectivement attribuée :<br><br><bold>« Affiliés »</bold> signifie, eu égard à une Partie, toute entité qui Contrôle directement ou indirectement, est Contrôlée par, ou est sous Contrôle commun avec, ladite Partie de temps à autre.<br><br><bold>« Lois applicables »</bold> signifie l’ensemble des statuts, lois, règlements, traités, ordonnances, règles, orientations réglementaires, jugements, directives, ordres, décrets et décisions de (ou accords avec), et instructions écrites obligatoires de (ou accords avec) un organe directeur, une autorité, ou toute ligue et/ou compétition applicables au présent Contrat et à ses modifications et en vigueur de temps à autre, émis par une quelconque autorité au niveau fédéral, de l’État, local ou à l’étranger, susceptibles d’avoir un effet sur les Parties et/ou sur le présent Contrat.<br><br>","wp-align-des13":"h) en ce qui concerne chaque configuration discrétionnaire, est pleinement autorisé à lier chaque Client et à agir au nom de celui-ci pour toutes les questions liées aux transactions, et toutes les transactions sont conformes à tous égards à l’ensemble des restrictions et stratégies d’investissement applicables convenues avec chacun de ses Clients de temps à autre.<br><br> Le Gestionnaire de patrimoine s’engage par les présentes à :<br><br>a) se conformer à tous égards importants à l’ensemble des lois et ordonnances applicables auxquelles il peut être soumis si le non-respect desdites lois et ordonnances risque de compromettre sa capacité à s’acquitter de ses obligations envers son Client ou envers Binance en vertu du présent Contrat ou des conditions générales de Binance Wealth ;<br>b) s’efforcer de maintenir en vigueur toutes les autorisations des autorités gouvernementales ou autres qui doivent être obtenues dans le cadre des services qu’il fournit à son Client ou de son accès à et de son utilisation de la solution technologique de Binance Wealth, et à s’efforcer d’obtenir toutes les autorisations qui pourraient s’avérer nécessaires à l’avenir ;<br>c) dans le cadre d’une configuration discrétionnaire, à n’exécuter des transactions que si les soldes du Sous-compte concerné sont suffisants (y compris, sans s’y limiter, pour satisfaire aux exigences de marge initiale applicables) ;<br>d) ne prendre aucune mesure qui rendrait ou pourrait rendre fausses, incorrectes ou incomplètes les déclarations et garanties données dans le cadre du présent Contrat et, s’il a connaissance d’un événement ou de la survenance d’une situation qui pourrait rendre fausses, incorrectes ou incomplètes ces déclarations, en informer Binance par écrit dans les plus brefs délais ;<br>e) dans le cas d’une configuration discrétionnaire, s’engager à fournir rapidement, sur demande raisonnable de Binance, (i) la preuve de son autorisation par chaque Client et/ou (ii) une description écrite et raisonnablement détaillée des mesures prises pour se conformer aux lois qui s’appliquent à lui et à sa relation avec son Client. Le Gestionnaire de patrimoine déclare et garantit par les présentes que toutes les informations fournies par écrit par lui ou en son nom à Binance sont, à la date de l’information, véridiques, exactes et complètes à tous égards importants.<br><br>7.2. <u>AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ.</u> LA PLATEFORME ET TOUT CE QUI EST FOURNI PAR BINANCE DANS LE CADRE DE CE CONTRAT EST FOURNI « TEL QUEL », SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. BINANCE (ET SES AGENTS, AFFILIÉS ET FOURNISSEURS) DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE RELATIVE À LA PLATEFORME, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, (I) TOUTE GARANTIE RELATIVE À LA DISPONIBILITÉ OU AU TEMPS DE FONCTIONNEMENT DE LA PLATEFORME ; ET (II) TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-ATTEINTE AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ DE TIERS OU QU’ELLES SONT EXEMPTES D’ERREURS OU DE TOUT VIRUS INFORMATIQUE OU LOGICIEL MALVEILLANT OU AUTRE CODE, AGENT, PROGRAMME OU MACROS MALVEILLANTS, DESTRUCTEURS OU CORRUPTEURS, À MOINS QUE L’EXCLUSION DE CES GARANTIES NE SOIT INTERDITE PAR LA LOI. RIEN DANS LE PRÉSENT CONTRAT NE CONSTITUE UNE DÉCLARATION OU UNE GARANTIE DE LA PART DE BINANCE, OU L’EXERCICE PAR LE GESTIONNAIRE DE PATRIMOINE DES DROITS ACCORDÉS DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT N’ENFREINDRA PAS LES DROITS DE QUICONQUE.<br><br>7.2.1. Binance ne fournit pas de conseils en investissement ni de recommandations sur des produits spécifiques. Binance propose le Programme de gestion du patrimoine Binance comme solution purement technologique pour répondre aux besoins des Gestionnaires de patrimoine et de leurs Clients. Binance n’est pas impliquée dans le contrat conclu entre le Gestionnaire de patrimoine et le Client et ne fait aucune déclaration, ne donne aucune garantie quant à l’aptitude et au bien-fondé de l’une ou l’autre des parties.<br><br> Binance n’agit pas en tant que fiduciaire pour ou au nom du Gestionnaire de patrimoine ou d’un quelconque Client.<br><br>7.2.2. Binance ne représente pas, ne garantit pas ou n’assure pas la performance ou les résultats. Binance n’est ni impliquée dans ni responsable des recommandations ou de la création d’ordres eu égard aux trades et souscriptions effectués par le Gestionnaire de patrimoine. Le Gestionnaire de patrimoine est le seul responsable de toutes les décisions prises en matière d’investissement, et Binance n’est pas responsable des pertes potentielles encourues. Le Gestionnaire de patrimoine ne doit investir ou acheter des produits que s’il est pleinement conscient des risques potentiels. Avant tout investissement, il est essentiel que le Gestionnaire de patrimoine procède à des vérifications préalables approfondies et évalue minutieusement sa situation financière individuelle et celle de ses Clients, ainsi que leurs objectifs d’investissement et leur tolérance au risque.<br><br>7.3. Bien que Binance mette tout en œuvre pour que des tiers non autorisés ne puissent pas accéder à la Plateforme, Binance ne garantit pas la sécurité ou la confidentialité des informations transmises par des moyens électroniques, y compris par un fournisseur d’accès à Internet, un système de réseau ou tout autre système équivalent dans une juridiction quelconque, par le biais de la Plateforme.<br><br>","wp-tnc-des2":"2.4 As a Client, you hereby represent and warrant to us, at all times that you are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you.<br><br>2.5 Binance reserves the right to amend, change, add new or remove existing features of Binance Wealth, including but not limited to the functionality of the Master Account and Sub Accounts at any time, at our sole and absolute discretion.<bold>3. Fees</bold><br><br>3.1 Please refer to paragraph 6 of the <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\" target=\"_blank\"><u>Terms of Use</u></a>.<br><br><bold>4. Indemnity</bold><br><br>4.1 You shall further indemnify, keep indemnified and hold harmless Binance for any and all expenses, costs and legal fees (on a full indemnity basis) incurred, including but not limited to expenses, costs and legal fees incurred for producing records, and information, or payment made (whether such payment is or was or is to be made in settlement of any proceedings or in connection with any ruling, judgment, order or award) by any of them in connection with any investigations or proceedings (whether legal, regulatory, arbitration or other proceedings) brought against it in connection with (i) the performance or non-performance of your responsibilities or obligations under this Binance Wealth Terms, (ii) your breach or violation of this Binance Wealth Terms, (iii) your violation of any rights (including, but not limited to, intellectual property rights) of any other person or entity or (iv) any act or omission of yours that is negligent, unlawful, or constitutes willful misconduct. You shall provide any and all reasonable assistance to Binance in connection with such investigations or proceedings. Binance reserves the right to exercise sole control over the defense, at your expense, of any claim subject to indemnification under this clause. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in agreements between you and Binance.<br><br><bold>5. Exclusion</bold><br><br>5.1 You hereby agree that, to the extent permitted by Applicable Laws, Binance shall not be liable to you for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary loss or damage, including but not limited to loss of profits, loss of business, loss of goodwill or reputation, and loss of data, arising out of or in connection with this Binance Wealth Terms, regardless of the cause of action or the theory of liability, even if notified of the likelihood of such damages.<br><br>","wp-tnc-des1":"<bold>2. Binance Wealth and Eligibility</bold><br><br>2.1 Binance Wealth provides wealth managers (“Wealth Managers”) and their clients (“Clients”) with a technological solution to facilitate the non-discretionary management of crypto investments. Subject to paragraphs 2.2 and 2.3, Wealth Managers will first need to open a master account (“Master Account”) before they are able to open sub accounts (“Sub Accounts”) for their Clients. The following are the main account functionalities of Binance Wealth:<br><br>(i) Master Account:<br><ul><li>(a) The Wealth Manager may make deposits on behalf of the Client via the Master Account.</li><li>(b) The Wealth Manager may recommend trades and subscriptions to the Client via the Master Account. However, such recommendations will need to be approved by the Client via the respective Sub Accounts before being processed.</li><li>(c) The Wealth Manager is prohibited from using the Master Account to perform trades and subscriptions on their own account.</li></ul><br><br>(ii) Sub Account:<br><ul><li>(a) The Client may make deposits and withdrawals via the Sub Account.</li><li>(b) The Client may approve and complete trades and subscriptions recommended by the Wealth Manager via the Sub Account.</li><li>(c) The Client may also directly perform their own trades and subscriptions via the Sub Account.</li></ul><br><br>2.2 To be eligible to use Binance Wealth, both Wealth Managers and Clients must successfully complete our KYC (know your customer) / KYB (know your business) process, including but not limited to all account registration requirements and entity verification checks (as may be required by us) to our sole and absolute satisfaction, such as personal or entity verification (as may be applicable), enabling 2FA and meeting any other requirements that may be imposed by us from time to time.<br><br>2.3 As a Wealth Manager, you hereby represent and warrant to us, at all times that you:<br><br>(i) hold all consents, permissions, authorisations, approvals and agreements of third parties and all authorisations, approvals, permissions, consents, registrations, declarations, filings with any Regulatory Authority, governmental department, commission, agency or other organisation having jurisdiction over you which are necessary or desirable for you to obtain in order to perform all services provided to the Client under Binance Wealth.<br><br>(ii) are solely and fully responsible for any recommendations you have made to Clients and will indemnify us in accordance with paragraph 4.1 below for any claims brought against us by Clients.<br><br>(iii) will not undertake any transactions on your own account that is directly opposed to or detrimental to your Client, including, without limitation, pump and dump schemes, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, and spoofing or layering regardless of whether prohibited by Applicable Law.<br><br>","kyb-INITIAL":"Initial","wp-tnc-kyc-tip":"Veuillez procéder à la vérification d’identité avant de signer les conditions générales du Patrimoine Binance (Binance Wealth).","wp-align-des19":"13.2. The Wealth Manager acknowledges and agrees that it shall not publish Binance’s name, logo, trademark, service mark, tagline, trade names (“Binance Marks”) artwork, text, whether on the Wealth Manager’s site, on promotional materials, without Binance’s prior written consent in each case. Specifically, the Wealth Manager shall not publicize or make reference to its users or the fact that this Agreement exists without first obtaining Binance’s prior written consent. The Wealth Manager is not permitted in any way to promote Binance’s brand without Binance’s prior written consent.<br><br>13.3. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:<br><br>a) the Binance Marks are the property of Binance and that they are valid and will not do anything inconsistent with Binance’s ownership of, or right in, the Binance Marks;<br>b) all use of the Binance Marks by the Wealth Manager pursuant to this Agreement will inure to the benefit of, and be on behalf of, Binance;<br>c) it has no claim to any Binance Marks, except as explicitly set out in this Agreement;<br>d) it shall not, under any circumstances, seek to register any trademark, business name, Wealth Manager name or domain name using or incorporating any Binance Marks; and<br>e) upon conclusion of the Term or earlier termination of this Agreement, it shall have no further rights whatsoever in connection with the Binance Marks.<br><br>13.4. <u>Publicity.</u> The Wealth Manager shall not publicise (including by making press statements or by issuing press releases) or release any information in relation to or about this Agreement except with Binance’s prior written consent.<br><br><bold>14. MISCELLANEOUS</bold><br><br>14.1. <u>Notices.</u> A notice given to a Party under or in connection with this Agreement shall be in writing and sent to the Party at the address stated at the top of this Agreement, or email address below, or as otherwise notified in writing to other Party.<br><br>If to Binance: <a href=\"mailto:legal@binance.com\"><u>legal@binance.com</u></a>; and the email address of your key account manager. <br><br>If to the Wealth Manager: to the email address of the Binance Wealth Master Account.<br><br>14.1.1. Any notice served under this Agreement shall be deemed to have been received:<br><br>a) if delivered by hand, immediately;<br>b) if given by registered mail, the third (3rd) Business Day following posting; or<br>c) if given by express courier service, the third (3rd) Business Day following dispatch; and<br>d) if given by email, upon arrival of the complete and uncorrupted email message on the recipient’s server or email service.<br><br>","kyb-APPROVED":"Approuvé","wp-tnc-pls":"Veuillez signer les conditions d’utilisation pour accéder au Patrimoine Binance (Binance Wealth).","wp-align-des8":"<bold>4. COMMISSIONS ET PAIEMENT</bold><br><br>4.1. Sous réserve du paragraphe 4.2. et pour autant que les paiements soient autorisés par les Lois applicables, Binance versera au Gestionnaire de patrimoine des commissions pour chaque trade ou souscription effectué(e) par les Clients ou en leur nom via le Programme de gestion du patrimoine Binance, comme suit : Spot : 50 %, Futures : 30 %, Earn : 30 %, frais applicables aux ordres Algo : 50 % (des frais respectifs réellement payés à Binance par les Clients ou en leur nom eu égard aux Sous-comptes de gestion de patrimoine Binance).<br><br>4.2. Binance peut à tout moment, en informant le Gestionnaire de patrimoine (que ce soit en publiant l’information en ligne ou d’une autre manière), adapter la structure des Commissions payables en vertu du présent Contrat et/ou modifier son montant et/ou sa fréquence et le Gestionnaire de patrimoine accepte d’être lié par de telles modifications.<br><br>4.3. Toutes les Commissions payables par Binance dans le cadre du présent Contrat seront versées dans le ou les Actifs numériques pertinents référencés comme Actifs numériques sous-jacents applicables dans le cadre de la ou des transactions auxquelles ces montants se rapportent, sauf indication contraire de Binance.<br><br>4.4. Le Gestionnaire de patrimoine se conformera à toutes les Lois et réglementations applicables ainsi qu’aux Sanctions relatives à la fourniture des services dans le cadre du Contrat, y compris toutes les lois ou réglementations relatives au paiement des impôts, telles que la retenue à la source, le recouvrement des impôts, la déclaration et le versement aux autorités fiscales compétentes.<br><br>4.5. Binance décline toute responsabilité quant au paiement d’éventuels impôts dans une quelconque juridiction.<br><br>4.6. Le Gestionnaire de patrimoine reconnaît et convient que les Commissions payables dans le cadre du présent Contrat seront versées au seul bénéfice et pour le compte exclusif du Gestionnaire de patrimoine et ne devront pas être transmises sous la forme d’un avantage, d’une réduction ou d’une incitation à un Client sous-jacent du Gestionnaire de patrimoine.<br><br>","wp-create-success-content":"Le ticket a été créé avec succès et le/la client(e) en a été informé.","wp-align-des17":"b) where such disclosure is required by any law/law enforcement, court order or competent regulatory authority, provided, that Receiving Party promptly notifies Disclosing Party in writing of any such requirement so that Disclosing Party may seek an appropriate protective order or other appropriate remedy or waive compliance with the provisions of this Agreement. Receiving Party will reasonably cooperate with Disclosing Party so that it can seek a protective order or other appropriate remedy or limitation, and Disclosing Party will reimburse all reasonable costs (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by Receiving Party in connection with a written request for specified assistance and cooperation by Disclosing Party.<br><br><bold>11. AUDIT</bold><br><br>11.1. Binance shall have the right, during regular working hours and at its own cost, upon prior notice to inspect the Wealth Manager’s facilities, books and records and all other documents and material in the possession of or under the control of the Wealth Manager with respect to the subject matter of this Agreement. Binance shall have free and full access thereto for such purposes and shall be permitted to make copies thereof and extracts therefrom. All books and records relative to the Wealth Manager’s obligations hereunder shall be maintained and kept accessible and available to Binance for inspection for at least three (3) years after termination of this Agreement.<br><br>11.2. In the event that such inspection reveals any breach by the Wealth Manager of this Agreement, the Wealth Manager shall immediately cure such breach and shall also reimburse Binance for the cost of such inspection including any legal fees incurred in connection therewith. If the Wealth Manager fails to cure such breach to the reasonable satisfaction of Binance within thirty (30) days of the notice from Binance, Binance shall be entitled to seek equitable relief, without prejudice to any other remedies to which Binance may be entitled under this Agreement, at law or in equity.<br><br><bold>12. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS</bold><br><br>12.1. The Wealth Manager acknowledges that, as between the Parties, Binance owns and has all Intellectual Property Rights in and to the Binance Technology, the source materials and derivatives (whether or not created by or for Binance or the Wealth Manager) and all patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, mask work rights, sui generis database rights, moral rights, and any other Intellectual Property Rights and similar rights anywhere in the world covering, embodied in or relating to any part thereof throughout the world (collectively, <bold>“Derivatives IP”</bold>), except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents on a case-by-case basis.<br><br>","wp-align-des23":"<br><h1><bold>PROGRAMME A</bold><h1><br><br><bold>Protection des données</bold><br><br>La présente Annexe sur la protection des données (« <bold>Annexe sur la protection des données</bold> ») est soumise aux conditions du Contrat de gestion du patrimoine Binance. Le non-respect par le Gestionnaire de patrimoine de l’une des dispositions de la présente annexe sur la protection des données sera considéré comme une violation substantielle du Contrat de gestion du patrimoine Binance.<br><br><bold>1. DÉFINITIONS</bold><br><br>« <bold>Responsable du traitement des informations personnelles</bold> » ou « Contrôleur des données » désigne l’entité qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.<br><br>« <bold>Lois applicables en matière de confidentialité des données</bold> » désigne l’ensemble des lois, règlements et orientations réglementaires applicables en matière de Traitement ou de protection des données à caractère personnel, tels que modifiés de temps à autre, y compris, mais sans s’y limiter, le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016, Règlement général sur la protection des données (« RGPD »).<br><br>« <bold>Données personnelles</bold> » désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (ou, dans la mesure où les Lois applicables en matière de confidentialité des données s’appliquent aux informations sur les personnes morales, à une personne morale identifiée ou identifiable) ou telle que définie autrement dans les Lois applicables en matière de confidentialité des données.<br><br>« <bold>Traitement</bold> » désigne toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des Données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’accès, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, le verrouillage, l’effacement ou la destruction. Les termes « Processus » et « Traitement » sont interprétés en conséquence. Le Traitement comprend le Sous-traitement.<br><br><bold>2. RÔLES DES PARTIES</bold><br><br>Binance et le Gestionnaire de patrimoine sont tous les deux des Responsables du traitement des informations personnelles distincts et indépendants qui traitent les données personnelles dans le cadre du Programme de gestion du patrimoine Binance.<br><br>","wp-decline":"Refuser","SELF":"Trade avec soi-même","wp-approve":"Approuver","wp-apr-tips":"Le taux annuel estimé en pourcentage pour les rendements. Veuillez remarquer que ces informations ne représentent pas le rendement final de l’investissement et ne sont données qu’à titre indicatif.","wp-align-des16":"9.2 <u>LIMITATION OF LIABILITY.</u> TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BINANCE SHALL NOT BE LIABLE TO THE WEALTH MANAGER FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT THE WEALTH MANAGER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE TOTAL LIABILITY OF BINANCE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED, IN THE AGGREGATE, FIFTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 50,000). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.<br><br><bold>10. CONFIDENTIAL INFORMATION</bold><br><br>10.1. Each Party shall hold in confidence all Confidential Information of the other Party. Neither Party shall disclose to any third party any Confidential Information in relation to the other Party save as expressly set out in Clauses 10.2 and 10.3 and or with the prior express written permission of the other Party.<br><br>10.2. The provisions of Clause 10.1 shall not apply to any information which: (a) is or becomes public knowledge other than by breach of this Clause 10; (b) is already in the possession of a Party without restriction in relation to disclosure before the date of its receipt from the other Party or the other members of its group of companies; or (c) is received from a third party (who, for the avoidance of doubt, is not an Affiliate of the receiving Party) who lawfully acquired or developed it and who is under no obligation restricting its disclosure.<br><br>10.3. A Party may disclose Confidential Information in relation to the other Party:<br><br>a) to those of its officers, employees, professional advisers, Affiliates, agents or sub-contractors as may be reasonably necessary for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement or, in the case of professional advisors, for use in their professional capacity, provided that before any such disclosure that party shall make such officers, employees, professional advisers, Affiliates, or agents or sub-contractors aware of its obligations of confidentiality under this Agreement and shall at all times procure compliance by those persons with them;<br>","wp-execute-success-content":"Le ticket a été exécuté avec succès et le/la client(e) en a été informé.","wp-verify-status":"Statut de la vérification","wp-commission-asset":"Actif de la commission","wp-ticket-detail":"Détails du ticket","wp-terms-sign":"J’ai lu et pleinement compris les conditions générales de Binance Wealth (Patrimoine Binance) et je les accepte par les présentes.","wp-align-des24":"For the avoidance of doubt, in the context of the services the Wealth Manager offers to its Clients pursuant to the Binance Wealth Program, the Wealth Manager is acting as an independent Data Controller. In the context of the onboarding and the maintenance of the Client as a Binance customer, Binance is acting as a separate and independent Data Controller.<br><br><bold>3. OBLIGATIONS OF THE WEALTH MANAGER</bold><br><br>In relation to the Processing of Personal Data in the context of the Binance Wealth Program, the Wealth Manager agrees that it:<br><br>a) complies with Data Privacy Laws in respect of Processing of Personal Data.<br>b) relies on a valid legal ground under Data Privacy Laws for each purpose of its personal data processing activities, including obtaining Data Subjects’ appropriate consent if required or appropriate under Data Privacy Laws for data sharing with Binance;<br>c) provides appropriate notice to the Data Subjects regarding: (i) the Processing of Personal Data for the purpose of providing the Services; and (ii) the existence of cross-border data sharing arrangements with Binance, where relevant;<br>d) takes reasonable steps to ensure that Personal Data is accurate, complete and current; adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed; and kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data are processed unless a longer retention is required or allowed under Applicable Laws;<br>e) implements appropriate technical and organisational measures to ensure, and to be able to demonstrate, that the Processing of Personal Data is performed in accordance with Data Privacy Laws, including, as appropriate, appointing a data protection officer, maintaining records of Processing, complying with the principles of data protection by design and by default and, where required, performing data protection impact assessments and conducting prior consultations with supervisory authorities;<br>f) responds to Data Subject requests to exercise their rights of: (i) access; (ii) rectification; (iii) erasure; (iv) data portability; (v) restriction of Processing of Personal Data; and (vi) objection to the Processing of Personal Data in accordance with Data Privacy Laws;<br>g) cooperates with Binance to fulfil its respective data protection compliance obligations in accordance with Data Privacy Laws; and<br>h) ensures that all Wealth Manager staff are appropriately trained in line with their responsibilities under Data Privacy Laws.<br><br><bold>4. OBLIGATIONS OF BINANCE</bold><br><br>Binance agrees that it will:<br><br>","wp-tnc-sign1":"Conditions générales du Patrimoine Binance (Binance Wealth)","wp-r-apr":"APR de référence","wp-contract-email":"E-mail de contact","wp-tnc-continue":"Continuer","wp-eth-staking":"Staking d’ETH","wp-tnc-q5":"L’activation de la fonctionnalité de mot de passe à usage unique (MPUU), telle que Google Authenticator, est nécessaire en cas de retraits d’actifs par exemple. Votre conseiller vous a-t-il bien expliqué comment activer ces fonctionnalités ?","wp-filters":"Filtres","wp-ticket-id":"ID du ticket","wp-cancel-ticket-desc":"Souhaitez-vous confirmer l’annulation de ce ticket ?","wp-align-des20":"14.1.2. This clause does not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action or, where applicable, any arbitration or other method of dispute resolution.<br><br>14.2. <u>Relationship.</u> The Parties are and shall remain independent contractors without the power to bind, contract or commit the other Party, and will represent themselves to any third parties only as such. Nothing in this Agreement shall be construed as creating, expressly or by implication, a partnership, joint venture or establishing a relationship of principal and agent between the Parties (except as may be expressly provided or contemplated herein), and each Party agrees that it shall not be authorised to represent, make any commitment or bind the other Party in respect of any third parties.<br><br>14.3. <u>Assignment.</u> This Agreement will be binding on and will inure to the benefit of the legal representatives, successors and assigns of the Parties. Neither Party may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, save that Binance may at any time upon notice to the Wealth Manager assign any rights or obligations under this Agreement to any of its Affiliates. Any assignment or transfer which does not comply with this Clause will be void and of no force or effect.<br><br>14.4. <u>Entire Agreement.</u> Subject to clause 14.6 below, this Agreement constitutes the entire agreement between the Parties in respect of its subject matter and supersedes all previous negotiations, agreements and commitments with respect thereto. Each Party acknowledges and agrees that in entering into this Agreement it has not relied on any representation made by the other Party or any arrangement, understanding or agreement (whether written or oral) with the other Party that is not expressly set out or referred to in this Agreement.<br><br>14.5. <u>Feedback.</u> The Wealth Manager grants Binance a non-exclusive, royalty-free, worldwide, irrevocable, and transferable license to use any Wealth Manager Feedback. Binance may use, profit from, disclose, publish, or otherwise exploit this feedback without compensating or crediting the Wealth Manager. All feedback is provided &quot;AS IS&quot; without warranty or indemnity and is considered Confidential Information of Binance.<br><br>","wp-tnc-des3":"<bold>6. General Disclaimer</bold><br><br>6.1 Binance offers Binance Wealth as a purely technological solution to meet the needs of the Wealth Manager and Client. Binance is not a party to any contract entered into between the Wealth Manager and Client and does not make any representations, warranties or guarantees regarding the fitness and propriety of either party.<br><br>6.2 Binance does not provide any form of investment advice or specific product recommendations.<br><br>6.3 Binance does not represent, warrant or guarantee any performance or results. Binance is neither involved in nor responsible for any recommendations given by a Wealth Manager. You are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you. You should only invest in or purchase products where you are fully aware of the potential risks. Prior to any investment, it is crucial that you conduct extensive due-diligence and thoroughly assess your individual financial situation, investment objectives and risk tolerance. Please consider seeking advice from an independent financial advisor where you deem necessary. For more comprehensive information, kindly refer to our <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\" target=\"_blank\"><u>Terms of Use</u></a> and <a href=\"https://www.binance.com/en/risk-warning\" target=\"_blank\"><u>Risk Warning</u></a>.<br><br><bold>7. Technology Disclaimers</bold><br><br>7.1 Binance may, from time to time, suspend access to Binance Wealth for both scheduled and emergency maintenance. Binance endeavors to process transactions on the Platform in a timely manner, however, Binance makes no representations or guarantees pertaining to the completion time of processing, which resides beyond our control.<br><br>7.2 As a result of network delay, computer system failures and other force majeure, there may be a delay, suspension or deviation of Binance Wealth. We will use commercially reasonable efforts, but make no representations or guarantees, that Binance Wealth will run stably and effectively at all times. We do not bear any responsibility if the final execution does not match your expectations as a result of the abovementioned factors.<br><br><bold>8. Miscellaneous</bold><br><br>8.1 In the event of any conflict or discrepancy between any translated versions of this Binance Wealth Terms, the English language version shall prevail.<br><br>8.2 The Terms of Use in their entirety (including but not limited to the provisions in respect of dispute resolution procedures, governing law, binding arbitration and the forum and rules of such arbitration, class action waivers and related matters) are incorporated by reference into this Binance Wealth Terms. Accordingly, all rights and protections afforded to us under the Terms of Use shall equally apply and be additional to the rights and protections afforded to us under this Binance Wealth Terms.","wp-align-des11":"6.6. Le Gestionnaire de patrimoine n’autorisera pas l’accès à la Plateforme par ou au nom d’un Client situé dans un Pays faisant l’objet de sanctions, dans un endroit où le Programme de gestion du patrimoine Binance est interdit ou non disponible ou dans toute autre juridiction dans laquelle Binance n’exerce pas ses activités, comme l’identifie Binance de temps à autre, ou conformément aux Conditions générales de Binance Wealth, disponibles à l’adresse <a href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms\" target=\"_blank\"><u>https://www.binance.com/fr/about-legal/wealth-program-terms</u></a> dans les Conditions d’utilisation de Binance, disponibles à l’adresse <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\" target=\"_blank\"><u>https://www.binance.com/fr/terms</u></a> ou dans le Contrat de service Binance Futures, disponible à l’adresse <a href=\"https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement\" target=\"_blank\"><u>https://www.binance.com/fr/binance-Futures-services-agreement</u></a>.<br><br>6.7. À tout moment, sur demande de Binance, (a) le Gestionnaire de patrimoine ou tout autre responsable accepté par Binance doit certifier à Binance que le Gestionnaire de patrimoine est, et a été depuis la dernière certification du Gestionnaire de patrimoine, en pleine conformité avec ses obligations en vertu de la présente Clause 6, et (b) le Gestionnaire de patrimoine doit fournir la preuve de cette conformité comme peut raisonnablement le demander Binance.<br><br>","wp-align-des3":"<bold>« Actif numérique »</bold> désigne une représentation numérique de la valeur qui peut être tradée, transférée ou utilisée numériquement comme outil d’échange ou de paiement, ou à des fins d’investissement.<br><br><bold>« Partie divulgatrice »</bold> désigne la partie qui divulgue des informations confidentielles à l’autre partie, y compris tout Affilié de cette dernière.<br><br><bold>« Documentation »</bold> désigne tous les manuels d’utilisation imprimés et en ligne ainsi que les autres documents techniques relatifs au Programme de gestion du patrimoine Binance mis à la disposition du Gestionnaire de patrimoine par Binance, tels qu’ils peuvent être mis à jour de temps à autre.<br><br><bold>« Droits de propriété intellectuelle »</bold> désignent les brevets, les modèles d’utilité, les droits d’invention, les droits d’auteur, les droits voisins et connexes, les marques commerciales et de service, les noms commerciaux et les noms de domaine, les droits relatifs à la présentation et à la tenue commerciale, la bonne volonté et le droit d’intenter des poursuites en cas de substitution ou de concurrence déloyale, les droits relatifs aux dessins et éléments graphiques, les droits relatifs aux logiciels informatiques, les droits relatifs aux bases de données, les droits d’utilisation et de protection de la confidentialité des informations confidentielles (y compris le savoir-faire et les secrets commerciaux), et tous les autres droits de propriété intellectuelle, qu’ils soient enregistrés ou non, y compris toutes les demandes et autorisations de demande et d’octroi, de renouvellement ou d’extension, et les droits pour revendiquer la priorité de ces droits, ainsi que tous les droits ou formes de protection similaires ou équivalents qui existent ou existeront à l’heure actuelle ou à l’avenir partout dans le monde.<br><br><bold>« Perte »</bold> désigne tout(e) réclamation, demande, action, procédure, dommage, responsabilité, coût ou dépense.<br><br><bold>« Plateforme »</bold> désigne (a) le portail en ligne détenu et exploité par Binance et/ou ses Affiliés pour mettre les comptes à disposition, (b) toute plateforme détenue et exploitée par Binance et/ou l’une de ses Affiliés pour permettre le trading de crypto-actifs ; et (c) toute solution technologique, tous services, systèmes, caractéristiques et fonctionnalités mis à disposition par le biais dudit portail en ligne, dans chaque cas pour les besoins du Programme de gestion du patrimoine Binance.<br><br><bold>« Partie destinataire »</bold> désigne la partie qui reçoit des informations confidentielles de l’autre partie, y compris tout Affilié de ladite autre partie.<br><br><bold>« Pays faisant l’objet de sanctions »</bold> désigne un pays, un territoire ou une région qui fait l’objet de sanctions ou dont le gouvernement fait l’objet de sanctions.<br><br><bold>« Sanctions »</bold> désigne toute sanction économique ou financière ou tout embargo commercial imposé(e), administré(e) ou appliqué(e) de temps à autre par une Autorité chargée de l’application des sanctions.<br><br>","wp-align-des25":"a) comply with Data Privacy Laws in respect of its Processing of Personal Data;<br>b) keep internal records of Processing of Personal Data carried out;<br>c) Provide reasonable assistance to the Wealth Manager in fulfilling its obligation to respond to Data Subjects’ requests to exercise their rights as provided under Data Privacy Laws where relevant.<br><br><bold>SECURITY OF PROCESSING, CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA BREACH</bold><br><br>a) The Parties must implement and maintain a comprehensive written information security program with appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.<br>b) The Parties must take steps to ensure that any person acting under their authority who has access to Personal Data is subject to a duly enforceable contractual or statutory confidentiality obligation.<br>c) The Parties must notify a Personal Data Breach that relates to Personal Data Processed in the context of the Services to the other Party, without undue delay, and no later than 48 hours after having become aware of a Personal Data Breach. Each Party will provide reasonable assistance to the other for compliance by that Party with its obligations under Data Privacy Laws to notify a Personal Data Breach.<br>d) The Parties must document all Personal Data Breaches, including the facts relating to the Personal Data Breach, its effects and the remedial actions taken.<br><br><bold>LIABILITY TOWARDS DATA SUBJECTS</bold><br><br>Subject to the liability clauses in the Agreement, the Wealth Manager agrees that it will be held liable for violations of Data Privacy Laws and this Data Privacy Annex and for violations towards Data Subjects under Data Privacy Laws.<br><br>","wp-align-des10":"<bold>6. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS, AML/CFT LAWS</bold><br><br>6.1. The Wealth Manager shall, in using the Platform comply with (i) all applicable obligations under Applicable Laws, and (ii) any agreement entered into with Binance and/or any Binance Affiliate.<br><br>6.2. The Wealth Manager shall not cause Binance to breach its obligations under any Applicable Law or to any regulatory authority. To Binance’s reasonable satisfaction, the Wealth Manager shall provide all support and information in connection with the use of the Platform that is reasonably required for Binance to meet all of its obligations under any Applicable Laws or to any regulatory authority.<br><br>6.3. The Wealth Manager acknowledges that Binance is committed to meeting applicable international standards regarding the prevention of money laundering and terrorist financing and compliance with applicable sanctions regimes (<bold>“AML Laws”</bold>).<br><br>6.4. The Wealth Manager shall comply with all laws and regulations applicable to its use of the Platform and the provision of its services to Clients including, but without limitation to AML Laws. The Wealth Manager agrees that it is solely responsible for complying with AML Laws in connection with any Client.<br><br>6.5. Without limitation of the foregoing, the Wealth Manager represents, warrants and covenants that it shall have in place and implement at all times during the Term of this Agreement, regardless of any other conditions stipulated herein: (a) an anti-money laundering and countering the financing of terrorism program consistent with the recommendations for financial institutions contained in the then-current version of the Financial Action Task Force “International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation,” (b) a “Know Your Client” program, including Client identity verification, Client due diligence, and risk-based enhanced due diligence policies and procedures sufficient to allow the Wealth Manager to form a reasonable belief that it knows the identity, nationality and residence of its Clients, including beneficial owners for legal entity Clients, and, as appropriate, the nature and purpose of such Client’s trading activities and source of funds (<bold>“Client Due Diligence”</bold>), and (c) monitoring systems to identify and report suspicious activity (<bold>“Transaction Monitoring”</bold>).<br><br>6.5.1. Where required under Applicable Laws, the Wealth Manager must provide all relevant information it has obtained on the Clients, as part of its Client Due Diligence and Transaction Monitoring processes. The Wealth Manager shall also promptly notify Binance of any suspicious activity involving the Platform of which it becomes aware.<br><br>","wp-align-des7":"h) d’une manière qui pourrait enfreindre les Droits de propriété intellectuelle d’un tiers ou qui encouragerait un acte illégal ; ni<br>i) d’une manière qui pourrait amener Binance ou ses Affiliés à enfreindre les obligations qui leur incombent en vertu d’une Loi applicable ou d’une Sanction applicable, ou à l’égard d’une autorité de réglementation.<br><br>3.6. Le Gestionnaire de patrimoine accorde par les présentes à Binance une licence gratuite, perpétuelle, irrévocable, non exclusive, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et cessible pour utiliser, reproduire, modifier, publier, éditer, traduire, distribuer, exécuter et afficher tout(e) contenu, donnée ou support que le Gestionnaire de patrimoine fournit à Binance par l’intermédiaire de la Plateforme, y compris le contenu ou le support d’un utilisateur final et toute donnée ou analyse générée à partir de ce dernier.<br><br>3.7. Le Gestionnaire de patrimoine met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données de ses Clients contre tout traitement non autorisé ou illégal, ainsi que contre la perte, la destruction, l’endommagement, l’altération ou la divulgation, accidentel(le) ou non. Ces mesures sont adaptées au préjudice potentiel qui pourrait résulter d’un traitement non autorisé ou illégal, d’une perte, d’une destruction ou d’un endommagement accidentel(le) des données de ses Clients, en tenant compte de la nature des données à protéger.<br><br>3.8. Les heures d’ouverture de la Plateforme peuvent être modifiées sans préavis. Aucune disposition des présentes ne doit être considérée comme une garantie de Binance à l’égard du fait que la Plateforme sera disponible (de manière ininterrompue ou non) à des moments précis.<br><br>3.9. Nonobstant toute déclaration contraire, Binance peut à tout moment, à sa seule et entière discrétion, avec ou sans préavis, suspendre temporairement les opérations de la Plateforme à des fins de mise à jour, de maintenance et de mise à niveau ou à toute autre fin que Binance juge appropriée, auquel cas Binance n’assume aucune responsabilité envers qui que ce soit (y compris, sans s’y limiter, les Clients).<br><br>3.10. Binance se réserve le droit de/d’ :<br><br>a) surveiller, filtrer ou contrôler autrement toute activité ou tout service ;<br>b) enquêter sur toute infraction des conditions du présent Contrat et prendre les mesures que Binance juge appropriées ;<br>c) empêcher ou restreindre l’accès du Gestionnaire de patrimoine ou de ses Clients à la Plateforme ; et/ou de<br>d) signaler aux autorités compétentes toute activité que Binance soupçonne d’être en infraction d’une loi, d’un statut ou d’un règlement applicable et coopérer avec ces autorités.<br><br>","wp-align-des4":"<bold>« Autorité chargée de l’application des sanctions »</bold> désigne toute autorité compétente en matière de sanctions, notamment le Royaume-Uni, le Canada, l’Union européenne et tout État membre de l’Union européenne, les Nations unies et leur Conseil de sécurité, le gouvernement des États-Unis, ainsi que toute entité gouvernementale de ces autorités chargées de l’application des sanctions, telle que le Département d’État américain, le Bureau du contrôle des avoirs étrangers et le Trésor de Sa Majesté.<br><br><bold>« Surveillance des transactions »</bold> a le sens qui lui est donné à la Clause 6.5.<br><br><bold>« Retours du Gestionnaire de patrimoine »</bold> désigne les suggestions, les demandes d’amélioration, les recommandations ou tout autre commentaire fournis par le Gestionnaire de patrimoine ou ses Utilisateurs autorisés en lien avec l’exploitation ou la fonctionnalité de la Plateforme.<br><br>1.2. Sauf intention contraire :<br><br>(a) une référence au présent Contrat ou à un autre instrument inclut toute modification ou tout remplacement de l’un d’entre eux ;<br>(b) une référence à une loi, une ordonnance, un code ou une autre loi inclut les règlements et autres instruments qui en découlent, ainsi que leurs consolidations, modifications, ré-adoptions ou remplacements ;<br>(c) le singulier inclut le pluriel et vice versa ;<br>(d) le terme « personne » inclut les personnes physiques, les entreprises, les personnes morales, les sociétés de personnes, les joint ventures (entreprises communes), les organismes ou associations non constitués en personne morale et les organismes publics, ainsi que les exécuteurs testamentaires, les administrateurs, les successeurs, les substituts (y compris, sans s’y limiter, les personnes agissant par novation) et les cessionnaires ;<br>(e) une référence à un jour doit être interprétée comme la période de temps commençant à minuit et se terminant vingt-quatre (24) heures plus tard ;<br>(f) sauf indication contraire, une référence à une heure est une référence à l’heure de Singapour.<br>(j) une référence à une chose (y compris, sans limitation, tout montant) est une référence à l’ensemble et à chaque partie de ladite chose et une référence à un groupe de personnes est une référence à toutes ces personnes collectivement, à deux ou plusieurs d’entre elles collectivement et à chacune d’entre elles individuellement ;<br>(h) les mots « y compris », « incluant », « inclure », « par exemple » ou « tel que » ne sont pas utilisés ou ne doivent pas être interprétés comme des mots limitatifs et ne limitent pas le sens des mots auxquels l’exemple se rapporte à cet exemple ou à un exemple similaire ;<br>(i) aucune règle d’interprétation ne s’applique au détriment d’une Partie du fait que celle-ci a été chargée de la préparation du présent Contrat ou d’une partie de celui-ci ; et<br>(j) les titres sont insérés pour des raisons de commodité et n’affectent pas l’interprétation du présent Contrat.<br><br>","wp-notification":"Notification","wp-ticket-execute":"Exécuter","wp-align-des14":"<bold>8. TERM AND TERMINATION</bold><br><br>8.1. <u>Term.</u> This Agreement will remain in effect unless terminated by either Party with a thirty (30)-day prior written notice from the Wealth Manager to Binance, or with immediate effect by Binance upon written notice to the Wealth Manager. Termination may also occur pursuant to the terms of the clauses below (the “Term”).<br><br>8.1.1. Binance may provide such notice through any communication channel it considers most convenient, including but not limited to Telegram, email, WhatsApp message, Binance App, or any other means.<br><br>8.2. <u>Termination.</u> If either Party defaults in the performance of any provision of this Agreement, then the non-defaulting Party may give written notice to the defaulting Party requiring the default to be cured, and if the default is not cured within fourteen (14) days of the notice, this Agreement shall, without prejudice to any right to damages, automatically terminate at the end of the period.<br><br>8.2.1. Either Party shall also be entitled to immediately terminate this Agreement in the event of a relevant change in the Applicable Law or request by a competent authority which would materially affect the performance of any of the Parties’ obligations under this Agreement or result in either Party being unable to fulfill their obligations or benefit from their rights and entities under this Agreement and could not reasonably have been foreseen or provided against (e.g., government acts prohibiting or impending any Party from performing its respective obligations under this Agreement).<br><br>8.2.2. This Agreement shall automatically terminate, without notice, (i) upon the institution against the Wealth Manager of bankruptcy or liquidation proceedings or any other proceedings for the settlement of debts; or (ii) upon the Wealth Manager making an assignment for the benefit of his creditors; or (iii) if the Wealth Manager repeatedly breaches any of the terms of this Agreement in such a manner as to reasonably justify the opinion that its conduct is inconsistent with it having the intention or ability to give effect to the terms of this Agreement.<br><br>8.2.3. Binance may in its sole discretion give immediate notice to terminate in the following events: (i) any representation or warranty made by the Wealth Manager proves to have been incorrect; (ii) there are objective facts that reasonably suggest the Wealth Manager has failed to maintain the high standards expected of a professional in its field; (iii) Binance is of the opinion that the Wealth Manager is in conflict of interest in respect of its obligations to Binance hereunder; (iv) the Wealth Manager has committed any act which, in Binance’s view, adversely affects the Binance Wealth Program and/or the reputation of Binance; or (v) any other valid reason as reasonably determined by Binance.<br><br>","wp-tnc-q1":"Avez-vous le contrôle total de l’adresse e-mail ({{email}}) actuellement connectée à ce compte ?","wp-notification-des":"Souhaitez-vous rappeler ce ticket au client ?","wp-bind-success-content":"Veuillez remarquer que l’autorisation pour les Futures n’est pas activée pour ce compte. Les parrainages de Futures seront activés dans les cinq minutes suivant l’activation du compte de trading Futures.","wp-ticket-review":"Examen","CANCELLED":"Annulé","AGENCY":"Trading exercé à titre de mandataire","wp-ticket-cancel":"Annuler","wp-align-des21":"14.6. <u>Conditions générales.</u> Les Parties acceptent et reconnaissent, dans la mesure qui leur est applicable, les dispositions des <a href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms\" target=\"_blank\"><u>Conditions générales du Patrimoine Binance (Binance Wealth)</u></a>, les <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\" target=\"_blank\"><u>Conditions d’utilisation de Binance</u></a> et le <a href=\"https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement\" target=\"_blank\"><u>Contrat de service de Binance Futures</u></a> (lorsque ces services sont disponibles dans la région du Gestionnaire de patrimoine et dans la région de ses clients), tels qu’il et elles peuvent être modifiés par Binance de temps à autre et incorporés par renvoi dans le présent Contrat. En cas de conflit ou d’incohérence entre le Contrat de Gestionnaire de patrimoine Binance, les Conditions générales du Patrimoine Binance (Binance Wealth), les Conditions d’utilisation et le Contrat de service de Futures, le Contrat de Gestionnaire de patrimoine Binance prévaut en ce qui concerne les services prévus en vertu des présentes, sauf indication contraire explicite.<br><br>14.7. <u>Force majeure.</u> Tout retard ou manquement de l’une des Parties dans l’exécution du présent Contrat est excusé si et dans la mesure où ledit retard ou manquement est causé par des événements indépendants de la volonté de la partie concernée, y compris, sans s’y limiter, des décrets ou des restrictions gouvernementales ; des catastrophes naturelles, des inondations, des sécheresses, des tremblements de terre ou d’autres désastres naturels ; des épidémies, des pandémies ou des restrictions de quarantaine ; l’effondrement de bâtiments, des incendies, des explosions ou des accidents ; l’interruption ou la défaillance de services publics ; une contamination nucléaire, chimique ou biologique ou un bang sonique ; toute loi ou toute mesure prise par un gouvernement ou une autorité publique, notamment l’imposition d’une restriction, d’un quota ou d’une interdiction en matière d’exportation ou d’importation, ou le refus d’accorder une licence ou un consentement nécessaire ; les grèves, les conflits du travail, les arrêts de travail ou autres perturbations du travail ; et les attaques terroristes, les guerres civiles, les troubles civils ou les émeutes, les guerres, le sabotage, les menaces de guerre ou les préparatifs de guerre, les conflits armés, l’imposition de sanctions, les embargos ou la rupture de relations diplomatiques (chacun de ces événement constituant un <bold>« Événement de force majeure »</bold>). La Partie concernée informera rapidement l’autre Partie dès qu’elle aura connaissance de la survenance ou de la probabilité de survenance d’un Événement de force majeure et déploiera des efforts raisonnables pour réduire au minimum tout retard ou toute entrave dans l’exécution de ses obligations au titre du présent Contrat qui en résulterait.<br><br>14.8. <u>Droits des tiers.</u> Aucune disposition du présent Contrat n’a pour objet d’accorder à un tiers le droit de faire appliquer les conditions du présent Contrat ou de conférer à un tiers des avantages en vertu du présent Contrat.<br><br>14.9. <u>Renonciation.</u> Le fait que l’une ou l’autre des Parties ne mette pas en œuvre ou néglige de mettre en œuvre, à un quelconque moment, l’une des dispositions du présent Contrat ne saurait être interprété ou considéré comme une renonciation à ses droits en vertu du présent Contrat, et n’affecte en aucune manière la validité de la totalité ou d’une partie du présent Contrat, ni ne porte atteinte à ses droits de prendre des mesures ultérieures.<br><br>14.10. <u>Divisibilité.</u> Si une disposition quelconque du présent Contrat est jugée, pour quelque raison que ce soit, nulle, annulable ou inopposable, la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition du présent Contrat ou du reste du Contrat dans son ensemble ne sera pas affectée.<br><br>","wp-tnc-q3":"Si l’e-mail de votre compte a été fourni par votre conseiller, avez-vous mis à jour le mot de passe de cet e-mail ?","kyb-REFUSED":"Refusé","wp-tnc-q4":"Votre conseiller vous a-t-il fourni des informations complètes sur le fonctionnement du Patrimoine Binance (Binance Wealth) ?","wp-align-des6":"<bold>3. ACCÈS À ET FONCTIONNEMENT DE LA PLATEFORME ET DU PROGRAMME DE GESTION DU PATRIMOINE BINANCE</bold><br><br>3.1. Sous réserve des conditions générales du présent Contrat, l’accès (i) à la Plateforme, (ii) au Compte principal de patrimoine Binance (Binance Wealth) et/ou (iii) aux Sous-comptes de patrimoine Binance (Binance Wealth) n’est accordé au Gestionnaire de patrimoine et/ou à ses Clients qu’à la seule et entière discrétion de Binance.<br><br>3.2. Le Gestionnaire de patrimoine est responsable de toutes les activités menées par les Utilisateurs autorisés et/ou ses Clients sur la Plateforme eu égard aux Sous-comptes de Binance Wealth et s’engage à :<br><br>a) préserver la confidentialité et la sécurité des informations relatives à son Compte principal Binance Wealth (y compris les données de connexion) et ne pas permettre à d’autres personnes d’y accéder ;<br>b) veiller à ce que ses Clients préservent la confidentialité et la sécurité des informations relatives à leur Sous-compte Binance Wealth (y compris les données de connexion) et ne permettent pas à d’autres personnes d’y accéder ; et à<br>c) informer rapidement Binance de tout accès non autorisé à son Compte principal Binance Wealth ou aux Sous-comptes Binance Wealth de ses Clients, ou de toute utilisation non autorisée de ces derniers, ou s’il soupçonne l’existence de tels faits.<br><br>3.3. Sans limiter ses autres droits et recours, Binance se réserve le droit de bloquer ou de refuser l’accès, de modifier, de suspendre ou de résilier le Compte principal Binance Wealth du Gestionnaire de patrimoine ou tout Sous-compte Binance Wealth de ses Clients à tout moment, à la seule et entière discrétion de Binance, sans donner de raison ou de préavis, et Binance ne sera pas responsable des éventuelles pertes découlant de cette situation.<br><br>3.4. Binance peut également limiter, annuler, suspendre ou modifier la Plateforme, en totalité ou en partie, à tout moment, sans préavis ni responsabilité envers le Gestionnaire de patrimoine.<br><br>3.5. Le Gestionnaire de patrimoine n’utilisera pas la Plateforme et/ou le Compte principal et veillera à ce que ses Clients n’utilisent pas la Plateforme et leurs Sous-comptes :<br><br>a) en lien avec tout acte ou toute omission qui pourrait constituer ou contribuer à une infraction pénale en vertu des Lois applicables ou allant à l’encontre de l’ordre public ou des normes et codes éthiques applicables ;<br>b) d’une manière qui cause ou est destinée à causer un ennui, un désagrément ou une inquiétude inutile ;<br>c) à des fins illégales, quelles qu’elles soient, y compris la fraude, le blanchiment d’argent ou le terrorisme ;<br>d) d’une manière abusive, préjudiciable, menaçante ou diffamatoire ou de toute autre manière pouvant raisonnablement être considérée comme offensante ;<br>e) d’une manière qui pourrait nuire aux autres utilisateurs des produits et services de Binance et de ses Affiliés ou aux systèmes ou données de Binance et de ses Affiliés (y compris le téléchargement de supports contenant un virus, un logiciel malveillant ou tout autre code ou contenu malveillant) ;<br>f) d’une manière qui enfreindre ou pourrait potentiellement enfreindre une obligation légale envers un tiers (y compris une obligation de confidentialité) ou qui porte atteinte ou pourrait potentiellement porter atteinte au droit au respect de la vie privée d’une personne ;<br>g) d’une manière qui encourage la discrimination ou est susceptible d’inciter à la haine ;<br>","wp-sub-date":"Date de capture","wp-bind-success":"Association réussie","wp-align-des18":"12.2. Any Derivatives IP (whether or not patentable or copyrightable) that either Party develops, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, shall be owned solely by Binance.<br><br>12.3. If the Wealth Manager acquires any rights in the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, by operation of law, or otherwise, the Wealth Manager shall assign and hereby irrevocably assigns such rights to Binance without further action by any of the parties. Nothing in this Agreement shall give the Wealth Manager any right, title, or interest in the Derivatives IP.<br><br>12.4. Binance shall have the sole right, solely in its own name, to apply for, prosecute and defend its Intellectual Property Rights with respect to the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consent. Binance expressly reserves all rights not expressly granted to the Wealth Manager under this Agreement. The Wealth Manager agrees to sign all documents and perform all other acts requested by Binance to evidence, perfect, obtain, maintain, defend and enforce the foregoing. The Wealth Manager hereby irrevocably designates and appoints Binance and its duly authorized officers and agents, as the Wealth Manager’s agents and attorneys-in-fact or lawyers to act for and on the Wealth Manager’s behalf and instead of the Wealth Manager, to execute and file any documents and to do all other lawfully permitted acts to further such purposes with the same legal force and effect as if executed by the Wealth Manager.<br><br>12.5. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:<br><br>a) nothing contained on the Platform should be construed as granting, by implication or otherwise, any licence or right to use any Binance Marks displayed on the Platform without the written permission of Binance or such third party who owns the Binance Mark;<br>b) the Wealth Manager shall not deal with any Binance Mark displayed on the Platform, or any other content on the Platform, contrary to the provisions of this Agreement.<br><br><bold>13. NAMES AND LOGOS; PUBLICITY</bold><br><br>13.1. <u>Names and Logos.</u> Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any use of Binance’s trade name, logo, or trademarks, is not permitted except with Binance’s prior written consent for each instance of use and shall always be subject to Binance’s branding guidelines and any other guidelines that may be provided by Binance from time to time.<br><br>","wp-align-des9":"<bold>5. OBLIGATIONS KYC/KYB</bold><br><br>5.1. Les Parties s’engagent à ce que le Client, pour pouvoir détenir un Sous-compte Binance Wealth, doive devenir client de Binance et accepte toutes les conditions applicables, y compris, sans s’y limiter, les Conditions générales de Binance Wealth, disponibles à l’adresse <a href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms\" target=\"_blank\"><u>https://www.binance.com/fr/about-legal/wealth-program-terms</u></a> , les Conditions d’utilisation de Binance, disponibles à l’adresse <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\" target=\"_blank\"><u>https://www.binance.com/fr/terms</u></a> et le Contrat de service Binance Futures (lorsque ces services sont disponibles dans la région du Client), disponible à l’adresse <a href=\"https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement\" target=\"_blank\"><u>https://www.binance.com/fr/binance-Futures-services-agreement</u></a>, tels que ces documents sont mis à jour et modifiés de temps à autre.<br><br>5.2. En ce sens, le Gestionnaire de patrimoine sera chargé d’identifier et de contacter les Clients qui ont l’intention de détenir des Sous-comptes, afin d’obtenir les informations minimales requises par Binance pour effectuer les contrôles KYC/KYB nécessaires à l’ouverture de Sous-comptes dans le cadre du présent Contrat (« Procédures KYC/KYB »).<br><br>5.3. Sans préjudice des autres conditions énoncées dans le présent Contrat, le Gestionnaire de patrimoine s’engage à fournir à Binance les données du Client nécessaires à l’enregistrement auprès de Binance aux fins de l’ouverture des Sous-comptes et à respecter les règles et procédures établies par Binance pour obtenir ces données d’enregistrement auprès des Clients, y compris, sans s’y limiter, à demander des documents et des informations supplémentaires aux Clients si Binance le juge nécessaire pour se conformer à ses politiques. Le Gestionnaire de patrimoine est le seul responsable de l’exactitude et de l’exhaustivité des données ainsi que de leur collecte et de leur transmission à Binance.<br><br>5.4. Si Binance considère que les informations et les données fournies par le Gestionnaire de patrimoine ne sont pas conformes à ses politiques, procédures et contrôles internes [y compris celles et ceux relatifs à la lutte contre le blanchiment d’argent (LCB) et le financement du terrorisme (FT) et au KYC/KYB] et aux Lois applicables, Binance est en droit de refuser d’ouvrir le Sous-compte concerné.<br><br>5.5. Le transfert des données des Clients conformément aux dispositions de la présente Clause respecte les dispositions de l’annexe sur la protection des données (« ADP ») figurant à l’Annexe A du présent document.<br><br>5.6. Binance ne peut en aucun cas être tenue responsable des pertes ou dommages subis par le Gestionnaire de patrimoine ou les Clients de celui-ci en cas de résultat négatif des procédures KYC/KYB. Binance décline toute responsabilité, qu’elle soit directe ou indirecte, consécutive ou accessoire, découlant d’un échec de la vérification KYC/KYB, que cet échec soit dû à l’incapacité du Client à fournir des informations satisfaisantes ou à d’autres facteurs échappant au contrôle de Binance.<br><br>5.7. Nonobstant ce qui précède, dans tous les cas, le Gestionnaire de patrimoine sera chargé d’informer systématiquement Binance de toute mise à jour des informations relatives à ses Clients.<br><br>","kyb-EDIT_PROFILE":"Mise à jour en attente","wp-product":"Produit","wp-identity-type":"Type d’identification","wp-ticket-declined":"Le ticket a été refusé","wp-bind-fail":"Échec de l’association","wp-ticket-view":"Voir l’historique","wp-Execution":"Exécution","APPROVED":"Approuvé","wp-align-des5":"<bold>2. OBJET DU CONTRAT ET STRUCTURE DU PROGRAMME DE GESTION DU PATRIMOINE BINANCE</bold><br><br>2.1. Le présent Contrat a pour objectif de réglementer les droits et obligations des Parties dans le cadre de la participation du Gestionnaire de patrimoine au Programme de gestion du patrimoine Binance.<br><br>2.1.1. Pour pouvoir participer au Programme de gestion du patrimoine Binance, le Gestionnaire de patrimoine doit d’abord créer un Compte principal de gestion du patrimoine Binance et s’assurer qu’il dispose de toutes les autorisations nécessaires pour exercer ses activités conformément aux dispositions du présent Contrat. Une fois le Compte principal créé, le Gestionnaire de patrimoine peut demander la création de Sous-comptes de gestion du patrimoine Binance au nom de ses Clients.<br><br>2.1.2. Le Gestionnaire de patrimoine et chacun de ses Clients doivent terminer avec succès les procédures KYC/KYB de Binance pour pouvoir participer au Programme de gestion du patrimoine Binance, conformément aux conditions énoncées à l’Article 5 ci-dessous.<br><br>2.2. Le Gestionnaire de patrimoine interviendra en tant que conseiller financier auprès de ses Clients et sera habilité à leur recommander des trades et des souscriptions ou, le cas échéant, à créer des ordres eu égard aux trades et souscriptions en leur nom. L’ensemble de ces trades et souscriptions peuvent être effectués soit par l’intermédiaire du Compte principal du Gestionnaire de patrimoine, soit directement par l’intermédiaire du Sous-compte du Client. Dans le premier cas, le Gestionnaire de patrimoine convient que si son compte est configuré en tant que compte non discrétionnaire, aucun de ces trades ni aucune de ces souscriptions ne sera effectué(e) sans l’approbation expresse du Client par l’intermédiaire de son Sous-compte.<br><br> Le Gestionnaire de patrimoine reconnaît que l’utilisation du Compte principal est exclusivement liée au Programme de gestion du patrimoine Binance. Le Compte principal ne sera donc pas utilisé par le Gestionnaire de patrimoine pour effectuer des trades ou des souscriptions pour son propre compte.<br><br>2.2.1. Quelle que soit la manière dont la transaction ou la souscription est lancée (par l’intermédiaire du Compte principal du Gestionnaire de patrimoine ou du Sous-compte du Client), tous les retraits seront effectués exclusivement par l’intermédiaire du Sous-compte du Client. Aucun retrait ne sera traité via le Compte principal ou tout autre compte.<br><br>","wp-create-ticket":"Créer un nouveau ticket","wp-agreement-sign":"J’ai lu et pleinement compris le contrat bilatéral de Binance Wealth (Patrimoine Binance) et je l’accepte par les présentes.","wp-ticket":"Gestion des tickets","wp-tns-des":"L’offre institutionnelle de Binance permet à nos traders VIP d’accéder à des services professionnels pour leur plateforme d’échange et leur trading de gré à gré (OTC). Notre équipe expérimentée travaille en étroite collaboration avec un large éventail d’acteurs du marché pour fournir des solutions de trading sur mesure. L’offre institutionnelle de Binance permet à nos traders VIP d’accéder à des services professionnels pour leur plateforme d’échange et leur trading de gré à gré (OTC). Notre équipe expérimentée travaille en étroite collaboration avec un large éventail d’acteurs du marché pour fournir des solutions de trading sur mesure. L’offre institutionnelle de Binance permet à nos traders VIP d’accéder à des services professionnels pour leur plateforme d’échange et leur trading de gré à gré (OTC). Notre équipe expérimentée travaille en étroite collaboration avec un large éventail d’acteurs du marché pour fournir des solutions de trading sur mesure. L’offre institutionnelle de Binance permet à nos traders VIP d’accéder à des services professionnels pour leur plateforme d’échange et leur trading de gré à gré (OTC). Notre équipe expérimentée travaille en étroite collaboration avec un large éventail d’acteurs du marché pour fournir des solutions de trading sur mesure. L’offre institutionnelle de Binance permet à nos traders VIP d’accéder à des services professionnels pour leur plateforme d’échange et leur trading de gré à gré (OTC). Notre équipe expérimentée travaille en étroite collaboration avec un large éventail d’acteurs du marché pour fournir des solutions de trading sur mesure. L’offre institutionnelle de Binance permet à nos traders VIP d’accéder à des services professionnels pour leur plateforme d’échange et leur trading de gré à gré (OTC). Notre équipe expérimentée travaille en étroite collaboration avec un large éventail d’acteurs du marché pour fournir des solutions de trading sur mesure. L’offre institutionnelle de Binance permet à nos traders VIP d’accéder à des services professionnels pour leur plateforme d’échange et leur trading de gré à gré (OTC). Notre équipe expérimentée travaille en étroite collaboration avec un large éventail d’acteurs du marché pour fournir des solutions de trading sur mesure. L’offre institutionnelle de Binance permet à nos traders VIP d’accéder à des services professionnels pour leur plateforme d’échange et leur trading de gré à gré (OTC). Notre équipe expérimentée travaille en étroite collaboration avec un large éventail d’acteurs du marché pour fournir des solutions de trading sur mesure. L’offre institutionnelle de Binance permet à nos traders VIP d’accéder à des services professionnels pour leur plateforme d’échange et leur trading de gré à gré (OTC). Notre équipe expérimentée travaille en étroite collaboration avec un large éventail d’acteurs du marché pour fournir des solutions de trading sur mesure.","PENDING_CONFIRM":"Confirmation en attente","wp-align-des12":"<bold>7. ADMISSIBILITÉ, DÉCLARATIONS, GARANTIES ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ</bold><br><br>7.1. <u>Déclarations et garanties du Gestionnaire de patrimoine.</u> Le Gestionnaire de patrimoine déclare, garantit et convient :<br><br>a) qu’il utilisera la Plateforme (i) sans porter atteinte aux droits d’un tiers ou de Binance, (ii) sans enfreindre les Lois applicables ni amener Binance ou un Affilié de Binance à enfreindre les Lois applicables, (iii) sans enfreindre un quelconque contrat conclu entre Binance et/ou un Affilié de Binance ;<br>b) que toute utilisation du Compte principal de Binance pour effectuer des trades et des souscriptions à son propre profit est interdite. Dans le cas d’une configuration de Compte principal non discrétionnaire, toute recommandation de trade ou de souscription adressée à ses Clients doit être approuvée au préalable par ces derniers via leur Sous-compte de gestion de patrimoine Binance respectif avant d’être traitée. Le Gestionnaire de patrimoine reconnaît que, dans le cas d’une configuration de Compte principal non discrétionnaire, la décision finale d’accepter ou non la recommandation et d’exécuter la transaction appartient au Client ;<br>c) qu’il est le seul et unique responsable en cas de recommandations, de création d’ordres eu égard à des trades et des souscriptions pour ses Clients, et s’engage à indemniser Binance conformément à la Clause 9 en cas de plainte déposée contre Binance par ses Clients ;<br>d) qu’il n’effectuera aucune transaction pour son propre compte qui pourrait être directement défavorable ou préjudiciable pour son Client, y compris, mais sans s’y limiter, le gonflement artificiel des prix (pump and dump), les opérations de trading fictif, le trading avec soi-même, les antétransactions (front running), le gonflement des cotations, l’usurpation d’identité (spoofing) ou l’empilement, que cela soit interdit par la Loi applicable ou non ;<br>e) qu’il respecte l’ensemble des exigences des lois applicables auxquelles il est soumis eu égard à la fourniture des services à ses Clients (y compris, sans s’y limiter, toute exigence de divulgation applicable), et conservera toutes les licences, autorisations ou autres permissions accordées par les autorités compétentes afin de participer au Programme de gestion du patrimoine Binance, de fournir les services proposés à ses Clients dans le cadre du Programme de gestion du patrimoine Binance et, plus généralement, de fournir les services dans le cadre du présent Contrat et de remplir ses obligations au titre du présent Contrat. Le Gestionnaire de patrimoine s’engage à informer immédiatement Binance s’il perd ces licences, autorisations ou autres permissions ;<br>f) qu’il ne sera pas et s’assurera que ses Clients ne seront pas situés, immatriculés ou établis de quelque manière que ce soit, résidents ou ayant des activités commerciales dans : (i) une juridiction où il serait illégal en vertu de la Loi applicable que vous ou le Client accédiez au Programme de gestion du patrimoine Binance ou utilisiez les services de Binance, ou fassiez en sorte que Binance ou un tiers enfreigne une Loi applicable ; (ii) un pays figurant sur la <a href=\"https://www.binance.com/en/legal/list-of-prohibited-countries\" target=\"_blank\"><u>Liste des pays interdits</u></a> de Binance ;<br>g) que ses Clients et lui-même sont des personnes physiques, des entreprises, des entités ou d’autres organisations détenant l’ensemble des pouvoirs, autorisations et capacités permettant d’accéder au Programme de gestion du patrimoine Binance et d’y participer, d’utiliser les services de Binance offerts par l’intermédiaire de la Plateforme, et ce, conformément aux <a href=\"https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms\" target=\"_blank\"><u>Conditions générales de gestion du patrimoine de Binance</u></a> et aux <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\" target=\"_blank\"><u>Conditions d’utilisation de Binance</u></a> et de respecter les <a href=\"https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement\" target=\"_blank\"><u>Conditions de service de Binance Futures</u></a> (lorsque ces services sont disponibles dans la région du Gestionnaire de patrimoine et la région de ses Clients) ; et<br><br>","wp-tnc-sign2":"Contrat bilatéral du Patrimoine Binance (Binance Wealth)","EXECUTED":"Exécuté","wp-contact-email":"E-mail de contact","wp-history":"Historique des tickets","DECLINED":"Refusé","wp-ticket-approved":"Le ticket a été approuvé","wp-title":"Patrimoine Binance","wp-dashboard":"Tableau de bord","wp-t-clients":"Total de clients","wp-vip-level":"Niveau VIP","wp-required":"Requis","wp-c-overview":"Aperçu des commissions","wp-all-accounts":"Tous les comptes","wp-order-id":"ID de l’ordre","wp-referral-b":"Association du parrainage","wp-all-products":"Tous les produits","wp-client-b":"Association du client","wp-s-referral":"Parrainage Spot","wp-execution-type":"Type d’exécution","wp-earn-commissions":"Commission Earn totale (USDT)","wp-spot-commissions":"Commission Spot totale (USDT)","wp-e-referral":"Parrainage Earn","wp-client-management-warning":"Pour les utilisateurs particuliers, veuillez conseiller aux clients de se connecter et de procéder à la vérification de leur identité personnelle.","wp-client-name":"Nom du client","wp-commission-amount-u":"Montant de la commission (USDT)","wp-futures-commissions":"Commission liée aux Futures totale (USDT)","wp-trade-date":"Date du trade","wp-f-referral":"Parrainage Futures","wp-last-trade":"Dernier trade","wp-c-history":"Historique des commissions","wp-total-commissions":"Total des commissions (USDT)","wp-amount-u":"Montant (USDT)","holding-amount":"Montant des avoirs","wp-c-overview-tip":"Veuillez remarquer que toutes les commissions provenant d’ordres de trading et de souscriptions Earn seront calculées pendant la nuit et mises à jour le jour suivant à 06 h 00 UTC.","wp-hold-amount":"Montant des avoirs","sub-acc-virtual-sub":"Sous-compte virtuel","NEW":"Nouveau","SUBSCRIBE":"Souscription","REFUSED":"Refusée","REDEEM":"Récupération","APPROVE":"Approuver","msa-assign-success":"Attribué avec succès","msa-assign-fund-acc":"Attribuer des sous-comptes","msa-add-account":"Ajouter un compte","msa-sub-success":"Souscription réussie","common-result":"Résultat","msa-monthly-details":"Détails quotidiens","EXPIRED":"Expiré","common-more":"Plus","DONE":"Terminée","common-currency":"Monnaie","msa-added-account":"Comptes ajoutés","msa-my-units":"Mon allocation","msa-request-date":"Date de demande","msa-request-type":"Type de demande","FAILURE":"Échec","REJECT":"Refuser","msa-redeem-subscribe-tips":"La demande sera envoyée aujourd’hui, mais la souscription et la récupération auront lieu le jour N, en fonction du calcul de la VL par allocation pour le jour N, selon le fuseau horaire (UTC).","msa-redeem-unit":"Allocation de récupération","msa-sub-id":"ID du sous-compte","msa-effective-date":"Date de prise d’effet","msa-reject-success":"La demande a été refusée","msa-redeem-success":"Récupération réussie","msa-fund-acc-id":"ID du compte de portefeuille","msa-redeem-date":"Date de récupération","msa-sub-time":"Date et heure de la souscription","msa-create-success":"Création réussie","msa-approve-success":"La demande a été approuvée","msa-currency-ph":"Veuillez sélectionner la monnaie du portefeuille","msa-fund-acc-id-ph":"Veuillez saisir l’ID du compte","msa-create-fund-acc":"Créer un compte de portefeuille","msa-account-ph":"Veuillez sélectionner les sous-comptes","msa-redeem-time":"Période de récupération","msa-effective-date-tips":"La date d’entrée en vigueur correspond à la date de souscription et de récupération effective. Le calcul est basé à la date d’entrée en vigueur de la VL.","msa-fund-ph":"Veuillez saisir le nom du portefeuille","msa-inception-date":"Date de création","common-nav-unit":"VL par allocation","msa-sub-date":"Date de souscription","msa-nav-u":"Valeur liquidative (USDT)","msa-fund":"Compte de portefeuille","SUCCESS":"Succès","msa-investor-uid":"ID de l’investisseur","msa-bind-fund-acc":"Associer un compte de portefeuille","msa-investor":"Investisseur","common-units":"Allocation","common-nav":"VL","msa-trading":"Équipe de trading","msa-request-id":"ID de la demande","msa-fund-uid":"ID du compte de portefeuille","msa-fund-name":"Nom du portefeuille","ms_amount_placeholder":"Minimum","bc_web_staking_eth_staking":"Staking","common-subscription":"Staking","min":"Minimum","common-redemption":"Récupération","common-receive":"Vous recevez","wp-earn-apr":"Gain d’APR","wp-daily-redeem-q":"Quota personnel quotidien de récupération","wp-earn-rule-content4":"Vous devez attendre six jours après la déduction des WBETH gelés. Les ETH récupérés seront alors déposés dans votre portefeuille Spot. Vous devez être conscient(e) du risque de fluctuation de la valeur entre l’ETH et le WBETH.","wp-earn-rule-content3":"Le staking d’ETH est prévu sur le réseau principal Ethereum, où seule une quantité journalière limitée d’ETH peut être récupérée. Vous pouvez échanger vos WBETH contre des ETH si le quota journalier le permet. Veuillez remarquer que, si le quota quotidien est épuisé, vous ne pourrez peut-être pas échanger vos WBETH contre des ETH et vous devrez attendre la prochaine ouverture du quota.","wp-prod-rule":"Règles du produit","wp-earn-rule1":"Récompenses","wp-est-received":"Montant reçu est.","wp-subscribe-amount":"Montant du staking","wp-dis-date":"Date de distribution des ETH","wp-est-month-reward":"Récompense mensuelle est.","wp-conversion-ratio":"Taux de conversion","wp-total-staked":"Total staké","wp-earn-rule4":"Temps de traitement","wp-earn-rule2":"Montant d’ETH à recevoir","wp-total-available":"Total disponible","wp-stake-date":"Date du staking","wp-redeem-amount":"Montant à récupérer","wp-est-received-tips":"Lorsque vous stakez 1 ETH, vous recevez un montant inférieur à 1 WBETH car le WBETH a une valeur plus élevée. La valeur du WBETH augmente avec le temps, car les récompenses de staking s’accumulent après le lancement. Lors de la récupération, vous recevrez votre ETH initial et les récompenses gagnées.","wp-reward-start":"Début de l’accumulation des récompenses","wp-earn-rule3":"Quota de récupération","wp-earn-rule-content2":"Le montant d’ETH que vous recevrez sera basé sur le taux de conversion WBETH:ETH au moment où vous présentez la demande de récupération.","wp-earn-rule-content1":"Une fois votre demande de récupération de WBETH présentée avec succès, vos WBETH seront gelés dans votre portefeuille Spot, et vous ne pourrez plus recevoir de récompenses.","wp-conversion-ratio-tips":"Ce taux sera mis à jour quotidiennement pour refléter les récompenses obtenues grâce aux ETH stakés. Au fur et à mesure que les récompenses de staking d’ETH s’accumulent, 1 WBETH augmente progressivement en valeur par rapport à 1 ETH.","msa-fund-acc-uid":"ID du compte de portefeuille","msa-bind-success":"Association réussie","msa-create-fail":"Échec de la création","msa-fund-acc-uid-ph":"Veuillez saisir l’ID du compte de portefeuille","msa-sub-fail":"Échec de la souscription","msa-reject-fail":"Échec de l’opération","msa-approve-fail":"Échec de l’opération","common-less-asset":"Actifs insuffisants","msa-bind-fail":"Échec de l’association","msa-operation-his":"Historique des opérations","msa-investor-ma":"Gestion des investisseurs","msa-redeem-fail":"Échec de la récupération","msa-assign-fail":"Échec de l’attribution","common-buy":"Achat","common-m-price":"Prix du marché","common-sell":"Vente","wp-price-chart":"Graphique des prix","wp-product-spot-buy":"Achat Spot","wp-max-sell":"Vente max.","wp-order-type":"Type d’ordre","wp-timestamp":"Horodatage","wp-limit-order":"Ordre Limit","wp-max-buy":"Achat max.","common-price":"Prix","wp-product-spot-sell":"Vente Spot","PROCESSING":"Traitement en cours","wp-estimated-fee":"Frais estimés","msa-assign-sub":"Attribuer des comptes","common-limit":"Limite","wp-amount-exceeds-max":"Le montant dépasse le montant maximal de l’ordre","wp-ticket-confirmation":"Confirmation du ticket","wp-tnc-q6":"Ce compte est désigné comme étant un compte discrétionnaire, ce qui signifie que toutes les activités de trading seront exécutées par le gestionnaire de patrimoine sans que vous ayez à donner votre accord préalable. Êtes-vous pleinement conscient(e) des risques associés et les acceptez-vous ?","wp-client-type":"Type de client","common-confirm-order":"Veuillez confirmer les détails de l’ordre ci-dessous.","FAILED":"Terminée","wp-non-discretionary":"Non discrétionnaire","wp-discretionary":"Discrétionnaire","common-nav-tooltip":"Le calcul de la VL est basé sur une base T-1, la valeur indiquée étant calculée à partir de {{previousSysDate}}.","msa-request-date-tooltip":"La Date de la demande correspond à la date UTC basée sur la date de création de la demande.","sub-acc-status-returned":"Refusé","sub-acc-algo":"Algo","common-hours":"heures","common-twap":"TWAP","common-amount":"Montant","estimated-fees-included":"Le montant réel exécuté peut différer du montant estimé en raison de la fluctuation des prix du marché.","common-total":"Total","algo-time-duration-tooltip":"L’ordre TWAP répartira l’exécution d’un trade important dans le temps en plus petites quantités tout en se référant au prix moyen pondéré par le temps.","common-pov":"POV","algo-time-range-hint":"Veuillez saisir une durée supérieure à 1 min et inférieure à 72 heures.","algo-input-large-hint":"Saisissez un montant inférieur à {{upperLimit}} USDT.","algo-insufficient-hint":"Le solde de votre compte n’est pas suffisant pour le moment.","algo-input-smaller-hint":"Saisissez un montant supérieur à {{lowerLimit}} USDT.","common-mins":"min","common-hour":"heure","auto-trade-tip":"Exécutez automatiquement ce trade une fois le ticket approuvé par le ou la client(e).","algo-delay-start-time-tooltip":"L’ordre commencera à être exécuté à la date de début spécifiée. La date doit se situer dans les sept jours à venir et au moins cinq minutes dans le futur. Si elle n’est pas précisée, l’ordre commencera à être exécuté immédiatement. L’heure est basée sur votre fuseau horaire local.","lmt-algo-buy-low-hint":"Le prix d’achat Limit que vous avez fixé est trop bas par rapport au prix actuel du marché.","regular-trading-fee":"Frais de trading habituels","algo-twap-remain-total":"Durée restante/totale du TWAP","algo-urgent":"Urgent","common-avg-price":"Prix moyen","algo-urgency-medium-hint":"Moyen : l’objectif doit correspondre à environ 10 % du volume de marché.","algo-exp-time":"Date d’expiration","algo-delay-start-time":"Date de début du décalage","algo-cost-analysis":"Analyse du coût","lmt-algo-sell-high-hint":"Le prix de vente Limit que vous avez défini est trop élevé par rapport au prix actuel du marché.","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"Sélection de la date de début de l’ordre","algo-pov-time-hint":"L’ordre POV aura une validité maximale de sept jours, sauf dans le cas où une durée différente a été spécifiée. L’ordre POV expirera à la fin de la durée de validité.","lmt-algo-buy-high-hint":"Veuillez remarquer que votre prix Limit est nettement plus élevé que le prix actuel du marché. Veillez à bien prendre conscience du risque avant de continuer.","algo-filled-total":"Montant exécuté/total","execution-fee-rate":"Taux de frais d’exécution","algo-low":"Bas","common-progress":"Progression","lmt-algo-sell-low-hint":"Veuillez remarquer que votre prix Limit est nettement plus bas que le prix actuel du marché. Veillez à bien prendre conscience du risque avant de continuer.","algo-high":"Élevé","algo-medium":"Moyen","algo-lmt-price":"Prix Limit","algo-preview-execution-fee-hint":"Les ordres algo sont soumis à des frais d’algo en plus des frais de trading Spot habituels.","algo-optional":"Facultatif","algo-urgency":"Urgence","algo-order":"Ordre Algo","algo-delay-start-time-error":"La date d’expiration de l’ordre ne peut être antérieure à la date de début du décalage.","algo-urgency-urgent-hint":"Urgent : l’objectif doit correspondre à environ 40 % du volume de marché.","algo-type":"Type d’algorithme","algo-urgency-high-hint":"Élevé : l’objectif doit correspondre à environ 20 % du volume de marché.","common-start-time":"Date de début","algo-urgency-low-hint":"Faible : l’objectif doit correspondre à environ 5 % du volume de marché.","algo-exp-time-tooltip":"L’ordre POV aura une validité maximale de sept jours, sauf dans le cas où une durée différente a été spécifiée. L’ordre POV expirera à la fin de la durée de validité. La date et l’heure sont basées sur votre fuseau horaire local.","algo-time-min-hint":"La durée saisie doit être supérieure à 1 minute.","wp-algo-referral":"Parrainage Algo","wp-algo-commissions":"Commission Algo totale (USDT)","acct-mgmt-auth-trading":"Sous-compte de retrait","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"Plafond de retrait quotidien (USD)","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2 000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"Avis de non-responsabilité : veuillez remarquer qu’en activant le sous-compte de retrait, vous accorderez à tous les utilisateurs ayant accès à ce sous-compte la possibilité d’effectuer des retraits vers des comptes externes qui ont été autorisés par le compte principal. Vous devez examiner attentivement les risques associés à cette décision. La décision d’activer le sous-compte de retrait relève de votre seule responsabilité et Binance n’est pas responsable des pertes que vous pourriez subir. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à nos Conditions d’utilisation et à l’Avertissement concernant les risques.","sub-acc-withdraw-sub":"Sous-compte de retrait","common-tnc-sign":"J’ai lu et j’accepte les conditions générales d’utilisation associées au compte de portefeuille.","fund-tnc-tip":"Veuillez signer les conditions générales d’utilisation pour accéder au compte de portefeuille.","wp-reminder":"Rappel","wp-reminder-desc":"Pour garantir que le client ait un contrôle total sur le sous-compte, assurez-vous qu’il a accès à l’adresse e-mail et au mot de passe du sous-compte et qu’il sait comment activer les fonctionnalités de mot de passe à usage unique (MPUU), comme Google Authenticator, et les fonctionnalités FIDO, comme la clé d’accès. Pour renforcer la sécurité, veuillez informer le client qu’il doit changer son mot de passe et activer l’A2F/le FIDO après l’association du client.","wp-subaccount-bind-warning":"Ce sous-compte dispose d’une clé d’interface de programmation d’application (API), d’un numéro de mobile, de l’authentification A2F activée (comme Google Authenticator) ou d’une clé d’accès. Veuillez les supprimer et réessayer.","sub-acc-PM-disable-success":"Marge du portefeuille désactivée avec succès","sub-acc-PM-enable-success":"Marge du portefeuille activée avec succès","sub-acc-user-id":"ID utilisateur","Get Code":"Obtenir le code","sub-acc-max-amount-tip":"Le montant saisi ne peut pas dépasser le solde disponible","exchange-common-futureaccount-eu":"Futures européens","sub-acc-accountManagement-eu":"Gestion des comptes Futures européens","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"Veuillez confirmer que vous souhaitez ouvrir un compte Futures sur votre sous-compte.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"Gestion des actifs Futures européens","wp-new-email":"Nouvel e-mail","wp-agent":"Agent","wp-existing-account":"Sous-compte existant","wp-note":"Remarque","wp-note-ph":"Veuillez saisir la remarque","wp-agent-ph":"Veuillez saisir l’agent","wp-account-email":"E-mail du compte","wp-binding-success":"Association réussie","wp-client-onboarding-status":"Statut d’intégration du client","wp-agreement-signed":"Accord signé","wp-invalid-email":"Doit être une adresse e-mail valide","common-market":"Market","market-order-warning":"Un ordre market peut provoquer un slippage.","wp-market-order":"Ordre Market","wp-total-exceeds-max":"Le montant dépasse le solde disponible.","mgmt-fee-rate":"Frais de gestion (%)","perf-fee-rate":"Frais de performances (%)","AUTO_JOB":"Retrait du système","update-time":"Dernière mise à jour","fund-hold-his":"Souscriptions et récupérations","investor-details":"Détails de l’investisseur","withdraw-success":"Retrait réussi","nav-per-units":"VL par allocation","min-invest-amt":"Montant min. de l’investissement","fund-profit-sharing-fee":"Frais de performance","mgmt-fee-withdraw":"Montant retiré","daily-mgmt-fee":"Frais de gestion quotidiens","fund-profit-sharing-ratio":"Taux de frais de performance","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"Veillez à ce que le montant sur votre compte de portefeuille soit suffisant pour retirer les frais de gestion sans souci.","fund-avg-holding-per-unit":"VL moyenne par allocation","perf-fee-rate-tips":"Les frais de performance sont un mécanisme de partage des gains dans lequel les gestionnaires de portefeuille reçoivent un pourcentage des gains réalisés (G et P) du portefeuille lorsque les investisseurs récupèrent leurs parts. Seuls les G et P positifs déclenchent les frais.","pnl":"G et P","effect-date":"Date de prise d’effet","USER_TRIGGER":"Retrait manuel","fund-nav-per-units":"VL du portefeuille actuel par allocation","mgmt-fee-tips":"Les frais de gestion sont automatiquement retirés de chaque compte de portefeuille et transférés sur votre portefeuille Spot, chaque jour à 3 h (UTC). Le système permet de retirer uniquement les frais de gestion accumulés jusqu’à T-2 (deux jours avant la date du système actuelle).","mgmt-fee-rate-tips":"Frais annuels (par exemple : 1,5 %) prélevés sur les actifs sous gestion (ASG), calculés quotidiennement et déduits périodiquement. Le taux est fixé lors du lancement du portefeuille et ne peut être modifié pour les investisseurs existants après leur souscription.","mgmt-fee-total":"Total des frais de gestion","active-investor":"Investisseurs actifs","mgmt-fee":"Frais de gestion","mgmt-fee-statement":"Déclaration relative aux frais de gestion","fund-investor-id":"ID de l’investisseur","trading-sub-acc":"Comptes de trading","receiving-account":"Compte de réception","mgmt-fee-unwithdraw":"Montant non retiré","PROCESS":"En cours de traitement","common-status":"Statut","common-setting":"Paramètres","expand-details":"Plus de détails","min-invest-amt-tips":"Montant min. requis pour chaque souscription","nav-fund-currency":"Valeur liquidative en {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"UniMMR =\nCapitaux propres ajustés/Marge de maintenance.","wp-ob-idv-title":"Vérification de l’identité","wp-ob-title":"Bienvenue sur Binance Wealth","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"Pour continuer la configuration de votre compte Binance Wealth, veuillez procéder à la vérification d’identité. Cette étape devrait prendre moins de cinq minutes.","wp-ob-security-card-content":"Pour votre protection, veuillez activer l’authentification à deux facteurs (A2F) afin d’ajouter un niveau de sécurité supplémentaire à votre compte. Vous pouvez utiliser une application d’authentification (par exemple, Google Authenticator) ou des clés d’accès à cette fin.","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"Votre gestionnaire de patrimoine soumettra les documents nécessaires à la vérification d’identité de votre entreprise en votre nom. Veuillez contacter votre gestionnaire de patrimoine pour obtenir de l’aide.","wp-ob-idv-verified":"Identité vérifiée","wp-ob-security-next-step":"Vous avez terminé la configuration de la sécurité. Veuillez passer à l’étape suivante.","wp-ob-security-configured":"Configuré","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"Pour continuer la configuration de votre compte Binance Wealth, veuillez procéder à la vérification d’identité.","wp-ob-signed-popup-desc":"Votre compte a été vérifié avec succès.","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Veuillez procéder à la vérification d’identité avant de signer les conditions générales de Binance Wealth.","wp-ob-signed-popup-title":"Envoi réussi !","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"Terminez votre vérification d’identité.","wp-ob-security-setup-title":"Configuration de la sécurité","wp-ob-idv-next-step":"Vous avez terminé la vérification d’identité. Veuillez passer à l’étape suivante.","wp-ob-verification":"Vérification","wp-ob-security-card-title":"Augmenter la sécurité de votre compte","wp-ob-terms-agree-title":"Acceptez les conditions","wp-ob-security-goto-setup":"Configurer","err-position":"Nombres entiers uniquement","mim-subs-amt":"Montant minimal de la souscription : {{minAmount}}","fee-statement":"Relevé de frais","withdrawal-history":"Historique des retraits","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"Compte Spot du compte principal","mgmt-fee-withdraw-tip":"Cela représente le montant total des frais qui ont été retirés par les gestionnaires de portefeuille.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"Cela représente le montant des frais que les gestionnaires de portefeuille peuvent retirer manuellement.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"Cela représente le montant total des frais qui n’ont pas encore été retirés par les gestionnaires de portefeuille.","mgmt-fee-total-tip":"Cela représente le total des frais de gestion accumulés pour le portefeuille.","mgmt-fee-pending":"En attente","mgmt-fee-available-withdraw":"Disponible au retrait","fund-accumulated":"Cumulés","mgmt-fee-pending-tip":"Il s’agit du montant des frais qui ne sont pas encore disponibles pour le retrait.","fund-withdrawn":"Retirés","view-details":"Afficher les détails","cur-limit":"Plafond actuel","wp-apply":"Postuler","fiat-application":"Demande de fiat","upgrade-limit":"Mettre à niveau","wp-fiat-monthly-limit":"Mensuelle : jusqu’à {{n}} {{currency}}","fiat-channel":"Canal fiat","wp-fiat-daily-limit":"Quotidienne : jusqu’à {{n}} {{currency}}","wp-fiat-yearly-limit":"Annuelle : jusqu’à {{n}} {{currency}}","wp-tnc-q6-1":"Si vous n’avez pas conclu d’accord avec votre opérateur Binance Wealth régissant la gestion directe de vos actifs, veuillez vous assurer que tous les dépôts sont effectués directement sur votre propre compte et que tous les retraits sont traités directement depuis votre compte.","custom-login-wealth-advisor":"Conseiller en gestion de patrimoine","wp-advisor":"Conseiller","bind-2fa-tip":"Veuillez activer l’<securitylink>authentification à deux facteurs (A2F).</securitylink>","wp-operator":"Opérateur","wp-unlimited":"Illimité","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"Vous pouvez ajouter jusqu’à {{num}} paires à la liste blanche.","wp-t-assets":"Total des actifs ({{currency}})","wp-reset":"Réinitialiser","wp-account-id":"ID du compte","wp-trade-details":"Détails de la transaction","wp-fee-asset":"Actif des frais","wp-date":"Date","wp-spot":"Spot","wp-manager-commission":"Commission du gestionnaire","wp-spot-or-margin":"Spot / Margin","wp-trade-amount":"Montant de la transaction","wp-futures":"Futures","wp-30d-futures-volume":"Volume des Futures sur 30 jours ({{currency}})","wp-spot-margin-maker-taker":"Spot/Margin - Maker/Taker","wp-30d-spot-volume":"Volume Spot sur 30 jours ({{currency}})","wp-search":"Rechercher","wp-na":"N/A","wp-view-trade-details":"Voir les détails de la transaction","wp-futures-maker-taker":"Futures - Maker/Taker","wp-commission-breakdown":"Répartition des commissions {{productType}}","wp-effective-commission-rate":"Taux de commission effectif","wp-symbol":"Symbole","wp-agency-trade":"Trading pour compte de tiers","wp-earn":"Gagner","wp-overview-by-day":"Par jour","wp-fee-and-commission-rate":"Taux de frais et de commission","wp-self-trade":"Auto-négociation","wp-commission":"Commission","wp-trade-type":"Type de trade","wp-confirm":"Confirmer","wp-fee":"Frais","wp-exchange-fee":"Frais de change","wp-overview-by-account":"Par compte","wp-conversion-price":"Prix de conversion","wp-fee-amount":"Montant des frais","wp-futures-agency-trade-not-supported":"Le trading d’agence de Futures est indisponible","customLogin-percentageBased":"En fonction du pourcentage","customLogin-percentageBasedDesc":"Le nombre d’approbations nécessaires sera arrondi au nombre entier supérieur. Le nombre entier minimal est de 2.","customLogin-numberBased":"En fonction du nombre","customLogin-outOfAllRoles":"parmi tous les rôles d’approbation nécessaires pour approuver","customLogin-approvalQuestion":"Combien d’approbations sont nécessaires pour passer la vérification à plusieurs validateurs ?","customLogin-deleteTip1":"Voulez-vous vraiment supprimer ce compte <span>({{email}})</span> ?","customLogin-createSecondSubAccount":"Créer un deuxième sous-compte","confirm-and-create-another":"Confirmer et créer un autre sous-compte","customLogin-multiValidationSetting":"Paramètres du multi-validateur","customLogin-createSecondApprovalWarning":"Vous devez créer <highlight>au moins deux rôles d’approbation</highlight> pour lancer et paramétrer un multi-validateur.","customLogin-createMoreRoles":"Créer plus de rôles d’approbation.","customLogin-createRolesAccount":"Créer un compte de rôle","customLogin-deleteTip2":"Les comptes supprimés ne peuvent pas être restaurés.","customLogin-multiAccountWarningText":"Vous devez avoir au moins deux rôles d’approbation pour lancer le multi-validateur.","customLogin-failToDelete":"Échec de la suppression","customLogin-deleteTip3":"Le multi-validateur ne peut pas être lancé si vous avez moins de deux comptes de rôle d’approbation.","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"Veuillez ajuster les paramètres du multi-validateur en diminuant le nombre de rôles d’approbation requis avant de supprimer un rôle d’approbation.","customLogin-configUnchanged":"Le paramètre n’a pas été modifié. Veuillez le modifier avant de cliquer sur le bouton « Confirmer ».","unbind":"Dissocier","fund-unbind-fail-description":"La dissociation a échoué, car il reste des actifs non retransférés sur votre compte.","fund-unbind-description":"Veuillez confirmer que vous souhaitez dissocier ce sous-compte.","download-agreement":"Télécharger l'accord","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"J'ai lu et j'accepte les <lk>conditions d'utilisation du Programme de liens Binance Exchange</lk>.","sub-acc-mcn-sub":"Sous-compte MCN","fund-note":"Remarque","sub-acc-type-kyb":"Entité","sub-acc-type-kyc":"Solo","sub-acc-account-type":"Type de compte","msa-acknowledge-btn":"J'ai compris","sub-account-impt-service-update":"Mise à jour importante du service","msa-signup-invoice-consent":"Tous les frais applicables liés à l'utilisation de la fonctionnalité MSA seront facturés au trader désigné et seront automatiquement déduits mensuellement du compte Binance du trader désigné. Pour en savoir plus, veuillez consulter nos <terms>Conditions générales</terms>.","msa-invoice-consent-popup-content":"À partir du 1er février 2026, tous les frais applicables liés à l'utilisation de la fonctionnalité MSA seront facturés et automatiquement déduits mensuellement du compte Binance du trader désigné.Pour en savoir plus, veuillez consulter nos <terms>Conditions générales</terms>.","exchange-common-fundingaccount":"Financement","account-details":"Coordonnées bancaires","fund-acc-uid-invalid":"Veuillez saisir un UID de compte de portefeuille valide","fund-name-min":"Le nom du portefeuille doit contenir au moins 10 caractères","sub-acc-uid-invalid":"Veuillez sélectionner un UID de sous-compte valide","fund-name-max":"Le nom du portefeuille ne doit pas contenir plus de 40 caractères","sub-acc-ai-virtual-sub":"Sous-compte virtuel d’IA","sub-acc-dma-popup1-q2":"Autoriserez-vous des clients ou d’autres tiers à passer des ordres directement sur votre compte Binance ou sur l’un de vos sous-comptes ?","cc-calculating":"Calcul en cours","cc-days":"Jours","cc-portfolio-id":"ID du portefeuille","cc-redemption-calendar":"Calendrier de récupération","cc-calculated":"Calculé","err-position-2-decimal":"Uniquement deux décimales autorisées.","cc-settlement":"Règlement","cc-unit-days":"Jours","cc-n-days":"{{n}} jour(s)","cc-next-7-days-redemption":"Récupération sur les 7 prochains jours","err-integer":"Doit être un nombre entier","cc-lock-up-period":"Période de verrouillage","cc-no-redemption":"Aucune récupération","cc-nav-per-unit":"VL par allocation","sub-acc-dma-popup2-q1":"Autoriserez-vous des clients ou d’autres tiers à passer des ordres directement sur votre compte Binance ou sur l’un de vos sous-comptes ?","cc-redeem-max-tip":"L’allocation saisie ne peut pas dépasser le montant disponible à récupérer","cc-estimated-amount":"Montant estimé","cc-day":"Jour","cc-redeem-submitted":"Récupération demandée","cc-today":"Aujourd’hui","cc-nav-calculating-msg":"La VL est en cours de calcul. Les montants estimés seront disponibles à la fin du calcul.","cc-unit-years":"Ans","cc-back-to-home":"Retour à l’accueil","cc-redeem-submitted-msg":"Votre récupération sera traitée en fonction de la VL à partir du {{effectiveDate}}. Les fonds devraient arriver le lendemain.","cc-redemption-calendar-notice":"Le traitement des récupérations d’aujourd’hui démarre à 16 h (UTC). Les montants estimés ont une valeur purement indicative et n’évoluent pas à mesure que progresse la récupération.","cc-unit-months":"Mois","APIMana-option-radio-title":"Regroupement de comptes pour les options","customLogin-cls-role-AUDIT":"Auditeur","cc-available-to-redeem":"Montant disponible à récupérer","plink-group-name-placeholder":"Saisissez le nom du groupe"}