{"basic-Info":"Informations de base","id-face-verfication":"Vérification d’identité et vérification faciale","address-verification":"Vérification de l’adresse","verify":"Vérifier","proof-of-residence-requiremen6":"Votre document doit être de haute qualité (au moins 300 PPP) dans l’un des formats suivants : PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Commencer la vérification","newkyc-completed-phone":"Je l’ai terminé sur mon téléphone","newkyc-h5-noenterprise":"Le site Web mobile ne prend pas en charge la vérification d’entreprise, veuillez la compléter sur votre ordinateur","newkyc-understand":"Je comprends","newkyc-go-verify-first-tips":"Veuillez d’abord effectuer votre vérification d’identité. Vous pouvez retirer jusqu’à 100 BTC par 24 heures","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Ces informations sont utilisées à des fins de vérification d’identité uniquement et seront conservées en sécurité par Binance","newkyc-security-tips":"Vos informations personnelles sont ici protégées par Binance.","newkyc-complete-enterprise":"La vérification d’adresse est temporairement indisponible après la vérification d’entreprise","newkyc-complete-personal-first":"Veuillez d’abord effectuer la vérification d’identité personnelle","newkyc-should-show-address-entrance":"Veuillez d’abord compléter l’étape d’ajout de votre carte bancaire dans le canal de recharge de monnaie Fiat","newkyc-suggest-app-open1":"Ce code QR ne prend actuellement en charge le scan que via l’application de Binance","newkyc-suggest-app-open":"Ce code QR ne prend actuellement en charge le scan que via l’application de Binance","newkyc-verification-jumio-failed":"L’envoi a échoué, veuillez réessayer. Assurez-vous que vos photos et portraits sont clairs","newkyc-try-again":"Réessayer","newkyc-verification-face-failed":"La vérification a échoué, veuillez réessayer","newkyc-close":"Fermer","newkyc-verification-face-completed":"Vérification envoyée","newkyc-upload-failed":"Erreur de chargement. Veuillez désactiver le pare-feu ou le programme de sécurité de votre ordinateur et réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.","newkyc-example":"Exemple","newkyc-upload-portrait":"Charger une photo portrait","newkyc-submit-continue":"Envoyer et continuer","newkyc-id-number":"Numéro du document d’identité","newkyc-confirm-name-id":"Assurez-vous que vos informations correspondent à votre document d’identité","newkyc-refresh":"Actualiser","newkyc-photo-tips2":"Envoyer","newkyc-photo-tips1":"Réessayer","newkyc-photo-tips":"Veuillez vous assurer que les détails de la photo sont clairs","newkyc-continue":"Continuer","newkyc-back":"Retour","newkyc-upload-photo":"Charger une photo","newkyc-take-picture":"Prendre une photo","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Veuillez charger des fichiers d’une taille inférieure à 5 Mo.","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Chargez un fichier .pdf/.jpg/.jpeg/.png dont la taille ne dépasse pas 5 Mo.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Pas de reflets","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Aucun flou","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Non recadré","newkyc-id-verification6":"pour terminer la vérification","newkyc-id-upload-tips-good":"OK","newkyc-id-verification5":"Utiliser un téléphone portable","newkyc-id-verification4":"Charger un fichier .jpg, .jpeg ou .png qui ne dépasse pas 5M","newkyc-id-verification3":"Charger le verso","newkyc-id-upload-title":"Charger la carte d’identité","newkyc-id-verification2":"Charger le recto","newkyc-start":"Commencer","newkyc-personal-verification-step3":"Charger une photo d’identité et prenez une photo de vous pour vérifier votre identité","newkyc-personal-verification-step2":"Vérification d’identité et vérification faciale","newkyc-personal-verification-step1":"Prénom et Nom, date de naissance et adresse de résidence","newkyc-personal-verification-step":"Informations de base","newkyc-personal-verification-china-step2":"Reconnaissance faciale","newkyc-personal-verification-china-step1":"Soumission de la photo portrait","newkyc-personal-verification-china-step":"Vérification d’identité","newkyc-personal-verification-details":"Une vérification d’identité est nécessaire pour que Binance soit sécurisé pour nos utilisateurs. Il s’agit d’un processus simple et rapide qui nous permet également de mieux comprendre vos besoins et mieux vous servir.","newkyc-select-your-nationality":"Sélectionnez votre pays/région","newkyc-withdrawal-limit2":"Avec un compte normal, vous pouvez retirer jusqu’à 2 BTC toutes les 24 heures","newkyc-withdrawal-limit":"Limite de retrait actuelle","newkyc-switch1":"Basculer vers le compte Personnel","newkyc-addtional-details2":"Pourquoi inclure votre adresse résidentielle ? Pour augmenter les limites de dépôt pour certains canaux Fiat","newkyc-switch":"Basculer vers le compte Enterprise","newkyc-personal-details2":"Pourquoi vérifier votre identité ? Pour augmenter votre limite de retrait à 100 BTC. Pour augmenter la limite de dépôt pour les monnaies locales sélectionnées","newkyc-residential-address":"Vérification de l’adresse","newkyc-addtional-details":"Vérification d’adresse","newkyc-personal-details":"Coordonnées","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Veuillez charger des fichiers de moins de 5M","exchange-newkyc-updateDetail":"Mettre à jour les informations de base","exchange-newkyc-change-file":"Changer le fichier","newkyc-id-face-verification":"Vérification d’identité et vérification faciale","exchange-newkyc-residental-address":"Adresse de résidence","exchange-newkyc-select-file":"Charger le fichier","exchange-newkyc-edit":"Modifier","exchange-newkyc-middleName":"Deuxième prénom","exchange-newkyc-pending":"En attente","contact-us":"Contactez-nous >>","proof-of-residence-requiremen5":"Votre nom, adresse, date d’émission du document et émetteur doivent être clairement indiqués sur le document","proof-of-residence-requiremen4":"Votre document doit avoir été délivré au cours des 3 derniers mois","proof-of-residence-requiremen3":"Votre adresse sur le document doit être la même que l’adresse résidentielle que vous avez indiquée","proof-of-residence-requiremen2":"Le nom sur le document doit être le même que celui du document d’identité soumis","proof-of-residence-requirement":"Pour minimiser le temps de vérification de votre adresse, veuillez vous assurer que vos documents répondent aux exigences suivantes :","no-files-selected":"Aucun fichier sélectionné","bill-tips":"Facture (électricité, eau, Internet, etc)","bank-statement":"Relevé bancaire","acceptable-proof-of-residence":"Preuve de résidence acceptable (choisissez l’une des options suivantes) :","proof-of-residence":"Preuve de Résidence","proof-of-residenc-tips":"Veuillez vérifier votre adresse, elle doit correspondre à votre preuve de résidence","basicinfo-complete-success":"Vos informations de base ont été vérifiées","basicinfo-tips":"Pour minimiser le temps requis pour l’approbation du compte, veuillez vous assurer que toutes les informations saisies sont conformes à vos documents d’identité","update-basicinfo":"Mettre à jour les informations de base >>","corporate-verification-notes":"Besoin d’une vérification d’entreprise ?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Veuillez compléter les informations de base et l’identification faciale dans la vérification personnelle ou compléter la vérification d’entreprise","complete-basicinfo-exception-prompt":"Veuillez d’abord remplir les informations de base","corporate-verification-recommendations":"Augmenter la limite de retrait à 100 BTC, augmenter la limite de dépôt pour certains canaux Fiat et activer la fonction de sous-compte","address-verification-recommendations":"Augmenter le plafond de dépôt pour certains canaux fiat","identity-faceid-verification-recommendations":"Augmenter le plafond de retrait à 100 BTC et augmenter le plafond de dépôt pour certains canaux fiat","basic-info-recommendations":"Les informations de base doivent être remplies avant de procéder à d’autres types de vérification","personal-certification-recommendations":"Augmenter le plafond de retrait à 100 BTC et augmenter le plafond de dépôt pour les canaux Fiat","verify-id-face":"Vérifier l’identité et le faciale","basic-success":"Vos informations de base ont été vérifiées","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"Utiliser un PC pour effectuer la vérification.","newkyc-next-frame-retry":"Veuillez réessayer","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Veuillez contacter le % service client % si l’information est incorrecte.","newkyc-aus-name-required":"Veuillez entrer un nom valide","newkyc-aus-postcode-required":"Veuillez saisir un code postal valide, doit comporter 4 chiffres","newkyc-aus-country-issue-required":"Veuillez sélectionner le pays de délivrance","newkyc-aus-suburb-required":"Veuillez entrer une banlieue valide","newkyc-aus-idcardnum-required":"Veuillez saisir un ID de document valide, moins de 10 caractères","newkyc-only-one-verify":"Un compte peut ne pas être vérifié à la fois comme personnel et comme entreprise, veuillez donc choisir le statut de manière appropriée","newkyc-aus-basic-desc":"Informations sur le document&&Informations d’identité&&Adresse de résidence australienne","newkyc-country-issue-tips":"Pays/Région de délivrance","newkyc-doc-issuer-label":"Émetteur du document","newkyc-aus-confirm-tips":"En cliquant sur ce bouton, je confirme que je suis autorisé à fournir les données personnelles présentées et j’accepte que mes informations soient vérifiées auprès de l’émetteur du document ou du titulaire du registre officiel par le biais de systèmes tiers afin de confirmer mon identité.","newkyc-doc-id-label":"Identification du document","newkyc-aus-state-label":"État","newkyc-suburb":"Banlieue","newkyc-street-address":"Adresse","newkyc-aus-residential-title":"Adresse de résidence australienne","newkyc-gender-unspecified":"Non spécifié","newkyc-gender-female":"Femme","newkyc-gender-male":"Homme","newkyc-gender-label":"Sexe","newkyc-mid-name-optional":"Facultatif","newkyc-id-info":"Informations d’identité","newkyc-foreign-passport-option":"Passeport étranger avec visa australien","newkyc-driver-license-option":"Permis de conduire australien","newkyc-aus-passport-option":"Passeport australien","newkyc-aus-document-type":"Informations sur le document","newkyc-select-doc-type":"Sélectionnez le type de document","newkyc-passport-number":"Numéro de passeport","newkyc-sub-account-desc":"Les sous-comptes n’ont pas accès à la vérification d’identité. Veuillez vous connecter à votre compte principal pour l’effectuer.","newkyc-sub-account-title":"Veuillez utiliser le compte principal pour la vérification","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Veuillez saisir un nombre de 10 caractères","newkyc-update-2fa-info":"Mettre à jour","newkyc-tax-id-title":"Numéro d’identification fiscale (facultatif)","newkyc-2fa-privilege-title":"Vous pouvez à présent :","newkyc-reason-for-advance-verify":"Augmentez votre limite de retrait de cryptos à 100 BTC&&Augmentez les limites de dépôt/retrait pour certains canaux Fiat&&Tradez des monnaies Fiat","newkyc-2fa-not-match":"Le nom et le numéro d’ID ne correspondent pas. Veuillez entrer vos véritables informations d’identité.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Retirez jusqu’à 100 BTC de cryptos par jour&&Profitez de limites de dépôt/retrait accrues pour certains canaux Fiat&&Tradez des monnaies Fiat","newkyc-basic-info-guide-tips":"Veuillez saisir des informations authentiques qui vous sont propres. Faute de quoi, votre vérification ne pourra pas aboutir.","newkyc-basic-verification":"Vérifié","newkyc-nationality":"Votre nationalité","newkyc-idcard-validate":"Numéro d’ID non valide","newkyc-personal-basic-badge":"Verified personnel","newkyc-select-country-title":"Sélectionnez votre nationalité dans la liste ci-dessous :","newkyc-personal-advance-badge":"Verified Plus personnel","newkyc-my-priviledge":"Mon privilège","newkyc-not-your-identity":"Ce n’est pas vous ?","newkyc-why-do-advance":"Pour compléter Verified Plus ?","newkyc-go-advance-verification":"Aller à Verified Plus","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"Verified complété avec succès","newkyc-id-card-number":"Numéro de la pièce d’identité","newkyc-full-name":"Nom complet","newkyc-multiple-faces":"L’identification a échoué. Veuillez vous assurer que personne d’autre n’est dans le cadre","newkyc-advanced-verification":"Vérifié Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"L’identification a échoué. Veuillez recommencer","newkyc-detection-fail-replay":"L’identification a échoué. Veuillez vous assurer que c’est bien vous","newkyc-detection-fail-ps":"L’identification a échoué. Veuillez vous assurer que c’est bien vous","newkyc-detection-fail-mask":"L’identification a échoué. Veuillez vous assurer que c’est bien vous","newkyc-detection-fail-eye":"L’identification a échoué. Veuillez vous assurer que vos yeux sont visibles","newkyc-detection-fail-face":"L’identification a échoué. Veuillez vous assurer que c’est bien vous","newkyc-shake-head-complete":"Détection terminée","newkyc-blink-complete":"Détection terminée","newkyc-nod-head-complete":"Détection terminée","newkyc-open-mouth-complete":"Détection terminée","newkyc-server-busy":"Le serveur est occupé pour le moment, veuillez réessayer plus tard","newkyc-page-timeout":"La détection a échoué, veuillez réessayer","newkyc-page-timeout-retry":"La détection a échoué, veuillez réessayer","newkyc-action-timeout-retry":"La détection a échoué, veuillez réessayer","newkyc-loading":"Chargement...","newkyc-token-verify-fail":"La détection a échoué, veuillez réessayer","newkyc-poor-network":"La détection a échoué, veuillez utiliser une meilleure connexion réseau et réessayer","newkyc-face-timeout":"La détection a échoué, veuillez réessayer","newkyc-video-quality-fail":"La détection a échoué, veuillez réessayer en changeant d’appareil ou en utilisant une meilleure connexion réseau","newkyc-distinct-faces-retry":"Visages différents détectés, veuillez réessayer","newkyc-page-timeout-fail":"La détection a échoué, veuillez réessayer","newkyc-action-timeout-fail":"La détection a échoué, veuillez réessayer","newkyc-face-acquisition-start":"Détection en cours","newkyc-detection-fail":"La détection a échoué","newkyc-nod-head-fail":"La détection a échoué, veuillez hocher la tête","newkyc-nod-head-slow":"Veuillez hocher la tête lentement.","newkyc-shake-head-fail":"La détection a échoué, veuillez secouer la tête","newkyc-shake-head-slow":"Veuillez secouer la tête lentement.","newkyc-blink-eyes-fail":"La détection a échoué, veuillez cligner des yeux","newkyc-open-mouth-fail":"La détection a échoué, veuillez ouvrir la bouche","newkyc-action-error-retry":"Mouvement non reconnu, veuillez réessayer","newkyc-adjust-posture":"Veuillez ajuster votre posture et assurez-vous de faire face à la caméra","newkyc-face-detected":"Visage reconnu","newkyc-signature-mismatch":"La détection a échoué, veuillez réessayer","newkyc-detection-success":"Détection réussie","newkyc-detection-start":"Détection en cours","newkyc-nod-head":"Hochez la tête","newkyc-face-camera":"Veuillez faire face à la caméra et garder votre visage dans le cadre.","newkyc-shake-head":"Secouez la tête","newkyc-open-mouth":"Ouvrez la bouche","newkyc-blink-eyes":"Clignez des yeux","newkyc-open-camera-tips":"Impossible d’ouvrir ou d’utiliser l’appareil photo, veuillez réactualiser la page, vérifier les paramètres du navigateur ou le redémarrer pour réessayer.","newkyc-finish-edit-info":"Terminer la modification","newkyc-aus-advance-guide":"Téléchargez une photo de votre document&&Faites face à l’appareil photo pour vérifier votre identité","newkyc-issue-country-select":"Sélectionnez le pays ou la région d’origine de votre document","newkyc-aus-advance-guide-list":"Passeport australien&&Permis de conduire australien&&Visa australien (Téléchargez un passeport étranger)","newkyc-nationality-label":"Nationalité","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Vérifier le document d’identité","newkyc-bvn-tab":"Vérifier le BVN","newkyc-i-have-agreed":"J’ai lu et j’accepte les","newkyc-binance-terms":"Conditions générales d’utilisation de Binance et Conditions particulières pour les clients européens","newkyc-bvn-baisic-desc":"Information d’identité (le BVN est accepté)&&Adresse de résidence","newkyc-bvn-basic-title":"Informations d’identité","newkyc-bvn-required-tips":"Veuillez indiquer le BVN à 11 chiffres","newkyc-nigeria-advance-desc":"Téléchargez une photo de votre document (si nécessaire) et placez-vous en face de l’appareil photo pour faire vérifier votre identité","newkyc-bvn-verify-error":"Le service BVN est anormal. Veuillez utiliser une autre méthode d’authentification.","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Si vous n’êtes pas automatiquement dirigé vers l’étape suivante, veuillez vous rendre sur le centre de vérification pour voir votre progression.","newkyc-resident-country-label":"Pays ou région de résidence :","newkyc-cme-product-risk-warning":"Attention aux risques engendrés par ces produits","newkyc-enterprise-company-name":"Nom","newkyc-bvn-desc-tip":"Le numéro de vérification bancaire (BVN) est un système d’identification biométrique mis en place par la Banque centrale pour aider à réduire la fraude dans le système bancaire nigérian. Nous utilisons le BVN pour vérifier de manière unique l’identité de chaque client aux fins de la procédure KYC (Know Your Customer).","newkyc-enterprise-main-account":"Compte principal","newkyc-enterprise-preview-title":"Veuillez préparer les documents ci-dessous avant de commencer la vérification d’entreprise :","newkyc-enterprise-verification":"Vérification de l’entité","newkyc-enterprise-basic-step":"Informations de base","newkyc-enterprise-requirement-tips":"Actuellement, nous prenons en charge les langues suivantes : bulgare, espagnol, français, hongrois, italien, néerlandais, polonais, portugais, russe, slovène et suédois. Si les documents de l’entreprise sont rédigés dans une autre langue, veuillez fournir les documents originaux ainsi que les versions officielles en anglais.","newkyc-enterprise-preview-list":"Veuillez indiquer le nom et le numéro d’enregistrement de la société exactement comme ils figurent sur le certificat de constitution.a1. Original du certificat d’immatriculation et d’enregistrement de l’entreprise. && 2. Acte constitutif et statuts, alias accord d’exploitation, constitution, règlement intérieur (qui définit la structure et la politique de gestion de la société). && 3. Un rapport officiel de la société ou d’autres documents gouvernementaux publiés au cours de l’année écoulée, comprenant : a) une liste des directeurs actuels (personnes physiques), leur nationalité/juridiction, leur numéro de passeport ; b) une liste des bénéficiaires effectifs ultimes (personnes physiques), leur nationalité/juridiction, leur numéro de passeport et leur pourcentage de participation dans la société, etc. && 4. Une structure organisationnelle de votre société. && 5. Questionnaire sur les sanctions. && 6. Lettre d’autorisation. && a) Veuillez délivrer une lettre d’autorisation à Binance et indiquer la position du demandeur ainsi que l’’adresse e-mail liée à son compte Binance, autorisant le demandeur à gérer un compte d’entreprise au nom de la société. && b) Notez qu’elle doit être datée des trois derniers mois. && c) Si la société n’a qu’un seul administrateur, la lettre d’autorisation peut être signée par cet unique administrateur. Si la société a plus d’un administrateur, elle doit être signée par au moins deux administrateurs. && 7. Veuillez fournir un lien vers le site Web du gouvernement qui contient les coordonnées de votre société, permettant de vérifier l’authenticité de l’enregistrement. && 8. Veuillez fournir une capture d’écran complète du site Web du gouvernement qui contient les détails actuels de la société. Veuillez également vous assurer que l’horloge du système sur le bureau est incluse. && 9. S’il n’y a pas de fonction de recherche sur le site Web du gouvernement pour les détails de la société, veuillez fournir un certificat de bonne réputation qui a été délivré au cours des trois derniers mois à la place. && 10. Pièces d’identité ou passeports des directeurs. && 11. Pièces d’identité ou passeports des bénéficiaires ultimes. && 12. Pièces d’identité ou passeports des négociants/négociants agréés.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Charger des documents","newkyc-verify-directors-step":"Vérification des directeurs","newkyc-enterprise-basic-tips":"Veuillez indiquer le nom de la société et le numéro d’enregistrement de la société tels qu’ils apparaissent sur le certificat d’immatriculation.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Vérifier les BEU","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Vérifier les traders/revendeurs","newkyc-enterprise-company-info-title":"Informations sur la société","newkyc-enterprise-source-funding":"Source de financement","newkyc-enterprise-register-num":"Numéro d’immatriculation de la société","newkyc-enterprise-contact-phone":"Numéro de contact","newkyc-enterprise-register-country":"Pays/Région d’enregistrement de la société","newkyc-enterprise-resaon-label":"Raison pour laquelle vous souhaitez ouvrir un compte d’entreprise chez nous","newkyc-enterprise-natural-business":"Nature de l’entreprise","newkyc-enterprise-register-address-title":"Adresse de la société enregistrée","newkyc-enterprise-unit-num":"Numéro","newkyc-enterprise-country-label":"Pays/Région","newkyc-enterprise-street-address":"Adresse","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Mémorandum et statuts, alias accord d’exploitation, constitution, statuts (qui définit la structure de l’entreprise et la politique de gestion)","newkyc-enterprise-save-draft":"Enregistrer","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Certificat d’immatriculation et d’enregistrement d’entreprise original","newkyc-enterprise-operating-address":"Adresse commerciale d’exploitation","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"S’il n’y a pas de fonction de recherche d’informations sur les entreprises sur le site Web du gouvernement, veuillez fournir un certificat de conformité ayant été délivré au cours des trois derniers mois (facultatif).","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Veuillez fournir une capture d’écran complète du site Web du gouvernement qui contient les informations actuelles de l’entreprise. Veuillez également vous assurer que l’horloge système sur le bureau est incluse.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Questionnaire sur les sanctions","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Site Web de l’entreprise (si l’entreprise n’a pas de site Web, veuillez mettre la mention « s.o. » ici)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Un rapport officiel de la société ou d’autres documents gouvernementaux qui ont été publiés au cours de la dernière année, comprenant : &&a) une liste des directeurs actuels (personnes physiques), leurs nationalités/juridictions, numéros de passeport ; &&b) une liste des bénéficiaires effectifs ultimes (personnes physiques), leurs nationalités/juridictions, numéros de passeport, et leur pourcentage de participation, etc.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Fichier(s) chargé(s):","newkyc-enterprise-upload-file":"Charger le fichier","newkyc-enterprise-director-title":"Directeur","newkyc-enterprise-no-file":"Pas encore téléchargé.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Précédent","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Négociant/trader autorisé","newkyc-enterprise-ubo-title":"Propriétaire bénéficiaire ultime","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Carte d’identité","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Charger des documents adéquats","newkyc-enterprise-os-percentage":"Pourcentage d’actionnariat","newkyc-enterprise-email-address-label":"E-mail","newkyc-enterprise-passport-radio":"Passeport","newkyc-enterprise-declare-tips":"En soumettant et en renvoyant les informations/documents ci-dessus, je comprends et confirme pleinement, pour et au nom de la société, que :&&• J’ai/nous avons le pouvoir et l’autorité d’ouvrir le compte d’entreprise Binance et de conclure les conditions générales associées pour et au nom de la société candidate.&&• J’ai/nous avons lu et compris les conditions générales applicables et je conviens/nous convenons de nous y plier dans la forme publiée par Binance, notamment en ce qui concerne les conditions générales elles-mêmes et la politique de confidentialité en particulier.&&• Dans la mesure de mes/nos connaissances, les informations fournies dans cette demande de compte d’entreprise sont véridiques et complètes.&&• J’enverrai/nous enverrons une notification à Binance ou, le cas échéant, à ses filiales, concernant toute information fournie dans un délai de 7 jours ouvrés au moins.","newkyc-enterprise-submited-title":"Demande envoyée","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Vous avez soumis votre candidature avec succès. Le processus de vérification peut prendre 7 jours, nous vous en informerons par e-mail et SMS une fois que nous aurons obtenu le résultat.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Je comprends/nous comprenons et j’accepte/nous acceptons la déclaration.","newkyc-declaration-title":"Déclaration","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"Cliquez pour charger le recto de votre carte d’identité.","newkyc-enterprise-id-back":"Cliquez pour charger le verso de votre carte d’identité.","newkyc-enterprise-sample-link":"Téléchargez le &&formulaire&& et remplissez-le, chargez ensuite la version remplie.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Lettre d’autorisation","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Cliquez pour charger la photo de profil.","newkyc-enterprise-company-name-label":"Nom de la société","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Supplémentaire (facultatif).","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Une structure organisationnelle de votre entreprise","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Cliquez pour charger la page de profil de votre passeport.","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Visage vérifié","newkyc-enterprise-field-required":"Ce champ est obligatoire.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Un courtier/trader doit être sélectionné comme demandeur principal. &&2. Le courtier/trader principal est tenu de procéder à une vérification faciale.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Graphique principal","basicinfo-social-twitter":"Compte Twitter","basicinfo-social-title":"Réseaux sociaux","basicinfo-social-twitter-info":"Connectez-vous à votre compte Twitter","basicinfo-social-pop-connect-title":"Connectez-vous à votre compte Twitter","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Déconnectez-vous de votre compte Twitter","basicinfo-social-button-disconnect":"Se déconnecter","basicinfo-social-button-connect":"Connecter","basicinfo-social-pop-connect-context":"Cliquez pour lier le compte immédiatement, vous accéderez alors à la page Twitter. Réalisez l’autorisation dans Twitter pour terminer l’opération de liaison du compte.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Avoir lu et accepté le « Contrat d’utilisation lié aux réseaux sociaux »","basicinfo-social-pop-connect-button":"Connecter","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Si vous dissociez votre compte Twitter, vos informations ne seront plus affichées sur le site Binance.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Confirmer et se déconnecter","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Succès","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Annuler","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Votre compte Twitter a été dissocié avec succès. Vous pouvez à tout moment relier votre compte de réseau social dans Tableau de bord - Paramètres - Informations de base.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"OK","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Vous êtes actuellement lié aux comptes Twitter suivants :","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Brouillon enregistré","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Certaines des informations que vous avez soumises sont incomplètes ou incorrectes. Veuillez renseigner des informations complètes et exactes et soumettre à nouveau.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Votre compte Twitter est maintenant associé à Binance. Pour supprimer la liaison, allez sur Centre utilisateur - Tableau de bord.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Succès","newkyc-onfido-id-card":"Carte d’identité","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Le fichier a été chargé avec succès.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Charger votre carte d’identité","newkyc-onfido-passport":"Passeport","newkyc-onfido-driver-license":"Permis de conduire","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Charger votre passeport","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Charger votre permis de conduire","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Charger un passeport valide","common-dateRange":"Période","common-date":"Date","modal-exportwalletbill-title":"Exporter l’historique complet","modal-exportWalletBill-desc":"Le relevé généré contiendra des informations opérationnelles liées aux changements d’actifs avant 04h00 UTC","modal-button-export":"Exporter","newkyc-dob-risk-title":"Conseil de sécurité","newkyc-dob-over60-warning":"Veillez à maintenir la sécurité de vos données de compte à tout moment afin de prévenir toute utilisation non autorisée de votre compte. Pour des raisons de sécurité, ne partagez pas vos renseignements personnels ou les détails de votre compte avec d’autres personnes. Vous devez acheter des cryptomonnaies en considérant que vous comprenez pleinement la forte volatilité des produits crypto et votre exposition à des pertes potentielles.","common-period":"Date","modal-table-exportTime":"Date d’envoi","newkyc-face-verify-complete":"La confirmation finale sera envoyée par e-mail ou SMS. 70 % des comptes sont vérifiés dans les 2 heures mais les utilisateurs peuvent constater des retards allant jusqu’à trois jours.","newkyc-forbid-note":"Remarque","newkyc-residential-required-general":"Champ obligatoire","newkyc-no-support-doc-tips":"La vérification n’est pas prise en charge dans ce pays/cette région, veuillez sélectionner un autre pays/une autre région.","newkyc-lite-basic-jump":"Effectuer des transactions","newkyc-forbid-limit":"Limite de retrait crypto : 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Les modes de paiement Fiat ne sont pas disponibles pour vous sur la base de nos conditions d’utilisation et de notre politique interne. Votre limite de retrait restera inchangée à 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"Carte d’identité","newkyc-turkish-required-iddocument":"Veuillez saisir un identifiant national turc valide à 11 chiffres","newkyc-address-proof-support-title":"Sélectionnez et chargez l’un des documents suivants :","newkyc-utility-bills":"1) Facture (électricité, eau, Internet, etc.) ;","newkyc-address-proof-reject-title":"Nous n’acceptons pas :","newkyc-reject-id_card":"Carte d’identité/Passeport/Permis de conduire","newkyc-government-issue-doc":"3) Justificatif de domicile délivré par le gouvernement","newkyc-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-reject-mobile-bill":"Facture mobile","newkyc-reject-refer-letter":"Lettre de référence de la banque/entreprise de services","newkyc-compliance-tips":"Vous ne trouvez pas votre pays/région ?","newkyc-reject-bank-trans":"Reçu de transaction bancaire","newkyc-reject-hand-note":"Notes manuscrites","newkyc-reject-insurance-doc":"Document d’assurance","newkyc-jumio-submitted":"Nous examinons actuellement votre vérification de document et elle sera terminée dans les 3 minutes. Vous pouvez afficher le résultat dans le centre d’identification ultérieurement et poursuivre le processus de vérification.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Veuillez saisir le nom exactement tel qu’il apparaît sur votre document officiel. && 2. Caractères turcs uniquement.","newkyc-compliance-tips-content":"Nous ne sommes pas en mesure de fournir nos services aux utilisateurs de pays qui ne figurent pas sur la liste en fonction de nos conditions d’utilisation et de notre politique interne.","newkyc-corp-country-other":"Autres","newkyc-additional-verification":"Vérification supplémentaire","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Veuillez entrer un code postal valide à 5 ou 6 chiffres.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Identifiant national incorrect, veuillez contacter notre service client","newkyc-invalid-vietnam-id":"Veuillez saisir un numéro de carte d’identité valide à 9 ou 12 chiffres","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Valeur non valide.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Veuillez saisir le nom exactement tel qu’il apparaît sur votre document officiel. && 2. Caractères vietnamiens uniquement.","newkyc-india-pan":"Numéro de compte","newkyc-indian-name-hint":"Veuillez saisir votre nom exactement comme il apparaît sur votre document.","newkyc-invalid-india-id":"Veuillez entrer un numéro de compte valide","newkyc-invalid-india-postal-code":"Code PIN non valide","newkyc-india-pin":"Code PIN","newkyc-advance-auditing-time":"Veuillez remarquer que la vérification pour Verified Plus est généralement complétée dans les 60 minutes, mais peut être complétée le {DATE} en raison d’un volume de trafic élevé.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"PAN incorrect, veuillez contacter notre service client","newkyc-indian-postal-tooltip":"Veuillez saisir un code PIN valide à 6 chiffres.","newkyc-submitted-success-new-desc":"La vérification de votre adresse est actuellement en cours d’examen. Vous recevrez une confirmation définitive par e-mail ou par SMS. Vous pouvez également consulter le résultat dans le Centre d’identification","newkyc-doc-idNum-label":"Numéro d’identification","newkyc-ekata-auditing-time":"Veuillez remarquer qu’il y a un long délai d’attente pour la vérification de l’adresse en raison du grand nombre de demandes. Votre adresse peut ne pas être vérifiée avant le {DATE}.","newkyc-poa-auditing-time":"Veuillez remarquer que la vérification de l’adresse est généralement confirmée dans un délai d’un jour, mais peut être traitée jusqu’au {DATE} en raison des volumes importants.","newkyc-ekata-auditing-tips":"La vérification de l’adresse est principalement requise pour les demandes liées à la carte Binance ou pour augmenter vos limites de transfert. Redemandez-vous si vous avez vraiment besoin de faire vérifier votre adresse.","newkyc-file-minmax-refuese":"Veuillez ne pas charger de fichiers trop grands/petits, la taille d’image recommandée est d’environ {placeholder}.","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Veuillez cliquer","newkyc-corp-switch-type":"Changer de type de société","idverify-appeal-entry-text":"FAIRE APPEL","newkyc-corp-change-type-cancel":"Annuler","newkyc-corp-change-type-title":"Changer le type de société","newkyc-corp-change-type-tips":"Le contenu que vous avez rempli sera écrasé après avoir changé le type de société.","newkyc-corp-trust-type":"Fiable","newkyc-corp-incorporation-type":"Constitution de société (Limited, Pte Ltd, AG, etc.)","newkyc-corp-Others-type":"Autres","newkyc-corp-llc-type":"Société à responsabilité limitée (LLC)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Certificat de constitution. && 2. Acte constitutif, statuts, règlements administratifs. && 3. Registre des administrateurs émis au cours des 12 derniers mois. && 4. Registre des actionnaires/membres émis au cours des 12 derniers mois && 5. Lien vers le site Web du gouvernement qui contient les coordonnées de votre entreprise, afin que l’authenticité de l’enregistrement puisse être vérifiée. && 6. Capture d’écran complète du site Web du gouvernement qui contient les détails actuels de l’entreprise. Veuillez également vous assurer que l’horloge et la date du système sur le bureau sont incluses. && 7. Facultatif. S’il n’y a pas de fonction de recherche d’informations sur les entreprises sur le site Web du gouvernement, veuillez fournir un certificat de conformité ayant été délivré au cours des trois derniers mois. && 8. Facultatif --Documents supplémentaires && 9. Structure de propriété && 10. Lettre d’autorisation && 11. Questionnaire sur les sanctions && 12. Cartes d’identité ou passeports des administrateurs. && 13. Cartes d’identité ou passeports des bénéficiaires effectifs. && 14. Cartes d’identité ou passeports des négociants autorisés.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Certificat de constitution. && 2. Acte constitutif, statuts, règlements administratifs. && 3. Registre des actionnaires. && 4. Registre des gérants (le cas échéant). && 5. Registre des sociétés indiquant que le statut du partenariat est « Actif ou en vie » et qui a été délivré au cours des trois derniers mois. && 6. Veuillez fournir une capture d’écran complète du site Web du gouvernement qui contient les détails actuels de l’entreprise. Veuillez également vous assurer que l’horloge du système sur le bureau est incluse. && 7. Facultatif -- Documents supplémentaires. && 8. Questionnaire sur les sanctions && 9. Lettre d’autorisation && 10. Structure de propriété && 11. Cartes d’identité ou passeports des associés. && 12. Cartes d’identité ou passeports des bénéficiaires effectifs. && 13. Cartes d’identité ou passeports des négociants autorisés.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Acte de fiducie. && 2. Facultatif --Déclaration du dépositaire émise au cours des 12 derniers mois comprenant les informations sur le constituant, le protecteur (le cas échéant), les dépositaires et les bénéficiaires. && 3. Facultatif --Documents supplémentaires && 4. Questionnaire sur les sanctions. Téléchargez le formulaire, remplissez-le et téléchargez le formulaire rempli && 5. Structure de propriété. Téléchargez le formulaire, remplissez-le et téléchargez le formulaire rempli && 6. Lettre d’autorisation. Téléchargez le formulaire, remplissez-le et téléchargez le formulaire rempli && 7. Cartes d’identité ou passeports des bénéficiaires effectifs ((constituant, dépositaire, mandant, bénéficiaires, protecteur, tuteur)). && 13. Cartes d’identité ou passeports des négociants autorisés.","newkyc-crop-upload-regMem":"Registre des actionnaires/membres émis au cours des 12 derniers mois","newkyc-crop-upload-regDir":"Registre des administrateurs émis au cours des 12 derniers mois","newkyc-corp-Others-preview":"1. Certificat original de constitution et d’enregistrement de l’entreprise && 2. Acte constitutif et statuts, alias agrément d’exploitation, constitution, règlement intérieur (qui définit la structure et la politique de gestion de la société) && 3. Registre des administrateurs émis au cours des 12 derniers mois. && 4. Registre des actionnaires/membres émis au cours des 12 derniers mois && 5. Veuillez fournir un lien vers le site Web du gouvernement qui contient les coordonnées de votre entreprise, afin que l’authenticité de l’enregistrement puisse être vérifiée. && 6. Veuillez fournir une capture d’écran complète du site Web du gouvernement qui contient les détails actuels de l’entreprise. Veuillez également vous assurer que l’horloge du système sur le bureau est incluse. && 7. Facultatif. S’il n’y a pas de fonction de recherche d’informations sur les entreprises sur le site Web du gouvernement, veuillez fournir un certificat de conformité ayant été délivré au cours des trois derniers mois. && 8. Facultatif --Documents supplémentaires && 9. Structure de propriété && 10. Lettre d’autorisation && 11. Questionnaire sur les sanctions && 12. Cartes d’identité ou passeports des administrateurs. && 13. Cartes d’identité ou passeports des bénéficiaires effectifs. && 14. Cartes d’identité ou passeports des négociants autorisés.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Acte de fiducie","newkyc-corp-select-ubo-type":"Sélectionner le type de bénéficiaire effectif","newkyc-corp-upload-registerManager":"Registre des gérants (le cas échéant)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Déclaration du dépositaire émise au cours des 12 derniers mois comprenant les informations sur le constituant, le protecteur (le cas échéant), les mandataires et les bénéficiaires (facultatif)","newkyc-corp-upload-articles":"Statuts","newkyc-corp-face-confirm":"Je suis le trader/négociant principal","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Assurez-vous que vous êtes le PRINCIPAL trader ou négociant avant de procéder à la vérification de l’identité.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Le trader/négociant principal est tenu de procéder à une vérification d’identité","newkyc-corp-corporate-type":"Personne morale","newkyc-corp-individual-type":"Personne physique","newkyc-corp-fiat-website":"Pourriez-vous nous envoyer des liens vers le site Web d’une entreprise ou un compte de réseau social que vous représentez dans le cadre de votre activité actuelle ?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Volume mensuel prévu des dépôts/retraits de fonds (en euros)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Veuillez fournir des preuves de l’origine de la richesse de votre entreprise (cela peut se faire par le biais de sources publiques reconnues ou des derniers états financiers), prise en charge uniquement en version anglaise ou chinoise.","newkyc-corp-fiat-type":"Quelles monnaies fiat comptez-vous utiliser ?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Charger le rapport ASIC","newkyc-corp-address-title":"Vérification de l’adresse de l’entreprise","newkyc-corp-fiat-question-title":"Questions relatives au dépôt de fiat","newkyc-corp-address-tips":"Veuillez vérifier votre adresse et vous assurer qu’elle est conforme au justificatif de domicile.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Saisie du numéro CNPJ","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Charger le document CNPJ","newkyc-corp-address-collection":"Preuve de la collecte des adresses des entités","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Dénomination sociale","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Charger la preuve de la collecte des adresses des bénéficiaires effectifs","newkyc-corp-address-upload-poa":"Téléchargez votre justificatif de domicile","newkyc-corp-ubo-address-title":"Vérification de l’adresse des bénéficiaires effectifs","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Enregistrer le pays (facultatif)","newkyc-corp-advance-reasons":"Pour le dépôt et le retrait de Fiat.","newkyc-corp-addtional-details":"Vérifié Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Registre des actionnaires/Structure de propriété de la société","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Informations de l’entreprise","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Verified Plus pour Entreprise","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Le trader ou le négociant qui échange le plus fréquemment. && 2. Le trader ou le négociant principal doit procéder à une vérification faciale.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Registre des sociétés indiquant que le statut du partenariat est « Actif ou en vie » et qui a été délivré au cours des trois derniers mois.","newkyc-verify-partner-step":"Vérifier les associés","newkyc-corp-doc-require-tips":"Nous exigeons une version anglaise de tous les documents soumis. Si certains des documents sont dans une autre langue, veuillez soumettre une version traduite des documents en plus des originaux. De plus, si le certificat de constitution est dans une autre langue, sa version traduite doit être délivrée par un bureau notarial, par un traducteur assermenté ou par une agence de traduction assermentée. La procédure de demande prend de 7 à 10 jours ouvrés.","newkyc-enterprise-partner-title":"Associé","newkyc-portrait-no-beauty":"N’utilisez pas de photos présentant des modifications","newkyc-portrait-no-makeup":"N’utilisez pas de documents trafiqués","newkyc-portrait-no-screenshots":"Ne faites pas de captures d’écran","newkyc-portrait-no-hats":"Ne portez pas de couvre-chef","newkyc-important-notes":"Remarques importantes","newkyc-portrait-confirm":"Veuillez vous assurer que votre visage est bien centré, bien éclairé et visible lors de la prise de la photo afin d’éviter les erreurs de reconnaissance faciale.","newkyc-personal-verification":"Vérification personnelle","newkyc-try-error-tips":"Désolé, vos informations soumises ne correspondent pas à nos enregistrements, veuillez vérifier vos informations et réessayer.","newkyc-current-limit":"Votre limite actuelle","newkyc-switch-enterprise-verification":"Changer pour un compte Entreprise ➔","newkyc-verification-failed":"Échec de la vérification","newkyc-buy-crypto":"Achat de crypto et dépôt de fiat","newkyc-verification-completion-time":"Cet examen devrait être terminé le :","newkyc-fiat-withdraw":"Retrait de fiat","newkyc-crypto-withdraw":"Retrait en crypto","newkyc-crypto-deposit":"Dépôt en crypto","newkyc-intermediate-desc":"Le choix de 80 % des utilisateurs","newkyc-basic-desc":"Plus facile et rapide","newkyc-advanced-desc":"Limite fiat supérieure","newkyc-personal-information":"Informations personnelles","newkyc-advanced-pro-desc":"Limite fiat la plus élevée","newkyc-gov-id":"Pièce d’identité délivrée par les autorités publiques","newkyc-time-immediate":"Temps de vérification : Immédiat","newkyc-all-basic":"Toutes les exigences de Verified","newkyc-all-intermediate":"Toutes les exigences de Verified","newkyc-poa":"Justificatif de domicile","newkyc-time-3mins":"Temps requis : 3 minutes","newkyc-facial-verification":"Reconnaissance faciale","newkyc-time-4mins":"Temps requis : 4 minutes","newkyc-all-advanced":"Toutes les exigences de Verifié Plus","newkyc-current-privilege":"Avantage actuel","newkyc-enhanced-due-diligence":"Vérification approfondie","newkyc-daily":"Quotidien","newkyc-monthly":"Mensuel","newkyc-fiat-limits":"Limites en fiat","newkyc-features-limits":"Fonctionnalités et limites","newkyc-fiat-warning":"Les modes de paiement Fiat ne sont pas disponibles pour vous, conformément à nos conditions d’utilisation et à notre politique interne.","newkyc-lifetime":"À vie","newkyc-verified":"Vérifié","newkyc-deposit":"Dépôt","newkyc-crypto-limits":"Limites en crypto","newkyc-withdraw":"Retrait","newkyc-requirements":"Conditions requises","newkyc-buy-crypto-only":"Acheter des cryptos","newkyc-fiat-unavailable":"Les modes de paiement Fiat ne sont pas disponibles pour vous, conformément à nos conditions d’utilisation et à notre politique interne.","newkyc-after-advanced-button-text":"Après Verified Plus","newkyc-under-review":"En cours de vérification","newkyc-verify-now":"Vérifier maintenant","newkyc-verify-again":"Vérifier de nouveau","newkyc-after-basic":"Verified requis","newkyc-after-intermediate":"Après Verified","newkyc-after-advanced":"Après Verified Plus","newkyc-after-intermediate-button-text":"Après Verified","newkyc-after-basic-button-text":"Verified requis","newkyc-no-limit":"Aucune limite","newkyc-basic-level-time":"Temps de vérification : 1 jour","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Vos privilèges et restrictions peuvent changer en fonction de votre sélection.","newkyc-next-button":"Suivant","newkyc-confirm-country-tutorial":"Confirmez ici votre pays de résidence.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Temps de vérification : 10 jours","newkyc-advanced-level-time":"Temps de vérification : 3 jours","newkyc-intermediate-level-time":"Temps de vérification : 2 jours","newkyc-intermediate-level":"Vérifié","newkyc-basic-level":"Vérifié","newkyc-notification-text":"Notification","newkyc-advanced-pro-level":"Déclaration concernant l’origine de votre patrimoine","newkyc-advanced-level":"Vérifié Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Passer à votre compte personnel ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Vous n’êtes actuellement pas vérifié","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Si la vérification de la conformité échoue, les services Fiat et la Carte Binance ne seront pas disponibles pour vous, conformément à nos conditions d’utilisation et à notre politique interne.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/Carte Binance","newkyc-other-features":"Autres caractéristiques","newkyc-wck-required":"Pour activer cette fonction, un examen de conformité est nécessaire.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Estimation de la durée de la vérification de la conformité.","newkyc-wck-under-review":"En cours de contrôle de conformité","newkyc-wck-start-review":"Démarrer la vérification de conformité","newkyc-binance-card":"Carte Binance","newkyc-wck-wait":"Cette fonction sera activée une fois l’examen de conformité réussi.","newkyc-wck-date":"Cet examen devrait être terminé le :","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-wck-refused":"Si la vérification de la conformité échoue, les services Fiat et la Carte Binance ne seront pas disponibles pour vous, conformément à nos conditions d’utilisation et à notre politique interne.","newkyc-wck-card-wait":"La carte Binance sera activée une fois la vérification de conformité réussie. Le P2P/LPD/OTC est actuellement activé.","newkyc-wck-pass":"Contrôle de la conformité réussi, de nouvelles fonctionnalités ont été activées, notamment les services Fiat et la carte Binance.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Dépôt de fiat et plafonds de retrait","newkyc-wck-feature-not-available":"Cette fonction n’est pas disponible pour vous, conformément à nos conditions d’utilisation et à notre politique interne.","newkyc-p2p-transaction-limit":"Plafond de transaction P2P","newkyc-wck-about-time":"Sous 5 à 10 jours","newkyc-most-popular":"Les plus populaires","newkyc-quick-and-easy":"Rapide et facile","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/Carte Binance","newkyc-unlimited":"Illimité","newkyc-wck-null":"Cette fonction sera activée une fois la vérification de conformité réussie. Veuillez visiter notre page intitulée « Acheter des cryptos » pour commencer le processus de vérification.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Dépôt de fiat et plafonds de retrait","newkyc-residence-country":"Pays de résidence","newkyc-licence-no-name":"Aucun prénom ou nom figurant sur votre licence, entrez un trait d’union (-) dans le champ correspondant.","newkyc-licence-number":"Numéro de licence","newkyc-visa-single-name":"Si vous avez un seul nom sur votre passeport, saisissez-le dans le champ [Nom] et entrez un trait d’union (-) dans le champ [Prénom].","newkyc-visa-two-name":"Si vous avez deux prénoms sur votre passeport, entrez les deux dans le champ [Prénom].","newkyc-passport-middle-name":"Pour le passeport australien, le deuxième prénom doit être inclus.","newkyc-passport-single-name":"Si votre passeport ne comporte qu’un seul nom, saisissez le nom dans le champ [Nom de famille] et saisissez un trait d’union (-) dans le champ [Prénom].","newkyc-passport-two-name":"Si vous avez deux prénoms sur votre passeport, entrez les deux dans le champ [Prénom].","newkyc-licence-single-name":"Si votre licence ne comporte qu’un seul nom (soit votre prénom, soit votre nom de famille), saisissez-le dans le champ [Nom de famille].","newkyc-registration-state":"État d’inscription","newkyc-input-instr":"Consignes relatives à la saisie","newkyc-if-have":"If you have:","newkyc-select-option":"Sélectionner","newkyc-addr-info":"Informations sur l’adresse","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"Aucun symbole dans cette catégorie","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Vous avez bien déposé votre candidature. La procédure de vérification peut prendre {{number}} jours ouvrés. Nous vous informerons par e-mail dès que nous aurons le résultat. Merci de votre patience.","newkyc-material-context":"Actuellement, nous prenons en charge les langues suivantes : bulgare, espagnol, français, hongrois, italien, néerlandais, polonais, portugais, russe, slovène et suédois. Si les documents de l’entreprise sont rédigés dans une autre langue, veuillez fournir les documents originaux ainsi que les versions officielles en anglais.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Le permis de conduire n’est pas accepté.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Si vous êtes citoyen chinois, veuillez charger une image de votre carte d’identité chinoise.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Veuillez charger des photos couleur dans leur forme naturelle, et non des captures d’écran ou des images corrigées avec Photoshop ou filtrées.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Un seul e-mail par demande est autorisé pour enregistrer un compte d’entreprise. NE PAS UTILISER D’AUTRE E-MAIL POUR ENREGISTRER UNE MÊME ENTREPRISE.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Informations sur le propriétaire","newkyc-faq-video-guide":"Guide vidéo","newkyc-faq-video-description":"Pour en savoir plus sur le processus de vérification de vos données personnelles, veuillez consulter notre {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Guide","basicinfo-social-text-notLinked":"non associé","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Vous avez associé votre compte Twitter","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Vous n’avez pas associé votre compte Twitter","newkyc-confirm-identity-desc":"Nous allons maintenant confirmer votre identité. Regardez la caméra et suivez les instructions à l’écran pour commencer.","newkyc-open-binance-app":"Scannez le code ci-dessous avec l’application de Binance.","newkyc-liveliness-check-error":"Erreur de reconnaissance faciale","newkyc-face-recognition-completed":"Reconnaissance faciale terminée.","newkyc-common-congratulations":"Félicitations !","newkyc-do-not-have-camera":"Mon appareil n’est pas équipé d’une caméra.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Échec de l’examen de conformité","newkyc-edd-unsuccessful":"Déclaration d’origine du patrimoine  non aboutie","newkyc-edd-not-verify":"Cette fonctionnalité sera pleinement activée après que vous aurez passé l’étape de Déclaration d’origine du patrimoine .","newkyc-fiat-limit":"Après examen de votre Déclaration d’origine du patrimoine , les retraits en fiat ont été activés, mais les dépôts en fiat ont été désactivés.","newkyc-fiat-part-limit":"Actuellement, les retraits en fiat sont activés et les dépôts en fiat ont été désactivés.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Échec de l’examen de conformité","newkyc-common-na":"S.o.","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Veuillez compléter Verified pour accéder aux services sur Binance.","kyc-ui-verification-center":"Centre de vérification","kyc-ui-enterprise-not-supported":"La vérification d’entreprise n’est pas prise en charge sur les appareils mobiles. Veuillez consulter notre site Web pour commencer la vérification.","newkyc-withdrawal":"Retrait","kyc-ui-current-limit":"Afficher la limite actuelle","newkyc-faq-video-guide2":"Comment obtenir le statut Vérifié ?","newkyc-faq-video-title2":"Comment obtenir le statut Vérifié ?","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"Informations personnelles","kycui-enjoy-buy-title":"Limite d’achat en crypto :","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Plafond de retrait de cryptos","newkyc_time_required_eu":"Temps de vérification : 10 jours","newkyc-collect-questions":"Les réglementations financières nous obligent à vérifier votre compte.","newkyc-processing-verification":"Nous traitons actuellement votre vérification. Vous pouvez contrôler son état dans le centre de vérification ou dans l’e-mail que vous avez reçu de notre part.","newkyc-verified-level-eu":"Vérifié","newkyc-questionnaire":"Questionnaire","newkyc-increase-limits-txt":"Augmenter les limites","newkyc-current-features":"Fonctionnalités actuelles","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","newkyc-verified-plus-level":"Vérifié Plus","newkyc-current features":"Fonctionnalités actuelles.","newkyc-account-not-verified":"Votre compte n’a pas encore été vérifié.","newkyc-investing-txt":"Investir.","newkyc-use-binance-for":"Dans quel but utiliserez-vous Binance ?","newkyc-sow":"Déclaration concernant l’origine de votre patrimoine","newkyc-info-kept-private":"Ces informations sont utilisées à des fins de vérification seulement et seront conservées à titre privé et confidentiel par Binance.","newkyc-occupation-txt":"Profession.","newkyc-source-income":"Quelle est la source de votre revenu ?","newkyc-verified-level":"Vérifié","newkyc-facial-recognition-error":"Erreur de reconnaissance faciale","newkyc-verification-complete":"Vérification terminée.","newkyc-long-holding-txt":"Détention à long terme.","newkyc-identity-verification":"Vérification d’identité","newkyc-select-residence":"Sélectionnez le pays de résidence","newkyc-make-sure-match":"Veuillez vous assurer que votre pays de résidence correspond aux informations de votre pièce d’identité valide. Vos privilèges pourraient changer en fonction de la sélection effectuée. Pour en savoir plus, consultez le Centre de vérification.","newkyc-facial-recognition":"Reconnaissance faciale.","newkyc-verification-error":"Erreur de vérification","newkyc-view-current-features-txt":"Afficher les fonctionnalités actuelles","newkyc-try-again-txt":"<a>Réessayer</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Échec de la Déclaration d’origine du patrimoine .","newkyc-government-id":"Pièce d’identité délivrée par les autorités publiques","newkyc-required-documents":"Documents requis.","newkyc-estimate-completion-time":"Temps de traitement prévu : {{estimatedTime}}.","newkyc-no-features":"Selon nos Conditions d’utilisation et notre Politique interne, ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour votre compte.","newkyc-completed-txt":"Terminé","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC par jour.","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Plafond de retrait de cryptos","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"{{limit}}K USD par jour.","newkyc-unavailable-txt":"Non disponible.","newkyc-crypto-deposit-limit":"Plafond de dépôt de cryptos","newkyc-assurance-failed":"Échec de l’examen de conformité.","newkyc-start-now-txt":"Commencer maintenant","newkyc-verified-plus-level-time":"Temps de vérification : 3 jours","newkyc-verified-level-time":"Temps de vérification : 13 jours","newkyc-enterprise-verification-txt":"Passer à la vérification de l’entreprise.","newkyc-to-complete-verified":"Effectuez la vérification pour accéder aux services sur Binance.","newkyc-review-time":"Temps de vérification : {{estimatedTime}} days.","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Trading sur Binance.","newkyc-online-purchase-txt":"Achats en ligne.","newkyc-continue-txt":"Continuer","newkyc-tranding-on-other-txt":"Trading sur d’autres bourses.","newkyc-business-txt":"Entreprises.","newkyc-third-payments-txt":"Paiements par un tiers.","newkyc-investments-txt":"Investissements.","newkyc-savings-txt":"Épargnes","newkyc-inheritance-txt":"Succession","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Minage de cryptomonnaies.","newkyc-employment-status":"Quelle est votre situation professionnelle ?","newkyc-employed-txt":"Salarié","newkyc-umemployed-txt":"Sans emploi.","newkyc-retired-txt":"Retraité","newkyc-student-txt":"Étudiant","newkyc-self-emplyed-txt":"Indépendant.","newkyc-expect-trade":"Dans quelle mesure espérez-vous trader ?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Veuillez estimer la quantité de crypto que vous pensez trader par an.","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1 000 €.","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1 000 - 9 999 €.","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100 000 €.","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10 000 - 99 999 €.","newkyc-features-suspended":"Toutes les fonctionnalités ont été suspendues.","newkyc-features-susoended":"Toutes les fonctionnalités ont été suspendues.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Veuillez compléter la déclaration concernant l’origine de votre patrimoine .","newkyc-sow-declined-services-supended":"Votre Déclaration d’origine du patrimoine  ne répond pas à nos exigences en matière d’examen. Les services ont été suspendus.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Toutes les fonctionnalités seront activées une fois la déclaration d’origine du patrimoine  approuvée.","newkyc-why-verify-corp":"Pourquoi vérifier votre entité ?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Augmenter les limites de dépôt pour certaines monnaies locales","newkyc-why-address-corp":"Pourquoi inclure votre adresse de résidence ?","newkyc-corp-reminder-desc":"La convention de dénomination dans la structure de propriété/la lettre d’autorisation/le questionnaire sur les sanctions doit être : « Nom du fiduciaire » ATF « Nom\nde la fiducie »","newkyc-corp-reminder":"Rappel :","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Selfie récent de tous les fiduciaires, constituants, mandataires, protecteurs, concédants, bénéficiaires et tous les traders.","newkey-valid-related-parties-b":"Passeports valides de tous les fiduciaires, constituants, mandataires, protecteurs, concédants, bénéficiaires et de tous les traders.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Le négociant/trader principal effectue la plupart du trading. Il ou elle doit charger un selfie récent et réaliser le processus de vérification faciale supplémentaire après l’ajout de toutes les parties associées.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Selfie récent du négociant/trader principal","newkey-valid-related-parties-desc":"Passeports/pièces d’identité nationales valides de tous les administrateurs, propriétaires effectifs (au moins25 %) et traders.","newkyc-company-website":"Avez-vous un site Web pour votre entreprise ?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Registre des membres (actionnaires)/Certificat d’immatriculation/Registre des entreprises ou équivalent (émis au cours des 12 derniers mois).","newkey-valid-related-parties":"Passeports/pièces d’identité nationales valides des parties concernées","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Mémorandum et statuts de l’association/constitution/règlement intérieur ;","newkyc-corporate-entity":"Personne morale, par ex. fiduciaire/bénéficiaire, etc. (le cas échéant) :","newkyc-intermediaries-2":"2) Certificat de conformité/certificat d’ancienneté/registre des entreprises ou équivalent (pour l’information sur le statut d’exploitation actuel).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1. Certificat de constitution ;","newkyc-intermediaries":"Intermédiaires (au moins 25 %, le cas échéant) :","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Une capture d’écran complète du site Web du gouvernement comportant les renseignements actuels sur la fiducie/le fiduciaire. Veuillez également vous assurer que l’horloge et la date du système sur le bureau sont incluses.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Certificat de conformité.","newkyc-intermediaries-1":"1) Certificat d’immatriculation/registre des actionnaires (membres)/registre des entreprises ou équivalent (pour les informations sur les propriétaires) ;","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Attestation de fonction.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Capture d’écran complète du site Web du gouvernement qui contient les détails actuels de l’entreprise. Veuillez également vous assurer que l’horloge et la date du système sur le bureau sont incluses.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Veuillez charger l’un des documents ci-dessous (émis au cours des 6 derniers mois) pour connaître le statut de fonctionnement actuel :","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Pour augmenter la limite de retrait de votre compte à 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Téléchargez l’<a>échantillon</a> et remplissez-le, puis chargez-le une fois rempli.","newkyc-current-operating-status":"État de fonctionnement actuel","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Pour le commerçant/partenaire de Binance Pay - Veuillez fournir une résolution du conseil d’administration autorisant la liste des personnes autorisées à agir au nom du client.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Les traders agréés doivent être compatibles avec la ou les personne(s) figurant dans la section Trader.","newkyc-letter-of-authorization":"Lettre d’autorisation","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Veuillez indiquer les informations du constituant, des fiduciaires, des bénéficiaires et du protecteur/exécuteur/constituant (le cas échéant), avec la signature du fiduciaire et la dernière date d’émission.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Questionnaire sur les sanctions (facultatif)","newkyc-KYB-crypto-download":"Téléchargez <a>cet exemple<a>.","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Veuillez indiquer les informations de tous les BEU (au moins 25 %), et inclure la signature de l’administrateur avec la dernière date d’émission.","newkyc-ownership-structure":"Structure de la propriété","newkyc-register-of-members-desc":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actionnaires mises à jour.","newkyc-register-of-members":"Registre des membres (actionnaires)/Certificat de fonction/Registre des entreprises ou équivalent","newkyc-register-of-directors-desc":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux administrateurs actuels.","newkyc-register-of-directors":"Registre des administrateurs/Certificat de fonction/Registre des entreprises ou équivalent","newkyc-trust-deed":"Acte de fiducie","newkyc-memoradum-articles":"Mémorandum et statuts de l’association/constitution/règlement intérieur","newkyc-certificate-of-trust":"Un document d’enregistrement de la fiducie","newkyc-certificate-of-incorporation":"Certificat de constitution","newkyc-trust-with-example":"Trust (Trust familial, SMSF, etc.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Passer à {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Vous pouvez retirer jusqu’à {{limit}} BTC en 24 heures.","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Pour augmenter le montant de votre dépôt quotidien en monnaie locale à 100 000 $","cn-tc":"Conformément à nos conditions d’utilisation et au respect des réglementations locales, nous ne sommes pas en mesure de fournir nos services aux utilisateurs de votre région.","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","newkyc-abn-of-trust":"Document gouvernemental contenant le numéro d’identification (ABN) de la fiducie.","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Registre des membres (actionnaires)/Certificat de fonction/Registre des entreprises ou équivalent (émis au cours des 12 derniers mois).","newkyc-categories-electronics":"Magasins de vente au détail - Électronique","newkyc-verify-id-card":"Carte d’identité","newkyc-verify-passport":"Passeport","newkyc-verify-country":"Pays/Région de délivrance","newkyc-verify-select-doc-type":"Sélectionnez le type de document","newkyc-verify-birth":"Date de naissance","newkyc-verify-id-number":"Numéro d’identification","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Fiduciaire","newkyc-verify-tip-id-doc":"Charger les documents d’identité","newkyc-verify-tip-photo":"Charger une photo portrait","newkyc-verify-last-name":"Nom","newkyc-verify-middle-name":"Deuxième prénom(s) (le cas échéant)","newkyc-verify-basic-info":"Informations de base","newkyc-fig-tip-attach":"Joindre une image","newkyc-verify-first-name":"Prénom","newkyc-first-name":"Prénom","newkyc-basic-info":"Informations de base","newkyc-verify-director":"Directeur","newkyc-categories-wholesale-1":"Équipements/véhicules motorisés/électroménagers/vêtements/grossistes F&B","newkyc-categories-warehousing-1":"Transport aérien/ferroviaire/maritime/par camion, transport de tourisme, service postal, entreposage et stockage","newkyc-verify-tip-passport":"Cliquez pour charger la page de profil de votre passeport.","newkyc-categories-leasing-1":"Agents immobiliers, bailleurs d’immeubles et d’habitations, location et crédit-bail de machines et d’équipement pour la construction, le transport, l’exploitation minière et forestière","newkyc-categories-trade-other-1":"Stations-service, magasins de vêtements/chaussures, fleuristes","newkyc-categories-public-1":"Gouvernement fédéral/administration publique provinciale et territoriale","newkyc-categories-tech-service-1":"Cabinets d’avocats/notaires/comptables, laboratoires d’essais, services d’architecture d’intérieur/de conception graphique, services photographiques, services vétérinaires, services de conseil en gestion administrative et en gestion générale","newkyc-categories-mining-1":"Extraction minière et carrière, extraction de pétrole et de gaz","newkyc-categories-marijuana-1":"Vente/Fabrication/Agriculture de marijuana","newkyc-categories-manufacturing-1":"Fabrication de produits agroalimentaires, brasseries/établissements vinicoles/distilleries, transformation de volaille, impression de livres, pétrochimie/verre/pierres/métal/vannes/fabrication de véhicules automobiles","newkyc-categories-enterprise-1":"Sociétés de holding, sièges sociaux","newkyc-categories-jewelry-1":"Grossistes en bijoux, montres, pierres précieuses et métaux précieux","newkyc-categories-information-1":"Production et distribution de journaux, disques/musique/films, diffusion d’émissions de radio et de télévision","newkyc-categories-health-1":"Hôpitaux, établissements de soins infirmiers, services de réadaptation professionnelle, cabinets de médecins/dentistes/optométristes","newkyc-categories-construction-1":"Bâtiment, revêtement de sol, autoroute, pont, construction en verre/entrepreneurs","newkyc-categories-recreation-1":"Industrie du divertissement et des loisirs, compagnies théâtrales, compagnies de danse, musées, équipes et clubs sportifs","newkyc-categories-fishing-1":"Production végétale, élevage, aquaculture, pêche","newkyc-categories-adult-1":"Boîtes de nuit, KTV, Pornographie","newkyc-categories-waste-1":"Services administratifs de bureau, préparations de voyage, serruriers, services de conciergerie/d’aménagement paysager, collecte/traitement/élimination des déchets","newkyc-categories-food-1":"Hôtels, traiteurs, restaurants","newkyc-categories-other":"Autre","newkyc-categories-wholesale":"Commerce de gros","newkyc-categories-utilities":"Utilitaires","newkyc-categories-warehousing":"Transport et entreposage","newkyc-categories-tobacco":"Tabac","newkyc-categories-drug":"Vente de médicaments et de produits pharmaceutiques (à l’exception de la marijuana)","newkyc-categories-trade-other":"Commerce de détail - Autres","newkyc-categories-fb":"Magasins de vente au détail - Produits agroalimentaires","newkyc-categories-leasing":"Location et crédit-bail immobilier","newkyc-categories-tech-service":"Services professionnels, scientifiques et techniques","newkyc-categories-public":"Administration publique","newkyc-categories-mining":"Minage","newkyc-categories-jewelry":"Bijouterie","newkyc-categories-information":"Information","newkyc-categories-gaming":"Jeux vidéos","newkyc-categories-weapons":"Armes à feu et armes","newkyc-categories-finance":"Finance/Investissements/Assurance","newkyc-categories-educational":"Services éducatifs","newkyc-categories-cryptobroker":"Courtier en cryptomonnaie/Exchange/Trading/Minage","newkyc-categories-construction":"Construction","newkyc-categories-fishing":"Agriculture, foresterie, pêche et chasse","newkyc-categories-adult":"Divertissement pour adultes","newkyc-categories-waste":"Services administratifs, de soutien et de gestion des déchets et d’assainissement","newkyc-confirm":"Confirmer","newkyc-categories-food":"Services d’hébergement et de restauration","newkyc-change-entity-type-warning":"Le contenu que vous avez saisi sera écrasé après avoir changé le type d’entité ou la juridiction.","newkyc-entity-type":"Type d’entité","newkyc-country-of-registration":"Pays/région d’enregistrement","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Changer le type d’entité ou de juridiction","newkyc-name-of-trustee-atf":"Nom du fiduciaire ATF, nom de la fiducie, etc.","newkyc-categories-educational-1":"Écoles, universités, services d’assistance éducative","newkyc-categories-finance-1":"Banque, assurance, fonds de pension, intermédiation de crédit, courtiers en crédit, activités de centralisation","newkyc-categories-weapons-1":"Vente d’armes à feu, Fabrication d’armes","newkyc-categories-gaming-1":"Casino, paris en ligne, plateforme de jeu","newkyc-account-name":"Nom du compte","newkyc-zip-code":"Code postal","newkyc-city":"Ville","newkyc-jurisdiction":"Juridiction","newkyc-registered-address":"Adresse de domiciliation/Siège Social","newkyc-apply-reason":"Motif de la demande","newkyc-categories-recreation":"Arts, divertissement et loisirs","newkyc-source-of-funds":"Origine des fonds :","newkyc-date-of-incorporation":"Date de constitution","newkyc-registration-number":"Numéro d’enregistrement","newkyc-entity-name":"Nom de l’entité","newkyc-account-information":"Mise à jour des informations du compte","newkyc-details-entity-type":"Informations sur le type d’entité","newkyc-tip-input":"Décrire ici","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Extrait d’ASIC (délivré au cours des 12 derniers mois).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Certificat de conformité/certificat d’ancienneté/registre des entreprises ou équivalent (à titre d’information concernant le statut de l’entreprise).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Certificat d’immatriculation/registre des actionnaires (membres)/registre des entreprises/ASIC ou équivalent (pour les informations sur les propriétaires) ;","newkyc-intermediaries-required":"Intermédiaires (au moins 25 %) :","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Une capture d’écran complète du site Web de l’ASIC contenant les informations à jour de l’entreprise. Veuillez également vous assurer que l’horloge et la date du système sur le bureau sont incluses.","newkyc-categories-health":"Soins de santé et assistance sociale","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Attestation de fonction ;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Les traders agréés doivent être compatibles avec la ou les personne(s) figurant dans la section Trader.","newkyc-categories-utilities-1":"Production, transmission et distribution d’électricité, installations de traitement des eaux usées, systèmes d’approvisionnement en eau et d’irrigation, distribution de gaz naturel","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Téléchargez le <a>modèle</a>, remplissez-le, puis chargez-le.","newkyc-categories-tobacco-1":"Vente de tabac/Culture de tabac/Fabrication de tabac","newkyc-categories-enterprise":"Gestion des sociétés et des entreprises","newkyc-categories-manufacturing":"Fabrication","newkyc-categories-marijuana":"Marijuana","newkyc-asic-extract-desc":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actionnaires mises à jour.","newkyc-fig-delete-record":"Supprimer l’enregistrement","newkyc-fig-tip-delete":"Voulez-vous vraiment supprimer cela ?","newkyc-fig-add-2":"Ajouter Directeur","newkyc-fig-add-1":"Ajouter le propriétaire bénéficiaire ultime","newkyc-fig-delete":"Supprimer l’utilisateur","newkyc-fig-upload-photo":"Charger les photos du document","newkyc-fig-id-front":"Cliquer ou glisser-déposer pour joindre la face avant de l’ID","newkyc-fig-doc-type":"5 Mo max. au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-fig-tip-attach-1":"Cliquez ou glissez-déposez pour joindre la page de profil du passeport.","newkyc-fig-expand":"Développer.","newkyc-fig-id-back":"Cliquer ou glisser-déposer pour joindre la face arrière de l’ID","newkyc-fig-collapse":"Chute","newkyc-fig-tip-attach-2":"Cliquer ou copier/coller pour joindre une image","newkyc-fig-tip-driver":"2. Les permis de conduire ne sont pas acceptés.","newkyc-fig-tip-name":"1. Veuillez saisir le nom exactement tel qu’il apparaît sur votre document officiel.","newkyc-fig-reason":"Motif :","newkyc-fig-previous":"Précédent","newkyc-fig-error-1":"Champ obligatoire","newkyc-fig-search":"Rechercher","newkyc-fig-tip-chage":"Les informations que vous avez saisies seront effacées une fois que vous changerez de juridiction. Pour changer la juridiction, cliquez sur « Changer le type d’entreprise ou de juridiction ».","newkyc-fig-continue":"Continuer","newkyc-fig-draft":"Enregistrer","newkyc-fig-language":"Les documents sont disponibles dans les langues suivantes : bulgare, russe, français, portugais, polonais, slovène, italien, hongrois, suédois, néerlandais, espagnol, ukrainien, roumain, turc, grec, estonien, letton, coréen. Si les documents fournis sont dans d’autres langues, veuillez fournir les documents originaux ainsi que les versions anglaises.","newkyc-fig-overwritten":"Les informations saisies seront écrasées une fois que vous aurez modifié le type d’entité.","newkyc-fig-tip-email":"Vous n’êtes autorisé à utiliser qu’un seul e-mail pour vous inscrire à un compte d’entité. Veuillez ne pas utiliser d’e-mails supplémentaires pour vous inscrire pour la même entreprise.","newkyc-fig-title":"Vérification de l’entité","newkyc-fig-tip-1":"Vous n’êtes autorisé à utiliser qu’un seul e-mail pour vous inscrire à un compte d’entreprise. Veuillez ne pas utiliser d’e-mails supplémentaires pour vous inscrire pour la même entreprise.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Indiquer le nom du rôle ici","newkyc-verifyubo-type-others":"Autres parties concernées","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Concédant","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Mandant","newkyc-verifyubo-type-protector":"Protecteur","newkyc-verifyubo-type-associate":"Type d’associé","newkyc-verifyubo-select":"Veuillez sélectionner","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Constituant","newkyc-verifyubo-info-other":"Informations sur le(s) constituant(s), mandant(s), protecteur(s), concédant(s), etc.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Bénéficiaire","newkyc-verifyubo-tip-trust":"S’il y a des constituants, des mandataires, des protecteurs, des concédants, etc. impliqués dans la fiducie, veuillez fournir les informations en conséquence.","newkyc-verifyubo-individual":"Personne physique","newkyc-fig-doc":"Veuillez vous munir des documents suivants avant de commencer la vérification de l’entité :","newkyc-verifyubo-other":"Ajouter d’autres parties concernées","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Bénéficiaire","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Informations des bénéficiaires effectifs ultimes (BEU)","newkyc-verifyubo-settlor":"Ajouter un constituant","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Ajouter un bénéficiaire","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Administrateur(s) du fiduciaire","newkyc-verifyubo-entity":"Entité","newkyc-verifyubo-role":"Rôle/Type","newkyc-verifyubo-select-type":"Sélectionnez le type","newkyc-verifyubo-trustee":"Ajouter un fiduciaire","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Si vous êtes citoyen chinois, veuillez charger une image de votre carte d’identité chinoise.","newkyc-fig-error-2":"Enregistrement du fiduciaire non trouvé. Veuillez fournir des informations valides concernant le fiduciaire.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Le permis de conduire n’est pas accepté.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Veuillez charger des photos en couleur, dans leur version originale, et ne pas fournir de captures d’écran ou d’images photoshoppées/avec filtres.","newkyc-verifyubo-percent":"Pourcentage d’actionnariat","newkyc-fig-error-3":"Des informations sont nécessaires","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Caractères turcs uniquement.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Veuillez charger des photos en couleur. Les captures d’écran et les images photoshoppées/avec filtres ne sont pas acceptées.","newkyc-verifyubo-owner":"Propriétaire bénéficiaire ultime","newkyc-asic-extract":"Extraction ASIC","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Pour le trader/partenaire de Binance Pay - Veuillez fournir une résolution du conseil d’administration autorisant la liste des personnes autorisées à agir au nom du client.","newkyc-fiat-eg":"P. ex. l’injection de capital par les BEU","newkyc-fiat-source":"Quelles sont les sources du capital qui a permis la constitution de votre entreprise ?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Si votre entreprise a ces rôles, protecteur, désignant ou cédant, vous devez également soumettre leurs informations.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Veuillez indiquer le nom de l’entité et le numéro d’enregistrement tels qu’ils apparaissent sur le certificat d’immatriculation.","newkyc-verifyubo-role-1":"Nom du rôle/type","newkyc-verify-upload-doc":"Charger les documents d’identité (facultatif)","newkyc-no-website-tip":"Si l’entreprise n’a pas de site Web, veuillez mettre la mention « s.o. » ici).","newkyc-attach-file":"Joindre un fichier","newkyc-home-verify":"Vérifier l’entité","newkyc-home-whyverify":"Pourquoi vérifier votre entité ?","newkyc-home-advanced":"Vérification de l’entité avancée","newkyc-home-details":"Détails supplémentaires","newkyc-home-whyinclude":"Pourquoi inclure votre adresse professionnelle ?","newkyc-home-with-limit":"Limites de retrait","newkyc-home-edit-info":"Modifier les informations","newkyc-hom-basic":"Vérification basique de l’entité","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","change-COR":"Vous souhaitez changer de pays de résidence ? Veuillez contacter le service client.","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","newkyc-verifyubo-optip":"Le fait de charger des documents acceptables peut nous aider à mieux vous connaître, accélérant ainsi le processus de vérification et augmentant le taux de réussite des vérifications. Une fois que vous avez choisi de charger, veuillez charger les informations complètes.","newkyc-certificate-au":"Certificat d’enregistrement ASIC","newkyc-verifyubo-addtrust":"Administrateur du fiduciaire","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Vérifier les parties concernées","newkyc-poa-tip1":"Veuillez choisir et charger l’un des documents suivants :","newkyc-poa-tip3":"Veuillez vous assurer que vos documents répondent aux exigences suivantes :","newkyc-poa-ubo":"Preuve de BEU","newkyc-poa-tip4":"Téléchargez les documents supplémentaires ici.","newkyc-utility-bills-2":"2) Relevé bancaire ;","newkyc-poa-ubo-tip":"Choisissez et téléchargez l’un des documents suivants pour chaque bénéficiaire effectif ultime :","newkyc-poa-tip2":"Facture (électricité, gaz, eau/eaux usées, services de fibre/Internet haut débit), relevé bancaire, document délivré par le gouvernement.","newkyc-entity-basic-tips":"Veuillez indiquer le nom de l’entité et le numéro d’enregistrement tels qu’ils apparaissent sur le certificat d’immatriculation.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Autres","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Autres parties concernées","newkyc-submit":"Envoyer","newkyc-AU-state-Failed":"Échec de la vérification supplémentaire.","newkyc-AU-state-Success":"Réussite de la vérification supplémentaire.","newkyc-AU-state-Under-Review":"La vérification supplémentaire est en cours d’examen.","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Votre vérification supplémentaire est en cours d’examen. Temps de traitement prévu : {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Réessayer","newkyc-AU-state-Start-Now":"Commencer maintenant","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","newkey-director-tip-2":"Veuillez ajouter au moins un administrateur. Vous pouvez en ajouter jusqu’à 10.","newkyc-basic-address-tip":"L’adresse de l’entreprise est identique à l’adresse de domiciliation","newkyc-asic-doc":"Document ASIC","newkyc-basic-input-tip":"Texte de l’élément de substitution","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Veuillez ajouter ici tous les traders autorisés du compte.","newkyc-trader-error":"Le négociant principal n’a pas été sélectionné","newkyc-steps-no5":"Déclaration et soumission","newkyc-steps-no4":"Parties concernées","newkyc-steps-no3":"Charger des documents","newkyc-steps-no2":"Informations de base","newkyc-steps-no1":"Préparation","newkyc-settlor-tip":"Veuillez ajouter les informations de tous les constituants.","newkyc-related-role-ubo":"bénéficiaire effectif ultime","newkyc-related-parties-role-name":"Nom du rôle","newkyc-related-parties-role":"Rôle","newkyc-related-parties-add-role":"Ajouter un rôle","newkyc-related-parties-del-tip":"La suppression de ce rôle supprimera toutes les personnes que vous avez ajoutées. Êtes-vous sûr de vouloir procéder à la suppression ?","newkyc-trader-tip-4":"Définir un des traders suivants comme trader principal. Le trader principal est généralement celui qui utilise le plus souvent la plateforme d’échange crypto. Il ou elle devra effectuer une vérification faciale.","newkyc-related-parties-other-tip":"S’il y a des mandants, des protecteurs, des concédants, etc. impliqués dans la fiducie, veuillez fournir les informations en conséquence.","newkyc-related-parties-add":"Ajouter","newkyc-reject-button-2":"Vérifier de nouveau","newkyc-reject-button-1":"Renvoyer","newkyc-prepare-tip-3":"La convention de dénomination dans la structure de propriété/la lettre d’autorisation/le questionnaire sur les sanctions doit être : « Nom du fiduciaire » ATF « Nom de la fiducie ».","newkyc-trader-tip-3":"Définir comme négociant/trader principal","newkyc-prepare-tip-2":"Veuillez choisir le pays d’enregistrement qui convient et le type d’entité. Si vous souhaitez changer de pays/type d’entité enregistré au cours du processus de vérification, vous devrez recommencer depuis le début.","newkyc-prepare-tip-1":"L’entité ne peut être vérifiée qu’une seule fois. Ne soumettez pas plusieurs vérifications pour la même société.","newkyc-prepare-section-2":"Liste de contrôle","newkyc-prepare-notice-2":"Veuillez préparer les documents suivants et cliquez sur suivant pour poursuivre le processus de vérification.","newkyc-prepare-notice-1":"Vous êtes sur le point d’entrer dans le processus de vérification de base de l’entité. Veuillez sélectionner le pays et le type de société pour voir ce que vous devez préparer.","newkyc-prepare-button":"Démarrer la vérification","newkyc-popup-con-2":"Les informations requises peuvent être différentes après la modification du type d’entité.","newkyc-popup-con-1":"Les informations requises peuvent être différentes après la modification du pays/de la région","newkyc-percentage-error":"Le pourcentage total doit être inférieur à 100 %.","newkyc-partnnership-uk-4":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actuels partenaires, etc.","newkyc-trader-tip-2":"Pour un commerçant/partenaire Binance Pay, nous avons besoin d’informations sur les signataires/personnes autorisés.","newkyc-partnnership-uk-2":"Registre de la Companies House","newkyc-partnnership-uk-1":"Mémorandum et statuts","newkyc-partnnership-spain-7":"Doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois.","newkyc-partnnership-spain-6":"Capture d’écran complète du site Web du gouvernement qui contient les détails actuels de l’entreprise. Veuillez également vous assurer que l’horloge et la date du système sur le bureau sont incluses.","newkyc-partnnership-uk-3":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actuels administrateurs et actionnaires.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Deux actionnaires ou plus - Dernier Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Actionnaire unique - Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Veuillez charger l’un des documents ci-dessous. Doit être émis au cours des 12 derniers mois.","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/dernier Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Formulaire d’immatriculation/déclaration annuelle et documents mis à jour (le cas échéant) déposés auprès du Registre des sociétés, et émis au cours des 12 derniers mois.","newkyc-partnnership-hk-1":"Rapport d’entreprise","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/ Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Liste d’actionnaires","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister ou Chronologischer Abdruck émise au cours des 12 derniers mois.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des bénéficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Statuts","newkyc-partnnership-france-1":"Extrait KBIS","newkyc-partnnership-estonia-3":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actuels partenaires et bénéficiaires effectifs.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actuels administrateurs, actionnaires et bénéficiaires effectifs.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Carte de registre","newkyc-partnnership-default-5":"Photos d’identité récentes de tous les administrateurs/dirigeants/responsables (ou équivalents), partenaires (au moins25 %) et traders.","newkyc-partnnership-default-4":"Passeports/pièces d’identité nationales valides de tous les administrateurs/dirigeants/responsables (ou équivalents), partenaires (au moins25 %) et traders.","newkyc-partnnership-default-3":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actuels partenaires.","newkyc-partnnership-default-2":"Registre des partenaires/Certificat de fonction/Registre des entreprises ou équivalent","newkyc-partnnership-default-1":"Accord de partenariat","newkyc-partnnership-cayman-1":"Registre des partenaires/Certificat de fonction","newkyc-partnnership-canada-9":"Collecte de justificatif d’adresse de l’entité","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Documents gouvernementaux, par ex. impôts, lettres d’une agence gouvernementale, etc.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Factures d’énergie","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Relevés bancaires","newkyc-partnnership-canada-5":"L’un des documents suivants émis au cours des 90 derniers jours :","newkyc-partnnership-canada-4":"Collecte de justificatif de domicile des BE (au moins 25 %)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Rapport de recherche/registre des entreprises ou équivalent issu du site Web du gouvernement.","newkyc-partnnership-canada-2":"Registre des membres (actionnaires)/Certificat de fonction","newkyc-partnnership-canada-10":"Un extrait récent d’informations sur la société issu du site Web du gouvernement portant sur les informations des partenaires (émis au cours des 12 derniers mois)","newkyc-partnnership-canada-1":"Un extrait récent d’informations sur la société issu du site Web du gouvernement comportant les informations des actuels administrateurs (émis au cours des 12 derniers mois).","newkyc-partnnership-brazil-5":"Doit avoir été délivré au cours des 12 derniers mois.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) ou Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Mémorandum et statuts/Accord de partenariat","newkyc-partnnership-brazil-1":"Extrait CNPJ","newkyc-partnnership-au-9":"Selfies récents de tous les administrateurs, bénéficiaires effectifs (au moins 25 %) et traders.","newkyc-partnnership-au-8":"Passeports/pièces d’identité nationales valides de tous les administrateurs, bénéficiaires effectifs (au moins25 %) et traders.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Rapport de recherche issu du site Web du gouvernement.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Certificat de conformité ;","newkyc-partnnership-au-5":"1) Attestation de fonction ;","newkyc-partnnership-au-4":"Registre des membres (actionnaires)/Certificat de fonction","newkyc-partnnership-au-3":"Registre des administrateurs/Certificat de fonction","newkyc-partnnership-au-2":"Mémorandum et statuts","newkyc-modify-status-2":"Envoyé","newkyc-modify-status-1":"Dernière modification","newkyc-partnnership-au-1":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actuels partenaires, etc.","newkyc-fiat-tip-2":"Veuillez remarquer que les documents suivants ne seront pas acceptés : carte d’identité, facture de téléphone portable, document d’assurance, reçu de transaction bancaire, lettre de référence d’une banque/entreprise de services, notes manuscrites.","newkyc-fiat-step-no3":"Justificatif de domicile des bénéficiaires effectifs","newkyc-fiat-question-tip":"La limite de dépôt/retrait peut varier en fonction des documents que vous fournissez.","newkyc-fiat-tip-1":"Veuillez vérifier l’adresse de votre entreprise et vous assurer qu’elle est conforme au justificatif d’adresse.","newkyc-fiat-step-no2":"Justificatif de l’adresse commerciale d’exploitation","newkyc-director-tip-1":"Veuillez ajouter les informations de l’ensemble des administrateurs ici.","newkyc-corp-type":"Type d’entité","newkyc-commen-input-tip":"En sélectionner un","newkyc-fiat-tip-3":"Pour minimiser le temps de vérification de votre adresse, veuillez vous assurer que vos documents répondent aux exigences suivantes :","newkyc-cnpj-doc":"Document CNPJ","newkyec-ubo-tip-1":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des bénéficiaires effectifs (au moins 25 %).","newkyc-cnpj-num":"Numéro CNPJ","newkyc-with-limit-tip-2":"Si vous recherchez un volume de retrait personnalisé, veuillez contacter le <a>service client </a> ou votre responsable de compte.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Retrait de Fiat","newkyc-why-verify-plus-tip":"Veuillez d’abord terminer la vérification de l’entité de base.","newkyc-with-limit-tip-1":"Pour connaître la limite de retrait VIP, veuillez consulter le <a>Programme VIP</a>.","newkyc-why-verify-plus-re1":"Dépôt de fiat","newkyc-click-next-tip":"Cliquez sur suivant pour afficher le message d’erreur","newkyc-bene-tip":"Veuillez ajouter les informations de tous les bénéficiaires.","newkyc-center-title":"Identification","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Les informations requises peuvent être différentes après la modification du pays/de la région. Veuillez vous rendre à l’étape 1 Préparation pour le ou la modifier.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Services institutionnels et VIP","newkyc-why-verify-basic-re2":"Plafond de retrait de cryptos de {{limit}} par 24 heures","newkyc-why-verify-basic-re1":"Dépôt de cryptos illimité","newkyc-verify-trader":"Trader autorisé du compte","newkyc-why-verify-basic":"Limites de compte après vérification de l’entité de base","newkyc-verify-status-4":"Vérifié","newkyc-verify-status-3":"En cours de vérification","newkyc-verify-status-5":"Rejeté","newkyc-verify-status-1":"Non commencé","newkyc-verify-status-2":"Non soumis","newkyc-why-verify-plus":"Limites de compte après vérification de l’entité avancée","newkyc-ubo-tip-2":"Veuillez ajouter  au moins un bénéficiaire effectif. Vous pouvez en ajouter jusqu’à 10.","newkyc-transfer-person-use-button":"Vérification personnelle","newkyc-trustee-tip":"Veuillez ajouter les informations pour l’ensemble des fiduciaires.","newkyc-transfer-person-use":"Vous utilisez Binance à des fins personnelles ?","newkyc-sucess-con":"Nous vous informerons par e-mail dès que nous aurons le résultat.","newkyc-sucess-title":"Demande soumise","newkyc-sucess-time":"Délai de traitement : 15 jours ouvrables","transfer-facial-verify-tips":"Nous avons détecté des activités anormales avec vos transactions. Veuillez vérifier votre identité afin de réactiver la fonction de transfert de votre compte.","newkyc-partner-type-1":"Partenaire général","newkyc-partner-type-2":"Partenaire limité","newkyc-partner-gp-con":"Veuillez charger les informations de tous les partenaires généraux. Pour les sociétés, veuillez charger les informations relatives aux directeurs et aux BEU.","newkyc-partner-lp-con":"Veuillez charger les informations de tous les partenaires limités (au moins 25 %).","newkyc-partner-gp-roles":"Directeur(s)/Cadre(s)/Gérant(s) (ou équivalent) du GP.","Verify Your Identity":"Vérifier votre identité","newkyc-fig-tip-delete-people":"Voulez-vous vraiment supprimer ce rôle ?","newkyc-partner-entity-ubos":"Propriétaire(s) bénéficiaire(s) ultime(s)","newkyc-add-role-tip":"Sélectionnez un rôle à ajouter. Assurez-vous que vous ajoutez la bonne personne à un rôle spécifique.","newkyc-select-role":"Sélectionner un rôle","newkyc-face-title":"Vérification faciale du revendeur principal","newkyc-face-select-again":"Sélectionner de nouveau","newkyc-face-dealer":"Revendeur principal sélectionné","newkyc-face-con":"Vous êtes sur le point d’entrer dans le processus de vérification faciale du revendeur principal. Veuillez vous assurer que la personne qui effectue la vérification correspond bien au revendeur principal que vous avez sélectionné auparavant.","newkyc-face-error":"Erreur de reconnaissance faciale","newkyc-face-success":"Vérification du visage terminée","newkyc-face-try-again":"Réessayer","newkyc-face-failed":"Échec de la vérification faciale","newkyc-center-faq-1":"Comment demander une vérification de l’entité","newkyc-center-faq-2":"Comment gérer les fonctions des sous-comptes et les questions fréquentes","newkyc-add-limit":"Au moins 1 enregistrement doit être ajouté. Vous pouvez en ajouter jusqu’à 10.","newkyc-other-tip":"Veuillez ajouter ici les informations de tous les directeur(s)/cadre(s)/gérant(s) (ou équivalents) du GP.","newkyc-ubo-tip":"Veuillez ajouter les informations de tous les bénéficiaires effectifs ultimes ici.","newkyc-country-choose-tip":"Veuillez choisir le pays d’enregistrement qui convient et le type d’entité. Si vous souhaitez changer de pays/type d’entité enregistré au cours du processus de vérification, vous devrez recommencer depuis le début.","newkyc-verify-button":"Vérifier","newkyc-verfiy-reject-reason":"Vérification rejetée. Veuillez consulter les sections suivantes :","newkyc-cancel":"Annuler","newkyc-fig-add-role":"Supprimer le rôle","newkyc-delete":"Supprimer","newkyc-email-error":"Veuillez saisir une adresse e-mail correcte","newkyc-percentage-error-zero":"Le pourcentage total doit être supérieur à 0 %.","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Changer de type d’entité","newkyc-popup-title-2":"Changer de pays/région","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","newkyc-help-center":"Centre d’aide","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","newkyc-intermediaries-3":"3) Certificat de constitution ;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Veuillez ajouter les informations de tous les fiduciaires ici.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Veuillez ajouter les informations de tous les partenaires limités (au moins 25 %) ici.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Veuillez ajouter les informations de tous les constituants ici.","newkyc-intermediaries-4":"4) Mémorandum et statuts de l’association/constitution/règlement intérieur .","newkyc-ubo-role-tip-1":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des bénéficiaires effectifs (au moins 25 %).","newkyc-ubo-role-tip-3":"Veuillez ajouter les informations de tous les bénéficiaires ici.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes.  You will automatically proceed to next step once we have results.","newkyc-fig-doc-type-2":"5 Mo max. en .jpg/.jpeg/.png format","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Le fichier a été chargé et est en train d’être chiffré.","newkyc-fig-doc-type-3":"5 Mo max. au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-percentage-error-input":"La valeur de l’entrée doit être comprise entre 0 et 100","newkyc-error-multi-roles":"Il y a des rôles en double","newkey-valid-related-fund-a":"Selfie récent de tous les administrateurs du gestionnaire de placements. Conseiller(s) en placement. Trader(s)","newkey-valid-related-fund-b":"Passeports valides de tous les administrateurs du gestionnaire de placements. Conseiller(s) en placement. Trader(s)","newkyc-prepare-contact":"Coordonnées du gestionnaire de comptes exclusifs","newkyc-prepare-contact-content":"Veuillez saisir un numéro de téléphone, une adresse électronique (non associée à un compte Binance existant) ou une plateforme (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) avec le nom d’utilisateur.","newkyc-step-fiat-question":"L’entité d’application exige-t-elle un dépôt et un retrait de Fiat ?","newkyc-fiat-click-update":"Cliquez ici pour mettre à niveau","newkyc-step-fiat-select-2":"Non, nous ne l’exigeons pas.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Nous avons besoin de dépôts et de retraits en USD, EUR, GBP, AUD ou BRL.","newkyc-step-fiat-select-1":"Oui, nous l’exigeons.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Le dépôt et le retrait de cryptomonnaies sont suffisants pour nous.","newkyc-related-parties-fund-3":"Conseiller en investissement","newkyc-related-parties-fund-1":"Gestionnaire d’investissement/Conseiller en investissement","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des investisseurs (au moins 25 %).","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Ajouter un investisseur","newkyc-related-parties-fund-4":"Investisseur/Investisseuse","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Ajouter un gestionnaire d’investissement/conseiller en investissement","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Veuillez ajouter les informations de tous les gestionnaires d’investissement/conseillers en investissement ici.","newkyc-result-success":"Vous pouvez utiliser votre compte Binance pour le trading dès maintenant !","newkyc-step-fiat":"Activation de Fiat (si nécessaire)","newkyc-related-parties-fund-2":"Gestionnaire d’investissement","newkyc-center-title-new":"Vérification de l’entité","newkyc-result-fiat-review":"Demande de dépôt/retrait de Fiat en cours d’examen","newkyc-result-fiat-failed":"La demande de dépôt/retrait de fiat a échoué","newkyc-failed-fiat-reason":"Raison(s) de l’échec","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Dépôt/retrait de monnaies fiat","newkyc-fiat-question":"Avez-vous besoin d’un dépôt et d’un retrait de Fiat ?","increase-crypto-limit-check":"En savoir plus","vip-increase-crypto-limit":"Devenez VIP pour obtenir une limite de retrait de cryptos plus élevée.","request-increase-crypto-limit":"Augmenter les limites","newkyc-file-question-third-party":"Travaillez-vous pour le compte d’investisseurs, de clients ou de tiers ?","newkyc-fund-file-entity":"Personne morale (le cas échéant) (par ex. Gestion des investissements/Responsable des investissements, etc.) :","newkyc-contact-tip-telegram":"Veuillez saisir un nom d’utilisateur Telegram.","newkyc-success-tip":"Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter Binance Institutional Sales via Telegram en fonction du fuseau horaire qui vous convient.","newkyc-contact-tip":"Veuillez indiquer un e-mail de contact qui n’est pas associé à un compte Binance existant.","newkyc-contact-tip-wechat":"Veuillez saisir numéro WeChat.","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Autre","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"E-mail","newkyc-contact-tip-other":"Veuillez préciser la plateforme et le nom d’utilisateur/le numéro.","newkyc-contact-select":"Sélectionner","newkyc-contact-tip-signal":"Veuillez saisir un numéro de téléphone Signal.","newkyc-contact-tip-linkedin":"Veuillez saisir un nom d’utilisateur LinkedIn.","newkyc-why-verify-all":"Privilèges après la vérification","newkyc-source-fund-tip":"Par exemple : capital de trading de la société, argent du client, bénéfice de la société, etc.","newkyc-verify-result-tip":"Vous pouvez utiliser votre compte Binance pour le trading dès maintenant !","newkyc-selfie-trader-con":"Le trader principal doit effectuer la vérification faciale.","newkyc-selfie-trader":"Selfie récent du trader principal","newkyc-selfie-dealer-trader":"Selfie récent du négociant/trader principal","newkyc-selfie-main-trader":"Selfies récents de parties concernées","newkyc-au-option-1":"Documents d’identification","newkyc-au-option-4":"Le chargement de documents d’identification nous permet de mieux vous connaître et d’accélérer le processus de vérification. Cela augmente également les chances de réussir la vérification.","newkyc-au-option-2":"Charger maintenant","newkyc-au-option-3":"Charger les documents d’identité (facultatif)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Si vos tentatives de KYC restent infructueuses pendant plus d’une semaine, veuillez contacter le chat de notre service client pour obtenir une aide supplémentaire.","newkyc-corporate-entity-eg":"Personne morale (le cas échéant) (par ex. fiduciaire/bénéficiaire, etc.) :","poa-reset-poa":"Réinitialiser le justificatif de domicile","poa-prenotice":"Avertissement avant réinitialisation du justificatif de domicile","poa-home":"Retour à l’accueil","poa-unverifed":"Vous n’avez pas encore terminé la vérification d’adresse, veuillez consulter le ​<a>​centre de vérification​</a>​ directement pour établir votre adresse actuelle.","poa-cancel":"Annuler","poa-noneea":"Pour les pays hors de la zone européenne, cliquez ici","poa-reset-now":"Réinitialiser maintenant","poa-eea":"Pour les pays de la zone européenne, cliquez ici","poa-card-notice":"Votre demande de modification d’adresse actuelle ne sera appliquée à aucune demande de carte Binance que vous avez en cours.","poa-30days":"Vous avez modifié votre adresse de résidence au cours des 30 derniers jours. Veuillez ne pas la modifier fréquemment.","poa-continue":"Continuer","poa-reset":"Pour réinitialiser le justificatif de domicile, votre niveau d’identité reviendra au niveau de base. D’autres fonctions seront également affectées jusqu’à ce que votre nouveau justificatif de domicile soit approuvé.","poa-notice":"Veuillez prendre note des points suivants avant de réinitialiser le justificatif de domicile :","newkyc-poa-title":"Justificatif d’adresse de l’entité","newkyc-fund-file-select":"Veuillez charger l’un des documents suivants émis au cours des 90 derniers jours :","newkyc-trust-corp-tip":"4) Certificat de conformité/certificat d’ancienneté/registre des entreprises ou équivalent (émis au cours des 3 derniers mois pour l’information sur le statut d’exploitation actuel).","newkyc-ui-uploaded":"Chargé","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Si vous avez besoin des services Fiat à l’avenir, vous pouvez accéder au Centre de l’utilisateur pour les activer dans la section [Identification].","newkyc-fund-passport":"Passeport valide de tous les administrateurs et BEU (au moins 25 %) du gestionnaire de placements, du ou des conseiller(s) en placement et du ou des trader(s)","newkyc-fund-file-asic":"Document ASIC ou CNPJ (si vous choisissez AUD ou BRL comme monnaie fiat)","newkyc-fund-file-list-investor":"Liste des investisseurs","newkyc-fund-file-operate-license":"Licence d’exploitation (le cas échéant)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Document d’offre du Fonds","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"Par exemple, Prospectus, fiche technique du Fonds, note sur le placement privé, document d’offre, etc.","newkyc-fund-file-aml":"Politique LCB/FT ou Questionnaire LCB de Binance","newkyc-fund-file-ima":"Contrat de gestion d’investissement ou contrat de conseiller en investissement","newkyc-corp-type-fund":"Fonds","newkyc-fund-file-diligence":"De l’entité responsable de la réalisation de la diligence raisonnable","newkyc-fund-file-outsourcing":"Accord d’externalisation/de service (le cas échéant)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Lettre des représentants du fonds et des garanties (le cas échéant)","newkyc-fund-file-related-address":"Preuve récente de l’adresse de toutes les parties liées","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Veuillez noter :","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Les services de dépôt/retrait de Fiat ne seront pas activés après la vérification, d’autres services ne seront pas affectés.","kyc-most-user-choice":"Principalement sélectionné","kyc-quickest-option":"Option la plus rapide","kyc-recommend":"Recommandé","kyc-other-documents":"Autres documents","kycui-review-within-days":"Temps de vérification : 2 jours","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-guide-title":"Comment compléter la vérification d’identité australienne ?","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","newkyc-address-province":"État/Région (le cas échéant)","newkyc-address-optional":"Si j’ai","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","newkyc-hover-incomplete-info":"Les informations sont incomplètes. Veuillez cliquer pour fournir les informations requises.","edd_general_start":"Veuillez compléter la déclaration concernant l’origine de votre patrimoine . Commencer maintenant >","edd_general_review":"Votre déclaration d’origine du patrimoine  est en cours d’examen. Cet examen devrait être terminé le :","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","reset-kyc-dis3":"3. La réinitialisation de la certification agira sur chaque élément de certification, vous devrez complètement fournir tous les documents pour la nouvelle certification, veuillez donc confirmer la nécessité de réinitialiser.","reset-kyc":"Mise à jour de la vérification d’identité","reset-kyc-no1":"Vous venez de mettre à jour la vérification d’identité au cours des 30 derniers jours. Veuillez ne pas la mettre à jour fréquemment.","reset-kyc-dis2":"2. De la réinitialisation aux nouveaux documents vérifiés, votre compte sera désactivé pour la plupart des fonctions similaires, y compris, mais sans s’y limiter, toute forme de dépôt et de trading. Et nous ne pouvons pas garantir la période de certification. Nous vous recommanderons donc de vider les actifs du compte pour éviter toute perte en cas de situation inattendue. En particulier, s’il y a un actif NFT dans votre compte, veuillez d’abord retirer le NFT avant de retirer un crypto-actif, l’utilisateur qui n’a pas passé le KYC n’est pas autorisé à retirer le NFT. Cliquez <a>ici</a> pour accéder au portefeuille.","reset-kyc-no-reason":"Si vous n’êtes pas dans la liste, veuillez remarquer qu’il peut s’agir d’un comportement non conforme ou à haut risque. Il est recommandé de consulter le service client pour assurer la sécurité de votre compte.","reset-kyc-reason1":"La documentation a expiré.","reset-kyc-reason4":"La nationalité a changé.","reset-kyc-no3":"Désolé de ne pas avoir encore réussi la vérification d’identité, veuillez consulter le <a>centre de vérification</a> à la place.","reset-kyc-dis1":"1. Veuillez remarquer que la réinitialisation de la certification est une opération particulièrement risquée, l’utilisateur doit prendre en charge les risques pertinents, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de compte, la perte d’actifs et le changement irréversible du statut du compte.","reset-kyc-reason6":"Pour modifier la langue du nom reconnu par le système. (p. ex. de la carte d’identité locale au passeport)","reset-kyc-reason5":"Pour mettre à jour les documents afin qu’ils s’adaptent à l’utilisation du canal fiat.","reset-kyc-reason2":"Le nom sur les documents a changé.","reset-kyc-reason3":"Le numéro d’identification sur les documents a changé.","reset-kyc-reason":"Sélectionnez la raison pour laquelle vous souhaitez mettre à jour le KYC.","reset-kyc-no2":"Désolé, vous avez vérifié votre compte au cours des 15 derniers jours, il n’est pas possible de réinitialiser le KYC maintenant.","edd_general_fail__":"Échec de la vérification de la déclaration d’origine du patrimoine . <a>Réessayer &gt;</a>","edd_general_start_":"Veuillez compléter la déclaration concernant l’origine de votre patrimoine . <a>Commencer maintenant &gt;</a>","edd_general_fail_":"Échec de la vérification de la déclaration d’origine du patrimoine . Réessayer >","edd_general_fail":"Échec de la vérification de la déclaration d’origine du patrimoine . Réessayer","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","edd-general-start":"Veuillez compléter la déclaration concernant l’origine de votre patrimoine . <a>Commencer maintenant \\&gt;</a>","edd-general-review":"Votre déclaration d’origine du patrimoine  est en cours d’examen. Cet examen devrait être terminé le :","edd-general-fail":"Échec de la vérification de la déclaration d’origine du patrimoine . <a>Réessayer \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"La vérification d’identité a échoué, veuillez vous assurer que vous avez saisi un numéro de carte d’identité correct.","KE-ZA-InputID-1":"Saisissez le numéro de votre carte d’identité.","KE-ZA-InputID-2":"Binance souhaite accéder à vos informations d’identité. En cliquant sur Continuer, vous autorisez Binance à :","KE-ZA-Fail":"Échec de la vérification du numéro de la carte d’identité","KE-ZA-Fail-1":"Nous vous recommandons d’essayer d’autres documents.","KE-ZA-Choosedoctype":"Sélectionnez le type de document.","BAU-69-fail-centre-1":"Échec de l’examen de conformité. Selon nos Conditions d’utilisation et notre Politique interne, ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour votre compte.","BAU-69-fail-2":"Nous regrettons de ne pas être en mesure de créer un compte pour vous pour des raisons de conformité. Si votre situation change à l’avenir, n’hésitez pas à soumettre à nouveau une demande.","BAU-69-fail-centre-2":"Échec de l’examen de conformité","BAU-69-fail-centre-3":"Selon nos Conditions d’utilisation et notre Politique interne, ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour votre compte.","BAU-69-qn2-1":"Vous inscrivez vous vous-même ou agissez-vous au nom de quelqu’un d’autre ?","BAU-69-fail-1":"Merci pour votre demande.","BAU-69-qn1":"Est-ce votre première tentative d’inscription à un compte Binance ?","BAU-69-qn0-2":"Afin d’assurer la sécurité de vos fonds, veuillez remplir un questionnaire avant de créer un compte Binance pour vérifier que vous comprenez bien les cryptomonnaies et que vous connaissez bien les risques d’escroquerie associés.","BAU-69-qn4-1":"Comment avez-vous découvert Binance Australia ?","BAU-69-qn0-1":"Questionnaire","BAU-69-qn6":"Achetez-vous des cryptomonnaies et les investissez-vous dans un système d’investissement qui vous promet des rendements garantis ?","BAU-69-qn3":"Savez-vous que vous pouvez acheter de la cryptomonnaie directement sur Binance Australia ?","BAU-69-qn5":"Envisagez-vous de trader vous-même des cryptomonnaies ?","KYC_AU_DVS":"J’accepte que mes informations soient vérifiées auprès de l’émetteur du document ou du titulaire du registre officiel par le biais d’un tiers afin de confirmer mon identité.","BAU-69-fail-centre-4":"Échec de l’examen de conformité. Ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour votre compte.","BAU-69-fail-centre-5":"Le compte est limité.","BAU-69-fail-centre-6":"En raison de l’examen de conformité interne, nous avons le regret de vous informer qu’à l’heure actuelle, nous ne sommes pas en mesure de traiter votre demande.<br/><br/>Veuillez consulter nos <a>Conditions d’utilisation</a> pour obtenir plus d’informations.","au-redo":"Redo","reset-kyc-select":"Sélectionner la raison principale","reset-kyc-confirm":"Confirmer la mise à jour","reset-kyc-declare":"Je comprends et j’accepte la déclaration.","reset-kyc-no4":"Nous ne sommes pas en mesure de réinitialiser les détails KYC pour les personnes habitants à Dubaï.","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","newkyc-prep-entity-name-desc":"Assurez-vous qu’il est identique à celui présenté dans le document d’entité (terminé par Limited, Pte, Ltd, AG, etc.)","newkyc-prep-checklist-desc":"La liste de contrôle ci-dessous contient une liste des documents utilisés lors du processus de candidature. Préparer ces documents à l’avance accélérera le processus.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Indiquez « S/O » si vous n’avez pas d’ABN.","newkyc-popup-button-manual-apply":"Appliquer manuellement","newkyc-popup-change-entity-intro":"Vous avez modifié les informations de votre entité et l’entité suivante a été trouvée. Veuillez confirmer qu’il s’agit bien de votre entité.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Ce n’est pas mon entité, <a>Vers Modifier</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Si vous souhaitez que nous remplissions les informations que nous récupérons pour vous et nettoyons les données que vous avez téléchargées, veuillez cliquer sur « Renseigner les informations ». Si vous souhaitez ignorer les informations que nous récupérons pour vous et conserver les données que vous avez fournies, cliquez sur « Appliquer manuellement ».","newkyc-basic-info-populate-hint":"Les informations pré-remplies à titre de commodité ont été récupérées auprès de nos fournisseurs autorisés. Veuillez vérifier que les informations sont complètes et correctes avant de continuer.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Assurez-vous qu’il est identique à celui figurant dans le document original","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Afficher la liste de contrôle</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Les informations requises peuvent être différentes après la modification du type d’entité. Veuillez vous rendre à l’étape 1 Préparation pour la modifier.","newkyc-popup-content-intro":"Nous avons reconnu une entité du tiers, veuillez confirmer s’il s’agit de votre entité :","newkyc-popup-content-seek-consent":"Vous pouvez choisir de renseigner les informations (y compris les informations de base, les documents et les parties associées) pour gagner du temps. Cliquez sur « Renseigner les informations » indique que vous nous avez autorisés à récupérer et à vérifier vos informations auprès de fournisseurs tiers.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Entité reconnue","newkyc-popup-button-populate-info":"Renseigner les informations","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Liste de contrôle de document","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-q-state1":"Nous sommes tenus d’évaluer que vous répondez à la définition d’un client de gros en vertu de l’article 761G de la Loi de 2001 sur les sociétés. Veuillez lire attentivement les descriptions de catégories ci-dessous et sélectionner la catégorie qui s’applique à vous. Vous serez alors invité à soumettre des documents justificatifs pour la catégorie choisie.","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-q-state2":"Vous pouvez fermer cette fenêtre pour quitter et revenir à cet écran ultérieurement. Remarque : si vous sélectionnez la catégorie « Aucun des éléments ci-dessus », vous ne serez pas classé comme un client de gros et ne pourrez aller plus loin.","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Chers Binanciens, Chères Binanciennes, notre système de vérification d’identité est en cours de maintenance. Veuillez réessayer plus tard, merci.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Si vous n’avez pas l’ABN, veuillez remplir S.o.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Il est de votre responsabilité de vous assurer de l’exactitude des informations soumises conformément à nos <a>Conditions générales</a>.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Il est de votre responsabilité de vous assurer de l’exactitude des informations soumises conformément à nos <a>Conditions générales</a>.","newkyc-document-france-statuts-1":"Veuillez charger la nouvelle version mise à jour de vos statuts, s’il y a eu des modifications depuis l’incorporation.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Cela doit avoir été remis au cours des 90 derniers jours.","newkyc-document-france-statuts-2":"Veuillez charger la nouvelle version mise à jour de vos statuts, s’il y a eu des modifications depuis l’incorporation.","reset-kyc-reason7":"Mettre à jour les documents pour satisfaire aux exigences de la carte Binance.","livenessExitLeftPromptText":"Annuler","livenessExit2HeadlineText":"Veuillez confirmer si vous souhaitez quitter le processus de vérification.","livenessHomePromptCloserText":"Veuillez vous rapprocher","livenessRetryRightPromptText":"Quitter","livenessHomePromptStayStillText":"Bien, veuillez ne plus bouger","livenessRetryLeftPromptText":"Réessayez","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Veuillez éviter l’éclairage latéral et le rétroéclairage","livenessExit2LeftText":"Quitter","livenessExit2RightText":"Continuer la vérification","livenessExitTitlePromptText":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?","livenessHomePromptWaitText":"Veuillez attendre la vérification","livenessHomePromptFurtherText":"Veuillez vous reculer un peu","livenessHomePromptVerticalText":"Veuillez tenir le téléphone et le garder à la verticale","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Veuillez éviter que vos yeux soient cachés","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Veuillez ajuster l’avant de votre visage complet dans l’encadré de délimitation","livenessHomePromptOpenMouthText":"Veuillez ouvrir la bouche puis la fermer","livenessHomePromptTooBrightText":"Éclairage trop vif, dans des conditions d’éclairage moins lumineux s’il vous plaît","livenessHomePromptBlinkText":"Veuillez cligner des yeux.","livenessHomePromptShakeHeadText":"Veuillez tourner la tête à gauche et à droite","livenessHomePromptMultiplayerText":"Veuillez assurer une vérification unique","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Veuillez montrer l’avant de votre visage","livenessHomePromptNodText":"Veuillez hocher la tête","livenessHomePromptFaceEreaText":"Zone du visage non valide pour la détection","livenessHomePromptBrighterText":"Dans des conditions d’éclairage plus lumineux, s’il vous plaît","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Veuillez éviter que la bouche ne soit cachée","livenessExitRightPromptText":"bien sûr","livenessExit2MainText":"La vérification de sortie ne sera pas en mesure d’authentifier votre identité et peut impliquer vos fonds et la sécurité de vos informations.","livenessHomePromptDarkerText":"Dans des conditions d’éclairage moins lumineux, s’il vous plaît","bau-driving-cardno":"Numéro de carte","bau-driving-cardno-spaceerror":"10 caractères maximum","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"En raison de nos obligations réglementaires de conformité, vous êtes tenu de fournir une <b>déclaration d’origine du patrimoine </b>.  Veuillez la remplir avant le <b>{{date}}</b> pour éviter d’autres restrictions de fonctionnalité de compte.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Votre déclaration d’origine du patrimoine  est en cours d’examen","centre-sow-needed-notice-inreview":"La vérification est en cours. Vous recevrez une notification par e-mail une fois la vérification complétée.","centre-sow-action-needed":"Action requise","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Les fonctionnalités de votre compte ont été restreintes. Veuillez remplir la <b>Déclaration d’origine du patrimoine </b> dès que possible.","centre-sow-needed-notice-title":"Déclaration concernant l’origine de votre patrimoine  requise","centre-sow-non-compliant":"Non conforme","centre-sow-needed-notice-descp":"En raison de nos obligations réglementaires en matière de conformité, vous devez fournir une <b>Déclaration d’origine du patrimoine </b>. Veuillez la remplir avant le <b>{{date}}</b> pour éviter les restrictions de fonctionnalité de compte.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Si la soumission n’est pas reçue à la date d’échéance, certaines fonctionnalités du compte seront restreintes, conformément aux obligations réglementaires en matière de conformité.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Cet examen devrait être terminé le :","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Échec de la déclaration d’origine du patrimoine","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} jours ouvrés","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Nous sommes désolés de vous informer que votre <b>déclaration d’origine du patrimoine </b> a été rejetée. Veuillez la soumettre à nouveau avant le <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"Rejeté le {{date}}","au-read-guide-2":"Si vous devez modifier votre catégorie après la soumission de votre candidature, vous devrez contacter le service client de Binance et demander que votre candidature soit réinitialisée.","au-read-guide-1":"Veuillez consulter ce court <a>guide</a> pour savoir de quelle catégorie vous relevez avant d’effectuer votre sélection.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Assurez-vous que le document n’a pas expiré","newkyc-upload-document-desc":"Fournissez les documents obligatoires pour la vérification de votre entité.","Fiat Enablement (if needed)":"2) S’assurer que le nom légal et l’adresse complète du rôle figurent sur le document","newkyc-fait-enable-desc":"Volume de dépôt/retrait attendu et monnaies fiat pour l’usage prévu.","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Avez-vous des accords d’externalisation/de service ?","newkyc-rp-controller-desc1":"Veuillez ajouter les informations relatives à l’ensemble des contrôleurs principaux ici.<br /><br />\n\nLa personne de contrôle est définie comme :<br />\n<br />\n1) Toute personne ayant droit ou contrôlant directement ou indirectement au moins 25 % du capital ou des gains de l’entreprise ou du partenariat, tels que les actionnaires ;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Avez-vous des licences d’exploitation ?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>Étape 2 : chargez la lettre d’autorisation signée</h3>\n1) Générez le modèle de lettre d’autorisation et demandez au quorum d’administrateurs approprié de le signer et de le charger ici<br />\n<br />\n2) Pour les commerçants/partenaires de Binance Pay - Fournissez une résolution du conseil d’administration autorisant la liste des personnes autorisées à agir au nom du client<br />\n<br />\n3) Une résolution valable du conseil d’administration de la société avec une délégation de pouvoir inéquivoque peut être chargée à la place de la lettre d’autorisation<br />.","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>Étape 1 : générez votre modèle de vérification </h3>\n1) Veuillez utiliser le modèle Binance<br />\n<br />\n2) Assurez-vous d’avoir ajouté toutes les parties liées à votre entité<br /><br /><br />\n3) Cliquez sur « Générer un modèle » pour générer un modèle de vérification pré-rempli pour votre entité.<br />","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Afin de vérifier l’identité de vos parties associées, veuillez compléter ce modèle et le faire signer conformément aux instructions ci-dessous.<br />\n<br />\n<h3>Étape 1 : générez votre modèle de vérification </h3>\n1) Veuillez utiliser le modèle Binance<br />\n<br />\n2) Assurez-vous d’avoir ajouté toutes les parties liées à votre entité<br /><br /><br />\n3) Cliquez sur « Générer un modèle » pour générer un modèle de vérification pré-rempli pour votre entité.<br />","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>Étape 2 : téléchargez la lettre de vérification signée</h3>\n1) Générez le modèle de vérification, faites le signer par votre département des ressources humaines, juridique, de la conformité ou d’audit interne et chargez-le ici<br />\n<br />\n2) Si vous souhaitez modifier les informations relatives aux administrateurs, aux personnes exerçant un contrôle significatif et aux traders autorisés, vous pouvez utiliser les champs correspondants dans la section des parties liées, puis générer à nouveau le modèle.","newkyc-rp-verifyim-desc2":"Étape 2 : Charger le modèle de vérification signé<br />\n1) Générez le modèle de vérification, faites-le signer par votre service des ressources humaines, votre service juridique, votre service de conformité ou votre service d’audit interne et téléchargez-le ici<br />\n<br />\n2) Si vous souhaitez modifier les informations relatives aux administrateurs, aux personnes exerçant un contrôle significatif et aux traders autorisés, vous pouvez utiliser les champs correspondants dans la section des parties liées, puis générer à nouveau le modèle.</br>","newkyc-rp-loa-desc1":"La lettre d’autorisation est utilisée pour fournir une confirmation écrite du ou des employés autorisés qui seront habilités à accéder aux services de Binance au nom de l’entité.<br /><br /> <h3>Étape 1 : générez un modèle de lettre d’autorisation</h3> 1) Veuillez utiliser le modèle de Binance si nécessaire. <br /><br /> 2) Veuillez vous assurer que tous les traders autorisés ont été mis à jour dans la section Parties liées<br />\n<br />\n3) Cliquez sur « Générer un modèle » pour générer une lettre d’autorisation pré-remplie pour votre entité.","newkyc-rp-controller-desc2":"Veuillez ajouter les informations relatives à l’ensemble des contrôleurs ici.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Veuillez remarquer que ce document ne sera considéré comme valable que s’il est rempli par un représentant de haut rang provenant de l’un des départements suivants de la société : </br>\n</br>\n1) Ressources humaines</br>\n2) Service juridique</br>\n3) Conformité</br>\n4) Audit interne</br>","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Avez-vous des licences d’exploitation ?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Licence d’exploitation","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Accord d’externalisation/de service","newkyc-rp-settlor-desc":"Veuillez ajouter les informations relatives à l’ensemble des constituants/concédants.","newkyc-rp-settlor":"Constituant(s)/Concédant(s)","newkyc-rp-lp":"Partenaire limité","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Veuillez ajouter les informations de tous les bénéficiaires.","newkyc-rp-lp-desc":"Veuillez charger les informations de tous les partenaires limités (au moins 25 %).","newkyc-rp-options-desc":"Veuillez les ajouter le cas échéant.","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Représentant principal du service d’audit interne","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Charger l’un des documents suivants émis au cours des 90 derniers jours : facture (électricité, gaz, eau/eaux usées, services de fibre/Internet haut débit), relevé bancaire, document délivré par le gouvernement.","newkyc-poa-optional":"Charger un justificatif de domicile (facultatif)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Représentant principal du service conformité","newkyc-poa-optional-desc":"Le chargement d’un justificatif de domicile nous permet de mieux vous connaître et d’accélérer le processus de vérification. Cela augmente également les chances de réussir la vérification.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) S’assurer que le nom et l’adresse complète de l’ayant droit final figurent sur le document","newkyc-document-type3":"Document de preuve d’adresse délivré par le gouvernement","newkyc-document-type2":"Relevés bancaires","newkyc-document-type1":"Factures d’énergie","newkyc-upload-poa":"Charger un justificatif de domicile","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Représentant principal du service des ressources humaines","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Représentant principal du service juridique","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Charger le modèle de vérification des parties associées","newkyc-preview-empty-document":"Aperçu du document vide","newkyc-rp-choose-person-tips":"Nous ajouterons automatiquement les informations du directeur au document.","newkyc-poa-step1":"Étape 1 : renseigner l’adresse du domicile. Veuillez respecter le document que vous êtes sur le point de charger.","newkyc-rp-sample-loa":"Exemple de lettre d’autorisation","newkyc-rp-choose-person":"Choisir la personne qui signera le document","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Vous n’avez pas ajouté de trader de compte autorisé. Nous vous suggérons de commencer par les ajouter, puis nous pouvons générer un nouveau modèle.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Trader principal vérifié","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Vous n’avez pas ajouté toutes les parties associées. Nous vous suggérons de commencer par les ajouter, puis nous pouvons générer un nouveau modèle.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Veuillez terminer la vérification faciale pour le trader principal.","newkyc-poa-step2":"Étape 2 : charger un justificatif de domicile.","newkyc-rp-no-main-trader":"Veuillez d’abord désigner un trader principal dans la section « Trader de compte autorisé » ci-dessus.","newkyc-rp-incorporation-country":"Pays d’immatriculation","newkyc-operating-business-address":"Adresse commerciale d’exploitation","newkyc-issue-date-of-ducument":"Date d’émission ou dernière date de la période de facturation","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Personne morale (par ex. fiduciaire/bénéficiaire, etc.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Intermédiaires","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Intermédiaires (au moins 25 % ou plus)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Personne morale (par ex. fiduciaire/bénéficiaire, etc.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Avez-vous des accords d’externalisation/de service ?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Votre entreprise est-elle détenue par des sociétés intermédiaires ou des montages juridiques (au moins 25 % ou plus) ?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Personne morale (par ex. fiduciaire/bénéficiaire, etc.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Intermédiaires du gestionnaire d’investissement (25 % ou plus)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Votre gestionnaire d’investissement a-t-il des intermédiaires (détenant au moins 25 % ou plus du gestionnaire d’investissement) ?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Étape 1 : générez le questionnaire relatif aux sanctions</h3>\n1) Veuillez utiliser le modèle Binance pour signer.<br/>\n<br/>\n 2) Cliquez sur « Générer un modèle »pour générer le questionnaire relatif aux sanctions.<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Étape 1 : générez votre modèle de Politique LCB/FT</h3>\n1) Veuillez utiliser le modèle Binance si nécessaire.<br/>\n<br/>\n2) Veuillez cliquer sur « Générer un modèle » et compléter les informations du signataire lorsque vous y êtes invité.<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Vous pouvez également prendre l’initiative de nous contacter à l’adresse <a>VIP@binance.com</a>.","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Étape 2 : chargez le questionnaire LCB de Binance signé</h3>\n1) La Politique LCB/FT ou le questionnaire LCB de Binance doit être signé par le responsable de la conformité LCB, le directeur de la conformité, le responsable anti-blanchiment, un administrateur ou équivalent.<br/>\n<br/>\n2) Répondez au questionnaire, signez-le et chargez-le ici.<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Étape 2 : chargez le questionnaire signé</h3> Une fois le questionnaire complété, veuillez le faire signer par un directeur et le charger ici.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Chargez les documents suivants :\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n<li>Certificat de constitution</li>\n  <li>Acte constitutif/Statuts/Règlement intérieur</li>\n  <li>Extrait de l’ASIC (<red>émis au cours des 12 derniers mois</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Chargez les documents suivants :\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n<li>Certificat de constitution</li>\n  <li>Acte constitutif/Statuts/Règlement intérieur</li>\n  <li>Registre des membres (actionnaires)/Attestation de fonction/Registre des entreprises ou équivalent (<red>délivré au cours des 12 derniers mois </red>à titre d’information pour les propriétaires)</li>\n   <li>Attestation de régularité fiscale/Attestation de fonction/Registre des entreprises ou équivalent (<red>émis au cours des trois derniers mois </red> pour information sur le statut d’exploitation actuel)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actionnaires mises à jour.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Les traders agréés doivent être les mêmes que la ou les personne(s) figurant dans la section Trader.<br/>\n<br/>\n2) Pour le commerçant/partenaire de Binance Pay - Veuillez fournir une résolution du conseil d’administration autorisant la liste des personnes autorisées à agir au nom du client.<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"L’un des documents suivants émis au cours des 90 derniers jours :<br/>\n1. Relevés bancaires<br/>\n2. Factures de fournisseurs<br/>\n3. Documents gouvernementaux, p. ex. impôts, lettres d’une agence gouvernementale, etc.","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"De l’entité responsable de la réalisation de la diligence raisonnable.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Document d’identité (images d’identité/de passeport) ou justificatif de domicile (factures de fournisseurs, relevés bancaires) des parties concernées.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Assurez-vous que le site Web que vous fournissez est accessible. Si l’entreprise n’a pas de site Web, veuillez mettre la mention « s.o. » ici).","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Chargez les documents ci-dessous :\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n<li>Certificat de constitution</li>\n   <li>Acte constitutif et statuts/Constitution/Règlements</li>\n   <li>Registre des membres (actionnaires)/Certificat de titulaire/Registre des entreprises ou équivalent (délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red> à titre d’information pour les propriétaires)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Informations supplémentaires concernant votre entité","newkyc-qta-title-q2":"Quel est le type de votre entité ?","newkyc-start-desc":"Répondez à quelques questions ci-dessous pour voir ce que vous devez préparer","newkyc-qta-title-q1":"Envoyer une candidature pour votre entité","newkyc-qta-title-q4":"Assistance supplémentaire","newkyc-company-name-placeholder":"Tel que figurant sur votre document original","newkyc-country-of-registration-v5":"Pays d’immatriculation","newkyc-entity-name-v5":"Nom de l’entité","newkyc-country-regulation-investment":"Pays de réglementation de votre gestionnaire d’investissement","newkyc-legal-llc":"Société à responsabilité limitée","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Société de portefeuille ou cellules distincts / Fonds de placements à compartiments multiples / Sociétés à capital variable","newkyc-source-of-wealth-desc":"« Origine du patrimoine » désigne l’origine de l’ensemble du patrimoine et des actifs de votre entreprise, qui ont généré ou contribué de manière significative à la valeur nette globale de votre entreprise.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Définir un des traders suivants comme trader principal. Le trader principal est généralement celui qui utilise le plus souvent la plateforme d’échange crypto. Il ou elle devra effectuer une vérification faciale.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Veuillez fournir les informations et les fichiers requis sur cette page si votre entité doit effectuer des dépôts et des retraits Fiat. La limite de dépôt/retrait peut varier en fonction des documents que vous fournissez.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Désignation du signataire","newkyc-fiat-form-desc-2":"Veuillez remarquer que l’activation Fiat n’est pas obligatoire pour la vérification d’entreprise. Vous pouvez demander l’activation Fiat à tout moment une fois la vérification terminée.","newkyc-rp-complete-tip":"Toutes les informations sont confirmées. Cliquez sur « Terminer » pour envoyer cette section.","newkyc-rp-verifytm-name":"Nom complet du signataire","newkyc-rp-template-confirm":"Confirmer et générer","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Nom de la Bourse à laquelle votre entité est cotée","newkyc-rp-loa-tips2":"Choisissez la date de la réunion pour adopter les résolutions écrites.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"Étape 1 : Générer votre modèle de vérification<br />\n1) Veuillez utiliser le modèle Binance<br />\n<br />\n2) Assurez-vous d’avoir ajouté toutes les parties liées à votre entité<br />\n<br />\n3) Cliquez sur « Générer un modèle » pour générer un modèle de vérification pré-rempli pour votre entité<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Veuillez respecter <bold>l’acte constitutif de votre société</bold> car cela déterminera <bold>le nombre de signatures d’administrateurs nécessaires</bold> dans le dossier.","newkyc-rp-loa-quorum":"Quorum nécessaire pour adopter une résolution valable des administrateurs","newkyc-rp-loa-title":"Nous générerons un modèle pour vous en fonction du trader du compte autorisé que vous avez ajouté.","newkyc-rp-date-of-auth":"Date d’autorisation","newkyc-rp-generate-template":"Générer un modèle","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Veuillez ajouter les informations relatives à l’ensemble des gestionnaires d’investissement ici.","newkyc-rp-trader-photo":"Charger une photo portrait récente du trader principal","newkyc-rp-trader-email":"Adresse e-mail du trader principal","newkyc-rp-name-of-director":"Sélectionnez le ou les directeurs qui doivent signer.","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Veuillez terminer la vérification faciale pour le trader principal","newkyc-rp-verifytm-title":"Générer un modèle","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Si des constituants, des mandataires, des protecteurs, des concédants, etc. sont impliqués dans la fiducie, veuillez fournir les informations en conséquence.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Si des mandants, des protecteurs, etc. sont impliqués dans la fiducie, veuillez fournir les informations en conséquence.","newkyc-rp-trustee-desc":"Veuillez ajouter les informations relatives à l’ensemble des fiduciaires ici.","newkyc-rp-trader-desc":"Un Trader de compte autorisé est une personne habilitée à gérer les activités de trading d’un compte. Dans le cas des commerçants ou des partenaires de Binance Pay, nous demandons les détails du signataire autorisé. <detail-dialog> <title>Définition d’un Trader de compte autorisé</title> <text>Un « Trader de compte autorisé » inclut toute personne physique qui, par procuration ou autre, gère de manière effective le trading du compte de l’utilisateur. Une personne physique qui prend des décisions spécifiques pour passer, annuler ou modifier des ordres pour un compte de trading, par exemple, serait considérée comme gérant effectivement le compte.<br /><br />La gestion des opérations de trading pourrait également inclure des situations où un contrôleur exerce son pouvoir d’appréciation sur le trading du compte, directement ou indirectement. Dans le cas d’un contrôle indirect, un contrôleur peut fournir des instructions à une autre personne au sujet des décisions de trading.<br /><br />Les personnes dont l’autorité au sein de la hiérarchie d’une organisation leur permettrait de diriger les opérations de trading d’un compte, si elles le souhaitaient, ne sont pas considérées comme des contrôleurs de compte, sauf si elles exercent effectivement cette gestion.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text> </detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Définir comme négociant/trader principal","newkyc-rp-verifyim":"Charger le modèle de vérification du gestionnaire d’investissement","newkyc-rp-ubo-desc":"Veuillez ajouter les informations relatives à l’ensemble des bénéficiaires effectifs (au moins 25 %) ici. Si votre entité n’a pas de bénéficiaire effectif, vous pouvez laisser cette section vide.","newkyc-rp-director-desc":"Veuillez ajouter les informations relatives à l’ensemble des administrateurs ici.","newkyc-rp-investment-manager":"Gestionnaire d’investissement","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Vous n’avez pas rempli toutes les informations de base. Nous vous suggérons de terminer cette étape, après quoi nous pourrons générer un modèle.","newkyc-rp-verifyrp":"Charger le modèle de vérification des parties liées","newkyc-rp-loa":"Charger la lettre d’autorisation","newkyc-rp-trader-verify":"Étape 2 : vérification faciale du trader principal","newkyc-rp-trader":"Trader(s) autorisé(s) du compte","newkyc-rp-otherrp2":"Autres parties concernées","newkyc-rp-otherrp1":"Autres parties concernées","newkyc-rp-beneficiary":"Bénéficiaire","newkyc-rp-trustee":"Fiduciaire","newkyc-rp-partner":"Commandité","newkyc-rp-controller":"Personne(s) exerçant un contrôle significatif","newkyc-rp-ubo":"Bénéficiaire(s) effectif(s) ultime(s)","newkyc-rp-director":"Dirigeant(s) effectif(s)","newkyc-rp-partner-desc":"Veuillez charger les informations relatives à l’ensemble des commandités. Pour les sociétés, veuillez charger les informations relatives aux administrateurs et aux bénéficiaires effectifs.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Veuillez remarquer que ce document sera considéré comme valable par les signataires occupant l’un des postes suivants au sein de votre société :","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Responsable de la conformité LCB, directeur de la conformité, responsable anti-blanchiment ou administrateur ou équivalent","newkyc-all-document-submitted-tip":"Toutes les informations sont confirmées, veuillez cliquer sur « Continuer » pour enregistrer les informations de cette section.","newkyc-categories-pawn-shops":"Commerces de prêts sur gages","newkyc-document-supported-language":"Veuillez charger vos documents d’entreprise originaux pour la vérification. Pour les documents qui ne sont pas en anglais, veuillez fournir également une version anglaise si elle est disponible afin d’accélérer le processus d’examen.","newkyc-generate-template":"Générer un modèle","kyc-uae-sof":"Origine des fonds","newkyc-categories-investments-1":"Fonds de pension, intermédiation de crédit, courtiers en crédit, activités des chambres de compensation","newkyc-source-capital-info":"Par exemple : j’ai démarré une activité de fleuriste avec l’argent économisé grâce à mon salaire d’analyste bancaire.","newkyc-categories-crypto-trading":"Trading de cryptos","newkyc-categories-crypto-mining":"Minage de cryptomonnaies","newkyc-categories-insurance":"Assurance","newkyc-complete-form-msg":"Toutes les informations sont confirmées. Cliquez sur « Terminer » pour envoyer cette section.","newkyc-categories-investments":"Investissements","newkyc-source-wealth-info":"Par exemple : mon magasin de fleurs génère de la richesse grâce aux revenus de l’activité issus de la vente de fleurs à des clients particuliers.","newkyc-categories-banking":"Banque","newkyc-source-of-capital-label":"Origine du capital","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Trading par algorithmes, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Banque privée, Banque d’investissement, Banque d’entreprise, Gestion de patrimoine","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Mineur de cryptos, Pool de minage, Matériel de minage","newkyc-categories-crypto-exchange":"Plateforme d’échange de cryptomonnaies","newkyc-source-funding-info":"Par exemple : je déposerai des cryptomonnaies sur mon compte Binance à partir d’une autre plateforme d’échange crypto. Ou j’utiliserai de la monnaie fiat à partir de mon compte bancaire au Royaume-Uni (par exemple, HSBC) pour la convertir en cryptomonnaie sur Binance.","newkyc-source-of-wealth-label":"Origine du patrimoine","newkyc-categories-insurance-1":"Assurance générale, Assurance vie","newkyc-operating-address":"Adresse commerciale d’exploitation","newkyc-check-list-schedule":"<b>{{value}}</b> % de vos documents prêts","newkyc-source-of-funds-desc":"« Origine des fonds » désigne l’origine des fonds utilisés spécifiquement pour financer ce compte.","newkyc-source-of-captital":"Origine du capital :","newkyc-source-of-wealth":"Origine du patrimoine  :","newkyc-source-of-captital-dec":"« Origine du capital » fait référence à la manière dont votre entité a obtenu son capital initial.","newkyc-entity-adress-title":"Adresse de l’entité","newkyc-check-list-desc":"Sélectionnez le(s) document(s) que vous avez préparé(s). À noter que vous voyez les documents facultatifs et les détails des documents requis en téléchargeant la liste de contrôle.","newkyc-rate-sufix":"terminé","newkyc-no-website-desc":"Assurez-vous que le site Web que vous fournissez est accessible. Si l’entreprise n’a pas de site Web, veuillez indiquer la mention « Sans objet » ici.","newkyc-same-address":"L’adresse d’exploitation est identique à l’adresse enregistrée.","newkyc-edit-question-confirm":"La modification des informations de base relatives à l’entité peut effacer les informations déjà ajoutées. Voulez-vous vraiment procéder à la modification ?<br /><br /> Veuillez remarquer que cette opération supprimera également toutes les informations fournies par les collaborateurs qui n’ont pas été soumises. Vous devrez contacter les collaborateurs pour revoir et confirmer les informations afin de les soumettre à nouveau.","newkyc-purpose-of-application":"Raison(s) de l’ouverture du compte Binance","newkyc-flow-submit":"Terminer","newkyc-releated-parties":"Documents des parties liées","newkyc-entity-document":"Documents de l’entité","newkyc-print-list":"Imprimer la liste complète","newkyc-source-declaration-title":"Déclaration concernant l’origine","newkyc-related-paties-desc":"Informations de base, informations d’identification et pays de résidence des parties liées","newkyc-basic-info-desc":"Informations sur le compte, adresse de l’entité, déclaration des sources et informations supplémentaires.","newkyc-faq":"FAQ","newkyc-check-list":"Liste de contrôle","newkyc-check-list-title":"Voici votre liste de contrôle des documents","newkyc-structure-government":"Filiale en propriété exclusive (à 100 %) d’un organe/organisme gouvernemental","newkyc-structure-public-limited":"Filiale en propriété exclusive (à 100 %) d’une entreprise cotée en Bourse","newkyc-legal-government-info":"Par organe/organisme gouvernemental, on entend le gouvernement de tout pays ou de toute subdivision politique de tout pays, toute agence d’un tel gouvernement, toute autre personne ou organisation autorisée par la loi à exercer des fonctions exécutives, législatives, judiciaires, réglementaires, administratives, militaires ou policières d’un tel gouvernement ou toute organisation intergouvernementale.","newkyc-legal-foundations-info":"Entités et associations dépourvues de personnalité morale qui ont été constituées à des fins communes dans le but de créer une relation juridiquement contraignante entre un groupe de personnes.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Structures juridiques permettant à une entité d’isoler et de séparer ses actifs et responsabilités en « portefeuilles distincts » ou en compartiments multiples.","newkyc-legal-Partnership-info":"Un partenariat est un accord formel conclu par deux parties ou plus en vue de gérer et exploiter une entreprise et de partager ses bénéfices. Il s’agit des sociétés en nom collectif, des sociétés en commandite et des sociétés à responsabilité limitée.","newkyc-legal-llc-info":"Personne morale hybride entre une société à responsabilité limitée et un partenariat, où chacun de ses membres a une responsabilité personnelle limitée, possède et contrôle l’entreprise et participe aux bénéfices.","newkyc-legal-trust-info":"Une fiducie est un accord juridique en vertu duquel une personne physique ou morale (un fiduciaire) détient des biens ou des actifs, au profit d’un ou plusieurs bénéficiaires.","newkyc-investment-type-individual":"Personne physique","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Une société dont la responsabilité des membres est limitée au montant payé sur les actions qu’ils détiennent ou des garants qui acceptent de payer une certaine somme d’argent pour couvrir les dettes de la société. Cela inclut les sociétés à responsabilité limitée, les sociétés propriétaires, les sociétés à responsabilité limitée par garanties.","newkyc-investment-type-entity":"Entité","newkyc-structure-financial-51":"Majorité détenue (≥ 50 %) par un établissement financier/un établissement financier non bancaire","newkyc-touch-manager-true":"Oui","newkyc-structure-financial-100":"Entièrement détenue (à 100 %) par un établissement financier/un établissement financier non bancaire","newkyc-touch-manager-false":"Non","newkyc-structure-public-limited-51":"Filiale à participation majoritaire (≥ 50 %) d’une entreprise cotée en Bourse","newkyc-structure-public-listed":"Société cotée en Bourse","newkyc-company-type-service-provider":"Autre fournisseur de services liés aux actifs numériques/à la cryptomonnaie","newkyc-common-above-none":"Aucune de ces réponses","newkyc-verify-business":"Vérifiez les informations sur l’entité","newkyc-other-financial-desc":"Y compris société de transfert/remise de fonds, fournisseurs de services de paiement","newkyc-company-type-proprietary":"Trader pour compte propre","newkyc-company-type-other-financial":"Autre établissement financier","newkyc-company-type-crypto-prime":"Prime brokerage de cryptomonnaie","newkyc-company-type-crypto-broker":"Plateforme d’échange de cryptomonnaies/courtier en cryptomonnaies","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Fonds de pension","newkyc-company-type-family-office":"Family Office","newkyc-legal-Partnership":"Partenariat","newkyc-legal-foundations":"Fondations/Coopératives/Syndicats/Associations/Clubs/Cercles","newkyc-common-option-others":"Autres","newkyc-legal-share-guarantee":"Société à responsabilité limitée par actions ou par garanties","newkyc-legal-form-tip":"Qu’est-ce que la forme juridique ?","newkyc-ABN-placeholder":"Indiquez « Sans objet » si vous n’avez pas d’ABN.","newkyc-key-account-name-label":"Veuillez ajouter ici le nom du responsable de grands comptes","newkyc-ABN-label":"ABN (ou nº d’identification fiscale si aucun ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Fonds","newkyc-company-type-financial-institution":"Établissement financier bancaire/non bancaire","newkyc-investment-type-label":"Forme juridique de votre gestionnaire d’investissement","newkyc-company-type-personal-investment":"Société privée d’investissement (PIC)/Particulier fortuné (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Autre","newkyc-legal-trust":"Fiducie","newkyc-legal-government":"Organe/Organisme gouvernemental","newkyc-q4-email-label":"Veuillez nous fournir votre adresse e-mail la plus récente.","newkyc-touch-manager-label":"Avez-vous déjà été en contact avec un responsable de grands comptes Binance ?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Fonds souverain/Fonds d’investissement d’État","newkyc-country-regulation-v5":"À la réglementation de quel pays votre entreprise est-elle soumise ?","newkyc-country-listed-v5":"Pays de l’entreprise cotée","newkyc-structure-type-label":"Structure de l’actionnariat","newkyc-country-goverment-v5":"Pays de propriété publique","newkyc-company-type-label":"Nature de l’entreprise","newkyc-legal-form-label":"Forme juridique de l’entité","newkyc-company-type-desc-label":"Veuillez fournir des informations supplémentaires sur votre type d’entreprise","COMPANY_WEB_SITE_title":"Site Web de l’entreprise (le cas échéant)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Lettre des représentants du fonds et des garanties (le cas échéant)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Documents supplémentaires (facultatif)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Un document d’enregistrement de la fiducie","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Lettre d’autorisation","ASIC_EXTRACT_title":"Extraction ASIC","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des bénéficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Les traders agréés doivent être compatibles avec la ou les personne(s) figurant dans la section Trader.2) Pour le commerçant/partenaire de Binance Pay - Veuillez fournir une résolution du conseil d’administration autorisant la liste des personnes autorisées à agir au nom du client.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Documents des parties concernées","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Collecte de justificatif de domicile des BE (au moins 25 %)","ASIC_EXTRACT_desc":"Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actionnaires mises à jour.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Certificat de constitution; <br/>\n<br/>2) Mémorandum et statuts/Constitution/Règlements ;<br/>\n<br/>3) Registre des membres (actionnaires)/Certificat de titulaire/Registre des entreprises ou équivalent (délivré au cours des 12 derniers mois).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Document d’identité (images d’identité/de passeport) ou justificatif de domicile (factures de fournisseurs, relevés bancaires) des parties concernées.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Assurez-vous que le site Web que vous fournissez est accessible. Si l’entreprise n’a pas de site Web, veuillez mettre la mention « s.o. » ici).","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Certificat de constitution du gestionnaire d’investissement","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Certificat de constitution","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Document d’enregistrement de la fiducie","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Document d’enregistrement","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Certificat de formation","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Document gouvernemental contenant le numéro d’identification (ABN) de la fiducie.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Acte constitutif et statuts du gestionnaire d’investissement","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Accord de partenariat","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Acte constitutif et statuts","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Contrat de gestionnaire d’investissement","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Acte de fondation/Règlement ou équivalent","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Acte de fiducie","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"Accord SARL","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Législation ou équivalent","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Registre des administrateurs/Certificat de fonction/Registre des entreprises ou équivalent","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Liste des gestionnaires/membres dirigeants","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Registre des administrateurs du gestionnaire d’investissement","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Registre des bénéficiaires effectifs","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Registre des membres (actionnaires)/Certificat de fonction/Registre des entreprises ou équivalent de la société à portefeuille distinct/Société à cellule protégée/Société à capital variable","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Liste des membres ou équivalent","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Registre des membres du gestionnaire d’investissement","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Liste des investisseurs/tableau des capitaux","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Le document doit répondre aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Registre des administrateurs du gestionnaire d’investissement</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Attestation de fonction</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Délivré par le mandataire enregistré de la société identifiant les noms des administrateurs. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et la signature du mandataire agréé.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des administrateurs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom du certificateur :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; Commissaire à l’assermentation ; Personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si le précédent n’est pas disponible)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie ou de l’organisme certificateur], certifie par la présente avoir examiné le registre des administrateurs de [Nom de la société] ou une source d’information équivalente comprenant [Décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les administrateurs/dirigeants de [Nom de la société] sont exactes et complètes à ma/notre connaissance ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Le document doit répondre aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Liste des gestionnaires/membres dirigeants</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des sociétés provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des administrateurs ou tout document équivalent certifié ou notarié par un agent de certification compétent.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; Commissaire à l’assermentation ; Personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si le précédent n’est pas disponible)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie ou de l’organisme certificateur], certifie par la présente avoir examiné le registre des administrateurs de [Nom de la société] ou une source d’information équivalente comprenant [Décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les administrateurs/dirigeants de [Nom de la société] sont exactes et complètes à ma/notre connaissance ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Registre des membres (actionnaires)/Certificat de fonction/Registre des entreprises ou équivalent (tous les actionnaires doivent être identifiés)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Exemplaire de la Politique LCB/CFT ou questionnaire LCB de Binance","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Origine des fonds (SOF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Identification des hauts fonctionnaires du gouvernement ayant des fonctions de gestion ou d’exécution","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Avez-vous une personne morale (par exemple fiduciaire/bénéficiaire, etc.)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Assurez-vous que les documents fournis correspondent aux informations déclarées sur l’« Origine des fonds (SOF) », sans limite de soumission. Des documents supplémentaires peuvent être demandés à des fins de vérification. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Afficher les exigences</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Avez-vous une personne morale (par exemple fiduciaire/bénéficiaire, etc.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Avez-vous des intermédiaires ?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Assurez-vous que les documents fournis correspondent aux informations déclarées sur l’« Origine du patrimoine (SOW) », sans limite de soumission. Des documents supplémentaires peuvent être demandés à des fins de vérification. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Afficher les exigences</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Chargez les documents suivants de tous les intermédiaires qui satisfont aux exigences :<br/>\n1) Certificat de constitution.<br/>\n<br/>\n2) Acte constitutif/Statuts/Règlement intérieur.<br/>\n<br/>\n3) Attestation de fonction/Registre des actionnaires (membres)/Registre des entreprises ou équivalent (avec les informations relatives au bénéficiaire effectif).<br/>\n<br/>\n4) Attestation de régularité fiscale/Attestation de fonction/Registre des entreprises ou équivalent (avec le statut d’exploitation actuel).","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents requis pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>180</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Collecte de justificatif d’adresse de l’entité","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Certificat de constitution ;<br/>\n<br/>\n2) Mémorandum et statuts/Constitution/Règlements ；<br/>\n<br/>\n3) Extrait de l’ASIC (émis au cours des 12 derniers mois ).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Le document doit répondre aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Justificatif de domicile du gestionnaire d’investissement</detail-dialog-title> <detail-dialog-text>Le document doit avoir été délivré <red>au cours des six  derniers mois</red>. </detail-dialog-text> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> <detail-dialog-subtitle>Relevés bancaires (avec historique des transactions)</detail-dialog-subtitle> Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Remarque : les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li> <detail-dialog-subtitle>Factures</detail-dialog-subtitle> telles que les factures de fournisseurs d’électricité, d’eau, d’Internet fixe ou de téléphone (veuillez remarquer que nous n’acceptons pas les factures de téléphone portable ni les lettres d’assurance), de gestion des déchets, etc. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li> <detail-dialog-subtitle>Documents gouvernementaux</detail-dialog-subtitle> tels que les lettres d’organismes gouvernementaux, les relevés d’imposition, etc. </detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"L’entité relève-t-elle de l’une des activités ou structures ci-dessous ?<br/> <br/> 1) Exerce une activité qui permet de trader, de gérer, de manipuler ou de stocker des fonds pour le compte de ses clients ; et/ou<br/> <br/> 2) Exerce une activité qui, en vertu de la réglementation, est tenue de mettre en place un programme de LCB ou de faire preuve d’un certain degré de diligence à l’égard de ses clients ; et/ou<br/> <br/> 3) Structure actionnariale menant à une structure de fonds et à d’autres bénéficiaires effectifs lorsqu’il n’est pas possible d’effectuer une analyse détaillée.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"Par exemple, Prospectus, fiche technique du Fonds, note sur le placement privé, document d’offre, etc.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Certificat de constitution ; <br/>\n<br/>\n2) Mémorandum et statuts/Constitution/Règlements ;<br/>\n<br/>\n3) Registre des membres (actionnaires)/Certificat de titulaire/Registre des entreprises ou équivalent (délivré au cours des 12 derniers mois à titre d’information pour les propriétaires).<br/>\n<br/>\n4) Certificat de conformité/certificat d’ancienneté/registre des entreprises ou équivalent (émis au cours des 3 derniers mois pour l’information sur le statut d’exploitation actuel).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Veuillez charger dans la section ci-dessous les documents demandés pour chaque intermédiaire.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Veuillez charger dans la section ci-dessous les documents demandés pour chaque intermédiaire.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Statut opérationnel actuel</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Le document doit être l’un des suivants et avoir été délivré <red>au cours des six derniers mois</red> :</detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Une capture d’écran complète du site Web du gouvernement comportant le statut actuel de la société et la date de récupération.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Attestation de fonction     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificat de conformité      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Le document doit répondre aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Registre des partenaires</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Attestation de fonction</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Délivré par le mandataire enregistré de la société identifiant les noms des partenaires. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et la signature du mandataire agréé.</detail-dialog-li>    <bg>       </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                    <detail-dialog-subtitle>2. Registre des partenaires</detail-dialog-subtitle>       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom du certificateur :</detail-dialog-li>            <detail-dialog-ul>                <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; Commissaire à l’assermentation ; Personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si le précédent n’est pas disponible)</detail-dialog-li>              </detail-dialog-ul>            <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>        <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie ou de l’organisme certificateur], certifie par la présente avoir examiné le registre des partenaires de [Nom de la société] ou une source d’information équivalente comprenant [Décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les partenaires/dirigeants de [Nom de la société] sont exactes et complètes à ma/notre connaissance »</detail-dialog-bold>           </bg>     </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Statut opérationnel actuel du gestionnaire d’investissement</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Le document doit être l’un des suivants et avoir été délivré <red>au cours des six derniers mois</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Une capture d’écran complète du site Web du gouvernement comportant le statut actuel de la société et la date de récupération.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Attestation de fonction     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificat de conformité      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Le document doit répondre aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Registre des membres (actionnaires)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Attestation de fonction</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Délivré par le mandataire enregistré de la société identifiant les noms des administrateurs.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et la signature du mandataire agréé.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de la société ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom du certificateur :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; Commissaire à l’assermentation ; Personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si le précédent n’est pas disponible)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de la société] sont exactes et complètes à ma connaissance ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Ce document doit avoir été émis au cours des 12 derniers mois et comporter les informations relatives aux actionnaires mises à jour.<br/>\n<br/>\n2) Ce document doit respecter les formalités nécessaires pour que le document soit valable. (Par exemple, signé par un administrateur, un secrétaire de la société ou un mandataire enregistré.)<br/>\n<br/>\n3) La signature doit être précédée de formulations du type « Je confirme/j’atteste l’exactitude de ce document ».","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"Le document doit comporter les noms des investisseurs concernés qui détiennent une participation de 10 % ou plus dans le fonds, émise <bold>au cours des 12 derniers mois</bold>, ainsi que la date d’émission et la signature de la partie autorisée.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Registre des membres du gestionnaire d’investissement</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Attestation de fonction</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Délivré par le mandataire enregistré de la société identifiant les noms des actionnaires.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et la signature du mandataire agréé.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de la société ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom du certificateur :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; Commissaire à l’assermentation ; Personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si le précédent n’est pas disponible)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certifiant], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de la société] sont exactes et complètes à ma connaissance ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Justificatif de domicile du gestionnaire d’investissement","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Origine du patrimoine (SOW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Accord d’externalisation/de service (le cas échéant)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Exemple de questionnaire relatif aux sanctions","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"Politique LCB/FT ou Questionnaire LCB de Binance","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Licence d’exploitation (le cas échéant)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Preuve de contrôle","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Situation opérationnelle actuelle du gestionnaire d’investissement","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Document d’offre du Fonds","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Registre des Membres (Actionnaires) ou équivalent pour chaque portefeuille distinct/cellule protégée/cellule à capital variable","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"État de fonctionnement actuel","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Registre des partenaires","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Preuve d’actionnariat","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Confirmation du Responsable de la conformité de la succursale ou de la filiale à l’étranger quant au respect des politiques et procédures de l’établissement financier mère.","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Preuve d’actionnariat","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Preuve d’actionnariat","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Preuve d’actionnariat","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Registre des membres (actionnaires)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Questionnaire sur les sanctions","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Dernier rapport annuel/États financiers vérifiés","ON_BEHALF_TRADING_title":"Programme LCB","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Retirez votre carte d’identité de tout porte-carte ou couverture. Cela permettra d’éviter tout reflet ou flou<br />\n4) Placez le document sur un fond de couleur unie.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Assurez-vous qu’il s’agit du document original, et non d’un scan ou d’une copie du document original.","newkyc-choose-the-director":"Choisissez la personne qui signera le document","newkyc-upload":"Charger","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Numéro de contact du signataire","newkyc-email-of-the-signer":"E-mail du signataire","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Veuillez ajouter les informations de tous les constituants.","newkyc-rp-settlor-only":"Constituant","newkyc-quality-error-cut":"L’image n’a pas de coins, veuillez la charger à nouveau.","newkyc-quality-error-blurry":"L’image est floue, veuillez la charger à nouveau.","newkyc-quality-error-black":"Veuillez charger une photo en couleur.","newkyc-quality-error-overexposure":"L’image est surexposée, veuillez la charger à nouveau.","newkyc-quality-error-dark":"L’image est sombre/mal éclairée, veuillez la charger à nouveau.","au-read-guide2":"Si vous devez modifier votre catégorie après sa soumission, vous devrez contacter le service client de Binance et demander que votre candidature soit réinitialisée.","au-read-guide1":"Veuillez consulter ce court guide pour savoir de quelle catégorie vous relevez avant d’effectuer votre sélection.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"Dépôt LP5 pour les sociétés en partenariat limité ; Dépôt LLP2 pour les sociétés à responsabilité limitée <br/>Veuillez également inclure les derniers dépôts auprès de la Companies House s’il y a eu un changement de membres/partenaires depuis.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Veuillez charger un imprimé de la page des dirigeants de votre entreprise émis par la Companies House. Cet imprimé doit faire apparaître la date et l’heure, ainsi que tous les dirigeants de l’entreprise en activité.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Veuillez charger votre déclaration IN01 auprès de la Companies House, laquelle doit inclure l’intégralité des articles d’association de votre société, ou confirmer que votre société a adopté les articles types.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Actualités relatives aux actionnaires","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Certificat d’enregistrement d’un partenariat limité ou certificat de constitution pour société à responsabilité limitée","INTERMEDIARIES_GB_title":"Pour tous les intermédiaires détenant 25 % ou plus qui sont enregistrés en dehors du Royaume-Uni :","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Veuillez fournir les documents déposés auprès de la Companies House qui devraient inclure les actionnaires les plus récents et les plus à jour de votre entreprise.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Pour tous les intermédiaires détenant 25 % ou plus de la société de gestion des investissements qui sont enregistrés en dehors du Royaume-Uni :","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Veuillez charger dans la section ci-dessous les documents demandés pour chaque intermédiaire.","SOC_title":"Origine du capital","SOW_title":"Origine du patrimoine","SOF_title":"Origine des fonds","SOW-option-1":"Recettes ou revenus provenant d’activités commerciales","SOF&SOC_definition_16":"argent généré par les jeux de hasard ou les paris sur des événements tels que les casinos, les loteries, les tombolas, les courses de chevaux et de chiens, le bingo, le kéno, les cagnottes de paris ou les tirages au sort","SOF&SOC_definition_15":"argent accordé dans une affaire judiciaire à un plaignant pour compenser les préjudices ou autres pertes subies","SOF&SOC_definition_17":"(Si aucune des options ci-dessus ne vous concerne, veuillez préciser/fournir plus de détails)","SOF&SOC_option_3":"Prêts aux entreprises","SOF&SOC_definition_14":"argent perçu dans le cadre d’un régime de pension/retraite","SOF&SOC_definition_12":"offre d’argent ou d’actifs faite par une personne physique ou morale à une autre pour laquelle aucune contrepartie d’une valeur comparable n’est donnée ou attendue en retour","SOF&SOC_definition_9":"produits de la vente ou du transfert de propriété d’un actif ou d’un bien","SOF&SOC_definition_10":"accord en vertu duquel la société qui vend un actif peut relouer ce même actif auprès de l’acheteur","SOF&SOC_definition_13":"récompense ou aide accordée par une entité (entreprise, fondation ou gouvernement) à une personne ou une entreprise pour faciliter la réalisation d’un objectif ou encourager la performance","SOF&SOC_definition_11":"actifs qu’une personne lègue à ses proches après son décès. Un héritage peut prendre la forme de liquidités, d’investissements tels que des actions ou des obligations, et d’autres actifs tels que des bijoux, des automobiles, des œuvres d’art, des antiquités et de l’immobilier","SOF&SOC_definition_5":"Investisseur(s) providentiel(s), capital-risque, investisseurs dans des fonds communs de placement, des placements collectifs ou d’autres formes d’investissements collectifs.","SOF&SOC_definition_6":"revenus rapportés par chaque action sur une période donnée","SOF&SOC_definition_7":"récompenses versées aux actionnaires pour leur investissement dans les capitaux propres d’une autre société","SOF&SOC_definition_3":"accord de financement sous forme de créances entre une personne/entreprise et un établissement financier, comprenant une ligne de crédit, un découvert, des prêts à court terme, etc.","SOF&SOC_definition_4":"obligation ou autre titre de créance (destiné à lever des capitaux ou des fonds) qui n’est pas garanti par une sûreté mais qui s’appuie principalement sur la solvabilité et la réputation de l’émetteur (société, gouvernement)","SOF&SOC_definition_2":"argent qu’une personne conserve après avoir déduit ses dépenses courantes de son revenu disponible sur une période donnée","SOF&SOC_definition_8":"montant du revenu net restant pour l’entreprise après qu’elle a versé des dividendes à ses actionnaires","SOF&SOC_option_17":"Autres","SOF&SOC_definition_1":"rémunération et indemnisation totale perçue en tant qu’employé/dirigeant d’une entreprise","SOF&SOC_option_12":"Dons","SOF&SOC_option_13":"Subventions","SOF&SOC_option_14":"Déblocages de retraite","SOF&SOC_option_8":"Bénéfices non distribués","SOF&SOC_option_15":"Indemnisation suite à des décisions judiciaires","SOF&SOC_option_10":"Cession-bail","SOF&SOC_option_11":"Successions","SOF&SOC_option_9":"Ventes d’actifs/de biens","SOF&SOC_option_16":"Gains issus de jeux d’argent","SOF&SOC_option_1":"Salaire et prime","SOF&SOC_option_5":"Investisseurs","SOF&SOC_option_2":"Épargne personnelle","SOF&SOC_option_4":"Débenture","SOW_definition_1":"Cela comprend les revenus ou les gains résultant du cours normal des affaires de l’entité, comme la vente de biens et de produits, et/ou la fourniture de services","SOW-option-5":"Autres","SOW_definition_3":"Cela comprend l’injection de capital par les actionnaires de temps à autre, y compris le capital-risque et d’autres activités de collecte de fonds de capital-investissement.","SOW_definition_2":"Cela inclut les revenus provenant de l’acquisition d’instruments financiers. Sources de revenus telles que les dividendes, les gains en capital, les revenus locatifs d’un immeuble de placement, etc.","SOW_definition_4":"Cela comprend les dons de membres de la famille, les versements dans le cadre de régimes de pension, de retraite ou de prestations, les sommes provenant de règlements judiciaires personnels, etc.","SOW_definition_5":"(Si aucune des options ci-dessus ne vous concerne, veuillez préciser/fournir plus de détails)","SOF&SOC_option_6":"Parts des ventes/gains","SOF&SOC_option_7":"Dividendes","SOW-option-3":"Financement par des investisseurs","SOW-option-4":"Patrimoine/succession familial(e)","SOW-option-2":"Activités d’investissement","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Liste des partenaires/membres","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Registre des administrateurs","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Pour tous les intermédiaires détenant 25 % ou plus qui sont enregistrés en dehors du Royaume-Uni :","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Informations à jour sur les actionnaires","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Formulaire LP5 pour les sociétés en commandite  ; Formulaire LLP2 pour les sociétés en nom collectif à responsabilité limitée\n\nVeuillez inclure également les documents à jour de la Companies House en cas de changement de membres/d’associés.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Certificat d’immatriculation d’une société en commandite simple ou certificat de constitution pour les sociétés en nom collectif à responsabilité limitée","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Veuillez fournir les documents de la Companies House qui doivent inclure les actionnaires les informations à jour sur les actionnaires de votre entreprise.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Veuillez charger dans la section ci-dessous les documents demandés pour chaque intermédiaire.","newkyc-source-funding-info-desc":"« Origine des fonds » désigne l’origine des fonds utilisés spécifiquement pour financer ce compte.","newkyc-source-wealth-info-desc":"« Origine du patrimoine » désigne l’origine de l’ensemble du patrimoine et des actifs de votre entreprise, qui ont généré ou contribué de manière significative à la valeur nette globale de votre entreprise.","newkyc-source-capital-info-desc":"« Origine du capital » fait référence à la manière dont votre entité a obtenu son capital initial.","newkyc-activities-located-placeholder":"Veuillez préciser les principales activités commerciales et les pays dans lesquels vos clients sont situés.","newkyc-activities-located":"Activités commerciales et pays dans lesquels se trouvent les clients","newkyc-business-adress-note":"Veuillez remarquer que l’adresse de l’entreprise doit être la même que l’adresse figurant dans le justificatif de domicile de votre entité, qui apparaît sur la page Charger le document.","newkyc-purpose-application-tip":"Veuillez indiquer la ou les raisons de l’ouverture et du maintien d’un compte Binance.","newkyc-poa-newstep2":"Adresse indiquée dans le document ci-dessus","newkyc-poa-newstep1":"Remplissez les détails du document que vous venez de charger","newkyc-poa-confirm":"Confirmer l’adresse du document","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Relevés bancaires</bold>.  \n<p><ul> <li>Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais seul le fichier .pdf original doit nous être envoyé. Les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.</li> </ul></p>  <bold>Factures de fournisseurs</bold>.  <p><ul> <li>telles que les factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe ou de téléphone (veuillez remarquer que nous n’acceptons pas les factures de téléphone portable ni les lettres d’assurance), les documents de traitement des déchets, etc.</li> </ul></p>  <bold>Documents gouvernementaux</bold>. \n<p><ul>\n<li>telles que des lettres d’organismes gouvernementaux, des factures fiscales, etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Plusieurs nationalités","newkyc-rp-poa-more-than-90":"La date d’émission ou la dernière date de la période de facturation n’est pas située dans les 90 jours requis. Veuillez remarquer que votre demande ne sera pas traitée si la date ne répond pas à nos exigences.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","Newkyc-activities-located":"Activités commerciales et pays dans lesquels se trouvent les clients","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Il semble que vous ayez encore besoin d’ajouter des informations dans les zones Administrateur pour {{number}} administrateur(s). Assurez-vous d’avoir ajouté toutes les informations relatives aux administrateurs sur la base de votre acte constitutif.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Veuillez sélectionner {{number}} administrateur(s) supplémentaire(s) avant de générer le modèle.","newkyc-complete-refused-msg":"Veuillez mettre à jour toutes les sessions qui ont été refusées et cliquer sur « Continuer » pour soumettre à nouveau votre demande.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Modifier le(s) directeur(s) ou les personnes équivalentes de {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Modifier le(s) propriétaire(s) effectif(s) ultime(s) de {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Modifier le(s) contrôleur(s) important(s) de {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-controller":"Supprimer le(s) contrôleur(s) important(s) de {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Supprimer le(s) propriétaire(s) effectif(s) ultime(s) de {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-director":"Supprimer le(s) directeur(s) ou les personnes équivalentes de {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-controller":"Ajouter le(s) contrôleur(s) important(s) de {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Ajouter le(s) propriétaire(s) effectif(s) ultime(s) de {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-director":"Ajouter le(s) directeur(s) ou les personnes équivalentes de {{subEntity}}","newkyc-basic-level-turkey":"Basique","newkyc-turkish-id-label2":"Numéro d’identification turc (N° T.C. Kimlik)","newkyc-time-10mins":"Temps de vérification : 10 minutes","nz-kycdesc":"Il est exigé des utilisateurs qu’ils effectuent la procédure de vérification avant de continuer.","nz-kyc":"Veuillez fournir un justificatif de domicile d’ici le 28 novembre 2022, sinon votre compte sera limité au mode retrait uniquement.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la formation ou l’enregistrement de votre entité juridique.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la formation ou l’enregistrement de votre entité juridique.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la formation ou l’enregistrement de votre entité juridique.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Relevés bancaires (avec historique des transactions)</bold>. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier d’origine au format .pdf. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.</li> <li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que les factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe ou de téléphone (Veuillez remarquer que nous n’acceptons pas les factures de téléphone portable et les courriers d’assurance), de gestion des déchets, etc.</li> <li><bold>Documents officiels</bold>, tels que des courriers d’organismes gouvernementaux, des relevés d’imposition, etc.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>180</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et être conforme aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et être conforme aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la formation ou l’enregistrement de votre entité juridique.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et être conforme aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et être conforme aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Le document qui régit et régule les activités du partenariat. Décrit les règles et procédures visant à régir le partenariat. Veuillez charger la version la plus récente et la plus à jour de votre contrat de partenariat.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la formation ou l’enregistrement de votre entité juridique.","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Le document qui régit et régule les activités du trust. Décrit les règles et procédures visant à régir le trust et ses parties connectées. Veuillez charger la version la plus récente et la plus à jour de votre acte de fiducie.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Traders de cryptos en compte propre/utilisant des algorithmes","newkyc-company-typev2-crypto":"Cryptomonnaies et autres actifs numériques","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Traders de cryptomonnaies utilisant des algorithmes","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Échange de cryptomonnaies/courtier en cryptomonnaies","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Services d’échange, courtier/négociant de gré à gré","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Distributeur automatique de cryptomonnaies","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Minage de cryptomonnaies","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"Commerçants P2P","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Mineur de cryptomonnaies, pool de minage, matériel de minage","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Production, raffinage et négoce de pétrole et de gaz","newkyc-company-typev2-crude":"Négociants en pétrole brut et en gaz naturel","newkyc-company-typev2-other-desc":"Veuillez fournir plus de détails.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Tabac","newkyc-company-typev2-drugs":"Vente de médicaments et de produits pharmaceutiques (à l’exception de la marijuana)","newkyc-company-typev2-rental":"Location et crédit-bail immobilier","newkyc-company-typev2-transportation":"Transport et stockage","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Transport terrestre, transport aérien, autres activités de soutien au transport","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Vente de tabac/culture du tabac/fabrication de tabac","newkyc-company-typev2-scientific":"Services scientifiques et techniques","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Laboratoires d’essais, services d’architecture d’intérieur/de conception graphique, services photographiques, services vétérinaires, services de conseil en gestion administrative et en gestion générale, services de programmation de logiciels hors Web3","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Gouvernement fédéral/administration publique provinciale et territoriale","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Agents immobiliers, bailleurs d’immeubles et d’habitations, location et crédit-bail de machines et d’équipement pour la construction, le transport, l’exploitation minière et forestière","newkyc-company-typev2-utilities":"Fournisseurs (d’eau, de gaz, d’électricité, etc.)","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Production, transmission et distribution d’électricité, installations de traitement des eaux usées, systèmes d’approvisionnement en eau et d’irrigation, distribution de gaz naturel","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Cabinets d’avocats, de notaires, de comptables","newkyc-company-typev2-administration":"Administration publique","newkyc-company-typev2-professional":"Services professionnels","newkyc-company-typev2-information":"Information","newkyc-company-typev2-management-desc":"Sociétés de détention d’actifs inactives, sièges sociaux","newkyc-company-typev2-stones":"Magasins de bijoux au détail, négociants en pierres précieuses et métaux précieux","newkyc-company-typev2-marijuana":"Marijuana","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Vente/fabrication/culture de marijuana","newkyc-company-typev2-information-desc":"Production et distribution de journaux, disques/musique/films, diffusion d’émissions de radio et de télévision","newkyc-company-typev2-health-desc":"Hôpitaux, établissements de soins infirmiers, services de réadaptation professionnelle, cabinets de médecins/dentistes/optométristes","newkyc-company-typev2-health":"Activités de soins et d’action sociale","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Extraction de métaux et engrais","newkyc-company-typev2-mining":"Mines, extraction et carrières","newkyc-company-typev2-management":"Gestion des sociétés et des entreprises","newkyc-company-typev2-pawn":"Commerces de prêts sur gages","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Production ou négoce de métaux précieux, pierres précieuses ou bijoux","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Produits agroalimentaires, brasseries/établissements vinicoles/distilleries, transformation de volaille, impression de livres, fabrication de vannes/véhicules automobiles","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Fabrication générale","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Grossistes généraux","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Équipements/véhicules motorisés/appareils électroménagers/vêtements/produits agroalimentaires","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Casino, paris en ligne, plateforme de jeu","newkyc-company-typev2-gaming":"Jeux vidéos","newkyc-company-typev2-adult":"Divertissement pour adultes","newkyc-company-typev2-firearms":"Armes à feu et autres armes","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Écoles, éducation culturelle, éducation sportive et récréative","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Bâtiment, revêtement de sol, autoroute, pont, construction en verre/entrepreneurs","newkyc-company-typev2-educational":"Éducation","newkyc-company-typev2-construction":"Construction","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Industrie du divertissement et des loisirs, compagnies de théâtre, compagnies de danse, musées, équipes et clubs sportifs","newkyc-company-typev2-arts":"Arts, divertissement et loisirs","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Production végétale, élevage, aquaculture, pêche","newkyc-company-typev2-administrative":"Services administratifs, de soutien et de gestion des déchets et d’assainissement","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Hôtels, traiteurs, restaurants","newkyc-company-typev2-accommodation":"Activités des services d’hébergement et de restauration","newkyc-company-typev2-agriculture":"Agriculture, sylviculture et pêche","newkyc-company-typev2-personal":"Sociétés privées d’investissement","newkyc-company-typev2-family":"Family Office","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Boîtes de nuit, karaoké sur la télévision, pornographie","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Services administratifs de bureau, prestation de voyages, serruriers, services de conciergerie/d’aménagement paysager, collecte/traitement/élimination des déchets","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Vente d’armes à feu, fabrication d’armes","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Commerce de détail - Autres","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Stations-service, magasins de vêtements/chaussures, fleuristes","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Magasins de détail - Bijoux","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Banque privée, banque d’investissement, banque d’entreprise, gestion de patrimoine","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Organismes de placement collectif, fonds communs de placement, fonds spéculatifs, fonds de capital-investissement","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Magasins de vente au détail - Électronique","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Établissement financier non bancaire","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Banque","newkyc-company-typev2-retailers":"Magasins de détail (électronique, alimentation et boissons, autres) et commerce électronique","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Assurance, intermédiation de crédit, gestion d’actifs, chambre de compensation","newkyc-company-typev2-financial-money":"Entreprises de services monétaires et fournisseurs de services de paiement","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Fonds de pension","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Fonds souverain","newkyc-company-typev2-financial":"Établissements financiers","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Fonds d’investissement et activités de gestion de fonds","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Autres fournisseurs de services liés aux actifs numériques (PSAN)","newkyc-company-typev2-funds":"Fonds et services financiers","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Marketplace NFT custodiale, service OTC, prestataires de services de garde","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Magasins de vente au détail - Produits agroalimentaires","nz-poaunverified":"Vous n’avez pas fourni le justificatif de domicile.  Vos fonctionnalités ont été limitées au <a>Retrait uniquement</a>. Cliquez sur Démarrer maintenant pour compléter la vérification.","nz-poareview":"Le justificatif de domicile est en cours d’examen. Date de traitement estimée : {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Échec du justificatif de domicile. Veuillez réessayer.","newkyc-cant-load-image":"Désolé, l’image ne peut pas être chargée.","newkyc-maxlength-2000":"la longueur est limitée à 2000","newkyc-view-sample":"Afficher un exemple","newkyc-common-errors":"erreurs","newkyc-show-more":"Afficher plus","newkyc-reply":"Répondre","newkyc-my-reply":"Ma réponse","newkyc-reply-comment":"Répondre pour ajouter des commentaires","newkyc-show-less":"Afficher moins","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Échec","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"En cours de vérification","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Non vérifié","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Échec","NZ.ADVANCED.PASS":"Vérifié","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Échec","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Vérifié","NZ.ADVANCED.REVIEW":"En cours de vérification","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Non vérifié","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Échec","newkyc-invitation-sent":"Invitation envoyée","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Téléchargez le questionnaire d’action généré ci-dessus et signez le document. Assurez-vous que : <li>le questionnaire a été rempli et signé par votre directeur.</li> <li>Toutes les informations sur le document sont correctes.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Le(s) document(s) a/ont été chargé(s) avec succès. Si vous souhaitez modifier le(s) document(s), veuillez les supprimer et effectuer le processus à nouveau.","newkyc-signer-label":"Signataire","newkyc-signed-label":"Signé","newkyc-signed-status-label":"Statut signé","newkyc-signed-status-all-signed":"Tous les destinataires ont signé.","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Téléchargez votre document signé ci-dessous.","newkyc-view-template":"Afficher le modèle","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Téléchargez le questionnaire LCB généré ci-dessus et signez le document. Assurez-vous que : <li>le questionnaire a été rempli et signé par le responsable de la conformité LCB, le directeur de la conformité, le responsable de la lutte contre le blanchiment d’argent (MLRO), le directeur ou leur équivalent.</li> <li>Toutes les informations sur le document sont correctes.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Veuillez utiliser le modèle Binance pour signer.<br/> <br/> 2) Une fois le questionnaire rempli, demandez à un directeur d’apposer la signature.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Cliquez sur « Générer » pour générer votre propre document de questionnaire sur les sanctions Binance.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) La politique LCB/FT ou le questionnaire Binance LCB doivent être signés par le responsable de la conformité LCB, le directeur de la conformité, le responsable de la lutte contre le blanchiment d’argent (MLRO), le directeur ou leur équivalent.","newkyc-sn-aml-desc3":"J’ai un autre document ayant le même effet juridique que le document de politique LCB/CFT.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Cliquez sur « Générer » pour générer votre propre document de questionnaire Binance LCB.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Téléchargez votre document signé ci-dessous.","newkyc-confirm-signed-document":"Confirmer le document signé","newkyc-invitation-email-duplicated":"E-mail en double. Veuillez remarquer qu’une adresse e-mail partagée n’est pas acceptée. Comme les e-mails sont utilisés comme preuve d’identification personnelle pour le certificat d’achèvement, chaque signataire doit fournir sa propre adresse e-mail.","newkyc-manual-sign-title":"Charger un document signé","newkyc-final-preview-title":"Confirmez le document signé.","newkyc-imvt-preview-title":"Confirmez le modèle de vérification de votre gestionnaire d’investissement.","newkyc-aml-preview-title":"Confirmez votre questionnaire LCB.","newkyc-sq-preview-title":"Validez votre questionnaire sur les sanctions","newkyc-loa-preview-title":"Confirmez votre document LOA.","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Veuillez vous assurer d’avoir ajouté toutes les parties liées à votre gestionnaire d’investissement avant de cliquer sur le bouton Générer.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Téléchargez votre document signé ci-dessous.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Cliquez sur « Générer» pour générer le document de modèle de vérification Binance pour votre gestionnaire de placements.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Téléchargez le modèle de vérification généré ci-dessus et signez le document. Assurez-vous de :\n<li>faire signer par le service des ressources humaines, le service juridique, de la conformité ou de l’audit interne de votre gestionnaire d’investissement.</li>\n<li>Toutes les informations du document sont correctes.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Si vous souhaitez modifier les informations des contrôleurs importants du gestionnaire d’investissement, vous pouvez le faire via les champs correspondants dans la section Gestionnaire d’investissement et générer à nouveau le modèle.","newkyc-vt-preview-title":"Confirmez votre modèle de vérification.","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Téléchargez votre document signé ci-dessous.","newkyc-switch-sign-label":"Passer à la signature numérique","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Téléchargez le modèle de vérification généré ci-dessus et signez le document. Assurez-vous de :\n<li>le faire signer par le service des ressources humaines, le service juridique, de la conformité ou de l’audit interne.</li>\n<li>Toutes les informations du document sont correctes.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Cliquez sur « Générer » pour générer votre propre document de modèle de vérification Binance.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Veuillez vous assurer d’avoir ajouté toutes les parties liées à votre entité avant d’appuyer sur le bouton Générer.","newkyc-or":"ou","newkyc-switch-manual-confirm":"Si vous passez au chargement manuel, toutes les signatures existantes seront effacées. Vous devrez donc rassembler toutes les signatures et remplir le document vous-même. Êtes-vous sûr de vouloir changer ?","newkyc-switch-sign-confirm":"Si vous passez à « signer numériquement », tous les documents fournis seront supprimés. Êtes-vous sûr de vouloir changer ?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Si vous souhaitez modifier les informations des administrateurs, des contrôleurs importants et des traders autorisés, vous pouvez le faire via les champs correspondants de la section des parties liées et générer à nouveau le modèle.","newkyc-signer-status-part-signed":"Statut de signature : {{number}}/{{number}} signé","newkyc-preview-rejected":"Rejeté","newkyc-signer-status-all-signed":"Statut signé : tous les destinataires signés","newkyc-signer-status-not-signed":"Pas signé","newkyc-signer-resend-label":"Renvoyer","newkyc-preview-cover-hover":"Aperçu","newkyc-rg-confirm":"Générer à nouveau le document effacera toutes les signatures existantes, ce qui signifie que toutes les signatures devront être ajoutées à nouveau. Êtes-vous sûr de vouloir générer à nouveau le document ?","newkyc-preview-rg-hover":"Générer à nouveau","newkyc-rg-confirm-y":"Générer à nouveau","newkyc-preview-download-hover":"Télécharger","newkyc-signer-before-leave":"Nous traitons la demande que vous avez envoyée. Si vous quittez la page pendant le traitement, toutes les informations seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ?","newkyc-signer-status-signed":"Signé","newkyc-signer-email-placeholder":"Entrez l’adresse e-mail du signataire","newkyc-signer-send-label":"Envoyer une ou plusieurs invitations","newkyc-signer-send-fail":"Échec de l’envoi de la ou des invitations. Veuillez cliquer sur « Envoyer une ou plusieurs invitations » pour renvoyer.","newkyc-signer-email":"Adresse e-mail du signataire","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Confirmer","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Téléchargez le document LOA généré ci-dessus et signez-le. Assurez-vous que :\n<li>toutes les signatures des administrateurs ont été rassemblées. Veuillez vous conformer à la constitution de votre société.</li>\n<li>Toutes les informations contenues dans le document sont correctes.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"J’ai un autre document ayant le même effet juridique qu’une LOA.","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Cliquez sur « Générer » pour générer votre propre document LOA Binance.","newkyc-switch-manual-label":"Passer au téléchargement manuel","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Générer à nouveau","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Téléchargez votre document signé ci-dessous.","newkyc-signer-title":"Envoyer des invitations aux signataires","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Veuillez vous assurer que tous les traders autorisés ont été mis à jour dans la section Parties liées avant de cliquer sur le bouton Générer.","nz-need-poa-wom-warning":"Veuillez effectuer la vérification de votre domicile. Si ce n’est pas effectué, votre compte peut être limité aux retraits uniquement.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Dépôt et retrait","KYC-BR-fiat-limit-1":"Cela représente une limite combinée de dépôt et de retrait de 10 000 $.","KYC-review-time-5d":"Temps de vérification : 5 jours","centre-sow-edd-pend":"Votre compte est actuellement non admissible.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s’il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-rp-idcard-tips":"Nous n’acceptons pas les cartes vertes. Veuillez suivre les instructions pour charger les documents requis.","newkyc-error-modal-title":"Nous ne sommes pas en mesure de confirmer le trader du compte autorisé pour la ou les raisons suivantes :","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Veuillez utiliser 400 caractères au maximum.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Veuillez charger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s’il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Nous sommes désolés de vous informer que votre demande a été refusée. Veuillez la soumettre à nouveau.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-report-file-desc":"Veuillez consulter les sections suivantes pour soumettre à nouveau votre demande. Vous pouvez également cliquer <button>ici</button> pour télécharger le résumé du résultat de l’examen.","it-info":"Informations mises à jour","it-taxidplace":"Indiqué au dos de votre carte d’identité.","it-taxid":"Numéro d’identification fiscale (code fiscal)","it-digits":"16 chiffres uniquement","it-extraid":"Informations d’identité supplémentaires","it-idrule":"Compte tenu de notre nouvelle exigence en matière d’identité, les informations suivantes doivent être fournies :","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-qualified1":"Nous avons le plaisir de vous informer que vos pièces justificatives ont été vérifiées avec succès et que nous vous avons accepté en tant que client de gros de Binance Australie Derivatives.","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc11":"Je comprends la nature et les risques associés au trading sur les produits dérivés de gré à gré proposés par BAUD (notamment les CFD et Options) ; et","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc8":"Que je corresponde ou non à la définition de « client de vente en gros », BAUD ne me garantit pas la disponibilité des produits et services financiers.","au-CFD-desc10":"Je suis capable d’évaluer si les produits et services proposés par BAUD me conviennent ;","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc5":"La déclaration d’informations à l’intention des clients de vente en gros de BAUD, qui contient des informations générales sur les produits, les frais et les risques disponibles, est disponible ici : <a>Déclaration d’informations à l’intention des clients de vente en gros</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-cat6-reset":"Si vous souhaitez déposer une candidature en tant que client de vente en gros à l’avenir, vous devrez contacter le service client de Binance et demander que votre candidature soit réinitialisée.","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-cat6-confirm":"Vous avez indiqué que vous n’appartenez à aucune des catégories de clients de vente en gros disponibles. En sélectionnant cette option, vous êtes classé comme un client de vente au détail et ne pourrez pas accéder à nos produits.","au-CFD-desc7":"Je ne pourrai pas recevoir de services de BAUD à moins que, de l’avis de BAUD, je réponde à la définition de « client de vente en gros » en vertu de la Loi sur les sociétés de 2001 ; et","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","CA-Redirect-01":"Pour les utilisateurs résidant au {{country}}, veuillez consulter {{host}}.","CA-Redirect-02":"Vers {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Veuillez vous assurer que les informations suivantes sont visibles sur le document : votre nom complet, votre date de naissance, votre nationalité, votre numéro d’identification unique et une photo de vous.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Non réfléchissant","newkyc-rp-photo-notblurry":"Pas flou","newkyc-rp-photo-notcut":"Pas de montage","newkyc-rp-photo-good":"Bien","newkyc-rp-passport":"Page d’information du passeport","newkyc-rp-id-back":"Verso de la pièce d’identité uniquement","newkyc-rp-id-front":"Recto de la pièce d’identité uniquement","newkyc-document-oba-modal-tips":"Veuillez vous assurer que cette adresse figure sur le document que vous allez charger.","newkyc-document-oba-tips":"Veuillez vous assurer que le nom et l’adresse de votre entreprise figurent sur le document que vous téléchargez. Veuillez également noter que l’« adresse commerciale d’exploitation » que vous indiquez sur la page « Informations de base » doit être la même que celle figurant sur le document que vous téléchargez ici.","newkyc-edit-address":"Modifier l’adresse","newkyc-document-oba-confirm":"Veuillez confirmer que l’« adresse commerciale d’exploitation » que vous avez saisie à l’étape précédente correspond à l’adresse qui figure sur le document que vous fournirez lors de la vérification.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Pays d’enregistrement","newkyc-back-edit":"Vers Modifier","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Structure de l’actionnariat","newkyc-question-confirm-investment":"Gestionnaire d’investissement","newkyc-question-confirm-entity":"Nom de l’entité","newkyc-question-confirm-title":"Confirmez vos informations","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Veuillez fournir plus de détails","newkyc-question-confirm-content":"Veuillez vous assurer que toutes les informations fournies sont correctes. Si vous ne fournissez pas les informations correctes, votre demande sera rejetée et vous devrez recommencer le processus de vérification dans son intégralité.","newkyc-question-confirm-company-type":"Nature de l’entreprise","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Pays d’immatriculation","newkyc-question-ownership-country":"Propriété du gouvernement","newkyc-question-reguration-country":"Pays de réglementation","newkyc-question-confirm-legal-type":"Forme juridique de l’entité","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","newkyc-question-confirm-vendor-success":"À partir du numéro d’entreprise que vous avez saisi : {{number}}, nous avons trouvé les informations suivantes. Veuillez confirmer qu’il s’agit bien de l’entité pour laquelle vous présentez votre demande.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Veuillez vous assurer que toutes les informations fournies sont correctes. Votre demande peut être refusée si vous ne fournissez pas les bonnes informations et le processus de vérification peut être retardé.","newkyc-document-vendor-tips":"Nous avons déjà inclus les documents ci-dessus tels que fournis par nos vendeurs autorisés. Veuillez fournir les autres documents énumérés ci-dessous.","newkyc-yes":"Oui","newkyc-forget-directors":"Vous n’avez pas ajouté {{memberNames}} en tant qu’administrateurs et nous souhaitons vérifier si cela est correct. Êtes-vous sûr d’avoir ajouté tous les administrateurs ?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Si les informations relatives à votre entité figurant ici ne sont pas correctes, veuillez retourner à l’étape précédente pour les modifier.","newkyc-vendor-loading-tips":"Le système est en train de pré-remplir la demande en fonction des informations pré-remplies de votre entreprise. Nous estimons que ce processus sera terminé dans {{ time }} secondes. Nous vous remercions de votre patience.","newkyc-basic-vendor-tips":"Pour vous faciliter la mission, nous avons pré-rempli des informations récupérées auprès de nos fournisseurs autorisés. Il vous appartient de vérifier toutes les informations et de vous assurer qu’elles sont exactes et à jour avant de les valider.","newkyc-question-confirm-business-country":"Pays de réglementation","newkyc-question-confirm-investment-country":"Pays des gestionnaires d'investissement","newkyc-restration-number-label":"Quel est votre numéro de registre ?","newkyc-restration-number-desc":"Veuillez saisir le numéro de registre de votre entreprise. Comme nous utilisons ce numéro pour retrouver des informations publiques sur votre entreprise, veuillez vous assurer qu'il correspond au numéro de registre de l'entreprise figurant sur votre certificat de constitution ou de registre.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Non, il ne s’agit pas de mon entité.","newkyc-registration-number-desc":"Vérifiez que le numéro d’immatriculation correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Confirmer","newkyc-registration-number-label":"Numéro d’immatriculation","newkyc-rp-confirm-vendor":"Non, ajouter plus.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Assurez-vous que le <red>nom de la société</red> et l’<red>adresse complète</red> figurent sur le document.<br /> 2) Nous prenons en charge un <red>type de document limité</red>, un document différent sera refusé.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier au format .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées. Veillez à ce qu’ils soient émis au cours des <red>180 derniers jours</red>.</li> <li><bold>Factures de fournisseurs</bold>. Telles que les factures d’électricité, d’eau, d’Internet, de téléphone ou de traitement des déchets, etc. (Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les relevés d’assurance.), assurez-vous qu’elles ont été émises au cours des <red>180 derniers jours</red>.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Documents gouvernementaux</bold>. Tels que des lettres d’agences gouvernementales, des factures fiscales, etc., assurez-vous qu’ils sont émis au cours des <red>180 derniers jours</red>. </li> <li><bold>Contrat de location valide</bold>. Signé et daté avec un reçu de loyer payé daté de moins <red>d’un an</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Limite de retrait de Fiat","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Veuillez sélectionner toutes les sources applicables pour décrire au mieux l’entité.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Si vous avez <ins><bold>au moins deux</bold></ins> administrateurs, vous êtes tenu de fournir au moins deux signatures.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Informations obligatoires pour {{member}}","newkyc-common-draft":"Brouillon","newkyc-common-individual":"Personne physique","newkyc-checklist-fiat":"Activation des monnaies Fiat","newkyc-checklist-ud-desc":"Documents obligatoires relatifs à l’entité :","newkyc-checklist-fiat-desc":"Volume prévu de dépôts/retraits, fréquence prévue de dépôts/retraits (si nécessaire) et documents justificatifs (si nécessaire).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Informations de base de l’entreprise","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Informations sur le compte, adresse de l’entité, déclaration des sources et informations supplémentaires.","newkyc-common-entity":"Entité","newkyc-rp-tip-poa":"Justificatif de domicile","newkyc-rp-tip-id-photo":"Photo d’identité (il peut s’agir d’une carte d’identité ou d’un passeport, selon le pays de délivrance).","newkyc-checklist-rp-desc1":"Fournissez des informations de base, des informations d’identification et le pays de résidence pour :","newkyc-checklist-summary":"Résumé de l’ensemble des informations et documents obligatoires. Nous vous conseillons d’imprimer la version complète de cette liste de contrôle et de la conserver à portée de main pendant le processus.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Des documents supplémentaires, tels qu’un justificatif de domicile et des photos d’identité, peuvent être exigés. Si une partie liée est une entité et non pas une personne, vous devrez également fournir des informations de base, des informations d’identification et le pays de constitution de l’entité.","newkyc-rp-tip-country":"Pays de résidence","newkyc-rp-tip-basic-information":"Informations essentielles","newkyc-rp-tip-id":"Numéro d’identification","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Critères individuels pour chaque personne autorisée à agir au nom de l’entité.","newkyc-corp-country-other-ou":"Autre territoire des États-Unis","newkyc-us-relate-prompt-1":"Malheureusement, nous ne sommes actuellement pas disponibles pour les utilisateurs se trouvant dans les pays sélectionnés : <b>{{ selectedCountry }}</b>. Si vous souhaitez être servi par l’intermédiaire des États-Unis ou d’une région liée aux États-Unis, veuillez consulter <a>{{ host }}</a> pour en savoir plus.","newkyc-review-time-unit-day":"jour(s)","newkyc-review-time-unit-minute":"minute(s)","newkyc-review-time-unit-hour":"heure(s)","newkyc-review-time-configured":"Temps d’examen prévu : {{number}} {{unit}}.","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Échec de la vérification. Veuillez utiliser un autre document pour effectuer la vérification.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Augmentez votre limite de dépôt en monnaie Fiat à {{depositLimit}}, votre limite de retrait à {{withdrawalLimit}}.","reset-kyc-reason8":"Mettez à jour le pays de résidence","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des bénéficiaires effectifs ultimes (au moins 10 %). Si votre entité n’a pas de bénéficiaire effectif, vous pouvez laisser cette section vide.","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Comment pouvons-nous vous aider ?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Prêt à soumettre ?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Vous avez presque terminé ! Avant l’envoi final, vous pouvez contacter un ou une agent qui vous aidera à vérifier vos documents. Ce processus peut augmenter vos chances de réussir les vérifications nécessaires.","newkyc-btn-got":"OK","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Si vous avez des questions ou des préoccupations au cours du processus de vérification, vous pouvez cliquer sur la bulle située dans le coin inférieur droit de la page afin de contacter un membre de l’équipe. Nos agents se feront un plaisir de vous aider à procéder à l’ensemble du processus de demande !","newkyc-limit-not-enough":"Le plafond n’est pas suffisant ?","newkyc-fiat-increase-tips":"La limite de dépôt/retrait peut varier en fonction des documents que vous fournissez.","newkyc-increase-limit":"Augmenter mes plafonds","newkyc-increase-limit-underreview":"Votre demande d’augmentation du plafond est en cours de vérification.","newkyc-increase-limit-failed":"La demande d’augmentation du plafond a échoué","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Motif(s) de l’échec","newkyc-increase-limit-fiat":"Dépôt/retrait de {{fiat}} en monnaies fiat","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Terminez la vérification de l’entité sur un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable pour charger les informations relatives à votre entité, car notre processus de vérification des entreprises est optimisé pour les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables, ce qui permet un téléchargement simple et transparent.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Malheureusement, l’appareil que vous utilisez ne peut pas être utilisé pour accéder aux fichiers demandés, ni pour effectuer les actions demandées. Veuillez utiliser un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une tablette afin de continuer.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"La date d’émission ou la dernière date de la période de facturation n’est pas située dans les 180 jours requis. Veuillez remarquer que votre demande ne sera pas traitée si la date ne répond pas à nos exigences.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents requis pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents requis pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents requis pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>180</red></bold> derniers jours.<br />\n 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","reset-kyc-general-reason":"Mettre à jour les documents pour satisfaire aux exigences de Binance","newkyc-assets-option-1":"< 1 million USD","newkyc-company-assets-label":"Valeur totale des actifs sous gestion","newkyc-assets-option-2":"1 à 10 millions USD","newkyc-learn-more-link":"En savoir plus >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Découvrez des produits adaptés et des tarifs compétitifs pour les utilisateurs professionnels.","newkyc-contact-language-option-5":"Italien","newkyc-contact-language-option-4":"Ukrainien","newkyc-contact-language-option-3":"Russe","newkyc-contact-language-option-2":"Chinois","newkyc-contact-language-option-1":"Anglais","newkyc-qta-title-contact":"Comment pouvons-nous vous contacter ?","newkyc-transaction-option-5":"150 à 400 millions USD","newkyc-contact-language-label":"Langue de contact préférée","newkyc-qta-desc-contact":"Nous vous contacterons uniquement en cas de nécessité. En nous laissant vos coordonnées, vous nous permettrez de vous contacter plus facilement.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 million USD","newkyc-transaction-option-2":"1 à 10 millions USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 millions USD","newkyc-company-transaction-label":"Volume mensuel des transactions de l’entreprise","newkyc-transaction-option-4":"50 à 150 millions USD","newkyc-transaction-option-3":"10 à 50 millions USD","newkyc-assets-option-3":"10 à 50 millions USD","newkyc-assets-option-5":"> 100 millions USD","newkyc-assets-option-4":"50 à 100 millions USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"État civil","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Marié(e) (droit commun)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Marié(e)","newkyc:newkyc-gender-other":"Autre","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Veuf/Veuve","newkyc-marital-status-label":"État civil","newkyc-marital-status-widower":"Veuf/Veuve","newkyc-marital-status-marriage":"Marié(e)","newkyc-marital-status-single":"Célibataire","newkyc-gender-other":"Autre","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Marié(e) (droit commun)","reset-poa-country-select-1":"Veuillez sélectionner le pays de résidence que vous souhaitez changer :","reset-poa-country-select-2":"Veuillez vous assurer que votre pays de résidence est correct. Votre accès aux services de produits pourrait changer en fonction de la sélection.","reset-poa-country-reject-1":"Votre justificatif d’adresse ne peut pas être mis à jour.","reset-poa-success-1":"Vérifié : justificatif de domicile","reset-poa-inreview-2":"Nous vous remercions d’avoir fourni les informations demandées. Vous recevrez une notification une fois la vérification terminée.","reset-poa-rejected-1":"Désolé, nous n’avons pas pu vérifier votre justificatif de domicile.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Réinitialiser le KYC","reset-poa-inreview-1":"Nous sommes en train de vérifier votre justificatif de domicile.","reset-poa-country-reject-2":"En raison de la réglementation en vigueur dans votre nouveau pays de résidence, vous devrez réinitialiser le KYC pour mettre à jour votre justificatif de domicile.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Limite de dépôt pour les monnaies Fiat","newkyc-doc-expire-date":"Date d’expiration du document","newkyc-doc-issue-date":"Date d’émission du document","newkyc-doc-expire-checbox":"Le document n’a pas de date d’expiration","newkyc-fiat-enablement":"Activation des monnaies fiat","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Pour activer le service de monnaies fiat, veuillez fournir les informations et les documents requis énumérés sur cette page.<br />\n<br />\nVous pouvez modifier vos monnaies en cliquant sur l’icône Modifier à côté du nom de votre entreprise sur la page du Centre de vérification pour les entreprises. (La modification des informations de base relatives à l’entité peut effacer les informations déjà ajoutées.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Sélectionnez le volume prévu de dépôts/retraits, la fréquence (si nécessaire), et téléchargez les documents justificatifs (si nécessaire).","newkyc-fiat-tip-content":"Vous pouvez modifier vos monnaies fiat en cliquant sur l’icône Modifier à côté du nom de votre entreprise sur la page du Centre de vérification pour les entreprises. <br />\n<br />\nLa modification des informations de base relatives à l’entité peut effacer les informations déjà ajoutées.","newkyc-fiat-core-no-desc":"Si vous souhaitez utiliser le service de monnaies fiat, des informations supplémentaires sont requises.","newkyc-no":"Non","newkyc-qta-desc-fiat":"Veuillez remarquer que l’activation des monnaies fiat n’est pas obligatoire pour la vérification d’entreprise. Vous pouvez demander l’activation des monnaies fiat à tout moment une fois la vérification terminée.","newkyc-qta-title-fiat":"Questions sur l’activation des monnaies fiat","newkyc-step4-fiat-desc":"Veuillez sélectionner les monnaies fiat que vous souhaitez utiliser. Certaines monnaies fiat ont été temporairement suspendues pour les canaux de dépôt et de retrait. Dès que ces monnaies seront à nouveau prises en charge, nous vous en informerons par e-mail/via une annonce.","newkyc-fiat-radio-label":"Souhaitez-vous activer le service de monnaie(s) fiat ?","newkyc-collaborators-edit-success":"Vous avez invité {{email}} à postuler en tant que collaborateur/collaboratrice chargé(e) des candidatures.","newkyc-resend":"Renvoyer","newkyc-collaborators-invite-fail":"Malheureusement, l’invitation à {{email}} n’a pas été envoyée. Veuillez réessayer plus tard.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Voulez-vous supprimer {{email}} de la liste des collaborateurs/collaboratrices ?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Voulez-vous renvoyer votre invitation à {{email}} ?","newkyc-collaborators-remove-success":"Collaborateur supprimé avec succès","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Les invitations ont été envoyées avec succès à tous les collaborateurs/toutes les collaboratrices.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives de renvoi. Vous devez d’abord supprimer ce(te) collaborateur/collaboratrice de la liste avant d’envoyer une nouvelle invitation.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Échec de l’envoi de l’invitation","newkyc-step-fiat-required":"Activation des monnaies fiat","newkyc-rejected":"Refusée","newkyc-tips-takeover-title":"L’équipe Binance remplit votre demande","newkyc-tips-takeover-content":"Notre équipe compétente en la matière au sein de Binance procède actuellement au traitement de votre demande de vérification d’entreprise à partir des informations que vous avez fournies. Merci de patienter.","newkyc-collaborators-verification":"Invitation à la vérification de collaborateur","newkyc-document-cb-oba-tips":"Veuillez vous assurer que le nom de votre entreprise et l’adresse de l’entreprise que le titulaire du compte vous fournira figurent sur le document que vous vous apprêtez à charger.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Parrainez les parties liées et les détenteurs d’informations de votre organisation à charger les informations personnelles requises (telles que leur nom, leur nationalité, leurs photos d’identité, etc.) et les documents de l’entreprise (tels que les certificats d’enregistrement, les statuts de l’entreprise, etc.) pour vous aider à terminer le processus de demande avec efficacité et précision.","newkyc-inactive":"Inactif(ve)","newkyc-pending":"En attente","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Invitation non envoyée","newkyc-accepted":"Acceptée","newkyc-completed":"Terminée","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Supprimé avec succès","newkyc-collaborators-resend-wait":"Veuillez patienter une minute avant d’envoyer plus d’invitations.","newkyc-action":"Action","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Questionnaire sur les sanctions/LCB/Politique CFT ou questionnaire LCB de Binance","newkyc-email":"E-mail","newkyc-status":"Statut","newkyc-remove":"Supprimer","newkyc-collaborators-send-success-header":"Invitation envoyée","newkyc-collaborators-email-limit":"Désolé, vous avez atteint la limite d’invitations autorisées pour cette semaine. Veuillez réessayer dans sept jours.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Les collaborateurs/collaboratrices auront un accès complet aux sessions suivantes :","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Les documents suivants ne peuvent pas être téléchargés par les collaborateurs car ils dépendent des informations qui ont été saisies avant d’être générés et signés.","newkyc-collaborators-email-invited":"Un ou plusieurs collaborateurs/collaboratrices ont déjà été invités.","newkyc-collaborators-email-tips":"Saisissez des adresses e-mail pour inviter des collaborateurs. Veuillez vous assurer que toutes les informations sur l’entreprise fournies sont correctes.","newkyc-email-address":"Adresse e-mail","newkyc-collaborators-role":"Remarque sur le rôle","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Modèle de vérification des parties liées/Lettre d’autorisation/Modèle de vérification du gestionnaire d’investissement","newkyc-collaborators-invite":"Inviter un collaborateur/collaboratrice","newkyc-invite":"Inviter","newkyc-collaborators-current":"Collaborateurs actuels :","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Veuillez vérifier que les adresses e-mail n’existent pas en double","newkyc-preview-document-type":"Type de document","newkyc-preview-document-photo":"Photos du document","newkyc-preview-poa-document":"Justificatif de domicile","newkyc-preview-poa-address":"Adresse de résidence sur le justificatif de domicile","newkyc-confirm-submit":"Confirmer et soumettre","Verify Your Business Information":"La modification des informations de base relatives à l’entité peut effacer les informations déjà ajoutées. Voulez-vous vraiment procéder à la modification ?<br /><br /> Veuillez remarquer que cette opération supprimera également toutes les informations fournies par les collaborateurs qui n’ont pas été soumises. Vous devrez contacter les collaborateurs pour revoir et confirmer les informations afin de les soumettre à nouveau.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Personnel et contrôleurs principaux","newkyc-cb-rp-desc":"Veuillez fournir des informations pour les personnes concernées. Toutes les rubriques n’étant pas obligatoires, veuillez simplement fournir les informations dont vous disposez.","newkyc-preview-identification":"Informations d’identification","newkyc-cb-up-desc":"Veuillez examiner attentivement les documents que vous vous apprêtez à charger, car les autres collaborateurs ne pourront pas charger de fichiers dans le même espace pour les documents si vous les téléchargez en premier.","newkyc-back-confirm":"Retour à la confirmation","newkyc-cb-doc-confirm":"Confirmation du document","newkyc-cb-error-exceeded":"Invitation révoquée en raison du dépassement du nombre de tentatives, veuillez contacter le ou la titulaire du compte pour renvoyer l’invitation.","newkyc-cb-result-content-fail":"Nous vous remercions d’avoir transmis les informations relatives à la vérification de votre entreprise. Nous apprécions votre coopération.<br /><br />Malheureusement, la demande a déjà été soumise, les pièces que vous avez soumises ne seront donc pas utilisées dans le processus de vérification.","newkyc-cb-result-content-abort":"Nous avons le regret de vous informer que l’invitation à la collaboration à laquelle vous avez tenté d’accéder n’est plus valide. Si vous avez été retiré de l’invitation à la collaboration ou si l’invitation a expiré, vous devrez contacter le ou la titulaire du compte pour qu’il renvoie l’invitation.<br /><br />Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et nous vous remercions de votre compréhension.","newkyc-cb-result-title-success":"Demande envoyée","newkyc-cb-result-title-abort":"Échec de l’accès","newkyc-cb-result-content-success":"Nous vous remercions d’avoir transmis les informations relatives à la vérification de votre entreprise. Nous apprécions votre coopération.<br /><br />Veuillez remarquer que vous ne pourrez pas modifier ou ajouter des informations après avoir soumis vos informations. Pour toute mise à jour ou modification des informations relatives à votre entreprise, veuillez contacter directement le ou la titulaire du compte.","newkyc-cb-result-title-fail":"Échec de l’envoi","newkyc-cb-pre-title":"Vérifiz les coordonnées de l’entreprise","newkyc-cb-pre-refuse":"Je ne suis pas sûr de la réponse à cette question","newkyc-cb-pre-step2-content":"Vous avez été invité à devenir un collaborateur/collaboratrice de vérification pour <bold>{{countryName}}</bold> sur notre plateforme, veuillez nous dire :","newkyc-cb-flow-desc":"Le demandeur principal soumettra la demande une fois qu’elle sera remplie. Avant cela, vous pouvez toujours modifier les informations ici.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Veuillez nous aider à compléter les sessions suivantes.","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Vous pouvez inviter jusqu’à 10 collaborateurs/collaboratrices à la fois.","newkyc-submit-part":"Soumettre mes pièces","newkyc-collaborators-role-limit":"Limite maximale de 20 caractères","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Nous avons remarqué que certaines de vos informations ne sont pas confirmées. Veuillez vérifier à nouveau que les informations suivantes ont été fournies.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Vous avez été invité à collaborer avec plusieurs entreprises. Veuillez en choisir une pour commencer la vérification de l’identité.","newkyc-cb-error-not-match":"Le pays enregistré ne correspond pas aux informations relatives au/à la titulaire du compte.","newkyc-by":"Par","newkyc-setting-confirmation-desc":"Après avoir défini le trader principal, les autres collaborateurs/collaboratrices ne choisiront plus cette option. Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer.","newkyc-preview-no-file":"Non applicable","newkyc-document":"Document","newkyc-uploaded-document":"Charger le document","newkyc-setting-confirmation":"Confirmer les paramètres","newkyc-cb-uploaded-other":"Téléchargé par un/d’autres collaborateur(s)/collaboratrice(s) :","newkyc-us-direct-label":"Une ou plusieurs personnes résidant ou opérant aux États-Unis dirigent-elles, contrôlent-elles ou coordonnent-elles principalement le fonds d’investissement ?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Organismes de placement collectif, fonds communs de placement, fonds spéculatifs, fonds de capital-investissement<gap />Le terme « fonds d’investissement » désigne tout organisme de placement collectif, organisme à vocation spéciale, fonds d’un seul organisme ou organisme similaire, fonds ou compte qui collecte et met en commun des fonds apportés par une ou plusieurs personnes et/ou entités dans le but d’effectuer des investissements dans certains actifs ou instruments financiers.  Un « fonds d’investissement » comprend tout pool de matières premières, compte commun ou autre véhicule d’investissement collectif.","newkyc-us-direct-desc":"Veuillez inclure tous les employés, cadres ou dirigeants du commandité, du gestionnaire ou du conseiller/de la conseillère en investissement du fonds d’investissement, ou tout autre personnel responsable de la direction, du contrôle et de la coordination du fonds d’investissement.","newkyc-more-details":"Détails","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• J’ai (nous avons) lu, compris et accepté d’être lié(s) par les <terms>Conditions générales</terms> applicables telles que publiées sur Binance, y compris, mais sans s’y limiter, les Conditions générales et la <pp>Politique de confidentialité</pp>.</div><div>• Les informations fournies dans la présente demande de compte d’entité sont, à ma (notre) connaissance, véridiques, exactes et complètes.</div><div>• J’informerai (nous informerons) Binance, ou le cas échéant ses affiliés, de toute modification des informations fournies à Binance dans les plus brefs délais, et au plus tard dans les sept jours ouvrables suivant la survenance de ces modifications.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Pour déterminer si le fonds est détenu directement ou indirectement par des Ressortissant(e)s américain(e)s, il convient de prendre en compte à la fois (1) les bénéficiaires effectifs directs du fonds et (2) la propriété effective de toute autre entité juridique investie dans le fonds qui contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec le fonds. Par exemple, si un « fonds principal » est l’entité qui fera du trading Binance.com, vous devez vérifier la propriété de tous les « fonds d’alimentation » concernés.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>En soumettant et en renvoyant les informations/documents ci-dessus, je comprends et confirme pour et au nom de la Société que :</div><div>- J’ai (nous avons) le plein pouvoir et l’autorité d’ouvrir le compte de l’Entité sur Binance et de remplir les conditions générales associées et les représentations pour et au nom de la société requérante.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) toute fiducie régie par les lois des États-Unis (dont tout territoire américain) si un tribunal des États-Unis est en mesure d’exercer un contrôle principal sur l’administration de la fiducie ; <br />\n (4) tout régime de retraite pour les employés d’une entité commerciale organisée ou constituée, ou ayant son principal lieu d’activité, aux États-Unis (dont tout territoire américain), sauf si le régime de retraite est principalement destiné aux employés étrangers de l’entité en question ;  <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) tout fonds d’investissement détenu majoritairement par une ou plusieurs personnes décrites aux points (1), (2), (3) ou (4) ci-dessus (à l’exception de tout fonds d’investissement qui n’est proposé au public qu’à des personnes n’ayant pas la nationalité américaine) ; <br />\n(6) entité commerciale dont plus de 50 % de son revenu total pour l’année d’imposition précédente provient d’opérations commerciales et/ou d’activités situées aux États-Unis (dont tout territoire américain).","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Le terme « Ressortissant(e) des États-Unis » désigne : <br />\n(1) toute personne physique située ou résidant aux États-Unis (dont tout territoire américain) ; <br />","newkyc-us-ownership-label":"Des personnes physiques ou morales qui sont des Ressortissant(e)s américain(e)s détiennent-elles directement ou indirectement, au total, plus de 10 % des intérêts bénéficiaires du fonds d’investissement ?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) toute société par actions, société de personnes, société à responsabilité limitée, fiducie commerciale ou autre, association, société par actions, fonds ou toute autre forme d’entreprise similaire à ce qui précède (chacune étant une « entité commerciale ») (autre qu’une entité commerciale décrite aux points (3) ou (4) ci-dessous) qui (A) est organisée ou constituée en vertu des lois des États-Unis (y compris tout territoire américain) ou (B) a une ou plusieurs personnes résidant ou opérant à partir des États-Unis (dont tout territoire américain) qui dirigent, contrôlent ou coordonnent principalement les activités de cette entité ; <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de prendre en charge les traders résidant au Canada pour le moment.<br /><br />Si vous avez des questions ou besoin d’aide supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter. Merci pour votre compréhension.","newkyc-basic-ca-tips":"Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de prendre en charge les utilisateurs opérant au Canada pour le moment.<br /><br />Si vous avez des questions ou besoin d’aide supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter. Merci pour votre compréhension.","newkyc-onfido-residence-permit":"Carte de permis de séjour","newkyc-submit-error-comment":"Veuillez laisser un commentaire en réponse dans la zone de saisie.","newkyc-comment-reply-required":"Veuillez répondre au commentaire ci-dessus","newkyc-submit-error-section":"Veuillez effectuer les missions suivantes : Informations de base, Parties liées, Téléchargement de documents, et Activation des monnaies fiat.","newkyc-supplementary-doc":"Documents complémentaires","newkyc-ocr-check-person-name":"Le nom personnel n’est pas clairement visible","newkyc-ocr-check-person-address":"L’adresse personnelle n’est pas clairement visible","newkyc-ocr-check-doc-type":"Le type de document n’est pas acceptable","newkyc-ocr-desc1":"Suite à notre processus automatisé de vérification des documents, nous avons remarqué que certains éléments de votre document ne sont pas clairement visibles. Si votre document est correct et exact, cliquez sur « Document OK »","newkyc-ocr-loading":"Téléchargement des documents...","newkyc-ocr-desc2":"Veuillez consulter les points énumérés ci-dessous :","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Charger à nouveau","newkyc-ocr-title":"Vérification du justificatif de domicile","newkyc-ocr-check-entity-address":"L’adresse de l’entité n’est pas clairement visible","newkyc-ocr-check-entity-name":"Le nom de l’entité n’est pas clairement visible","newkyc-ocr-btn-ok":"Le document est OK","newkyc-ocr-check-issue-date":"Non délivré au cours des {{days}} derniers jours","newkyc-contact-language-option-6":"Français","newkyc-contact-language-option-7":"Espagnol","newkyc-contact-language-option-8":"Portugais","newkyc-contact-language-option-13":"Coréen","newkyc-contact-language-option-11":"Vietnamien","newkyc-contact-language-option-10":"Arabe","newkyc-contact-language-option-12":"Japonais","newkyc-contact-language-option-9":"Turc","newkyc-error-user-poa-submitted":"Votre justificatif de domicile est en cours d’examen. Vous recevrez une notification une fois l’examen effectué.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Avant de soumettre votre justificatif de domicile, veuillez procéder à une vérification d’identité.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Soumettez les informations actualisées suivantes pour confirmer votre statut opérationnel actuel : <br /> <br /> Une capture d’écran complète d’un site Web gouvernemental avec les coordonnées actuelles de votre entreprise et la date à laquelle les informations ont été obtenues. Veuillez également vous assurer que l’horloge et la date du système sur votre bureau sont incluses.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Une société de capitaux peut être créée par une ou plusieurs personnes physiques ou morales. Le fondateur ou la fondatrice unique d’une société à responsabilité limitée ne peut pas l’être d’une autre société à responsabilité limitée. Le capital social de la société est divisé en actions d’une valeur nominale minimale de 50 PLN par action. Le montant minimal du capital social est de 5 000 PLN. Les actionnaires ne peuvent être tenus responsables des obligations de la société. La société doit être inscrite au registre du commerce polonais.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Un partenariat est un accord formel conclu par deux parties ou plus en vue de gérer et exploiter une entreprise et de partager ses bénéfices. En Pologne, il existe quatre types de partenariat : la société en nom collectif, la société en nom collectif professionnelle, la société en commandite et la société en commandite par actions.","newkyc-legal-government-info_PL":"Les agences sont créées pour accomplir des missions gouvernementales liées principalement à l’économie. Elles sont dotées d’une personnalité juridique propre et d’un capital distinct.","newkyc-legal-foundations_PL":"Fondations","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Société anonyme","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Une société de capitaux peut être créée par une ou plusieurs personnes physiques ou morales. Le fondateur ne peut pas être actionnaire unique d’une société à responsabilité limitée. Le capital social de la société est divisé en actions d’une valeur nominale minimale de 0,01 PLN par action. La valeur minimale du capital social de la société est de 100 000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Les actionnaires ne peuvent être tenus responsables des obligations de la société. La société doit être inscrite au registre du commerce polonais. Cette définition inclut la société anonyme simple dont les actions n’ont pas de valeur nominale et ne font pas partie du capital social. La valeur minimale du capital social de la société est de 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Entité établie pour la mise en œuvre d’objectifs socialement ou économiquement utiles et compatibles avec les intérêts fondamentaux de la République de Pologne, tels que les soins de santé, le développement de l’économie et de la science, l’éducation et l’instruction, la culture et l’art, les soins et l’assistance sociale, la protection de l’environnement et l’entretien des monuments. Une fondation est dotée d’une personnalité juridique par son inscription au registre du commerce polonais.","newkyc-contact-language-option-999":"Autres","newkyc-contact-language-option-15":"Thaï","newkyc-contact-language-option-14":"Indien","newkyc-contact-language-option-16":"Bahasa","newkyc-select-nl-tip1":"Malheureusement, nous ne prenons pas en charge pour le moment les entités enregistrées aux Pays-Bas.","newkyc-select-nl-tip2":"Si vous avez des questions ou besoin d’aide supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter. Merci pour votre compréhension.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Malheureusement, nous ne prenons actuellement pas en charge les entités qui sont partiellement ou entièrement détenues par le gouvernement néerlandais.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Il semble que vous ayez rencontré des problèmes avec votre demande d’entité. Veuillez contacter un agent pour obtenir des conseils plus précis sur ce que vous devez faire.","newkyc-verify-status-update":"Mise à jour en attente","newkyc-common-resubmit":"Renvoyer","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Il semble qu’il manque des éléments dans votre demande. Si vous avez des doutes ou des questions sur ce qui manque, cliquez sur la bulle ci-dessous pour nous contacter.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Comment votre entité a-t-elle obtenu son capital initial ?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"Politique LCB/CFT ou Questionnaire LCB/CFT de Binance","newkyc-rp-director-MX":"Directeurs, représentants légaux(ales) ou personnes équivalentes.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Origine du patrimoine","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"« Origine du patrimoine » désigne l’origine de l’ensemble du patrimoine et des actifs de votre entreprise, qui ont généré ou contribué de manière significative à la valeur nette globale de votre entreprise.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Source du capital initial","SOF_title-MX":"Origine des fonds","SOW_title-MX":"Origine du patrimoine","SOC_title-MX":"Source du capital initial","newkyc-rp-director-desc-MX":"Veuillez ajouter ici les informations relatives à tous les directeurs/représentants légaux.","newkyc-fund-file-aml-MX":"Politique LCB/CFT ou Questionnaire LCB/CFT de Binance","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"Programme LCB/CFT","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Ajoutez les informations de tous les BEU (personne physique qui, agissant individuellement ou conjointement, détient, directement ou indirectement, cinq pour cent [5 %] ou plus du capital ou des droits de vote de la personne morale, et/ou bénéficie de cinq pour cent [5 %] ou plus des rendements, des gains ou des actifs de la personne morale.)","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Veuillez indiquer le nom de votre entité et le numéro d’identification fiscale (RFC) qui lui a été attribué. Ces informations doivent correspondre au certificat d’identification fiscale.","newkyc-same-address-MX":"L’adresse de l’entreprise est-elle la même que l’adresse fiscale ?","newkyc-registered-address-MX":"Adresse fiscale","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Date de constitution","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Nom de l’entité","newkyc-jurisdiction-MX":"Pays","newkyc-source-declaration-title-MX":"Déclaration d’origine des fonds","newkyc-legal-form-label-MX":"Forme juridique de l’entité","newkyc-company-type-label-MX":"Dans quel secteur votre entreprise opère-t-elle ?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Indiquez le numéro d’identification fiscale (RFC) attribué à votre entreprise. Ce numéro figure sur votre certificat d’identification fiscale.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Par exemple : les relevés financiers des trois derniers mois, la dernière déclaration d’impôts avant le DIAN, les relevés de compte bancaire des trois derniers mois indiquant les ressources à déposer sur Binance. Si vos fonds proviennent d’un autre exchange de cryptomonnaies, veuillez fournir le relevé de compte ou un document équivalent indiquant le nom de la plateforme d’échange, le nom du/de la titulaire du compte et le montant des fonds à déposer sur votre compte Binance.","newkyc-fund-file-aml-CO":"Politique LCB/FT ou Questionnaire LCB de Binance","newkyc-registration-number-label-MX":"Numéro d’identification fiscale de l’entité (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"Politique LCB/FT ou Questionnaire LCB de Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Document qui régit et réglemente les activités de l’entreprise. Il décrit les règles et les procédures qui régissent l’entreprise. Veuillez charger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s’il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Document valable <red>au moins 30 jours.</red>","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"RUT de l’entité","newkyc-current-operating-status-CO":"RUT de l’entité","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Certificat des actionnaires, des propriétaires, de la composition de l’actionnariat ou équivalent","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Acte constitutif et statuts de l’association/constitution/règlement intérieur","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Extrait KBIS","newkyc-rp-controller-CO":"Contrôleur(s) principal(aux)","newkyc-memoradum-articles-CO":"Acte constitutif et statuts de l’association/constitution/règlement intérieur","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Extrait KBIS","newkyc-entity-name-v5-MX":"Nom de l’entité","newkyc-rp-ubo-CO":"Propriétaires bénéficiaires ultimes","newkyc-rp-director-desc-CO":"Représentants légaux( principaux et suppléants si vous exercez cette fonction ou celui qui les remplace. Si plusieurs personnes occupent ce poste, vous devez charger les informations personnelles de toutes les personnes qui l’occupent.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Veuillez saisir le numéro d’immatriculation (NIT) de votre entreprise. Nous pouvons utiliser ce numéro pour retrouver des informations publiques sur votre entreprise. Veuillez donc vous assurer qu’il correspond au numéro d’immatriculation de l’entreprise figurant sur votre certificat de constitution ou d’immatriculation.","newkyc-company-type-label-CO":"Quelle est le CIU ou l’activité économique de votre entreprise ?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Date de constitution de l’entité","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Programme LCB/CFT","newkyc-registration-number-label-CO":"NIT de l’entité","newkyc-legal-form-label-CO":"Type d’entité","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Certificat d’identification fiscale (CUIT)","newkyc-registration-number-desc-CO":"Veuillez vous assurer que le numéro d’immatriculation de votre entreprise (NIT) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Nom de l’entité","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Inscription des associés/actionnaires","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Entités intermédiaires (au moins 10 % ou plus)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"Politique LCB/FT ou Questionnaire LCB de Binance","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"Par exemple, les documents établissant les revenus commerciaux, tels que des relevés financiers ou autres documents similaires sur les ressources à déposer sur Binance. Si vos fonds proviennent d’un autre exchange de cryptomonnaies, veuillez fournir le relevé de compte ou un document équivalent indiquant le nom de la plateforme d’échange, le nom du/de la titulaire du compte et le montant des fonds à déposer sur votre compte Binance.","newkyc-fund-file-aml-AR":"Politique LCB/FT ou Questionnaire LCB de Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Téléchargez la version la plus récente et la plus à jour des statuts de l’association/de la constitution/du règlement intérieur de votre entité. La structure de l’actionnariat de l’entité doit figurer dans ce document.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"Registre des personnes morales de l’AFIP (F. 420/J) ou registre des associés actionnaires avec une date d’émission de moins d’un an. <br/>\n<br/>\nSi le document n’est pas émis par le gouvernement, veuillez vous assurer qu’il contient :<br/>\n<br/>\n1) Signature d’une autorité compétente (service juridique, service de la conformité ou secrétaire de l’entreprise ou de l’association) accompagnée de la déclaration suivante : « Je confirme l’exactitude, la validité et la mise à jour de ce document en date du jj/mm/aaaa »<br/>\n<br/>\n2) Le pourcentage d’actions (%) de chaque actionnaire<br/>\n<br/>\n3) Le signataire doit apposer sa signature avec son nom complet, sa qualité/désignation et la date.","newkyc-register-of-directors-AR":"Registre des directeurs/représentants légaux","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Document désignant Le représentant légal(e) dûment inscrit au registre public (art. 60, LGS) ou attestation de pouvoir du/de la représentant légal(e) ou du/de la mandataire délivré(e) par un notaire.<br/>\n<br/>\nSi le document n’est pas délivré par le gouvernement, il doit contenir les éléments suivants : \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n  <li>Signature d’une autorité compétente (service juridique, service de la conformité ou secrétaire général) accompagnée de la déclaration suivante : « Je confirme l’authenticité, la validité et la mise à jour de ce document en date du jj/mm/aaaa »)</li> \n  <li><br/>\n<br/>\nLe signataire doit apposer sa signature avec son nom complet, sa qualité/désignation et la date.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Dirigeant(s) effectif(s)","newkyc-same-address-CO":"L’adresse d’exploitation est identique à l’adresse enregistrée.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Registre des directeurs/représentants légaux","newkyc-current-operating-status-AR":"Certificat d’identification fiscale (CUIT)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Modifications des statuts de l’association/de la constitution/du règlement intérieur","newkyc-memoradum-articles-AR":"Modifications des statuts de l’association/de la constitution/du règlement intérieur","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Statuts de l’association/constitution/règlement intérieur","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Origine du capital de départ","newkyc-rp-ubo-AR":"Bénéficiaire effectif ultime ou associés (BEU)","newkyc-rp-director-AR":"Directeurs, représentants légaux(ales) ou personnes équivalentes","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Photo d’identité (il peut s’agir d’une carte d’identité ou d’un passeport, selon le pays de délivrance).","newkyc-rp-director-desc-AR":"Veuillez ajouter ici les informations relatives à tous les directeurs/représentants légaux.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"« Origine des fonds » désigne l’origine des fonds utilisés spécifiquement pour financer ce compte.","newkyc-company-type-label-AR":"Nature de l’entreprise","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Comment votre entité a-t-elle obtenu son capital de départ ?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"« Origine du patrimoine » désigne l’origine de l’ensemble du patrimoine et des actifs de votre entreprise, qui ont généré ou contribué de manière significative à la valeur nette globale de votre entreprise.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Veuillez indiquer le nom de l’entité et le numéro d’identification fiscale exactement tels qu’ils apparaissent sur les statuts de l’entité ou sur le certificat de constitution AFIP (F. 420/J), respectivement.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des bénéficiaires effectifs ultimes (au moins 10 %). Si votre entité n’a pas de bénéficiaire effectif ultime, vous pouvez laisser cette section vide.","SOC_title-AR":"Origine du capital de départ","SOF_title-AR":"Origine des fonds","newkyc-same-address-AR":"L’adresse de l’entreprise est-elle la même que l’adresse fiscale enregistrée ?","newkyc-registered-address-AR":"Adresse fiscale","newkyc-source-declaration-title-AR":"Déclaration d’origine des fonds","newkyc-legal-form-label-AR":"Forme juridique de l’entité","newkyc-registration-number-label-AR":"Numéro d’identification fiscale de l’entité (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Nom de l’entité","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Sociétés intermédiaires (au moins 25 % ou plus)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Veuillez vous assurer que le numéro d’identification fiscale de l’entité correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"Par exemple, les documents établissant les revenus commerciaux, tels que des relevés financiers ou autres documents similaires concernant les ressources à déposer sur Binance. Si vos fonds proviennent d’un autre exchange de cryptomonnaies, veuillez fournir le relevé de compte ou un document équivalent indiquant le nom de la plateforme d’échange, le nom du/de la titulaire du compte et le montant des fonds à déposer sur votre compte Binance.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Émis par l’autorité fiscale mexicaine (SAT) et daté <red>de moins de six mois.</red>","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Date de constitution","newkyc-rp-controller-AR":"Contrôleur(s) principal(aux)","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Statuts de l’association/constitution/règlement intérieur","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Certificat d’identification fiscale","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Certificat comprenant la structure de l’actionnariat la plus récente.\n\nSi le certificat est daté de plus de 12 mois, une attestation signée par un/une représentant légal(e) doit être fournie pour confirmer la mise à jour de la structure de l’actionnariat dans le certificat téléchargé.","newkyc-register-of-directors-MX":"Certificat de procuration pour les directeurs/représentants légaux ou les administrateurs","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Acte constitutif et statuts de l’association/constitution/règlement intérieur contenant les dernières modifications apportées à la structure de l’entreprise. La structure de l’actionnariat la plus récente doit figurer dans ce document.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Certificat contenant la procuration donnée aux directeurs/représentants légaux, délivré par un notaire public. Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les administrateurs actuels de l’entreprise candidate. Si la date est supérieure à 12 mois, une attestation signée par un représentant légal(e) doit être fournie pour confirmer que le certificat chargé contient la désignation actualisée des directeurs/représentants légaux.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Certificat de constitution (avec certification de l’enregistrement au registre du commerce)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Photo d’identité (uniquement INE/IFE ou passeport)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Certificat de constitution (avec certification de l’enregistrement au registre du commerce)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Certificat de procuration pour les directeurs/représentants légaux ou les administrateurs","newkyc-rp-controller-MX":"Contrôleurs principaux","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Veuillez ajouter les informations relatives à l’ensemble des contrôleurs principaux ici.<br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Veuillez ajouter ici les informations relatives à tous les BEU (détenant au moins 25 % de l’entreprise).","newkyc-current-operating-status-MX":"Certificat d’identification fiscale","newkyc-registered-address-BR":"Adresse d’enregistrement fournie dans votre CNPJ","newkyc-company-website-CO":"Avez-vous un site Web pour votre entreprise ?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Source de l’origine du capital","newkyc-registration-number-label-BR":"Numéro d’identification fiscale de l’entité (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Avez-vous un site Web pour votre entreprise ?","newkyc-company-type-label-BR":"Quelle est la nature économique principale de votre activité ?","newkyc-company-website-MX":"Avez-vous un site Web pour votre entreprise ?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Sociétés intermédiaires (au moins 10 % ou plus)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Avez-vous des sociétés intermédiaires (au moins 10 % ou plus) ?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Avez-vous des intermédiaires (au moins 25 % ou plus) ?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Avez-vous des entités intermédiaires (au moins 10 % ou plus) ?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Entités intermédiaires (au moins 10 % ou plus)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Un document dans lequel le représentant légal est désigné, dʼune validité maximale de 30 jours et délivré par la chambre de commerce de votre domicile. Si le document n’est pas délivré par le gouvernement, il doit contenir les éléments suivants :\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n  <li>Signature d’une autorité compétente (service juridique, service de la conformité ou secrétaire général) accompagnée de la déclaration suivante : « Je confirme l’authenticité, la validité et la mise à jour de ce document en date du jj/mm/aaaa »)</li> \n  <li><br/>\n<br/>\nLe signataire doit apposer sa signature avec son nom complet, sa qualité/désignation et la date.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"La vérification de votre entité est en cours","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Merci d’avoir envoyé votre demande à Binance FZE. Veuillez nous accorder <b>deux jours ouvrables</b> pour l’examiner et vous contacter pour les prochaines étapes.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Voulez-vous vous inscrire sur Binance Dubaï (FZE) ?","newkyc-qta-fze-title":"Qu’est-ce que Binance FZE ?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Délai de grâce expiré. Votre accès est désormais limité aux retraits uniquement. Conformément à nos exigences réglementaires, votre compte sera totalement bloqué le {{date}}. Cela signifie que votre accès aux retraits sera également supprimé. Veuillez terminer la vérification de l’entité dès que possible.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Pour résoudre ce problème, veuillez nous contacter directement à l’adresse binfze.operations@binance.com pour obtenir de l’aide.","newkyc-verify-view-details":"Afficher les détails","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas procéder à la vérification car certaines informations clés que vous avez fournies diffèrent de celles que vous avez déjà transmises.","newkyc-verify-rejected-title":"Échec de la vérification de la demande","newkyc-verify-rejected-detail":"Certaines informations de votre demande sont incorrectes. Cliquez ci-dessous pour en savoir plus. Vous pourrez alors modifier votre demande et l’envoyer à nouveau.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Merci d’avoir envoyé votre demande à Binance FZE. Veuillez nous accorder deux jours ouvrables pour l’examiner et vous contacter pour les prochaines étapes.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Vous n’avez malheureusement pas terminé la vérification de l’entité avant la fin de la période de 60 jours. Votre compte étant bloqué, vous n’avez plus accès à nos services, y compris au retrait d’actifs. Un membre de notre équipe vous contactera sous peu pour discuter des prochaines étapes.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Délai de grâce expiré. Votre accès est désormais limité aux retraits uniquement. Veuillez terminer la vérification de l’entité dès que possible afin d’éviter que votre compte ne soit bloqué. S’il est bloqué, vous ne pourrez plus du tout l’utiliser, y compris pour retirer des actifs.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Délai de grâce expiré. Votre accès est désormais limité aux retraits uniquement. Veuillez terminer la vérification dès que possible afin de rétablir les services restreints.","newkyc-verify-grace-status1":"Dans le délai de grâce","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Veuillez terminer la vérification KYB dès que possible afin d’éviter que votre accès à nos services ne soit restreint.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Veuillez effectuer la vérification KYB avant le {{date}}. Veuillez remarquer que si vous ne réalisez pas la vérification avant cette date, votre accès à nos services sera restreint.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Terminer la vérification de l’entité","newkyc-verify-review-tips":"Nous étudions actuellement votre demande. Nous vous remercions d’avoir fourni les informations demandées. Vous recevrez un e-mail une fois la vérification terminée.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"ID d’identification de l’agent aux Émirats (si disponible)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Conformément à la mise à jour des exigences réglementaires, vous devez relancer le processus de vérification de l’entité afin de vous conformer aux nouvelles exigences. Rassurez-vous, toutes les informations que vous avez saisies précédemment ont été enregistrées.","newkyc-verify-grace-status2":"Délai de grâce expiré","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Veuillez vous assurer que le document est toujours en cours de validité","newkyc-verify-review":"La vérification de votre entité est en cours","newkyc-continue-verification":"Continuer la vérification","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Veuillez charger la version la plus récente et la plus à jour de votre contrat de parrainage","newkyc-verify-grace-remain-time":"Temps restant : <b>{{date}} jours</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Votre société SARL est-elle parrainée par un ressortissant des Émirats ?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Contrat de parrainage","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Avez-vous un questionnaire de diligence raisonnable des correspondants bancaires de Wolfsberg (CBDDQ) ?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Questionnaire de diligence raisonnable des correspondants bancaires de Wolfsberg","newkyc-rp-pep-graph2":"a) QUI EXERCE OU A EXERCÉ UNE FONCTION PUBLIQUE IMPORTANTE : • Chef d’État • Chef du gouvernement/Premier ministre • Ministre • Vice ou vice-ministre • Ministre adjoint • Secrétaire parlementaire • Député • Juge à la Cour suprême","newkyc-rp-pep-check":"Cette partie apparentée est-elle une personne politiquement exposée (PPE) ou liée à une PPE ?","newkyc-rp-pep":"Déclaration PPE","newkyc-rp-pep-graph4":"c) MEMBRE DE LA FAMILLE DE LA PERSONNE (PPE) DÉCRITS DANS a) - Conjoint(e) b) CI-DESSUS : • Personne considérée comme équivalente à un conjoint(e) selon le droit national • Enfant • Conjoint(e) d’un enfant ou personne considérée comme équivalente à un conjoint(e) selon le droit national • Parent • Parent du ou de la conjointe d’un enfant ou personne considérée comme équivalente à un conjoint selon le droit national • Parents.","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d) AUTRES FONCTIONS : • Personne physique connue POUR ÊTRE UN PROCHE ASSOCIÉ ayant la propriété effective d’entités juridiques ou d’arrangements conjointement avec une PPE ou chargée de créer de telles entités ou arrangements au profit d’une PPE selon les catégories a)-b) ci-dessus. • Personne physique qui a la propriété effective exclusive d’une personne morale ou de toute autre forme d’arrangement juridique dont on sait qu’il a été établi au profit de cette PPEe. • Autres relations étroites avec un PPE selon les catégories a) -b) ci-dessus.","newkyc-rp-pep-graph3":"b) personne physique QUI REMPLIT OU REMPLISSAIT UNE FONCTION DE DIRECTION AU SEIN D’UNE ORGANISATION INTERNATIONALE : • Précisez l’organisation et le type de fonction de direction : président, directeur, directeur adjoint, secrétaire général, membre du conseil d’administration, président du conseil d’administration, vice-président du conseil d’administration ou équivalent.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) PROPRIÉTÉ VÉRITABLE : • Propriétaire effectif (25 % ou plus) ayant le statut de PPE conformément à a) à b) ci-dessus. • Propriétaire effectif (25 % ou plus) – autres - avec la catégorie associée aux PPE.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"Accord SARL","newkyc-rp-pep-royal-family":"Cette personne apparentée est-elle un membre de la famille royale ou une personnalité importante du gouvernement ?","newkyc-rp-pep-graph7":"• Juge de la Cour constitutionnelle ou d’autres hautes juridictions, dont les décisions ne sont pas susceptibles de recours, sauf circonstances exceptionnelles. • Membre des cours des comptes • Membre du directoire de la banque centrale • Ambassadeur • Conseil de l’Ambassade • Chargés d’affaire • Officier de haut rang dans les forces armées • Membre d’organes d’administration, de direction et de surveillance d’une entreprise publique","newkyc-rp-pep-graph1":"Une PPE (personne politiquement exposée) est une personne physique :","newkyc-rp-pep-concept":"Qu’est-ce qu’une PPE ?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Autorité de réglementation des actifs virtuels","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Dubai Multi Commodities Centre","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Autorité des services financiers de Dubaï","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Qu’est-ce que Binance FZE ?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Autorité de réglementation des services financiers","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE est une entité réglementée établie en DWTC avec une licence réglementaire de VARA qui offre une gamme de services et de produits d’actifs virtuels tels que :\ndépôts et retraits dans les banques locales et par carte en monnaies fiat locales (AED). Binance FZE, en tant qu’exchange réglementé, respectera le cadre réglementaire mis en place par VARA afin de garantir à ses utilisateurs la protection de leurs actifs et le respect de l’esprit et du sens de la loi.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Régulateur des EAU enregistré sous","newkyc-qta-uae-regulator":"Entité de régulation enregistrée sous","newkyc-qta-uae-entity":"Êtes-vous une entité réglementée aux EAU ?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Autorité des valeurs mobilières et des commerçantises","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Si les actionnaires de votre entreprise ne figurent pas dans votre licence commerciale, veuillez nous fournir un registre des actionnaires.<br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Veuillez nous fournir une liste des membres si les actionnaires de votre entreprise ne sont pas mentionnés dans votre licence commerciale.<br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Non","newkyc-qta-uae-fze-no":"Non","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Oui","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Oui","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Banque centrale des Émirats arabes unis","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Veuillez fournir le dernier questionnaire annuel de diligence raisonnable des correspondants bancaires de Wolfsberg (CBDDQ)<br/>2) Le document doit être rempli et signé par l’ayant droit.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Veuillez nous fournir un registre des associés si les actionnaires de votre entreprise ne figurent pas dans votre licence commerciale.<br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Informations de base sur l’entité","newkyc-start-desc-new":"Veuillez répondre à ces quelques questions pour savoir ce que vous devez préparer pour votre demande :","newkyc-prep-company-name-desc":"Veuillez fournir le nom légal complet de votre entité conformément à l’acte constitutif et aux statuts/à la constitution/aux règlements.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Intermédiaires (au moins 10 % ou plus)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Candidature en cours d’examen","newkyc-learn-sig-link":"En savoir plus sur la manière d’apposer une signature en ligne.","newkyc-collab-success-desc3":"Nous vous recommandons de les informer hors ligne de vérifier leur boîte de réception.","newkyc-up-option-tip":"Veuillez fournir des informations exactes. Ne pas le faire peut entraîner un retard dans la vérification de l’entité.","newkyc-basic-invalid-url":"Désolé, l’adresse du site Web que vous avez saisie n’est pas reconnue. Veuillez vérifier les informations et réessayer.","newkyc-collab-success-desc1":"Les invitations ont été envoyées avec succès aux adresses e-mail suivantes :","newkyc-collab-success-desc2":"Les collaborateurs peuvent accepter l’invitation et fournir des informations en cliquant sur le lien figurant dans l’e-mail que nous avons envoyé.","newkyc-collab-email-error1":"L’adresse e-mail de l’invitation ne peut pas être la même que celle qui est actuellement utilisée.","newkyc-doc-failed-desc":"Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais nous n’acceptons pas les fichiers chiffrés. Veuillez charger à nouveau le fichier sans qu’il soit chiffré afin d’en assurer le bon traitement.","newkyc-learn-collab-link":"Découvrez comment inviter un collaborateur","newkyc-collab-notif-desc2":"Si vous souhaitez qu’ils téléchargent les documents demandés, vous pouvez les contacter hors ligne pour leur rappeler de le faire.","newkyc-collab-notif-desc1":"Nous avons remarqué que les collaborateurs suivant(e)s n’ont pas encore répondu :","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Nous ne vous contacterons qu’en cas de nécessité. Nous utiliserons d’abord l’adresse e-mail que vous avez enregistrée comme moyen de communication.","newkyc-company-website-yes":"Oui, j’en ai un","newkyc-collab-notif-title":"Réponse du collaborateur requise","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Société dont les actions ordinaires sont détenues à plus de 50 % par une société cotée en bourse. *Cotée Une société cotée en bourse est une société dont les actions sont cotées sur une bourse reconnue (par exemple, la bourse de New York (NYSE), la bourse de Tokyo (TSE), la bourse de Londres (LSE), etc.)","newkyc-company-website-no":"Non, je n’en ai pas","newkyc-structure-financial-51-desc":"Société dont les actions ordinaires sont détenues à plus de 50 % par des institutions financières/institutions financières non bancaires. *Institutions financières (par exemple, banque privée, banque d’investissement, banque d’entreprise, gestion de patrimoine, etc.)\n*Institutions financières non bancaires (par exemple, assurance, intermédiation de crédit, gestion d’actifs, chambre de compensation, etc.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Une société cotée en bourse est une société dont les actions sont cotées sur une bourse reconnue (par exemple, la bourse de New York (NYSE), la bourse de Tokyo (TSE), la bourse de Londres (LSE), etc.)","newkyc-structure-government-desc":"Entreprise dont les actions ordinaires sont détenues à 100 % par un organisme gouvernemental. *Gouvernement Par organe/organisme, on entend le gouvernement de tout pays ou de toute subdivision politique de tout pays, toute agence d’un tel gouvernement, toute autre personne ou organisation autorisée par la loi à exercer des fonctions exécutives, législatives, judiciaires, réglementaires, administratives, militaires ou policières d’un tel gouvernement ou toute organisation intergouvernementale.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Société dont les actions ordinaires sont détenues à 100 % par une société cotée en bourse. *Une société cotée en bourse est une société dont les actions sont cotées sur une bourse reconnue (par exemple, la bourse de New York (NYSE), la bourse de Tokyo (TSE), la bourse de Londres (LSE), etc.)","newkyc-structure-financial-100-desc":"Société dont les actions ordinaires sont détenues à 100 % par des institutions financières/institutions financières non bancaires. *Institutions financières (par exemple, banque privée, banque d’investissement, banque d’entreprise, gestion de patrimoine, etc.)\n*Institutions financières non bancaires (par exemple, assurance, intermédiation de crédit, gestion d’actifs, chambre de compensation, etc.)","newkyc-doc-failed-title":"Échec du téléchargement du document","newkyc-qta-title-fiat-new":"Informations financières","newkyc-q2-desc-new":"Veuillez répondre à ces quelques questions pour savoir ce que vous devez préparer pour votre demande","newkyc-qta-title-new-q2":"Info du compte","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Veuillez décrire l’objet de votre demande (utilisez au moins 50 caractères)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Votre entreprise est-elle détenue par des sociétés intermédiaires ou des montages juridiques (au moins 10 % ou plus) ?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Le document doit contenir au minimum les éléments suivants : les détails de la constitution, la loi applicable, le type de trust, les conditions du trust et toutes les parties du trust.","newkyc-upload-trust-deed":"Veuillez charger l’acte de trust","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Le document doit être signé par la (les) personne(s) autorisée(s) de l’administrateur (c’est-à-dire, directeur, secrétaire général, juriste, ou équivalent) avec leur nom et prénom, leur fonction/désignation et la date de leur signature.","newkyc-upload-trust-declaration":"Veuillez charger la déclaration de trust","newkyc-none-trust-tip":"Vous devez d’abord confirmer les informations relatives à l’administrateur pour commencer à charger l’acte de trust/la déclaration de trust.","newkyc-trust-radio-desc":"Disposez-vous d’une déclaration de fiducie ?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Acte de trust/Déclaration de trust","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Attestation de situation fiscale délivrée par l’AFIP <red>(délivrée au cours des 30 derniers jours)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, de téléphone ou de traitement des déchets, etc., émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance.</li> <li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li> <li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Attestation de situation fiscale délivrée par l’AFIP (délivrée au cours des 30 derniers jours)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Nous avons besoin de l’un des documents suivants pour vérifier l’adresse de votre entreprise :<br/> <br/> <ul><li><bold>Relevés bancaires (avec historique des transactions)</bold>. Ils doivent avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être couvertes.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Veuillez fournir un document faisant référence au registre des administrateurs et des actionnaires. Le document doit comprendre :\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n<li>La déclaration suivante : « Je confirme et atteste que ce document est véridique, valide et exact à la date du JJ/MM/AAAA »</li> \n   <li>Le pourcentage (%) d’actions de chaque actionnaire.</li> \n   <li>La signature du responsable juridique, du responsable de la conformité ou du secrétaire de l’entreprise/de la société.</li>\n   <li>La date d’émission doit se situer <red>dans les 12 derniers mois</red>.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Veuillez remarquer que si vous ne fournissez pas un justificatif de domicile (POA) valide, votre demande sera rejetée, retardant ainsi votre accès à nos produits et services.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Veuillez vous rendre dans la rubrique « Informations de base » et fournir les détails nécessaires concernant les « Informations du compte » et l’« Adresse de l’entité » avant de charger les documents relatifs au justificatif de domicile (POA).","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Souhaitez-vous toujours soumettre le document ?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Veuillez <bold>préparer à nouveau votre POA</bold> afin de vous assurer que toutes les informations requises sont clairement visibles et soumettez-le à nouveau.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Si vous ne fournissez pas de justificatif de domicile (POA) valide, <bold>votre demande sera rejetée, retardant ainsi </bold> votre accès à nos produits et services.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Soumettre quand même","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Les informations fournies dans la présente demande d’ouverture de compte sont, à ma/notre connaissance, complètes, exactes et véridiques.</div><div>• J’informerai/nous informerons immédiatement Binance FZE, ou le cas échéant ses affiliés, en cas de modification des informations fournies.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Je n’ai/nous n’avons pas été suspendu(s) ou privé(s) d’utilisation des Services de Binance.</div><div>• Je ne suis/nous ne sommes pas situé(es), incorporé(es) ou établi(es) dans une juridiction où il serait illégal, en tant que citoyen(ne) ou résident, d’utiliser les services de Binance en vertu de la loi applicable.</div><div>• Je suis/nous sommes pleinement responsable(s) de toutes les activités qui se déroulent sur mon/notre compte Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>En présentant et en renvoyant les informations/documents ci-dessus, je comprends/nous comprenons et confirme/confirmons pour et au nom de l’entreprise que :</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• J’ai/nous avons le plein pouvoir et l’autorité nécessaire pour ouvrir un compte Binance et pour signer les Conditions d’utilisation de Binance FZE au nom et pour le compte de l’entreprise.</div><div>• J’ai/nous avons lu, compris et accepté d’être liés par les <terms>Conditions d’utilisation de Binance FZE</terms> telles qu’elles sont publiées sur le site Web, y compris, mais sans s’y limiter, la <privacy>Politique de confidentialité</privacy> et toutes les <legal>Conditions du produit</legal>.</div>","newkyc-try-again-upper":"Réessayer","newkyc-verify-confirm-failed":"Malheureusement, nous n’avons pas pu traiter votre demande en raison d’une erreur interne. Veuillez soumettre à nouveau votre demande.","newkyc-verify-fake-case":"En raison de la détection d’une activité anormale sur votre compte, nous ne pouvons pas donner suite à votre demande. Veuillez contacter notre service client pour obtenir de l’aide.","japan-liquid-100":"Non disponible","newkyc-select-be-tip1":"Malheureusement, nous ne prenons pas en charge pour le moment les entités enregistrées en Belgique.","newkyc-remaining-time":"Temps restant","newkyc-tmp-no-available":"Temporairement indisponible","newkyc-less-than-1-day":"Moins de 1 jour","newkyc-day":"j","newkyc-vip-promotion-tips-3":"En atteignant le statut VIP +1, vous aurez accès à des frais de trading compétitifs, des taux d’emprunt de marge plus élevés, des avantages de prêts de gré à gré (OTC), et bien plus encore dans l’écosystème de Binance. \n<br />\n<br />\nLa récompense sous forme de bon VIP +1 n’est accessible qu’aux personnes qui contactent leur gestionnaire de compte dédié et vérifient le compte d’entité dans les 14 jours suivant la première soumission.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Remarque : le délai de <a>14 jours</a> correspond à la période qui s’écoule entre la première soumission et l’approbation.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Passez la vérification dans les 14 jours et obtenez 1 mois de niveau VIP +1","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Pour vous remercier de votre engagement, nous vous remettrons un bon VIP +1 pour un surclassement VIP gratuit d’un mois dès que la vérification aura été effectuée avec succès.","newkyc-join-binance-vip-now":"Inscrivez-vous sur Binance VIP dès maintenant","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Veuillez consulter notre e-mail intitulé « Vérification de l’entité en attente de nouvelle soumission » et envoyer un e-mail à votre responsable de compte ou à <a>vip@binance.com</a> en indiquant « VIP+1KYB » dans votre e-mail.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Assurez-vous que les documents de POA ont été délivrés au cours des 180 derniers jours.<br /> 2) Assurez-vous que le nom complet de la personne exerçant la fonction et son adresse complète figurent sur le document.<br /> 3) Nous avons besoin de l’un des documents suivants pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Factures (physiques ou numériques)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Relevés bancaires (avec historique des transactions)</bold>\n<p><ul>\n<li>Doit avoir été émis au cours des <red>180 derniers jours</red>. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais seul le fichier .pdf original doit nous être envoyé. Les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Factures de fournisseurs</bold>\n<p><ul>\n<li>Telles que les factures d’électricité, d’eau, d’internet fixe, de téléphone fixe et mobile post-payé ou de gestion des déchets, etc., émises au cours des <red>180 derniers jours</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Factures prépayées de téléphone portable","newkyc-document-type9-4":"Contrat de location ou de bail non signé par les deux parties","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Ces documents ne peuvent pas constituer un justificatif de domicile","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Auto-déclaration","newkyc-document-type6":"Documents relatifs à l’emploi ou à l’éducation","newkyc-document-type6-3":"Contrat de travail ou attestation d’offre de poste de l’employeur actuel, accompagné d’une fiche de paie émise dans les 180 jours","newkyc-document-type5-4":"Lettre de référence bancaire, tamponnée et/ou signée","newkyc-document-type7":"Contrats de location","newkyc-document-type6-2":"Lettre d’une université confirmant l’inscription de l’étudiant(e) et son adresse de résidence actuelle","newkyc-document-type4-10":"Déclaration de l’administration fiscale du Brésil (Receita Federal do Brasil, RFB) ou de la sécurité sociale (INSS).","newkyc-document-type5":"Documents émis par une banque ou une institution financière","newkyc-document-type6-1":"Bail d’une résidence universitaire ou d’un logement universitaire","newkyc-document-type5-2":"Déclaration d’hypothèque","newkyc-document-type7-1":"Contrats de location en vigueur, avec une signature notariée du propriétaire, accompagnés d’une facture des services publics (eau, électricité, téléphone)","newkyc-document-type4-9":"Certificat de l’impôt sur la propriété des véhicules à moteur (IPVA) pour l’année en cours","newkyc-document-type4-6":"Subventions, prêts étudiants ou bourses accordés par le gouvernement indiquant l’adresse de résidence actuelle","newkyc-document-type4-4":"Relevés de copropriété","newkyc-document-type4-1":"Attestations des autorités fiscales/gouvernementales (les relevés fiscaux peuvent remonter à plus de 6 mois, mais au cours de l’année écoulée)e","newkyc-document-type4-7":"Déclaration annuelle de revenus (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Certificat de résidence délivré par le gouvernement local (depuis moins de 3 mois, sauf indication contraire)","newkyc-document-type4-5":"Carte d’identité nationale délivrée par le gouvernement contenant l’adresse de résidence (il ne peut s’agir du même document que celui utilisé pour la vérification de l’identité)*","newkyc-document-type1-2":"Attestation de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-document-type4":"Documents délivrés par le gouvernement","newkyc-document-type1-3":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication/Factures de téléphonie mobile postpayée","newkyc-document-type4-3":"Déclaration de divulgation de la personne morale","newkyc-document-type4-8":"Attestation de paiement de l’impôt foncier (IPTU) pour l’année en cours","newkyc-info-check-replace":"Remplacer les informations","newkyc-document-type1-1":"Factures de fournisseurs, p. ex. d’électricité, d’eau, de gaz, de traitement des eaux usées","newkyc-info-check-title":"Vérification des informations","newkyc-info-check-content4":"Si vous souhaitez utiliser les données obtenues auprès des agences gouvernementales, veuillez sélectionner « Remplacer l’information ». Si vous préférez utiliser les informations que vous avez fournies, choisissez « Pas besoin de remplacer ».","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Documents gouvernementaux</bold>\n<p><ul>\n<li>Tels que les lettres des administrations, les relevés d’imposition, etc., émises au cours des <red>180 derniers jours.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Contrat de bail longue durée valide (signé et daté)</bold><br/>\n<bold>5. Factures de téléphone portable postpayé</bold><br/>\n<bold>6. Contrat de bail courte durée en vigueur</bold>\n<p><ul>\n<li>Avec une signature notariée du propriétaire, ainsi qu‘une facture des services publics (eau, électricité, téléphone) ;</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Déclaration de l’administration fiscale du Brésil (Receita Federal do Brasil, RFB).</bold><br/>\n<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold>\n<p><ul>\n<li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Il n’est pas nécessaire de remplacer","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Bilan</bold> <p><ul> <li>(« Balanço » OU « Balancete ») et doit être signé par un comptable ou un cabinet d’audit et se référer aux <red>180 derniers jours.</red></li> </ul></p> <bold>8. Rapport annuel/état des revenus/investissements/fonds de pension</bold><br/> <bold>9. Certificat de paiement de l’impôt foncier (IPTU)</bold> pour l’année en cours.<br/> <bold>10. Attestation d’impôt sur la propriété des véhicules à moteur (IPVA)</bold> pour l’année en cours.<br/> <bold>11. Relevé bancaire pour charges de copropriété ou financement du logement</bold> pour l’année en cours.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Suite au numéro d’entreprise que vous avez saisi, {{number}}, nous avons constaté que les informations suivantes sont différentes de celles de la base de données. Veuillez confirmer qu’il s’agit bien de l’entité pour laquelle vous présentez votre demande.","newkyc-info-check-content2":"Informations fournies","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Le document peut être un relevé financier/de facturation (« Declaração de Faturamento ») ou un bilan (« Balanço » ou « Balancete ») et doit :\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n  <li>être signé par un comptable ou un cabinet d’audit</li>\n  <li>Contenir des informations sur les <red>12 derniers mois</red></li>\n  <li>Les entreprises ouvertes depuis <red>moins d’un an</red> doivent fournir les informations financières relatives à l’ensemble de la période d’activité et des prévisions pour les <red>12 mois à venir</red>.</li>\n  </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Afficher plus de documents pris en charge","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Nous avons déjà obtenu les documents CNPJ et QSA pour votre compte sur le site Web de l’autorité de régulation, qui peut fournir les documents susmentionnés. Veuillez communiquer les autres documents énumérés ci-dessous.","newkyc-info-check-content5":"Veuillez remarquer que la « dénomination complète de l’entité » doit être exactement le même que celui qui figure sur le certificat de constitution. La procédure de demande de vérification de l’entreprise pourrait être retardée si vous ne fournissez pas le nom correct de l’entité.","newkyc-tips-id":"<red>La carte d’identité nationale doit avoir été délivrée au cours des 10 dernières années.</red>","newkyc-info-check-content3":"Informations provenant d’une base de données gouvernementale","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Documents non autorisés pour le justificatif de domicile de lʼentité</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Factures de téléphone portable prépayées</li>\n<li>Contrat de location/leasing non signé par les deux parties</li>\n<li>Factures (physiques ou numériques)</li>\n<li>Contrat social de l’entité</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Documents non autorisés pour le justificatif de domicile de lʼentité</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Factures de téléphone portable prépayées</li>\n<li>Contrat de location/leasing non signé par les deux parties</li>\n<li>Factures (physiques ou numériques)</li>\n<li>Contrat social de l’entité</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Assurez-vous que les documents de POA ont été délivrés au cours des <bold>{{days}}</bold> derniers jours.<br /> 2) Assurez-vous que <bold>le nom complet de la personne exerçant le rôle</bold> et <bold>son adresse complète</bold> figurent tous deux sur le document.<br /> 3) Nous ne prenons en charge <bold>qu’un nombre limité de types de documents</bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Factures de fournisseurs</bold>\n<p><ul>\n<li>Factures de fournisseurs (électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées)</li>\n<li>Relevé de compte du fournisseur d’accès à Internet</li>\n<li>Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication/factures de téléphonie mobile post-payées</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Contrats de location</bold>\n<p><ul>\n<li>Contrats de location en vigueur, avec une signature notariée du propriétaire, accompagnés d’une facture des services publics (eau, électricité, téléphone).</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Autodéclaration</bold>\n<p><ul>\n<li>\nVous pouvez également fournir une autodéclaration <bold></bold> (en <doc-en>anglais</doc-en> ou en <doc-pt>portugais</doc-pt>) comme justificatif de domicile. La déclaration doit être écrite à la main et signée par l’utilisateur (la signature doit être identique à celle de la pièce d’identité fournie). Avec cette déclaration, il est obligatoire d’envoyer un justificatif de domicile pour la même adresse au nom de tiers (cette disposition est également valable dans les cas où les utilisateurs louent une propriété ou lorsqu’ils ne disposent pas d’un justificatif de domicile valide délivré en leur nom propre).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Documents relatifs à l’emploi ou à l’éducation</bold>\n<p><ul>\n<li>Contrat de location d’une résidence universitaire ou d’un logement universitaire</li>\n<li>Lettre d’une université confirmant que l’étudiant est scolarisé et son adresse résidentielle actuelle</li>\n<li>Contrat de travail ou lettre d’embauche de l’employeur actuel, accompagné d’une fiche de paie émise au cours des 180 derniers jours.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Allocations/prêts ou bourses d’études accordés par le gouvernement à une adresse résidentielle actuelle</li>\n<li>Déclaration annuelle de revenus (IRPF)</li>\n<li>Certificat de paiement de l’impôt foncier (IPTU) pour l’année en cours</li>\n<li>Certificat d’impôt sur la propriété des véhicules à moteur (IPVA) pour l’année en cours</li>\n<li>Déclaration de l’Office fédéral brésilien des impôts (RFB) ou de la sécurité sociale (INSS)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Documents délivrés par le gouvernement</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Lettres des autorités fiscales/gouvernementales (les relevés fiscaux peuvent être supérieurs à 6 mois, mais ils doivent avoir été établis au cours de l’année écoulée)</li>\n<li>Certificat de résidence délivré par l’administration locale (dans les 3 derniers mois, sauf indication contraire)</li>\n<li>Déclaration de l’entreprise</li>\n<li>Déclarations de gestion d’immeubles</li>\n<li>Carte d’identité nationale délivrée par le gouvernement et contenant l’adresse de résidence (il ne peut s’agir du même document que celui utilisé pour la vérification de l’identité)*.</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Document délivré par une banque ou un établissement financier</bold>\n<p><ul>\n<li>Relevé d’assurance habitation</li>\n<li>Relevé d’emprunt immobilier</li>\n<li>Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit</li>\n<li>Lettre de référence bancaire - tamponnée et/ou signée</li>\n<li>Rapport annuel/déclaration des revenus/investissements/fonds de pension (émis par un établissement financier local)</li>\n<li>Facture bancaire pour les frais de scolarité, les frais de santé, les frais de copropriété ou le financement de l’habitat (de l’année en cours)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Liste de documents non acceptés pour le justificatif de domicile individuel</bold>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Factures de téléphonie mobile prépayée</li>\n<li>Contrat de location/leasing non signé par les deux parties</li>\n<li>Factures (physiques ou numériques)</li>\n<li>Contrat social de l’entité</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Bilan</bold> <p><ul> <li>(« Balanço” OR “Balancete ») doit être signé par un comptable ou un cabinet d’audit et se référer aux <red>180 derniers jours.</red></li> </ul></p> <bold>8. Rapport annuel/état des revenus/investissements/fonds de pension</bold><br/> <bold>9. Certificat de paiement de l’impôt foncier (IPTU)</bold> pour l’année en cours.<br/> <bold>10. Attestation d’impôt sur la propriété des véhicules à moteur (IPVA)</bold> pour l’année en cours.<br/> <bold>11. Relevé bancaire pour charges de copropriété ou financement du logement</bold> pour l’année en cours.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Déclaration de l’administration fiscale du Brésil (Receita Federal do Brasil, RFB).</bold><br/>\n<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur ou l’émettrice et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Documents gouvernementaux</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Tels que les lettres des administrations, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <red>180 derniers jours.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Contrat de bail valide (signé et daté)</bold><br/>\n<bold>5. Factures de téléphonie mobile postpayée</bold><br/>\n<bold>6. Contrat de location en vigueur</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Avec une signature notariée du propriétaire, ainsi qu‘une facture d’eau, d’électricité, de téléphonie, etc. ;</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été délivrés au cours des 180 derniers jours.<br /> 2) Assurez-vous que le nom complet de la société et son adresse d’exploitation complète figurent sur le document.<br /> 3) Nous avons besoin de l’un des documents suivants pour vérifier votre adresse commerciale d’exploitation.<br /></bold>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Relevé bancaire</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Doit avoir été émis au cours des <red>180 derniers jours</red>. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais seul le fichier .pdf original doit nous être envoyé. Les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Factures de fournisseurs</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Telles que les factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, de téléphone fixe et mobile post-payées ou de gestion des déchets, etc., émises au cours des <red>180 derniers jours</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Relevé annuel/déclaration des revenus/investissements/fonds de pension (émis par une institution financière locale)","newkyc-document-type5-3":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-document-type5-6":"Bordereau bancaire pour les frais de scolarité, les frais de santé, les frais de copropriété ou le financement du logement (se rapportant à l’année en cours)","newkyc-document-type5-1":"Déclaration d’assurance habitation","purpose_of_application_option_10":"Passerelles fiat","funding_method_option_2":"Transaction par carte (achat/dépôt)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Virement bancaire","purpose_of_application_option_9":"Trading hors cote (OTC)","newkyc-funding-method-label":"Méthode de financement","funding_method_option_3":"Crypto uniquement","purpose_of_application_option_6":"Trading sur marge","purpose_of_application_option_7":"Futures et options","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Carte Binance","purpose_of_application_option_3":"Pool de minage","purpose_of_application_option_2":"Staking","purpose_of_application_option_1":"Trading sur Binance/Trading sur d’autres exchanges","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"La modification des informations de base relatives à l’entité peut effacer les informations déjà ajoutées. Voulez-vous vraiment procéder à la modification ?","newkyc-cancel-web-tips":"Vous n’avez pas terminé la vérification de l’entité. Voulez-vous enregistrer votre progression et quitter ?","newkyc-continue-web-tips":"Terminer la vérification maintenant","newkyc-collaborators-invite-btn":"Envoyer l’invitation","newkyc-collaborators-invite-now":"Inviter maintenant","newkyc-collaborators-empty":"Aucun collaborateur invité","newkyc-collaborators-remove-desc":"Confirmer la suppression du collaborateur","newkyc-collaborators-resend-success":"L’invitation a bien été envoyée","newkyc-verification-collaborators":"Vérification des collaborateurs","newkyc-collaborators-resend-desc":"Renvoyer l’invitation à","newkyc-required-info":"Informations obligatoires","newkyc-up-support-language":"Langues des documents prises en charge","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Parrainez les parties concernées et les détenteurs d’informations de votre organisation à vous aider à charger les documents requis.","newkyc-funding-method-info-desc":"Le « mode de financement » fait référence à la manière dont vous avez l’intention de déposer des monnaies fiat/cryptomonnaies sur le compte.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Votre envoi est en cours d’examen par Binance FZE","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Pour activer le service de monnaies fiat, veuillez fournir les informations et les documents requis énumérés sur cette page.","newkyc-step-fiat-ae":"Activation des monnaies fiat","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Conditions de la déclaration","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Veuillez saisir les informations de base, les parties liées et charger les documents.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Merci d’avoir envoyé votre demande à Binance FZE. Veuillez nous accorder <b>deux jours ouvrables</b> pour l’examiner.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Continuer la vérification","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Terminer la vérification de l’entité","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Vous pouvez nous transmettre à l’avance les autres informations relatives à l’entité, afin d’accélérer l’ensemble du processus de vérification de l’entité.","newkyc-verify-provide-now":"Transmettre maintenant >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"L’examen effectué par Binance FZE est terminé. Les informations que vous avez fournies répondent aux exigences de Binance FZE. Veuillez continuer la procédure de vérification de l’entité et procéder à l’envoi.","newkyc-verify-speedup-process":"Vous souhaitez accélérer le processus d’examen ?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Merci d’avoir fourni les informations demandées ci-dessus. L’envoi restera toutefois indisponible jusqu’à ce que l’examen par Binance FZE soit terminé.","newkyc-ae-terms-declaration":"Cochez cette case pour indiquer que vous avez lu et accepté les <dialog>conditions de la déclaration</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"Vous avez malheureusement fourni un numéro d’immatriculation de société non valide. Ce numéro nous permet de retrouver des informations publiques sur votre société. Veuillez vérifier que les informations que vous avez fournies sont exactes.","newkyc-vip-item-title-1":"Structure des frais VIP","newkyc-vip-item-content-1":"Les frais appliqués à l’ensemble de notre gamme de produits sont compétitifs.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Consultez nos frais >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Si vous ne fournissez pas un questionnaire sur les sanctions valide, votre demande sera rejetée, retardant ainsi votre accès à nos produits et services.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Nous vous suggérons de contacter notre équipe du service client pour vérifier le document que vous souhaitez charger.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Nous vous suggérons de contacter notre équipe du service client pour vérifier le document que vous souhaitez charger.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Nous vous suggérons de contacter notre équipe du service client pour vérifier le document que vous souhaitez charger.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Si vous ne fournissez pas un questionnaire sur les sanctions valide, votre demande sera rejetée, retardant ainsi votre accès à nos produits et services.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Si vous ne fournissez pas un modèle de vérification valide, votre demande sera rejetée, retardant ainsi votre accès à nos produits et services.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Nous vous suggérons de contacter notre équipe du service client pour vérifier le document que vous souhaitez charger.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Si vous ne fournissez pas une lettre d’autorisation valide, votre demande sera rejetée, retardant ainsi votre accès à nos produits et services.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Des problèmes avec votre demande ? Nous sommes là pour vous aider !","newkyc-registration-number-desc-BR":"Veuillez saisir le numéro d’identification fiscale (CNPJ) de votre société, en veillant à ce qu’il contienne 14 chiffres et respecte le format « XX.XXX.XXX/XXXX-XX ». Veillez à ce qu’il corresponde au numéro figurant sur votre certificat de constitution ou d’immatriculation.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Si vous ne fournissez pas de justificatif de domicile (POA) valide, votre demande sera rejetée, retardant ainsi votre accès à nos produits et services.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Nous vous suggérons de contacter notre équipe du service client pour vérifier le document que vous souhaitez charger.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Vous avez besoin du service client ?","newkyc-ask-help":"Demander de l’aide","newkyc-vip-item-link-text-3":"En savoir plus >","newkyc-vip-item-content-3":"Le programme d’invitation VIP est le moyen préféré des utilisateurs ayant d’importants volumes de trading ailleurs que sur Binance pour devenir des membres VIP Binance et bénéficier d’avantages exclusifs. Les nouveaux utilisateurs doivent simplement fournir une preuve de leur volume de trading sur les 30 derniers jours effectué via d’autres exchanges afin de pouvoir passer au niveau VIP+1 pendant deux mois.","newkyc-vip-item-title-3":"Programme d’invitation","newkyc-vip-item-link-text-2":"Consultez notre site Web >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP & Institutional","newkyc-vip-item-content-2":"Découvrez notre gamme de produits et nos promotions.","newkyc-vip-entry-title":"Avantages VIP","newkyc-edit-submission":"Modifier l’envoi","newkyc-select-ru-tip-title":"Avis aux nouveaux utilisateurs russes","newkyc-select-ru-tip-content1":"Veuillez vous rendre sur CommEX pour continuer votre inscription et pour commencer à trader.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Vous pouvez utiliser vos informations personnelles de Binance pour vous connecter.","newkyc-visit-commex":"Se rendre sur CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Binance Dubaï FZE est réglementé par VARA. Si votre entité est immatriculée à Dubaï, à l’exception du DIFC, vous devez sélectionner « Oui » et vous inscrire auprès de Binance FZE. Apprenez-en plus sur <dialog>Binance Dubaï FZE</dialog>.","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) La carte d’identité nationale doit avoir été délivrée <bold>au cours des 10 dernières années</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Les deux faces ne doivent pas être fusionnées en une seule image lors du téléchargement, car cela entraînerait un échec de la vérification</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Placez les documents sur un <bold>fond de couleur unie</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Retirez votre carte d’identité de tout porte-carte ou couverture. Cela permet d’<bold>éviter tout reflet ou une image floue</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Assurez-vous qu’il s’agit du document original, et <bold>non d’un scan ou d’une copie</bold> du document original.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Le passeport australien en cours de validité ou ayant expiré <bold>au cours des deux dernières années</bold> peut être accepté.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Assurez-vous que le document <bold>n’a pas expiré</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Les citoyens âgés de 18 ans au moment de l’émission de leur carte d’identité nationale française délivrée entre 2006 et 2013 peuvent bénéficier d’une prolongation de cinq ans.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-ocr-check-sq-question":"Questionnaire incomplet/non valable. Veuillez répondre à toutes les questions par « Oui » ou « Non » et fournir des commentaires pour les réponses « Oui ».","newkyc-ocr-title-g":"Vérification des documents","newkyc-sig-ocr-warning2":"Si vous ne fournissez pas un document complet et valide, <bold>votre demande sera refusée, retardant</bold> ainsi votre accès à nos produits et services.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Veuillez <bold>préparer à nouveau votre document</bold> afin de vous assurer que toutes les informations requises sont clairement visibles et soumettez-le à nouveau.","newkyc-ocr-check-sig":"Signature manquante","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Lettre de référence bancaire, tamponnée et/ou signée","newkyc-document-GB-type4-1":"Relevés de copropriété","newkyc-document-GB-type4":"Documents délivrés par le gouvernement","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"Il peut s’agir des relevés de factures d’électricité, d’eau, de fournisseurs de services Internet fixes ou de téléphones fixes, de gestion des déchets, etc.","newkyc-document-GB-type1-3":"Relevés bancaires ou de cartes de crédit (avec l’historique des transactions et le numéro de compte/IBAN)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"y compris les entreprises Fintech réglementées. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier d’origine au format .pdf. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-confirm-information":"Confirmer les infos","newkyc-document-GB-type1":"Documents émis par une banque ou une institution financière","newkyc-document-GB-type1-2":"Déclaration d’assurance habitation ou relevé d’emprunt","newkyc-company-house-check-content2":"Veuillez vérifier à nouveau les informations relatives à votre entreprise. Si vous souhaitez remplacer ces informations par celles de la Companies House, sélectionnez les options appropriées ci-dessus et cliquez sur « Confirmer les informations » pour les remplacer.","newkyc-company-house-check-content3":"Divergence détectée entre vos informations et celles du vendeur. Cliquez à nouveau sur « Confirmer les informations » pour continuer à utiliser les informations que vous avez fournies.","newkyc-company-house-check-title":"Divergence d’information détectée","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Liste des documents non acceptables pour les justificatifs de domicile individuels</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li>\n<li>Communications d’amendes</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone portable</li>\n<li>Lettres de correspondance sur les prêts hypothécaires/les prêts/les supports marketing (sauf les relevés de prêts hypothécaires/de prêts)</li>\n<li>Location d’un espace de stationnement</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Lettres de référence bancaire non signées/non tamponnées</li>\n<li>Lettres de référence du service public/confirmation de contrat du service public/fournisseur de services.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Suite au numéro d’entreprise que vous avez saisi, {{ companyRegisterNumber }}, nous avons constaté que les informations suivantes sont différentes de celles de la base de données gouvernementale : Companies House.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Documents relatifs à l’emploi ou à l’éducation</bold>\n<p><ul>\n<li>Contrat de location signé et cachet délivré pour au moins un an (doit être signé et tamponné par un agent ou une autorité).</li>\n<li>Lettre d’une université confirmant la présence de l’étudiant(e) et son adresse de résidence actuelle.</li>\n<li>Contrat de location d’une résidence ou d’un logement universitaire.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Factures d’énergie</bold>\n<p><ul>\n<li>Il peut s’agir de l’électricité, l’eau, les relevés des fournisseurs de services Internet fixes ou les factures de téléphone fixe, la gestion des déchets, etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Relevés de copropriété.</li>\n<li>Certificat de résidence délivré par le gouvernement local (de moins de trois mois, sauf indication contraire).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Documents délivrés par le gouvernement</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Documents délivrés par le gouvernement, tels que des lettres d’une agence gouvernementale, des factures d’impôts, etc. (les déclarations d’impôts peuvent aller au-delà de trois mois, au cours de l’année écoulée).</li>\n<li>Subventions, prêts étudiants ou bourses accordés par le gouvernement indiquant l’adresse de résidence actuelle.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"de moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-document-GB-type6":"Documents relatifs à l’emploi ou à l’éducation","newkyc-document-GB-type4-3":"Subventions, prêts étudiants ou bourses accordés par le gouvernement indiquant l’adresse de résidence actuelle","newkyc-document-GB-type4-4":"Documents délivrés par le gouvernement","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"tels que des lettres d’une agence gouvernementale, des relevés d’imposition, etc. (les déclarations d’impôts peuvent aller au-delà de trois mois, au cours de l’année écoulée).","newkyc-document-GB-type4-2":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-document-GB-type6-3":"Contrat de location signé et cachet délivré pour au moins un an","newkyc-document-GB-type6-2":"Bail d’une résidence universitaire ou d’un logement universitaire","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Banque privée, banque d’investissement, banque d’entreprise, gestion de patrimoine","newkyc-document-GB-type6-1":"Lettre d’une université confirmant l’inscription de l’étudiant(e) et son adresse de résidence actuelle","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Vous pouvez trouver les documents que nous recommandons et que nous prenons en charge pour la certification en consultant notre page des FAQ. Fournir les bons documents augmentera le taux de réussite de votre demande.","newkyc-go-check":"Consultez la FAQ","newkyc-upload-intermediaries":"Ajouter un intermédiaire","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Intermédiaire","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Pourcentage d’actionnariat","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Extrait KBIS","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Choisissez l’un des documents suivants à charger :\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Attestation de fonction</li>\n<li>Registre des actionnaires (Membres)</li>\n<li>Registre du commerce ou équivalent (avec les informations sur le bénéficiaire effectif)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Choisissez l’un des documents suivants à charger :\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificat de conformité</li>\n<li>Attestation de fonction</li>\n<li>Registre du commerce ou équivalent (avec l’état de fonctionnement actuel))</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Modifier les informations","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Acte constitutif et statuts de l’association/constitution/règlement intérieur","newkyc-percentage-over-range":"sur toute la gamme","newkyc-at-least":"Au moins","newkyc-upload-document":"Charger le document","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Documents non autorisés pour la preuve d’adresse de l’entité</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de vente au détail</li>\n<li>Lettres de correspondance bancaire/supports marketing</li>\n<li>Relevés bancaires sans numéro de compte/IBAN</li>\n<li>Relevés de frais bancaires</li>\n<li>Factures d’un service de streaming (diffusion en continu)</li>\n<li>Factures dans lesquelles les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Documents de l’entreprise</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Déclarations de personne morale (signée et datée)</li>\n<li>Relevés de copropriété (signées et datées)</li>\n<li>Confirmation selon laquelle l’adresse enregistrée est la même que l’adresse d’exploitation lorsque le client n’utilise pas une adresse enregistrée commune.</li>\n<li>POA du BEU lorsque les activités quotidiennes sont menées à distance.</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Intermédiaire","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Rapport d’entreprise ou tout autre certificat du registre (certificat d’adresses de domiciliation, certificat de conformité, certificat d’incorporation etc,) en tant que justificatif de domicile (adresse opérationnelle) d’une société.</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale</li>\n<li>Document délivré par des entreprises Fintech non agréées</li>\n<li>Lettre émise par un organisme public non ministériel : il s’agit d’une lettre ou d’un document qui n’émane pas d’un organisme public officiel tel que le HMRC, le DWP, etc.</li>\n<li>Documents incomplets (par exemple, une page sur quatre, des photos de documents coupées)</li>\n<li>Documents d’assurance (sauf les documents d’assurance habitation)</li>\n<li>Contrat de location conclu entre l’entité candidate et son/ses employé(s)</li>\n<li>Contrat de location sans date d’expiration</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Documents délivrés par le gouvernement</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Documents gouvernementaux tels que les lettres des administrations, les relevés d’imposition, etc., émises au cours des 90 derniers jours.</li>\n<li>Impression écran de la Companies House (avertissement : si l’adresse d’exploitation et l’adresse de registre sont les mêmes)</li>\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Factures d’énergie</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Il peut s’agir de factures d’électricité, d’eau, de fournisseur de services Internet fixes, de téléphone fixe, de télévision, de gestion des déchets, etc., émises au cours des 180 derniers jours.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Contrats de location</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Contrat de location valide pour au moins un an (signé et daté)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone portable</li>\n<li>Lettres de correspondance sur les prêts hypothécaires/les prêts/le matériel commercial (sauf les relevés de prêt hypothécaire/de prêt)</li>\n<li>Fiches de paie/contrat de travail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est fournie).</li>\n<li>Lettres de référence bancaire non signées/non tamponnées</li>\n<li>Lettres de référence du service public/fournisseur de services</li>\n<li>Confirmation du contrat de services publics</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Documents émis par une banque ou une institution financière</bold><p><ul bg=\"liteBg2\"><li>Relevés bancaires. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais nous vous prions de nous envoyer le fichier original au format .pdf. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les informations sur les transactions, peuvent être masquées.</li><li>Lettre de référence de la banque tamponnée et/ou signée</li><li>Déclaration d’hypothèque (signée et datée)</li><li>Relevés des entreprises Fintech réglementées</li></ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Pour tous les intermédiaires détenant 10 % ou plus qui sont enregistrés en dehors du Royaume-Uni (le cas échéant) :","newkyc-percentage-total-max-value":"Les pourcentages de propriété combinés sont supérieurs à 100 %. Veuillez vérifier s’il y a une erreur.","newkyc-percentage-max-value":"Le pourcentage de propriété d’un seul intermédiaire ne doit pas dépasser 100 %.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Choisissez l’un des documents suivants à charger :\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificat de conformité</li>\n<li>Attestation de fonction</li>\n<li>Registre du commerce ou équivalent (avec l’état de fonctionnement actuel))</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Choisissez l’un des documents suivants à charger :\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Attestation de fonction</li>\n<li>Registre des actionnaires (Membres)</li>\n<li>Registre du commerce ou équivalent (avec les informations sur le bénéficiaire effectif)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Acte constitutif et statuts de l’association/constitution/règlement intérieur","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Extrait KBIS","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Intermédiaires du gestionnaire d’investissement (25 % ou plus)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Acte constitutif et statuts de l’association/constitution/règlement intérieur","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Extrait KBIS","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Pourcentage d’actionnariat","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Pourcentage d’actionnariat","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Choisissez l’un des documents suivants à charger :\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificat de conformité</li>\n<li>Attestation de fonction</li>\n<li>Registre du commerce ou équivalent (avec l’état de fonctionnement actuel))</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Choisissez l’un des documents suivants à charger :\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Attestation de fonction</li>\n<li>Registre des actionnaires (Membres)</li>\n<li>Registre du commerce ou équivalent (avec les informations sur le bénéficiaire effectif)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Votre entreprise est-elle détenue par des sociétés intermédiaires ou des montages juridiques (au moins 10 % ou plus) ?","newkyc-percentage-min-value":"Le pourcentage de propriété d’un seul intermédiaire ne doit pas être inférieur à","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Nous avons besoin de l’un des documents suivants pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation.<br /></bold><br /> Liste des documents de vérification d’adresse acceptables (il doit s’agir de documents <bold><red>complets</red></bold> émis au cours des <bold><red>90 derniers jours</red></bold> et reflétant le <bold><red>nom complet de l’entité et l’adresse de l’entreprise en activité</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Lettres de correspondance bancaire/documents marketing</li>         <li>Relevés de frais bancaires</li>         <li>Relevés bancaires sans historique de transactions</li>         <li>Factures des services de streaming</li>         <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>         <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de vente au détail.</li>         <li>Documents délivrés dans une boîte postale</li>         <li>Document délivré par des entreprises Fintech non agréées</li>         <li>Documents incomplets (par exemple, une page sur quatre, des photos de documents coupées)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Factures d’énergie","newkyc-document-GB-type5":"Factures d’énergie","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Documents émis par une banque ou une institution financière</bold> <p><ul> <li>Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit (avec le numéro de compte/IBAN), y compris les entreprises Fintech réglementées. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier d’origine au format .pdf. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.</li> <li>Lettre de référence de la banque tamponnée et/ou signée.</li> <li>Déclaration d’assurance habitation ou relevé d’emprunt.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Nom de l’entité (en Kana)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10 000 USD à 50 000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Nom complet (exactement comme indiqué sur votre pièce d’identité)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50 000 USD à 100 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100 000 USD à 1 million USD","newkyc-balanceIncome-option-5":"> 1 million USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Nom complet en Kanji","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Nom complet en Kana","newkyc-residence-address-jp-tip":"Veuillez remarquer que vous pouvez uniquement indiquer une adresse résidentielle au Japon.","newkyc-residence-address-jp":"Adresse de résidence au Japon","newkyc-select-doc-type-jptip":"Veillez à ce que les pièces d’identité soient délivrées par une autorité japonaise officielle.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Nom et prénom en caractères latins","newkyc-id-type-residence-Card":"Carte de résident","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Carte d’identité (My Number)","newkyc-id-type-record-certificate":"Certificat de conduite","newkyc-company-annual-operating-income":"Résultat d’exploitation annuel de l’entreprise","newkyc-kana-company-name-tip":"Veuillez indiquer le nom de l’entité que vous avez utilisé pour votre compte bancaire.","newkyc-id-expire-date":"Date d’expiration","newkyc-company-capital-amount-label":"Montant du capital de votre entreprise dans le bilan","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Marketplace NFT non-custodiale, logiciel ou blockchain en tant que service (SaaS ou BaaS), DApp","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Autres fournisseurs de services crypto/du Web3 (autres que PSAN)","newkyc-appeal-desc":"Nous vous remercions d’avoir fourni les informations demandées. Vous recevrez un e-mail une fois la vérification terminée.","newkyc-submit-appeal-again":"Réintroduire un recours","newkyc-appeal-under-review":"Votre recours est en cours de vérification.","newkyc-submit-appeal":"Introduire un recours","information-confirmation":"Confirmation des informations","ubo-confirm-description":"Veuillez vérifier si vous devez déclarer les informations sur les bénéficiaires effectifs ultimes ou sur les parties liées. Tout oubli peut entraîner un nouvel envoi et des retards.","pending-submit":"Envoi en attente","nob-instruction":"Nature de l’activité désigne l’activité principale ou le secteur d’activité de votre entreprise, et non les transactions spécifiques que vous prévoyez d’effectuer avec ce compte.","checklist-upload-document-description":"Pour obtenir un aperçu complet des détails du document et des exigences relatives à l’envoi, veuillez consulter la page « Charger un document » pour obtenir plus d’informations.","save-application":"Enregistrer votre demande","resubmit-application":"Envoyez à nouveau votre demande","pending-resubmit":"Nouvel envoi en cours","resubmit-application-description":"Vous n’avez pas cliqué sur le bouton « Suivant » pour finaliser l’envoi.","save-application-description":"Vous n’avez pas cliqué sur le bouton « Suivant » pour finaliser l’envoi.","save-application-continue-tip":"Vous n’avez pas cliqué sur le bouton « Continuer » pour enregistrer vos informations. Êtes-vous sûr de vouloir quitter la procédure de vérification de l’entité et de perdre les informations que vous avez déjà fournies ?","checklist-upload-document-guide":"Pour obtenir un aperçu complet des détails du document et des exigences relatives à l’envoi, veuillez consulter la page « Charger un document » et consulter la section d’informations complémentaires.","pending-resubmit-description":"Vous avez rempli à nouveau toutes les informations. Veuillez cliquer sur le bouton « <a>Suivant</a> » pour finaliser l’envoi.","pending-submit-description":"Vous avez rempli toutes les informations. Veuillez cliquer sur le bouton « <a>Suivant</a> » pour finaliser l’envoi.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Pays d’origine","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Catégorie d’enregistrement","newkyc-document-KZ-type4":"Certificat délivré par des dispensaires à usage psycho-médicaux","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Certificat d’e-Gov</bold> <p><ul> <li>Certificat (drug-psycho-tube) obtenu via le service en ligne du e-gouvernement (services publics fournis par le gouvernement électronique de la République du Kazakhstan), comprenant l’adresse.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Voulez-vous vous inscrire sous Binance KZ ?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Apprenez-en plus sur <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"À quelle catégorie appartient votre entité ?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Structure de propriété et de contrôle","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Participant au centre financier international d’Astana (AIFC)","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Veuillez fournir un tableau d’actionnariat décrivant les liens entre le demandeur et chacun de ses actionnaires (y compris les personnes physiques), ainsi qu’avec les entités associées, les filiales et le(s) siège(s)/succursale(s) (le cas échéant).<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ est une entité réglementée établie au sein de l’AIFC avec un agrément réglementaire de l’AFSA qui offre une gamme de services et de produits d’actifs numériques tels que : les dépôts et retraits dans les banques locales et par carte. Binance KZ, en tant que système de trading d’actifs numériques réglementé, respectera le cadre réglementaire mis en place par l’AFSA afin de garantir à ses utilisateurs la protection de leurs actifs et de se conformer à toutes les exigences réglementaires locales.","newkyc-qta-kz-title":"Qu’est-ce que Binance KZ ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Veuillez vous assurer que le numéro d’immatriculation de votre entreprise (BIN, Business Identification Number) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Factures de fournisseurs</bold>\n<p><ul>\n<li>telles que les factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe ou de téléphone (veuillez remarquer que nous n’acceptons pas les factures de téléphone portable ni les lettres d’assurance), la gestion des déchets, etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Relevés bancaires (avec l’historique des transactions)</bold>\n<p><ul>\n<li>Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais seul le fichier .pdf original doit nous être envoyé. Les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Le tableau doit indiquer le pourcentage d’actionnariat ou de contrôleurs détenu par chaque personne.<br /> <br />\nIl convient également d’inclure des informations sur les autres formes d’intérêts de contrôle (par exemple, lorsque les actions sont détenues par une fiducie, il convient de fournir des détails sur tous les fiduciaires, les constituants et les bénéficiaires effectifs).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Numéro d’immatriculation (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Enregistré en dehors du Kazakhstan","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Enregistré au Kazakhstan (non participant à l’AIFC)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Documents gouvernementaux</bold>\n<p><ul>\n<li>telles que des lettres d’organismes gouvernementaux, des factures fiscales, etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Dans quel pays votre entreprise a-t-elle été initialement immatriculée ?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Définition de trader de compte autorisé.","newkyc-defintion-aat-desc2":"Binance ne s’attend pas, par exemple, à ce que le PDG ou le directeur des opérations d’une organisation soit identifié comme un trader autorisé, à moins que cette personne ne dirige effectivement le trading sur le compte.  De même, les personnes dont les responsabilités au sein d’une organisation les rendent responsables des résultats financiers d’un compte ne sont pas des contrôleurs de comptes de négociation, à moins qu’elles ne dirigent également le compte.<br /><br />Dans le contexte du trading algorithmique, si le contrôle du trading de l’algorithme est réparti entre plusieurs personnes au cours d’une journée de trading, toutes les personnes doivent être considérées comme des traders autorisés si elles répondent à la définition du trader autorisé.","newkyc-additional-title":"Informations complémentaires sur l’entité","newkyc-additional-success":"Nous vous remercions pour votre coopération. Vous avez terminé de remplir les questions complémentaires.","newkyc-defintion-controller-title":"Définition de personne(s) exerçant un contrôle significatif","newkyc-dealer-maximum-tips":"Il semble que vous ayez atteint la limite maximale. Si vous souhaitez ajouter d’autres traders de compte autorisés, veuillez contacter notre service client pour obtenir une aide supplémentaire.","newkyc-supplement-question-tip":"Afin de respecter les exigences réglementaires les plus récentes, nous vous remercions de bien vouloir répondre à la (aux) question(s) suivante(s).","newkyc-us--ben-percent-label":"Des personnes physiques ou morales qui sont des Ressortissant(e)s américain(e)s détiennent-elles directement ou indirectement, au total, plus de 10 % des intérêts bénéficiaires de l’entité commerciale ?","newkyc-defintion-controller-link":"Définition de personne(s) exerçant un contrôle significatif","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Personne(s) physique(s) qui occupe(nt) un poste de direction ou de cadre supérieur, tel que : directeur général (CEO), directeur financier (CFO), directeur d’exploitation (COO), directeur général ou exécutif, ou président.</li>\n<li>La (les) personne(s) physique(s) qui exerce(nt) une autorité et une influence significatives sur les relations financières d’une personne morale (y compris avec les institutions financières qui détiennent des comptes pour le compte d’une personne morale) et sur les affaires financières courantes de la personne morale.</li>\n<li>Personne(s) physique(s) qui exerce(nt) une influence déterminante sans être propriétaire(s) en participant au financement de l’entreprise, ou en raison d’une association étroite ou de relations familiales, d’associations historiques ou contractuelles, ou si une entreprise est en défaut de paiement.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Définition de trader de compte autorisé.","newkyc-btn-add-trader":"Ajouter un nouveau trader","newkyc-rp-controller-desc3":"Les contrôleurs principaux sont des personnes occupant des postes clés, tels que PDG, directeur financier, directeur des opérations, directeur général ou exécutif, ou président. <detail-dialog>   <title>Définition du terme de Contrôleur principal</title>   <text>Un « Contrôleur principal » est défini comme une personne physique capable de contrôler, directement ou indirectement, l’entité par d’autres moyens. Cette personne exerce généralement un contrôle important sur la gestion ou les politiques de l’entité, et dispose notamment de la capacité d’influer sur la prise de décisions. Il peut s’agir, entre autres, de : <ul> <li>La ou les personnes physiques responsables de la prise de décisions stratégiques qui affectent fondamentalement les pratiques commerciales ou la direction de l’entité.</li>  <li>La ou les personnes physiques qui contrôlent la gestion, les politiques et/ou les affaires quotidiennes ou courantes de la personne morale</li> <li>La ou les personnes physiques qui occupent un poste de direction, tel que celui de président-directeur général (PDG), de directeur financier, de directeur des opérations, de directeur général ou exécutif, ou de président.</li>\n <li>La ou les personnes physiques qui exercent une autorité et une influence significatives sur les relations financières d’une entité juridique (y compris avec les institutions financières qui détiennent des comptes au nom d’une personne morale) et sur les affaires financières courantes de l’entité juridique.</li>\n <li>La ou les personnes physiques qui exercent un contrôle sans être propriétaires en participant au financement de l’entreprise, ou en raison d’une association étroite ou de relations familiales, d’associations historiques ou contractuelles, ou si une entreprise fait défaut de certains paiements.</li></ul>    </text> </detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"Le « trader de compte autorisé » comprend toute personne physique qui, par procuration ou d’une autre manière, dirige effectivement le trading du compte utilisateur.  Une personne physique qui prend des décisions spécifiques pour placer, annuler ou modifier des ordres pour un compte de trading par exemple, serait considérée comme dirigeant effectivement le compte.  Diriger le trading pourrait également inclure des situations dans lesquelles un contrôleur exerce un pouvoir discrétionnaire sur le trading du compte, que ce soit directement ou indirectement.  Dans le cas d’un contrôle indirect, un contrôleur peut donner des instructions à une autre personne concernant les décisions de trading.  Les personnes dont l’autorité dans la hiérarchie d’une organisation leur permettrait de diriger les opérations d’un compte si elles le souhaitaient ne sont pas des contrôleurs de compte, à moins qu’elles ne dirigent effectivement un tel compte.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"Un « contrôleur principal » est défini comme une ou plusieurs personnes physiques qui peuvent contrôler, directement ou indirectement, l’entité par d’autres moyens. Cette personne exerce généralement un contrôle significatif/substantiel sur la gestion ou les politiques de l’entité, y compris la capacité d’exercer une influence sur la prise de décision. Cela peut comprendre, sans s’y limiter : <ul><li>La (les) personne(s) physique(s) responsable(s) des décisions stratégiques qui affectent fondamentalement les pratiques commerciales ou la direction de l’entité.</li> <li>La ou les personnes physiques qui exercent une influence déterminante sur la gestion, les politiques et/ou les affaires quotidiennes ou courantes de la personne morale</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Pour les Japonais, le permis de conduire (recto/verso) ou la carte My Number (recto). Pour les ressortissants étrangers, une carte de séjour (recto/verso) ou un certificat de résident permanent spécial (recto/verso).","newkyc-success-tip-jp":"Pour toute question, veuillez contacter le service client via le chat Binance. Vous pouvez vous connecter au service client (SC) en sélectionnant [Non résolu] > [Non pertinent]>[Oui, transférer au service client]","newkyc-select-cy-tip2":"Binance réorganise actuellement ses activités à Chypre. Nos services seront bientôt disponibles. Restez connecté(e) !","newkyc-select-cy-tip1":"Notre service n’est pas disponible pour le moment.","newkyc-placeholder-enter":"Saisissez ici","newkyc-additional-questions-desc":"Donnez une réponse pertinente aux questions pour nous aider à recueillir davantage d’informations.","newkyc-additional-response-title":"Réponse supplémentaire au message","newkyc-kyb-submit-tip":"Veuillez accomplir les missions suivantes","newkyc-more":"Plus","newkyc-pending-response":"réponse en attente","newkyc-maximum-email":"maximum de {{amount}} e-mails","newkyc-addition-response-info":"Informations supplémentaires dans la réponse","newkyc-additional-questions":"Questions supplémentaires","newkyc-forget-ubos-confirm":"Nous souhaitons vérifier si cela est correct. Êtes-vous sûr d’avoir inclus tous les bénéficiaires effectifs ultimes ?","newkyc-forget-ubos-tips":"Nous avons découvert que les informations sur le personnel ci-dessous n’ont pas été ajoutées en tant que bénéficiaire(s) effectif(s) ultime(s).","newkyc-forget-directors-confirm":"Nous souhaitons vérifier si cela est correct. Êtes-vous sûr d’avoir inclus tous les directeurs ?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Nature de l’entreprise","newkyc-forget-directors-tips":"Nous avons découvert que les informations sur le personnel ci-dessous n’ont pas été ajoutées en tant que directeurs.","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Forme juridique de l’entité","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Nous avons remplacé avec succès les données de votre entreprise par celles d’Infogreffe.","newkyc-individual-list":"Liste des particuliers","newkyc-entity-list":"Liste des entités","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Nom de l’entité","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Veuillez saisir les neuf premiers chiffres de votre numéro SIREN.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Vous n’avez pas sélectionné {{ missingFields }}. Des informations incorrectes pourraient entraîner une nouvelle soumission et des retards.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Exemple de acte constitutif et statuts de l’association/ constitution/règlement intérieur","newkyc-registration-number-desc-FR":"Veuillez vous assurer que le numéro d’immatriculation de votre entreprise (<bold>les neuf chiffres de votre numéro SIREN</bold>) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-iin-tips":"Vous trouverez votre code IIN à 12 chiffres au recto de votre carte d’identité, sous votre photo.","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN (selon le cas)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Suite au numéro d’entreprise que vous avez saisi, {{ companyRegisterNumber }}, nous avons constaté que les informations ci-dessus sont différentes de celles de la base de données gouvernementale Infogreffe.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Veuillez vérifier à nouveau les informations relatives à votre entreprise. Si vous souhaitez remplacer ces informations par celles d’Infogreffe, sélectionnez les options appropriées ci-dessus et cliquez sur « Confirmer les informations » pour les remplacer.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Nous avons remplacé avec succès les données de votre entreprise par celles de Companies House.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Veuillez vérifier à nouveau les informations que vous avez fournies et répondre à toutes les questions supplémentaires que ces changements pourraient susciter.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Reçus ou factures de fournisseurs indiquant le nom et l’adresse complète de l’entreprise (doivent avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours)</li>\n<li>Contrats de location de terrains et de bâtiments valides indiquant le nom et l’adresse complète de l’entreprise</li>\n<li>Relevés avec historique des transactions délivrés par une banque ou une entreprise de cartes de crédit indiquant le nom et l’adresse complète de l’entreprise (doivent avoir été émis au cours des<bold><red>90</red></bold> derniers jours)</li>\n<li>Autres documents adressés à l’entreprise par des administrations, des institutions publiques, etc., qui peuvent confirmer le nom et l’adresse complète de l’entreprise (doivent avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Veuillez soumettre le document juridique qui atteste de la création ou de l’enregistrement, de l’existence et des informations de base de votre entité juridique. Veuillez soumettre les documents dans un délai de trois mois à compter de la date de délivrance.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Veuillez soumettre le document juridique qui atteste de la création ou de l’enregistrement, de l’existence et des informations de base de votre entité juridique. Veuillez soumettre les documents dans un délai de trois mois à compter de la date de délivrance.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Veuillez soumettre le document juridique qui atteste de la création ou de l’enregistrement, de l’existence et des informations de base de votre entité juridique. Veuillez soumettre les documents dans un délai de trois mois à compter de la date de délivrance.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Veuillez soumettre le document juridique qui atteste de la création ou de l’enregistrement, de l’existence et des informations de base de votre entité juridique. Veuillez soumettre les documents dans un délai de trois mois à compter de la date de délivrance.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Veuillez soumettre le document juridique qui atteste de la création ou de l’enregistrement, de l’existence et des informations de base de votre entité juridique. Veuillez soumettre les documents dans un délai de trois mois à compter de la date de délivrance.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Les relevés bancaires (avec historique des transactions) :</bold>\n<p><ul>\n<li>Doivent avoir été émis au cours des <red>180 derniers jours</red>. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais seul le fichier .pdf original doit nous être envoyé. Les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Les factures de fournisseurs : </bold>\n<p><ul>\n<li>telles que les factures d’électricité, d’eau, d’internet fixe, de téléphone fixe et mobile post-payé, etc., émises au cours des <red>180 derniers jours</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Les factures de fournisseurs</bold>, telles que les factures d’électricité, d’eau, d’internet fixe ou de téléphone, etc., émises au cours des <bold><red>180 </red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>n’ acceptons PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable ni les lettres d’assurance. </li>\n<li><bold>Les documents gouvernementaux</bold>, tels que lettres d’agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>180 </red></bold>derniers jours.</li>\n<li><bold>Le contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté).</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Relevés bancaires (avec l’historique des transactions)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais seul le fichier .pdf original doit nous être envoyé. Les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Les factures de fournisseurs</bold> : \n<p><ul>\n<li>telles que les factures d’électricité, d’eau, d’internet fixe ou de téléphone (veuillez remarquer que nous n’acceptons pas les factures de téléphone portable ni les lettres d’assurance), etc.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Les documents gouvernementaux</bold> : \n<p><ul>\n<li>telles que des lettres d’organismes gouvernementaux, des factures fiscales, etc.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Le document doit être daté de moins de trois mois et mentionner les membres actuels de l’entreprise candidate. <br/>\n<br/>\nSi le document n’est pas délivré par un gouvernement ou un registre, veuillez vous assurer que le document contient les éléments suivants :<br/>\n<br/>\n 1) Le document doit être signé par une autorité appropriée (c.-à-d., le directeur, la secrétaire de la société, le service juridique, ou équivalent) et contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partir du JJ/MM/AAAA »<br/>\n<br/>\n 2) Le signataire doit signer avec le nom complet, la capacité/désignation et la date d’approbation.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Le document doit avoir été émis <red>au cours des trois derniers mois</red> et comporter les informations relatives aux actionnaires actuels.\n<br/>\n<br/>\nSi le document n’est pas délivré par un gouvernement ou un registre, veuillez vous assurer que le document contient les éléments suivants :\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Le document doit être signé par une autorité compétente (c.-à-d., le directeur, la secrétaire de la société, le service juridique, ou équivalent) et contenir la déclaration suivante « Je confirme et j’atteste que ce document est vrai, valide et exact en date du JJ/MM/AAAA »</li>\n  <li>Le signataire doit signer avec son nom complet, sa capacité/désignation et la date d’approbation.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Ce document doit avoir été émis au cours des trois derniers mois et comporter les informations relatives aux actuels partenaires.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Ce document doit avoir été émis au cours des trois derniers mois et comporter les informations relatives aux actionnaires actuels.<br/>\n<br/>\n 2) Ces documents doivent être signés par le Directeur/les Ressources Humaines/le service juridique/le service de conformité/le secrétaire de la société/le mandataire enregistré.<br/>\n<br/>\n 3) Veuillez remarquer que le signataire ne peut pas figurer dans le registre des membres.<br/>\n<br/>\n 4) L’approbation doit contenir les formulations suivantes : « Je confirme/j’atteste de l’exactitude de ce document ».","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) L’attestation d’exercice/le registre du commerce doit être émis au cours des trois derniers mois et inclure des informations sur les actuels actionnaires.<br/>\n<br/>\n2) Le registre des membres/actionnaires doit respecter les formalités nécessaires pour que le document soit applicable. (par ex. signé par un administrateur, un secrétaire de la société ou un mandataire enregistré.)<br/>\n<br/>\n 3) La signature doit être précédée de formulations du type « Je confirme/j’atteste l’exactitude de ce document. ».<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Le document doit être daté de moins de trois mois et mentionner les actionnaires actuels de l’entreprise candidate. <br/>\n<br/>\nSi le document n’est pas délivré par un gouvernement ou un registre, veuillez vous assurer que le document contient les éléments suivants :<br/>\n<br/>\n 1) Le document doit être signé par une autorité appropriée (c.-à-d., le directeur, la secrétaire de la société, le service juridique, ou équivalent) et contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partir du JJ/MM/AAAA »<br/>\n<br/>\n 2) Le signataire doit signer avec le nom complet, la capacité/désignation et la date d’approbation.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Ce document doit avoir été émis au cours des trois derniers mois et comporter les informations relatives aux actionnaires actuels.<br/>\n<br/>\n 2) Ce document doit respecter les formalités nécessaires pour que le document soit valable. (par ex. signé par un directeur, un secrétaire de société ou un mandataire enregistré.).<br/>\n<br/>\n 3) L’approbation doit inclure des formulations similaires à « Je confirme/j’atteste l’exactitude de ce document ».","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Le document doit être daté de moins de trois mois et mentionner les actionnaires actuels de l’entreprise candidate. <br/>\n<br/>\nSi le document n’est pas délivré par un gouvernement ou un registre, veuillez vous assurer que le document contient les éléments suivants :<br/>\n<br/>\n 1) Le document doit être signé par une autorité appropriée (c.-à-d., le directeur, la secrétaire de la société, le service juridique, ou équivalent) et contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partir du JJ/MM/AAAA »<br/>\n<br/>\n 2) Le signataire doit signer avec le nom complet, la capacité/désignation et la date d’approbation.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Le document doit avoir été émis au cours des trois derniers mois et comporter les informations relatives aux responsables de la société candidate. <br/>\n<br/>\nSi le document n’est pas délivré par un gouvernement ou un registre, veuillez vous assurer que le document contient les éléments suivants :<br/>\n<br/>\n 1) Le document doit être signé par une autorité appropriée (c.-à-d., le directeur, la secrétaire de la société, le service juridique, ou équivalent) et contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partir du JJ/MM/AAAA »<br/>\n<br/>\n 2) Le signataire doit signer avec le nom complet, la capacité/désignation et la date d’approbation.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Veuillez charger le certificat d’impression du sceau (certificat d’enregistrement du sceau) correspondant au sceau officiel de l’entreprise qui est apposé sur les statuts et le registre des actionnaires. Le document doit avoir été délivré au cours des trois derniers mois.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Le document doit être daté <red>de moins de trois mois</red> et mentionner les directeurs/directrices actuels de l’entreprise candidate. <br/>\n<br/>\nSi le document n’est pas délivré par un gouvernement ou un registre, veuillez vous assurer que le document contient les éléments suivants :\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Le document doit être signé par une autorité compétente (c.-à-d., le directeur, la secrétaire de la société, le service juridique, ou équivalent) et contenir la déclaration suivante « Je confirme et j’atteste que ce document est vrai, valide et exact en date du JJ/MM/AAAA »</li>\n  <li>Le signataire doit signer avec son nom complet, sa capacité/désignation et la date d’approbation.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Veillez à ce que le sceau de l’entreprise (sceau enregistré) utilisé soit le même que celui qui figure sur le certificat d’enregistrement du sceau que vous avez téléchargé.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Veillez à ce que les choix que vous sélectionnez et <bold>déclarez comme étant votre ‘{{ label }}’ correspondent exactement à votre situation</bold>. Nous pouvons <bold>vous demander de fournir la documentation nécessaire pour valider ces choix</bold>.","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les actionnaires actuels de l’\nentreprise candidate. Les types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les actionnaires actuels de l’\nentreprise candidate. Les types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les actionnaires actuels de l’\nentreprise candidate. Les types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les actionnaires actuels de l’\nentreprise candidate. Les types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les actionnaires actuels de l’\nentreprise candidate. Les types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les investisseurs actuels.\nLes types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les actionnaires/membres actuels de l’\nentreprise candidate. Les types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les actionnaires actuels de l’\nentreprise candidate. Les types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les administrateurs actuels de l’\nentreprise candidate. Les types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</li>\n<li>Juge de paix ;</li>\n<li>Commissaire à l’assermentation ;</li>\n<li>Personnel d’ambassade/de consulat ;</li>\n<li>Secrétaire d’entreprise/de société ;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Doit contenir la déclaration suivante « Je confirme et atteste que ce document est vrai, valide et exact à partie du JJ/MM/AAAA ».\n<br /><br />\nc. Le signataire doit également indiquer son nom complet, sa capacité/désignation et la date de la signature.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSi le document n’est pas délivré par le registre officiel des sociétés OU certifié/tamponné par un mandataire enregistré,\nveuillez vous assurer que le document est certifié par une personne qualifiée avec l’attestation.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Les exigences sont les suivantes :</bold>\n<br />\na. La ou les personne(s) qualifiée(s) acceptable(s) sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</li>\n<li>Expert-comptable agréé ou certifié en exercice ;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les administrateurs actuels de l’\nentreprise candidate. Les types de documents acceptables sont les suivants <bold>(veuillez choisir l’un des deux).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument délivré par le registre officiel du commerce OU certifié/tamponné par un agent agréé.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Le nombre de documents que vous pouvez soumettre n’est pas limité, mais ils doivent contenir des informations satisfaisantes pour réaliser notre évaluation. Veuillez remarquer que nous pouvons demander des documents supplémentaires si nécessaire à des fins de vérification. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nVérifiez le <sof-link>type de document recommandé pour prouver l’origine des fonds</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Le nombre de documents que vous pouvez soumettre n’est pas limité, mais ils doivent contenir des informations satisfaisantes pour réaliser notre évaluation. Veuillez remarquer que nous pouvons demander des documents supplémentaires si nécessaire à des fins de vérification. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Vérifiez le <sow-link>type de document recommandé pour prouver l’origine du patrimoine</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Veillez à ce que le(s) document(s) fourni(s) corresponde(nt) exactement aux informations relatives à l’« origine du patrimoine » déclarées dans la <bold>section Informations de base - Déclaration de l’origine</bold>. Vous pouvez <bold>consulter le lien ci-dessous pour obtenir une liste non exhaustive des documents acceptables</bold> à fournir comme preuve de l’origine de votre patrimoine. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Veillez à ce que le(s) document(s) fourni(s) corresponde(nt) exactement aux informations relatives à l’« origine des fonds » déclarées dans la <bold>section Informations de base - Déclaration de l’origine</bold>. Vous pouvez <bold>consulter le lien ci-dessous pour obtenir une liste non exhaustive des documents acceptables</bold> à fournir comme preuve de l’origine de vos fonds. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Voici quelques exemples de documents que nous acceptons :<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Veuillez vous assurer que le document fourni répond aux critères suivants :</bold><br/>\n<ul><li>Le document doit être complet (toutes les pages)</li>\n<li>Le nom de la société, son adresse, l’émetteur et la date d’émission doivent y figurer. Toutes les informations doivent être clairement visibles.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-update-application":"Soumettre les mises à jour","newkyc-first-entry-refresh":"Nous avons besoin de plus amples informations concernant votre compte dans le cadre de l’examen en raison des dernières exigences réglementaires.<br /><br />Soyez assuré(e) que <bold>votre compte restera opérationnel</bold> pendant la durée de l’examen.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Cet examen est attendu pour le","newkyc-verify-review-refresh":"Le compte de votre entité reste opérationnel. Les informations mises à jour sont en cours d’examen.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Veuillez remarquer que cet examen doit être effectué dans les délais indiqués ci-dessus. Dans le cas contraire, certaines restrictions pourraient être imposées à votre compte.<br /><br />Soyez assuré(e) que votre compte restera opérationnel pendant la durée de l’examen.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Nous avons besoin de plus amples informations concernant votre compte dans le cadre de l’examen en raison des dernières exigences réglementaires.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Nous vous informons que nous avons besoin de plus amples informations concernant votre compte Binance en raison des exigences réglementaires.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Cet examen est attendu pour le :","newkyc-refresh-hub-tips":"Veuillez mettre à jour les informations marquées en ROUGE pour satisfaire aux dernières exigences réglementaires. Soyez assuré(e) que le compte de votre entité restera opérationnel pendant la durée de cet examen.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Le compte de votre entité restera opérationnel</bold> jusqu’au <br /><bold>{{dueDate}}</bold>. <br /> Veuillez terminer la mise à jour des informations de votre entité afin de satisfaire aux dernières exigences réglementaires avant la date limite.","newkyc-btn-start-update":"Démarrer la mise à jour","newkyc-verify-refresh-tip4":"Motif de refus :","newkyc-verify-refresh-tip3":"Soyez assuré(e) que le compte de votre entité restera opérationnel pendant la durée de l’examen. <view>Afficher les détails</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Veuillez contacter le <bubble>service client</bubble> pour obtenir de l’aide.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des bénéficiaires effectifs ultimes (au moins 20 %). Si votre entité n’a pas de BEU, vous pouvez laisser cette section vide.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des bénéficiaires effectifs ultimes (au moins 20 %). Si votre entité n’a pas de BEU, vous pouvez laisser cette section vide.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 - 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Dans le cadre de vos activités quotidiennes, effectuez-vous ou avez-vous l’intention d’effectuer des paiements pour le compte de clients ? (par ex. cabinets d’avocats chargés d’effectuer les paiements au nom de vos clients)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 - 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 et plus","newkyc-company-fax-number":"Votre entreprise a-t-elle un numéro de fax ?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"Moins de 10","newkyc-company-regulator-name":"Quel est le nom de votre organisme de réglementation ?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la création ou l’enregistrement de votre entité juridique. Ce document indique également le pays de résidence fiscale de votre entité juridique.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Dépôts/retraits mensuels prévus de monnaies fiat (fréquence)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Avez-vous l’intention de fournir l’un des services via un ou plusieurs comptes Binance ?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Volume mensuel prévu de dépôts/retraits de monnaies fiat (en USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Utilisez-vous d’autres noms pour le trading ?","newkyc-qta-bh-title":"Qu’est-ce que Binance Bahreïn ?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la création ou l’enregistrement de votre entité juridique. Ce document indique également le pays de résidence fiscale de votre entité juridique.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Relevés bancaires (avec l’historique des transactions)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Nous acceptons les relevés numériques ou .pdf de banques traditionnelles ou de néobanques. Veuillez remarquer que les informations relatives aux transactions sensibles peuvent être masquées.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Factures</bold>. \n<p><ul>\n<li>Par exemple, factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe ou de téléphone (veuillez remarquer que nous n’acceptons pas les factures de téléphone portable ni les courriers de compagnies d’assurance), de traitement des déchets, etc.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Documents gouvernementaux</bold>. \n<p><ul>\n<li>Par exemple, permis de conduire, carte à puce, etc.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la création ou l’enregistrement de votre entité juridique. Ce document indique également le pays de résidence fiscale de votre entité juridique.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la création ou l’enregistrement de votre entité juridique. Ce document indique également le pays de résidence fiscale de votre entité juridique.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahreïn B.S.C. (c) (Binance Bahreïn) est un prestataire de services de crypto-actifs de catégorie 4 autorisé par la Banque centrale de Bahreïn à exercer sous licence les activités de plateforme d’échange de crypto-actifs. Notre vaste portefeuille de services et de produits comprend notamment la possibilité d’effectuer des transactions telles que des dépôts et des retraits en utilisant des monnaies régionales telles que le BHD, le KWD, l’AED et plusieurs autres monnaies. Nous respectons scrupuleusement les réglementations, en proposant des services et des produits qui garantissent la sécurité des utilisateurs et le respect de toutes les directives réglementaires applicables.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Plus d’informations sur <dialog>Binance Bahreïn</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Voulez-vous vous inscrire sur Binance Bahreïn ?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Veuillez fournir le document juridique qui prouve la création ou l’enregistrement de votre entité juridique. Ce document indique également le pays de résidence fiscale de votre entité juridique.","newkyc-qta-bh-fze":"S’inscrire sur Binance Bahreïn","newkyc-company-external-auditor":"Disposez-vous d’un auditeur externe ?","newkyc-missing-ocr-title":"Questionnaire incomplet dans la section","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Souhaitez-vous toujours soumettre le document ?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Veuillez remarquer que si vous ne fournissez pas un document valide, votre demande sera rejetée, retardant ainsi votre accès à nos produits et services.","newkyc-question":"Question","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>En présentant et en renvoyant les informations/documents ci-dessus, je comprends/nous comprenons et confirme/confirmons pour et au nom de l’entreprise que :</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• J’ai/nous avons tous les pouvoirs et toute l’autorité nécessaires pour ouvrir un compte Binance Japon et accepter les Conditions d’utilisation de Binance Japon pour et au nom de la société.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Déclaration et soumission","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• J’informerai/nous informerons immédiatement Binance Japon en cas de modification des informations fournies.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Les informations fournies dans la présente demande d’ouverture de compte sont, à ma/notre connaissance, complètes, exactes et véridiques.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Je suis/nous sommes pleinement responsable(s) de toutes les activités qui se déroulent sur mon/notre compte Binance Japon.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• J’ai/nous avons lu et compris les <terms>conditions d’utilisation de Binance Japon</terms> et je conviens/nous convenons de nous y plier dans la forme publiée sur le site Web, notamment en ce qui concerne, mais sans s’y limiter, <privacy>la politique de confidentialité</privacy> et toutes les conditions applicables aux produits.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Je ne suis/nous ne sommes pas situé(es), incorporé(es) ou établi(es) dans une juridiction où il serait illégal, en tant que citoyen(ne) ou résident, d’utiliser les services de Binance Japon en vertu de la loi applicable.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Je n’ai/nous n’avons pas été suspendu(s) ou privé(s) d’utilisation des Services de Binance.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/><br/> <bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/> <ul><li><bold>relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, les factures de téléphone ou de traitement des déchets, etc, émises au cours des <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance. </li>\n<li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> derniers jours.</li>\n<li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Il semble que vous avez soumis par erreur le justificatif de domicile (POA) de l’entité au lieu du justificatif de domicile des parties liées.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"La date d’émission ou la dernière date de la période de facturation n’est pas située dans les {{poaValidDate}} jours requis. Veuillez remarquer que votre demande ne sera pas traitée si la date ne répond pas à nos exigences.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veiller à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document.<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Les contrats de location ou les factures de téléphone portable ne peuvent pas être utilisés comme justificatif de domicile valable.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Les contrats de location ou les factures de téléphone portable ne peuvent pas être utilisés comme justificatif de domicile valable.","newkyc-other-free-text-min-limit":"Veuillez utiliser {{minLength}} caractères minimum.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Veuillez utiliser {{maxLength}} caractères maximum.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Je ne suis/nous ne sommes pas situé(es), incorporé(es) ou établi(es) dans une juridiction où il serait illégal, en tant que citoyen(ne) ou résident, d’utiliser les services de Binance en vertu de la loi applicable.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• J’ai/nous avons lu et compris les <terms>conditions d’utilisation de Binance Bahreïn</terms> et je conviens/nous convenons de nous y plier dans la forme publiée sur le site Web, notamment en ce qui concerne, mais sans s’y limiter, la <privacy>politique de confidentialité</privacy> et toutes les <event>conditions applicables aux produits.</event></div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Veuillez nous fournir une copie d’un relevé bancaire de la banque auprès de laquelle vous détenez un compte.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Relevé bancaire","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Je suis/nous sommes pleinement responsable(s) de toutes les activités qui se déroulent sur mon/notre compte Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• J’informerai/nous informerons immédiatement Binance Bahreïn B.S.C., ou ses affiliés selon le cas, en cas de modification des informations fournies.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Les informations fournies dans la présente demande d’ouverture de compte sont, à ma/notre connaissance, complètes, exactes et véridiques.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>En présentant et en renvoyant les informations/documents ci-dessus, je comprends/nous comprenons et confirme/confirmons pour et au nom de l’entreprise que :</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• J’ai/nous avons tous les pouvoirs et toute l’autorité nécessaires pour ouvrir le compte Binance et accepter les Conditions d’utilisation de Binance Bahreïn B.S.C. pour et au nom de la société.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Je n’ai/nous n’avons pas été suspendu(s) ou privé(s) d’utilisation des Services de Binance.</div>","newkyc-confirmnow":"Confirmer maintenant","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Depuis que vous avez mis à jour les informations dans la section sur les parties liées, les exigences relatives au téléchargement de documents ont changé. Vous devrez reconfirmer les sections Charger le document.","newkyc-later":"Plus tard","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Échec de la vérification","newkyc-liveness-verification-failed":"Échec du contrôle en direct. Veuillez réessayer plus tard.","newkyc-dma-center-entity-title":"Démarrer votre demande d’entité pour {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Trader principal refusé","newkyc-dma-notify-main-trader":"Informer le trader principal maintenant","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Informez le trader principal pour terminer la vérification faciale via un lien de vérification par e-mail.","newkyc-dma-center-id-title":"Démarrer votre demande d’entité pour le compte (ID : {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"Malheureusement, la notification à l’adresse e-mail du trader principal n’a pas été envoyée. Veuillez réessayer.","newkyc-dma-send-email-success":"Les notifications ont été envoyées avec succès à l‘adresse e-mail du trader principal.","newkyc-go-home":"Vers la page d’accueil","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Sous-compte introuvable","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Qualifiée :</bold><ul><li>détient des actifs nets valant au moins 3 500 000 AED. Ces actifs peuvent être des instruments financiers, des biens immobiliers et la moitié de tous les actifs virtuels.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Les produits dérivés sont pour le moment uniquement à la disposition des clients qui répondent aux exigences d’une entité qualifiée ou institutionnelle.<br /><br />Si vous souhaitez accéder à des produits dérivés, veuillez mettre à niveau votre compte et soumettre les documents prouvant que vous répondez aux critères d’une entité <bold>qualifiée</bold> ou <bold>institutionnelle</bold>.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Nous n’avons pas l’intention de retirer des fonds provenant de nos investissements dans des actifs virtuels au cours des deux prochaines années.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Recherche des rendements élevés, y compris si cela implique une volatilité et un risque importants.","newkyc-suitability-questionnaire":"Questionnaire d’évaluation de la pertinence","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Équilibre le risque et le rendement pour une croissance modérée tout en protégeant le capital.","newkyc-preview-entity-type-file":"Justificatifs","new-kyc-investment-objectives":"Objectifs d’investissement","newkyc-option-institutional-label":"Oui, je veux postuler pour l’entité institutionnelle","newkyc-option-qualified-label":"Oui, je veux postuler pour l’entité qualifiée","new-kyc-investment-objectives-q2":"Quel est l’horizon temporel d’investissement de votre organisation lorsqu’elle envisage d’investir dans des actifs virtuels ?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Institutionnelle :</bold><br/>les personnes morales qui remplissent au moins deux des exigences suivantes seront, aux fins de la période de surveillance des dérivés, considérées comme des investisseurs institutionnels :<ul><li>Bilan total d’au moins 20 millions USD.</li><li>Chiffre d’affaires net annuel atteignant 40 millions de dollars.</li><li>Fonds propres représentant un montant total d’au moins 2 millions USD.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Quel est l’objectif principal de votre organisation lorsqu’elle envisage d’investir dans des actifs virtuels ?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Explore de nouvelles pistes de croissance, en mettant l’accent sur la préservation du capital.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Moyen terme (trois à cinq ans)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Long terme (plus de cinq ans)","new-kyc-risk-appetite":"Tolérance au risque","new-kyc-risk-appetite-q1":"Comment qualifieriez-vous la tolérance au risque de votre organisation s’agissant des investissements dans des actifs virtuels ?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Court terme (un à trois ans)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Tolérance au risque modérée : préfère une approche équilibrée.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Faible tolérance au risque ; donne la priorité à la préservation du capital.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Tolérance au risque élevée : à l’aise avec la volatilité en contrepartie de rendements potentiellement élevés.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Régulièrement : surveille activement et s’adapte en fonction des conditions du marché.","new-kyc-risk-appetite-q2":"À quelle fréquence votre organisation entend-t-elle surveiller et ajuster ses investissements dans des actifs virtuels ?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Quelle est l’approche privilégiée de votre organisation en matière de gestion des risques associés aux actifs virtuels ?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Rarement : privilégie une approche passive, s’adapte peu fréquemment ou en réponse à des changements de grande ampleur.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Incisive : prête à prendre des risques importants pour obtenir des rendements élevés.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Équilibrée : a pour principe de gérer les risques tout en cherchant à obtenir des récompenses.","new-kyc-trading-experience":"Expérience de trading","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Occasionnellement : examen périodique et ajustement si nécessaire.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Plus que 50 %","new-kyc-trading-experience-q1":"Quelle part du portefeuille d’investissement total de votre organisation est allouée aux actifs virtuels ?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Prudente : privilégie la préservation du capital, fait attention aux risques.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25 à 50 %","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Quelques notions : cherche à en savoir davantage et à avoir une meilleure maîtrise.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Moins de 25 %","new-kyc-trading-experience-q2":"Comment définiriez-vous la manière dont votre organisation perçoit les investissements dans des actifs virtuels ?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Expérience en matière d’investissement de limitée à inexistante","new-kyc-trading-experience-q3":"Comment définiriez-vous l’expérience de votre organisation en matière d’investissement dans des actifs virtuels ?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Compréhension approfondie : à l’aise avec les divers actifs virtuels et les risques associés.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Prête à investir du temps : peut s’appuyer sur une expertise externe.","new-kyc-trading-experience-q5":"Dans quelle mesure votre organisation comprend-elle le paysage réglementaire entourant les actifs virtuels dans votre juridiction ?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Expérience modérée en matière d’investissements","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"S’engage à mener des recherches approfondies et à faire preuve d’une vigilance appropriée.","new-kyc-trading-experience-q4":"Quelle quantité de temps et d’efforts votre organisation est-elle prête à consacrer à la recherche et à la vigilance appropriée concernant les investissements dans des actifs virtuels ?","new-kyc-trading-experience-q6":"Votre organisation s’attend-elle à avoir des besoins en liquidité sur vos actifs virtuels au cours des deux prochaines années ?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Nous avons une connaissance limitée du paysage réglementaire concernant les actifs virtuels.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Préfère s’appuyer sur des conseillers de confiance ou des recommandations sans avoir à faire de recherches internes approfondies","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Investisseur expérimenté avec un portefeuille diversifié","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Pas tout à fait à l’aise : intéressée à l’idée d’explorer de nouvelles possibilités.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Nous pouvons effectuer des retraits occasionnels pour répondre à nos besoins en liquidité.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Nous connaissons bien le cadre réglementaire et ses implications concernant les actifs virtuels.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Nous ne comprenons pas le cadre réglementaire des actifs virtuels.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Nous prévoyons d’effectuer des retraits fréquents pour répondre à nos besoins en liquidité.","newkyc-entity-type-desc":"Mettez à niveau votre compte pour accéder à plus de produits","newkyc-entity-type-title":"Mettre à niveau le compte","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Répondre aux questions liées aux objectifs d’investissement, à l’appétit pour le risque et à l’expérience de trading","newkyc-pending-submit-refresh":"Vous avez mis à jour toutes les informations requises. Veuillez cliquer sur le bouton « <a>Suivant</a> » pour terminer votre envoi.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Le compte de votre entité <bold>reste opérationnel</bold>. Veuillez mettre à jour les informations concernant votre entité pour vous conformer aux dernières exigences réglementaires.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Souhaitez-vous postuler pour une entité qualifiée ou institutionnelle ?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Veuillez remarquer que <highlight>nous ne sommes pour le moment pas en mesure de vous proposer un canal pour les dépôts et les retraits de monnaies fiat en USD au sein de votre juridiction.</highlight> Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser, nous nous employons à mettre en place ces fonctionnalités dès que possible.","newkyc-pan-error":"Veuillez saisir un numéro PAN valide.","newkyc-india-passport-front-desc":"Image de la page qui contient les informations dont le nom, la date de naissance, le lieu de naissance, etc.","newkyc-pan-label":"Numéro de compte permanent (PAN)","newkyc-voter-card":"Pièce d’identité du votant","newkyc-in-aadhaar-oc":"Carte Aadhaar","newkyc-rp-passport-india-back":"Dernière page du passeport","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Assurez-vous que les justificatifs de domicile ont été émis au cours des <bold><red>60</red></bold> derniers jours.<br /> 2) Veillez à ce que le <bold><red> nom complet </red></bold> et <bold><red> l’adresse complète</red></bold> de la personne exerçant la fonction figurent sur le document.<br /> 3) Nous ne prenons en charge qu’<bold><red>un nombre limité de types de documents</red></bold>. Les documents non pris en charge seront refusés.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Première page du passeport","newkyc-india-compliance-note":"Pour vous conformer aux exigences de conformité spécifiques à l’Inde, vous devez fournir deux documents d’identification pour confirmer votre identité.","newkyc-india-passport-back-desc":"Image de la page qui contient les informations dont l’adresse ainsi que les noms du père, de la mère et du conjoint","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des bénéficiaires effectifs ultimes (au moins 10 %). Si votre entité n’a pas de bénéficiaire effectif, vous pouvez laisser cette section vide.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Factures de fournisseurs</bold>, telles que factures d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, de téléphone ou de traitement des déchets, etc., émises au cours des <bold><red>60</red></bold> derniers jours. Veuillez remarquer que nous <bold><ins>N’ACCEPTONS PAS</ins></bold> les factures de téléphone portable et les attestations d’assurance.</li> <li><bold>Documents gouvernementaux</bold>, tels que les attestations des agences gouvernementales, les relevés d’imposition, etc., émis au cours des <bold><red>60</red></bold> derniers jours.</li> <li><bold>Contrat de location en cours de validité</bold> (signé et daté).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des bénéficiaires effectifs ultimes (au moins 10 %). Si votre entité n’a pas de bénéficiaire effectif, vous pouvez laisser cette section vide.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Pour vérifier l’adresse commerciale d’exploitation, nous avons besoin de l’un des documents suivants<br/>\n<br/>\n<bold>Liste des documents acceptés pour la vérification de l’adresse :</bold><br/>\n<ul><li><bold>Relevés bancaires</bold>. Doit avoir été émis au cours des <bold><red>60</red></bold> derniers jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais veuillez nous envoyer le fichier .pdf original. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que le détail des transactions, peuvent être masquées.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Documents officiels</bold>\n<p><ul>\n<li>Tels que les documents délivrés par les services gouvernementaux des juridictions étrangères et les lettres émises par une ambassade ou une mission diplomatique étrangère en Inde, les relevés d’impôts, les factures d’électricité, d’eau, d’Internet, de téléphone fixe ou de gestion des déchets, les pièces d’identité valides avec l’adresse complète, etc.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Votre entreprise est-elle détenue par des sociétés intermédiaires ou des montages juridiques (au moins 10 % ou plus) ?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Intermédiaires (au moins 10 % ou plus)","newkyc-submit-remind-desc":"Vous avez mis à jour toutes les informations requises. Veuillez cliquer sur le bouton « Suivant » pour finaliser votre envoi.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Vous avez mis à jour toutes les informations requises. Veuillez cliquer sur le bouton « Suivant » pour finaliser votre envoi.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Vous avez mis à jour toutes les informations requises. Veuillez cliquer sur le bouton « Suivant » pour finaliser votre envoi.","newkyc-kyb-next":"Suivant","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Numéro de compte permanent (PAN) d’entité","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Numéro PAN d’entité","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Verso de votre votre carte PAN d’entité","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Veuillez saisir le numéro PAN d’entité et fournir les images du recto/verso de votre PAN d’entité.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Recto de votre carte PAN d’entité","BALANCE_SHEET_desc_1":"Veuillez fournir un bilan certifié ou un bilan prévisionnel pour les entreprises créées <bold><red>au cours des 12 derniers mois</red></bold>.<br/><br/>Un bilan est un état financier qui contient des détails sur l’actif ou le passif d’une entreprise à un moment précis. Un bilan certifié est un document émis par le comptable de l’entreprise.","BALANCE_SHEET_title":"Bilan certifié/bilan prévisionnel","newkyc-basic-profit":"Résultat net annuel de l’entreprise","newkyc-basic-equity":"Total du bilan de votre entreprise","newkyc-basic-deposit":"Quel est le volume de dépôt mensuel prévu pour votre entreprise (monnaies fiat et cryptos) ?","newkyc-basic-epd-desc":"Définition du total du bilan et du résultat net annuel:<br/><br/>Bilan total = liquidités disponibles et/ou capital injecté<br/><br/>Résultat net annuel = Gain net moyen de l’entreprise au cours des dernières années","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Veuillez enregistrer les informations du ou des « Contrôleurs principaux » qui exercent une influence dominante sur les activités de l’entreprise.<br/><br/>Si vous enregistrez des personnes qui n’appartiennent pas aux catégories d’administrateur délégué, d’administrateur ou de bénéficiaire effectif ultime de la société (cependant, en règle générale, cela devrait se limiter aux personnes ayant le pouvoir d’exécuter des opérations commerciales, telles qu’un directeur général ou une personne détenant un pouvoir équivalent ou supérieur), veuillez soumettre des documents permettant de vérifier leur pouvoir (comme une carte professionnelle) via la section « Documents supplémentaires (facultatif) ».<br/><br/>La section « Documents supplémentaires (facultatif) » se trouvera à la fin de la section suivante : « Charger des documents ».","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Veuillez enregistrer les informations du ou des « Contrôleurs principaux » les plus influents sur les activités commerciales.  <detail-dialog>   <title>Définition de Contrôleur principal</title>   <text>Un « Contrôleur principal » est défini comme une personne physique capable de contrôler, directement ou indirectement, l’entité par d’autres moyens. Cette personne exerce généralement un contrôle important sur la gestion ou les politiques de l’entité, et dispose notamment de la capacité d’influer sur la prise de décisions. Il peut s’agir, entre autres, de : <ul> <li>La ou les personnes physiques responsables de la prise de décisions stratégiques qui affectent fondamentalement les pratiques commerciales ou la direction de l’entité.</li> <li>La ou les personnes physiques qui contrôlent la gestion, les politiques et/ou les affaires quotidiennes ou courantes de la personne morale.</li> <li>La ou les personnes physiques qui occupent un poste de direction, tel que celui de président-directeur général (PDG), de directeur financier, de directeur des opérations, de directeur général ou exécutif, ou de président.</li> <li>La ou les personnes physiques qui exercent une autorité et une influence significatives sur les relations financières d’une entité juridique (y compris avec les institutions financières qui détiennent des comptes au nom d’une personne morale) et sur les affaires financières courantes de l’entité juridique.</li> <li>La ou les personnes physiques qui exercent un contrôle sans être propriétaires en participant au financement de l’entreprise, ou en raison d’une association étroite ou de relations familiales, d’associations historiques ou contractuelles, ou si une entreprise fait défaut de certains paiements.</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Si vous enregistrez des personnes qui n’appartiennent pas aux catégories d’administrateur délégué, d’administrateur ou de bénéficiaire effectif ultime (BEU) de la société (cependant, en règle générale, cela devrait se limiter aux personnes ayant le pouvoir d’exécuter des opérations commerciales, telles qu’un directeur général ou une personne détenant un pouvoir équivalent ou supérieur), veuillez soumettre des documents permettant de vérifier leur pouvoir (comme une carte professionnelle) via la section « Documents supplémentaires (facultatif) ».<gap/>La section « Documents supplémentaires (facultatif) » se trouvera à la fin de la section suivante : « Charger des documents ».","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Veuillez fournir la documentation pour confirmer le statut d’exploitation actuel de votre entreprise (<red>émise au cours des six derniers mois</red>). \n<br/>\n<br/>\nVoici quelques exemples de documents que nous sommes amenés à demander : \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Bordereau de livraison ou facture faisant apparaître les ventes, mentionnant le nom et l’adresse complète de l’entreprise</li> \n   <li>Contrats mentionnant le nom et l’adresse complète de l’entreprise</li> \n  <li>Formulaires de déclaration d’impôts (obligatoirement avec le cachet de réception du centre des impôts ou les formulaires de déclaration d’impôts en ligne et les registres de réception du système électronique de déclaration et de paiement des impôts)</li>\n  <li>Certificats de paiement des impôts</li> \n  <li>Permis et licences pertinents en fonction de votre type d’entreprise</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nSi vos documents ont une date d’expiration, assurez-vous qu’ils sont valides. Si les documents n’ont pas de date d’expiration, veuillez soumettre les exemplaires les plus récents.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Veuillez fournir la documentation pour confirmer le statut actuel de votre entreprise (<red>émise au cours des six derniers mois</red>).  <br/>Voici quelques exemples de documents que nous sommes amenés à demander :\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Bordereau de livraison ou facture faisant apparaître les ventes, mentionnant le nom et l’adresse complète de l’entreprise</li>\n   <li>Contrats mentionnant le nom et l’adresse complète de l’entreprise</li>\n   <li>Formulaires de déclaration d’impôts (obligatoirement avec le cachet de réception du centre des impôts ou les formulaires de déclaration d’impôts en ligne et les registres de réception du système électronique de déclaration et de paiement des impôts)</li>\n<li>Certificats de paiement des impôts</li>\n   <li>Permis et licences pertinents en fonction de votre type d’entreprise</li>\n   <li>Si vos documents ont une date d’expiration, assurez-vous qu’ils sont valides.Si les documents n’ont pas de date d’expiration, veuillez soumettre les exemplaires les plus récents.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Veuillez effectuer le téléchargement si vous avez la nature de la licence d’entreprise.","newkyc-fiat-currency":"Monnaie","newkyc-additional-information":"Informations supplémentaires","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Sélectionnez les monnaies et les canaux fiat que vous comptez utiliser","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Comptes d’entreprise Binance - Liste de contrôle d’intégration KYB Stitch","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Si vous choisissez un négociant agréé qui n’est pas un représentant légal ou un administrateur de l’Entité, \n\nvous devez également joindre une procuration autorisant la personne.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Lettre de confirmation de la banque","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Nature de la licence d’entreprise","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Veuillez fournir une lettre de confirmation bancaire pour le compte qui sera lié à ZAR (indiquant le nom du compte et le numéro de compte)","newkyc-upgrade-fiat":"Mettre à niveau la monnaie fiat","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Formulaire de demande d’entreprise Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"CONDITIONS D’UTILISATION DU SERVICE DE TRAITEMENT DES PAIEMENTS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Demander une nouvelle monnaie, un nouveau canal ou une limite de mise à niveau ?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Informations relatives à la procuration","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Acceptation des conditions convenue","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Non, nous n’investissons pas pour le compte de tiers.","newkyc-fiat-read-agree":"J’ai lu et j’accepte les","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Votre entreprise offre-t-elle des services liés à l’investissement ou au trading ? \n<br />\nSi oui, veuillez préciser les services que vous fournissez.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Effectuer des trades pour le compte de clients","newkyc-fiat-success-page-content":"Vous avez soumis toute votre demande d’activation de monnaie(s) fiat.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Pourriez-vous nous donner un aperçu détaillé des services spécifiques que votre organisation offre à ses clients ?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100 000 - 999 999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Pourriez-vous expliquer pourquoi votre entité a besoin de services de canaux FIAT et donner des précisions sur l’utilisation prévue de ce service, en détaillant les opérations prévues et les flux financiers envisagés ?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5 000 000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Veuillez indiquer votre volume de transactions mensuel prévu (en EUR) en utilisant le canal FIAT.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Pourriez-vous préciser si vous effectuez des trades pour le compte de clients, d’investisseurs ou d’entités tierces ?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Volume de transactions mensuel prévu","newkyc-fiat-current-limit":"Limite actuelle","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Limite maximale de mise à niveau","newkyc-fiat-channel-limit":"Plafond du canal","newkyc-fiat-new-channel":"Nouveau canal","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100 000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Canal fiat","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Veuillez fournir les informations ci-dessous pour activer la monnaie fiat et le canal fiat que vous avez sélectionnés.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Limite par défaut","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Politique de confidentialité de Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Effectuer des trades pour le compte d’entités tierces","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Veuillez laisser le champ « ID du compte de l’entité » vide.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Effectuer des trades pour le compte d’investisseurs","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Conditions d’utilisation de Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Revenu annuel ou chiffre d’affaires annuel de l’entité pour l’année civile écoulée (en EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Annuelle : jusqu’à","newkyc-fiat-upgrade":"Mise à niveau pour les fiat","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Veuillez indiquer quelle est la nature de votre entreprise (offre de produits/services, type de clients, etc.). Veuillez inclure un lien vers le site Web, le cas échéant, afin de faciliter notre compréhension.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Veuillez vérifier à nouveau si le ou les nouveaux canaux de monnaies fiat pour lesquels vous prévoyez de postuler figurent ci-dessous.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Si vous souhaitez modifier vos paramètres d’activation des monnaies fiat, veuillez vous rendre sur la page d’accueil et cliquer sur le bouton « Modifier » à côté du nom de l’entreprise.","newkyc-download-template":"Télécharger le modèle","newkyc-daily-up-to":"Quotidienne : jusqu’à","newkyc-additional-information-required":"Informations supplémentaires nécessaires","newkyc-monthly-up-to":"Mensuelle : jusqu’à","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Veuillez vérifier à nouveau si la monnaie fiat et le canal de monnaies fiat dont vous prévoyez d’augmenter la limite figurent ci-dessous.","fiat-activation-address":"Adresse","newkyc-district":"Quartier","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Veuillez saisir « - » dans tous les champs ci-dessous qui ne s’appliquent pas.","newkyc-country-region-issue-india":"Pays/Région de délivrance","newkyc-jurisdiction-india":"Juridiction","newkyc-zip-code-india":"Code PIN","newkyc-region-state":"État/Région","newkyc-locality":"Localité","newkyc-address":"Adresse","newkyc-city-village-town":"Ville/Village","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Les personnes physiques ou morales qui sont considérées comme des résidentes du Canada conformément aux lois et réglementations canadiennes détiennent-elles directement ou indirectement, au total, plus de 10 % des intérêts bénéficiaires du fonds d’investissement ?","gcc_registration_bh":"Binance Bahreïn","newkyc-binance-global":"Binance Monde (Binance Global)","newkyc-binance-global-desc-1":"Pas d’accès aux produits Futures et aux options","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahreïn","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Futures et options disponibles","newkyc-platform-to-register":"Sur quelle plateforme souhaitez-vous vous inscrire ?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Les services sont fournis par la plateforme d’échange réglementée à Bahreïn.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Pas d’accès au P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P disponible","newkyc-platform-for-registration":"Plateforme d’inscription","newkyc-fiat-channel-tips":"Le canal fiat fait référence au fournisseur de services fiat pour l’utilisation des monnaies fiat. <br /> <br /> Nous vous rappelons qu’il vous sera demandé de fournir des documents/informations d’intégration plus détaillés en fonction des exigences spécifiques du canal fiat. Nous vous invitons à faire preuve de discernement dans votre choix et à vous assurer qu’il corresponde à vos besoins. <br /> <br /> Rappel pour Zen et SEPA : des documents constitutionnels notariés (certificat de constitution, acte constitutif et statuts, registre des administrateurs/actionnaires, certificat de conformité, etc.) et des questions supplémentaires sur les monnaies fiat sont requis.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Le document n’est malheureusement pas conforme à nos directives internes.","newkyc-nob-declaration-preview":"Description de la nature des activités et du modèle opérationnel de l’entreprise","newkyc-sow-declaration-preview":"Veuillez expliquer comment l’entreprise a accumulé son patrimoine, en particulier, la ou les sources de celui-ci.","newkyc-show-more-info":"Afficher toutes les informations","newkyc-show-less-info":"Afficher moins d’informations","newkyc-sow-declaration-tip":"L’origine du patrimoine (SOW) est définie comme l’origine de la valeur nette totale ou de la richesse d’un individu ou d’une entité, c’est-à-dire les activités qui ont généré ou contribué à l’accumulation de fonds et d’actifs d’une entité. Le SOW doit donc décrire la façon dont le patrimoine total a été acquis au fil du temps.<br></br><br>1) Veuillez préciser l’origine du patrimoine de l’entité.</br><br>2) Indiquez en détail comment le patrimoine a atteint sa valeur actuelle.</br><br>3) Indiquez en détail les sources de revenus actuelles de l’entité.</br>","newkyc-nob-declaration":"Veuillez décrire la nature des activités et le modèle opérationnel de votre entreprise en fournissant le plus de détails possible.","newkyc-enter-maximum":"Veuillez saisir {{amount}} caractères maximum.","newkyc-sow-declaration":"Veuillez expliquer comment l’entreprise a accumulé son patrimoine, en particulier, la ou les sources par lesquelles le patrimoine de l’entreprise a été accumulé ou créé.","newkyc-enter-minimum":"Veuillez saisir {{amount}} caractères minimum.","newkyc-nob-declaration-tip":"Les activités commerciales/la nature de l’entreprise font référence au type ou à la catégorie d’activités exercées par une entreprise pour générer des revenus commerciaux. <br></br> <br></br> 1. Veuillez décrire votre principale activité génératrice de revenus. Il doit s’agir de l’activité pour laquelle votre entreprise est enregistrée et qui constitue sa principale source de revenus. Si des activités secondaires génératrices de revenus existent, veuillez les indiquer. <br></br> <br></br>2. Précisez votre modèle d’entreprise, notamment la manière dont l’entité entend générer des revenus et réaliser des gains, la clientèle ciblée, les canaux utilisés par votre entreprise pour exercer ses activités (par exemple, plateformes en ligne, magasins physiques) et la manière dont l’entreprise interagit avec les clients. <br></br> Exemple de clarification de la nature des activités : <br></br><br></br>Notre activité commerciale principale est celle de société de trading pour compte propre. Nous exerçons des activités de trading d’instruments financiers et de cryptomonnaies en utilisant notre propre capital plutôt que les fonds de nos clients. Notre objectif principal est de générer des gains à partir des activités du marché. Nous employons diverses stratégies de trading et nous tirons parti de technologies avancées ainsi que d’analyses de données pour obtenir un avantage concurrentiel. Notre modèle d’entreprise consiste à utiliser notre propre capital pour exercer diverses activités de trading sur plusieurs classes d’actifs. Nos principales activités génératrices de revenus comprennent le trading de cryptomonnaies, de fonds propres, de revenus fixes et sur Forex, tandis que nos activités secondaires peuvent inclure le trading de matières premières, la recherche interne et les activités liées aux licences de technologie. Le succès de notre entreprise dépend de l’efficacité de l’allocation des capitaux, de la gestion des risques, de la technologie de pointe et d’une équipe talentueuse de traders et d’analystes. Nous exerçons nos activités en Europe et au Moyen-Orient, et ne tradons que sur des plateformes d’échange centralisées. Nous ne traitons avec aucune plateforme d’échange américaine.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Conformément à nos obligations réglementaires, veuillez joindre la documentation relative à vos ressources.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Veuillez également joindre la déclaration fiscale annuelle de l’année fiscale précédente.","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Dernière déclaration de revenus présentée à l’autorité fiscale.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Désolé, le service fiat n’est actuellement pas disponible dans votre région.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Conformément à nos obligations réglementaires, veuillez joindre la documentation suivante relative à vos ressources :","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Désolé, il n’y a actuellement aucun canal de monnaie fiat pris en charge dans votre région.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Veuillez joindre les trois dernières déclarations sous serment de l’IVA à votre accusé de réception.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Veuillez joindre les relevés bancaires des trois derniers mois.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Conformément à nos obligations réglementaires, veuillez joindre la documentation relative à vos ressources.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Veuillez également joindre les états financiers vérifiés de la dernière année fiscale.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Si l’entité est soumise au régime Simples Nacional, veuillez charger une balance de vérification pour l’année écoulée (de janvier à décembre).","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Si l’entité a été constituée il y a moins d’un an, veuillez charger une balance de vérification pour la période allant de la date de constitution de l’entité à aujourd’hui, ainsi qu’un relevé de facturation prévisionnel pour les 12 mois à venir.","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Cher Binancien, Chère Binancienne, en raison de nos obligations réglementaires, nous vous demandons de fournir une preuve de votre patrimoine. <br />Tous les documents doivent être signés par un comptable enregistré auprès du conseil régional concerné.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Veuillez joindre la dernière déclaration sous serment « Ganancias » à votre accusé de réception.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Conformément à nos obligations réglementaires, veuillez joindre la documentation relative à vos ressources.","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Veuillez joindre le registre fiscal unique (RUT) ne dépassant pas 30 jours.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Veuillez joindre les derniers états financiers approuvés. Si vous n’avez pas de clôture comptable, veuillez joindre la certification des flux de trésorerie applicable.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Veuillez charger le bilan de l’année écoulée.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Veuillez joindre les états financiers certifiés établis à la dernière date de clôture.","newkyc-rejected-title":"Échec de la vérification","newkyc-nob-declaration-label":"Décrivez votre activité professionnelle principale","newkyc-sow-declaration-label":"Déclaration sur l’origine du patrimoine","kyc-poland-aml-products-P2P":"Trading de pair à pair P2P","new-maintrader-liveness":"Le trader principal doit effectuer la vérification faciale au cours de cette étape.","new-maintrader-liveness-tip":"Veuillez vous connecter au <b>compte de l’entité concernée</b> et scanner le code QR grâce à l’application de Binance pour terminer le contrôle en direct.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Approbation réglementaire","TRADE_LICENCE_desc_1":"Veuillez charger une copie de votre licence de trading (ou de votre licence d’entreprise/commerciale). Le document doit indiquer clairement le nom de l’entreprise, le numéro d’immatriculation, l’activité professionnelle, les dates de délivrance et d’expiration, ainsi que le nom de l’autorité qui a émis le document.","TRADE_LICENCE_title":"Licence de trading","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Si vous exercez des activités réglementées en tant que gestionnaire d’actifs, société de gestion d’investissements, fonds d’investissement, trader pour compte propre*, fournisseur de services liés aux actifs numériques (PSAN), courtier-négociant, dépositaire ou tout autre fournisseur de services financiers similaire, veuillez charger le document réglementaire correspondant. Il peut s’agir de licences, d’immatriculations, de certificats de non-objection (CNO) ou d’approbations de principe pour vérifier votre conformité et votre autorisation d’exercer. <br /><br /> *Applicable aux traders pour compte propre enregistrés à Dubaï (à l’exclusion du DIFC)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Société à responsabilité limitée par actions ou par garanties/société à responsabilité limitée (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Accord formel conclu entre deux parties ou plus en vue de gérer et exploiter l’entreprise et de partager ses bénéfices.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Entités et associations dotées de personnalité morale constituées à des fins communes dans le but d’établir une relation juridiquement contraignante entre des groupes de personnes.","newkyc-legal-llc-JP":"Société à responsabilité limitée (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Association","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Portefeuille distinct/Cellule protégée","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Règlement/Paiement par cryptomonnaie","newkyc-legal-foundations-JP":"Association constituée en personne morale / Fondations / Organisation à but non lucratif","purpose_of_application_option_5-JP":"Carte Binance (non applicable à Binance Japon)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (non applicable à Binance Japon)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Actifs hérités de parents, comme des liquidités, actions et obligations, placements, bijoux, voitures, œuvres d’art, antiquités, biens immobiliers, etc.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Veuillez sélectionner toutes les origines du patrimoine applicables pour les actifs détenus par l’entreprise.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Family Office（gestion des actifs des clients, etc.）","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, Staking, etc.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Vente de médicaments et de produits pharmaceutiques","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Agences administratives nationales et locales","purpose_of_application_option_9-JP":"Trading hors cote (OTC)","SOF&SOC_definition_12-JP":"Argent ou actifs fournis par une personne physique ou morale sans rémunération.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Veuillez sélectionner toutes les origines de capital que l’entreprise a obtenues pour démarrer ou maintenir ses activités.","purpose_of_application_option_6-JP":"Trading sur marge (non applicable à Binance Japon)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Argent généré par les jeux de hasard ou les paris sur des événements tels que les loteries, les courses de chevaux, les tirages au sort, etc.","purpose_of_application_option_3-JP":"Pool de minage (non applicable à Binance Japon)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Veuillez sélectionner l’origine des fonds utilisée pour les transactions sur votre compte.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Veuillez expliquer en détail la nature de votre activité.","purpose_of_application_option_7-JP":"Futures et options (non applicable à Binance Japon)","purpose_of_application_option_1-JP":"Trading sur Binance/Trading sur d’autres plateformes d’échange","SOW_definition_2-JP":"Sources de revenus telles que les dividendes, les plus-values ainsi que les revenus locatifs d’immeubles de placement.","newkyc-contact-language-label-JP":"Langue de contact préférée (veuillez remarquer que nous ne serons peut-être pas en mesure de répondre à votre demande)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (non applicable à Binance Japon)","purpose_of_application_option_10-JP":"Passerelles de monnaie(s) fiat (achat/vente de cryptomonnaies avec des monnaies fiat)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Certificat d’impression du sceau (certificat d’enregistrement du sceau)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Le (la) dernier(e) registre des membres (actionnaires)/attestation d’exercice/registre du commerce ou équivalent avec le sceau officiel de l’entreprise.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Veuillez fournir les documents confirmant l’adresse de votre entreprise.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Reçus ou factures de fournisseurs indiquant le nom et l’adresse complète de l’entreprise (doivent avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours)</li>\n<li>Contrats de location de terrains et de bâtiments valides indiquant le nom et l’adresse complète de l’entreprise</li>\n<li>Relevés avec historique des transactions délivrés par une banque ou une entreprise de cartes de crédit indiquant le nom et l’adresse complète de l’entreprise (doivent avoir été émis au cours des<bold><red>90</red></bold> derniers jours)</li>\n<li>Autres documents adressés à l’entreprise par des administrations, des institutions publiques, etc., qui peuvent confirmer le nom et l’adresse complète de l’entreprise (doivent avoir été émis au cours des <bold><red>90</red></bold> derniers jours)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Des entreprises détiennent-elles, directement ou indirectement, au moins 25 % des droits de vote dans votre société, ou votre société est-elle détenue par une société cotée en bourse (ou sa filiale) ?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"La demande sera automatiquement refusée si le courrier (postal) recommandé n’est pas reçu dans un délai de six mois à compter de la date de la demande d’ouverture du compte d’entreprise. Veuillez remarquer que vous devrez présenter une nouvelle demande si vous souhaitez toujours ouvrir un compte d’entreprise.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Veuillez soumettre les documents originaux accompagnés d’une traduction en anglais apostillée si les documents d’entreprise sont rédigés dans une langue autre que le japonais ou l’anglais.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Documents relatifs aux intermédiaires (détenant 25 % ou plus)","newkyc-document-supported-language-JP":"Veuillez soumettre les documents originaux accompagnés d’une traduction en anglais apostillée si les documents d’entreprise sont rédigés dans une langue autre que le japonais ou l’anglais.<br/><br/>La demande sera automatiquement refusée si le courrier (postal) recommandé n’est pas reçu dans un délai de <bold><red>six</red></bold> mois à compter de la date de la demande d’ouverture du compte d’entreprise. Veuillez remarquer que vous devrez présenter une nouvelle demande si vous souhaitez toujours ouvrir un compte d’entreprise.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Documents relatifs aux intermédiaires (détenant 25 % ou plus)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Des entreprises détiennent-elles, directement ou indirectement, au moins 25 % des droits de vote dans votre société, ou votre société est-elle détenue par une société cotée en bourse (ou sa filiale) ?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Veuillez charger les documents demandés pour chacune des entreprises suivantes dans la rubrique ci-dessous. Applicable si :<plain-ul></plain-ul>Le bénéficiaire effectif ultime est une entité juridique cotée en bourse (ou sa filiale) ; ou<plain-li></plain-li>Toute entité autre que les bénéficiaires effectifs ultimes individuels déclarés, détenant directement ou indirectement, 25 % au minimum des droits de vote de votre société.<plain-li></plain-li>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Documents supplémentaires (facultatif)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Une erreur s’est produite.<br /> Réessayez avec un autre réseau.<br /><br />Vous pouvez également télécharger l’application de Binance pour finaliser la procédure de vérification.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Une erreur s’est produite.<br /> Réessayez avec un autre réseau.<br /><br />Vous pouvez également vous connecter au compte de l’entité concernée et scanner le code QR grâce à l’application de Binance pour terminer le contrôle en direct.","products_intend_option_7":"Trading de pair-à-pair (P2P)","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Le dernier acte constitutif et les derniers statuts de l’entreprise auxquels a été apposé le sceau officiel de celle-ci.","newkyc-pl-registration-number":"Numéro d’identification fiscal","newkyc-be-registration-number":"Numéro d’inscription à la BCE","newkyc-date-of-registration":"Date d’inscription","newkyc-date-of-registration-tip":"Veuillez indiquer la date d’entrée dans le registre approprié","newkyc-be-date-of-registration":"Date d’inscription à la BCE","products_intend_option_5":"Staking et gain de tokens","products_intend_option_10":"Web3 Wallet de Binance","newkyc-products-intend":"Quels sont les produits que vous comptez utiliser ?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Une entreprise cotée en bourse est une société dont les actions sont négociées sur des bourses publiques, telles que la Bourse de Varsovie (GPW), la Bourse de New York (NYSE), le NASDAQ ou la Bourse de Londres (LSE). Cela permet aux particuliers d’acheter et de vendre des actions de la société, ce qui permet à cette dernière de lever des fonds auprès d’un large éventail d’investisseurs.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Une fiducie est un arrangement juridique dans lequel une partie, appelée fiduciaire, détient et gère des actifs pour le compte d’une autre partie, appelée bénéficiaire. La personne qui crée la fiducie est appelée le constituant. Les fiducies sont couramment utilisées pour planifier la succession, protéger les actifs et veiller à ce que les actifs soient gérés et distribués conformément aux souhaits du constituant.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25 000 USD à 199 999 USD","newkyc-deposit-annually":"Quel montant prévoyez-vous de déposer chaque année sur la plateforme ?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"La forme la plus simple et la plus courante d’entreprise est l’entreprise individuelle, qui est détenue et gérée par une seule personne. Il ne s’agit pas d’une entité juridique distincte de son propriétaire, ce qui signifie que l’entreprise et le propriétaire sont juridiquement identiques. Le propriétaire exerce un contrôle total et est personnellement responsable de toutes les dettes et obligations de l’entreprise.","products_intend_option_2":"Achat et vente d’actifs numériques","newkyc-deposit-annually-option-1":"0 à 24 999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":"> 25 000 USD","products_intend_option_9":"Cartes-cadeaux Binance","products_intend_option_1":"Trading Spot","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0 à 4 999 USD","products_intend_option_4":"Achat et trading de NFT","products_intend_option_6":"Souscription de prêts en cryptos ou trading sur marge","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5 000 USD à 24 999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Veuillez saisir le numéro d’immatriculation auprès la BCE de votre entreprise. Nous pouvons utiliser ce numéro pour retrouver des informations publiques sur votre entreprise. Veuillez donc vous assurer qu’il correspond au numéro d’immatriculation auprès de la BCE de l’entreprise figurant sur votre certificat de constitution ou d’immatriculation.","products_intend_option_12":"Réalisation d’achats de gré à gré (OTC)","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Entreprise individuelle","products_intend_option_8":"Binance Pay (achat avec des cryptos)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Une entreprise cotée en bourse est une société dont les actions sont négociées sur des bourses publiques, telles que la Bourse de Varsovie (GPW), la Bourse de New York (NYSE), le NASDAQ ou la Bourse de Londres (LSE). Cela permet aux particuliers d’acheter et de vendre des actions de la société, ce qui permet à cette dernière de lever des fonds auprès d’un large éventail d’investisseurs.","newkyc-pl-registration-number-label":"Quel est votre numéro d’identification fiscale (NIP) ?","newkyc-privately-owned-company":"Entreprise privée","newkyc-pl-registration-number-desc":"Veuillez saisir votre numéro d’identification fiscale (NIP). Ce numéro peut nous permettre de retrouver des informations publiques sur votre société.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Une fiducie est un arrangement juridique dans lequel une partie, appelée fiduciaire, détient et gère des actifs pour le compte d’une autre partie, appelée bénéficiaire. La personne qui crée la fiducie est appelée le constituant. Les fiducies sont couramment utilisées pour planifier la succession, protéger les actifs et veiller à ce que les actifs soient gérés et distribués conformément aux souhaits du constituant.","products_intend_option_11":"Achat et trading de fan tokens","newkyc-privately-owned-company-desc":"Une entreprise privée est une entité commerciale qui n’est pas négociée publiquement sur une bourse. Contrairement aux entreprises publiques, les entreprises privées n’offrent pas ou ne négocient pas leurs actions au grand public. Au lieu de cela, la propriété est généralement détenue par un petit groupe d’individus, tels que les fondateurs, les membres de la famille ou un nombre limité d’investisseurs privés.","newkyc-deposit-annually-option-3":"> 200 000 USD","products_intend_option_3":"Contrats Futures de cryptos","newkyc-be-registration-number-label":"Quel est votre numéro d’immatriculation auprès de la BCE ?","newkyc-want-to-proceed":"Voulez-vous toujours continuer ?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Vous avez un modèle LCB en attente de signature. Cliquer sur le bouton « Confirmer » effacera le modèle LCB inachevé.","newkyc-verify-fake-case-new":"En raison de la détection d’une activité anormale sur votre compte, nous ne pouvons pas donner suite à votre demande. <br /> En cas de doute, veuillez contacter le <cs>service client</cs>.","purpose_of_application_investing":"Investir","purpose_of_application_third_party_payments":"Paiements par des tiers","purpose_of_application_trading_on_binance":"Trading sur Binance en utilisant différents produits","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Veuillez re-charger un nouveau document ou contacter le <cs>service client</cs> pour toute question.","newkyc-tax-code-number":"Code fiscal (Codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"État/Région","newkyc-operating-infos-label":"Veuillez fournir le nom de la personne associée à l’adresse à partir de laquelle vous exercez votre activité.","newkyc-not-same-reason-example":"Par exemple, nous travaillons à distance et à partir de l’adresse de notre directeur, M. ABC.","newkyc-operating-infos-example":"Par exemple, notre directeur M. ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Veuillez justifier les raisons pour lesquelles vous exercez vos activités ailleurs que dans le pays d’immatriculation.","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Expliquez pourquoi l’entreprise a conclu un tel accord","newkyc-go-to-edit":"Modifier","newkyc-is-your-company":"Les activités de votre entreprise se déroulent-elles entièrement à distance ?","newkyc-up-edit-address-tip":"Vous serez redirigé vers la section Informations de base pour mettre à jour votre adresse d’exploitation.","newkyc-up-edit-address":"Modifier l’adresse","newkyc-legal-form-other-desc":"Par organe/organisme gouvernemental, nous entendons le gouvernement de tout pays ou de toute subdivision politique de tout pays, toute agence d’un tel gouvernement, toute autre personne ou organisation autorisée par la loi à exercer des fonctions exécutives, législatives, judiciaires, réglementaires, administratives, militaires ou policières d’un tel gouvernement ou toute organisation intergouvernementale.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Entités et associations dépourvues de personnalité morale qui ont été constituées à des fins communes dans le but de créer une relation juridiquement contraignante entre un groupe de personnes.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Partenariat général non commercial (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Veuillez vous assurer que le numéro d’immatriculation de votre entreprise (Partita IVA) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-registration-number-label-IT":"Numéro d’immatriculation (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Un partenariat est un accord formel conclu par deux parties ou plus en vue de gérer et exploiter une entreprise et de partager ses bénéfices. Il s’agit des sociétés en nom collectif, des sociétés en commandite et des sociétés à responsabilité limitée.","newkyc-legal-llc-IT":"Société à responsabilité limitée (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Quelle est l’activité commerciale principale de votre entité ?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Partenariat général commercial (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Forme juridique d’entreprise comprenant deux catégories d’associés : les associés commandités (soci accomandatari), qui gèrent l’entreprise et sont entièrement responsables de ses dettes, et les associés commanditaires (soci accomandanti), qui contribuent au capital mais dont la responsabilité est limitée à la part qu’ils ont souscrite.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Société en commandite ouverte (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Une société dont la responsabilité des membres est limitée au montant payé sur les actions qu’ils détiennent ou des garants qui acceptent de payer une certaine somme d’argent pour couvrir les dettes de la société. Cela inclut les sociétés à responsabilité limitée, les sociétés propriétaires, les sociétés à responsabilité limitée par garanties.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Forme juridique destinée aux petites et moyennes entreprises, dans laquelle les commanditaires (soci accomandanti) apportent des capitaux sans risquer leur patrimoine personnel, tandis que les commandités (soci accomandatari) gèrent les activités de l’entreprise.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Veuillez saisir le code fiscal de votre entreprise (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Quel est votre numéro d’immatriculation de surveillance (code ATECO) ? (Le cas échéant)","newkyc-legal-foundations-IT":"Fondation (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Sexe","newkyc-doc-expiring-date":"Date d’expiration du document","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Cette structure est adaptée aux petites entreprises ou aux entreprises familiales, pour lesquelles le lien de confiance entre les partenaires est essentiel. La société en nom collectif (SNC) se caractérise par un niveau élevé de solidarité entre les associés en cas de dettes de l’entreprise.","newkyc-preview-company-tax-code":"Code fiscal de l’entreprise","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Société par actions (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Êtes-vous un fournisseur de services liés aux actifs numériques (PSAN) enregistré auprès de l’OAM (Organismo Agenti e Mediatori) ?","newkyc-birth-province":"Province/État de naissance","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Société en commandite (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Le code fiscal de votre entreprise correspond-il au numéro d’immatriculation (Partita Iva) ?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Forme juridique d’entreprise qui se distingue par sa structure rationalisée et ses exigences bureaucratiques et administratives simplifiées, par rapport à la société à responsabilité limitée (SRL) traditionnelle.","newkyc-legal-llc-2-IT":"Société à responsabilité limitée simplifiée (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Date d’émission du document","newkyc-digits-only-error":"Veuillez saisir uniquement des chiffres.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Numéro d’immatriculation de surveillance (code ATECO)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Entité commerciale dans laquelle les partenaires limitent leur responsabilité au capital apporté. Elle peut être établie par un ou plusieurs partenaires. La gestion est confiée à un ou plusieurs administrateurs, tandis que la distribution des gains dépend de l’actionnariat.","newkyc-doc-issuing-authority":"Autorité de délivrance du document","newkyc-doc-issuing-city":"Ville d’émission du document","newkyc-birth-city":"Ville de naissance","newkyc-verify-country-IT":"Pays d’émission du document","newkyc-sn-imvt-desc":"Afin de vérifier l’identité des parties liées de votre gestionnaire d’investissement, veuillez remplir ce modèle et le faire signer.","newkyc-sn-loa-desc":"La lettre d’autorisation (LOA) sert à fournir une confirmation écrite de l’identité du ou des employés autorisés qui seront habilités à accéder aux services de Binance au nom de l’entité.","newkyc-sn-vt-desc":"Afin de vérifier l’identité de vos parties associées, veuillez remplir ce modèle et le faire signer.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Scannez le code QR avec l’application d’appareil photo intégrée à votre appareil ou l’application de Binance.","newkyc-select-to-verify":"Sélectionnez un moyen de vérification","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Veuillez remarquer que si vous ne fournissez pas un document valide, votre demande sera rejetée, retardant ainsi votre accès à nos produits et services.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Veuillez remarquer que l’absence d’un document valide entraînera le refus de la demande. Pour toute question, veuillez consulter l’équipe de notre <cs>service client</cs>.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Veuillez remarquer que l’absence d’un document valide entraînera le refus de la demande.<br />  Si votre document est valide, cliquez sur « Soumettre le document » pour continuer.","newkyc-ocr-submit-document":"Soumettre un document","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Veuillez remarquer que l’absence d’un document valide entraînera le refus de la demande. <br />  Si votre document est valide, cliquez sur « Soumettre le document » pour continuer. Pour toute question, veuillez consulter l’équipe de notre <cs>service client</cs>.","action-required-base-address-collection-tip":"Dans le cadre de notre engagement envers la conformité, nous devons recueillir les informations relatives à votre lieu de résidence.\n\n Cela ne prendra que quelques minutes. Si vous ne résidez plus en/au(x)/à {{residenceCountryName}}, veuillez réinitialiser votre <a1>KYC</a1>.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Veuillez saisir votre numéro d’entité unique (UEN). Ce numéro peut nous permettre de retrouver des informations publiques sur votre société.","newkyc-au-registernumber-explain":"Veuillez saisir votre numéro d’entreprise australien (ACN). Si vous n’avez pas de numéro ACN, vous pouvez saisir votre numéro d’immatriculation australien (ABN). Ce numéro peut nous permettre de retrouver des informations publiques sur votre société.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Veuillez saisir un NIP valide.","newkyc-sg-registernumber-failure":"Veuillez saisir un UEN valide.","newkyc-hk-registernumber-explain":"Veuillez saisir votre identifiant d’immatriculation unique (UBI). Ce numéro peut nous permettre de retrouver des informations publiques sur votre société.","newkyc-au-registernumber-failure":"Veuillez saisir un ACN/ABN valide.","newkyc-hk-registernumber-failure":"Veuillez saisir un UBI valide.","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Veuillez saisir votre numéro d’immatriculation australien (ABN). Ce numéro peut nous permettre de retrouver des informations publiques sur votre société.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Veuillez saisir un ABN valide","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Veuillez saisir un ACN valide","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Veuillez saisir votre numéro d’entreprise australien (ACN). Ce numéro peut nous permettre de retrouver des informations publiques sur votre société.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Type de fichier non pris en charge. Veuillez vérifier les types de documents pris en charge énumérés sur la page de téléchargement.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Le document ne correspond pas à l’identifiant fiscal fourni (CNPJ). Veuillez vous assurer que le document reflète le bon numéro de CNPJ.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Avis</bold> : veuillez vous assurer d’avoir rempli les documents suivants dans les modules <bold>Parties liées</bold> et <bold>Charger les documents</bold> avant de Charger la lettre d’autorisation :","newkyc-loa-check-incomplete":"Incomplète","newkyc-loa-directors-warning":"Veuillez vous assurer que le nombre de signatures et les noms sont conformes aux documents constitutifs de l’entreprise. L’absence de l’une des signatures requises peut entraîner l’échec de l’examen.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} n’est pas sélectionné comme signataire. Vérifiez que cela est conforme à l’acte constitutif de l’entreprise afin d’éviter l’échec de la vérification.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>La signature de {{number}} administrateur(s) est requise.</bold>  Cela se fonde sur les documents que vous avez fournis et sur l’analyse complète du système.","newkyc-loa-directors-tip-name":"La vérification montre que <bold>{{name}}</bold> doit être un signataire. Nous recommandons de conserver cet utilisateur comme signataire afin d’éviter tout problème de vérification ultérieur.","newkyc-loa-check-completed":"Terminé","newkyc-trader-changes-notification":"En raison de changements dans les informations relatives au trader du compte autorisé, veuillez examiner la <a>lettre d’autorisation téléchargée</a> afin de vous assurer de la cohérence des informations.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Le document doit répondre aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Accord SARL</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et être conforme aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Statuts</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Modification des statuts</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Constitution</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Règlement intérieur</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Accord d’exploitation</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Attestation d’intégralité des statuts</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Le document doit être daté <red>de moins de 12 mois</red> et mentionner les administrateurs actuels de l’entreprise candidate. \nLes types de documents acceptés sont les suivants : \n<br/><ul><li>Registre des administrateurs et des actionnaires <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Le document doit répondre aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Accord SARL</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et être conforme aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Statuts</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Modification des statuts</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Constitution</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Règlement intérieur</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Accord d’exploitation</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Attestation d’intégralité des statuts</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Le document doit être daté de moins de 12 mois et mentionner les administrateurs actuels de l’entreprise candidate. \nLes types de documents acceptés sont les suivants : \n<br/><ul><li>Registre des administrateurs et des actionnaires <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Veuillez saisir les 14 chiffres du numéro d’identification fiscale (CNPJ) de votre entreprise.","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} ne sont pas sélectionnés comme signataire. Vérifiez que cela est conforme à l’acte constitutif de l’entreprise afin d’éviter l’échec de la vérification.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Les noms de tous les traders autorisés sont déclarés dans le document.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Veuillez vous assurer que le document actuel comporte les signatures des directeurs suivants.","newkyc-confirm-and-upload":"Confirmer et charger","newkyc-upload-later":"Charger plus tard","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Veuillez vous assurer que le document actuel comporte plus de <bold>{{number}} signature(s) de directeur(s)</bold> et que <bold>tous les noms des traders</bold> sont déclarés dans le document.","newkyc-trader-verification-email":"E-mail de vérification du trader","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Votre e-mail de vérification du trader est utilisé par un autre trader. Veuillez en choisir un autre.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Vous devrez contacter le service client pour le mettre à jour ultérieurement.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Cette adresse e-mail sera utilisée pour recevoir le mot de passe à usage unique (MPUU) lorsque le trader tentera de se connecter.","newkyc-trader-email-invalid":"E-mail non valide, veuillez en essayer un autre.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} doit avoir un e-mail de vérification du trader pour être le trader principal. Veuillez l’indiquer ci-dessus.","newkyc-trader-email-required":"Veuillez fournir l’e-mail de vérification du trader.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Votre e-mail de vérification du trader ne doit pas être le même que celui des autres e-mails de comptes Binance. Veuillez en choisir un autre.","newkyc-entity-info-update":"Mise à jour des informations sur l’entité","newkyc-user-update-info-content":"Pour mettre à jour votre compte et débloquer l’accès à d’autres produits Binance, veuillez cliquer sur « Mettre à jour les informations » pour continuer.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Veuillez confirmer votre action. Souhaitez-vous continuer et « Mettre à jour les informations » ?","newkyc-user-update-content-2":"Si vous souhaitez annuler les informations déjà soumises, veuillez cliquer sur le bouton « Annuler » ci-dessous et nous fermerons cet examen dans la mesure où aucune action n’est entreprise.","newkyc-undo":"Annuler","newkyc-update":"Mettre à jour","newkyc-update-info":"Mettre à jour les informations","newkyc-confirm-undo-content":"Veuillez confirmer votre action. Souhaitez-vous continuer et « Annuler » ?","newkyc-user-update-content-1":"Nous avons besoin d’informations supplémentaires concernant votre compte. Veuillez vérifier et fournir les documents ou les informations dont nous avons besoin en cliquant sur le bouton « Mettre à jour » ci-dessous.","newkyc-continue-to-update":"Poursuivre la mise à jour","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Votre e-mail de vérification du trader est utilisé par un autre trader. Veuillez en choisir un autre.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Votre e-mail de vérification du trader ne doit pas être le même que celui des autres e-mails de comptes Binance. Veuillez en choisir un autre.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Êtes-vous enregistré auprès de la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) en tant que Commodity Pool Operator (CPO) ou de la U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) en tant que conseiller en investissement ?","newkyc-us-ownership-label-new":"Des personnes physiques ou morales qui sont des Ressortissant(e)s américain(e)s détiennent-elles directement ou indirectement, au total, plus de {{percent}} % des intérêts bénéficiaires du fonds d’investissement ?","newkyc-multiple-email-tip":"Ajoutez l’adresse e-mail de votre collègue pour recevoir les alertes de vérification d’entité.","newkyc-multiple-email-link":"Cliquez ici pour ajouter","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Votre entreprise est-elle détenue par des sociétés intermédiaires ou des montages juridiques (au moins 10 % ou plus) ?","newkyc-pep-period":"Période pendant laquelle la PPE a occupé ce poste","newkyc-politically-exposed-person":"Personne politiquement exposée (PPE)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Êtes-vous une personne politiquement exposée (PPE) ou avez-vous un lien avec une PPE selon la <ar-regulations>réglementation argentine</ar-regulations> ?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Sélectionnez la date de fin","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"Du {{start}} au {{end}}","newkyc-pep-name":"Nom de la PPE","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 jours","newkyc-pep-period-7-days":"7 jours","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Présent","newkyc-pep-relationship":"Lien avec la PPE","newkyc-pep-period-90-days":"90 jours","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Êtes-vous une personne politiquement exposée (PPE) ou avez-vous un lien avec une PPE selon la réglementation argentine ?","newkyc-registration-number-error-AR":"Veuillez saisir un numéro à 11 chiffres.","newkyc-pep-position":"Poste de la PPE","newkyc-to-present-pc":"Date actuelle","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Certificat d’enregistrement auprès de la Cellule de renseignement financier (CRF)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Veuillez fournir un certificat d’enregistrement auprès de la Cellule de renseignement financier (CRF).","newkyc-date-range-separator":"au","newkyc-pep-relationship-type4":"Famille","newkyc-ar-regulated-title":"Êtes-vous concerné par la <law>Loi 25246</law> et devez-vous effectuer des déclarations auprès de la Cellule de renseignement financier (CRF) ?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Sélectionnez la date de début","newkyc-pep-relationship-type3":"Parent","newkyc-reset":"Réinitialiser","newkyc-pep-relationship-type5":"Je suis moi-même la PPE","newkyc-to-present-mobile":"La PPE occupe toujours ce poste à ce jour","newkyc-pep-relationship-type2":"Conjoint(e)","newkyc-pep-relationship-type1":"Enfant","newkyc-reuse-pre-files":"Réutiliser les fichiers passés","newkyc-be-email":"E-mail","newkyc-be-back":"Verso de la pièce d’identité","newkyc-be-birthday":"Date de naissance","newkyc-be-face":"Portrait du trader principal","newkyc-be-id-number":"Numéro de la pièce d’identité","newkyc-be-operating-region-state":"État/Région","newkyc-be-bill-files":"Justificatif de domicile","newkyc-be-address":"Adresse","newkyc-be-issuing-country":"Pays d’émission","newkyc-be-id-issue-authority":"Autorité de délivrance du document","newkyc-be-id-issue-city":"Ville d’émission du document","newkyc-be-region-state":"État/Région","newkyc-be-addition-id-number":"Numéro d’identification supplémentaire","newkyc-be-back-2":"Verso de la pièce d’identité","newkyc-be-pep-end-data":"Date de début d’occupation du poste par la PPE","newkyc-be-kana-last-name":"Nom de famille en Kana","newkyc-be-locality":"Localité","newkyc-be-poa-document-type":"Type de document","newkyc-be-id-number-2":"Numéro de la deuxième pièce d’identité","newkyc-be-city-of-birth":"Ville de naissance","newkyc-be-postal-code":"Code postal","newkyc-be-latin-last-name":"Nom de famille en latin","newkyc-be-issuing-country-2":"Pays d’émission de la deuxième pièce d’identité","newkyc-be-country":"Juridiction","newkyc-be-operating-street":"Adresse","newkyc-be-operating-district":"Quartier","newkyc-be-last-name":"Nom","newkyc-be-operating-city":"Ville","newkyc-be-id-expire-date-2":"Date d’expiration de la deuxième pièce d’identité","newkyc-be-company-name":"Nom de l’entreprise","newkyc-be-country-of-birth":"Pays de naissance","newkyc-be-gender":"Sexe","newkyc-be-pep-name":"Nom de la PPE","newkyc-be-date-of-incorporation":"Date de constitution","newkyc-be-city":"Ville","newkyc-be-residence-country":"Pays/Région de délivrance","newkyc-be-role":"Rôle","newkyc-be-front":"Recto ou page d’information de la pièce d’identité","newkyc-be-id-type":"Type de la pièce d’identité","newkyc-be-addition-id-type":"Type d’identification supplémentaire","newkyc-be-country-2":"Juridiction","newkyc-be-id-expire-date":"Date d’expiration","newkyc-be-kana-first-name":"Prénom en Kana","newkyc-be-position-pep":"Poste de la PPE","newkyc-be-district":"Quartier","newkyc-be-front-2":"Recto ou page d’information de la pièce d’identité","newkyc-be-first-name":"Prénom","newkyc-be-id-type-2":"Type de la deuxième pièce d’identité","newkyc-be-poa-document-date":"Date du document","newkyc-be-middle-name":"Deuxième prénom","newkyc-be-operating-locality":"Localité","newkyc-be-id-issue-date-2":"Date d’émission de la deuxième pièce d’identité","newkyc-be-operating-postal-code":"Code postal","newkyc-be-iin-number":"Numéro IIN","newkyc-be-relation-pep":"Lien avec la PPE","newkyc-be-id-issue-date":"Date d’émission","newkyc-be-ownership-percentage":"Pourcentage de propriété du BEU","newkyc-be-latin-first-name":"Prénom en latin","newkyc-be-is-pep":"Déclaration PPE","newkyc-be-pep-start-data":"Date de fin d’occupation du poste par la PPE","newkyc-be-bill-file":"Justificatif de domicile","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Confirmation relative à la PPE","newkyc-be-role-name":"Nom du rôle","newkyc-be-province-of-birth":"Province/État de naissance","india-fiu-assist-flow-tip":"En vue de satisfaire aux nouvelles exigences réglementaires, nous vous prions de bien vouloir nous fournir des informations complémentaires. Ce processus ne vous prendra que deux minutes.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"Dans certains navigateurs, un nouvel onglet sera ouvert pour la vérification du trader principal. Si vous avez déjà effectué la vérification, veuillez confirmer et continuer.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Vérification en cours…  Ce processus prendra environ {{number}} secondes.","newkyc-no-maintrader-tip":"Vous devez désigner un trader comme trader principal.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Vous serez redirigé vers un site Web tiers pour effectuer les étapes suivantes","newkyc-set-maintrader-description":"Définissez l’un des traders suivants comme trader principal. Le trader principal est généralement la personne qui utilise le plus souvent la plateforme d’échange crypto. Elle devra effectuer une vérification faciale.","newkyc-liveness-check":"Contrôle en direct","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} a déjà été sélectionné comme trader principal. Si vous sélectionnez à nouveau le trader principal, la désignation d’origine de {{name}} sera annulée et vous devrez fournir des informations supplémentaires.","newkyc-continue-maintrader":"Cliquez sur « <b>Continuer</b> » afin de poursuivre.","newkyc-id-verification":"Vérification du document d’identité","newkyc-yearly":"Annuel","newkyc-have-completed-verification":"J’ai effectué la vérification","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Vous avez répondu avec succès aux exigences de vérification pour les clients de Binance Émirats arabes unis.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Je suis le Client/la Cliente et je confirme par les présentes l’absence de sollicitation (« Confirmation »).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>En cochant la case ci-dessous, je confirme que je n’ai pas été directement ou indirectement approché(e), contacté(e), incité(e) ou sollicité(e) par Binance ou un affiliée de Binance pour ouvrir un compte Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Je déclare et garantis à Binance que je suis dûment autorisé et dispose de la capacité juridique nécessaire pour signer et délivrer la présente Confirmation.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>Aux fins de la présente Confirmation, les termes commençant par une majuscule utilisés et non définis dans les présentes ont la signification qui leur est attribuée dans les <terms>Conditions d’utilisation de Binance</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Vérification de l’entité","newkyc-url-copied-success":"URL copiée","newkyc-entity-verification-tips":"Pour assurer le bon déroulement du processus de vérification, veuillez consulter le site Web de Binance sur votre ordinateur avant de continuer.","newkyc-web-address":"Adresse Web","newkyc-continue-anyway":"Continuer quand même","newkyc-company-name-eng-label":"Nom du compte bancaire de l’entreprise (en anglais)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Veillez à ce que ce nom soit identique à celui de votre compte bancaire pour effectuer un virement bancaire SWIFT","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Divulgation supplémentaire de StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Politique de confidentialité de StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Conditions spéciales de Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"CGU de StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"Les informations rejetées n’ont pas été mises à jour. Veuillez les mettre à jour et réessayer.","newkyc-postal-code-invalid":"Le code postal que vous avez indiqué n’est pas valide.","newkyc-face-verification-not-match-error":"La personne qui effectue la vérification faciale n’est pas celle qui figure sur la photo en mode portrait.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Votre collaborateur a déjà choisi un autre trader principal. Actualisez la page pour consulter les dernières informations.","newkyc-document-upload":"Chargement de documents","newkyc-verify-address":"Vérifier l’adresse","newkyc-confirm-id-information":"Confirmer les infos","newkyc-select-identification-document":"Sélectionnez un document d’identification","newkyc-upload-identification-document":"Chargez le document d’identification","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Carte d’identité nationale indiquant votre adresse de résidence (il ne peut s’agir du même document que celui utilisé pour la vérification de l’identité).","newkyc-upload-rental-agreement":"Chargez un contrat de location authentifié","newkyc-id-notice-original":"Veuillez utiliser la pièce d’identité originale, les copies ou les captures d’écran n’étant pas acceptées.","newkyc-warning-reupload":"Charger à nouveau","newkyc-back-side-passport":"Verso du passeport","newkyc-upload-back-side":"Chargez le verso de votre pièce d’identité","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Détails récents du compte hypothécaire de votre prêteur.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Déclaration du fournisseur d’accès à Internet","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Pièce d’identité délivrée par le gouvernement avec adresse","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Relevé de compte bancaire/carte de crédit","newkyc-upload-front-side":"Chargez le recto de votre pièce d’identité","newkyc-error-poa-address-not-found":"L’adresse est introuvable","newkyc-select-document-type":"Type de document","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Certificat de taxe foncière (IPTU)","newkyc-state-province":"État/Région (le cas échéant)","newkyc-expire-after-issue":"La date d’expiration doit être postérieure à la date de délivrance","newkyc-error-too-bright":"L’image est trop lumineuse","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Ce document indique votre adresse d’immatriculation, mais nous avons besoin d’un justificatif de votre adresse d’exploitation.","newkyc-postal-code":"Code postal","newkyc-checking-all-documents":"Vérification des documents...","newkyc-warning-continue":"Continuer","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Document vérifiant la propriété ou la résidence dans une propriété partagée.","newkyc-select-country":"Sélectionnez le pays","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Lettre de l’administration fiscale/gouvernementale","newkyc-enter-valid-date":"Veuillez saisir une date valide.","newkyc-checking-document":"Vérification du document...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Contrat signé et bulletin de salaire délivré au cours des 180 derniers jours.","newkyc-confirm-address":"Confirmer l’adresse","newkyc-upload-utility-bill":"Chargez une facture de fournisseurs","newkyc-back-side":"Verso","newkyc-contains-related-party-info":"Contient le <bold>nom</bold> de la partie liée, son <bold>adresse complète</bold>, la <bold>date de délivrance</bold>, l’<bold>autorité de délivrance</bold>","newkyc-front-side-passport":"Page d’information du passeport","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Relevé récent indiquant les transactions et votre adresse.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Le reçu de la taxe sur les véhicules à moteur de l’année en cours.","newkyc-full-address":"Adresse postale","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Certificat de taxe sur les véhicules (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"L’adresse d’exploitation est introuvable.","newkyc-select-document-type-first":"Veuillez d’abord sélectionner un type de document.","newkyc-uploading-document'":"Chargement du document...","newkyc-upload-document-required":"Veuillez charger le document","newkyc-country-region":"Pays/Région","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Document de déclaration d’impôt sur le revenu déclaré.","newkyc-document-verification":"Vérification du document","newkyc-error-poa-expired":"Le document est arrivé à expiration","newkyc-only-front-side":"Recto de la pièce d’identité uniquement","newkyc-front-side-driving":"Uniquement le recto du permis de conduire","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Lettre d’inscription à/avec adresse de l’université","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Lettres officielles d’organismes fiscaux ou gouvernementaux (datant de moins d’un an ; les relevés fiscaux peuvent dépasser six mois).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Contrat de location authentifié + facture de fournisseurs","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Déclaration d’assurance habitation","newkyc-upload-second-document":"Chargez un deuxième document","newkyc-error-id-expired":"Pièce d’identité expirée","newkyc-not-cropped":"N’est pas une image recadrée","newkyc-upload-payslip":"Chargez une fiche de paie récente","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Factures de l’année en cours pour les frais scolaires, les factures médicales, les frais de copropriété ou le financement immobilier.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Contrat de location de logement universitaire","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Lettre de votre université confirmant l’inscription et l’adresse actuelle.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"La preuve de paiement de l’impôt foncier de l’année en cours.","newkyc-upload-second-document-required":"Veuillez charger le deuxième document","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Facture de téléphone fixe, d’internet, de télévision ou de téléphone portable postpayé avec vos coordonnées.","newkyc-error-blurry":"L’image est floue ou manque de clarté","newkyc-error-incomplete":"Le document est coupé ou incomplet","newkyc-error-screenshot":"Capture d’écran détectée (chargez plutôt une photo directe)","newkyc-back-side-driving":"Uniquement le verso du permis de conduire","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Contrat social de personne morale","newkyc-confirm-information-desc":"En continuant, vous reconnaissez l’exactitude des informations ci-dessous.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Factures prépayées de téléphone portable","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Déclaration de bourse/prêt étudiant","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Déclaration fiscale annuelle (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Le système n’a pas pu détecter le nom ou la date de naissance dans le document chargé.","newkyc-id-type-required":"Veuillez sélectionner un type de document","newkyc-complete":"Compléter","newkyc-id-expire-checkbox":"Pas de date d’expiration","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Déclaration de divulgation de la personne morale","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Facture de paiement de services éducatifs/de santé/de logement","newkyc-warning-message-document":"Le(s) document(s) que vous avez chargé(s) ne répond(ent) pas aux exigences. La vérification risque d’échouer si vous les soumettez quand même. Veuillez en charger de nouveaux.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Contrat de location actif avec signature authentifiée du propriétaire et facture de fournisseurs récente (eau/électricité/téléphone).","newkyc-issue-date-future":"La date de délivrance ne peut pas se situer dans le futur","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Police en cours de validité ou attestation d’assurance habitation.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} n’est pas accepté","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Déclaration de gestion des bâtiments","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Certificat de résidence","newkyc-enter-city":"Entrez votre ville","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Lettre signée/estampillée de votre banque confirmant votre compte ou votre adresse.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"La date de délivrance est introuvable","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Factures (physiques ou numériques)","newkyc-document-expired":"Votre document a expiré","newkyc-confirm-residential-address":"Veuillez confirmer votre adresse résidentielle pour notre vérification. En continuant, vous reconnaissez l’exactitude des informations ci-dessous.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Facture de fournisseurs","newkyc-warning-message-image":"Nous avons détecté des problèmes avec votre document. Vous pouvez continuer avec l’image actuelle ou en charger une nouvelle.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Attestation de bourses/prêts délivrée par le gouvernement et associée à votre adresse actuelle.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Contrat de location ou de bail non signé par les deux parties","newkyc-document-issuing-country":"Pays/région d’émission du document","newkyc-select-id-type":"Type de document","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Facture d’électricité, d’eau, de gaz ou d’assainissement indiquant votre nom et votre adresse.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Contrat de location officiel pour les résidences d’étudiants/logements universitaires.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Délivré par le gestionnaire de l’immeuble à l’intention des résidents.","newkyc-error-face-unclear":"L’image du portrait dans votre document n’est pas claire","newkyc-upload-contract":"Chargez le contrat de travail","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Contrat de travail + fiche de paie récente","newkyc-error-no-portrait":"Aucun portrait n’a été trouvé dans votre document","newkyc-only-back-side":"Uniquement le verso de la pièce d’identité","newkyc-error-too-dark":"L’image est trop sombre","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Le nom {{name}} est introuvable","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Relevé de compte officiel de votre fournisseur d’accès à Internet.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Déclaration d’hypothèque","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Lettre de référence de la banque","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Relevé fédéral des revenus/de la sécurité sociale (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Veillez à ce que toutes les informations soient visibles. Les pièces d’identité endommagées ne sont pas acceptées.","newkyc-maxSize-tips":"{5}  Mo max. au format {.jpg/.jpeg/.png/.pdf}","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Déclaration officielle des autorités fiscales ou de sécurité sociale brésiliennes.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Facture de services de télécommunication/média","newkyc-front-side":"Recto","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Date d’émission du document","newkyc-issued-within":"<bold>Date de moins de 180 jours</bold>, sauf indication contraire","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Délivré par le gouvernement local et valable au cours des 180 derniers jours (sauf indication contraire).","newkyc-uploading-document":"Chargement du document...","newkyc-nob-declaration-company":"Déclarez les activités commerciales de votre entreprise","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Veuillez décrire l’ensemble des activités actuelles de votre entité","newkyc-website-required":"Pas de site Web ? Sélectionnez « Non » ci-dessus et continuez","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Vérification de la direction","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Vérification de la propriété","newkyc-company-website-url":"Site Web de l’entreprise","newkyc-nob-basic-invalid-url":"URL de site Web non valide","newkyc-nob-instruction-new":"Sélectionnez l’activité principale qu’exerce aujourd’hui votre entreprise, et non ce qu’elle prévoit de faire sur Binance","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Extraction des administrateurs et des actionnaires à partir du document. Cela peut prendre jusqu’à 15 secondes...","update-related-parties-success":"Nous avons mis à jour la section sur les parties liées à l’aide du fichier que vous avez chargé","newkyc-nob-declaration-ai":"Examinez et confirmez les activités de votre entité","newkyc-checking-company-info":"Vérification des informations sur l’entité. Cette opération peut prendre quelques secondes...","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Nous avons résumé les activités de votre entité compte tenu de votre site Web ou d’informations publiques. Apportez des modifications si nécessaire.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Le fichier que vous avez chargé n’est pas un document pris en charge","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Le numéro d’immatriculation ou le nom d’entreprise figurant dans le document chargé ne correspond pas aux informations de base que vous avez fournies.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Vérification de la validité du document...","newkyc-nob-category":"Sélectionnez l’option qui décrit le mieux votre activité principale","newkyc-nob-declaration-invalid":"Description de l’entité non valide. Fournissez des informations claires et précises","newkyc-directors-information":"Informations sur les directeurs","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Le nom de l’entité figurant dans le document chargé ne correspond pas à celui que vous avez fourni dans les informations de base","newkyc-from-document":"À partir du document","newkyc-ubo-information":"Bénéficiaire(s) effectif(s) ultime(s)","newkyc-from-related-parties":"De parties liées","newkyc-update-related-party":"Mettre à jour les parties liées","newkyc-upload-new-document":"Charger un nouveau document","newkyc-update-related-parties-success":"Nous avons mis à jour la section sur les parties liées à l’aide du fichier que vous avez chargé","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Informations supplémentaires en fonction de votre sélection","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Remarques importantes :","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Une nouvelle interface utilisateur simplifiée sera lancée le 15 mai.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Tous les documents et toutes les informations précédemment soumis resteront sécurisés et inchangés.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Veuillez déposer votre candidature avant le 2 juin, date après laquelle vous devrez refaire de nouvelles versions de la lettre d’autorisation/du questionnaire sur les sanctions/du questionnaire sur la lutte contre le blanchiment d’argent (LCB). Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter le service client.","newkyc-notice-new-ui-live":"La nouvelle interface utilisateur est désormais disponible.","newkyc-no-records-found":"Aucune donnée trouvée","newkyc-no-select-categories":"Sélectionnez la nature d’activité de votre entreprise","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Attestation de fonction</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Délivré par le mandataire enregistré de l’entreprise, identifiant les noms des bénéficiaires effectifs/actionnaires de l’entreprise, y compris le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et la signature du mandataire agréé.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment nommées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des entreprises provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Registres des actions</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Délivré et marqué d’un tampon par le Registre général des îles Caïmans</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Attestation de fonction</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Délivré par le mandataire enregistré de l’entreprise, identifiant les noms des actionnaires et le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et la signature du mandataire agréé</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3.  Registre des actionnaires </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification : </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notaire public/avocat de bonne réputation ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment nommées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Document constitutif statutaire/acte constitutif et statuts de l’entreprise/registre du commerce ou tout document équivalent à l’extrait du registre officiel des entreprises.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la direction</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documents relatifs à la constitution et à la gouvernance de l’entreprise (par exemple, acte constitutif/contrat d’entreprise/acte public de constitution, statuts sociaux, etc.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des administrateurs certifié par un agent de certification compétent.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie ou de l’organisme de certification], certifie par la présente avoir examiné le registre des administrateurs de [Nom de l’entreprise] ou une source d’information équivalente comprenant [décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les administrateurs/dirigeants de [Nom de l’entreprise] sont à ma/notre connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des entreprises provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Déclaration annuelle d’une entreprise</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Uniquement pour les entreprises créées depuis plus d’un an </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registre des actionnaires : </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification : </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes »</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des entreprises provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce  </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Document officiel délivré par un gouvernement ou une autorité compétente reconnue</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registre des actionnaires </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification : </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la direction</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des entreprises provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce  </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des administrateurs ou tout document équivalent certifié ou notarié par un agent de certification compétent.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie ou de l’organisme de certification], certifie par la présente avoir examiné le registre des administrateurs de [Nom de l’entreprise] ou une source d’information équivalente comprenant [décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les administrateurs/dirigeants de [Nom de l’entreprise] sont à ma/notre connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des entreprises provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Documents officiels (délivrés <red>au cours des six derniers mois</red> et contenant des informations relatives à l’actionnariat) tels que :</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Statuts </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Licence d’entreprise/de trading</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Licence réglementaire</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Attestation de fonction</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Registre des actionnaires (si les documents susmentionnés ne sont pas disponibles) : </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification : </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la direction</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des entreprises provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce  </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des administrateurs ou tout document équivalent certifié ou notarié par un agent de certification compétent.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie ou de l’organisme de certification], certifie par la présente avoir examiné le registre des administrateurs de [Nom de l’entreprise] ou une source d’information équivalente comprenant [décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les administrateurs/dirigeants de [Nom de l’entreprise] sont à ma/notre connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Si les informations relatives à l’actionnariat ne sont pas publiées dans le registre du commerce suisse (Zefix), veuillez fournir :</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documents relatifs à la constitution et à la gouvernance de l’entreprise (par exemple, acte constitutif/contrat d’entreprise/acte public de constitution, statuts sociaux, etc.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Extrait du registre des entreprises provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification : </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des entreprises provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Le document doit correspondre au certificat d’enregistrement (« Registreringsbevis ») <red>délivré au cours des six derniers mois.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Le rapport public sur les informations de crédit de l’entreprise (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Démarche à suivre pour obtenir le dernier rapport public sur les informations de crédit de l’entreprise avec les informations sur les administrateurs et les actionnaires :</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Connectez-vous à <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Saisissez le numéro d’enregistrement de l’entité (vérifier si nécessaire).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Cliquez sur le nom de votre entreprise.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Cliquez sur « Envoyer le rapport ».</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documents relatifs à la constitution et à la gouvernance de l’entreprise (par exemple, acte constitutif/contrat d’entreprise/acte public de constitution, statuts sociaux, etc.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documents relatifs à la constitution et à la gouvernance de l’entreprise (par exemple, acte constitutif/contrat d’entreprise/acte public de constitution, statuts sociaux, etc.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Identifier les noms des administrateurs/représentants légaux </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Extrait d’entreprise du/délivré par le registre officiel des entreprises</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Identifier les noms des administrateurs/représentants légaux </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registre des administrateurs ou tout document équivalent (par exemple, désignation des autorités)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Doit être certifié et signé par l’administrateur et/ou le représentant légal</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Tout document datant de plus de 12 mois est valable si les autorités désignées n’ont pas terminé leur mandat au moment de la demande </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie ou de l’organisme de certification], certifie par la présente avoir examiné le registre des administrateurs de [Nom de l’entreprise] ou une source d’information équivalente comprenant [décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les administrateurs/dirigeants de [Nom de l’entreprise] sont à ma/notre connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la direction</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Attestation de fonction</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Délivré par le mandataire enregistré de l’entreprise identifiant les noms des administrateurs. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et la signature du mandataire agréé.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des administrateurs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie ou de l’organisme de certification], certifie par la présente avoir examiné le registre des administrateurs de [Nom de l’entreprise] ou une source d’information équivalente comprenant [décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les administrateurs/dirigeants de [Nom de l’entreprise] sont à ma/notre connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des entreprises provenant du site Web officiel du gouvernement ou du registre du commerce</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Si les informations relatives à l’actionnariat ne sont pas publiées dans le registre du commerce suisse (Zefix), veuillez fournir :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [Nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Veuillez fournir la résolution du conseil d’administration et une attestation signée par un représentant légal/directeur confirmant que les documents sont à jour. Le document doit inclure la date d’émission, la signature des signataires concernés et des informations sur les <bold>directeurs/dirigeants de l’entreprise, ainsi que leur nom et/ou leur fonction. </bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Si la constitution de l’entreprise ne contient pas d’informations à jour concernant le directeur/les représentants légaux de l’entreprise, veuillez fournir l’« Accréditation du représentant légal » <red>délivrée au cours des 12 derniers mois et</red> signée par le Président et le Secrétaire de l’Assemblée générale des actionnaires au cours de laquelle le représentant légal a été désigné.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Vérification de la direction</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du registre des entreprises comprenant les administrateurs/parties dirigeantes, délivré par :</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Site Web officiel du gouvernement</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Registre du commerce</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Gouvernement reconnu</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Autorité compétente reconnue</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registre des administrateurs</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les personnes précédemment désignées ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>« Je, [Nom complet de la partie ou de l’organisme de certification], certifie par la présente avoir examiné le registre des administrateurs de [Nom de l’entreprise] ou une source d’information équivalente comprenant [décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les administrateurs/dirigeants de [Nom de l’entreprise] sont à ma/notre connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Étape 1 : ajouter un trader principal","newkyc-refresh-update-tip2":"Cet examen doit être effectué avant l’échéance. Dans le cas contraire, certaines restrictions pourraient être appliquées à votre compte.","newkyc-current-privileges":"Avantages du compte actuels","newkyc-refresh-update-tip1":"Nous avons besoin d’informations supplémentaires concernant votre compte pour nous conformer aux exigences réglementaires.","newkyc-menu-basic-additional":"Infos supplémentaires","newkyc-refused-view-sample":"Exemple de document","newkyc-review-comment-for":"Commentaire pour la vérification de <b>{{name}}</b>","newkyc-declaration-check":"Je comprends/nous comprenons et j’accepte/nous acceptons la déclaration.","newkyc-maintrader-verify-message":"Veuillez suivre les instructions à l’écran pour terminer la vérification faciale.","newkyc-missing-information":"Informations manquantes","newkyc-menu-fiat":"Service de monnaies fiat","newkyc-edit-pan":"Modifier la carte PAN","newkyc-registration-num-desc":"Vérifiez que le numéro d’immatriculation correspond à celui figurant sur le certificat de constitution ou d’immatriculation.","newkyc-menu-basic-registration":"Pays et numéro d’immatriculation","newkyc-review-comment":"Commentaire pour la vérification","newkyc-more-detail-link":"Détails","newkyc-funding-method-desc":"Le mode de financement désigne la façon dont vous comptez déposer des devises fiat ou des cryptomonnaies sur le compte.","newkyc-menu-basic-entity":"Détails de l’entité","newkyc-view-document-sample":"Afficher l’exemple de document","newkyc-menu-basic-address":"Informations sur l’adresse","newkyc-refresh-deadline":"Échéance : le {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Réutiliser les fichiers passés","newkyc-nob-declaration-new":"Décrivez votre activité professionnelle principale","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Preuve de paiement de l’impôt foncier de l’année en cours.","newkyc-basic-document-type1-desc":"par exemple, une facture d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, de téléphone ou d’enlèvement des déchets <red>délivrée il y a moins de six mois</red>. Veuillez remarquer que les factures de téléphone portable et les lettres d’assurance ne SONT PAS acceptées.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Documents supplémentaires (facultatif)","newkyc-success":"Succès","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le fichier d’origine au format .pdf. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées. Le document envoyé doit avoir été délivré <red>il y a moins de trois mois</red>.","newkyc--local-document-type4":"Déclaration de l’administration fiscale du Brésil (Receita Federal do Brasil, RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"Nous avons examiné vos mises à jour et avons besoin de davantage d’informations concernant votre compte pour nous conformer aux exigences réglementaires.","newkyc-doc-upload":"Chargement de documents","newkyc-document-uk-type3":"Documents délivrés par le gouvernement","newkyc-rp-further-infos":"Informations supplémentaires requises","newkyc-start-trading":"Commencer à trader","newkyc-basic-document-type2-desc":"Doit avoir été délivré <red>il y a moins de six mois</red>. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le fichier d’origine au format .pdf. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-same-address-v6":"L’adresse où vous exercez vos activités est-elle la même que l’adresse d’immatriculation ?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Par exemple, une facture d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, de téléphone ou d’enlèvement des déchets. (Veuillez remarquer que les factures de téléphone portable et les lettres d’assurance ne SONT PAS acceptées.) Le document envoyé doit avoir été délivré <red>il y a moins de six mois</red>.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Bail en cours de validité","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Relevé bancaire pour charges de copropriété ou financement du logement pour l’année en cours","newkyc-uk-document-type2":"Documents émis par une banque ou une institution financière","newkyc-add-pan":"Ajouter une carte PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Reçu de la taxe sur les véhicules à moteur de l’année en cours.","newkyc-basic-br-document-type9":"Certificat de taxe sur les véhicules (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Par exemple, une facture d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, de téléphone fixe ou portable post-payée ou d’enlèvement des déchets délivrée <red>il y a moins de six mois</red>.","newkyc-due-date":"Date d’échéance","newkyc-basic-br-document-type6":"Bilan","newkyc-add-pan-title":"Ajouter un numéro de compte permanent (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Bail en cours de validité (signé et daté)","newkyc-source-wealth-desc":"L’origine du patrimoine désigne la source de l’ensemble du patrimoine et des actifs de votre entreprise, ou ce qui a contribué à la majorité de sa valeur nette.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"par exemple, une facture d’électricité, d’eau ou d’enlèvement des déchets, une déclaration du fournisseur Internet fixe ou une redevance TV <red>délivrée il y a moins de trois mois</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- Documents gouvernementaux, par exemple, lettres d’organismes gouvernementaux, relevés d’imposition délivrés <red>il y a moins de trois mois</red>.<br />\n- Capture d’écran du site Companies House (avertissement : l’adresse du lieu d’activité et l’adresse d’immatriculation doivent être identiques)","newkyc-basic-document-type3-desc":"par exemple, une lettre d’un organisme gouvernemental, un relevé d’imposition <red>délivré il y a moins de six mois</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Certificat de taxe foncière (IPTU)","newkyc-document-sample":"Exemple de document","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(« Balanço » OU « Balancete ») doit être signé par un comptable ou un cabinet d’audit et porter sur <red>les six derniers mois</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Votre compte d’entité restera actif pendant cet examen.","newkyc-bh-document-type2":"Relevés bancaires (avec historique des transactions)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Signé et daté, accompagné d’une quittance de loyer datant de <red>moins d’un an</red>.","newkyc-refresh-review":"Mises à jour en cours d’examen","newkyc-supported-doc-types":"Types de documents pris en charge","newkyc-document-uk-type4":"Documents d’entreprise","newkyc-details":"Détails","newkyc-go-home-page":"Vers la page d’accueil","ewkyc-source-funding-desc":"L’origine des fonds désigne la provenance de l’argent qui approvisionne ce compte.","newkyc-required-seciton":"Sections obligatoires","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Doit avoir été délivré <red>il y a moins de trois mois</red>. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le fichier d’origine au format .pdf. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-section-error":"Veuillez remplir cette section","newkyc-document-uk-type5":"Contrats de location","newkyc-poa-basic":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de six mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Votre compte d’entité reste actif. Nous enverrons une notification concernant les résultats de l’examen à votre adresse e-mail enregistrée","newkyc-section-undo-seciton":"Veuillez remplir les sections suivantes : {{unComplete}}.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Documents relatifs à la constitution de l’entité","newkyc-basic-br-document-type5":"Bail en cours de validité","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"par exemple, une facture d’électricité, d’eau, d’Internet fixe, de téléphone ou d’enlèvement des déchets <red>délivrée il y a moins de trois mois</red>. Veuillez remarquer que les factures de téléphone portable et les lettres d’assurance ne SONT PAS acceptées.","newkyc-declaration-checked-error":"Veuillez vérifier votre déclaration avant de l’envoyer.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Relevés bancaires. Nous acceptons également les relevés bancaires/de carte de crédit numériques, mais vous devez envoyer le fichier d’origine au format .pdf. Veuillez remarquer que les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.<br/>\n- Lettre de référence de la banque marquée d’un tampon et/ou signée<br/>\n- Déclaration d’hypothèque (signée et datée)<br/>\n- Relevés d’entreprises Fintech réglementées","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Avec la signature notariée du propriétaire et une facture de fournisseurs (eau, électricité, téléphone) ;","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Bail en cours de validité pour au moins un an (signé et daté)","newkyc-basic-br-document-type4":"Factures de téléphone portable post-payées","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"Déclarations de personne morale (signée et datée)<br />\n- Relevés de copropriété (signées et datées)<br />\n- Confirmation selon laquelle l’adresse enregistrée est la même que l’adresse d’exploitation lorsque le client n’utilise pas une adresse enregistrée commune<br />\n- Justificatif de domicile du BEU lorsque les activités commerciales courantes sont exercées à distance","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Veuillez décrire la nature des activités et le modèle opérationnel de votre entreprise avec le plus de détails possible. <tip>Détails</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Veuillez décrire les activités qui ont permis à votre entreprise de se constituer un patrimoine, y compris les sources principales de celui-ci. <tip>Détails</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Modifier la monnaie et le canal","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Rappel pour Zen et SEPA : des documents constitutionnels notariés (certificat de constitution, acte constitutif et statuts, registre des administrateurs/actionnaires, certificat de conformité, etc.) et des questions supplémentaires sur les monnaies fiat sont requis.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Veuillez vérifier que le ou les canaux fiat indiqués ci-dessous correspondent bien à ceux que vous souhaitez utiliser.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Veuillez vérifier que la ou les monnaies fiat et le ou les canaux indiqués ci-dessous correspondent bien à ceux pour lesquels vous souhaitez augmenter la limite.","newkyc-supplemental-information":"Informations supplémentaires","newkyc-supplemental-information-tips":"Veuillez fournir les informations suivantes afin d’activer la ou les monnaies fiat et le ou les canaux que vous avez sélectionnés.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Sélectionnez les devises et les canaux fiat que vous comptez utiliser","newkyc-submit-successfully":"Vous avez bien déposé votre candidature.","newkyc-save-info-time":"Informations enregistrées automatiquement à {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Veuillez vous assurer que le numéro d’immatriculation de votre entreprise (Partita IVA) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Veuillez vous assurer que le numéro d’immatriculation de votre entreprise (BIN, Business Identification Number) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Veuillez vous assurer que le numéro d’immatriculation de votre entreprise (<bold>les neuf chiffres de votre numéro SIREN</bold>) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Veuillez vous assurer que le numéro d’identification fiscale de l’entité correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Veuillez vous assurer que l’Australian Business Number (ABN) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Veuillez saisir le numéro d’identification fiscale (CNPJ) de votre société, en veillant à ce qu’il contienne 14 chiffres et respecte le format « XX.XXX.XXX/XXXX-XX ». Veillez à ce qu’il corresponde au numéro figurant sur votre certificat de constitution ou d’immatriculation.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Indiquez le numéro d’identification fiscale (RFC) attribué à votre entreprise. Ce numéro figure sur votre certificat d’identification fiscale.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Veuillez vous assurer que le numéro d’immatriculation de votre entreprise (NIT) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Veuillez vous assurer que l’Australian Company Number (ACN) correspond à celui figurant sur le certificat de constitution.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Modèle de vérification des parties liées","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Lettre d’autorisation","newkyc-verify-main-trader-desc":"Vérifiez l’identité du trader principal en effectuant la vérification faciale.","newkyc-verify-main-trader":"Commencer la vérification faciale","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> a réussi la vérification du trader principal. Si vous changez de trader principal, vous devrez effectuer une nouvelle fois la vérification faciale.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Entreprises qui réalisent des bénéfices en publiant des annonces et en exécutant des trades sur une plateforme de trading P2P.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Société de courtage de gré à gré (OTC) crypto","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Plateforme qui facilite le trading de cryptomonnaies et d’autres actifs numériques tout en jouant le rôle d’intermédiaire ou d’autorité centrale.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Portefeuille numérique qui n’assure pas la garde des fonds des utilisateurs en leur nom et n’est pas responsable des mouvements des fonds.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Minage pour compte propre","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Organisation axée sur la gouvernance, la prise de décision et l’allocation de ressources au sein d’un écosystème décentralisé, qui n’intervient pas forcément dans les transactions d’actifs virtuels de manière directe.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"DAO de protocole","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Les entreprises de minage au détail achètent des rigs de minage pour faciliter les transactions crypto et perçoivent un paiement en échange de la puissance de calcul fournie. Certaines d’entre elles proposent des services d’hébergement ou d’abonnement, qui facturent aux clients un taux fixe de location des rigs.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Applications décentralisées (DApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Entreprises qui fournissent des conseils d’expert sur les cryptomonnaies et la technologie de blockchain sans proposer ou gérer directement de services liés aux actifs virtuels.","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Entité titulaire d’une licence/dérogation qui l’autorise à fournir des conseils d’investissement ou des services de gestion à des individus fortunés.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Application logicielle exécutée sur un réseau de blockchain ou pair-à-pair (P2P), qui agit de manière autonome et ne dépend pas d’une unique autorité centrale.","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Fournisseur ou promoteur qui vend un actif numérique contre de la monnaie fiat ou un autre actif virtuel","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Possède ou détient les clés privées de NFT au nom de ses utilisateurs, ce qui leur accorde le contrôle ou la garde des actifs des utilisateurs.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"Marketplace de NFT (dépositaire)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"Marketplace de NFT (non-dépositaire)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Société de trading qui fournit de la liquidité à un marché spécifique et ses participants.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Société de courtage pour compte propre crypto","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Plateforme sur laquelle les utilisateurs peuvent trader des crypto-actifs en exécutant des transactions sur la blockchain sans besoin de dépositaire ou d’intermédiaire centralisé (cela inclut les marketplaces P2P).","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Organisation qui évolue au sein d’un système de blockchain décentralisé dans le but de soutenir des causes, des initiatives ou des projets caritatifs.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Organisation qui évolue au sein d’un système de blockchain décentralisé axé sur l’acquisition, la gestion et le trading d’œuvres d’art, d’objet de collection et d’autres actifs de valeur numériques et/ou matériels par le biais de processus communautaires de prise de décision.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Plateformes qui facilitent l’achat, la vente et le trading de NFT, où les transactions sont exécutées directement entre les portefeuilles des utilisateurs ou via des systèmes décentralisés comme des smart contracts sur une blockchain.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Prestataires de services de bridge (pont) inter-blockchains","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Cartes prépayées pouvant être échangées contre certaines cryptomonnaies ou utilisées pour acheter des biens et des services auprès des commerçants qui les acceptent.","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Entreprise qui vend des algorithmes capables de trader automatiquement à la place des utilisateurs en se connectant aux plateformes de trading via des API.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Fournisseur de portefeuille numérique (dépositaire)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"DAO philanthrope","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Prestataire de services de passerelle de paiement en cryptomonnaies","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Gestionnaire de patrimoine Binance","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Robot-conseiller crypto","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Plateforme en ligne qui évalue les préférences d’un utilisateur, ses objectifs et les risques pour créer un portefeuille d’investissement crypto sur la base de ces informations.","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Gestionnaire d’investissement","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"DAO de subventions","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Une société de courtage de gré à gré (OTC) crypto joue le rôle d’intermédiaire et met en relation les acheteurs avec les vendeurs sans prendre le risque de détenir des actifs. La société perçoit une commission ou des frais d’exécution du trade.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Jeux en ligne (GameFi, jeux P2E)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Portefeuille numérique qui conserve, gère et protège les cryptomonnaies des utilisateurs en leur nom et qui contrôle leurs clés privées","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Le minage de cryptomonnaies pour compte propre désigne l’activité où une personne ou une organisation utilise ses propres ressources et sa propre infrastructure pour miner des cryptomonnaies.","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Casino en ligne offrant des services d’échange, de transfert, de gestion, de génération d’actifs virtuels, etc. au nom de ses utilisateurs.","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Intermédiaire entre les commerçants et les clients finaux qui achètent les biens ou les services à l’aide de cryptomonnaies, il facilite le traitement et fournit la liquidité nécessaire pour accepter les paiements.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Lors d’une transaction de contrepartiste de gré à gré, la société de contrepartiste de gré à gré joue le rôle de contrepartie dans le trade et puise dans ses propres fonds. La société achète ou vend les actifs qu’elle détient, assume le risque et perçoit les bénéfices potentiels ou souffre des pertes éventuelles du trade.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Fournisseur de portefeuille numérique (non-dépositaire)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"Une DAO est une organisation (généralement constituée en association ou en fondation) régie par une communauté de membres via la technologie de registre distribué et de smart contract, sans intervention d’une instance dirigeante centrale.","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"S’associent à des fournisseurs de réseaux pour émettre ces cartes, qui sont des instruments de paiement permettant aux utilisateurs d’exécuter des transactions avec des cryptomonnaies.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Organisation axée sur l’investissement, le financement et la gestion d’un portefeuille de jeunes entreprises, de projets ou d’entreprises par le biais de processus communautaires de prise de décision.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"DAO de capital-risque","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Société de contrepartiste de gré à gré crypto","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Minage au détail","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"DAO de collecte","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Fournisseurs de cartes de crédit et de cartes prépayées en cryptos","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Organisation autonome décentralisée (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"La BaaS est un service dans le cloud qui permet aux clients de développer, héberger et maintenir leurs propres applications, smart contracts et solutions sur la blockchain sans besoin de posséder leurs propres ressources ou leur propre infrastructure de grande ampleur./Le SaaS désigne un modèle de distribution informatique dans le cloud qui fournit des applications sur Internet, généralement sous forme d’abonnements.","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Conseillers crypto","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Entité qui agit au nom d’entreprises clientes et gère les investissements désignés dans un compte ou un portefeuille selon les dispositions d’un accord de gestion des investissements.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Services de jeu en ligne où les utilisateurs peuvent s’affronter dans des jeux vidéo multijoueurs organisés.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Organisation qui injecte des fonds dans le pool de subventions et vote l’allocation et la distribution des fonds au sein d’un écosystème décentralisé.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Facilitent le transfert de tokens et de données entre deux blockchains distinctes ou plus. En créant un bridge (un pont) entre des réseaux de blockchain différents, ils favorisent l’interopérabilité et améliorent la fonctionnalité des applications décentralisées.","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Transport maritime et expédition","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Activités des sociétés de participation (holding)","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Fabrication, commerce de gros et commerce de détail","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Activités artistiques et culturelles","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Processeurs de paiement en cryptos","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Plateforme d’échange décentralisée (DEX) (marketplaces de NFT décentralisées incluses)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Plateforme d’échange centralisée (CEX) (marketplaces de NFT centralisées incluses)","newkyc-company-typev3-scientific":"Services scientifiques","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Transports, agriculture, hébergement et services de restauration","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Fabrication et vente en gros de produits pharmaceutiques, de marijuana ou de tabac","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Activités de conseil autres que la gestion financière, consultants commerciaux, consultants stratégiques, conseil aux entreprises","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Market Makers","newkyc-company-typev3-consultancy":"Activités de conseil","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Marketing, services de conseil, formation, logiciels et informatique","newkyc_has_aml_policy_no":"Le questionnaire LCB sur Binance doit être signé par le responsable de la conformité LCB, le directeur de la conformité, le responsable de la lutte contre le blanchiment d’argent (MLRO), le directeur ou leur équivalent.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Activités liées à la pratique médicale","newkyc_has_aml_policy_yes":"La politique LCB ou le questionnaire LCB doivent être signés par le responsable de la conformité LCB, le directeur de la conformité, le responsable de la lutte contre le blanchiment d’argent (MLRO), le directeur ou leur équivalent.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Courtiers (hors crypto)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Activités hospitalières et établissements de soins","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Activités sportives et récréatives","newkyc-company-typev3-social-work":"Activités d’action sociale","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Construction, immobilier, mines et carrières","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Cliquez sur « Générer un modèle » pour créer votre propre questionnaire LCB sur Binance.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Fournisseurs de cartes-cadeaux en cryptos","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Fournisseurs de protocoles décentralisés","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Fournisseurs de bots de trading","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Par exemple : inventaire des adresses de portefeuille utilisées par les utilisateurs pour recevoir des récompenses et surveillance des portefeuilles pour détecter tout lien avec le darknet, la cybercriminalité, les contenus pédopornographiques, etc.","newkyc-company-typev3-marketing":"Services marketing","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"Questionnaire LCB","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Logiciels, développement informatique et services de conseil","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"Politique LCB/FT","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Casino crypto (avec licence/réglementé)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Fournisseurs de blockchain en tant que service (BaaS)/Logiciel en tant que service (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Avez-vous une politique LCB ?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Activités administratives de bureau combinées","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Le canal fiat fait référence au fournisseur de services fiat pour l’utilisation des monnaies fiat.   <br/>  Nous vous rappelons qu’il vous sera demandé de fournir des documents/informations d’intégration plus détaillés en fonction des exigences spécifiques du canal fiat. Nous vous invitons à faire preuve de discernement dans votre choix et à vous assurer qu’il corresponde à vos besoins.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Agissez-vous uniquement pour votre propre compte ?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Facilitez-vous directement ou indirectement les règlements en cryptos/monnaies fiat dans le cadre du programme de cartes ?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Marketing numérique et sur les réseaux sociaux, conception et image de marque","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Installations sportives, activités de clubs de sport/fitness","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Vente d’actifs tels que le forex, les CFD, les actions et les matières premières","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Administration publique, approvisionnement en eau, assainissement et gestion des déchets","kycui-no-aml":"Non, trading propriétaire uniquement","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Laboratoires de diagnostic et d’essais, services de recherche et d’essais chimiques et autres analyses","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Médecine générale, spécialisée et cabinets dentaires, autres activités de santé","kycui-yes-aml":"Oui","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Comptez-vous gérer/trader/garder des fonds ou fournir des liquidités à des tiers sur ce compte Binance ?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Arts du spectacle, musées, sites historiques, attractions touristiques","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Vérification des finances et des opérations","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Accords de conformité réglementaire et accords juridiques","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Documents de propriété et de gouvernance","newkyc-current-select-currency-channel":"Monnaie(s) fiat et canal actuellement sélectionnés","newkyc-not-verified-main-trader":"Champ obligatoire","newkyc-router-change-content":"Vos mises à jour des informations de base aura une incidence sur les documents requis par la suite et réinitialisera votre progression actuelle.","newkyc-enter-pan-label":"Saisissez le numéro de compte permanent (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Par exemple, une lettre d’un organisme gouvernemental, un relevé d’imposition, etc. délivré <red>il y a moins de trois mois</red>.","newkyc-verification-update":"Action requise","newkyc-please-designate-main-trader":"Vous devez désigner un trader en tant que trader principal, car il doit être vérifié. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Modifier du trader en question et sélectionnez l’option correspondante.","newkyc-needadd-tip":"Veuillez cliquer sur le bouton « Ajouter » pour inclure d’autres traders de comptes autorisés.","newkyc-document-incorrect":"Malheureusement, votre document n’est pas correct.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Le portrait figurant sur votre carte d’identité ou sur la photo chargée est flou. Veuillez charger une photo nette.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Modifier le(s) propriétaire(s) effectif(s) ultime(s)","newkyc-apply-check-list":"Liste de contrôle de candidature","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Ajouter un(des) contrôleur(s) principal(aux)","newkyc-edit-pan-title":"Modifier le numéro de compte permanent (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Ajouter le(s) propriétaire(s) effectif(s) ultime(s)","newkyc-iin-number-required":"Veuillez saisir un numéro IIN valide","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Modifier un(des) contrôleur(s) principal(aux)","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Ajouter un(des) administrateur(s) ou des personnes de rang équivalent","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Veuillez sélectionner les devises et les canaux fiat que vous comptez utiliser.","newkyc-download-check-list-content":"Téléchargez la liste de contrôle au format PDF pour prévisualiser et préparer toutes les informations requises.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Veuillez mettre à jour les informations relatives au trader principal.","newkyc-download-check-list":"Télécharger la liste de contrôle","newkyc-document-reject-sample":"Exemple de document","newkyc-doc-type-placeholder":"Sélectionnez votre type de document","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Modifier le ou les administrateur(s) ou les personnes de rang équivalent","newkyc-partial-reject-content":"Certaines des informations que vous avez déjà fournies doivent être mises à jour. Veuillez examiner les commentaires fournis et apporter les corrections nécessaires.","INTERMEDIARIES_title":"Intermédiaires (25 % ou plus)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Veuillez consulter les sections suivantes et les mettre à jour en conséquence. Vous pouvez également cliquer <a>ici</a> pour consulter ou télécharger le résumé des informations. </li><li>Votre <bold>compte d’entité restera opérationnel pendant toute la durée de cet examen.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Veuillez consulter les sections suivantes et les mettre à jour en conséquence. Vous pouvez également cliquer <a>ici</a> pour consulter ou télécharger le résumé des informations. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré il y a <bold>moins de trois mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Tradez-vous, gérez-vous ou gardez-vous des fonds appartenant à des tiers ?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Vérifiez-vous et sanctionnez-vous/soumettez-vous vos clients à un contrôle pour les PPE ?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Avez-vous mis en place un programme pour surveiller les transactions ?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Avez-vous votre propre plateforme de trading (comme un service OTC) ?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Facilitez-vous l’échange d’actifs virtuels et de monnaies fiat ?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Tradez-vous, gérez-vous ou gardez-vous des fonds appartenant à des tiers ?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Utilisez-vous vos propres fonds ou ceux de tiers pour trader sur la plateforme Binance ?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Vérifiez-vous l’identité des membres de votre DAO ?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Utilisez-vous vos propres fonds ou ceux de tiers pour trader sur la plateforme P2P de Binance ?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Tradez-vous, gérez-vous ou gardez-vous des fonds appartenant à des tiers ?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Tradez-vous, gérez-vous ou gardez-vous des fonds appartenant à des tiers ?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Agissez-vous uniquement pour votre propre compte ?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Proposez-vous des services de garde, tels que la conservation des clés privées des utilisateurs ?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Détenez-vous ou gérez-vous des fonds de clients dans le cadre de votre programme de cartes ?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Avez-vous un ou plusieurs tokens listés sur une plateforme d’échange ou tradez-vous pour le compte de tiers ?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Émettez-vous les cartes ou revendez-vous des cartes émises par des sociétés tierces ?","newkyc-source-funding-desc":"L’origine des fonds désigne la provenance de l’argent qui approvisionne ce compte.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Afin de vérifier l’identité de vos parties liées, veuillez remplir ce modèle et le faire approuver.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n  <li>Veuillez vous assurer que vous avez ajouté toutes les parties liées de votre entité avant d’appuyer sur le bouton « Générer ».</li>\n  <li>Cliquez sur « Générer » pour créer votre propre modèle de vérification Binance.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"La lettre d’autorisation (LOA) fournit une confirmation écrite de l’identité du ou des employés autorisés qui seront habilités à accéder aux services de Binance au nom de l’entité.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Veuillez charger tout document supplémentaire susceptible d’étayer votre demande.","newkyc-refresh-review-add-email":"Ajouter un nouveau destinataire de notification","newkyc-view-requirements":"Afficher les exigences","ConfirmDialog":"Vos mises à jour des informations de base aura une incidence sur les documents requis par la suite et réinitialisera votre progression actuelle.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Nous avons mis à jour les exigences de la section « Informations de base » afin d’améliorer l’expérience d’intégration. Veuillez vérifier et confirmer la section concernée.<br /> Rassurez-vous, toutes les informations précédemment soumises ont été enregistrées.","newkyc-action-needed":"Action requise","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Fournissez des détails ici","newkyc-review-content-1":"Vous avez bien déposé votre candidature. Nous enverrons une notification concernant <bold>les résultats de l’examen à votre adresse e-mail enregistrée.</bold><br/> Ajoutez l’adresse e-mail de votre collègue pour recevoir les notifications.  <email>Ajouter un nouvel e-mail</email>","newkyc-estimated-response":"Délai de réponse estimé <br /> <bold>15 jours ouvrables</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Documents délivrés par le gouvernement","newkyc-collaborators-title":"Collaborateur chargé(e) des candidatures","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Le demandeur principal soumettra la demande une fois que toutes les informations auront été fournies.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Malheureusement, l’invitation à {{email}} n’a pas été envoyée. Veuillez réessayer plus tard.","newkyc-help-provide-information":"Veuillez fournir les informations suivantes :","newkyc-cb-invite-success":"Vous avez invité {{email}} en tant que collaborateur chargé(e) des candidatures.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Invitez des collaborateurs de votre organisation à vous aider à remplir la demande plus efficacement.","newkyc-cb-invite-all-success":"Les invitations ont été envoyées avec succès à tous les collaborateurs.","newkyc-cb-invite-failed":"Échec de l’envoi de l’invitation.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Veuillez décrire vos activités commerciales, en indiquant le nom de la région, le type d’activité et le pourcentage de votre chiffre d’affaires annuel que représentent ces activités.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous n’êtes pas en mesure de remplir le questionnaire sur les sanctions","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance Japon interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance pour effectuer des transactions interdites par les lois applicables en matière de contrôle des exportations. Cela inclut l’utilisation de la plateforme pour envoyer ou recevoir des cryptomonnaies dans le cadre de biens ou services qui ne sont pas conformément autorisés en vertu des réglementations applicables en matière de contrôle des exportations ou de biens à double usage.<br /> En cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance Japon.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance Japon interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance Japon pour effectuer des transactions (y compris l’envoi ou la réception de cryptomonnaies) avec ou impliquant (1) des personnes faisant l’objet de sanctions imposées par les Nations Unies, les États-Unis, l’Union européenne, et d’autres sanctions applicables, et (2) Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, le Myanmar (Birmanie), la région de Crimée, la République populaire de Donetsk et la République populaire de Louhansk. <br /> En cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance Japon.","newkyc-document-form-reject":"Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour ouvrir le questionnaire et consulter les commentaires.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japon respecte les lois applicables en matière de sanctions dans différentes juridictions du monde entier. Nous demandons aux clients de remplir ce questionnaire sur les sanctions. Veuillez examiner attentivement les questions et remplir le questionnaire avec exactitude.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance pour effectuer des transactions (y compris l’envoi ou la réception de cryptomonnaies) avec ou impliquant (1) des personnes faisant l’objet de sanctions imposées par les Nations Unies, les États-Unis, l’Union européenne, et d’autres sanctions applicables, et (2) Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la Crimée, la République populaire de Donetsk et la République populaire de Louhansk. <br /> En cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Veuillez indiquer les noms, les descriptions commerciales et les emplacements géographiques de vos trois contreparties principales ainsi que la nature des transactions conclues avec elles (en particulier les transactions de paiement ou de règlement à l’aide de crypto-actifs).","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance Japon interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance pour effectuer des transactions interdites en vertu des sanctions imposées par les Nations Unies, les États-Unis, l’Union européenne et d’autres sanctions applicables (y compris celles interdites en vertu de sanctions visant des acteurs gouvernementaux, des personnes physiques ou morales en Russie, en Biélorussie et au Venezuela).  <br /> En cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance Japon.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance pour effectuer des transactions interdites par les lois applicables en matière de contrôle des exportations. Cela inclut l’utilisation de la plateforme pour envoyer ou recevoir des cryptomonnaies dans le cadre de biens ou services qui ne sont pas conformément autorisés en vertu des réglementations applicables en matière de contrôle des exportations ou de biens à double usage.\n<br />\nEn cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous n’êtes pas en mesure de remplir le questionnaire sur les sanctions","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance Japon interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance Japon pour effectuer des transactions (y compris l’envoi ou la réception de cryptomonnaies) avec ou impliquant (1) des personnes faisant l’objet de sanctions imposées par les Nations Unies, les États-Unis, l’Union européenne, et d’autres sanctions applicables, et (2) Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, le Myanmar (Birmanie), la région de Crimée, la République populaire de Donetsk et la République populaire de Louhansk. <br /> En cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance Japon.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"La lettre d’autorisation (LOA) sert à fournir une confirmation écrite de l’identité du ou des employés autorisés qui seront habilités à accéder aux services de Binance FZE au nom de l’entité.","newkyc-other-number-max-limit":"La valeur doit être au maximum de {{amount}}.","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance Japon interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance Japon pour effectuer des transactions (y compris l’envoi ou la réception de cryptomonnaies) avec ou impliquant (1) des personnes faisant l’objet de sanctions imposées par les Nations Unies, les États-Unis, l’Union européenne, et d’autres sanctions applicables, et (2) Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, le Myanmar (Birmanie), la région de Crimée, la République populaire de Donetsk et la République populaire de Louhansk. <br /> En cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance Japon.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Nous vous remercions de votre réponse. Nous vous rappelons que les Conditions d’utilisation de Binance Japon interdisent les transactions visant à payer des importations et/ou des opérations de trade intermédiaire.\n<br />\nEn cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez avoir compris cette restriction et vous vous engagez à ne pas effectuer de transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance Japon.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Votre entreprise prévoit-elle d’utiliser des crypto-actifs à des fins de paiement ou de règlement dans le cadre de vos activités commerciales ?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance pour effectuer des transactions (y compris l’envoi ou la réception de cryptomonnaies) avec ou impliquant (1) des personnes faisant l’objet de sanctions imposées par les Nations Unies, les États-Unis, l’Union européenne, et d’autres sanctions applicables, et (2) Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la Crimée, la République populaire de Donetsk et la République populaire de Louhansk. <br /> En cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"</info>Vous certifiez l'exactitude des réponses ci‑dessus. Vous confirmez également avoir lu et accepté les Conditions d’utilisation de Binance et être conscient que celles‑ci vous interdisent d’utiliser les produits ou services de Binance pour effectuer des transactions avec, ou impliquant, des personnes soumises à des sanctions imposées par les Nations Unies, les États‑Unis, l’Union européenne ou toute autre autorité compétente dans les juridictions où Binance opère. Cela inclut les transactions avec ou impliquant Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la région de Crimée, la soi‑disant République populaire de Donetsk ou la soi‑disant République populaire de Louhansk. Cela inclut également l’utilisation de la plateforme pour envoyer ou recevoir des cryptomonnaies en lien avec des biens ou services qui ne sont pas dûment autorisés au titre des réglementations applicables en matière de contrôle des exportations ou de biens à double usage. En cliquant sur « Oui », vous acceptez également de répondre rapidement à toute demande d’information relative à votre compte ou à vos transactions. Le non‑respect de ces Conditions d’utilisation ou l’absence de réponse aux demandes d’information peut entraîner des restrictions sur votre compte ou la résiliation de celui‑ci.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Veuillez saisir un nombre valide","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"La lettre d’autorisation (LOA) sert à fournir une confirmation écrite de l’identité du ou des employés autorisés qui seront habilités à accéder aux services de Binance au nom de l’entité.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Votre entreprise fournit-elle, reçoit-elle ou traite de toute autre façon des biens ou des services qui exigent l’obtention d’une autorisation d’importation ou d’exportation, ou tout bien ou service susceptible d’être utilisé à des fins civiles et militaires ?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Avis :</bold> si vous souhaitez apporter des modifications au questionnaire LCB rempli, veuillez cliquer sur le bouton « Confirmer » pour confirmer les modifications avant de quitter.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance pour effectuer des transactions interdites en vertu des sanctions imposées par les Nations Unies, les États-Unis, l’Union européenne et d’autres sanctions applicables (y compris celles interdites en vertu de sanctions visant des acteurs gouvernementaux, des personnes ou des entités en Russie, en Biélorussie et au Venezuela).  \n<br />\nEn cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance.","newkyc-other-number-min-limit":"La valeur doit être d’au moins {{amount}}.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance respecte les lois applicables en matière de sanctions dans différentes juridictions du monde entier. Nous demandons aux clients de remplir ce questionnaire sur les sanctions. Veuillez examiner attentivement les questions et remplir le questionnaire avec exactitude.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Exemple :\n Les clients sont classés en trois catégories (à faible risque, à risque moyen ou à risque élevé) en fonction de divers facteurs de risque, tels que leur profil, leur situation géographique, la façon dont ils exécutent leurs transactions et les risques liés aux produits.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Veuillez décrire les biens ou les services et confirmer que votre entreprise se conforme à toutes les exigences applicables en matière d’autorisation d’exportation et d’importation pour ces biens et services.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Vous certifiez l'exactitude de vos réponses ci-dessus. Vous certifiez également avoir lu et accepté les Conditions générales d'utilisation de Binance Japan, et être conscient que ces Conditions interdisent l'utilisation des services de Binance Japan pour effectuer des transactions avec ou impliquant des personnes soumises à des sanctions imposées par les Nations Unies, les États-Unis, l'Union européenne et d'autres sanctions applicables dans les juridictions où Binance opère. Cela inclut les transactions avec ou impliquant Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, les régions de Crimée, la dite République populaire de Donetsk ou la dite République populaire de Louhansk. Vous acceptez également de ne pas utiliser Binance Japan pour des transactions liées à des biens ou services non autorisés soumis à des réglementations en matière de contrôle des exportations ou de double usage. En outre, vous acceptez de fournir rapidement des informations sur votre compte et vos transactions, le cas échéant. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des restrictions ou la résiliation de votre compte.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Les Conditions d’utilisation de Binance interdisent l’utilisation des produits ou services de Binance pour effectuer des transactions (y compris l’envoi ou la réception de cryptomonnaies) avec ou impliquant (1) des personnes faisant l’objet de sanctions imposées par les Nations Unies, les États-Unis, l’Union européenne, et d’autres sanctions applicables, et (2) Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la Crimée, la République populaire de Donetsk et la République populaire de Louhansk. <br /> En cliquant sur le bouton « Confirmer » ci-dessous, vous reconnaissez ne pas vous livrer à des transactions interdites par les Conditions d’utilisation de Binance.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"La lettre d’autorisation (LOA) sert à fournir une confirmation écrite de l’identité du ou des employés autorisés qui seront habilités à accéder aux services de Binance Japon au nom de l’entité.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Votre entreprise exerce‑t‑elle des activités, récentes ou prévues, sur ou avec l’un des territoires suivants : Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la région de Crimée, la soi‑disant République populaire de Donetsk ou la soi‑disant République populaire de Louhansk.","kyb-ui-no":"Non","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"L’un des bénéficiaires effectifs ultimes (BEU) de votre entreprise, actionnaires prête‑noms, administrateurs, contrôleurs ou traders agréés est‑il soumis à des sanctions de l’ONU, des États‑Unis ou de l’Union européenne, ou situé, voire résident dans l’un des territoires suivants : Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la région de Crimée, la soi‑disant République populaire de Donetsk ou la soi‑disant République populaire de Louhansk.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Veuillez décrire le client, le fournisseur ou le partenaire commercial en indiquant son nom, son emplacement géographique et la nature de vos relations commerciales avec lui.","newkyc-declaration-select-director-error":"Veuillez sélectionner un administrateur avant de continuer.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Veuillez indiquer le nom complet, le poste au sein de l’entreprise, la nationalité et le lieu de résidence des bénéficiaires effectifs ultimes, des directeurs ou des contrôleurs principaux (s’il s’agit de personnes) et indiquer le nom complet, le pays d’immatriculation et la nature des activités commerciales des bénéficiaires effectifs ultimes ou des contrôleurs principaux (s’il s’agit d’entités).","newkyc-document-loa-initial":"Veuillez mettre à jour tous les traders autorisés dans la section Parties liées avant de poursuivre avec la lettre d’autorisation.","kyb-ui-yes":"Oui","newkyc-aml-form-title":"Questionnaire de diligence raisonnable LCB","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Exemple :\na) Client(e) à faible risque [par exemple, client(e) à faible risque = trois ans]\nb) Client(e) à risque moyen [par exemple, client(e) à risque moyen = deux ans]\nc) Client(e) à haut risque [par exemple, client(e) à haut risque = un an]","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Modifier les traders autorisés","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Veuillez décrire les biens ou les services et confirmer que votre entreprise se conforme à toutes les exigences applicables en matière d’autorisation d’exportation et d’importation pour ces biens et services.","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Votre entreprise exerce-t-elle ses activités, a-t-elle récemment exercé ses activités ou prévoit-elle de le faire dans les régions suivantes ou dans des régions en lien avec les régions suivantes : Russie, Biélorussie et Venezuela ?","newkyc-sq-form-title":"Questionnaire sur les sanctions","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Votre entreprise exerce‑t‑elle des activités, récentes ou prévues, impliquant la Russie, la Biélorussie ou le Venezuela ?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous n’êtes pas en mesure de remplir le questionnaire sur les sanctions","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Décrivez vos activités commerciales, en indiquant le nom de la région, le type d’activité et le pourcentage de votre chiffre d’affaires annuel que représentent ces activités.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Veuillez indiquer le nom complet, le poste au sein de l’entreprise, la nationalité et le lieu de résidence des bénéficiaires effectifs ultimes, des directeurs ou des contrôleurs principaux (s’il s’agit de personnes) et indiquer le nom complet, le pays d’immatriculation et la nature des activités commerciales des bénéficiaires effectifs ultimes ou des contrôleurs principaux (s’il s’agit d’entités).","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Votre entreprise exerce-t-elle des activités de toute nature impliquant des clients, des fournisseurs ou des partenaires commerciaux faisant l’objet de sanctions imposées par les Nations unies, les États-Unis ou l’Union européenne, ou qui sont établis ou résident dans les régions suivantes : Cuba, Iran, Corée du Nord, Myanmar (Birmanie), région de Crimée, république populaire de Donetsk et république populaire de Louhansk ?","newkyc-declaration-select-director-title":"Signature de l’administrateur (sélectionnez un seul administrateur) :","newkyc-loa-form-title":"Lettre d’autorisation","newkyc-important-notice":"Avis important","newkyc-document-status-fill":"Remplir","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    Le <date>{{day}}</date> (JJ) <date>{{month}}</date> (MM) <date>{{year}}</date> (AAAA), nous, soussignés, en tant qu’administrateurs de la société (ci-après dénommés « Administrateur »), avons adopté les résolutions écrites suivantes lors de notre réunion, conformément aux statuts de la société.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>IL A ÉTÉ DÉCIDÉ QUE :</bold>\n  <bold>La ou les personnes mentionnées ci-dessous sont désignées comme titulaire(s) de compte autorisé(s) de la société sur la plateforme d’échange Binance. Le titulaire de compte autorisé se voit par la présente accorder tous les droits et responsabilités jugés nécessaires pour effectuer des trades sur la plateforme d’échange Binance au nom de la société :</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Cette résolution restera en vigueur jusqu’à ce que la Société en informe Binance par écrit.</span>\n  <gap />\n  <bold>Veuillez confirmer la validité et l’exactitude des informations ci-dessus :</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"En sélectionnant mon nom et en soumettant cette déclaration, je comprends et j’accepte la déclaration.","newkyc-loa-edit-traders":"Modifier le(s) trader(s)","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Votre entreprise exerce-t-elle ses activités, a-t-elle récemment exercé ses activités ou prévoit-elle de le faire dans les régions suivantes ou dans des régions en lien avec les régions suivantes : Cuba, Iran, Corée du Nord, Myanmar (Birmanie), région de Crimée, république populaire de Donetsk ou république populaire de Louhansk ?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Un ou plusieurs des bénéficiaires effectifs ultimes, des directeurs ou des contrôleurs principaux de votre entreprise font-ils l’objet de sanctions imposées par les Nations unies, les États-Unis ou l’Union européenne, ou sont-ils établis/résident-ils dans l’une des régions suivantes : Cuba, Iran, Corée du Nord, Myanmar (Birmanie), région de Crimée, république populaire de Donetsk et république populaire de Louhansk ?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Votre entreprise fournit-elle, reçoit-elle ou traite de toute autre façon des biens ou des services qui exigent l’obtention d’une autorisation d’importation ou d’exportation, ou tout bien ou service susceptible d’être utilisé à des fins civiles et militaires ?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Veuillez décrire vos activités commerciales, en indiquant le nom de la région, le type d’activité et le pourcentage de votre chiffre d’affaires annuel que représentent ces activités.","newkyc-document-status-incompleted":"Incomplet","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    Le <date>{{day}}</date> (JJ) <date>{{month}}</date> (MM) <date>{{year}}</date> (AAAA), nous, les soussignés, en tant qu’administrateurs de la société (ci-après dénommés « Administrateur »), avons adopté les résolutions écrites suivantes lors de notre réunion, conformément aux statuts de la société.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>IL A ÉTÉ DÉCIDÉ QUE :</bold>   \n  <span>La ou les personnes mentionnées ci-dessous sont désignées comme titulaire(s) de compte autorisé(s) de la société sur la plateforme d’échange Binance. Le titulaire de compte autorisé se voit par la présente accorder tous les droits et responsabilités jugés nécessaires pour effectuer des trades sur la plateforme d’échange Binance au nom de la société :</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Cette résolution restera en vigueur jusqu’à ce que la Société en informe Binance par écrit.</span>\n  <gap />\n  <bold>Veuillez confirmer la validité et l’exactitude des informations ci-dessus :</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Les informations sur le <b>trader de compte autorisé</b> ayant été mises à jour, veuillez mettre à jour votre lettre d’autorisation.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>Le <date>{{day}}</date> (JJ) <date>{{month}}</date> (MM) <date>{{year}}</date> (AAAA), nous, les soussignés, en tant que dirigeant(s) effectif(s) de la société, avons adopté les résolutions écrites suivantes lors de notre réunion, conformément aux lois applicables et aux statuts de la Société.</span> <gap /> <bold>IL EST DÉCIDÉ ET CONFIRMÉ QUE :</bold> <br /> <bold>1.  La ou les personnes mentionnées ci-dessous sont désignées comme titulaires de compte autorisés de la société sur la plateforme de trading d’actifs virtuels Binance FZE (la « Plateforme d’échange »). Le titulaire de compte autorisé se voit accorder tous les droits et responsabilités jugés nécessaires pour effectuer des transactions sur la Plateforme d’échange et prendre toutes les autres mesures nécessaires en rapport avec ces transactions par l’intermédiaire de la Plateforme d’échange au nom de la société :</bold> <trader-list /> <bold>2.  Nous avons pris connaissance et comprenons les risques liés aux actifs virtuels, et nous avons notamment examiné et accepté les <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Conditions d’utilisation de Binance FZE</link>, disponibles à l’adresse https://www.binance.com/en-AE/terms, ainsi que l’<link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Avertissement général concernant les risques</link> et toutes les Conditions générales applicables aux produits, y compris, mais sans s’y limiter, les <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Conditions de service liées à la marge</link>, les <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Conditions de service liées aux contrats Futures</link> et les <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Conditions de service liées aux options de Binance</link></bold> <br /> <span>La présente résolution restera en vigueur jusqu’à ce qu’elle soit révoquée par la Société par notification écrite adressée à Binance.</span> <gap /> <bold>Veuillez confirmer la validité et l’exactitude des informations ci-dessus :</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Veuillez renseigner les informations demandées","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Veuillez décrire le client, le fournisseur ou le partenaire commercial en indiquant son nom, son emplacement géographique et la nature de vos relations commerciales avec lui.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Votre entreprise exerce‑t‑elle des activités impliquant des clients, fournisseurs ou partenaires commerciaux soumis à des sanctions de l’ONU, des États‑Unis ou de l’Union européenne, ou situés, voire résidant dans les territoires suivants : Cuba, l’Iran, la Corée du Nord, la région de Crimée, la soi‑disant République populaire de Donetsk ou la soi‑disant République populaire de Louhansk ?","newkyc-loa-confirm":"Oui","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Décrivez vos activités commerciales, en indiquant le nom de la région, le type d’activité et le pourcentage de votre chiffre d’affaires annuel que représentent ces activités.","kyc-ui-no":"Non","kyc-ui-yes":"Oui","V1_AML_G5_title":"Formation","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Organisez-vous des formations LCB/FT (qui incluent la communication des changements de la législation LCB/FT) à l’intention de tous vos employés au moins une fois par an ?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Votre programme est-il périodiquement passé en revue par un tiers indépendant et/ou des superviseurs gouvernementaux pour évaluer vos pratiques en matière de LCB/FT ?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Veuillez transmettre votre rapport d’audit interne le plus récent et expliquer les éventuelles lacunes identifiées","V1_AML_G6_title":"Audit et tests","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Disposez-vous d’un programme d’audit ou de test interne pour évaluer votre programme de conformité ?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Veuillez transmettre votre rapport d’audit interne le plus récent et expliquer les éventuelles lacunes identifiées","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Combien de personnes sont-elles actuellement employées dans votre service de conformité LCB ?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Veuillez expliquer brièvement votre réponse","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Veuillez décrire la fréquence à laquelle les clients à faible, moyen et haut risque font l’objet d’un examen.","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Avez-vous mis en place des procédures pour conserver les informations relatives à la vérification des clients et les rapports d’activités suspectes ?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Autres réglementations locales (sanctions)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Veuillez expliquer comment sont définis les clients à faible, moyen et haut risque.","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Si cela s’applique aux produits Binance utilisés, avez-vous mis en place des contrôles pour empêcher la plateforme Binance d’être utilisée par des clients situés dans des juridictions interdites par les Conditions générales de Binance ?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"An(s)","V1_AML_G3_title":"Surveillance et signalement des transactions","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Veuillez indiquer la durée de conservation des documents (par exemple, cinq ans).","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Avez-vous mis en place un programme pour surveiller les transactions conçu pour identifier les activités suspicieuses et les signaler ?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Support indésirable","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Avez-vous mis en place un programme d’évaluation des risques clients ?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Filtrez-vous les nouveaux clients et les clients existants par rapport à des listes de sanctions et de supports indésirables ? Veuillez confirmer si l’entreprise fait l’objet d’un filtrage par rapport aux listes ci-dessous","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Nations Unies","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"« Exemple : a) Client(e) à faible risque [par exemple, client(e) à faible risque = trois ans] b) Client(e) à risque moyen [par exemple, client(e) à risque moyen = deux ans] c) Client(e) à haut risque [par exemple, client(e) à haut risque = un an] »","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Aucun filtrage effectué","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Union européenne","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Veuillez expliquer comment l’entreprise procède au filtrage relatif à la lutte contre le blanchiment d’argent (LCB), y compris les sites Web utilisés. Si l’outil d’un fournisseur tiers est utilisé, veuillez préciser le nom du fournisseur.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G4_title":"Filtrage LCB","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Disposez-vous de procédures concernant l’identification, la vérification et la surveillance des personnes politiquement exposées (PPE), de leur famille et de leurs proches collaborateurs, ainsi que des entités qu’ils ou elles possèdent ou contrôlent ?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Veuillez fournir des informations sur le mode de surveillance des transactions, en indiquant si l’entreprise procède à un filtrage manuel des transactions ou si elle utilise un outil tiers. Si un outil tiers est utilisé, veuillez en indiquer le nom.","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Veuillez préciser comment les personnes politiquement exposées (PPE) sont identifiées. Si l’identification est effectuée à l’aide de l’outil d’un fournisseur tiers, veuillez indiquer le nom du fournisseur ou les sites Web/URL utilisés si l’identification est effectuée manuellement.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Veuillez expliquer pourquoi aucun responsable de la conformité/MLRO n’a été désigné","kycui-no":"Non","kycui-yes":"Oui","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Veuillez saisir le nom complet","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Avez-vous mis en place des procédures qui couvrent le processus de vérification approfondie (EDD) ?","V1_AML_G2_title":"KYC ; Connaissance du client","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Veuillez décrire le processus d’EDD, les types de clients auxquels il peut s’appliquer [par exemple, les clients à haut risque, les PPE, etc.] et énumérer les documents collectés.","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Fournissez les détails de la license/l’immatriculation","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Veuillez décrire votre processus de vérification préalable du client (CDD) et énumérer les documents qui peuvent être demandés à vos clients dans le cadre de vos exigences.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Si la société externalise une partie de la vérification préalable du client (CDD), veuillez indiquer le nom de la tierce partie.","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Détenez-vous une licence et/ou une immatriculation pour les activités professionnelles proposées ?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Veuillez fournir les raisons","V1_AML_G1_title":"Informations générales et situation réglementaire","newkyc-document-status-completed":"Terminé","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Avez-vous désigné un responsable de la conformité ou un responsable de la lutte contre le blanchiment d’argent (MLRO) chargé du programme LCB/CFT mondial, ainsi que de la coordination et de la supervision quotidiennes de ce programme ?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"État financier","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Politique de confidentialité de BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Conditions d’utilisation de BPay Global B.S.C. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Volume mensuel de dépôts/retraits de monnaies fiat prévu (en USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Veuillez vous connecter au compte de l’entité concernée et scanner le code QR pour terminer le contrôle en direct.","newkyc-verify-with-phone":"Vérifier avec un téléphone","newkyc-need-add-tip":"Veuillez cliquer sur le bouton « Ajouter » pour inclure d’autres","change":"Modifier","newkyc-refresh-update-bottom":"Votre compte d’entité restera actif pendant cet examen.","newkyc-network-offline":"Réseau hors ligne, veuillez vérifier votre connexion réseau","newkyc-singnature-uncomplate":"Le signataire n’a pas encore signé","update-cor-success-description":"Votre pays de résidence a été mis à jour avec succès. Nous vous remercions d’avoir mis vos informations à jour.","update-cor-success":"Réussite de la mise à jour des infos d’identité","update-cor-under-review-description":"Vous recevrez une notification par e-mail ou sur l’application dès que l’examen sera terminé.","update-cor-under-review":"Mise à jour du pays de résidence : en cours d’examen","update-cor-rejected":"Échec de la mise à jour du pays de résidence","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Soumettez le dernier bilan financier, datant de moins de 12 mois et audité (le cas échéant). Si ce document n’est pas disponible, fournissez le bilan financier de l’année dernière","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100 000 - 999 999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 - 100 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5 000 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Si vous avez besoin d’aide ou de réponse à vos questions, veuillez cliquer sur le bouton « Nous contacter » ou sur la bulle de chat ci-dessous pour échanger avec notre équipe.","newkyc-chat-contact-cs":"Nous contacter","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Besoin d’aide pour votre demande ?","newkyc-chat-next-time":"Plus tard","newkyc-update-fiat-information":"Veuillez mettre à jour les informations ci-dessous pour activer la monnaie fiat et le canal fiat.","update-identity":"Mise à jour de l’identité","newkyc-finish-information-title":"Mettre fin à la collaboration","newkyc-ui-section-not-editable":"Cette section ne peut pas être modifiée, car il s’agit de la création du candidat principal.","newkyc-cb-submit-information-description":"Si vous mettez fin à la collaboration, vous ne serez plus en mesure de modifier aucune des Parties liées ni de charger des documents. Seul le candidat principal peut apporter des modifications ultérieurement. Assurez-vous d’avoir tout terminé avant de mettre fin à la collaboration.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Veuillez demander au candidat principal de vérifier les détails.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Collaboration terminée","newkyc-by-uploader":"Par {{uploader}}","update-id":"Mise à jour de l’identité","update-cor":"Mise à jour du pays de résidence","update-id-under-review":"Mise à jour de l’identité en cours d’examen","tooltip-name-appeal":"Le nom a été extrait de votre pièce d’identité. S’il n’est pas correct, veuillez <a>introduire un recours</a>.","tooltip-dob-appeal":"La date de naissance a été extraite de votre pièce d’identité. Si elle n’est pas correcte, veuillez <a>introduire un recours</a>.","update-id-success":"Réussite de la mise à jour de l’identité","update-id-success-description":"Votre identité a été mise à jour avec succès. Nous vous remercions d’avoir mis vos informations à jour.","newkyc-update-edit-reminder":"Veuillez cliquer sur l’icône « Modifier » ci-dessus pour indiquer votre réponse","newkyc-update-reply-reminder":"Veuillez cliquer sur le bouton « Répondre » ci-dessus pour confirmer votre réponse","newkyc-scan-with-phone-camera":"Veuillez utiliser l’appareil photo de votre téléphone pour scanner le code QR afin de vous connecter","update-id-unsuccessful":"Mise à jour de l’identité : échec","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Nous avons essayé de récupérer les informations de votre entité à partir de sources accessibles au public. Si certains champs sont préremplis, veuillez les vérifier attentivement afin de vous assurer que les informations relatives à votre entreprise sont correctes. Apportez les modifications nécessaires.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Veuillez charger un document pour la vérification d’adresse :","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Le document que vous avez téléchargé n’est pas pris en charge.","newkyc-poa-basic-title":"Vérifiez votre adresse commerciale d’exploitation","newkyc-pesel-number":"Système électronique universel d’enregistrement de la population (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Pays de naissance","newkyc-error-no-passport":"Votre document n’est pas un passeport pris en charge.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Veuillez saisir ici un numéro à 11 chiffres","newkyc-issued-within-days":"<bold>Émis au cours des {{days}} derniers jours</bold>, sauf indication contraire.","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"{{size}} Mo max. au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"{{size}} Mo max. au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-file-limit-tips":"Veuillez charger des fichiers de moins de {{size}}Mo","newkyc-tip-reupload":"Renvoyer","newkyc-main-trader-desc":"Veuillez ajouter les informations concernant le trader principal.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Veuillez créer un compte de trader principal avant de procéder à la vérification faciale.","newkyc-other-traders-desc":"Autres membres autorisés à utiliser ce compte pour trader au nom de votre entité.","newkyc-add-main-trader":"Ajouter un trader principal","newkyc-other-traders-optional":"Étape 3 : autres traders (facultatif)","newkyc-add-other-trader":"Ajouter un autre trader","newkyc-edit-other-trader":"Modifier l’autre trader","newkyc-main-trader-title":"Négociant/trader principal","newkyc-edit-main-trader":"Modifier le trader principal","newkyc-email-maintrader":"E-mail du trader principal","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Le numéro d’immatriculation ou le nom d’entreprise figurant dans le document chargé ne correspond pas aux informations de base que vous avez fournies.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Nous avons détecté que le fichier que vous avez chargé n’est pas un document pris en charge.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communications","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de virement bancaire","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Extrait de société ASIC","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide pendant l'année précédente. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne comportant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par un organisme public OU confirmé par l'office du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Au lieu du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par l'État","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de justificatif de domicile","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés de prêt hypothécaire","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Attestation de résidence délivrée par l'administration locale","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures des forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées individuellement (par exemple, un forfait pour internet, TV et mobile serait acceptable). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des UAE.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de mise en recouvrement","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Courriers officiels du gouvernement, avis d'imposition, etc.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Non accepté pour le Mexique","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Valable uniquement pour les Bénéficiaires effectifs ultimes","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Courriers du tribunal","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Non accepté pour le Mexique et la France","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être délivré dans un délai de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Relevés du fonds d'assurance habitation","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et le justificatif de résidence. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la société de services publics","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Élaboration des relevés de gestion","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant agréé de la compagnie de services publics","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dans un délai de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'office du logement et est valide pendant 1 an","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Création des relevés de gestion","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde du compte","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Non accepté pour le Mexique","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide dans l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne comportant ni cachet ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le récapitulatif du compte qui comprend les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations de revenus","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse de résidence","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de redevance fiscale","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par une résidence universitaire ou un logement universitaire","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui comprend les détails clés du compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>.","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"L'attestation doit confirmer que l'étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Tamponné et/ou signé, émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, y compris <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Tamponné et/ou signé, émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés du fonds d'assurance professionnel","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures des forfaits de télécommunications qui incluent les téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées individuellement (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des EAU.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communications","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui comprend les informations essentielles sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôts sur le revenu","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Attestation de résidence délivrée par l'administration locale","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Courriers officiels gouvernementaux","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de mise en recouvrement","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Extrait de société ASIC","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Le document doit être émis dans un délai de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Bilan (« Balanço » OU « Balancete »)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Registre des entreprises australiennes","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communications","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de justificatif de domicile","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide dans l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement qui ne portent ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans un délai de 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés du Fonds d'assurance professionnel","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés de prêt immobilier","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Carte nationale d'identité délivrée par le gouvernement","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde du compte","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Certificat de taxe sur la propriété des véhicules à moteur (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dans un délai de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN masqué, un numéro de carte ou des dates de transaction qui seront considérés comme non valides","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles gouvernementales","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide pendant l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni cachet ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être délivré dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de mise en recouvrement","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des sociétés Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN masqué, un numéro de carte ou des dates de transaction qui seront considérés comme non valides","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponnée et/ou signée, y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Tamponné et/ou signé, émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Courriers du tribunal","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable pendant l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents gouvernementaux ne portant ni tampon ni signature doivent comporter des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la société de services publics","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être émis dans un délai de 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées séparément (par exemple, un forfait incluant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance professionnelle","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, y compris <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Tamponné et/ou signé, émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Au lieu du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Au lieu du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications incluant les téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées séparément (par exemple, un forfait incluant Internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communications","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou par une <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Factures de téléphone portable post-payées","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">la liste acceptée des sociétés Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès internet","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres/factures fiscales/Avis d'imposition/Avis de créance fiscale","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le récapitulatif du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le récapitulatif du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Tamponné et/ou signé, délivré par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des sociétés Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Tamponné et/ou signé, émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Justificatif de domicile délivré par l'administration locale","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Émis par un établissement financier local","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Émis par un établissement financier local","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de smart contract utilitaire","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de mise en recouvrement","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Factures de téléphone mobile post-payées","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de bail active","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Carte nationale d'identité émise par le gouvernement","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"En référence à l'année en cours","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Fait référence à l'année en cours","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Certificat d’enregistrement commercial (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, déclarations d'impôts sur le revenu","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"En l'absence de justificatif de domicile de l'entité","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Doit être signé par un comptable ou un cabinet d'audit et faire référence aux 180 derniers jours","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Certificat fiscal","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Justificatif de domicile délivré par l'administration locale","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Justificatif de domicile","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde de compte","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Justificatif de paiement de la taxe foncière","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Inscription au Registre Unique des Impôts (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Déclaration annuelle de l'impôt sur le revenu des particuliers (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Création des relevés de gestion","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Relevés de l'assurance habitation","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne sont pas acceptées (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, déclarations de revenus","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Déclaration du Bureau des Revenus Fédéraux (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Relevé de l'Institut de la Sécurité Sociale (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôts sur le revenu","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Certificat de paiement des frais de scolarité","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Attestation de résidence délivrée par l'administration locale","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Le courrier doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valable dans l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un cachet et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni cachet ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui comprend les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou la cité universitaire","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de notification fiscale","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés de prêt hypothécaire","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de créance fiscale","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Attestations bancaires","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde de compte","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement d'informations de contrat de location","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Contrats de location en vigueur","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles gouvernementales","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Attestation de paiement de l’impôt sur les véhicules à moteur immatriculés (IPVA)","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Carte nationale d'identité délivrée par le gouvernement","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Certificat de paiement de la taxe foncière (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, eaux usées","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'autorité du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance professionnelle","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées individuellement (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être délivré dans un délai de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'office du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Contrat de travail ou lettre d'offre d'emploi","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Billet bancaire pour les frais de scolarité ou les frais d'assurance maladie","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Relevés de gestion immobilière","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste approuvée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Validité 3 mois","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN masqué, un numéro de carte ou des dates de transaction qui seront considérés comme invalides","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, incluant la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des sociétés Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Validité 1 an","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"À la place du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la société de services publics","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Sous le nom du titulaire du compte","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Formulaire de déclaration sur l'honneur signé à la main","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Charges de copropriété ou frais de logement","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Frais de plan de santé","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Valide pendant l'année écoulée","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications incluant des téléphones portables sont acceptées, bien que les factures de téléphone portable seules ne soient pas acceptées (par exemple, un forfait comprenant internet, la TV et le mobile serait acceptable).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans un délai de 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le récapitulatif du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide pendant l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés de crédit immobilier","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de créance fiscale","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Attestation de domicile délivrée par l'administration locale","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Validité 6 mois","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou le logement/foyer universitaire","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'autorité du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Gestion des relevés de l'immeuble","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU validé par l'autorité du logement et être valide pendant 1 an","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde du compte","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"La liste <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés de compte de Signature Bank/lettres de référence ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec numéro IBAN, numéro de carte ou dates de transaction masqués, qui seront considérés comme invalides.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de smart contract utilitaire","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Relevés de gestion immobilière","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Carte nationale d'identité délivrée par le gouvernement","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Factures de téléphone mobile post-payées","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Inscription au Registre Unique des Impôts (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Cliquez <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">ici</a> pour télécharger une copie","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Correspond à l'année en cours.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par un organisme d'État OU confirmé par l'Office du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste approuvée des entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Certificat d'existence/d'immatriculation","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Justificatif de domicile","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valable durant l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Tamponné et/ou signé, émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être délivré dans un délai de 6 mois sauf mention contraire.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Correspond à l'année en cours.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Courriers fiscaux/factures/avis d'imposition/avis d'impôt","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou les logements universitaires","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer la scolarisation de l'étudiant et son adresse résidentielle actuelle","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Doit provenir de l'employeur actuel, accompagné d'une fiche de paie émise dans les 180 jours","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Tamponné et/ou signé, émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Certificat fiscal","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le récapitulatif du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"L'adresse doit correspondre à votre résidence actuelle","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Avec une signature notariée du propriétaire, accompagnée d'une facture de services publics (eau, électricité, téléphone). Valable pendant 90 jours.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Attestation de paiement de la taxe foncière","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluant <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, égouts","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"En référence à l'année en cours","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Se réfère à l'année en cours","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Une lettre doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract d'utilité","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Référencé à l'année en cours","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Doit être soumis avec le justificatif de domicile auprès du tiers : les utilisateurs qui n'ont pas de justificatif de domicile à leur nom devront inclure le formulaire de déclaration sur l'honneur avec le justificatif de domicile sans leur nom pour vérification. Cliquez <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">ici</a> pour télécharger le formulaire de déclaration sur l'honneur.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste approuvée des sociétés Fintech</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphonie fixe/Internet/TV/communication","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance professionnelle","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de redevance fiscale","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Courriers du tribunal","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Déclaration du Bureau Fédéral des Impôts (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Factures de téléphone mobile post-payé","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées individuellement (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres d'imposition/factures/avis d'imposition/avis d'assujettissement fiscal","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN masqué, un numéro de carte ou des dates de transaction qui seront considérés comme non valides","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés du Fonds d'assurance professionnel","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du utility contract","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Déclaration de l'Institut de la Sécurité Sociale (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la société de services publics","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui comprend les informations essentielles concernant le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être délivré dans un délai de 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures des forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones portables sont acceptées, bien que les factures de téléphone portable ne soient pas acceptées individuellement (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Certificat de paiement des frais de scolarité","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par l'administration ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Le cas échéant","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN masqué, un numéro de carte ou des dates de transaction qui seront considérés comme invalides","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Le cas échéant. Valable pendant l'année écoulée","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"À défaut de justificatif de domicile de l'entité","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Une lettre doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse résidentielle actuelle","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Le cas échéant. Validité 1 an","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide pour l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent comporter des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Le cas échéant.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, incluant la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Le cas échéant. Validité 1 mois","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Le cas échéant. Validité 3 mois","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphonie fixe/Internet/TV/communication","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Attestation de résidence délivrée par l'administration locale","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de mise en recouvrement","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Y compris la <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN, un numéro de carte ou des dates de transaction masqués qui seront considérés comme invalides","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, comprenant la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphonie fixe/Internet/TV/communications","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Courriers officiels du gouvernement","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui comprend les informations essentielles sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Rapport annuel/déclaration de revenus","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de mise en recouvrement","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluant <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, égouts","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émise par la banque ou la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Certificat de paiement de la taxe foncière (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Relevé des investissements/fonds de retraite","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"En remplacement du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Le cas échéant. Validité 6 mois","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Relevés de gestion d'immeubles","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés de crédit immobilier","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde du compte","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'autorité du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiants","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communications","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide dans l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de créance fiscale","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'autorité du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence délivré par l'administration locale","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile seules ne soient pas acceptées (par exemple, un forfait incluant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis dans les 6 derniers mois, sauf indication contraire.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Courriers du tribunal","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des sociétés Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Carte nationale d'identité délivrée par le gouvernement","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les détails clés concernant le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"Carte d'identité de 3e et 4e génération","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents officiels qui ne portent ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphonie fixe/Internet/TV/communication","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Courriers du tribunal","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de justificatif de domicile","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Courriers officiels du gouvernement","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou relevés de carte de crédit","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou les logements/halls universitaires","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés de prêt hypothécaire","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de justificatif de domicile","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être délivré dans les 6 mois, sauf mention contraire.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN masqué, un numéro de carte ou des dates de transaction qui seront considérés comme non valides","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de mise en recouvrement","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés de prêt hypothécaire","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement qui ne portent ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de justificatif de domicile","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Attestations bancaires","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Établissement des relevés de gestion","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde du compte","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés du Fonds d'assurance professionnel","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dans un délai de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiant","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications incluant les téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile seules ne soient pas acceptées (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et être valable pendant 1 an","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être délivré dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être délivré dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les détails clés concernant le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Par exemple : Énergie, EDF, Total, Suez, CDiscount Énergie, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, assurance habitation","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents délivrés par le gouvernement qui ne portent ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Vous pouvez utiliser le même document d'identité unique comme justificatif d'identité et justificatif de domicile","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse résidentielle actuelle","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, y compris <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Émise par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Documents relatifs à l'ordonnance sur l'enregistrement des entreprises","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de créance fiscale","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN, un numéro de carte ou des dates de transaction masqués qui seront considérés comme non valides","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou les logements universitaires","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"En remplacement du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Courriers du tribunal","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Lettres du tribunal","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés du Fonds d'assurance professionnel","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de justificatif de domicile","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communications","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphonie fixe/Internet/TV/communication","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles gouvernementales","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du Gestionnaire d'investissement","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Titre de séjour pour ressortissant non espagnol","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de redevabilité fiscale","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans un délai de 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Relevé de compte","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui comprend les détails clés sur le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>.","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, incluant la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste approuvée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, etc.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide durant l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Bourses d'études gouvernementales","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la société de services publics","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"Extrait KBIS","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées séparément (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"La date de début doit être dans les 180 jours.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires dont le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués seront considérés comme non valides","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être délivré dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de dette fiscale","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Attestation de solde de compte","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Au lieu du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde de compte","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluant <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Création des relevés de gestion","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne sont pas acceptées (par exemple, un forfait incluant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de responsabilité fiscale","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans un délai de 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Justificatif de domicile délivré par l'administration locale","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Carte nationale d'identité délivrée par le gouvernement","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de virement","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide dans l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être délivré dans un délai de 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse résidentielle actuelle.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Le document doit être émis dans un délai de 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communications","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN masqué, un numéro de carte ou des dates de transaction qui seront considérés comme invalides","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Émis au cours des 90 derniers jours","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou par une <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse résidentielle actuelle.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Certificat de vos données","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures des forfaits de télécommunications incluant les téléphones portables sont acceptées, bien que les factures de téléphone portable ne soient pas acceptées individuellement (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable). Les factures de téléphone portable sont acceptées pour tous les utilisateurs des UAE.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôts sur le revenu","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être délivré dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de mise en recouvrement","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Au lieu du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou les logements universitaires","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"À la place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les Fonds","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Création de relevés de gestion","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Valable uniquement comme justificatif de domicile s'il n'a pas été utilisé pour la vérification d'identité (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Le courrier doit confirmer que l'étudiant fréquente l'établissement et son adresse de résidence actuelle","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Carte nationale d'identité délivrée par le gouvernement","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la société de services publics","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence délivré par l'administration locale","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, eaux usées","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide durant l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni cachet ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui comprend les détails essentiels concernant le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Courriers officiels du gouvernement","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Formulaire d'incorporation)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Formulaire de déclaration annuelle)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Peut être téléchargé <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">ici</a>, incluant l'adresse de résidence légale","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations de revenus","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de redevance fiscale","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de mise en recouvrement","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou le logement/foyer universitaire","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de justificatif de domicile","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde du compte","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, eaux usées","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance professionnelle","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile seules ne soient pas acceptées (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures des forfaits de télécommunications qui incluent les téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées individuellement (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des UAE.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés de prêt hypothécaire","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf mention contraire.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du utility contract","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde du compte","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de justificatif de domicile","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été délivré au cours des 6 derniers mois, sauf indication contraire.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance professionnelle","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du Gestionnaire d'investissement","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la société de services publics","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés de prêt hypothécaire","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, incluant la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponnée et/ou signée, y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être délivré dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'autorité du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN, un numéro de carte ou des dates de transaction masqués qui seront considérés comme invalides","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit être une adresse de résidence actuelle","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Construction des relevés de gestion","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des sociétés Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni cachet ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf mention contraire.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Cela peut être accepté comme justificatif de domicile du bénéficiaire effectif final si la date d'établissement ne dépasse pas 180 jours.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Au lieu du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Cela peut être accepté comme justificatif de domicile du Bénéficiaire effectif ultime si la date d'entrée en vigueur ne dépasse pas 180 jours.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires dont le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués, qui seront considérés comme invalides","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée de sociétés Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les détails clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée de sociétés Fintech</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"À la place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du utility contract","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence délivré par l'administration locale","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, etc.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluant <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable pour les fonds uniquement","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communication","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses et prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses d'études délivrées par le gouvernement","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident permanent","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluant <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Lettre de référence/confirmation des fournisseurs de services d'électricité/gaz cotés en bourse et/ou agréés","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de créance fiscale","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Carte nationale d'identité délivrée par le gouvernement","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde de compte","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"Extrait ACRA","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de mise en recouvrement","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Élaboration des relevés de gestion","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiants","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications incluant les téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne sont pas acceptées (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Attestation de résidence délivrée par l'administration locale","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide dans l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Les factures de services publics avec des noms conjoints sont acceptées","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées individuellement (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dans un délai de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents gouvernementaux ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit être une adresse de résidence actuelle","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance entreprise","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Doit contenir l'adresse de résidence et ne peut pas être le même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de séjour permanent doit être valide pour une durée minimale de 6 mois.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et est valable pendant 1 an","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être délivré dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être délivré dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Doit contenir l'adresse de résidence et ne peut pas être le même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte nationale d'identité doit être valable pour une durée minimale de 3 mois ou ne pas avoir de date d'expiration pour être considérée comme valide.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphonie fixe/Internet/TV/communication","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponnée et/ou signée, incluant la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'autorité du logement et est valable pendant 1 an","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires avec un numéro IBAN masqué, un numéro de carte ou des dates de transaction qui seront considérés comme invalides","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communications","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de redevabilité fiscale","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Courriers officiels du gouvernement, avis d'imposition, etc.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Attestation de résidence délivrée par l'administration locale","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, égouts","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui comprend les informations essentielles sur le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste approuvée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le récapitulatif du compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Émis sous 180 jours","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"À la place du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"À la place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Avec une période de location active","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires dont le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués seront considérés comme non valides","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émise par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses d'études délivrées par le gouvernement","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluant <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou une <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de location gouvernemental","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Déclarations de gestion immobilière","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de mise en recouvrement","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés d'hypothèque","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Carte de séjour permanent","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses et prêts étudiants émis par le gouvernement","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations du contrat de location","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de justificatif de domicile","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par l'État","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiant","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence bancaire","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures de forfaits de télécommunications qui incluent des téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile seules ne soient pas acceptées (par exemple, un forfait comprenant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles, Déclarations d'impôt sur le revenu","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/Avis d'imposition/Avis de mise en recouvrement","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dans un délai de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valide dans l'année écoulée. Les documents manuscrits officiels doivent inclure un tampon et/ou une signature ; les autres documents émis par le gouvernement ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Doit contenir l'adresse de résidence et ne peut pas être le même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte nationale d'identité doit être valide pour une durée minimale de 3 mois ou ne pas avoir de date d'expiration pour être considérée comme valide.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à l'adresse de résidence actuelle","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU confirmé par l'Office du Logement et être valide pendant 1 an","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, de même que les relevés bancaires avec un numéro IBAN masqué, un numéro de carte ou des dates de transaction qui seront considérés comme invalides","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Doit contenir l'adresse de résidence et ne peut pas être le même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de séjour permanent doit être valable pendant au moins 6 mois.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme d'État OU validé par l'autorité du logement et être valide pendant 1 an","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le résumé du compte qui inclut les détails clés sur le compte, les soldes, les transactions, les intérêts. Inclut <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>.","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Les factures de services publics avec des noms conjoints sont acceptées","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit être émis dans un délai de 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance professionnelle","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de virement bancaire","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer qu'un étudiant fréquente l'établissement scolaire et son adresse de résidence actuelle","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Tamponné et/ou signé, y compris <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">la liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Attestation de domicile","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Relevé de solde du compte","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, assainissement","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures des forfaits de télécommunications qui incluent les téléphones mobiles sont acceptées, bien que les factures de téléphone mobile ne soient pas acceptées individuellement (par exemple, un forfait incluant internet, TV et mobile serait acceptable).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Forfaits téléphone fixe/Internet/TV/communications","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valide depuis moins d'un an. Les documents manuscrits officiels doivent comporter un tampon et/ou une signature ; les autres documents gouvernementaux ne portant ni tampon ni signature doivent contenir des éléments de vérification alternatifs tels qu'un QR code, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte du fournisseur d'accès Internet","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Délivré par la résidence universitaire ou par les logements étudiants","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a> et les documents bancaires pour les comptes joints sont acceptables. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptables, tout comme les relevés bancaires dont le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués qui seront considérés comme non valides","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le récapitulatif du compte qui inclut les informations clés concernant le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Inclut la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de la compagnie de services publics","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles gouvernementales","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Attestations bancaires","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Le document doit être émis dans les 6 mois sauf indication contraire.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée d'entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris la <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation du smart contract utilitaire","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">liste acceptée des entreprises Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Au lieu du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Au lieu du justificatif de domicile de l'entité. Valide uniquement pour les Fonds","newkyc-poa-basic-month":"<p>Veuillez charger des documents permettant de vérifier l’adresse :</p><ul><li>Mentionne <bold>le nom de l’entité, l’adresse du lieu d’activité et la date d’émission</bold></li><li>Délivré au cours des <bold>{{months}} derniers mois</bold>, sauf indication contraire</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Avec la signature notariée du propriétaire et une facture de fournisseurs (eau, électricité, téléphone)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Baux en cours de validité","newkyc-poa-cate-other-doc":"Autres documents acceptés","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Fournisseurs","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Document délivré par le gouvernement","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Documents émis par une banque ou une institution financière","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Documents relatifs à l’emploi ou à l’éducation","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Autres documents acceptés","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Document délivré par le gouvernement","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Autres documents acceptés","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Documents émis par une banque ou une institution financière","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Fournisseurs","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Document délivré par le gouvernement","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Fournisseurs","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Documents relatifs à l’emploi ou à l’éducation","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Documents relatifs à l’emploi ou à l’éducation","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Autres documents acceptés","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Documents émis par une banque ou une institution financière","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Documents émis par une banque ou une institution financière","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Fournisseurs","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Documents relatifs à l’emploi ou à l’éducation","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Document délivré par le gouvernement","kyb-delegate-create-email-required":"L’e-mail est requis","kyb-delegate-create-validation-required":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires.","kyb-delegate-create-title":"Création d’un compte délégué","kyb-delegate-create-email-invalid":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide","kyb-delegate-create-error":"Échec de la création du compte délégué. Veuillez réessayer.","kyb-delegate-description":"Vous pouvez créer un compte délégué pour vous aider à soumettre la demande en votre nom.","kyb-delegate-title":"Déléguer la vérification","kyb-delegate-delete-error":"Échec de la suppression du compte délégué. Veuillez réessayer.","kyb-delegate-create-roles-value":"Compte délégué pour la vérification des entités","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Au moins une lettre majuscule","kyb-delegate-create-confirm-password":"Confirmation du MDP","send-email-verify-code-placeholder":"Veuillez saisir","kyb-delegate-manage-account":"Compte","kyb-delegate-manage-delete":"Supprimer le compte délégué","kyb-delegate-terms-description":"Veuillez lire et accepter les Conditions générales ci-dessous pour créer un compte délégué.","send-email-verify-resend-success":"Le code de vérification a été renvoyé avec succès.","newkyc-delegate-create-password-required":"Mot de passe est requis","send-email-verify-code-label":"Code de vérification par e-mail","kyb-delegate-learn-more":"En savoir plus","kyb-delegate-manage-description":"Vous pouvez supprimer ce compte à tout moment. Cette action est définitive et n’aura aucune incidence sur les informations déjà soumises.","kyb-delegate-create":"Créer","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Au moins un chiffre","kyb-delegate-create-continue":"Continuer","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Conditions générales","kyb-delegate-terms-title":"Conditions générales","kyb-delegate-success-title":"Votre compte délégué est prêt !","newkyc-delegate-create-validation-password":"Les mots de passe ne correspondent pas","send-email-verify-resending":"Envoi en cours...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"La confirmation du mot de passe est requise","newkyc-pwd-validate-min-8":"8 à 128 caractères","kyb-delegate-create-email":"E-mail du compte","kyb-delegate-terms-api-error":"Échec de l’acceptation des Conditions générales. Veuillez réessayer.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> peut se connecter et commencer le processus de vérification de l’entité.","kyb-delegate-delete-success":"Compte délégué supprimé avec succès.","kyb-delegate-create-roles":"Rôles","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Veuillez saisir votre mot de passe","send-email-verify-get-code":"Obtenir le code","kyb-delegate-manage":"Gérer","kyb-delegate-create-countdown-info":"Le code de vérification peut être renvoyé dans {{countdown}} s","send-email-verify-send-success":"Code de vérification envoyé avec succès.","send-email-verify-countdown":"Obtenir le code ({{countdown}} s)","kyb-delegate-manage-title":"Gérer le compte délégué","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Note d’autorisation","send-email-verify-description":"Saisissez le code à six chiffres reçu par {{maskedEmail}}","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Veuillez saisir votre e-mail","send-email-verify-error":"Échec de l’envoi du code de vérification. Veuillez réessayer.","kyb-delegate-terms-agreement":"J’ai lu et j’accepte les <a1>Conditions générales</a1> du compte délégué et la <a2>note d’autorisation</a2>.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Impossible de supprimer le compte délégué : ID utilisateur du rôle manquant.","kyb-delegate-create-password":"Mot de passe","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Êtes-vous immatriculé à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au Bahreïn ?","newkyc-vat-id-optional-label":"Numéro d’immatriculation fiscale (facultatif)","newkyc-vat-id-label":"Veuillez saisir votre numéro d’immatriculation fiscale (15 chiffres)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Êtes-vous immatriculé à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) aux EAU ?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Veuillez saisir une année valide","newkyc-basic-info-dob-required":"La date de naissance est requise","newkyc-basic-info-notice":"Les informations personnelles collectées ne seront utilisées que dans le cadre de ce processus de vérification d’entité.","newkyc-basic-info-dob":"Date de naissance (JJ/MM/AAAA)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Vous devez être âgé d’au moins 18 ans","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Veuillez saisir un mois valide","newkyc-basic-info-title":"Informations générales sur le délégué","newkyc-basic-info-residence-country":"Pays de résidence","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Veuillez saisir un jour valide","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Comme indiqué sur votre pièce d’identité","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Tamponné et/ou signé.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Confirmation que l’adresse de domiciliation est la même que l’adresse d’exploitation","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Comprend l’Internet fixe, les factures de téléphone, la gestion des déchets, etc.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Comprend l’Internet fixe, les factures de téléphone, la gestion des déchets, etc.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Comprend les relevés de fournisseurs de services Internet fixes ou de téléphone fixe, de gestion des déchets, etc.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Justificatif de domicile du bénéficiaire effectif ultime","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Doit être signé et daté.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Comprend l’Internet fixe, les factures de téléphone, la gestion des déchets, etc.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Doit être signé et daté.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Signé et daté.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Certificat délivré par des dispensaires à usage psycho-médicaux, obtenu via le service en ligne d’e-gouvernement (services publics fournis par l’administration électronique de la République du Kazakhstan), comprenant l’adresse.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Comprend les factures d’Internet fixe ou de téléphone","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Délivré pour une durée minimale d’un an. Doit être signé et tamponné par un agent ou une autorité.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Signé et daté, accompagné d’une quittance de loyer datant de moins d’un an.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Signé et daté.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Relevés d’assurance habitation","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Doit dater de moins de 180 jours.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Remarque : les déclarations fiscales peuvent dater de plus de trois mois sans dépasser un an.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Signé et daté.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Lorsque les activités commerciales quotidiennes sont réalisées à distance.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Durée minimale d’un an. Doit être signé et daté.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Comprend l’Internet fixe, les factures de téléphone, la gestion des déchets, etc.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Comprend l’Internet fixe, les factures de téléphone, la gestion des déchets, etc.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Capture d’écran de Companies House (registre des sociétés britannique)","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Comprend l’Internet fixe, les factures de téléphone, la gestion des déchets, etc.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Le courrier doit confirmer la présence assidue de l’étudiant et son adresse de résidence actuelle.","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Doit être signé et daté.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Comprend l’Internet fixe, les factures de téléphone, la gestion des déchets, etc.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Si votre adresse d’exploitation et votre adresse de domiciliation sont identiques.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Bail en cours de validité","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Datant de moins de 90 jours. Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Documents d’information sur la personne morale","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Courriers de recommandation de la banque","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Relevés de copropriété","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Signé et daté.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Signé et daté.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Comprend les factures d’Internet fixe ou de téléphone","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Comprend l’Internet fixe, les factures de téléphone, la gestion des déchets, etc.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Contrat de location","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Nous acceptons également les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Doit être signé et daté.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Doit être signé et daté.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Signé et daté.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Courriers officiels des agences gouvernementales, avis d’imposition, etc.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Courrier d’une université","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Déclarations des entreprises Fintech réglementées","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Lorsque le client n’utilise pas une adresse de domiciliation commune","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Relevés d’emprunt immobilier","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Doit comporter le n° de compte/l’IBAN Nous acceptons également les déclarations d’entreprises Fintech réglementées et les relevés bancaires numériques, mais vous devez envoyer le document original au format .pdf. Remarque : celui-ci doit comporter l’historique des transactions, mais les informations sensibles, telles que les détails des transactions, peuvent être masquées.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Électricité, eau, etc.","unlock-more-features":"Débloquez davantage de fonctionnalités","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Pour accéder à des produits tels que les dérivés, le Launchpool, le staking d’ETH et les prêts/prêts VIP en cryptos, veuillez remplir un questionnaire rapide.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Cette page est incomplète. Veuillez cliquer sur <b>« Continuer »</b> une fois que vous avez rempli toutes les sections requises.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Cette page est incomplète. Veuillez cliquer sur <b>« Envoyer »</b> une fois que vous avez rempli toutes les sections requises.","newkyc-male":"Homme","newkyc-female":"Femme","newkyc-face-verification-failed":"La vérification faciale a échoué. Veuillez réessayer.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Vérification du trader principal","newkyc-main-trader-tag":"Trader principal","newkyc-kyb-feedback-submit":"Envoyer","newkyc-kyb-feedback-close":"Fermer la fenêtre contextuelle d’avis","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Avis envoyé","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Chargement de document","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Noter {{star}} étoiles","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Parties concernées","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Comment s’est passée votre expérience de demande ?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Vous avez soumis votre avis avec succès.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Quelle(s) partie(s) du processus pourrait(ent) être améliorée(s) ?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Exigences imprécises","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Informations de base","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Échec du chargement/blocage par l’interface utilisateur","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Activation des monnaies fiat","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Réponse imprécise","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Pas de réponse sour 1 jour","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Qu’est-ce qui n’a pas fonctionné et/ou qu’est-ce qui peut être amélioré ? (Cochez les réponses appropriées)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Autre raison","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Autre","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Expliquez-nous brièvement ce qui n’a pas fonctionné et comment nous pourrions nous améliorer. Y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez nous faire savoir ?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Dites-nous ce que nous pourrions améliorer et ce que vous avez apprécié. Y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez nous faire savoir ?","newkyc-account-exist-error":"Ce compte existe déjà, veuillez en essayer un autre.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance Afrique du Sud se conforme à la directive 9 de 2024 du Centre de renseignement financier (FIC) exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus de détails ou contactez le support client pour obtenir de l’aide.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Pologne se conforme aux règles de l’UE exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus de détails ou contactez le support client pour obtenir de l’aide.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance Inde se conforme aux directives PMLA exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus de détails ou contactez le support client pour obtenir de l’aide.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Votre mise à jour peut entraîner une modification du libellé de l’entité, ce qui pourrait activer la Travel Rule pour ce client. Veuillez suivre la procédure opérationnelle standard (SOP) pour informer le client si nécessaire.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance France se conforme aux règles de l’UE exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus de détails ou contactez le support client pour obtenir de l’aide.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance Nouvelle-Zélande se conforme à la loi de 2009 sur la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">ici</a> pour plus de détails ou contactez le support client pour obtenir de l’aide.","newkyc-travel-rule-notice-title":"Remarque Travel Rule","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Veuillez commenter tous les points d’audit avant d’envoyer votre déclaration.","newkyc-error-modal-title-2":"Nous ne sommes pas en mesure de confirmer la section {{section}} pour la ou les raisons suivantes :","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• J’ai/nous avons lu et compris les <bhterms>Conditions d’utilisation de Binance Bahreïn</bhterms> et je conviens/nous convenons de nous y plier dans la forme publiée sur le site Web, notamment en ce qui concerne, mais sans s’y limiter, la <privacy>Politique de confidentialité</privacy> et toutes les <event>Conditions applicables aux produits.</event></div>","newkyc-identification-document-1":"Document d’identification 1","newkyc-identification-document-2":"Document d’identification 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"La photo portrait n’est pas claire ou aucun visage n’a été détecté. Veuillez réessayer avec une photo portrait nette.","newkyc-portrait-api-error":"Échec de la validation de la photo portrait. Veuillez réessayer.","newkyc-liveness-fallback-title":"Échec de la vérification faciale","newkyc-liveness-fallback-description":"La photo figurant sur votre pièce d’identité peut ne pas correspondre à votre vérification faciale récente. Nous vous recommandons de charger la photo portrait la plus récente du trader principal et de réessayer la vérification faciale.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Charger une photo portrait","newkyc-face-extraction-api-error":"Échec de la vérification de l’extraction des données faciales","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Le portrait figurant sur votre pièce d’identité est flou. Veuillez réessayer.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Entité juridique dont les membres ou les actionnaires ont une responsabilité personnelle limitée pour les dettes et les obligations de la société.","newkyc-optional":"Facultatif","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Société à responsabilité limitée / Société à responsabilité limitée par actions","newkyc-camera-upload":"Charger","newkyc-camera-flip":"Changer de caméra","newkyc-error-extraction-failed-retry":"L’extraction des données a échoué. Veuillez réessayer.","newkyc-error-extraction-failed":"L’extraction des données a échoué","newkyc-mobile-connected":"Connecté","newkyc-upload-current-device":"Charger depuis l’appareil actuel","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Scannez ce code QR avec votre appareil mobile pour charger vos documents d’identité.","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Votre pièce d’identité sera scannée afin d’en extraire les données personnelles.","newkyc-upload-success-desc":"Pour terminer votre demande, retournez à votre appareil d’origine et suivez les étapes restantes.","newkyc-warning-message-id-upload":"La photo du document que vous avez téléchargée ne répond pas aux exigences. La poursuite de l’envoi peut faire échouer la vérification.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Merci d’avoir choisi Binance !","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Le contrôle de qualité a échoué. Veuillez réessayer.","newkyc-expired-link-desc":"Lien expiré. Veuillez actualiser le code QR et scanner à nouveau.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Prenez en photo l’intégralité du <b>recto de votre document</b>","newkyc-retake-button":"Reprendre","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Prenez en photo la <b>page d’information de votre passeport</b>","newkyc-upload-with-phone":"Charger avec votre téléphone","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Prenez en photo l’intégralité du <b>verso de votre document</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Veillez à ce que toutes les infos soient clairement visibles","newkyc-error-quality-check-timeout":"Expiration du délai d’attente pour le contrôle de qualité. Veuillez réessayer.","newkyc-member-not-found":"Membre introuvable","newkyc-member-not-found-desc":"Les informations sur le membre sont introuvables. Veuillez vérifier le code QR et réessayer.","newkyc-upload-success-title":"Vérification réussie","newkyc-error-extraction-timeout":"Expiration du délai d’extraction des données. Veuillez réessayer.","newkyc-error-quality-check-failed":"Échec du contrôle de qualité","newkyc-extracting-data":"Extraction des données du document...","newkyc-upload-current-device-desc":"Vérifiez que votre appareil actuel dispose d’un appareil photo","newkyc-checking-quality":"Contrôle de qualité du document en cours...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Votre pièce d’identité sera scannée pour récupérer les informations nécessaires.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Ne quittez pas cette page pendant la vérification. Une fois l’opération terminée sur mobile, le système passera automatiquement à l’étape suivante.","newkyc-rp-director-SE":"Directeurs (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Dirigeant(s) effectif(s)","newkyc-rp-director-NO":"Directeurs (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Directeurs (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Tous les membres du conseil d’administration, dont les membres suppléants.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Intermédiaires (au moins 10 % ou plus)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Le document doit prouver le niveau intermédiaire de l’actionnariat, retraçant la propriété d’une entité à l’autre jusqu’au dernier actionnaire.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Intermédiaires (au moins 25 % ou plus)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Le document doit expliquer clairement la manière dont la richesse a été accumulée pour l’entité/l’individu associé. Assurez-vous que les documents fournis correspondent aux informations déclarées sur l’« Origine du patrimoine (SOW) », sans limite de soumission. Des documents supplémentaires peuvent être demandés à des fins de vérification. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Afficher les exigences</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Origine des fonds (SOF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Origine du patrimoine (SOW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Le document doit prouver le niveau intermédiaire de l’actionnariat, retraçant la propriété d’une entité à l’autre jusqu’au dernier actionnaire.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Un document d’enregistrement de la fiducie","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Le document officiel délivré par l’autorité gouvernementale ou le corps réglementaire compétent qui confirme l’enregistrement de la fiducie.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Le document doit montrer ou prouver l’origine des fonds. Il doit renseigner le montant et retracer clairement la transaction. Assurez-vous que les documents fournis correspondent aux informations déclarées sur l’« Origine des fonds (SOF) », sans limite de soumission. Des documents supplémentaires peuvent être demandés à des fins de vérification. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Afficher les exigences</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Législation ou équivalent","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Un document législatif émis par une entité gouvernementale est un texte formel qui définit des lois, règles ou règlements auxquels cette entité gouvernementale adhère et se plie.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Origine du patrimoine (SOW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Statuts constitutifs/Derniers actes déposés","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Téléchargez les statuts constitutifs ou, si modifiés, les derniers statuts à jour déposés sur Infogreffe","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Téléchargez les statuts constitutifs ou, si modifiés, les derniers statuts à jour déposés sur Infogreffe","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Votre société est-elle détenue (à 10 % ou plus) par une ou plusieurs sociétés intermédiaires ?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Votre société est-elle détenue (au moins 25 % ou plus) par une ou plusieurs sociétés intermédiaires ?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Intermédiaires (au moins 10 % ou plus)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Statuts de la fondation/Acte constitutif/Règlement ou équivalent","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Statuts constitutifs/Derniers actes déposés","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Origine des fonds (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Intermédiaires (au moins 25 % ou plus)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Origine du patrimoine (SOW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Origine des fonds (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Intermédiaires (10 % ou plus)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Assurez-vous que les documents fournis correspondent aux informations déclarées concernant l’« Origine du patrimoine (SOW) », sans limite d’envoi. Des documents supplémentaires peuvent être demandés à des fins de vérification. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Afficher les exigences</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Registre des partenaires</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Attestation de fonction</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Délivré par le mandataire enregistré de la société identifiant les noms des partenaires.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et la signature du mandataire agréé.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Registre des partenaires</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom du certificateur :</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’institutions financières ou de crédit réglementées ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notaires/avocats de bonne réputation ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Juge de paix ; Commissaire à l’assermentation ; Personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les entités ci-dessus ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante :</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>« Je, [nom complet de la partie ou de l’organisme certificateur], certifie par la présente avoir examiné le registre des partenaires de [nom de la société] ou une source d’information équivalente comprenant [décrire la source d’information], et que les informations fournies ci-dessus concernant les partenaires/dirigeants de [nom de la société] sont exactes et complètes à ma/notre connaissance »</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Registre des partenaires","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Intermédiaires (25 % ou plus)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Assurez-vous que les documents fournis correspondent aux informations déclarées concernant l’« Origine des fonds (SOF) », sans limite d’envoi. Des documents supplémentaires peuvent être demandés à des fins de vérification. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Afficher les exigences</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Votre société est-elle détenue (à 10 % ou plus) par une ou plusieurs sociétés intermédiaires ?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Législation ou équivalent","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Acte constitutif et statuts","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Identification des hauts fonctionnaires du gouvernement ayant des fonctions de gestion ou d’exécution","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Votre société est-elle détenue (à 25 % ou plus) par une ou plusieurs sociétés intermédiaires ?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et se conformer aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et se conformer aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Preuve de contrôle","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Acte de fondation/Règlement ou équivalent","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Accord de partenariat","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Un document d’enregistrement de la fiducie","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et se conformer aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Acte constitutif et statuts","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Le document doit refléter l’ensemble des modifications apportées récemment et se conformer aux dispositions légales en vigueur dans votre juridiction.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Accord SARL","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Le document qui régit et régule les activités du partenariat. Décrit les règles et procédures visant à régir le partenariat. Veuillez charger la version la plus récente de votre contrat de partenariat.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Un document législatif émis par une entité gouvernementale est un texte formel qui définit des lois, règles ou règlements auxquels cette entité gouvernementale adhère et se plie.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Extrait KBIS","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Accord SARL","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Vérification de la propriété (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Document juridique qui établit la structure, la gouvernance, la propriété et les règles de fonctionnement d’une société.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Vérification de la propriété [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Accord SARL (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Extrait KBIS (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Memorandum of Association (Form No. INC-33) et Articles of Association (Form No. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Accord SARL (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Extrait KBIS (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Vérification de la propriété (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Acte constitutif et statuts de l’association (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Vérification des administrateurs (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Vérification des administrateurs (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Extrait KBIS (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Vérification de la propriété (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Vérification de la propriété (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Extrait d’information sur les bénéficiaires effectifs (UBO) de l’entité requérante, délivré par le Service des finances publiques.</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Il doit mentionner le nom des actionnaires ainsi que le montant et/ou le pourcentage de leur participation.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les entités désignées ci-dessus ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante :</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>« Je, [nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Le document doit être conforme aux exigences réglementaires. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Vérification de la propriété</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Extrait du Registre des Bénéficiaires Effectifs (RBE) relatif aux bénéficiaires effectifs, délivré par le Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg (LBR) pour l’entité requérante</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Doit identifier les noms des actionnaires de la société ainsi que le montant et/ou le pourcentage de leur participation </detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Registre des actionnaires</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Doit avoir été délivré <red>au cours des 12 derniers mois</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Doit indiquer les noms des actionnaires de l’entreprise ainsi que le montant et/ou le pourcentage détenu</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Inclure la date d’émission et le nom de l’organisme de certification :</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Conseiller juridique ;</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Mandataire enregistré/secrétaire général ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Personnel autorisé d’une institution financière ou de crédit réglementée ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Expert-comptable agréé et certifié en exercice ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notaire public/avocat en exercice de bonne réputation ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Juge de paix ; commissaire à l’assermentation ; personnel d’ambassade/de consulat.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Directeur général et/ou représentant légal de l’entité (uniquement si les entités désignées ci-dessus ne sont pas disponibles)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Doit inclure l’attestation suivante : </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>« Je, [nom complet de la partie certificatrice], certifie par la présente que les informations fournies ci-dessus concernant les actionnaires/membres de [nom de l’entreprise] sont à ma connaissance exactes et complètes ».</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Vérification de la propriété [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Acte constitutif et statuts (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Veuillez utiliser la pièce d’identité originale. Les copies ou les captures d’écran ne sont pas acceptées.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Vérification du document","refresh-qrcode":"Actualiser le code QR","newkyc-tip-visible-info":"Veillez à ce que toutes les informations soient visibles. Les pièces d’identité endommagées ne sont pas acceptées.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Je confirme que toutes les informations relatives à mon entité inscrites au <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Registre du commerce</a> sont exactes et à jour. J’ai chargé les informations les plus récentes dans Charger un document &gt; Documents supplémentaires si les mises à jour n’ont pas encore été reflétées.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Je confirme que toutes les informations relatives à mon entité inscrites au <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">Journal officiel du registre du commerce turc</a> sont exactes et à jour. J’ai chargé les informations les plus récentes dans Charger un document &gt; Documents supplémentaires si les mises à jour n’ont pas encore été reflétées.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Je confirme que toutes les informations concernant mon entité sont exactes et à jour. J’ai chargé les informations les plus récentes dans Charger un document > Documents supplémentaires si les mises à jour n’ont pas encore été reflétées.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Veuillez générer le modèle de lettre d’autorisation (LOA) ci-dessous à faire signer par deux directeurs. Si l’entreprise ne possède qu’un directeur, une seule signature suffira. Nous enverrons un e-mail aux directeurs requis pour obtenir leur signature numérique. Autrement, vous pouvez télécharger et importer le document signé après avoir obtenu la ou les signature(s) requise(s). <loaSample>Exemple</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Lettre d’autorisation pour BPay","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"L’adresse figurant sur votre pièce d’identité est-elle celle de votre résidence actuelle ?","newkyc-2x-faster":"2 fois plus rapide","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Votre document d’identité doit être valable pendant au moins trois mois pour prouver votre adresse. Si ce n’est pas le cas, veuillez sélectionner « Non » et fournir un justificatif de domicile supplémentaire.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Avis de validité du document","newkyc-no-provide-additional-address":"Non, je fournirai un justificatif de domicile supplémentaire.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Retour à la vérification","newkyc-review-your-application":"Nous étudions votre demande...","newkyc-answer-questions":"Répondre aux questions","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Assistant d’intégration Binance","newkyc-update-your-selection":"Veuillez mettre à jour votre sélection","newkyc-edit-legal-form":"Modifier le formulaire légal","newkyc-declaration-check-failed":"Échec de la vérification. Veuillez réessayer plus tard.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Informations de base","newkyc-declaration-preliminary-check":"Vérification préliminaire","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Nous avons quelques questions complémentaires à vous poser pour clarifier l’activité économique principale de votre entité.","newkyc-info-required-verify-entity":"Des informations supplémentaires sont nécessaires pour vérifier votre identité","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Veuillez mettre à jour votre activité économique principale afin d’éviter que votre demande ne vous soit retournée.","newkyc-update-nob-desc":"Veuillez mettre à jour votre activité économique principale afin d’éviter que votre demande ne vous soit retournée.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Continuer quand même","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Activité économique principale","newkyc-edit-main-economic-activity":"Modifier l’activité économique principale","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Je vais garder un œil sur votre demande tandis que vous la remplirez. Je signalerai les problèmes, puis vous aiderai immédiatement à les résoudre !","newkyc-declaration-validated":"Validé","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Forme juridique","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Vous éviterez que votre demande ne soit retournée et pourrez être vérifié plus vite si vous résolvez ces problèmes maintenant.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Nous souhaiterions vous poser quelques questions pour clarifier l’activité économique principale de votre entité.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Votre assistant d’intégration est là","newkyc-declaration-being-checked":"Votre demande est vérifiée tandis que vous la remplissez.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Vérification en cours...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Résolvez tous les problèmes avant la soumission pour être vérifié 50 % plus vite et éviter 70 % des retours.","newkyc-welcome":"Bienvenue","newkyc-got-it":"J’ai compris !","newkyc-not-now":"Pas maintenant","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"D’après les informations que vous nous avez fournies, votre activité économique principale devrait être {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Problème rencontré avec votre formulaire légal","newkyc-update-legal-form-tips":"Veuillez mettre à jour votre formulaire légal afin d’éviter que votre demande ne vous soit retournée.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Ce document est généralement appelé « CNPJ ». Veuillez télécharger la dernière version de ce document depuis ce <br-coi-link>site officiel</br-coi-link> et le charger ici.","newkyc-thanks-complete-application":"Merci pour les informations fournies. Veuillez poursuivre votre demande.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Votre formulaire légal devrait être <b>{{legalForm}}</b> selon votre CNPJ.","newkyc-reply-here":"Répondre ici","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"Votre formulaire légal devrait être <b>{{legalFormValue}}</b> selon votre fichier CNPJ. Veuillez mettre à jour votre sélection pour qu’elle corresponde à votre CNPJ.\n<br /> Si vous suspectez un problème avec votre CNPJ, veuillez <a>le charger à nouveau</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Nous n’avons pas d’autres questions concernant votre activité économique principale pour le moment.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"Selon votre fichier CNPJ, votre sélection correspond à votre dossier CNPJ.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Nous avons détecté des problèmes non résolus","newkyc-checking-your-application":"Nous examinons votre demande","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Résolvez tous les problèmes avant l’envoi pour réduire de moitié le délai de vérification et éviter jusqu’à 70 % des retours.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Merci de vos réponses. Nous disposons maintenant de suffisamment de détails sur votre activité professionnelle principale.","newkyc-resolve-now":"Résoudre maintenant","newkyc-ai-checking-tips-2":"Si nos vérifications durent plus de deux minutes, vous pourrez effectuer directement l’envoi.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Nous vous conseillons d’effectuer un nouvel envoi une fois la vérification terminée et tous les problèmes résolus.","newkyc-end-conversation":"Terminer la conversation","newkyc-select-base-feedback":"D’après les informations fournies, vous devriez sélectionner","purpose_treasury_operations":"Opérations de trésorerie : gestion des actifs de l’entreprise","purpose_trading_investment":"Trading et investissement : achat, vente, détention","purpose_payment_processing":"Traitement des paiements : prise en charge des paiements en crypto pour des biens ou des services","purpose_client_services":"Services à la clientèle : offre de services liés à la crypto aux clients, comme la gestion d’actifs ou des services de courtage","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Veuillez ajouter ici les informations de l’ensemble des bénéficiaires effectifs ultimes (au moins 10 %).","newkyc-ownership-verification-document":"Document de vérification de la propriété","newkyc-is-adgm-label":"Votre entreprise est-elle enregistrée auprès de l’Abu Dhabi Global Market (ADGM) ?","newkyc-rp-founder":"Fondateur(s)","newkyc-rp-founder-desc":"Les fondateurs sont les personnes physiques ou entités qui ont établi ou créé la fondation.","newkyc-important-update-desc":"Depuis votre dernière visite pour effectuer le processus d’intégration, Binance a mis à jour les champs requis. Si vous constatez de nouvelles exigences, veuillez fournir les fichiers nécessaires afin d’éviter tout retard dans votre vérification.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Organisme non gouvernemental/caritatif","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Les membres du conseil de la fondation sont chargés de superviser ses activités et de prendre les décisions clés.","newkyc-rp-found-counsel":"Membre(s) du conseil de la fondation","newkyc-important-update-title":"Mise à jour importante","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Certificat de fonction</li><li>Registre des actionnaires (membres)</li><li>Registre des entreprises ou équivalent</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Un document officiel délivré par le régulateur de l’organisme caritatif compétent confirmant que votre organisation est formellement enregistrée et reconnue comme un organisme caritatif ou à but non lucratif","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Certificat d’immatriculation d’organisme non gouvernemental/caritatif","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Un organisme non gouvernemental engagé dans des activités caritatives, sociales, humanitaires ou communautaires","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Choisissez l’un des documents suivants à charger (émis au cours des 12 derniers mois et comportant les informations relatives au bénéficiaire effectif) :","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Organisme non gouvernemental/caritatif","newkyc-what-is-your-entity-type":"Quel est le type de votre entreprise ?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Société cotée en bourse ou entité liée","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Organisation internationale","newkyc-tax-information":"Informations fiscales","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Rien de ce qui précède","newkyc-is-passive-income-over-50":"La majeure partie des revenus (> 50 %) provient-elle de dividendes, d’intérêts, de loyers, de plus-values ou d’autres sources passives ?","newkyc-tax-residency":"Résidence fiscale","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Numéro d’identification fiscale (NIF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Informations fiscales de la personne responsable","newkyc-tax-declaration-confirm":"Je confirme que les informations fiscales fournies sont véridiques et exactes. Je m’engage à informer Binance dans les 30 jours suivant tout changement.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Numéro d’identification fiscale (NIF)","newkyc-add-tax-residency":"résidence fiscale supplémentaire","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Le plus courant","newkyc-financial-type-option-4":"Autres","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Fiducie ou fondation","newkyc-tax-tin-obtail":"Comment l’obtenir","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"La personne responsable est généralement le bénéficiaire effectif final (BEU) ou le responsable significatif.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Qu’est-ce qu’une partie liée pertinente ?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Numéro d’identification fiscale (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Numéro d’identification fiscale (NIF)","newkyc-tax-information-desc":"Afin de nous conformer au cadre de rapport des crypto-actifs (CARF), nous sommes tenus de collecter et de produire un rapport sur certaines informations fiscales concernant nos clients aux autorités compétentes. La fourniture de vos informations fiscales est une étape nécessaire pour respecter ces obligations légales et garantir la conformité de votre compte.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Définition de « personne responsable »","newkyc-tax-tin-invalid":"Format incorrect. Veuillez vérifier en vous reportant aux instructions.","newkyc-role-in-company":"Rôle dans l’entreprise","newkyc-financial-type-option-2":"Compagnie d’assurance qui émet des assurances à valeur de rachat ou des rentes","newkyc-if-applicable":"Non applicable","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Doit contenir {{number}} chiffres.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Numéro d’identification fiscale (My Number, マイナンバー)","newkyc-second":"Second (le cas échéant)","newkyc-financial-type-option-3":"Tout ou partie des actifs et des activités d’investissement de votre entité sont gérés par un autre établissement financier.","newkyc-whether-financial-institution":"Votre entreprise est-elle une institution financière ?","newkyc-tax-tnc":"Je confirme que les informations fiscales fournies sont véridiques et exactes. Je m’engage à informer Binance dans les 30 jours suivant tout changement.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Quel est le type d’institution financière ?","newkyc-tax-country-duplicated":"Résidence fiscale dupliquée","newkyc-tax-residency-suggestion":"D’après les informations dont nous disposons, ce qui suit pourrait s’appliquer :","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Une personne responsable est une personne physique qui détient une participation majoritaire (c’est-à-dire le bénéficiaire effectif ultime). Si aucun tel propriétaire n’existe, identifiez la personne qui exerce le contrôle par d’autres moyens ou le cadre supérieur.","newkyc-review-information":"Vérifiez les informations","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Entité gouvernementale ou banque centrale","newkyc-tax-add-related-party-first":"Veuillez d’abord ajouter une partie liée pertinente.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Pour les fiducies ou les fondations, la personne responsable peut également être le bénéficiaire ou le fiduciaire.","newkyc-edit":"modifier","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Adresse et informations fiscales","newkyc-financial-type-option-1":"Établissement de dépôt ou établissement dépositaire","newkyc-id-address-same-as-poa":"Identique à l’adresse figurant sur ma pièce d’identité","newkyc-residence-country-region":"Pays/région de résidence","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Nous sommes tenus de collecter les informations fiscales relatives à la personne responsable afin de nous conformer au cadre de rapport des crypto-actifs (CARF).<detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Sélectionnez une personne responsable","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Pourriez-vous nous indiquer si votre entreprise a déjà fait l’objet de mesures coercitives réglementaires ?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Autre.","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Je reconnais que mes données personnelles seront communiquées au fournisseur de paiement à des fins de connaissance de l’entreprise (KYB) et d’activation des transactions fiat, et que le fournisseur gèrera mes données de manière conforme aux siennes","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Conditions d’utilisation générales","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Petite entreprise","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Vente en gros","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Politique de confidentialité","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Pourriez-vous nous informer sur le type de clients que votre entreprise dessert ?","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Vente au détail","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Personne morale","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Vente au détail et vente en gros","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Si vous recevez des dépôts en espèces de vos clients ou si vos clients paient votre entreprise en espèces, veuillez indiquer le montant annuel estimé (en AUD).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Les paiements que vous recevez pour votre entreprise sont-ils sujets à des litiges pour fraude ou des rétrofacturations ?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Avez-vous l’intention de gérer, de trader ou de détenir la garde de fonds tiers sur ce compte Binance ?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Veuillez nous indiquer la fréquence mensuelle prévue des dépôts","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Si vous recevez des dépôts en espèces de vos clients ou si vos clients paient votre entreprise en espèces, veuillez indiquer le montant annuel estimé en AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Pourriez-vous nous indiquer le principal pays ou la principale région avec lequel ou laquelle vous prévoyez d’effectuer des transactions ?","newkyc-fiat-further-details-label":"Si oui, veuillez nous fournir davantage de détails.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Veuillez saisir une valeur entre 0 et 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Il doit contenir 11 caractères (exemple : 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Il doit contenir 8 chiffres + 1 lettre ou chiffre (exemple : 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Numéro d'identification fiscale","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Il doit contenir 7 chiffres + 1 lettre pour les ressortissants, ou 9 chiffres pour les étrangers (exemple : 1234567A ou 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Veuillez utiliser le bon format pour assurer une intégration fluide. Si vous êtes sûr de votre saisie, vous pouvez continuer malgré cet avertissement.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Il doit contenir entre {{number1}} et {{number2}} chiffres.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Il doit contenir 16 caractères alphanumériques (exemple : ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Il doit contenir 8 chiffres + 1 lettre pour les ressortissants, ou 1 lettre + 7 chiffres + 1 lettre pour les étrangers (exemple : 12345678A ou A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Il doit contenir {{number1}} ou {{number2}} chiffres.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Il doit contenir 7 chiffres + au moins 1 ou 2 lettre(s) (exemple : 1234567A ou 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Il doit contenir « SM » + 5 chiffres (exemple : SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Il doit contenir 1 lettre + 6 chiffres + 2 chiffres facultatifs pour un numéro TRN, ou 2 lettres + 6 chiffres + 1 lettre pour un numéro NINO (exemple : H123456-78 ou MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Il doit contenir 7 chiffres + 1 ou 2 lettre(s) (exemple : 1234567A ou 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Il doit contenir 10 caractères (exemple : 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Il doit contenir 8 chiffres + 1 lettre (exemple : 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Il doit contenir 10 chiffres pour un NIF, ou « JY » + 6 chiffres + 1 lettre pour un numéro de sécurité sociale (exemple : 1234567890 ou JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Il doit contenir 1 lettre + 8 chiffres (exemple : H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Il doit contenir « GY » + 6 chiffres (exemple : GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Il ne doit contenir que des chiffres.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Il ne doit contenir que des chiffres.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Il doit contenir 10 chiffres ou bien 2 lettres + 5 chiffres (exemple : 1234567890 ou AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Il ne doit contenir que des chiffres.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Il doit contenir 9 chiffres ou bien 8 chiffres + la lettre « K » (exemple : 12.345.678-9 ou 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Il doit contenir 10 chiffres pour un UTR, ou 2 lettres + 6 chiffres + 1 lettre pour un NINO (exemple : 1234567890 ou AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Il doit contenir « UG » + 8 chiffres (exemple : UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Il doit contenir 1 lettre + 7 chiffres + 1 lettre/chiffre (exemple : A12345678 ou A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Le cas échéant, pourriez-vous nous fournir une estimation du taux annuel de litiges ou de rétrofacturations ?","newkyc-nob-category-consolidated":"Activité principale","newkyc-selfie-capture-error":"Impossible de prendre la photo. Veuillez réessayer.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"La vérification faciale a échoué. Veuillez prendre un selfie pour vérifier votre identité avant de poursuivre la vérification faciale.","newkyc-camera-access-error":"Impossible d’accéder à l’appareil photo. Veuillez vérifier les autorisations.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Assurez-vous que votre appareil actuel dispose d’un appareil photo.","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Veuillez utiliser l’appareil photo de votre appareil mobile pour scanner le code QR afin de prendre un selfie.","newkyc-selfie-upload-error":"Le chargement a échoué. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Pas de lunettes, de masque ou de chapeau","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Lieu bien éclairé","newkyc-camera-access-denied-title":"Impossible d’accéder à l’appareil photo","newkyc-selfie-quality-error":"La qualité de la photo est mauvaise. Veuillez allumer la lumière et garder votre visage dans la zone désignée.","newkyc-selfie-preview-tip":"Assurez-vous que votre visage est clairement visible","newkyc-selfie-with-phone":"Vérifier par téléphone","newkyc-selfie-submit-error":"Impossible d’envoyer le selfie. Veuillez réessayer.","newkyc-selfie-instruction-full":"Veuillez vous assurer que <highlight>votre visage</highlight> est dans le cadre","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Veuillez vous assurer que <highlight>votre visage</highlight> est dans le cadre","newkyc-selfie-success-title":"Selfie pris avec succès","newkyc-selfie-upload-failed":"Impossible de charger le selfie. Veuillez réessayer.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Luminosité maximale de l’écran","newkyc-selfie-ensure-visible":"Veuillez vous assurer que votre visage est clairement visible","newkyc-selfie-upload-url-error":"Impossible d’obtenir l’URL de chargement. Veuillez réessayer.","newkyc-expired-link-title":"Lien expiré","newkyc-camera-access-denied-desc":"Veuillez autoriser l’accès à l’appareil photo de votre appareil.","newkyc-selfie-capture-title":"Étape 1 : prise de selfie","newkyc-selfie-processing":"Traitement du selfie en cours...","newkyc-selfie-current-device-title":"Vérifier avec votre appareil actuel","newkyc-use-mobile-device":"Utiliser un appareil mobile","newkyc-selfie-disclaimer":"Veuillez remarquer que votre visage et l’arrière-plan environnant seront enregistrés pendant la vérification.","newkyc-next":"suivant","newkyc-button-edit-registration":"Modifier les informations de votre inscription","newkyc-registration-information":"Informations fournies lors de l'inscription","newkyc-analyzing-business-activity":"Analyse de vos activités professionnelles...","newkyc-fiat-warning-title":"Service Fiat indisponible","newkyc-unsaved-changes-tip":"Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Cliquez sur « Enregistrer et continuer » en bas de page pour enregistrer la mise à jour de vos informations.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Veuillez d'abord terminer la déclaration des activités professionnelles de votre entreprise","newkyc-field-legal-type":"Statut juridique","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Aucun service Fiat n'est disponible pour votre région et votre entité. Essayez une autre entreprise pour accéder à notre service Fiat.","newkyc-save-continue":"Enregistrer et continuer","newkyc-field-has-website":"Votre entreprise a-t-elle un site Web ?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Veuillez d'abord terminer la déclaration de votre statut juridique","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Le système renseigne votre demande grâce aux informations préalablement saisies sur votre entreprise. Ce processus prendra environ {{time}} seconde(s). Merci de votre patience.","newkyc-field-website":"Site Web de votre entreprise (le cas échéant)","newkyc-section-business-activities":"Activités professionnelles","newkyc-entity-information":"Informations sur l'entité","newkyc-select-main-business-activity":"Sélectionner votre activité principale","newkyc-fiat-checking-channels":"Vérification des canaux fiat disponibles...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Accédez au lien de la réunion uniquement à partir de cette page et ignorez les liens provenant d’autres sources. Afin de protéger vos données, ne partagez pas les détails de la réunion en dehors de votre entreprise.","newkyc-cancel-meeting-tips":"La réunion a été annulée.","newkyc-time-slots":"Créneau horaire","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Un e-mail de confirmation a été envoyé à tous les participants.","newkyc-each-session-time":"Chaque session est programmée pour","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Impossible d’annuler la réunion pour le moment. Veuillez réessayer.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Désolé, ce créneau horaire vient d’être réservé. Veuillez sélectionner un autre créneau.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Impossible de reprogrammer la réunion pour le moment. Veuillez réessayer.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} minutes","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Une erreur s’est produite et votre réunion n’a pas été réservée. Veuillez réessayer.","newkyc-today":"Aujourd’hui","newkyc-fri":"Ven.","newkyc-wed":"Mer.","newkyc-tue":"Mar.","newkyc-mon":"Lun.","newkyc-thu":"Jeu.","newkyc-sun":"Dim.","newkyc-sat":"Sam.","newkyc-schedule-now":"Prendre un rendez-vous maintenant","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Vous pouvez prendre un rendez-vous en ligne avec notre équipe d’assistance d’intégration pour avoir des conseils étape par étape.","newkyc-email-address-1":"Adresse e-mail","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Lien du rendez-vous","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Rendez-vous d’assistance pour l’intégration KYB de Binance","newkyc-minutes":"minutes","newkyc-copy-success":"Copie réussie","newkyc-reschedule":"Replanifier","newkyc-appointment-confirmed":"Rendez-vous confirmé","newkyc-change-timezone":"Changer de fuseau horaire","newkyc-schedule-meeting":"Prendre un rendez-vous","newkyc-remark-question":"Remarques et questions","newkyc-remark-question-placeholder":"Veuillez nous indiquer vos remarques et questions ici pour préparer au mieux votre session.","newkyc-google-meet-joining-info":"Détails du rendez-vous","newkyc-participant":"Participant","newkyc-need-help-application":"Besoin d’aide pour votre demande ?","newkyc-email-address-tip":"Nous vous enverrons une confirmation et un rappel par e-mail","newkyc-early-to-party-desc":"Nous déployons le service par étapes pour assurer un bon fonctionnement. Nous serions ravis de vous aider dès que nous le pourrons.","newkyc-duration":"Durée","newkyc-schedule-meeting-tips":"Prenez un rendez-vous en ligne avec notre service client chargé de l’intégration pour avoir des conseils étape par étape. Vous n’arrivez pas à prendre un rendez-vous ? Écrivez au <cs>chat du service client de Binance</cs>.","newkyc-early-to-party":"Vous êtes en avance pour la fête","newkyc-keep-it":"Non, conserver","newkyc-channel":"Canal","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Votre rendez-vous d’assistance est prévu le","newkyc-cancel-meeting":"Annuler le rendez-vous","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Souhaitez-vous annuler votre rendez-vous ?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Un e-mail de confirmation a été envoyé à tous les participants","newkyc-meeting-scheduled":"Rendez-vous planifié","newkyc-video-call-link":"Lien vers l’appel vidéo","newkyc-go-to-homepage":"Vers la page d’accueil","newkyc-email-address-max-value":"Au maximum, 10 e-mails sont autorisés.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Revenus de l’activité</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Dernier bilan signé par un comptable ou un professionnel aux qualifications équivalentes</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Dernier rapport financier signé par un comptable ou un professionnel aux qualifications équivalentes</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Dernière déclaration fiscale indiquant les revenus ou des rentrées d’argent équivalentes.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Si votre entreprise a été constituée ou exerce ses activités depuis moins d’un an et n’a généré aucun revenu ni chiffre d’affaires, veuillez sélectionner une autre option dans la liste déroulante","sow_sof_option_1_1":"Revenus de l’activité","sow_sof_option_1":"Revenu (entreprise et emploi)","sow_sof_declare_1_1":"Veuillez indiquer votre chiffre d’affaires ou revenu annuel estimé. Si votre entreprise est déficitaire, veuillez préciser la source de votre fonds de roulement.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Assurez-vous que les documents fournis correspondent aux informations déclarées concernant l’« Origine du patrimoine (SOW) », sans limite de soumission. Des documents supplémentaires peuvent être demandés à des fins de vérification.","sow_sof_option_1_2":"Revenus professionnels (incl. une activité indépendante)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Revenus professionnels</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés : </detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Fiches de paie indiquant les salaires des trois derniers mois</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Lettre d'emploi signée indiquant les informations relatives à l'employé et son salaire</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Dernière déclaration fiscale indiquant les salaires</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Relevé bancaire indiquant les salaires des trois derniers mois</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Pension/Avantages sociaux","sow_sof_declare_4_2":"Veuillez indiquer votre héritage ou vos donations, incluant le nom du donateur, la valeur approximative et la date de réception.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investissements financiers</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Déclaration attestant du portefeuille d'investissement et de l'activité de trading sur la période déclarée.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Contrats certifiés pour les ventes d'actifs</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Déclarations certifiées de règlement/fermeture</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Attestation d'un conseiller juridique détaillant la vente des actifs</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Déclaration fiscale indiquant le bénéfice de la vente</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Don","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Donation</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Organisme caritatif/à but non lucratif : relevé bancaire attestant du dépôt de la donation.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Attestation de donation signée par le donateur (de moins de trois mois, incluant son identité : nom complet, identification, adresse et coordonnées) ; ET relevé bancaire confirmant le virement de la donation</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Comptes financiers vérifiés</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Attestation justifiant la donation, signée par un notaire ou un avocat</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Le document doit clairement indiquer ou fournir la preuve de l'origine des fonds. Il doit indiquer le montant et la trace de la transaction. Veillez à la cohérence des documents fournis avec l’« Origine des fonds » déclarée. Des documents supplémentaires vous seront peut-être demandés pour vérification.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Revenus passifs</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Contrat de location/bail signé ET :</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Relevé bancaire indiquant le dernier paiement de loyer OU</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Dernières quittances de loyers</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Dernière déclaration fiscale mentionnant les revenus passifs perçus</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Autres documents attestant des revenus passifs (par exemple, redevances, intérêts, marketing d'affiliation, staking, etc.) pour la période déclarée. </detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Veuillez vous assurer de la cohérence des documents fournis avec la déclaration de l’« Origine des fonds ». Des documents supplémentaires vous seront peut-être demandés pour vérification.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Veuillez vous assurer de la cohérence des documents fournis avec la déclaration de l’« Origine du patrimoine ». Des documents supplémentaires vous seront peut-être demandés pour vérification.","sow_sof_option_5":"Prestations sociales et soutien familial","sow_sof_option_2_3":"Revenus passifs (incl. baux immobiliers et dividendes)","sow_sof_declare_3_1":"Veuillez indiquer les informations sur votre contrat de prêt, y compris l'objet du prêt, le montant et l'entité ou la personne auprès de laquelle vous avez obtenu le prêt.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2></detail-dialog-v2>Autre<detail-dialog-title></detail-dialog-title>Documents acceptés :<detail-dialog-subtitle></detail-dialog-subtitle>\n1. Veuillez charger tout type de documentation pertinente pouvant servir à vérifier l'origine de votre apport et/ou de vos fonds<detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2></detail-dialog-text>","sow_sof_declare_2_3":"Veuillez indiquer vos revenus passifs (type, montant, période). S'ils proviennent d'un bail immobilier, précisez le revenu mensuel, le type de propriété et la durée du bail.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Le document doit clairement indiquer l’origine du patrimoine de l'entité/l'individu concerné(e). Veuillez vous assurer de la cohérence des documents fournis avec l’« Origine du patrimoine » déclarée. Des documents supplémentaires vous seront peut-être demandés pour vérification.","sow_sof_declare_6_1":"Veuillez indiquer vos activités de jeux d'argent ou de loterie, incluant les gains réalisés et leur chronologie. Si vous avez gagné à la loterie, veuillez préciser le montant et la date.","sow_sof_declare_4_1":"Veuillez indiquer votre héritage ou vos donations, incluant le nom du donateur, la valeur approximative et la date de réception.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Prêt d'un organisme financier</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Contrat de prêt de l'organisme financier indiquant le montant et les détails</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Relevé bancaire indiquant le dépôt du prêt effectué au cours des trois derniers mois</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Héritage</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Déclaration fiscale indiquant le montant de l'héritage reçu</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Copie du testament, certifiée par un avocat ou un notaire </detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Déclaration d'attribution établie par un avocat ou un notaire</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Prêt personnel","sow_sof_option_2_2":"Investissements financiers (par exemple, actions, obligations, devises)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-title>Jeux d'argent et loterie</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Dernière déclaration fiscale indiquant les bénéfices annuels des jeux d’argent/loteries</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Relevés de jeux d’argent indiquant le total des transactions/gains ET relevé bancaire pour la période indiquant les transactions de jeux d’argent/loterie</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Attestation d'un conseiller financier/comptable agréé, confirmant les activités de jeux d’argent et les gains annuels</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-v2></detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Veuillez indiquer des détails sur vos revenus d'investissement, comme votre portefeuille, son montant approximatif et la période concernée.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Veuillez vous assurer de la cohérence des documents fournis avec la déclaration de l’« Origine des fonds ». Des documents supplémentaires vous seront peut-être demandés pour vérification.","sow_sof_option_4_1":"Héritage","sow_sof_declare_2_1":"Veuillez indiquer les détails sur votre investissement en cryptomonnaies (type, montant, période). S'il provient d'une ICO, veuillez indiquer son statut, le montant total levé et son adresse. S'il s'agit d'un compte Binance, veuillez nous indiquer votre UID.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Prêt personnel</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Contrat ou attestation de prêt ET relevé bancaire indiquant le dépôt du prêt</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Pièce d'identité et origine de l'apport du créancier</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Veuillez indiquer les informations sur votre contrat de prêt, y compris l'objet du prêt, le montant et l'entité ou la personne auprès de laquelle vous avez obtenu le prêt.","sow_sof_option_4":"Héritage et donation","sow_sof_option_6_1":"Jeux d'argent et loterie","sow_sof_option_6":"Jeux d'argent et loterie","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pension/prestations sociales</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Relevé de pension/prestations sociales de l'organisme émetteur (par exemple, gouvernement, employeur ou assureur) couvrant les trois derniers mois</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Attestation de l'organisme versant la pension/les prestations sociales confirmant le montant, la fréquence et la période OU</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Relevés bancaires indiquant les versements des pension/prestations sociales des trois derniers mois</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Veuillez terminer de remplir votre « Origine du patrimoine » avant de procéder au chargement.","sow_sof_option_2_1":"Investissements en cryptomonnaies","sow_sof_option_3":"Prêt","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Vente d'actifs immobiliers ou autres </detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Contrat de vente/de règlement indiquant le type d'actif, le prix de vente, les parties prenantes, la date ET le relevé bancaire indiquant le produit de la vente. </detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Déclaration fiscale indiquant les bénéfices de la vente.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Vous avez modifié votre sélection. Après avoir cliqué sur « Continuer » pour enregistrer votre progression, veuillez « Charger le document » pour charger à nouveau les justificatifs demandés. Votre demande sera rejetée si vous ne fournissez pas ces justificatifs.","sow_sof_option_2_4":"Vente de biens immobiliers ou d'autres actifs","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Aide familiale</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Déclaration signée de l'aidant, incluant son identité (nom complet, numéro d'identité, adresse et coordonnées) ; ET relevé bancaire de moins de trois mois indiquant les versements de l'aide familiale</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Attestation signée d'un professionnel agréé expliquant le montant de l'aide ; ET la pièce d'identité de l'aidant (non requise si vos noms de famille sont identiques).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Veuillez indiquer les informations sur les actifs vendus, incluant le type, le prix de vente approximatif et la date de la vente.","newkyc-sow-co-update-basic":"Veuillez contacter le titulaire du compte pour remplir les informations essentielles et procéder au chargement du fichier.","sow_sof_option_3_1":"Prêt d'un organisme financier","newkyc-sow-dependency-link":"Modifier l’origine du patrimoine","sow_sof_declare_5_2":"Veuillez indiquer votre relation avec l'aidant, le montant de l'allocation mensuelle perçue et la durée de validité de cette aide.","sow_sof_option_5_2":"Soutien familial","sow_sof_option_2":"Revenus d’investissement","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investissements en cryptomonnaies</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documents acceptés :</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Relevé de compte crypto, indiquant l'identité du client, le portefeuille crypto, le solde et l'activité de trading.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Pour les ICO, veuillez inclure l'adresse du portefeuille concerné et l'historique des transactions effectuées vers le portefeuille de l'ICO.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Relevé fiscal indiquant les avoirs ou l'impôt sur les bénéfices en cryptomonnaies.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Confirmation écrite d'un conseiller financier agréé, d'un comptable ou d'un fiscaliste détaillant les investissements en cryptomonnaies et leurs bénéfices.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Captures d'écran du portefeuille indiquant le montant des avoirs, le portefeuille en crypto et l'identité du client.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Relevé bancaire indiquant le produit des ventes en cryptomonnaies.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Veuillez indiquer les informations sur le type d'allocation gouvernementale perçue, incluant le montant et la fréquence des versements.","newkyc-sof-dependency-link":"Modifier l’origine des fonds","newkyc-sof-dependency-message":"Veuillez terminer de remplir votre « Origine des fonds » avant de procéder au chargement.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Veuillez vous assurer que les choix sélectionnés correspondent exactement à votre situation. Des documents vous seront peut-être demandés, le cas échéant, pour valider ces choix.","newkyc-sof-same-as-sow":"L’origine des fonds est-elle identique à l’origine du patrimoine ?","sow_sof_declare_1_2":"Veuillez fournir des informations concernant votre emploi, notamment votre profession, votre secteur d’activité et votre revenu annuel.","newkyc-sow-declare-other":"Veuillez indiquer les autres origines du patrimoine et/ou des fonds utilisés","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Voir les documents non acceptés","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Le portrait figurant sur la pièce d’identité ne répond pas aux normes de qualité requises pour poursuivre la vérification faciale. Veuillez réessayer.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d’une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d’une dette</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d’une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d’une dette</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Factures de téléphone mobile</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale</li> \n<li>Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Les relevés hypothécaires ne sont pas acceptés pour le Mexique</li> \n<li>Les cartes d'identité nationales ou cartes de résident délivrées par le gouvernement et comportant l'adresse du domicile ne sont pas acceptées</li> \n<li>Les relevés de copropriété ne sont pas acceptés</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li>\n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Émis il y moins de 3 mois sur le portail gouvernemental.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"La période de validité est de 90 jours à compter de la première soumission.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Valable pendant 90 jours","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Émis par une institution financière locale.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Émis par une institution financière locale.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Factures de téléphone mobile</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale</li> \n<li>Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Les relevés hypothécaires ne sont pas acceptés pour le Mexique</li> \n<li>Relevés de copropriété</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Auto-déclaration","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d’une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d’une dette</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Relevé de copropriété</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Investissements annuels/fonds de pension","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Rapport annuel/déclaration de revenus","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Cliquez <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">ici</a> pour télécharger le formulaire d'auto-déclaration. Il doit être signé à la main et chargé avec le justificatif de domicile du tiers.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Billet bancaire pour les frais de copropriété ou le financement immobilier","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Correspond à l'année en cours","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait acceptable). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Rappel concernant la taxe automobile","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Permis de conduire","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Émis au cours des trois derniers mois","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"eVisa du Royaume-Uni","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"La validité de trois mois est calculée à partir de trois semaines avant la date de renouvellement","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"VISA physique","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Émis au cours des trois derniers mois","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit être la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptés : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait acceptable). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptés : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptés : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptés.","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Facture de taxe routière de Bruxelles Fiscalité","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut pas s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Facture EWA","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d’une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant une dette soldé</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques</li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Facture de téléphone fixe/Internet/fibre","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Relevés de carte de crédit provenant de magasins de détail</li>\n<li>Lettres de référence des services publics</li>\n<li>Fiches de paie et contrats de travail</li>\n<li>Reçus de transaction (y compris avec l'adresse de livraison/facturation)</li>\n<li>Correspondence et documents marketing d'une banque</li>\n<li>Lettres et documents de marketing relatifs aux hypothèques/prêts (à l'exception des relevés)</li>\n<li>Factures sans détails sur le produit/service</li>\n<li>Factures de services de streaming</li>\n<li>Factures de téléphone mobile</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Documents envoyés à une boîte postale</li>\n<li>Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés</li>\n<li>Les relevés n'indiquant que des frais ne sont pas acceptés</li>\n<li>Les relevés hypothécaires ne sont pas acceptés au Mexique</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse de résidence","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Permis de conduire","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Impression de carte d'identité électronique","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptés.","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptés.","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptés : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Carte d'identité électronique","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit être la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptés : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse de résidence","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptés.","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait acceptable). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptés : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse de résidence","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptés.","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Ne peut être le même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Document datant des <bold>{{months}} derniers mois</bold>.</li> <li> Justificatif de domicile, de préférence en format PDF, captures d’écran acceptées à condition que le document soit complet et les informations lisibles <bold>(nom, prénom, adresse)</bold>.</li> <li>Les documents bancaires d’un compte joint sont acceptés.</li> <li>Les relevés contenant des transactions datant de plus de 12 mois ne sont pas acceptés.</li> <li>Les factures de fournisseurs portant un filigrane « DUPLICATA » ou « COPIE » sont acceptées.</li> <li>Les documents portant la mention « BROUILLON » ou « APERÇU » ne sont pas acceptés.</li> <li>Les relevés bancaires dont l’IBAN, le numéro de carte, ou les dates sont masqués ne sont pas acceptés, sauf si le motif et le montant restent visibles.</li> <li>Les filigranes de marques de téléphone sont acceptés s’ils ne masquent pas de contenu.</li> <li>Les filigranes d’application d’édition ne sont pas acceptés.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques</li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB (sauf pour PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Irlande), Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice (sauf pour le Royaume-Uni)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Maximum 50 Mo au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Document datant des <bold>{{months}} derniers mois</bold></li> <li><bold>Nom et adresse</bold> correspondant à votre compte Binance</li> <li>Photographiez votre document verticalement (mode portrait)</li> <li>Utilisez des documents originaux et non modifiés</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Documents non acceptés","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Relevés de carte de crédit provenant de magasins de détail</li> <li>Lettres de référence des services publics</li> <li>Fiches de paie et contrats de travail</li> <li>Reçus de transaction (y compris avec l'adresse de livraison/facturation)</li> <li>Correspondence et documents marketing d'une banque</li> <li>Lettres et documents de marketing relatifs aux hypothèques/prêts (à l'exception des relevés)</li> <li>Factures sans détails sur le produit/service</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Factures de téléphone mobile</li> <li>Factures médicales</li> <li>Documents envoyés à une boîte postale</li> <li>Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais ne sont pas acceptés</li> <li>Les relevés hypothécaires ne sont pas acceptés au Mexique</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-fze-select-platform":"Sélectionnez la plateforme avec laquelle vous souhaitez vous inscrire","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Autres émirats","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Régulé par l’Abou Dabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubaï (FZE)</bold><ul>   <li>Accès aux canaux bancaires pour les dépôts et retraits en AED</li>   <li>Les clients particuliers sont limités au trading sur marge plafonné à un effet de levier équivalent à 5x </li>   <li>Tokens de confidentialité (XMR, ZEC, et DASH) indisponibles pour le trading Spot</li>   <li>Régulé par l’Autorité de régulation des actifs virtuels (VARA) à Dubaï</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Lieu de l’inscription","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Régulé par l’Abou Dabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Ajman (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Dubaï, hors DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Dépôts et retraits en KZT</li>   <li>Régulé par l'Autorité de régulation financière d’Astana au Kazakhstan</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Centre financier international de Dubaï (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Ras el Khaïmah (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Oumm al Qaïwaïn  (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Charjah (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul> <li>Trading sur marge avec un effet de levier jusqu’à 10x</li> <li>Tokens de confidentialité (XMR, ZEC et DASH) disponibles</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Dubaï (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Abou Dabi (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahreïn</bold> <ul>   <li>Propose les dépôts et les retraits en monnaies régionales (par exemple, en BHD, en KWD, en AED)</li>   <li>Régulé par la Banque centrale de Bahreïn (CBB)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Fujaïrah (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Lettre de référence d’institutions éducatives","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Facture de la Dubai Electricity & Water Authority (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Relevé de facture énergétique (par exemple Empower ou Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Contrats de location étudiante","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Certificat officiel de bonne conduite","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut pas s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut pas s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Correspondance officielle","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li>\n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a> et des documents bancaires pour les comptes joints sont acceptés. Les relevés bancaires ou lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués, qui seront considérés comme invalides.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Doit être signé par un haut fonctionnaire du gouvernement","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Enregistrement de visite à l’adresse du titulaire du compte","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"D'une autorité, d'un service ou d'une agence gouvernementale au niveau local ou régional","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Contrats de location étudiante","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif de domicile de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-upload-declaration-form":"Formulaire de déclaration","newkyc-upload-third-party-poa":"Justificatif d’adresse du tiers","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d’une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de votre banque confirmant une dette soldée</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques</li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Bulletins de salaires/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Carte d’identité nationale délivrée par le gouvernement avec l’adresse de résidence</li> <li>Le document national d’identité étranger n’est pas accepté</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués&nbsp;; ces documents seront considérés comme non valides.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse résidentielle actuelle.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse résidentielle actuelle.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li>\n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Portail national saoudien d’adresse","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptables</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (actuellement connu sous le nom de T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqué. Ces documents seront considérés comme non valides.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Carte d'identité, carte d'identité simple et carte d'identité électronique","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li>\n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par une <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Certificat du portail d’adresses national qatari","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé, y compris par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li>\n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d’imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Non accepté pour le Mexique et la France","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d’imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li>\n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Non accepté pour le Mexique.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d’imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d’imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing des banques</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d’une dette</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement immatriculé comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank et Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Générer et envoyer les liens de signature aux signataires","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Quorum requis pour l’adoption valable d’une résolution du directeur, du membre d’un conseil d’administration ou d’une fondation","newkyc-rp-bloa-title":"Un modèle sera généré automatiquement selon le trader de compte autorisé et le directeur renseignés.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Certificat fiscal","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial ou Constancia/Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial ou Constancia/Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Facture pour prépaiement médical","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Facture pour prépaiement médical","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Certificat délivré par le service de police de la juridiction correspondante, en fonction du lieu de domicile de l'utilisateur.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptés.","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Relevés de carte de crédit provenant de magasins de détail</li> <li>Lettres de référence des services publics</li> <li>Fiches de paie et contrats de travail</li> <li>Reçus de transaction (y compris avec l'adresse de livraison/facturation)</li> <li>Correspondence et documents marketing d'une banque</li> <li>Lettres et documents de marketing relatifs aux hypothèques/prêts (à l'exception des relevés)</li> <li>Factures sans détails sur le produit/service</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Factures de téléphone mobile</li> <li>Factures médicales</li> <li>Documents envoyés à une boîte postale</li> <li>Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais ne sont pas acceptables</li> <li>Les relevés hypothécaires ne sont pas acceptés au Mexique</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Certificat fiscal","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Certificat délivré par le service de police de la juridiction correspondante, en fonction du lieu de résidence de l'utilisateur.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li>\n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li>\n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li></ul>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Factures de téléphone mobile","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Par exemple, Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Par exemple, SEWA, ADDC, etc.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Autre facture des autorités émiraties/municipales (SEWA, ADDC, etc.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse résidence actuelle","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Facture de l'émirat/autorité municipale","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Facture d'un hôtel/appartements avec services hôteliers","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Relevé de facture énergétique","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Contrat de location/bail","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptés","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Lettres de recommandation d'établissements d'enseignement","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptés.","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettre de référence de la banque","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Peut être accepté même s'il n'a pas été émis au cours des trois derniers mois, à condition que la durée du bail soit encore valide pendant au moins trois mois (c'est-à-dire qu'il ne doit pas expirer dans moins de trois mois).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit être la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Les factures d'Airbnb ou d'hôtels/appartements avec services hôteliers peuvent être acceptées, à condition que la réservation soit confirmée et valable pour une durée minimale de six mois. Les factures d'hôtels et d'appartements avec services hôteliers ne doivent pas être datées d'une date future et doivent comporter le nom de l'utilisateur, le numéro de chambre d'hôtel, les dates d'arrivée et de départ.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Facture d'un hôtel/appartements avec services hôteliers","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Contrat de location/bail","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Téléphone fixe","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Contrat hypothécaire","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li>\n<li>Entreprises Fintech non acceptés : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit être la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, carte d'électeur, passeport, permis de conduire et livret bancaire indien","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Certificat d’assurance automobile et avis de renouvellement","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li>\n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Permis de conduire","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptée : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Page principale avec données personnelles et photo + Page indiquant l'historique des transactions des trois derniers mois + Photo jointe au livret bancaire à tamponner et signer par la banque","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Il ne peut pas s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse résidentielle doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Certificat de résidence italien","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Certificat de données personnelles","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Non accepté pour le Mexique","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Émis par l'Agence des recettes fiscales","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Registre individuel (registre des résidents)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li>\n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li>\n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li>\n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li>\n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li>\n<li>Factures médicales</li>\n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li>\n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li>\n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li>\n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li>\n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li>\n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li>\n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li>\n <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Certificat d'immatriculation délivré par les autorités locales","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Ou tout autre document ou méthode approuvé par MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Documents d’institutions publiques","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"Ministère de l’Intérieur de la République de Turquie (justificatif de domicile et autres documents d’adresse)","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Non accepté pour le Mexique.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit être la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Facture de loyer de MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Personbevis","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Certificat délivré par l'administration fiscale suédoise (Skatteverket) il y a moins de 3 mois.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Doit être téléchargé depuis le site Web de Bolagsverket au format PDF et doit dater de moins de 3 mois.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ouconfirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Documents provenant de sociétés tierces","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Certificat d'immatriculation (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit être la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"L'utilisateur doit avoir une relation existante avec l'entreprise (par exemple, Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li>\n <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Extrait numérique d'une carte d'identité portugaise","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents officiels et de correspondance émis par le gouvernement","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Doit être enregistré auprès de l'administration fiscale mexicaine (SAT) et être valide au moment de la soumission. Émis au cours des 3 derniers mois.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (identifiant de vote)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis d'imposition, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de 3 mois.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Émis par l'administration fiscale mexicaine (SAT) au cours des 3 derniers mois.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"L'INE doit présenter l'adresse complète et être valide.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Avec reçu de loyer. Doit indiquer la dernière année de paiement.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Déclaration d’hypothèque</li> \n<li>Déclaration de divulgation de la personne morale</li> \n<li>Relevé de copropriété</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de 3 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins 3 mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de 6 mois, sauf indication contraire.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanent doit être valide pendant au moins 6 mois.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Contrat de location","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Certificat fiscal","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> \n<li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> \n<li>Factures de services de streaming</li> \n<li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> \n<li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> \n<li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> \n<li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> \n<li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> \n<li>Factures médicales</li> \n<li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> \n<li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> \n<li>Fiches de paie/contrats de travail</li> \n<li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> \n<li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> \n<li>Confirmation de contrat de services publics</li> \n<li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> \n<li>Relevés d’emprunt immobilier</li> \n<li>Déclaration de divulgation de la personne morale</li> \n<li>Relevés de copropriété</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Doit être signé et accompagné du dernier reçu de loyer.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Émis au cours des trois derniers mois","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Relevés de compte bancaire","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Facture de services publics","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Émis au cours des 3 derniers mois.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Lettres de référence de la banque","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Relevé bancaire","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait acceptable). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Document de l’autorité publique chargée de l’information civile","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résidence permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Doit comporter une indication de l’adresse (provenant d’eGov pour les résidents du Kazakhstan).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Identification civile","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevés bancaires ou de carte de crédit","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire.","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse résidentielle doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Amende pour infraction routière","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Certificat délivré par les dispensaires de médicaments/psychotropes","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, document de paiement unique, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire.","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Doit inclure une indication de l’adresse et être délivré par eGov pour les résidents du Kazakhstan.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Certificat délivré par les dispensaires de médicaments/psychotropes","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Contrats de location ou de bail","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Justificatif de domicile du PDG","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Lettres officielles du gouvernement","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"Avec toutes les informations tamponnées.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Justificatif de domicile du gestionnaire d'investissement","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé, y compris par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Veuillez soumettre le recto et le verso du document. Valable jusqu'à sa date d'expiration.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Lettres du tribunal","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Lettres fiscales/factures/avis d'imposition/avis de dette fiscale","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public ou confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Relevés d'assurance commerciale","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Avec période de location active.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valable au cours de l'année écoulée. Les documents officiels manuscrits doivent comporter un cachet et/ou une signature ; les autres documents délivrés par les autorités publiques qui ne comportent pas de cachet ou de signature doivent comporter d'autres éléments de vérification, comme un code QR, un code-barres, un hologramme ou des éléments de sécurité similaires.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité. Valable uniquement pour les fonds.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"En lieu et place du justificatif d'adresse de l'entité.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé, y compris par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Le document doit avoir été émis il y a moins de six mois, sauf indication contraire.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB «&nbsp;Maneuver LT&nbsp;», SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avis de débit/crédit","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing d'une banque</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d'une dette</li> <li>Les relevés n'indiquant que des frais bancaires ne sont pas acceptés</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d'assurance (à l'exception des documents d'assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l'exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l'adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l'entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Entreprises Fintech non acceptées : Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome légalement enregistré comme UAB « Maneuver LT », SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Carte de résident contenant l'adresse du domicile","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Relevés hypothécaires","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide si elle n'a pas de date d'expiration.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Reçu de virement bancaire/Confirmation de transfert d'argent","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Émis il y a moins de trois mois, sauf indication contraire","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bourses/prêts étudiants accordés par le gouvernement","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Émis par <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bourses accordées par le gouvernement","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Relevé bancaire","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Lettre de confirmation d'adresse","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d’assurance habitation","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Doit être présenté avec le relevé de compte qui comprend les informations clés sur le compte, les soldes, les transactions et les intérêts. Comprend <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a>.","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Carte d'identité nationale délivrée par le gouvernement","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Facture de fournisseurs","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Le document d'identité doit correspondre à la version la plus récente s'il est utilisé comme seul document pour la vérification d'identité et la preuve d'adresse. Au moment de la soumission, la carte d'identité nationale doit être valide pendant au moins trois mois. Elle sera également valide s'il n'y a pas de date d'expiration.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Émis par la résidence universitaire ou le logement universitaire","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Relevés de copropriété","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Relevés de compte de fournisseur de services Internet","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat d'enregistrement des informations relatives au contrat de location","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Facture de fournisseurs","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Il ne peut s'agir du même document que celui utilisé pour la vérification d'identité. Au moment de la soumission, la carte de résident permanente doit être valide pendant au moins six mois.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de résidence du gouvernement local","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d'assurance habitation","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Le document doit être délivré par l'organisme public OU confirmé par l'autorité chargée du logement et être valable pendant un an","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Y compris <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">les entreprises Fintech acceptées</a> et les documents bancaires pour les comptes joints. Les relevés bancaires/lettres de référence de Signature Bank ne sont pas acceptés, tout comme les relevés bancaires sur lesquels le numéro IBAN, le numéro de carte ou les dates de transaction sont masqués. Ces documents seront considérés comme invalides.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Lettre de solde de compte","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Relevés d’assurance habitation","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Les factures relatives à des forfaits de télécommunications incluant des téléphones mobiles sont acceptées, mais les factures de téléphone mobile seules ne le sont pas (par exemple, un forfait incluant Internet, la télévision et le mobile serait accepté). Les factures de téléphone mobile sont acceptées pour tous les utilisateurs des Émirats arabes unis.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrats de location étudiante","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documents de correspondance officiels émis par le gouvernement","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Cacheté et/ou signé par la banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>. Les lettres de correspondance/documents marketing des banques ne sont pas acceptés.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Par exemple, lettres officielles du gouvernement, avis fiscaux, lettres du tribunal, etc. Les déclarations fiscales annuelles/déclarations de revenus sont valables pour l'année écoulée, tandis que tous les autres documents ne doivent pas dater de plus de trois mois.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Lettres de référence de la banque","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Factures de téléphone fixe/Internet/TV/forfaits de communication","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmation de contrat de services publics","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Signé par un représentant autorisé de l'entreprise de services publics","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Lettre d'une université","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Par exemple, électricité, eau, gaz, traitement des eaux usées. Les factures de services publics au nom des deux conjoints sont acceptées.","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"La lettre doit confirmer que l'élève fréquente l'école et indiquer son adresse de résidence actuelle","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Relevé de compte d'investissement","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Doit correspondre à une adresse de résidence actuelle","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Émis par une banque ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">une des entreprises Fintech acceptées</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Relevés de copropriété","SQ_G1_F11_confirm":"J’ai confirmé les informations fournies...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Veuillez générer le document à nouveau et envoyer les liens de signature aux signataires. À défaut de mise à jour des documents, la demande sera rejetée.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Vous avez apporté des modifications aux administrateurs/traders autorisés des parties liées.","newkyc-bpay-regenerate-require":"Veuillez générer à nouveau la lettre d’autorisation pour BPAY avant de continuer, en raison des modifications apportées par les parties liées.","newkyc-regenerate-loa":"Cliquez ici pour générer à nouveau","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Veuillez indiquer le volume mensuel de dépôts et de retraits de monnaies fiat en USD que vous pensez réaliser.","newkyc-poa-date-not-within-days":"La date d’émission ou le dernier jour de la période de facturation ne correspond pas au nombre de jours requis.","meda-entrance-title-in-active":"Terminez l’ouverture du compte Medá","meda-entrance-title-review":"Vérification Medá : en cours d’examen","meda-entrance-desc-success":"Profitez de dépôts instantanés en MXN et des transactions fluides avec Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Échec de la vérification Medá","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Impossible de vérifier vos informations. Veuillez réessayer ou contacter le service client de Binance.","meda-entrance-title-success":"Réussite de la vérification Medá","meda-entrance-review-notify":"Vous recevrez une notification par e-mail ou sur l’application dès que l’examen sera terminé.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Dans le cadre de notre engagement envers la conformité, nous devons recueillir des renseignements relatifs à votre lieu de résidence. Cela ne prendra que quelques minutes. Si vous ne résidez plus dans le pays suivant : {{residenceCountryName}}, veuillez <a1>mettre à jour votre pays de résidence</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Personne supplémentaire requise pour ces rôles","newkyc-present":"Présent","newkyc-select-existing-user":"Sélectionner un utilisateur existant","newkyc-select-main-trader":"Sélectionner un trader principal","newkyc-new-role-prefix":"Nouveaux","newkyc-rp-select-id-document-title":"Sélectionnez un document d’identification","newkyc-role-not-specified":"Non spécifié","newkyc-document-issue-date":"Date d’émission du document","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Fonction(s) dans l’entreprise (veuillez sélectionner toutes les fonctions applicables)","newkyc-role-director-tooltip":"Directeur","newkyc-no-traders-available":"Aucun trader disponible. Veuillez d’abord ajouter un trader.","newkyc-add-related-party":"Ajouter une partie concernée","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Les membres des parties concernées précédemment ajoutés seront supprimés.","newkyc-role-overview":"Aperçu du rôle","newkyc-related-parties":"Parties concernées","newkyc-second-tax-tin":"Deuxième numéro d’identification fiscal","newkyc-role-controller-tooltip":"Contrôleur","newkyc-no-people-assigned":"Aucune personne affectée à ce rôle","newkyc-roles-from-existing-user":"Les rôles sont préremplis à partir de l’utilisateur existant sélectionné.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Commentaire d’examen :","newkyc-ubo-ownership-label":"Propriété :","newkyc-reject-updates-required-title":"Mises à jour requises pour ces personnes","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Fonction dans l’entreprise (un seul choix possible)","newkyc-pesel":"Système électronique universel d’enregistrement de la population (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Veuillez sélectionner au moins un rôle.","newkyc-no-existing-users":"Aucun utilisateur existant disponible","newkyc-tax-tnc-required":"Veuillez confirmer la déclaration des informations fiscales","newkyc-user-selection-type":"Souhaitez-vous ajouter une nouvelle personne ou renseigner les informations d’un utilisateur existant ?","newkyc-no-expiry-date":"Pas de date d’expiration","newkyc-by-kyb-team":"Par l’équipe KYB de Binance","newkyc-upload-latest-portrait":"Charger la photo portrait du trader principal la plus récente","newkyc-tax-residency-info":"Informations de résidence fiscale","newkyc-rp-nationality-2":"Deuxième nationalité","newkyc-portrait-required":"Une photo portrait est requise","newkyc-new-person":"Nouvelle personne","newkyc-reject-group1-refused":"Veuillez renseigner les informations concernant cette personne","newkyc-role-trader-tooltip":"Trader","newkyc-submitting":"Envoi en cours...","newkyc-role-ubo-tooltip":"BEU (Bénéficiaire effectif ultime)","newkyc-main-trader-required":"Veuillez sélectionner un trader principal","newkyc-be-name":"Nom","newkyc-main-trader-email-aria":"Configurer l’adresse e-mail du trader principal","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Veuillez d’abord ajouter au moins un trader autorisé au compte","newkyc-main-trader-email":"Adresse e-mail du trader principal","newkyc-edit-tax-info":"Modifier les informations fiscales","newkyc-id-as-poa-address-match":"L’adresse figurant sur ma pièce d’identité est mon adresse de résidence actuelle","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Voulez-vous vraiment changer de trader principal ?","newkyc-edit-related-party":"Modifier une partie liée","newkyc-main-trader-exact":"Trader principal","newkyc-document-type-1":"Type du document 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Le ou les profils suivants ont déjà été ajoutés :","newkyc-change-main-trader":"Changer de trader principal","newkyc-main-trader-info":"Infos du trader principal","newkyc-contact-support":"contacter le service client","newkyc-country-region-of-issue":"Pays ou région d’émission","newkyc-document-type-2":"Type du document 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Réessayer la vérification faciale","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Date d’expiration du document","newkyc-existing-user":"Utilisateur existant","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Notifier à nouveau le trader principal","newkyc-edit-personal-info":"Modifier les informations personnelles","newkyc-email-invalid":"Adresse e-mail non valide","newkyc-edit-main-trader-aria":"Modifier le trader principal","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Profil de personne en doublon détecté","newkyc-delete-person-title":"Voulez-vous vraiment retirer cette personne ?","newkyc-role-director-desc":"Personnes élues ou nommées pour siéger au conseil d’administration d’une entreprise, chargées de prendre les décisions clés.","newkyc-role-other-desc":"Comprend les constituants, les mandants, les protecteurs, les concédants ou toute autre personne impliquée dans la structure fiduciaire.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Entité qui bénéficie d’une fiducie ou d’un arrangement, avec des bénéficiaires effectifs ultimes identifiables.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Personne morale agissant en tant que fiduciaire, contrôlée par ses bénéficiaires effectifs ultimes.","newkyc-role-founder-desc":"Personnes qui créent l’entité et en définissent l’objet et le cadre organisationnel.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Société fiduciaire gérée par ses administrateurs désignés.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Personnes désignées chargées de superviser la gouvernance et de veiller au respect des objectifs de la fondation.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Entité constituante dont les bénéficiaires effectifs ultimes sont identifiables.","newkyc-role-im-desc":"Personne physique ou morale chargée de gérer des portefeuilles d’investissement pour le compte de clients ou d’entités.","newkyc-role-controller-desc":"Personnes clés occupant des postes de haut niveau, comme PDG, directeur financier, directeur des opérations, directeur général ou exécutif, ou président.","newkyc-delete-person-description":"La suppression de cette personne entraînera également la suppression de tous les rôles qui lui sont associés. Si vous souhaitez uniquement modifier les rôles de cette personne, veuillez cliquer sur « Annuler » et modifier ses informations.","newkyc-continue-helper-text":"Veuillez cliquer sur « Continuer » pour enregistrer votre progression et passer à l’étape suivante.","newkyc-role-tax-desc":"Une personne contrôlante est une personne physique qui détient une participation majoritaire (c’est-à-dire un bénéficiaire effectif ultime). Si aucun tel propriétaire n’existe, identifiez la personne qui exerce le contrôle par d’autres moyens ou le dirigeant principal.","newkyc-role-dealer-desc":"Personne autorisée à gérer et à exécuter des activités de trading sur un compte.","newkyc-role-gp-desc":"Personne physique ou morale à responsabilité illimitée qui gère et exploite une société en nom collectif.","newkyc-role-ubo-desc":"Personnes détenant plus de 25 % des parts ou exerçant un contrôle effectif sur une entité. Si aucune personne ne dépasse 25 %, indiquez le propriétaire majoritaire.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Limites d’achat crypto en un clic","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Limites de vente crypto en un clic","newkyc-reject-instruction":"Veuillez vérifier les parties concernées suivantes. Certaines requièrent des informations complémentaires, tandis que pour d’autres, des détails concernant de nouvelles personnes doivent être fournis afin de procéder aux vérifications au regard des documents fournis.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Veuillez sélectionner un trader principal ci-dessous pour la vérification faciale. Pour modifier les options, revenez en arrière pour ajouter ou modifier des traders.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"En raison du changement de rôle, nous vous prions de bien vouloir fournir des informations supplémentaires à des fins de vérification.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Vous pouvez ajouter une nouvelle personne uniquement si elle ne figure pas dans l’<roleOverviewLink>Aperçu du rôle</roleOverviewLink>","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Le nouveau trader principal devra procéder à une vérification faciale.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Limite d’achat de cryptos","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Limite de vente de cryptos","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Limites de dépôt et de retrait en MXN","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Je confirme que les informations fournies sont exactes et véridiques. Je m’engage à informer Binance dans un délai de 30 jours de tout changement.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing des banques</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d’une dette</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing des banques</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d’une dette</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li> <li>Relevés de copropriété</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing des banques</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d’une dette</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Lettres de correspondance/documents marketing des banques</li> <li>Relevés de factures où les produits/services souscrits ne sont pas spécifiés</li> <li>Factures de services de streaming</li> <li>Une lettre de la banque confirmant le solde d’une dette</li> <li>Les relevés n’indiquant que des frais bancaires</li> <li>Documents délivrés dans une boîte postale (votre adresse de résidence doit être visible)</li> <li>Confirmation du dépôt/retrait de fonds et reçus de guichets automatiques </li> <li>Documents d’assurance (à l’exception des documents d’assurance habitation)</li> <li>Factures médicales</li> <li>Factures de téléphone mobile (à l’exception de tous les utilisateurs des EAU)</li> <li>Lettres de correspondance/documents marketing pour des prêts/prêts hypothécaires (sauf les relevés de prêts/prêts hypothécaires)</li> <li>Fiches de paie/contrats de travail</li> <li>Relevés de cartes de crédit émises par des magasins de détail</li> <li>Reçus de transaction (même si l’adresse de livraison/facturation est indiquée)</li> <li>Confirmation de contrat de services publics</li> <li>Lettres de référence de l’entreprise de services publics ou du prestataire de services</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Je confirme que les informations fournies sont exactes et véridiques. Je m’engage à informer Binance dans un délai de 30 jours de tout changement.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Étape 2 : vérification de l’analogie","newkyc-face-verification-failed-error":"Échec de la vérification facile. Veuillez réessayer.","newkyc-draft-save-error":"Échec de l’enregistrement. Veuillez réessayer.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Les rôles existants sont présélectionnés et ne peuvent pas être modifiés. Vous pouvez ajouter des rôles supplémentaires de la manière demandée.","newkyc-select-existing-person":"Sélectionnez une personne existante","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"Capture de selfie supplémentaire nécessaire à la prochaine étape","newkyc-no-existing-person-available":"Aucune personne existante disponible. Pour ajouter un nouveau rôle à une personne existante, veuillez modifier ses rôles.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Veuillez sélectionner au moins un rôle supplémentaire pour cette personne existante.","newkyc-existing-person":"Personne existante","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"La photo sur votre document d’identité ne correspond pas forcément à votre vérification faciale récente. Nous vous demanderons de prendre un selfie avant de procéder à la vérification faciale.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Si la personne a été ajoutée plusieurs fois dans cet envoi, supprimez les saisies en doublon et sélectionnez tous les rôles dans un profil.<br /></br><br /></br>2. Si la personne existe déjà dans les profils envoyés, supprimez la nouvelle saisie et utilisez plutôt l’option « Personne existante » affichée sur la page pour ajouter des rôles.<br /></br><br /></br>Contactez le service client si vous avez besoin d’aide.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Le ou les profils suivants sont en double :","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Il doit comporter 9 chiffres précédés du préfixe « CHE » (par exemple, CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Il ne doit comporter que des chiffres.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Il doit comporter {{number}} caractères exactement.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Il doit comporter 9 chiffres pour les entreprises et les partenariats, ou de la lettre T suivi de 8 chiffres pour les fiducies (par exemple, 123456789 ou T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Il doit comporter {{number1}} ou {{number2}} caractères.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Numéro d’identification fiscale (numéro d’immatriculation de la société, les 8 premiers chiffres du numéro)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Il doit comporter {{number1}} à {{number2}} caractères.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Il doit comporter 13 à 14 chiffres, ou 11 chiffres pour les anciennes sociétés.","newkyc-tax-tin-optional":"(facultatif)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Il doit comporter 9 chiffres pour les ressortissants, ou 11 à 12 chiffres pour les étrangers.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Il doit comporter 12 chiffres pour la carte d’identité d’enregistrement national ou 11 à 13 caractères pour le numéro d’identification fiscale (NIF) (par exemple, 123456789012 ou IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Nous avons détecté un pays différent sur le document fourni par rapport à celui que vous avez renseigné. Veuillez confirmer votre pays de résidence.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"(pays renseigné)","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"(pays détecté sur le document)","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Le pays de résidence sera désormais <bold>{{country}}</bold>, et vous devrez vérifier à nouveau le document avec les exigences mises à jour.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Correct","newkyc-rp-confirm-country-title":"Confirmez le pays de résidence","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Le CARF (Cadre de déclaration des crypto-actifs) nous oblige à recueillir les informations fiscales de la personne responsable.","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Modifier le responsable fiscal","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Informations fiscales de la personne responsable","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Les informations fiscales ne peuvent être transmises qu’après avoir rempli les exigences relatives aux données du profil. Reportez-vous à la  section « <bold>Mise à jour du profil nécessaire</bold> » ci-dessus.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Ajouter un responsable fiscal","newkyc-cb-gb-not-match":"Votre compte ne peut pas fournir d’informations pour les entreprises immatriculées en dehors du Royaume-Uni. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.","newkyc-categories-other-placeholder":"Veuillez préciser","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Veuillez vous assurer que la vérification faciale a été validée avant d’envoyer votre demande.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Continuez la vérification sur votre téléphone portable","newkyc-common-not-found":"Introuvable","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Chaque personne doit être soumise une seule fois, avec tous les rôles sélectionnés simultanément. Pour corriger cela, modifiez une entrée pour sélectionner tous les rôles, puis supprimez les doublons.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Informations en doublon détectées : {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Répertoire des partenaires et directeurs","newkyc-br-coi-title":"Certificat d’enregistrement et statut fiscal","newkyc-br-rod-desc":"C’est le document officiel recensant les membres et administrateurs d’une entité. Il est généralement joint au « Cartão CNPJ ». <br />Vous pouvez télécharger ce fichier ici : <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Lien</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Il s’agit du document officiel du Registre national des personnes morales (CNPJ) du Brésil. Il atteste que votre entreprise est légalement enregistrée et indique son statut actuel. Il est souvent appelé « Cartão CNPJ ». <coiSample>Modèle</coiSample> | <br-coi-link>Récupérez-le ici ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Afin de respecter les exigences réglementaires, veuillez procéder à la vérification de votre identité pour conserver un accès complet à votre compte.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Veuillez procéder à la vérification de votre identité afin de lever les restrictions et de retrouver un accès complet à votre compte.","kycui-fmp-buy-crypto":"Acheter des cryptos","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Bienvenue sur Binance Émirats arabes unis ! Vous avez migré avec succès vers la plateforme Binance Émirats arabes unis, où vous pouvez profiter d’une expérience de trading entièrement réglementée et locale. Votre compte, vos actifs et vos paramètres ont été transférés en toute simplicité et vous pouvez continuer à trader comme d’habitude.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Vérification Binance Émirats arabes unis terminée","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Félicitations ! Vous avez rempli toutes les exigences de vérification imposées aux clients de Binance Émirats arabes unis. Afin d’assurer une transition en douceur, nous procéderons à la migration des résidents des Émirats arabes unis par lots, en fonction de l’utilisation des produits et des actifs détenus. En attendant, vous pouvez continuer d’utiliser la plateforme Binance Monde (Binance Global). Nous vous informerons dès que votre migration vers la plateforme Binance Émirats arabes unis sera terminée. Restez connecté !","newkyc-selfie-required":"Veuillez prendre un selfie pour continuer","newkyc-selfie-verification":"Vérification du selfie","newkyc-selfie-capture":"Prise du selfie","newkyc-take-a-selfie":"Prendre un selfie","newkyc-selfie-desc":"Vérifiez votre identité avec une photo du visage nette","newkyc-capture":"Prendre la photo","newkyc-duplicate-add-btn":"Ajouter","newkyc-duplicate-add-role-title":"Ajouter ce rôle à cette personne existante ?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Les rôles peuvent être modifiés à tout moment","newkyc-duplicate-back-btn":"Reprendre la modification","newkyc-duplicate-detected-title":"Doublon détecté","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Modifier les rôles","newkyc-duplicate-person-bottom":"Chaque personne ne peut se voir attribuer un rôle qu’une seule fois.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Saisir un nom de rôle","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Chaque entité ne peut se voir attribuer un rôle qu’une seule fois.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Ajouter chaque personne/entité une fois avec tous leurs rôles applicables sélectionnés","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Rôles actuellement sélectionnés","newkyc-duplicate-remove-btn":"Vider cette saisie","newkyc-select-verify-main-trader":"Sélectionnez et vérifiez le trader principal","newkyc-main-trader-desc-v2":"Sélectionnez un trader de compte autorisé comme opérateur principal. Cette personne effectuera la vérification faciale et servira de contact principal.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Voulez-vous ajouter le rôle de {{newRoleNames}} à cette personne ?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (Numéro d’entreprise : {{idNumber}}) a déjà été ajouté avec le rôle suivant :","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (Numéro ID : {{idNumber}}) a déjà été ajouté avec le(s) rôle(s) suivant(s) :","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (Numéro ID : {{idNumber}}) a déjà été ajouté avec le rôle suivant :","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Assignez des rôles supplémentaires à cette partie liée","newkyc-foreign-pep-question":"Certains des bénéficiaires effectifs, des directeurs ou des traders de compte autorisés de votre société sont-ils des personnes politiquement exposées (PPE) étrangères ? <br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Qu’est-ce qu’une PPE étrangère ?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Veuillez indiquer le nom et le poste en tant que PPE de la ou des personne(s) concernée(s)","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Les informations fournies, y compris les données des documents d’identification et la photo de portrait, seront envoyées au prestataire du service de KYC à des fins de procédures de vérification KYC.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Veuillez indiquer le(s) nom(s) et le(s) motif(s) du statut d’initié(s)","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Les informations fournies, y compris les données des documents d’identification et la photo de portrait, seront envoyées au prestataire du service de KYC à des fins de procédures de vérification KYC.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Définition d’un initié</dialog-title><text>Un initié est une personne qui, directement ou indirectement, possède (ou a accès à) des informations non publiques (telles que définies par la Japan Crypto Asset Exchangers Association) au sujet d’un actif cryptographique matériel qui ne sont pas disponibles au public et qui pourraient grandement influencer le prix de l’actif cryptographique si elles étaient divulguées au public. Les initiés incluent notamment :</text><ul><li>l’émetteur ou le gestionnaire de tout actif cryptographique administré par nous ou par toute autre plateforme d’échange d’actifs cryptographiques, et toute entreprise ou entité sous le contrôle effectif d’un tel émetteur ou gestionnaire.</li><li>Les actionnaires, les responsables et les employés de (1) ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant dans le même foyer.</li><li>Toute personne ayant été (2) au cours de l’année écoulée.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Certains des bénéficiaires effectifs, des directeurs ou des traders de compte autorisés de votre société sont-ils des initiés ?<br /><jp-insider-faq>Qu’est-ce qu’un initié ?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Veuillez fournir les informations de tous les BEU* (détenant 25 % directement ou indirectement) ici.<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Détails</a><gap/>Remarque : si des entités (autres que des BEU individuels) détiennent 25 % ou plus, ou si votre BEU est une société cotée en bourse (ou sa filiale), veuillez charger leurs informations dans la section « Documents relatifs aux intermédiaires ».","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Veuillez fournir les informations de tous les BEU* (détenant 25 % directement ou indirectement) ici.<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Détails</a><gap/>Remarque : si des entités (autres que des BEU individuels) détiennent 25 % ou plus, ou si votre BEU est une société cotée en bourse (ou sa filiale), veuillez charger leurs informations dans la section « Documents relatifs aux intermédiaires ».","newkyc-verify-trader-JP":"Trader autorisé du compte","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Le nom de la société ne correspond pas à <bold>{{companyName}}</bold>","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Le type de document ne correspond pas à <bold>{{documentType}}</bold>","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Non émis au cours des <bold>{{days}} derniers jours</bold>","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Les informations fournies, y compris les données des documents d’identification et la photo de portrait, seront envoyées au prestataire du service de KYC à des fins de procédures de vérification KYC.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Un Trader de compte autorisé est une personne habilitée à gérer les activités de trading d’un compte. Dans le cas des commerçants ou des partenaires de Binance Pay, nous demandons les détails du signataire autorisé. <detail-tooltip label=\"How your data is handled?\">Les informations fournies, y compris les données des documents d’identification et la photo de portrait, seront envoyées au prestataire du service de KYC à des fins de procédures de vérification KYC.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Définition d’un Trader de compte autorisé</title> <text>Un « Trader de compte autorisé » inclut toute personne physique qui, par procuration ou autre, gère de manière effective le trading du compte de l’utilisateur. Une personne physique qui prend des décisions spécifiques pour passer, annuler ou modifier des ordres pour un compte de trading, par exemple, serait considérée comme gérant effectivement le compte.<br /><br />La gestion des opérations de trading pourrait également inclure des situations où un contrôleur exerce son pouvoir d’appréciation sur le trading du compte, directement ou indirectement. Dans le cas d’un contrôle indirect, un contrôleur peut fournir des instructions à une autre personne au sujet des décisions de trading.<br /><br />Les personnes dont l’autorité au sein de la hiérarchie d’une organisation leur permettrait de diriger les opérations de trading d’un compte, si elles le souhaitaient, ne sont pas considérées comme des contrôleurs de compte, sauf si elles exercent effectivement cette gestion.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Ajoutez chaque personne/entité une seule fois avec tous ses rôles applicables dans l’entreprise sélectionnée","reset-kyc-reason9":"Mise à jour de l’adresse de résidence","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Le type d’entité n’est pas disponible pour les rôles sélectionnés.","newkyc-items":"éléments","newkyc-agree-submit":"Accepter et soumettre","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Vous devez avoir <b>moins de {{number}} problèmes non résolus</b> pour passer à l’examen manuel.","newkyc-submit-manual-review":"Soumettre pour examen manuel","newkyc-inv":"Gestionnaire d’investissement/Conseiller","newkyc-resolve-issues":"Résoudre les problèmes","newkyc-not-all-issues-resolved":"Des problèmes restent non résolus","newkyc-reviewed-validity":"La validité des sections ci-dessus a été vérifiée.","newkyc-doc-consistency":"Cohérence des documents","newkyc-director":"Directeur","newkyc-identification-document":"Document d’identité","newkyc-items-checked":"élément(s) vérifié(s)","newkyc-must-resolve-issue":"Vous devez résoudre le problème {{issueName}}","newkyc-im":"Gestionnaire d’investissement","newkyc-proof-of-address":"Justificatif de domicile","newkyc-checked-resolved":"Vérifié/Résolu","newkyc-settlor-grantor":"Constituant/Concédant","newkyc-submit-now":"Soumettre maintenant","newkyc-rp-consistency":"Cohérence des parties liées","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Résoudre tous les problèmes maintenant accélérera considérablement l’examen manuel. Voulez-vous vraiment soumettre maintenant ?","newkyc-ubo":"BEU","newkyc-controller":"Contrôleur","newkyc-required-action":"Action requise","newkyc-you-selected":"Vous avez sélectionné","newkyc-loading-with-no-issues":"Examen de votre demande en cours... {{processingCount}} élément(s) restant(s).","newkyc-loading-with-issues":"Examen de votre demande en cours... {{processingCount}} élément(s) restant(s). Résoudre les problèmes maintenant permettra d’éviter des délais supplémentaires.","newkyc-item":"élément","newkyc-please-note":"Remarques :","newkyc-founder":"Fondateur","newkyc-manual-review-step2-desc":"Notre équipe examinera votre demande et collaborera avec vous pour résoudre les problèmes restants","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Vous devez avoir moins de {{count}} problèmes non résolus pour passer à l’examen manuel.","newkyc-trader":"Trader","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Vérification préliminaire terminée. Veuillez soumettre votre demande !","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Nous effectuerons une vérification initiale afin que vous puissiez améliorer votre demande dès que possible","newkyc-failed-to-send":"Échec de l’envoi.","newkyc-modify":"Modifier","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Si vous pensez que votre réponse est correcte ou avez besoin de précisions, veuillez ouvrir l’assistant d’intégration pour discuter.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Ouvrir l’assistant d’intégration","newkyc-foundation-council-member":"Membre du conseil de la fondation","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Veuillez examiner attentivement les informations ci-dessus et accéder à la section correspondante.","newkyc-trustee":"Fiduciaire","newkyc-presubmission-check-intro":"Une fois toutes les informations requises fournies, nous effectuerons les actions suivantes :","newkyc-difficulties-discuss":"Des difficultés ? Discutez avec nous","newkyc-key-issue":"Problème clé","newkyc-completed-loading-with-issues":"Nous y sommes presque ! Résoudre les problèmes maintenant permettra d’éviter des délais supplémentaires.","newkyc-maybe-later":"Peut-être plus tard","newkyc-modify-coi":"Modifier le certificat de constitution (Kbis)","newkyc-general-partner":"Commandité","newkyc-entity-website":"Site Web de l’entité","newkyc-other-rp":"Autres parties concernées","newkyc-presubmission-check":"Vérification avant soumission","newkyc-limited-partner":"Partenaire limité","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Si vous pensez qu’il y a un problème avec votre CNPJ, veuillez le <redirect>charger à nouveau</redirect>","newkyc-manual-review":"Examen manuel","newkyc-which-issue-need-help":"Concernant quel problème avez-vous besoin d’aide ?","newkyc-business-activities":"Activités commerciales","newkyc-ai-check-website-tips":"Nous souhaitons clarifier certains points concernant le site Web de votre entité.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Nous avons quelques questions concernant votre activité économique principale.","newkyc-tax-person":"Responsable fiscal","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Besoin d’aide ? Planifiez une réunion","newkyc-issue-found-with-your-website":"Problème détecté avec votre site Web","newkyc-business-address":"Adresse professionnelle","newkyc-customer-service":"Service client","newkyc-issue-found-in-coi":"Problème détecté avec votre certificat de constitution (Kbis)","newkyc-key-issue-tips":"Modifier cela peut avoir un impact sur d’autres exigences. Priorité élevée recommandée.","newkyc-update-coi-tips":"Votre certificat de constitution (Kbis) n’est pas valide et ne peut pas être accepté. Veuillez charger le bon fichier CNPJ.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Trop de problèmes non résolus","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Répertoire des partenaires et directeurs","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Il s’agit du document officiel recensant les membres et administrateurs d’une entité. Il est généralement joint au « Cartão CNPJ ». <rodSample>Modèle</rodSample> | <br-rod-link>Récupérez-le ici ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> a déjà été ajouté(e), avec le rôle suivant :","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (numéro de société : {{idNumber}})</b> a déjà été ajouté(e), avec le rôle suivant :","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> a déjà été ajouté(e), avec le(s) rôle(s) suivant(s) :","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> a déjà été ajouté(e), avec le rôle suivant :","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (numéro d’ID : {{idNumber}})</b> a déjà été ajouté(e), avec le(s) rôle(s) suivant(s) :","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (numéro d’ID : {{idNumber}})</b> a déjà été ajouté(e), avec le rôle suivant :","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Souhaitez-vous ajouter les rôles de <b>{{newRoleNames}}</b> à cette personne ?"}