{"tokenize_landing_disclaimer":"Avertissement : Nest Trading Limited agit en tant que courtier introducteur et transmet vos ordres de titres à son courtier compensateur partenaire, Alpaca Securities LLC, aux fins d’exécution, de compensation, de règlement et de conservation. Binance ne traite pas et ne conserve pas vos titres. Les titres sont soumis à des risques élevés de marché et de liquidité ainsi qu’à une forte volatilité des prix (en particulier en dehors des heures de marché traditionnelles). La valeur de votre investissement peut varier à la hausse ou à la baisse, et vous pourriez ne pas récupérer le montant investi. Vous êtes seul responsable de vos décisions d’investissement et Binance n’est pas responsable des pertes que vous pourriez subir. Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des performances futures. Avant de trader, vous devez évaluer de manière indépendante le caractère approprié de la transaction au regard de vos propres objectifs et circonstances, y compris les risques et avantages potentiels. Consultez vos propres conseillers, le cas échéant. Ces informations ne doivent pas être interprétées comme des conseils financiers ou d’investissement. Binance peut recevoir une rémunération au titre du paiement pour les flux d’ordres en contrepartie de l’acheminement de vos ordres. Pour en savoir plus sur la manière de vous protéger, consultez notre page sur le Trading responsable. Pour plus d’informations, consultez nos Conditions d’utilisation, les Conditions relatives aux produits de trading de titres et l’Avertissement sur les risques.","tokenize_landing_download":"Télécharger l’appli","tokenize_landing_faq7":"Comment intégrer les bStocks à mon application Web3 ?","tokenize_landing_step1_sub":"Tokénisez des actions directes selon un ratio de 1:1, 24 h/24 et 7 j/7, sans frais, ou achetez des bStocks sur Spot avec des USDT","tokenize_landing_faq6":"Les bStocks sont-ils disponibles dans mon pays ?","tokenize_landing_title":"ACTIONS AMÉRICAINES SUR LA BLOCKCHAIN","tokenize_landing_why_trade1_sub":"Chaque token bStock est adossé à une action correspondante conservée en garde.","tokenize_landing_why_trade1":"Adossé à de vraies actions","tokenize_landing_how_it_works_subtitle":"Conçus pour les investisseurs sur la blockchain. Tokénisez vos actions ou achetez avec des cryptos pour les mêmes avantages économiques.","tokenize_landing_subtitle":"Tokénisez vos actions directes, adossées 1:1, 24 h/24 et 7 j/7","tokenize_landing_trade":"Trader","tokenize_landing_why_trade3_sub":"Les dividendes sont automatiquement réinvestis à la date de détachement, avant la date de paiement traditionnelle. Chaque fraction génère des gains, sans action requise.","tokenize_landing_faq1":"Que sont les bStocks et comment sont-ils adossés ?","tokenize_landing_why_trade2_sub":"Aucune commission, aucuns frais de garde ni de gestion pour la tokénisation ou reconversion. Les frais de trading Spot standard s’appliquent.","tokenize_landing_trade_now":"Trader maintenant","tokenize_landing_faq5":"Puis-je retirer des bStocks vers mon propre portefeuille ?","tokenize_landing_step1":"Tokénisez ou achetez avec des cryptos","tokenize_landing_hot_assets":"Actifs tokenisés populaires","tokenize_landing_why_trade4_sub":"Pas de fermeture du marché. Tradez à toute heure, n’importe quel jour. Le règlement est instantané.","tokenize_landing_faq3":"Puis-je trader des bStocks 24 h/7 j ? Que se passe-t-il lors des opérations sur titres ?","tokenize_landing_step3":"Retrait vers votre portefeuille","tokenize_landing_faq":"Questions fréquentes","tokenize_landing_why_trade":"Pourquoi trader des bStocks sur Binance ?","tokenize_landing_why_trade_subtitle":"Les premiers titres tokénisés admis sur la [Liste officielle de la FSRA] (https://www.adgm.com/financial-services-regulatory-authority/listing-authority/official-list-of-securities), émis dans le cadre d’un Prospectus approuvé par la FSRA et tradés sur une plateforme d’échange d’investissement agréée.","tokenize_landing_how_it_works":"Comment fonctionnent les bStocks sur Binance ?","tokenize_landing_step2_sub":"Chaque bStock est adossé à une action réelle selon un ratio de 1:1. Les dividendes sont automatiquement réinvestis. Tradez 24 h/24 et 7 j/7, y compris le week-end.","tokenize_landing_start_trade":"Commencez votre portefeuille de bStocks","tokenize_landing_why_trade4":"Trading disponible en continu","tokenize_landing_why_trade3":"Des dividendes plus rapides et réinvestis automatiquement","tokenize_landing_start":"Commencer","tokenize_landing_start_trade_sub":"Investissez dans des actions et ETF américains sur la blockchain à partir de seulement 5 $. Rejoignez des millions d’utilisateurs de Binance dès aujourd’hui.","tokenize_landing_step3_sub":"Conservez les tokens sur Binance, en garde autonome sur BNB Chain, ou envoyez-les sur la DeFi, et reconvertissez-les à tout moment.","tokenize_landing_explore":"Explorer","tokenize_landing_faq4":"Comment les dividendes et les actions fractionnées fonctionnent-ils pour les bStocks ?","tokenize_landing_step2":"Un token adossé selon un ratio de 1:1","tokenize_landing_why_trade2":"Aucuns frais de conversion","tokenize_landing_faq2":"Comment convertir des actions (c.-à-d. des actions directes) en bStocks, et inversement ?","stock_landing_subtittle1":"Bitcoin, actions de premier ordre, et vos entreprises préférées : le tout sur une même plateforme","stock_landing_tittle1":"DÉSORMAIS SUR BINANCE","stock_landing_faq9_value":"Y a-t-il des frais pour trader des actions sur Binance ?","stock_landing_step1_sub":"Financez vos trades avec des USDT, USDC, BNB, U ou USD1.","stock_landing_why_trade4_sub":"Gagnez un rendement passif en prêtant vos actions","stock_landing_faq7_value":"Quels sont les horaires de trading des actions sur Binance ?","stock_landing_faq5_value":"Comment trader des actions sur Binance ?","stock_landing_why_trade2_1":"+ de 7 000","stock_landing_faq3_value":"Quelles actions et quels ETF américains puis-je trader sur Binance ?","stock_landing_why_trade4":"entièrement payés","stock_landing_start_trade":"Commencez à trader des actions américaines dès aujourd’hui sur Binance","stock_landing_start_trade_sub":"Rejoignez des millions d’utilisateurs de Binance qui font déjà fructifier leur patrimoine avec des actions américaines et des ETF à partir de seulement 5 $","stock_landing_why_trade1":"Aucun frais de commission (des frais de plateforme s’appliquent)","stock_landing_step1":"Achetez des actions avec des cryptos","stock_landing_tittle2":"Achetez et vendez plus de 7 000 actions et fonds négociés en bourse (ETF) cotés aux États-Unis. Commencez avec 5 $ seulement !","stock_landing_why_trade2_sub":"Actions de premier ordre, ETF, petites capitalisations et plus encore","stock_landing_start":"Commencer","stock_landing_download":"Télécharger l’appli","stock_landing_tittle":"Tradez des ACTIONS et des ETF AMÉRICAINS sur Binance","stock_landing_faq1_value":"Puis-je acheter des actions sur Binance avec des cryptos ?","stock_landing_step3_sub":"Accédez au marché américain 24 h/24, du lundi au vendredi.","stock_landing_why_trade4_1":"Prêts de titres","stock_landing_why_trade2":"Actions cotées aux États-Unis","stock_landing_faq6_value":"Consultez la FAQ [ici](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/support/faq/a7469c7703524024b5bc2d492b03639d) pour obtenir un guide détaillé sur le trading d’actions sur Binance.","stock_landing_step2":"Un compte, deux univers","stock_landing_faq2_value":"Oui. Les achats d’actions sont principalement effectués en USDC. D’autres crypto-actifs (p. ex., BNB, USDT, U et USD1) sont également pris en charge. Ces actifs seront automatiquement convertis en USDC lors de la soumission de l’ordre, et le montant converti en USDC sera utilisé pour exécuter l’ordre. Tous les actifs doivent être détenus dans le compte de financement ou le compte Spot. Tous les produits de la vente d’actions seront crédités en USDC sur le compte de financement des utilisateurs.","stock_landing_faq_tittle":"Questions fréquentes","stock_landing_step2_sub":"Gérez vos actions, ETF et cryptos côte à côte. Passez d’un marché à l’autre en quelques secondes","stock_landing_disclaimer":"Avertissement : Nest Trading Limited agit en tant que courtier introducteur et transmet vos ordres de titres à son courtier compensateur partenaire, Alpaca Securities LLC, aux fins d’exécution, de compensation, de règlement et de conservation. Binance ne traite pas et ne conserve pas vos titres. Les titres sont soumis à des risques élevés de marché et de liquidité ainsi qu’à une forte volatilité des prix (en particulier en dehors des heures de marché traditionnelles). La valeur de votre investissement peut varier à la hausse ou à la baisse, et vous pourriez ne pas récupérer le montant investi. Vous êtes seul responsable de vos décisions d’investissement et Binance ne pourra être tenue responsable des pertes que vous pourriez subir. Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des performances futures. Avant de trader, vous devez évaluer de manière indépendante le caractère approprié de la transaction au regard de vos propres objectifs et circonstances, y compris les risques et avantages potentiels. Consultez vos propres conseillers, le cas échéant. Ces informations ne doivent pas être interprétées comme des conseils financiers ou d’investissement. Binance peut recevoir une rémunération au titre du paiement pour les flux d’ordres en contrepartie de l’acheminement de vos ordres. Pour en savoir plus sur la manière de vous protéger, consultez notre page sur le <0>Trading responsable</0>. Pour plus d’informations, consultez nos <1>Conditions d’utilisation</1>, les <2>Conditions relatives aux produits de trading de titres</2> et l’<3>Avertissement sur les risques</3>.","stock_landing_faq4_value":"En collaboration avec une société de courtage externe, Binance propose actuellement l’accès à plus de 7 000 actions cotées et ETF.","stock_landing_why_trade1_sub":"Parmi les frais les plus bas au monde","stock_landing_step3":"Accès aux horaires de trading prolongés","stock_landing_why_trade3_1":"100 %","stock_landing_faq8_value":"Le trading d’actions de Binance fonctionne 24 h/24 et 5 j/7. Veuillez remarquer que seules certaines actions sont disponibles au trading 24 h/24. \n\n Lorsque vous placez un ordre sur action, vous pouvez sélectionner les sessions de trading sur lesquelles votre ordre sera exécuté :\n\n1. Heures de trading régulières (HTR) : marché ouvert\n\n2. Heures de trading prolongées (HTP) : Pré-Market + marché ouvert + Post-Market\n\n3. Trading 24 h/24 : nuit + Pré-Market + marché ouvert + Post-Market\n\n\nRemarque : pendant une session de trading, une action peut passer par plusieurs statuts de trading différents. Pour plus d’informations, consultez le [Statut du trading d’actions sur Binance](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/support/faq/detail/ec85352ea8d24a3fbcf494fd1c85fd76)","stock_landing_why_trade3_sub":"Les dividendes que vous gagnez sont directement crédités sur votre compte","stock_landing_subtittle":"Conçu pour l’investisseur moderne","stock_landing_faq10_value":"Binance ne facture aucune commission sur le trading d’actions. Toutefois, des frais de plateforme ou un spread seront facturés. Vous trouverez des informations détaillées sur nos frais [ici](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/fee/stocks).\n\nRemarque : d’autres frais, tels que les frais d’ADR, les retenues à la source sur les dividendes, etc., peuvent s’appliquer.","stock_landing_why_trade3":"Dividendes automatiques","stock_landing_why_trade1_1":"Aucuns frais","stock_landing_why_trade":"Pourquoi trader des actions sur Binance ?","tokenize_landing_faq1_value":"Les bStocks sont des titres tokenisés adossés selon un ratio de 1:1 et détenus sur un compte dépositaire réglementé. Émettez, tradez et récupérez-les sur BNB Chain. Vous pouvez vérifier notre preuve de réserves à tout moment ici : [Garantie des tokens](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/proof-of-collateral/bstocks).","tokenize_landing_faq3_value":"Oui, les bStocks peuvent être tradés, déposés et retirés 24 h/24, et 7 j/7.\n\nLorsqu’une opération sur titres a lieu, comme un fractionnement d’actions ou un réinvestissement de dividendes, elle est traitée automatiquement. Aucune action n’est requise de votre part.\n\nVous recevrez un préavis [par e-mail/dans l’application/via l’application] avant le début du traitement. Pendant cette période, les dépôts, les retraits et les conversions entre les bStocks et l’actif sous-jacent seront temporairement suspendus. Le trading Spot n’est pas suspendu pour le traitement des dividendes.\n\nUne fois le traitement terminé, tous les services reprennent automatiquement.","tokenize_landing_faq2_value":"Veuillez consulter cette [FAQ](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/support/faq/f0d41139fadc4790bf9a4c0c7bce2e88) pour obtenir un guide détaillé sur la conversion d’actions en bStocks.","tokenize_landing_faq5_value":"Oui. Les bStocks sont des tokens BEP-20 standard : retirez-les vers le portefeuille BNB Chain compatible de votre choix pour en assurer la garde autonome.","tokenize_landing_disclaimer_2":"Avis de non-responsabilité : les titres tokénisés bStocks sont classés comme Certificats représentant certains instruments financiers (paragraphe 92, annexe 1 du FSMR). Les bStocks ne sont pas des actions, et les bStocks ne permettent pas à leurs détenteurs de détenir directement une action de la société cotée sous-jacente. Les bStocks ne représentent aucune affiliation avec l’émetteur de l’actif sous-jacent. Les bStocks sont proposés par l’intermédiaire d’un Prospectus approuvé dans l’ADGM et ne sont proposés dans aucune autre juridiction. Aucune offre publique n’est réalisée en dehors de l’ADGM. Les titres tokénisés sont uniquement disponibles pour les utilisateurs admissibles dans les juridictions autorisées, sur la seule base d’un marché secondaire. Il relève de votre seule responsabilité de vous assurer que l’accès aux titres tokénisés et leur trading sont légaux dans votre juridiction avant de continuer. L’accès à ce produit depuis une juridiction dans laquelle il est interdit ou restreint ne crée aucune responsabilité ni obligation de la part de Binance. Nous pouvons restreindre, suspendre, rejeter, annuler ou dénouer l’accès ou les transactions si nous déterminons, à notre seule discrétion, que votre accès ou votre transaction peut enfreindre les lois applicables, les restrictions liées au produit, les critères d’admissibilité, les exigences en matière de sanctions ou les documents d’offre pertinents. Les titres tokénisés peuvent être détenus et transférés sur la blockchain en dehors de l’environnement CSD.\n\n  Le transfert de titres tokénisés vers l’environnement CSD est soumis à certaines conditions, et vous pourriez ne pas être en mesure de trader, récupérer ou effectuer autrement des opérations sur les titres tokénisés au sein de l’environnement CSD si ces conditions ne sont pas remplies.\n\n  Aucune information affichée en lien avec les titres tokénisés n’est destinée à constituer une offre, une sollicitation, une promotion, une recommandation ou une invitation à acheter ou à vendre des titres dans une quelconque juridiction. Les titres tokénisés ne sont pas proposés, vendus, distribués, mis à disposition ou accessibles aux États-Unis, ni à des personnes américaines, pour leur compte ou à leur bénéfice.","tokenize_landing_faq6_value":"Les bStocks sont disponibles pour les utilisateurs situés dans des juridictions prises en charge. Certains pays et régions sous sanctions font l’objet de restrictions d’accès aux bStocks, y compris pour l’achat, la détention, le retrait ou la récupération de tokens.\n\nLa liste des restrictions est déterminée par les lois applicables, les régimes de sanctions et les exigences réglementaires, et est susceptible d’être modifiée.","stock_landing_how_works_trade_now":"Trader maintenant","stock_landing_how_works":"Comment fonctionne le trading d’actions sur Binance ?","stock_landing_how_works_tagline":"Conçu pour l’investisseur moderne. Bitcoin, actions de premier ordre, et vos entreprises préférées : le tout sur une même plateforme.","tokenize_landing_faq4_value":"Les opérations sur titres sont traitées automatiquement via un mécanisme d’ajustement sur la blockchain appelé « multiplicateur ».\n\nDividendes : la valeur du dividende est automatiquement réinvestie dans l’action sous-jacente. Votre solde de bStocks augmente proportionnellement grâce à un ajustement du multiplicateur, après déduction des retenues à la source applicables. Aucune somme en numéraire n’est distribuée.\n\nFractionnements d’actions : votre solde de bStocks est automatiquement ajusté pour refléter le nouveau ratio d’actions. Par exemple, dans le cas d’un fractionnement à raison de 2 pour 1, la quantité de vos tokens double et le prix par token est divisé par deux.","stock_landing_trade":"Trader","tokenize_landing_explain":"Les titres tokénisés bStocks sont classés comme des certificats représentant certains instruments financiers (paragraphe 92 de l’annexe 1 du FSMR). Les bStocks ne sont pas des actions ou des parts, et les bStocks ne permettent pas à leurs détenteurs de détenir directement une part ou une action de la société cotée sous-jacente","tokenize_landing_why_trade4_sta":"24 h/24, 7 j/7","tokenize_landing_step1_button":"Preuve de garantie","tokenize_landing_why_trade2_sta":"Aucuns frais","tokenize_landing_why_trade3_sta":"100 %","tokenize_landing_why_trade1_sta":"1:1","tokenize_page_title":"Achetez des actions crypto | Tradez des actions tokénisées sur Binance","prospectus_disclaimer_page_title":"BSTOCKS – AVERTISSEMENT SUR LE SITE WEB DU PROSPECTUS","prospectus_disclaimer_no_offer_title":"Aucune offre de titres en dehors de l’ADGM","prospectus_disclaimer_agreement_us_notice":"RIEN DANS LE PROSPECTUS NE CONSTITUE UNE OFFRE DE TITRES À LA VENTE AUX ÉTATS-UNIS OU DANS TOUTE AUTRE JURIDICTION (AUTRE QUE L’ABU DHABI GLOBAL MARKET (« ADGM »)). LES TITRES N’ONT PAS ÉTÉ ET NE SERONT PAS ENREGISTRÉS EN VERTU DE L’U.S. SECURITIES ACT DE 1933, TEL QUE MODIFIÉ (LE « SECURITIES ACT »), ET NE PEUVENT ÊTRE OFFERTS NI VENDUS AUX ÉTATS-UNIS EN L’ABSENCE D’ENREGISTREMENT OU D’UNE EXEMPTION APPLICABLE AUX EXIGENCES D’ENREGISTREMENT DU SECURITIES ACT.","prospectus_disclaimer_no_reproduce_title":"Vous ne pouvez reproduire aucune partie du contenu de ce site Web","prospectus_disclaimer_agreement_jurisdiction_notice":"L’accès à ce site Web depuis certaines juridictions peut être restreint par la loi, et les personnes souhaitant accéder à ce site Web doivent s’informer de ces restrictions et les respecter.","prospectus_disclaimer_no_reproduce_body":"Vous convenez de ne pas copier, télécharger, enregistrer, distribuer ni retransmettre, en tout ou en partie, le prospectus contenu sur ce site Web (le « Prospectus »). Vous ne pouvez divulguer, distribuer, publier ou reproduire le contenu de ce site Web ou du Prospectus à aucune autre personne sans l’accord écrit préalable de BTech Holdings Limited (l’« Émetteur »).","prospectus_disclaimer_agreement_title":"VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS ET MODALITÉS D’UTILISATION APPLICABLES À L’ACCÈS","prospectus_disclaimer_checklist_item3":"vous accédez à ce site Web depuis l’ADGM ;","prospectus_disclaimer_agreement_no_public_offering":"AUCUNE OFFRE PUBLIQUE DE TITRES NE SERA EFFECTUÉE AUX ÉTATS-UNIS OU DANS TOUTE AUTRE JURIDICTION (AUTRE QUE L’ADGM).","prospectus_disclaimer_internet_virus":"Vous êtes responsable de votre protection contre les virus et autres éléments destructeurs. Vous utilisez ce site Web à vos propres risques, et il vous incombe de prendre des précautions pour vous assurer qu’il est exempt de virus ou d’autres éléments de nature destructrice.","prospectus_no_access_page_body":"Nous regrettons de ne pas pouvoir vous donner accès à cette section de notre site Web en raison de restrictions réglementaires.","prospectus_disclaimer_us_title":"États-Unis","prospectus_disclaimer_binance_group_body2":"Vous ne devez pas considérer le contenu du Prospectus comme un conseil en matière juridique, fiscale ou d’investissement. Il vous appartient d’évaluer vous-même les conséquences de tout investissement, y compris ses avantages et ses risques. Il vous est conseillé d’effectuer vos propres vérifications préalables.","prospectus_disclaimer_checklist_item5":"vous n’êtes pas un ressortissant américain ni une personne acquérant pour le compte ou au bénéfice d’un ressortissant américain, et la transmission électronique du Prospectus n’a pas lieu aux États-Unis, dans leurs territoires et possessions (y compris Porto Rico, les Îles Vierges américaines, Guam, les Samoa américaines, l’île Wake et les Îles Mariannes du Nord), dans un État des États-Unis ou dans le District de Columbia ;","prospectus_disclaimer_us_body5":"Pendant la période de conformité de distribution d’un an (selon le Règlement S), commençant à la date la plus tardive entre celle à laquelle les titres sont offerts pour la première fois à des personnes autres que des distributeurs (selon le Règlement S) et la fermeture de l’émission concernée, les titres ne peuvent être offerts, vendus, mis en gage ou autrement transférés à un ressortissant américain (selon le Règlement S), ou pour le compte ou au bénéfice de celui-ci, et aucun acheteur de titres ne peut effectuer d’opérations de couverture concernant les titres, sauf en conformité avec le Securities Act.","prospectus_disclaimer_checklist_item1":"vous consentez à la transmission du Prospectus par voie électronique ;","prospectus_disclaimer_no_offer_body2":"Ni ce site Web ni le Prospectus ne constituent une offre de titres à la souscription ou à la vente aux États-Unis ou dans toute juridiction (autre que, dans le cas du Prospectus, l’ADGM), ni une invitation, par ou pour le compte de l’Émetteur, à souscrire ou acheter de tels titres.","prospectus_disclaimer_binance_group_title":"Groupe Binance","prospectus_disclaimer_binance_group_applicable_law":"Les paragraphes ci-dessus ne s’appliquent que dans la mesure autorisée par la loi applicable.","prospectus_disclaimer_us_body3":"L’Émetteur n’a pas l’intention d’enregistrer aux États-Unis une quelconque partie de l’offre de titres envisagée dans le Prospectus ni de réaliser une offre publique de titres aux États-Unis.","prospectus_disclaimer_internet_password":"Vous reconnaissez que les mots de passe qui vous ont été fournis pour accéder à ce site Web sont destinés à votre usage exclusif.","prospectus_disclaimer_checklist_item4":"vous n’accédez pas à ce site Web depuis les États-Unis ou toute autre juridiction (autre que l’ADGM) ;","prospectus_disclaimer_us_body1":"Le Prospectus n’est pas destiné aux personnes situées aux États-Unis et ne peut être introduit, transmis ni distribué, directement ou indirectement, aux États-Unis, dans leurs territoires ou possessions.","prospectus_disclaimer_other_jurisdictions_title":"Autres juridictions","prospectus_disclaimer_other_jurisdictions_body2":"L’Émetteur n’a pas l’intention de réaliser une offre publique de titres dans une juridiction autre que l’ADGM.","prospectus_disclaimer_e_delivery_body":"Vous reconnaissez et acceptez avoir consenti à la transmission électronique du Prospectus et de tout document d’offre ultérieur en lien avec la consultation du Prospectus.","prospectus_disclaimer_internet_title":"Si vous consultez le Prospectus sur un site Web","prospectus_disclaimer_governing_law_title":"Les lois de l’ADGM régissent tout litige","prospectus_no_access_page_title":"Page d’accès refusé","prospectus_disclaimer_jurisdiction_notice":"IL EST IMPORTANT QUE VOUS EXAMINIEZ ET RESPECTIEZ LES EXIGENCES SUIVANTES PROPRES À CHAQUE JURIDICTION. Elles ne s’appliquent que dans la mesure où vous êtes constitué en société, résident ou autrement situé dans la juridiction dont le nom apparaît en titre de ces exigences. QUE VOUS SOYEZ OU NON CONSTITUÉ EN SOCIÉTÉ, RÉSIDENT OU AUTREMENT SITUÉ DANS UNE JURIDICTION NOMMÉE CI-DESSOUS, MAIS EN PARTICULIER SI VOUS NE L’ÊTES PAS, vous devez vous informer de toute restriction relative à l’accès à ce site Web et à la réception du Prospectus en vertu de toutes les lois et réglementations applicables, et la respecter, car cet accès et cette réception sont strictement limités aux investisseurs admissibles.","prospectus_disclaimer_checklist_item7":"indépendamment de votre lieu de résidence, de localisation ou de constitution, vous êtes autorisé, dans votre juridiction d’origine et dans la juridiction depuis laquelle vous accédez à ce site Web, en vertu des lois et réglementations applicables, à accéder aux informations du type contenu sur ce site Web et à les recevoir.","prospectus_disclaimer_e_delivery_title":"Vous consentez à la transmission électronique du Prospectus","prospectus_disclaimer_no_offer_body1":"Les titres offerts conformément à l’offre décrite dans le Prospectus sont destinés uniquement aux personnes situées dans l’ADGM et ne sont pas offerts aux personnes situées dans toute autre juridiction.","prospectus_disclaimer_view_agreement_body":"En saisissant les informations demandées ci-dessous et en cliquant sur le lien « Continuer », vous acceptez les conditions ci-dessus, vous déclarez et garantissez que vous êtes admissible à recevoir le Prospectus conformément aux lois et réglementations applicables dans votre juridiction d’origine et dans la juridiction (si elle est différente) depuis laquelle vous accédez à ce site Web, et que :","prospectus_disclaimer_declaration":"Je déclare par la présente (i) avoir lu et compris le contenu des informations juridiques ci-dessus et (ii) être situé dans l’ADGM.","prospectus_disclaimer_us_body4":"Aucun effort de vente ciblé (au sens du règlement S du Securities Act (« Règlement S »)) n’a été ou ne sera effectué aux États-Unis par l’Émetteur, tout souscripteur, l’un de leurs affiliés respectifs ou toute personne agissant pour le compte de l’un d’eux, en lien avec les titres.","prospectus_disclaimer_view_agreement_intro":"Si vous souhaitez consulter le Prospectus, vous devez indiquer votre acceptation de ces conditions.","prospectus_disclaimer_binance_group_body1":"Hormis l’Émetteur, ni Binance Holdings (IE) Limited ni aucune de ses filiales et sociétés affiliées, le cas échéant (ensemble, le « Groupe Binance »), n’offre les titres décrits dans le Prospectus, et aucune d’elles n’a approuvé le contenu du Prospectus. À ce titre, aucun membre du Groupe Binance (autre que l’Émetteur) n’accepte quelque responsabilité que ce soit concernant le Prospectus, son contenu ou toute déclaration prétendument faite en son nom par l’Émetteur ou toute autre partie. Chaque membre du Groupe Binance (autre que l’Émetteur) décline donc toute responsabilité, qu’elle découle de la responsabilité délictuelle, d’un contrat, du droit des titres financiers ou de toute autre source, qui pourrait autrement être invoquée ou soulevée au titre de l’émission et de l’offre de titres, du Prospectus et de toute déclaration de ce type. Par souci de clarté, l’Émetteur assume la responsabilité de toute information contenue dans le Prospectus concernant tout membre du Groupe Binance.","prospectus_disclaimer_checklist_item2":"vous ne devrez pas imprimer, copier, filmer, enregistrer, créer de lien hypertexte vers le contenu de ce site Web ou autrement tenter de reproduire ou retransmettre (sous quelque forme que ce soit, y compris sous forme papier ou au format de distribution électronique) le contenu de ce site Web ;","prospectus_disclaimer_governing_law_body":"Tout litige, toute action ou toute autre procédure concernant ce site Web relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de l’ADGM. Tous les contenus de ce site Web (y compris les conditions ci-dessus) seront régis par les lois de l’ADGM et interprétés conformément à celles-ci, étant entendu que les exigences propres à chaque pays énoncées ci-dessus seront interprétées conformément aux lois internes de la juridiction à laquelle elles se rapportent.","prospectus_disclaimer_checklist_item6":"vous agissez pour le compte d’un investisseur situé en dehors des États-Unis ou vous êtes vous-même un tel investisseur effectuant une transaction offshore (conformément au Règlement S en vertu du Securities Act) ;","prospectus_disclaimer_us_body2":"Les titres de l’Émetteur auxquels le Prospectus se rapporte n’ont pas été et ne seront pas enregistrés en vertu du Securities Act, et ne peuvent être offerts ni vendus aux États-Unis en l’absence d’enregistrement ou d’une exemption applicable aux exigences d’enregistrement du Securities Act.","prospectus_disclaimer_other_jurisdictions_body1":"Le Prospectus n’est pas destiné aux personnes situées dans une juridiction autre que l’ADGM et ne peut être introduit, transmis ni distribué, directement ou indirectement, dans une juridiction autre que l’ADGM.","prospectus_no_access_page_title_1":"Si un utilisateur ne confirme pas qu’il réside dans l’ADGM, l’accès au produit et à la page lui sera restreint.","prospectus_no_access_page_title_2":"La page d’accès refusé doit contenir les langues suivantes :","prospectus_confirm_button":"Confirmer","tokenize_landing_disclaimer_3":"Les titres tokénisés n’ont pas été et ne seront pas enregistrés en vertu de la loi américaine Securities Act de 1933 ni d’aucune loi sur les valeurs mobilières d’un État américain, et aucune offre publique de bStocks ne sera réalisée aux États-Unis ni dans toute autre juridiction (autre que l’ADGM). En accédant à ce produit, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas un ressortissant américain, que vous ne vous trouvez pas aux États-Unis, que vous n’agissez pas pour le compte ou au bénéfice d’un ressortissant américain, et que vous n’accéderez pas à des titres tokénisés, ne les achèterez pas, ne les vendrez pas, ne les transférerez pas, ne les récupérerez pas et n’effectuerez aucune autre transaction sur ces titres depuis les États-Unis.\n\n  Pour en savoir plus, consultez les [Conditions d’utilisation](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/terms), les [Règles de la plateforme d’échange](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/exchange-rules), les [Procédures de la plateforme d’échange](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/exchange-procedures), le [Prospectus](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/digital-securities-documentation) applicable (le cas échéant, et étant entendu que l’offre est uniquement effectuée dans l’ADGM, qu’aucune offre publique n’est effectuée ailleurs et que la consultation du prospectus ne constitue pas une invitation ni une sollicitation en dehors de l’ADGM), les [Conditions du produit d’émission et de récupération de bStocks](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/product-terms-minting-redemption), l’[Avis d’admission au trading](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/about-legal/digital-securities-documentation) et l’[Avertissement sur les risques](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/risk-warning).","seo_description":"Achetez des actions et des ETF américains sur Binance avec des USDT, des USDC et des BNB. Tradez 24 h/24 et 7 j/7, sans commission, et profitez d’un rendement intégralement en FPSL. Bénéficiez des meilleurs actions au meilleur prix et des frais réduits sur le trading d’actions sur Binance.","seo_title":"Tradez des actions et ETF américains | Actions aux meilleurs prix avec des frais réduits sur Binance","key tokenize_landing_page_desc":"Achetez des actions crypto et tradez en toute sécurité sur Binance. Tokénisez vos actions en un instant, adossées selon un ratio de 1:1, 24 h/24 et 7 j/7. Profitez de frais de conversion nuls, de dividendes plus rapides et du réinvestissement automatique.","tokenize_landing_page_desc":"Achetez des actions crypto et tradez en toute sécurité sur Binance. Tokénisez vos actions en un instant, adossées selon un ratio de 1:1, 24 h/24 et 7 j/7. Profitez de frais de conversion nuls, de dividendes plus rapides et du réinvestissement automatique."}