{"gift-card-merchant-faq01":"Qu’est-ce qu’une carte-cadeau Binance ?","gift-card-copy-link-dialog-message":"Copiez le lien et ouvrez-le dans votre navigateur.","gift-card-merchant-cta-buycard":"Acheter une carte-cadeau","gift-card-merchant-tag-online":"En ligne","gift-card-merchant-cta-sellcard":"Vendre une carte-cadeau","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"Portable","gift-card-bulk-redeem-popup":"Si vous récupérez plusieurs cartes-cadeaux à la fois, leur solde sera versé dans le portefeuille de votre choix en quelques minutes. Vous pouvez télécharger le fichier CSV pour vérifier le statut final de chaque carte après quelques minutes.","gift-card-merchant-cta-findstores":"Trouver des points de vente","gift-card-restrict-recipient-current-email":"Limité à : {{email}}","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"Si ceci est activé, seul votre destinataire désigné pourra ajouter ou récupérer la carte-cadeau.","gift-card-crypto-gift-card":"Carte-cadeau en cryptomonnaie","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"Veuillez vous assurer que les informations sont exactes pour que les clients puissent vous contacter.","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"Vente B2B","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"Rappel : pour des raisons de sécurité, verrouillez plusieurs cartes-cadeaux à la fois avant d’envoyer les détails à votre imprimante. Si une carte-cadeau est déverrouillée, toute personne ayant accès à son code d’utilisation pourra la récupérer. Vous pouvez télécharger le fichier CSV pour vérifier le statut d’une carte-cadeau.","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"Saisir le nom du commerçant","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"Veuillez lire les <answerUrl>Conditions générales</answerUrl>","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"Acheter et vendre une carte-cadeau","gift-card-placeholder-enter-email":"Saisir une adresse e-mail valide","gift-card-created-date":"Date de création","gift-card-powered-by":"Fourni par","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"Veuillez d’abord sélectionner une carte-cadeau","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"En ligne et hors ligne","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"N° de portable","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"Saisir l’adresse e-mail du destinataire","gift-card-merchant-faq01-answer":"La carte-cadeau Binance est un bon prépayé en cryptos qui peut être utilisé de plusieurs façons, notamment pour déposer, retirer et transférer des cryptos, ou encore obtenir des récompenses de fidélité.","gift-card-restrict-recipient-email-label":"E-mail","gift-card-print":"Imprimer","gift-card-restrict-recipient-add-button":"Ajouter une limitation au destinataire","gift-card-operation-failed":"Échec de l’opération","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"Accepte la carte de crédit","gift-card-phone-number-optional":"Nº de téléphone (facultatif)","gift-card-merchant-faq02":"Comment récupérer une carte-cadeau Binance ?","gift-card-merchant-tag-offline":"Hors ligne","gift-card-download-csv-file":"Vous pouvez télécharger le fichier CSV après quelques minutes pour afficher les résultats.","gift-card-copy-link":"Copier le lien","gift-card-redeem-completed":"Opération terminée","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"Étape n° 1 : définir le nom du commerçant et les informations supplémentaires","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"Télécharger le modèle de carte-cadeau et l’imprimer","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"Modifier la limitation au destinataire","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"Saisir le numéro de portable du destinataire","gift-card-please-enter-valid-email":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","gift-card-step-2-li-2":"Sélectionnez l’imprimante et les paramètres. Vous pouvez imprimer la carte avec votre propre équipement ou l’enregistrer au format PDF et l’imprimer avec d’autres imprimantes.","gift-card-preview-my-gift-cards":"Prévisualiser mes cartes-cadeaux","gift-card-restrict-recipient-search-country":"Rechercher un pays","gift-card-no-gift-card-to-print":"Vous n’avez pas de carte-cadeau à imprimer.","gift-card-restrict-recipient-select-country":"Sélectionner le pays","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"L’application de Binance est installée, mais l’utilisateur n’est pas enregistré/connecté → Redirection vers la page de connexion de l’application de Binance","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"Sélectionner le pays","gift-card-information-desc-1":"Toute personne ayant accès au code d’utilisation pourra récupérer la carte-cadeau. Veuillez récupérer cette carte-cadeau dès que possible pour des raisons de sécurité.","gift-card-send-email-successful-description":"Nous enverrons un e-mail à votre nom. Le destinataire recevra le numéro de la carte-cadeau, le code correspondant et votre message.","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"Le nom du commerçant saisi sera affiché sous la forme « Fourni par {Nom du commerçant} » sur le modèle de carte. Veuillez vous assurer que les informations sont exactes pour permettre aux clients de vous contacter. <answerUrl>Conditions générales</answerUrl> appliquées&quot;,&quot;Instructions pour les informations sur le commerçant","gift-card-print-physical-gift-card-title":"Imprimer une carte-cadeau physique","gift-card-merchant-faq03":"Pourquoi vendre des cartes-cadeaux Binance ?","gift-card-how-to-redeem":"Comment récupérer une carte-cadeau ?","gift-card-bulk-buy-order":"Ordre d’achat groupé","gift-card-token":"Token","gift-card-restrict-recipient-email-required":"L’e-mail est requis","gift-card-merchant-faq03-answer":"Développez votre clientèle et obtenez des revenus supplémentaires avec la carte-cadeau Binance. Ces cartes-cadeaux peuvent être revendues, offertes en tant que récompense de fidélité, faciliter les transferts internationaux de cryptos et servir à encaisser des cryptos. <answerUrl>Cliquez ici</answerUrl> pour en savoir plus.","gift-card-tac-desc-1":"Le code d’utilisation ci-joint permet à l’utilisateur de récupérer la dénomination affichée de cryptomonnaies sur le site Web ou l’application de Binance. L’utilisateur doit disposer d’un compte Binance vérifié au moment de la récupération pour récupérer la valeur chargée sur cette carte.","gift-card-restrict-recipient-history-title":"Historique","gift-card-how-to-redeem-step-1":"Étape n° 1 : scannez le code QR affiché sur la carte","gift-card-step-2-li-1":"Chrome > Fichier > Imprimer","gift-card-restrict-recipient-error-message":"Échec de la limitation au destinataire. Veuillez réessayer.","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","gift-card-restrict-recipient-cancel":"Annuler","gift-card-information-desc-2":"Le numéro de la carte et le code d’utilisation sont différents. Récupérez le montant de la carte-cadeau en saisissant le code d’utilisation sur la page Récupérer la carte-cadeau.","gift-card-restrict-recipient-success-message":"Limitation au destinataire établie","gift-card-no-note-mark":"Vous n’avez inscrit aucune note","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"Pliez la carte imprimée le long de la ligne pointillée et vendez ou offrez-la.","gift-card-bulk-unlock-popup":"Assurez-vous que vos cartes-cadeaux peuvent être déverrouillées en toute sécurité. Une fois les cartes-cadeaux déverrouillées, toute personne ayant accès au code d’utilisation pourra les récupérer.","gift-card-cannot-print":"Impossible de prévisualiser les cartes-cadeaux physiques sur des appareils mobiles ou des tablettes pour le moment. Veuillez utiliser votre ordinateur pour les prévisualiser et les imprimer.","gift-card-copy-card-code":"Copier le code de la carte","gift-card-restrict-recipient-country-required":"Le pays est requis","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"Limité à : {{phone}}","gift-card-how-to-redeem-step-3":"Étape n° 3 : saisissez le code d’utilisation et appuyez sur [Récupérer].","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"Le numéro de portable est requis","gift-card-tac-desc-2":"Cette carte-cadeau de Binance a été conçue, créée et imprimée par asfasf. Binance n’assume aucune responsabilité en cas de perte ou si le code d’utilisation s’avère non valable ou incorrect. Binance n’est pas responsable des informations divulguées sur la carte-cadeau ou des litiges avec asfasf sans accord ou confirmation de quelque nature que ce soit par Binance.","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"L’application de Binance est installée et l’utilisateur est connecté → Redirection vers la page Récupérer une carte-cadeau","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"L’application de Binance n’est pas installée → Redirection vers l’application de Binance dans l’App Store/Google Play Store","gift-card-merchant-faq02-answer":"Suivez <answerUrl>ces instructions</answerUrl> pour récupérer une carte-cadeau Binance sur l’application ou le site Web de Binance.","gift-card-bulk-lock-popup":"Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de verrouiller plusieurs cartes-cadeaux à la fois avant de les revendre. Une fois verrouillées, il sera impossible de les récupérer même en connaissant le code de chaque carte.","gift-card-restrict-recipient-confirm":"Confirmer","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"Plier et commencer à revendre","gift-card-click-to-download-the-list":"Cliquer pour télécharger la liste.","gift-card-step-2-li-3":"Pour les autres navigateurs, veuillez consulter : <answerUrl>Comment télécharger et imprimer mes cartes-cadeaux ?</answerUrl>","gift-card-click-to-expand":"Cliquer pour développer","gift-card-view-note":"Afficher la note","button-view-my-cards":"Afficher mes cartes","gift-card-tac-desc-3":"Avertissement concernant les risques : les cours des actifs numériques peuvent être volatils. Ces variations peuvent avoir des répercussions sur la valeur des actifs numériques chargés sur une carte-cadeau, qui peut être inférieure ou supérieure à la valeur chargée au moment de la récupération. Binance n’est pas responsable des pertes que vous pourriez subir. Ceci ne constitue pas un conseil financier. Pour en savoir plus, reportez-vous à nos Conditions d’utilisation, aux Conditions d’utilisation des cartes-cadeaux Binance et à l’avertissement concernant les risques.","gift-card-information":"Information sur la carte-cadeau","gift-card-how-to-redeem-step-2":"Étape n° 2 : le code QR vous redirige en fonction de votre statut d’utilisateur","gift-card-send-another-card-button":"Envoyer une autre carte","gift-card-send-view-my-cards-button":"Afficher mes cartes","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"E-mail","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"Exemple de modèle de carte-cadeau physique","gift-card-tac":"Conditions générales des cartes-cadeaux","gift-card-information-desc-3":"Découvrez la valeur de la carte avant la récupération en saisissant le numéro de la carte sur www.binance.com/fr/gift-card.","gift-card-print-physical-gift-card":"Imprimer une carte-cadeau physique","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"Ajouter une limitation à un compte","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"Veuillez saisir un numéro de portable valide","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"Créer en lot","gift-card-field-quantity":"Quantité","gift-card-business-faq02-answer":"Connectez-vous à votre compte Binance puis rendez-vous sur la page d’accueil de la carte-cadeau Binance et suivez ce <answerUrl>guide détaillé</answerUrl> afin de créer votre premier lot de cartes. Après avoir téléchargé les cartes-cadeaux, vous pouvez envoyer les codes d’utilisation à des utilisateurs de Binance et à des personnes pas encore inscrites sur la plateforme.","gift-card-business-faq03":"Quelle est la différence entre la création en lot et la création de cartes-cadeaux Binance via l’API ?","gift-card-selector-loading":"Chargement de vos cartes…","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"Fixez votre propre prix et gagnez de l’argent grâce aux marges.","gift-card-copy-coachmark-description":"Vous pouvez envoyer ce numéro de carte à un destinataire désigné qui pourra la récupérer.","gift-card-business-faq01-answer":"Ces cartes-cadeaux peuvent être revendues, offertes en tant que récompense de fidélité, faciliter les envois internationaux de cryptos et servir à encaisser des cryptos. <answerUrl>Cliquez ici</answerUrl> pour obtenir plus d’informations sur la manière de devenir un partenaire de la carte-cadeau Binance et de configurer l’API de la carte-cadeau Binance.","gift-card-business-section2-resellcards":"Revendre des cartes-cadeaux en ligne ou hors ligne","gift-card-error-quantity-required":"La quantité est requise","gift-card-set-up-api":"Configurer l’API","gift-card-checking-eligibility":"Vérification de l’admissibilité…","gift-card-placeholder-note-message":"Ajouter une note pour le destinataire (facultatif)","gift-card-business-faq02":"Comment créer plusieurs cartes-cadeaux Binance à la fois ?","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"OK, j’ai compris","gift-card-placeholder-enter-quantity":"Saisir la quantité","gift-card-create-successful":"Création réussie","gift-card-back-to-home":"Revenir à l’accueil","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"Vendez n’importe quel token avec une carte-cadeau Binance","restrict-recipient-search-country":"Rechercher un pays","gift-card-tab-create-card":"Créer une carte","gift-card-search-currency-placeholder":"Rechercher une monnaie","gift-card-create-card-title":"Créer une carte","gift-card-contact-support":"Contacter le service client","gift-card-business-usecases-title":"Cas d’utilisation de la carte-cadeau Binance","gift-card-business-section3-CardAPI":"Connectez-vous à l’API de la carte-cadeau Binance pour générer et récupérer instantanément des cartes-cadeaux et consulter votre solde.","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"La carte-cadeau Binance prend en charge plus de 270 cryptomonnaies.","gift-card-business-faq03-answer":"L’API de la carte-cadeau Binance permet à votre entreprise de créer, vérifier le solde et récupérer instantanément des cartes-cadeaux sur demande. La fonctionnalité Créer en lot vous permet de revendre ou de distribuer des cartes-cadeaux grâce à un système d’inventaire.","gift-card-business-partners-title":"Fonctionnalités pour les vendeurs de cartes-cadeaux Binance","gift-card-merchant-title":"Commerçants de cartes-cadeaux de Binance","gift-card-business-partners-list-title":"Nos partenaires","gift-card-error-quantity-minimum":"La quantité doit être d’au moins 1","gift-card-business-section2-facilitate":"Faciliter le transfert de cryptos","gift-card-error-message-too-long":"Le message ne doit pas dépasser {{max}} caractères","gift-card-error-amount-required":"Le montant est requis","gift-card-field-amount":"Montant","gift-card-assessment-required-desc":"En raison des exigences réglementaires locales, une évaluation supplémentaire est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité. Veuillez nous contacter à l’adresse giftcard@binance.com pour poursuivre le dépôt de votre demande.","gift-card-business-section2-facilitate-content":"Facilitez les transferts de cryptos à l’international en échangeant les cartes-cadeaux Binance des clients contre des monnaies fiat ou d’autres modes de paiement pris en charge.","gift-card-business-section2-resellcards-content":"Aidez les utilisateurs à acheter des cryptos avec leur mode de paiement préféré et à les déposer facilement sur Binance.","gift-card-selector-cancel":"Annuler","gift-card-business-section1-togetstarted":"Vous avez juste besoin de stablecoins pour vous lancer","gift-card-restrict-recipient-add":"Ajouter la limitation","gift-card-button-create":"Créer","gift-card-placeholder-enter-amount":"Saisir le montant","gift-card-error-currency-required":"La monnaie est requise","gift-card-bulk-lock-description":"Verrouiller toutes les cartes pour empêcher leur récupération immédiate","gift-card-verification-required-title":"Vérification supplémentaire requise","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"API de la carte-cadeau","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"Sélectionner la monnaie de la carte-cadeau","gift-card-verification-required-desc":"En ce qui concerne les fonctionnalités liées à la création de cartes-cadeaux, veuillez contacter giftcard@binance.com pour obtenir un modèle de contrat et procéder à des vérifications supplémentaires.","gift-card-business-section2-rewards-content":"Offrez des cryptos à votre personnel ou demandez à vos clients d’échanger des points contre des cryptos avec une carte-cadeau Binance.","gift-card-selector-error":"Impossible de charger les cartes. Veuillez réessayer.","gift-card-entity-account-required-desc":"Depuis le 20 juillet 2023, la création et le transfert de cartes-cadeaux sont réservés aux comptes d’entité ayant validé la vérification KYB. Les particuliers peuvent toujours envoyer et récupérer des cartes-cadeaux avec leur compte. Pour créer et transférer des cartes-cadeaux, cliquez sur « Accéder au KYB » afin de créer un compte d’entité et effectuer la vérification. Merci.","restrict-recipient-select-country":"Sélectionner le pays","gift-card-validity-info":"Les cartes-cadeaux sont valables pendant six mois.","gift-card-error-amount-positive":"Le montant doit être positif","gift-card-error-email-required":"L’e-mail est requis","gift-card-button-create-another-card":"Créer une autre carte","gift-card-assessment-required-title":"Évaluation supplémentaire requise","gift-card-tab-bulk-create":"Créer en lot","gift-card-eligibility-check-failed":"Service indisponible","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"Accumulez des gains sur chaque transaction.","gift-card-business-title-desc":"La carte-cadeau Binance est un bon prépayé en cryptos qui peut être utilisé de plusieurs façons, notamment pour déposer, retirer et transférer des cryptos sur Binance et ailleurs, et obtenir des récompenses de fidélité.","gift-card-eligibility-error-message":"Impossible d’accéder au service pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","gift-card-business-title":"La carte-cadeau Binance : votre solution commerciale crypto.","restrict-recipient-country-required":"Le code pays est requis","gift-card-placeholder-select-currency":"Sélectionner la monnaie","gift-card-business-faq04-answer":"La carte-cadeau Binance prend en charge plus de 270 tokens. Vous pouvez acheter une carte-cadeau Binance sur laquelle a été chargée n’importe lequel de ces tokens.","gift-card-business-section2-rewards":"Récompenses de fidélisation/Déboursements","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"Offrez des cartes-cadeaux contenant des tokens pris en charge indexés sur des stablecoins afin de réduire au maximum les répercussions de la volatilité du marché.","gift-card-button-view-history":"Afficher l’historique","gift-card-restrict-recipient-edit":"Modifier la limitation","gift-card-merchant-list-title":"Commerçants de cartes-cadeaux","gift-card-business-partners-list-button":"Voir nos partenaires","gift-card-field-currency":"Monnaie","gift-card-field-bulk-lock":"Verrouillage en lot","gift-card-entity-account-required-title":"Compte dʼentité requis","gift-card-business-faq-desc":"Pour en savoir plus, veuillez consulter notre <answerUrl11>page FAQ relative aux cartes-cadeaux Binance</answerUrl11> ou les <answerUrl22>Conditions d’utilisation des cartes-cadeaux</answerUrl22>.","gift-card-business-faq-title":"FAQ","gift-card-error-note-too-long":"La note ne doit pas dépasser {{max}} caractères","gift-card-business-section3-BulkCreate":"Créez plusieurs cartes-cadeaux Binance à la fois grâce à notre fonction Créer en lot.","gift-card-error-sender-name-required":"Le nom de l’expéditeur est requis","gift-card-business-faq01":"Comment devenir un partenaire de la carte-cadeau Binance et configurer l’API de la carte-cadeau Binance ?","gift-card-preview-error-retry":"Échec du chargement. Cliquez pour réessayer","gift-card-selector-title":"Mes cartes","gift-card-field-note":"Note (facultative)","gift-card-selector-no-cards":"Aucune carte disponible","gift-card-restrict-recipient-title":"Limiter au destinataire","gift-card-merchant-desc":"Grâce à la carte-cadeau de Binance, vous pouvez envoyer et trader des cryptos sur n’importe quelle plateforme, avec des utilisateurs de Binance ou des personnes n’ayant pas encore de compte sur la plateforme. Achetez des cartes-cadeaux en cryptos auprès de nos commerçants !","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"Guide détaillé","gift-card-selector-retry":"Réessayer","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"Afficher les commerçants qui acceptent les paiements par carte de crédit","gift-card-selector-confirm":"OK","gift-card-business-faq05-answer":"Suivez ce <answerUrl>guide</answerUrl> pour acheter une carte-cadeau en BTC à l’aide des cryptomonnaies prises en charge, comme les stablecoins (USDT, BUSD, etc.). Vous pouvez également en créer une via l’API.","gift-card-error-payment-currency-required":"La monnaie de paiement est requise","gift-card-field-gift-card-currency":"Monnaie","gift-card-error-email-invalid":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","gift-card-business-faq05":"Comment créer une carte-cadeau en BTC à l’aide de stablecoins ?","gift-card-business-faq04":"Quelles sont les monnaies prises en charge par les cartes-cadeaux Binance ?","gift-card-preview-loading":"Chargement…","gift-card-faq02":"Puis-je créer une carte-cadeau ?","gift-card-created-on":"Créée le","gift-card-sender":"Expéditeur","gift-card-faq05":"Existe-t-il une carte-cadeau en bitcoins ?","gift-card-filter-sender":"Expéditeur","gift-card-faq07":"Comment acheter une carte-cadeau Binance avec des cryptomonnaies ?","gift-card-card-number":"Numéro de la carte-cadeau","gift-card-add-recipient":"Ajouter un destinataire","gift-card-faq08":"La carte-cadeau Binance prend-elle en charge toutes les cryptomonnaies ?","gift-card-filter-card-number":"Numéro de la carte","gift-card-card-number-with-number":"Numéro de la carte : {{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"Annuler","gift-card-message":"Message","gift-card-recipient-account":"Compte du destinataire","gift-card-send":"Envoyer","gift-card-faq07-answer":"Achetez ou vendez des cartes-cadeaux Binance avec des monnaies fiat et divers modes de paiement via nos partenaires vérifiés. Trouvez un distributeur ou un commerçant dans <answerUrl>notre liste de partenaires</answerUrl>.","gift-card-redeemed-amount":"Montant récupéré","gift-card-faq04-answer":"Le destinataire peut soit récupérer la carte-cadeau afin de créditer les cryptomonnaies sur son portefeuille de financement, soit ajouter la carte-cadeau pour l’associer à son compte. Le destinataire peut récupérer ses cryptomonnaies dès qu’il reçoit sa carte-cadeau.","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"Envoyer","gift-card-card-not-found":"Carte introuvable","gift-card-history":"Historique","gift-card-to":"À","gift-card-currencies":"Monnaies","gift-card-email":"E-mail","gift-card-status":"Statut","gift-card-faq03":"Comment récupérer une carte-cadeau ?","gift-card-faq03-answer":"Lorsque vous recevez votre carte-cadeau, <answerUrl>suivez ces étapes simples pour la récupérer</answerUrl>. Une fois la récupération terminée, les cryptomonnaies seront entièrement créditées sur votre portefeuille de financement Binance.","gift-card-faq02-answer":"Seuls les comptes ayant validé la vérification KYB peuvent créer des cartes-cadeaux. Les particuliers peuvent toujours envoyer et récupérer des cartes-cadeaux. Si vous souhaitez créer des cartes-cadeaux, suivez les étapes ci-dessous pour créer votre compte d’entité <answerUrl>ici</answerUrl>.","gift-card-exchange-rate":"Taux de change","gift-card-value-per-card":"Valeur par carte","gift-card-filter-email":"E-mail","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"Cette carte-cadeau ne peut être utilisée que par un nouvel utilisateur de Binance qui a vérifié son identité (KYC). Veuillez vous assurer que le destinataire n’a pas encore de compte Binance.","gift-card-new-user-exclusive-title":"Carte-cadeau exclusive pour les nouveaux utilisateurs","gift-card-faq04":"Quelle est la différence entre l’ajout d’une carte et la récupération de celle-ci ?","gift-card-currency":"Monnaie","gift-card-all":"Tout","gift-card-faq05-answer":"Oui, vous pouvez choisir d’envoyer des bitcoins par carte-cadeau Binance.","gift-card-locked":"Verrouillée","gift-card-faq06":"Comment envoyer des bitcoins et d’autres cryptomonnaies par carte-cadeau Binance ?","gift-card-faq06-answer":"Veuillez consulter le <answerUrl>guide détaillé</answerUrl> sur l’envoi de bitcoins et d’autres cryptomonnaies par carte-cadeau Binance. Veuillez remarquer que bien que tous les comptes puissent envoyer des messages, la création de cartes-cadeaux est réservée aux comptes d’entités qui ont effectué la vérification KYB.","gift-card-tips-sent":"Cette carte a été envoyée.","gift-card-all-assets":"Tout","gift-card-reset":"Réinitialiser","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"Utiliser l’application de Binance pour scanner le code QR","gift-card-action":"Action","gift-card-mini-program-pop-up-title":"Découvrir d’autres fonctions sur l’application","gift-card-list-view":"Affichage en liste","gift-card-fee":"Frais : {{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"Historique de création en lot","gift-card-card-info-title":"Détails de la carte","gift-card-recipient-account-tooltip":"Si ceci est activé, seul votre destinataire Binance désigné peut ajouter ou récupérer cette carte-cadeau.","gift-card-status-tooltip":"<box>Statut :</box><box>Disponible : la carte peut être récupérée ou envoyée</box><box>Récupérée : la carte a été récupérée</box><box>Envoyée : vous avez envoyé la carte et elle a été ajoutée ou récupérée par son destinataire.</box>","gift-card-external-UID":"UID externe","gift-card-all-history":"Tout l’historique","gift-card-bulk-order-status-successful":"Opération réussie","gift-card-redeemed-on":"Récupérée le","gift-card-redeem-date":"Date de récupération","gift-card-export-error":"Erreur d’exportation, veuillez réessayer","gift-card-download":"Télécharger","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"Vous pouvez également accéder à la carte-cadeau Binance depuis votre [Profil] - [Carte-cadeau] sur l’application de Binance.","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"Échec partiel","gift-card-table-card-number":"Numéro de la carte","gift-card-fee-no-amount":"Frais","gift-card-faq08-answer":"La carte-cadeau Binance prend en charge presque toutes les cryptomonnaies listées sur Binance. Les tokens pris en charge apparaissent lorsque vous <answerUrl>sélectionnez une monnaie</answerUrl>.","gift-card-grid-view":"Affichage en grille","gift-card-theme":"Thème","gift-card-show-external-UID":"Afficher l’UID externe","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"Le bouton du scan se trouve dans l’angle supérieur droit de la page d’accueil de l’application de Binance.","gift-card-time":"Date/heure","gift-card-note":"Note","gift-card-export-download":"Télécharger","gift-card-filter":"Filtrer","gift-card-mini-program-pop-up-description":"La carte-cadeau Binance est disponible uniquement sur l’application de Binance. Veuillez vous assurer d’utiliser la dernière version de l’application (iOS 2.32.0 ou Android 1.43.0).","gift-card-export-toast-stopExporting":"L’exportation de l’historique a été interrompue","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"Conseils","gift-card-export":"Exporter","gift-card-file-exported":"{{exported}} fichiers exportés sur {{total}} au cours des 24 dernières heures","gift-card-refunded-on":"Remboursée le","gift-card-export-filtered-card-records":"Historique des cartes (filtré)","gift-card-operations":"Opérations","gift-card-total-amount":"Montant total","gift-card-quantity":"Quantité","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"Après avoir cliqué ici, vous ne pourrez plus retélécharger ceci. Voulez-vous continuer ?","gift-card-mycards-title":"Mes cartes","gift-card-export-all-card-records":"Tout l’historique des cartes","gift-card-copy-coachmark-title":"Copier le code d’utilisation","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"Période de récupération de la carte-cadeau dépassée","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"Veuillez effectuer la vérification d’identité (KYC) et utiliser cette carte-cadeau avant le {{endTime}}, soit avant la date d’expiration indiquée sur le modèle de carte-cadeau.","gift-card-notes":"Notes","gift-card-create":"Créer","gift-card-view-details":"Afficher les détails","gift-card-bulk-order-status-fail":"Échec","gift-card-bulk-create":"Créer en lot","gift-card-bulk-order-status-pending":"En attente","gift-card-add":"Ajouter","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"Attention","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"Vous devez terminer la mission d’exportation en cours avant de commencer une nouvelle mission.","gift-card-no-result":"Aucun résultat","gift-card-export-bulk-created-records":"Historique des créations en lot","gift-card-new-user-exclusive-desc":"Cette carte-cadeau est réservée aux nouveaux utilisateurs de Binance. Elle doit être récupérée dans les {11} jours ({22} heures) suivant l’inscription de l’utilisateur. Envoyez cette carte-cadeau gratuite à la personne de votre choix qui n’a pas encore de compte Binance pour gagner une commission de parrainage.","gift-card-entry-into-business-description":"La carte-cadeau Binance est un bon prépayé en cryptomonnaies qui peut être utilisé de plusieurs façons, notamment pour déposer et retirer des cryptomonnaies sur Binance, transférer des cryptomonnaies et obtenir des récompenses de fidélité.","gift-card-status-pending":"En attente","gift-card-send-show-code-modal-title":"Rappel concernant les risques","gift-card-home-page-check-description":"La carte est un numéro à 16 chiffres. Par exemple : 6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"Copier le texte","gift-card-send-preview-status":"Statut :","gift-card-send-button-send":"Envoyer","gift-card-send-message-label":"Laisser un message (facultatif)","gift-card-send-sender-name-label":"Votre nom","gift-card-no-records":"Aucune donnée","gift-card-create-bulk-inprogress":"Création en lot en cours","gift-card-status-success":"Opération réussie","gift-card-send-copy-success-message":"Texte copié dans le presse-papiers","gift-card-send-copy-success-title":"Copié !","gift-card-send-restrict-recipient-description":"Si cette option est activée, cette carte-cadeau ne peut être ajoutée ou récupérée que par votre destinataire désigné.","gift-card-faq01-answer":"La carte-cadeau Binance vous permet d’envoyer et de recevoir des cryptomonnaies de façon rapide, simple et personnalisable à des utilisateurs de Binance et aux personnes pas encore inscrites sur la plateforme. Lorsque le destinataire récupérera la carte-cadeau à l’aide du code, les cryptomonnaies seront entièrement créditées sur le portefeuille de financement Binance du destinataire en question.","gift-card-send-restrict-recipient-action":"Ajouter maintenant","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"Récupérer","gift-card-send-preview-recipient":"Destinataire :","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"Annuler","gift-card-send-preview-amount":"Montant :","gift-card-home-page-check-button":"Vérifier","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"Modifier","gift-card-my-cards":"Mes cartes","gift-card-from":"De","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"Afficher la page de la commande en lot","gift-card-send-text-normal-card-part1":"Je vous ai envoyé une carte-cadeau Binance d’une valeur de {{amount}} {{token}}, profitez-en bien ! Si vous n’avez pas encore créé de compte Binance, vous pouvez le faire {{linkText}} :","gift-card-send-tab-text":"Envoyer par texte","gift-card-send-preview-from":"De :","gift-card-entry-into-business-button":"En savoir plus >","gift-card-redeem-success-title":"Récupération réussie","gift-card-send-show-code-modal-description":"Assurez-vous de ne pas partager votre écran avec d’autres personnes. Toute personne qui voit le code d’utilisation peut récupérer vos actifs.","gift-card-number":"Numéro de carte-cadeau","gift-card-send-page-title":"Envoyer une carte-cadeau","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"Actualiser","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"Je vous ai envoyé une carte-cadeau Binance échangeable contre des {{faceToken}} d’une valeur de {{amount}} {{token}}, profitez-en bien ! Si vous n’avez pas encore créé de compte Binance, vous pouvez le faire {{linkText}} :","gift-card-send-message-placeholder":"Laisser un message à votre ami ou à votre famille","gift-card-you-will-receive":"Vous recevrez","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"Récupérer ({{countdown}} s)","gift-card-home-page-add-success-title":"Ajout réussi","gift-card-send-selected-card-title":"Carte sélectionnée","gift-card-send-preview-code":"Code :","gift-card-send-text-link-without-referral":"en utilisant le lien suivant","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"Saisissez un code de carte valide composé de 16 chiffres.","gift-card-spot-wallet":"Portefeuille Spot","gift-card-send-preview-text-title":"Aperçu du message texte :","gift-card-link-add-card":"Lier la carte au compte et la récupérer plus tard","gift-card-funding-wallet":"Portefeuille de financement","gift-card-faq-title":"FAQ","gift-card-close":"Fermer","gift-card-amount":"Montant","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"Afficher le code","gift-card-send-referral-checkbox":"Activez ceci pour ajouter votre lien de parrainage","gift-card-send-selected-card-number":"N° de la carte : {{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"Envoyer par e-mail","gift-card-send-preview-message":"Message :","gift-card-new-user-exclusive":"Réservées aux nouveaux utilisateurs","gift-card-send-select-from-cards":"Choisir l’une de mes cartes ({{count}})","gift-card-send-selected-card-status":"Statut : {{status}}","gift-card-faq01":"Qu’est-ce qu’une carte-cadeau Binance ?","gift-card-send-text-part2":"Vous pouvez récupérer la carte-cadeau sur l’application de Binance ou sur le site Web en saisissant le code d’utilisation : {{code}}","gift-card-send-selected-card-amount":"Montant : {{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"Détails de la carte","gift-card-tips-refunded":"Cette carte a été remboursée.","gift-card-send-recipient-email-label":"E-mail du destinataire","gift-card-send-referral-description-text":"Votre lien de parrainage sera inséré dans le texte de la carte-cadeau.","gift-card-send-text-link-with-referral":"via mon lien de parrainage","gift-card-expiry-time":"Date d’expiration","gift-card-all-with-nums":"Toutes ({{num}})","gift-card-status-redeemInProgress":"Récupération en cours","gift-card-preview-no-card":"Sélectionner une carte-cadeau à prévisualiser","gift-card-send-preview-title":"Détails de la carte-cadeau","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"Créer une nouvelle carte","gift-card-entry-into-business-title":"Développez votre activité avec des solutions crypto polyvalentes","gift-card-status-refunded":"Remboursée","gift-card-send-message-text-label":"Texte du message","gift-card-send-button-copy-entire-text":"Copier le texte","gift-card-send-referral-enable-title":"Activez ceci pour ajouter votre lien de parrainage","gift-card-send-field-placeholder":"Saisir ici","gift-card-send-redemption-code-label":"Code d’utilisation","gift-card-status-invalid":"Non valide","gift-card-select-currency-title":"Sélectionner une monnaie","gift-card-status-active":"Disponible","gift-card-send-referral-enable-description-email":"Votre lien de parrainage sera inséré dans l’e-mail de la carte-cadeau.","gift-card-status-createInProgress":"Création en cours","gift-card-copy-success":"Numéro de carte copié","gift-card-status-sent":"Envoyée","gift-card-create-successful-bulk-description":"Vous pourrez télécharger les codes à la fin de l’opération. (Ce processus peut prendre entre 1 et 30 minutes selon la quantité.)","gift-card-currency-to-receive":"Monnaie reçue","gift-card-send-restrict-recipient-title":"Limiter au compte destinataire","gift-card-status-locked":"Verrouillée","gift-card-tips-expired":"Cette carte a expiré.","gift-card-send-referral-enable-description-text":"Votre lien de parrainage sera inséré dans le texte de la carte-cadeau.","gift-card-status-expired":"Expirée","gift-card-status-redeemed":"Récupérée","gift-card-home-page-add-button":"Ajouter","gift-card-tips-redeem":"Cette carte a été récupérée.","gift-card-popup-mica-restrict":"Les {{token}} sont soumis à des restrictions dans votre pays, veuillez les échanger contre une autre monnaie.","gift-card-send-preview-referral-included":"Le lien de parrainage sera inclus","gift-card-default-seo-title":"Achetez, vendez et envoyez des cryptomonnaies par carte-cadeau | Binance","gift-card-merchant-seo-description":"Avec le code Binance, vous pouvez transférer et trader des cryptomonnaies sur n’importe quelle plateforme avec des utilisateurs de Binance ou des personnes qui n’ont pas encore de compte Binance. Achetez et vendez un code Binance avec nos partenaires !","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}}/{{limit}} USD","gift-card-home-page-title":"Échangez des cryptos avec la carte-cadeau Binance","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"Saisissez un code de carte valide composé de 16 chiffres et lettres.","gift-card-nav-api-integration":"Intégration de l’API","gift-card-nav-bulk-create-management":"Gestion de la création en lot","gift-card-default-seo-description":"Achetez, vendez et envoyez instantanément une carte-cadeau Binance à n’importe qui, n’importe où ! Récupérez vos cryptomonnaies avec le code de la carte-cadeau.","gift-card-home-page-redeem-title":"Code d’utilisation","gift-card-button-ok":"OK","gift-card-nav-menu-send-gift":"Envoyer un cadeau","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"{{count}} code(s) sur {{limit}}","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"Saisir le code d’utilisation","gift-card-nav-create-merchant":"Créer (pour les commerçants)","gift-card-home-page-redeem-button":"Récupérer","gift-card-business-seo-description":"La carte-cadeau Binance est un bon prépayé en cryptomonnaies qui peut être utilisé de plusieurs façons, notamment pour déposer et retirer des cryptomonnaies sur Binance, transférer des cryptomonnaies et obtenir des récompenses de fidélité.","gift-card-nav-menu-merchant-list":"Liste des commerçants","gift-card-date":"Date","gift-card-nav-merchant-home-page":"Page d’accueil des commerçants","gift-card-home-page-redeem-description":"Le code d’utilisation est composé d’une série de 16 caractères combinant des chiffres et des lettres. Par exemple : A1BC23D4EFG78H56.","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"Plafonds quotidiens","gift-card-business-seo-keywords":"Carte-cadeau Binance","gift-card-home-page-redeem":"Récupérer","gift-card-nav-bulk-create":"Créer en lot","gift-card-home-page-subtitle":"Binance n’est pas responsable et n’assume aucune obligation à votre égard pour toute conduite ou fraude illégale de la part de toute tierce partie en lien avec une carte-cadeau.","gift-card-send-seo-keywords":"Carte-cadeau Binance","gift-card-default-seo-keywords":"Carte-cadeau Binance","gift-card-confirm":"Confirmer","gift-card-send-seo-description":"Envoyez des cartes-cadeaux personnalisées à n’importe qui, par e-mail ou SMS. Votre destinataire peut les récupérer simplement et sans frais.","gift-card-bulk-unlock":"Déverrouiller en lot","gift-card-home-page-add":"Ajouter une carte","gift-card-merchant-seo-title":"Acheter et vendre un code Binance avec nos partenaires | Binance","gift-card-send-seo-title":"Envoyer des cryptomonnaies à qui vous voulez par carte-cadeau | Binance","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"Récupérer sur","gift-card-bulk-lock":"Verrouiller en lot","gift-card-business-seo-title":"Carte-cadeau Binance : votre solution crypto commerciale | Binance","gift-card-learn-more":"En savoir plus","gift-card-merchant-seo-keywords":"Carte-cadeau Binance","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"Cette opération n’est pas prise en charge","gift-card-search":"Rechercher","gift-card-home-page-check":"Vérifier une carte","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"Voir plus","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"Limites mensuelles","gift-card-bulk-redeem":"Récupérer en lot","gift-card-nav-faq":"FAQ","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"À partir du 20 juillet 2023, seuls les comptes d’entités ayant fait l’objet d’une vérification KYB pourront créer des cartes-cadeaux.","gift-card-redeem-pop-up-title":"Confirmer la récupération","gift-card-cancel":"Annuler","gift-card-nav-history":"Historique","gift-card-face-locked":"La carte-cadeau a été verrouillée","gift-card-copy-merchant-link-success":"Lien copié","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"Le nom du commerçant saisi sera affiché sous la forme « Fourni par {Nom du commerçant} » sur le modèle de carte. Veuillez vous assurer que les informations sont exactes pour permettre aux clients de vous contacter. Les <answerUrl>Conditions générales</answerUrl> s’appliquent.","gift-card-merchant-faq04":"Comment devenir un commerçant de cartes-cadeaux de Binance ?","gift-card-merchant-faq04-answer":"Pour obtenir plus d’informations commerciales, notamment pour savoir comment devenir commerçant de cartes-cadeaux de Binance, et pour nous contacter directement, consultez la <answerUrl>page d’accueil de notre entreprise</answerUrl>.","gift-card-default-title":"Carte-cadeau","gift-card-default-description":"Carte-cadeau en cryptomonnaie","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"Limiter le compte destinataire désigné","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"Impossible d’utiliser des liens de parrainage avec des comptes Binance existants.","gift-card-error-restricted-account":"Les transferts de cartes-cadeaux sont limités pour ce compte.","gift-card-error-recipient-validation-failed":"Échec de la validation du compte du destinataire","gift-card-send-email-successful":"Carte-cadeau envoyée !","gift-card-send-text-successful":"Carte-cadeau copiée !","gift-card-send-page-warning-message":"Assurez-vous que seul le destinataire prévu connaît le code de la carte-cadeau. Toute personne connaissant le code pourra récupérer le montant de la carte-cadeau.","gift-card-recipents-email-tooltips":"Nous enverrons un e-mail à votre nom. Le destinataire recevra le numéro de carte-cadeau, le code correspondant et votre message.","gift-card-error-page-tips":"Nous sommes désolés, mais il y a eu un problème.","gift-card-error-page-button-text":"Page d’accueil","jcc-title":"Redirection vers Life Card Co., Ltd.","jcc-description":"Pour demander une carte de crédit, Binance Japan partagera les informations suivantes avec votre identifiant de compte. Veuillez vérifier les détails de votre compte et <correctionLink>soumettre toute correction</correctionLink> avant la demande afin d’éviter un refus potentiel.","jcc-button-apply-now":"Demander maintenant","jcc-user-detail-title":"Binance partagera :","jcc-label-first-name":"Prénom","jcc-consent":"J’ai lu et j’accepte les remarques indiquées sur la page de la demande, et j’accepte que mes informations personnelles soient communiquées à Life Card Co. à des fins de demande de carte et de service. Life Card Co. traite mes données personnelles conformément à ses propres Conditions d’utilisation et à sa Politique de confidentialité.","jcc-kyc-verifyNow":"Vérifier maintenant","jcc-jurisdiction-title":"Ce service n’est pas disponible dans votre juridiction","jcc-label-last-name":"Nom","jcc-kyc-title":"Veuillez terminer la vérification d’identité","jcc-kyc-desc":"Pour poursuivre votre demande, veuillez terminer la vérification d’identité","jcc-label-dob":"Date de naissance","jcc-ok":"OK","jcc-back-home":"Accueil","gift-card-waiting-for-exporting":"Exportation en cours, veuillez patienter","gift-card-export-succeed":"Exportation réussie, veuillez effectuer le téléchargement dans les délais."}