{"buy-token":"Token à acheter","rfqTradeStatus-failed":"Échec","rfqTradeStatus-active":"Annulé","rfqStatus-removedFromMarket":"Supprimé du marché","rfqBlotter-tradeStatus":"Statut du trade","rfqStatus-rejected":"Refusé","rfqBlotter-title":"Registre RFQ","rfqStatus-tradedRemoved":"Tradé","rfqBlotter-rfqStatus":"Statut de la RFQ","rfqStatus-active":"Actif","sell-token-amount":"Montant de tokens à vendre","common-rate":"Taux","rfqStatus-cancelled":"Annulé","rfqBlotter-openRFQs":"RFQ ouvertes","sell-token":"Token à vendre","common-trade":"Trader","common-action":"Action","rfqBlotter-finishedRFQs":"RFQ terminées","buy-token-amount":"Montant de tokens à acheter","rfqTradeStatus-pending":"En attente","common-time":"Date/heure","rfqBlotter-rfqId":"ID de la RFQ","common-confirm":"Confirmer","rfqTradeStatus-settled":"Réglé","rfqBlotter-ind-tips":"Le prix actuel est indicatif et non tradable.","common-quote":"Cotation","rfqStatus-pending":"En attente","rfqBlotter-ind":"IND","rfqTradeStatus-cancelled":"Annulé","common-noRecords":"Aucune donnée","spot-trade-desc1":"Aucuns frais","spot-trade-subtitle":"Services d’exécution de qualité institutionnelle","spot-trade-desc2":"Liquidité importante","spot-trade-title":"Trading Spot OTC","24hHigh":"Plus haut sur 24 h","trading-interest":"Manifestation d’intérêt","register-interest":"Manifester votre intérêt","common-search":"Rechercher","common-favorite":"Favoris","common-amount":"Montant","min-amount":"{{amount}} min.","common-available":"Disponible","common-sell":"Vente","enter":"Saisir","common-buy":"Achat","symbol-price":"Cours du token {{symbol}}","rfq":"Demande de cotation","common-price":"Prix","recent-search":"Recherche récente","common-cancel":"Annuler","spot-trade-desc3":"Exécution experte","market-data":"Données de marché","top-search":"Les + populaires","24hChange":"Variation sur 24 h","24hVolume":"Volume sur 24 h ({{symbol}})","24hLow":"Plus bas sur 24 h","blotter":"Registre","interestBlotter-quoteId":"ID de cotation","quote-price":"Prix de cotation","quote-status":"Statut de la cotation","interestBlotter-openRegister":"Manifestation d’intérêt ouverte","interestBlotter-finishedRegister":"Manifestation d’intérêt terminée","interestsStatus-active":"Actif","interestsStatus-removedFromMarket":"Supprimé du marché","common-ongoing":"En cours","common-Finished":"Terminé","common-finished":"Terminé","spot-trading-tab-tips":"RFQ : demande de cotation<br/>IOI : manifestation d’intérêt","trading-interest-success-message":"Vous avez bien fait part de votre intérêt","interestsStatus-cancelled":"Annulé","no-market-data":"Pas de données de marché","landing-hero-text":"Un service de trading de premier ordre et hautement personnalisé pour exécuter des trades volumineux hors des plateformes d’échange, avec une précision institutionnelle.","account-manager-coverage":"Assistance 24 h/24 et 7 j/7","high-touch-trading-experience":"Une expérience hautement personnalisée","why-institutions-choose-us-text":"Conçu pour répondre aux exigences élevées du trading institutionnel, avec des normes strictes","signaling":"Expression","adaptive":"Adapté","start-conversation":"Discutons dès aujourd’hui.","spot-rfq-text":"Accédez à un pool de liquidité important avec des prix confidentiels et compétitifs sur les crypto-actifs Spot. Notre plateforme de cotation vous met directement en relation avec les principaux fournisseurs de liquidité pour garantir une exécution optimale des trades en bloc volumineux sans perturber le marché.","execution-period":"Période d’exécution","dynamic":"Dynamique","contact-us":"Contactez-nous","high-touch-trading-experience-text":"Mettez en place des stratégies de trading sur mesure grâce à des gestionnaires de relations dédiés qui offrent un service personnalisé et une vision experte des marchés.","algo-execution":"Exécution d’algorithme","schedule":"Programme","request-for-quote":"Demande de cotation (RFQ)","spot-rfq":"RFQ Spot","start-conversation-text":"Parlez-nous de vous : notre équipe vous contactera.","execution-description":"Des stratégies algorithmiques sophistiquées conçues pour une exécution optimale des trades","timing":"Timing","country":"Pays de résidence/d’activité","indication-of-interest":"Indication-of-Interest (IOI)","twap-text":"Exécutez des ordres volumineux en les divisant en plus petits trades passés à intervalles réguliers sur une période définie pour réduire les répercussions sur le marché grâce à une distribution stratégique des ordres.","execution":"Exécution","account-manager-coverage-text":"Bénéficiez du soutien de notre équipe de gestion des comptes sur les marchés du monde entier, 24 heures sur 24.","algo-dma":"Algo DMA","monthly-expected-trading-volume":"Volume de trading mensuel prévu","institutional-security-privacy":"Protégé et privé","order-size":"Taille de l’ordre","any-size":"Minimum de 100 USD ou équivalent","option-rfq":"RFQ d’options","execution-speed":"Vitesse d’exécution","Select":"Sélectionnez","landing-hero-title":"Trading institutionnel de gré à gré de cryptos","landing-page-desc":"Des solutions d’exécution et de trading de gré à gré de cryptos conçues par Binance pour les clients institutionnels. Exécutez des trades en bloc volumineux en toute sécurité avec une liquidité importante et une tarification optimale du marché.","consistent-transparent":"Cohérence et transparence","institutional-security-privacy-text":"Une infrastructure de sécurité robuste garantit un niveau élevé de conformité et de protection des données.","custom-execution-description":"Conçu pour répondre à vos besoins uniques en matière de trading, notamment en ce qui concerne la discrétion, la taille, les délais, la tarification, etc.","volume-participation":"Volume de participation","indication-of-interest-description":"Exprimer en privé un intérêt pour le trading afin d’identifier la liquidité précoce et adapter efficacement les trades","indication-of-interest-short":"Indication-of-Interest","complete-trading-suite":"Terminer la suite de trading","algo-execution-text":"Minimisez l’impact du marché avec des algorithmes d’exécution sophistiqués. Accédez à des infrastructures natives crypto permettant un règlement rapide et une précision de niveau institutionnel.","pov-text":"Exécutez des ordres en participant à un pourcentage fixe du volume du marché et maintenez la liquidité tout en vous adaptant aux conditions du marché pour une intégration fluide des trades.","complete-trading-suite-desc":"Des solutions complètes de trading institutionnelles conçues pour les acteurs sophistiqués du marché","market-impact":"Impact sur le marché","deep-liquidity":"Une liquidité de pointe","why-institutions-choose-us":"Pourquoi les institutions nous choisissent-elles ?","custom-execution":"Exécution personnalisée","customizable":"Personnalisable","deep-liquidity-text":"Tirez parti des pools de liquidité les plus vastes du secteur pour effectuer des trades de gré à gré avec des fourchettes de prix étroites et un minimum d’incidence sur le marché.","landing-page-title":"Services d’exécution et de trading de gré à gré de cryptos de Binance","seamless-execution":"Exécution sans faille","controlled":"Contrôlé","high-touch-execution-description":"Des stratégies d’exécution des trades sur mesure conçues par notre équipe dédiée pour répondre à vos besoins et objectifs de trading de gré à gré.","business-type":"Type d’entreprise","faq":"FAQ","liquidity-impact":"Impact sur le marché","seamless-execution-description":"Une intervention minimale de votre part : notre équipe met en œuvre des stratégies sophistiquées et personnalisées en votre nom","request-for-quote-description":"Un système intégré offrant des prix compétitifs pour le trading Spot et de produits dérivés","email":"E-mail","high-touch-execution":"Exécution hautement personnalisée","business-description":"Description de l’entreprise","minimal":"Minimum","name":"Nom","trading-now":"Trader maintenant","algo-dma-description":"Réduisez au maximum les répercussions sur le marché avec des algorithmes d’exécution avancés reposant sur des infrastructures natives crypto qui assurent un règlement rapide et une précision de niveau institutionnel.","institutional-grade-execution-service":"Services d’exécution de qualité institutionnelle","submit":"Envoyer","option-rfq-text":"Accédez à des stratégies prédéfinies à une ou plusieurs étapes pour une exécution confidentielle et efficace avec une liquidité institutionnelle","indication-of-interest-full-description":"Exprimez discrètement votre intérêt pour le trade avant que l’ordre soit passé sur le marché pour découvrir la liquidité et les prix à un stade précoce, et profiter d’occasions de trader en bloc.<br/>Notre plateforme IOI met en relation les acheteurs et les vendeurs institutionnels pour faciliter la négociation et l’appariement avant le trading dans un environnement protégé. Ce service réduit au maximum les répercussions sur le marché et améliore l’accès à la liquidité pour les transactions volumineuses.","telegram":"Telegram","discreet":"Discret","place-order-or-connect-otc":"Passez un ordre/Interagissez avec le bureau OTC","tab-title-execution":"Exécution","orders":"Ordres","rfq-trade-desc1":"Aucuns frais","available-collateral-tooltip":"Garantie disponible : {{coins}}","contact-otc-desk-tips":"Veuillez contacter le service OTC pour en savoir plus.","convert-to-flexible-rate-tooltip":"Binance demandera automatiquement une conversion en prêt à taux flexible à l’expiration de votre prêt à taux fixe. Si aucun prêt à taux flexible n’est disponible, vous êtes toujours tenu de rembourser manuellement votre prêt à taux fixe à son expiration.","ioi-trade-desc3":"Discret","loanType":"Type d’IOI","subTab-title-loan-ioi":"IOI Prêt","supply":"Prêter","repayment-method":"Mode de remboursement","ioi-trade-desc1":"Aucuns frais","ioi-trade-subtitle":"Manifestez votre intérêt tôt pour trouver une contrepartie","other":"Autre","subTab-title-option-rfq":"RFQ d’options","finished":"Terminé","supply-amount":"Montant du prêt","rfq-trade-desc3":"Exécution experte","borrow":"Emprunter","rfq-trade-desc2":"Liquidité importante","x-days":"{{days}} j","current-borrow-rate":"Taux d’emprunt du marché actuel : {{rate}} %","side":"Direction","rfq-trade-subtitle":"Services d’exécution de qualité institutionnelle","ioi-trade-title":"Indication-of-Interest (IOI)","loan-rate-title":"Quel est votre taux d’intérêt prévu ?","open":"Ouvert","loan-blotter":"Registre des prêts OTC","duration":"Durée","convert-to-flexible-rate":"Convertir en taux flexible","common-token":"Token","max":"max.","auto-repay-tooltip":"En activant le remboursement automatique, Binance remboursera automatiquement votre prêt à taux fixe à la date d’expiration en utilisant les actifs de votre compte Spot puis les actifs des produits flexibles d’Earn, si les fonds disponibles sont suffisants. Dans le cas contraire, le remboursement automatique échouera.","annualised-interest-rate":"Taux d’intérêt (annuel)","enter-interest-rate":"Saisissez un taux d’intérêt","subTab-title-spot-ioi":"IOI Spot","subTab-title-spot-rfq":"RFQ Spot","register-borrow-interest":"Enregistrer le taux d’emprunt","rfq-trade-title":"Demande de cotation (RFQ)","reference-supply-rate":"Taux de prêt du marché de référence : {{rate}} %","register-loan-success-message":"Prêt envoyé avec succès","available-collateral":"Garantie disponible","auto-repay":"Remboursement auto","tab-title-ioi":"Manifestation d’intérêt","loanId":"ID de prêt","chat":"Chat","borrow-amount":"Montant d’emprunt","view-faq":"Consulter la FAQ","ioi-trade-desc2":"Sur-mesure","register-supply-interest":"Enregistrer les intérêts du prêt","contact-otc-desk":"Contacter le service OTC","tab-title-rfq":"RFQ","min-rate":"Taux min. {{rate}}","max-amount":"{{amount}} max.","balance-not-enough":"Solde insuffisant.","max-rate":"Taux max. {{rate}}","otc-faq-q1":"Que sont les services de gré à gré (OTC) et d’exécution de Binance ?","otc-faq-q2":"Qui peut utiliser les services de gré à gré (OTC) et d’exécution de Binance ?","otc-faq-a4":"La taille minimale des trades pour les transactions Spot RFQ et IOI manuelles est de 200 000 USD ou d’un montant équivalent. En ce qui concerne les ordres algorithmiques, la taille minimale des trades est fixée à 100 USD ou à un montant équivalent. La taille minimale des trades pour les demandes de cotation d’options varie selon le symbole de trading spécifique.","field-required":"Champ obligatoire","otc-faq-a5":"Binance propose une suite complète de services de gré à gré (OTC) et d’exécution, conçue pour répondre aux besoins de nombreux utilisateurs, parmi lesquelles se trouvent, entre autres, des institutions et des personnes très fortunées. En voici les principaux avantages pour vous permettre d’identifier la meilleure utilisation selon vos objectifs en matière de trading.<br/><primary>Demande de cotation (RFQ)</primary> : idéale si vous cherchez à exécuter des trades volumineux, discrètement et sans répercussions sur le marché. Les demandes de cotation vous permettent d’accéder à des prix très compétitifs avec des règlements quasi instantanés.<br/><primary>Accès direct au marché (DMA) algorithmique</primary> : conçu pour les utilisateurs qui visent des exécutions selon le marché, avec des stratégies personnalisables, l’accès direct au marché algorithmique vous offre un moyen fiable de trader des ordres volumineux ou complexes grâce aux algorithmes TWAP ou POV.<br/><primary>Manifestation d’intérêt (IOI)</primary> : adaptée si vous cherchez à exprimer votre intérêt pour un achat, une vente, un emprunt ou un prêt, de manière privée et directement au service de gré à gré (OTC) de Binance, elle facilite et améliore l’appariement des trades.","otc-faq-q4":"Quelle est la taille minimale des trades requise pour les transactions dans le cadre des services de gré à gré (OTC) et d’exécution ?","otc-faq-a3":"<primary>Demande de cotation (RFQ)</primary> : les trades RFQ Spot n’engendrent aucun frais. Le trading RFQ d’options est soumis à des frais de trading fixe à hauteur de 0,02 %, en plus des frais d’exercice de base. Pour en savoir plus, veuillez consulter <fees>la documentation de Binance sur les frais de trading d’options</fees>.<br/><primary>Accès direct au marché (DMA) algorithmique</primary> : les frais varient selon le symbole et la stratégie algorithmique choisis. Le total des frais applicables est affiché de manière claire avant que vous ne soumettiez votre ordre. Pour en savoir plus, veuillez consulter la <algoorders>FAQ sur les ordres algo</algoorders>.<br/><primary>Exécution sur-mesure</primary> : aucuns frais ne s’appliquent.<br/><primary>Manifestation d’intérêt (IOI)</primary> : aucuns frais ne s’appliquent.","POV":"POV","view-more":"Afficher plus","otc-faq-q3":"L’utilisation des services de gré à gré (OTC) et d’exécution de Binance est-elle soumise à des frais ?","TWAP":"TWAP","invalid-email":"E-mail invalide","otc-faq-a6":"Vous pouvez accéder et exécuter des transactions sur toute la gamme des services OTC et d'exécution directement sur la <product>page produit</product>.<br/>Pour plus d'assistance, contactez notre équipe OTC par e-mail à <email>trading@binance.com</email> ou connectez-vous au bureau de trading OTC officiel sur Telegram à <telegram>@Binance_OTC_Desk</telegram>.","otc-faq-q5":"Quel service de gré à gré (OTC) ou d’exécution de Binance devrais-je utiliser ?","ioi":"IOI","otc-faq-q6":"Comment puis-je commencer à utiliser les services de gré à gré (OTC) et d’exécution de Binance ?","business-description-min-length":"La description de l’activité doit comporter au moins 20 caractères","otc-faq-a2":"Les utilisateurs vérifiés de Binance peuvent accéder à la plateforme de services de gré à gré (OTC) et d’exécution. Pour exécuter des trades, les comptes doivent être entièrement approvisionnés avec des actifs dédiés au trading.","otc-faq-a1":"Les services de gré à gré (OTC) et d’exécution de Binance constituent une solution hautement qualitative et à guichet unique pour exécuter des trades volumineux ou complexes avec précision, confiance et discrétion.<br/>Ils permettent un accès simple à des liquidités importantes et des outils d’exécution avancés, notamment la demande de cotation (RFQ), le manifestement d’intérêt (IOI) et l’accès direct au marché (DMA) algorithmique, le tout doté d’un service de haute qualité lorsque nécessaire.","vip-trading-title":"Plateforme de trading OTC","vip-otc-guide2":"Nous avons lancé la plateforme de trading des ordres Algo qui permet de passer des ordres Algo TWAP et POV volumineux ou dans des actifs illiquides. Réduisez les répercussions de vos opérations sur le marché et vos coûts d’exécution grâce aux ordres Algo. Visualisez et gérez la progression de l’exécution des ordres en temps réel. Découvrez plus en détail les ordres Algo ici.","vip-otc-check2":"Ordres Algo d’exécution intelligents et propriétaires","quiz-hint-before-answer":"Vous devez répondre correctement à {{questionsLength}} questions pour pouvoir trader des contrats Futures.","vip-otc-check1":"Rapide et prix compétitifs","vip-otc-guide3":"Vous pourrez également accéder directement à notre plateforme de trades en bloc Spot pour communiquer en direct avec un trader OTC et trader pour 200 000 USD et plus, ce qui n’est pas possible sur Binance Convert.","next":"Suivant","vip-otc-guide1":"Bienvenue sur la plateforme de trading OTC des services VIP et institutionnels de Binance ! Les clients VIP bénéficient de services de trading exclusifs et d’un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités de trading.","quiz-questions-order":"Questions {{current}}/<total>{{total}}</total>","vip-otc-guide4":"Soyez vigilant : les clients VIP de Binance ont toujours accès en avant-première aux nouvelles versions des fonctionnalités de trading OTC de Binance, y compris d’autres fonctionnalités exclusives.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Envoyez votre réponse.","vip-portal-guide-title":"Bienvenue sur la plateforme de trading OTC des services VIP et institutionnels de Binance","close":"Fermer","submit-answer":"Envoyer","quiz-hint-before-correct":"Vous avez répondu à {{answeredLen}} questions sur {{questionsLength}}.","futures-video-lesson-question-hint":"Appuyez pour sélectionner une réponse.","quiz-hint-reselect-short":"Veuillez sélectionner la bonne réponse.","vip-otc-check3":"Service haut de gamme sur mesure","contact-channel":"Canal de contact (facultatif)","submitted-loan-ioi-welcome":"Veuillez fournir vos coordonnées afin que nous puissions vous contacter.","submitted-loan-ioi-title":"Merci d’avoir soumis votre manifestation d’intérêt !","channel-detail":"Détails du canal (facultatif)","submit-without-contact":"Soumettre sans coordonnées","select":"Sélectionnez","wechat":"WeChat","submit-with-contact":"Soumettre avec coordonnées","vip-trading-description":"Montant minimal de l’ordre : {{orderSize}}.","end":"Fin","otc":"OTC","custom-mode":"Mode personnalisé","quote-indicative-info":"* Remarque : cette cotation est donnée à titre de référence. La cotation finale peut varier en fonction des conditions actuelles du marché.","go-to-custom-mode-guide":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? <primary>Passez en mode personnalisé.</primary>","symbol-mode":"Mode symbole","search-coin":"Rechercher une crypto","request-quote-btn":"Demande de cotation","from":"De","create-rfq":"Créer une demande de cotation","to":"Vers","pin-otc-modal-title":"Épingler OTC pour y accéder rapidement","pin-otc-modal-dont-remind-me-again":"Ne plus me le rappeler","skip":"Ignorer","pin-otc":"Épingler OTC","tnc-modal-check-rules":"J’ai lu et j’accepte les <exchangeRulesLink>Règles de la plateforme d’échange</exchangeRulesLink> et les <clearingRulesLink>Règles de compensation </clearingRulesLink> de Binance.","tnc-modal-title":"Avis important pour les utilisateurs sud-africains","investor-notice-modal-greeting":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice sud-africain(e),","tnc-modal-footnote":"Nest Exchange Ltd (numéro d’arrêté de reconnaissance 0072), avec l’aide de ses affiliés, agréés auprès de l’ADGM, propose des produits dérivés aux utilisateurs de Binance en Afrique du Sud, en qualité de représentant juridique de FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (PSI agréé 51619), un prestataire de services d’investissement agréé en Afrique du Sud.","investor-notice-modal-desc":"Afin d’assurer le respect des obligations réglementaires locales, nous vous demandons de bien vouloir procéder à la vérification de votre <poaLink>justificatif de domicile (POA)</poaLink> pour pouvoir utiliser ce service.","tnc-modal-desc":"Afin de mieux vous servir et de respecter les normes réglementaires, nous avons le plaisir d’annoncer que nous transférons notre juridiction pour les produits dérivés du Bahreïn vers le régime de l’Abu Dhabi Global Market (ADGM). Vous pouvez désormais commencer à trader des produits dérivés depuis votre compte actuel.","investor-notice-modal-verify-poa":"Vérifier le POA","tnc-modal-check-risks":"Je comprends les règles et les risques liés au trading de produits dérivés, y compris les gains potentiels, les pertes et les mouvements de prix extrêmes qui peuvent entraîner la liquidation de l’ensemble de mon solde de marge. J’assume l’entière responsabilité des éventuelles pertes subies. <learnMoreLink>En savoir plus</learnMoreLink>","investor-notice-modal-title":"Avis aux utilisateurs des produits dérivés","options-poa-under-review":"Votre vérification de domicile est en cours. Merci de votre patience.","investor-notice-modal-intro":"Nest Exchange Ltd (numéro d’arrêté de reconnaissance 0072), avec l’aide de ses <affiliatesLink>affiliés</affiliatesLink>, agréés auprès de l’ADGM, propose des produits dérivés aux utilisateurs de Binance en Afrique du Sud, en qualité de représentant juridique de FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (PSI agréé 51619), un prestataire de services d’investissement agréé en Afrique du Sud.","currentQueue-title":"Ticket actuel","execution-blotter-avgPrice":"Cours moy.","currentQueue-you-spend":"Vous dépenserez","rfqBlotter-ticketId":"ID du ticket","common-history":"Historique","blotter-settlement-status":"Statut du règlement","currentQueue-buy-quote":"Vous <buy>achetez</buy> des {{base}} avec {{qty}} {{quote}}","currentQueue-buy-base":"Vous <buy>achetez</buy> {{qty}} {{base}} avec des {{quote}}","currentQueue-sell-base":"Vous <sell>vendez</sell> {{qty}} {{base}} contre des {{quote}}","chat-message-execution-adjust":"Le client souhaite modifier le ticket d’exécution (ID n° {{ticketId}})","currentQueue-you-receive":"Vous recevrez","currentQueue-accept-quote":"Accepter la cotation","currentQueue-sell-quote":"Vous <sell>vendez</sell> des {{base}} contre {{qty}} {{quote}}","execution-blotter-progress":"Progression","settlementStatus-pending":"En attente","currentQueue-expiration-time":"Délai d’expiration","blotter-traded-amount":"Montant tradé","limitPrice-optional":"(facultatif)","executionQueue-buy-desc":"Vous achetez {{qty}} {{base}} avec des {{quote}}","executionStatus-cancelled":"Annulé","execution-trading-price-limit":"Limite de prix","executionStatus-rejected":"Rejeté","execution-trades-initiated-time":"Heure de début","executionStatus-partialFill":"Partiellement exécuté et terminé","executionQueue-sell-desc":"Vous vendez {{qty}} {{base}} contre des {{quote}}","settlementStatus-transferInFailed":"Échec du transfert entrant","limitPrice-label":"Prix Limit","settlementStatus-transferOutProcessing":"Traitement du transfert sortant","executionStatus-completed":"Terminé","common-date":"Date","currentQueue-cancel-desc":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler cet ordre ?","settlementStatus-settled":"Réglé","execution-trades-last-update-time":"Heure de la dernière mise à jour","execution-filled-total":"Montant exécuté/total","blotter-quick-3m":"3 mois","execution-trading-adjust":"Ajuster","executionStatus-accepted":"Accepté","currentQueue-cancel-title":"Annuler l’ordre","common-accept":"Accepter","tab-title-spot-rfq":"RFQ Spot","blotter-quick-1m":"1 mois","request-for-execution":"Demande d’exécution","limitPrice-placeholder":"Saisissez le prix","settlementStatus-transferOutFailed":"Échec du transfert sortant","tab-title-algo":"Algo","common-symbol":"Symbole","blotter-quick-1w":"1 semaine","common-type":"Type","executionStatus-processing":"En cours","settlementStatus-transferInSuccess":"Réussite du transfert entrant","settlementStatus-transferInProcessing":"Traitement du transfert entrant","common-status":"Statut","chat-message-execution-inquiry":"Demande client à propos du ticket (ID n° {{ticketId}})","currentQueue-accept-desc":"Êtes-vous sûr de vouloir accepter cette cotation ?","currentQueue-accept-title":"Accepter la cotation","chat-message-execution-cancel":"Le client souhaite annuler le ticket d’exécution (ID n° {{ticketId}})","blotter-quick-1d":"1 jour","common-active":"Actifs","executionStatus-pending":"En attente","rfqBlotter-noLogin":"Se connecter","operating-hours":"Heures de fonctionnement","operating-hours-detail":"Du lun. au ven. de minuit à 21 h (UTC)","create-new-order":"Créer un nouvel ordre","otc-announcement-channel":"Canal d’annonces OTC","official-otc-trading-desk":"Service de trading OTC officiel","out-of-operating-title":"Hors des heures d’ouverture","out-of-operating-detail":"Nous sommes actuellement en dehors de nos heures d’ouverture. Le délai de réponse sera donc plus long.<br />Si vous acceptez, veuillez cliquer sur « Confirmer ». Vous pouvez également revenir pendant nos heures d’ouverture."}