{"new2fa-title":"Vérification de sécurité","new2fa-googleValidate":"Binance/Google Authenticator.","new2fa-smsValidate":"Vérification du numéro de téléphone","new2fa-emailValidate":"Vérification de l’e-mail","new2fa-nextnote":"Me le rappeler plus tard.","new2fa-require":"Entrez le code de vérification","new2fa-getransode":"Obtenir le code","new2fa-reGetCode":"Renvoyer le code","new2fa-codeSent":"Code de vérification envoyé","new2fa-waitDuration":"Vous n’avez pas reçu de code ? Demander un nouveau code dans ## secondes Le code expirera dans 30 min.","reset-unlock-in-appeal":"La demande de déblocage du compte a échoué. Recours en cours de traitement.","security-for-too-many-attempts-voice-or-sms-message":"Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard.","new2fa-durationText":"Renvoyer","transaction-history-docTitle":"Historique des transactions","new2fa-voiceValidate":"SMS vocal","new2fa-disableGetCode":"Vous n’avez pas reçu votre code de vérification ? Essayer les <tLink>SMS vocaux</tLink>","accounts-reset-bridge-back":"J’ai compris !","sliderbar-wallet-futureAccount":"Portefeuille Futures","sliderbar-wallet-marginAccount":"Portefeuille de Marge","new2fa-errorcode-001410":"Ce code de vérification par e-mail a expiré.","new2fa-errorcode-001412":"Code de vérification par e-mail incorrect.","new2fa-errorcode-001411":"Le nombre de tentatives de vérification par e-mail a été dépassé. Veuillez réessayer plus tard.","accounts-answer-success-desc":"Vous avez réussi le quiz de sécurité. Veuillez continuer avec la vérification faciale.","accounts-answer-success-title":"Quiz de sécurité terminé","accounts-reset2fa-success-desc":"Votre demande de sécurité a été approuvée. Les modifications demandées sur votre compte ont été effectuées.","accounts-reset2fa-fail-title":"Demande de sécurité rejetée","accounts-unlock-fail-title":"Échec de la réactivation du compte","accounts-face-success-pending-desc":"Veuillez rester patient pendant l’examen de vos informations. Vous serez informé du résultat par SMS ou par e-mail.","accounts-unlock-success-desc":"Votre compte a été réactivé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter.","accounts-face-success-pending-title":"En attente de validation","accounts-jumio-try-again":"Réessayer","accounts-jumio-verify-fail-title":"Échec de la vérification d’identité","accounts-jumio-submitted-desc":"Veuillez rester patient pendant l’examen de vos informations. Vous serez informé du résultat par SMS ou par e-mail.","accounts-jumio-submitted-title":"En attente de validation","accounts-go-face-verify":"Vérification faciale","accounts-jumio-verify-success-desc":"Votre identification a été soumise. Veuillez continuer avec la vérification faciale.","accounts-jumio-verify-success-title":"Envoi de l’ID réussi","accounts-reset-success-title":"Demande de sécurité approuvée","accounts-reset-return-home":"Retour à la page de connexion","accounts-reset-pending-status":"Votre demande de sécurité a été envoyée. Veuillez rester patient pendant que les informations sont en cours de vérification. Vous pourrez vérifier le statut de la demande plus tard.","accounts-reset-submitted":"Demande de sécurité envoyée","accounts-reset-with-one-click":"Réinitialiser maintenant","accounts-reset-warning":"Cela peut prendre plusieurs jours pour réinitialiser la révision des éléments de sécurité. Veuillez patienter. Les retraits, la vente P2P et les services de paiement seront désactivés pendant 48 heures après avoir effectué ce changement afin de protéger votre compte.","accounts-reset-google":"Désactiver Binance/Google Authenticator","accounts-reset-email":"Changer l’adresse e-mail","accounts-reset-phone":"Réinitialiser l’authentification par SMS","accounts-reset-get-sms-code":"Obtenir le code","accounts-reset-input-sms-code":"Code de vérification du nouveau numéro de téléphone","accounts-reseting-tips-title":"Vous demandez à compléter les actions suivantes :","accounts-reset-input-new-phone":"Nouveau numéro de téléphone","accounts-reset-go-back":"Précédent","accounts-confirm-reset":"Réinitialiser maintenant","accounts-reset-security-title":"Réinitialiser la vérification de sécurité","accounts-reset-entry-tips":"Afin de protéger votre compte, les retraits, la vente P2P, et les services de paiement seront désactivés pendant 48 heures une fois cette modification effectuée.","accounts-relogin":"Se connecter maintenant","accounts-unlock-success-title":"Réactivation du compte réussie","accounts-unlock-submitted-desc":"Votre demande de réactivation de compte a été soumise. Veuillez rester patient pendant que les informations sont en cours de vérification, ce qui peut prendre jusqu’à trois jours ouvrés.","accounts-unlock-submitted-title":"Demande de réactivation envoyée","accounts-disabled-try-again-later":"Votre compte a été désactivé il y a moins de deux heures. Veuillez réessayer plus tard.","accounts-currentFlowNotExist":"La demande a expiré. Veuillez réessayer.","accounts-unlocking-needManualReview-willSpendSomeTimes-unlocked-disabledWithdraw":"Le processus peut prendre jusqu’à <b>3 jours ouvrés</b>. Veuillez patienter pendant que l’information est en cours de contrôle.","accounts-unlocking-recoveryOperation-changeEmail-regular-verify2fa":"Pour des raisons de sécurité, veuillez mettre à jour votre mot de passe et vous assurer que vous seul pouvez accéder à votre adresse e-mail, à votre vérification téléphonique ou à Google Authenticator.","new2fa-emailCodeGetSuccess":"Le code de vérification par e-mail a été envoyé.","accounts-unlocking-accounts":"Réactiver le compte","邮箱验证码发送成功，请查收":"Un code de vérification par e-mail a été envoyé. Vérifiez s’il vous plaît.","new2fa-phoneCodeGetSuccess":"Le code de vérification par téléphone portable a été envoyé.","new2fa-getCodeFirst":"Veuillez d’abord obtenir un code de vérification.","new2fa-switchValiTypeToemail":"Passez à la vérif. par e-mail.","new2fa-retrylate":"Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard.","new2fa-switchValiTypeTosms":"Passez à la vérif. par tél.","new2fa-switchValiTypeTogoogle":"Passez à Binance/Google Authenticator.","new2fa-submit":"Envoyer","new2fa-loseSafe":"Vérification de sécurité indisponible ?","new2fa-choiceOne":"Veuillez sélectionner un niveau de vérification.","new2fa-summary2":"Activez la fonction A2F pour renforcer la sécurité de votre compte.","new2fa-summary3":"Le niveau de sécurité de votre compte est faible. Veuillez effectuer la vérification suivante.","new2fa-summary":"Pour sécuriser votre compte, veuillez effectuer la vérification suivante.","new2fa-errorcode-200001041":"Veuillez réessayer plus tard.","new2fa-errorcode-200001013":"Code de vérification A2F incorrect.","new2fa-errorcode-200001035":"Veuillez attendre qu’un nouveau code de vérification soit généré.","new2fa-errorcode-1412":"Code de vérification par e-mail incorrect.","new2fa-errorcode-1411":"Le nombre de tentatives de vérification par e-mail a été dépassé. Veuillez réessayer plus tard.","new2fa-errorcode-1410":"Ce code de vérification par e-mail a expiré.","new2fa-errorcode-200001050":"Le nombre de tentatives de vérification par téléphone a été  dépassé. Veuillez réessayer plus tard.","new2fa-errorcode-200001016":"Code de vérification par téléphone incorrect.","new2fa-errorcode-200001015":"Le code de vérification par téléphone a expiré.","new2fa-googleLabel":"Code d’authentification","new2fa-googleInfo":"Entrez le code à 6 chiffres de Binance/Google Authenticator.","new2fa-emailLabel":"Code de vérification par e-mail","new2fa-emailInfo":"Entrez le code à six chiffres envoyé à $$.","new2fa-smsLabel":"Code de vérification par numéro de téléphone","new2fa-SMSInfo":"Entrez le code à six chiffres envoyé à $$.","new2fa-getCode":"Envoyer le code","new2fa-getSixCode":"Veuillez entrer un code de vérification à 6 chiffres.","new2fa-voiceCodeGetSuccess":"Code vocal envoyé avec succès.","new2fa-smsHelper-title":"Vous n’avez pas reçu de SMS ?","new2fa-smsHelper-tips4":"Assurez-vous que le numéro de téléphone de liaison est ##","new2fa-getVoiceCode":"Obtenez le code vocal","new2fa-sendVoiceSms":"Envoyez un SMS vocal","new2fa-maintainInfo":"## est en cours de maintenance. Veuillez réessayer plus tard. Estimation de l’heure de fin :","new2fa-smsHelper-tips3":"Vérifiez si le message est dans la corbeille des SMS","new2fa-helper-notReceiveCode":"Vous ne recevez pas le code ?","new2fa-voiceHelper-tips2":"Votre téléphone a installé un logiciel d’interception : essayez de le désinstaller.","new2fa-voiceHelper-title":"Vous n’avez pas reçu de code vocal ?","new2fa-emailHelper-tips4":"Configurez une liste blanche d’adresses e-mail.","new2fa-emailHelper-setEmailWhiteList":"Comment configurer les listes blanches pour les e-mails.","new2fa-emailHelper-content":"Nous avons envoyé un code sur votre e-mail. Si vous n’avez pas reçu le code après plusieurs tentatives, essayez ce qui suit :","new2fa-emailHelper-title":"Vous n’avez pas reçu de code e-mail ?","new2fa-voiceCodeGetSuccess2":"Répondez à l’appel pour recevoir votre code de vérification vocal.","new2fa-smsHelper-tips1":"Consultez votre messagerie WhatsApp.","new2fa-emailHelper-tips3":"Le message pourrait accuser un retard de quelques minutes. Veuillez réessayer dans 10 minutes.","new2fa-emailHelper-tips1":"Vérifiez qu’il ne se trouve pas dans vos dossiers Spam ou Courrier indésirable","new2fa-emailHelper-tips2":"Assurez-vous que votre adresse e-mail est ##","new2fa-smsHelper-content":"Nous avons envoyé un SMS sur votre téléphone. Si vous n’avez pas reçu le code après plusieurs tentatives, essayez ce qui suit :","new2fa-maintenance-eta":"Estimation de l’heure de fin : ##","new2fa-maintainInfo-sms":"Le canal ## est en cours de maintenance. Veuillez réessayer plus tard.","new2fa-maintainInfo-email":"Le système e-mail est en cours de maintenance. Veuillez réessayer plus tard.","new2fa-email-low-contact-rate":"Le taux de contacts sur cette boîte e-mail est faible. Nous suggérons d’associer une autre boîte e-mail.","new2fa-notreceive-sms-understand":"Je comprends","new2fa-voiceHelper-content":"Nous avons envoyé un code vocal sur votre téléphone. Si vous n’avez pas reçu le code après plusieurs tentatives, essayez ce qui suit :","new2fa-smsHelper-tips5":"Le message pourrait être retardé de quelques minutes : vous pouvez réessayer 10 minutes plus tard.","new2fa-smsHelper-tips2":"Voyez si votre facture de téléphone accuse un retard.","accounts-unlock-success-tips":"Votre compte a bien été réactivé.","reactive-withdraw-disabled":"For your security, withdrawals from your account will be <b> disabled for 48 hours </b> after reactivating your account.","new2fa-common-recommended":"Recommandé","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-googleAuthenticator":"Google Authenticator/Binance Authenticator","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-Recommended":"Recommandé","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-emailVerification":"Vérification de l’e-mail","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-desc":"Vous devez activer une méthode supplémentaire d’authentification à deux facteurs (A2F). Cela est nécessaire afin de s’assurer que votre compte et vos transactions sont sécurisés.","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification":"Activer la procédure supplémentaire de vérification","resetPassword-noWithin24h":"Les retraits, la vente P2P et les services de paiement seront désactivés pendant 24 heures après avoir effectué ce changement afin de protéger votre compte.","accounts-setup-2fa-email-label":"Nouvel e-mail","accounts-setup-2fa-email-code":"Nouveau code de vérification par e-mail","new2fa-summary-ga":"Pour sécuriser votre compte, veuillez effectuer la vérification suivante.       Vous pouvez également utiliser <lk>Binance/Google Authenticator</lk>.","new2fa-fido-ok":"OK","new2fa-switchValiTypeTofido":"Basculer vers le type de validation Fido","tap-to-verify":"Appuyez pour vérifier votre identité","new2fa-switchValiTypeTobiometric":"Changer le type de validation en authentification biométrique","new2fa-choose-fidoExternal":"Clé de sécurité","new2fa-choose-google":"Binance/Google Authenticator","new2fa-choose-sms":"Nº de téléphone","new2fa-choose-biometric":"Touch ID/Face ID","new2fa-choose-email":"E-mail","Switch to other verifications":"Passer à une autre méthode de vérification","face-content-1":"Sécurité améliorée","face-skip":"Ignorer","face-content-2":"Vérification A2F simple et rapide","face-content-3":"Déverrouiller instantanément l’application","switch-to-another-verification":"Passer à une autre méthode de vérification","new2fa-choose-option-sms":"Vérification du numéro de téléphone","new2fa-choose-option-google":"Binance/Google Authenticator.","choose-an-authenticator":"Choisir un authentificateur","new2fa-choose-option-email":"Vérification de l’adresse e-mail","new2fa-choose-option-fido":"Clé de sécurité/vérification biométrique","new2fa-choose-option-PASSWORD":"Vérification du mot de passe","new2fa-choose-option-FIDO":"Vérification biométrique","auth-password-tip":"Saisissez le mot de passe de votre compte Binance.","auth-account-password":"Mot de passe du compte","auth-password":"Mot de passe","auth-forget-password":"Mot de passe oublié ?","new2fa-choose-FIDO":"Touch ID/Face ID","new2fa-choose-FIDO_EXTERNAL":"Clé de sécurité","auth-wrong-password":"Le mot de passe que vous avez saisi est incorrect. Veuillez réessayer.","new2fa-choose-PASSWORD":"Mot de passe","new2fa-code-sent":"Code envoyé (##)","Passkey":"Clé d’accès","face-manual-verification":"Vérification manuelle","new2fa-choose-ACCOUNT_2FA":"Mot de passe ponctuel","new2fa-choose-option-ACCOUNT_2FA":"Mot de passe ponctuel","new2fa-choose-PASSKEY":"Clés d’accès","new2fa-choose-option-PASSKEY":"Clés d’accès","LOGIN-roaming-title":"Êtes-vous en train d’essayer de vous connecter à partir d’un autre appareil ?","2fa-abnormal-message-title":"Échec de la demande de vérification","2fa-abnormal-message-text":"Le serveur ne répond pas. Veuillez réessayer en relançant le processus de connexion.","roaming-desc-failed1":"Interruption de la vérification","roaming-desc-failed2":"Vous devez effectuer une vérification supplémentaire sur l’application de Binance afin de continuer. Cliquez sur Réessayer pour envoyer une nouvelle demande de vérification.","roaming-try-again":"Réessayer","roaming-desc-rejection2":"Vous avez refusé cette action sur votre application de Binance. S’il s’agit d’une erreur, veuillez cliquer sur « Réessayer ».","new2fa-choose-option-roaming":"Vérifier avec l’application de Binance","roaming-resend":"Renvoyer","roaming-desc1":"Ouvrez l’application de Binance depuis votre téléphone.","roaming-abnormal-msg-text":"Échec de la demande de vérification. Veuillez réessayer ou changer de mode de vérification.","roaming-countdown":"{countdown} s","roaming-abnormal-msg-title":"Échec de la demande","biometrics":"Données biométriques","roaming-desc2":"Binance a envoyé une notification sur votre téléphone. Ouvrez votre application de Binance et confirmez sur l’invite pour vérifier qu’il s’agit bien de vous.","roaming-bizInfo-location":"Emplacement","oaming-with-fido-tips":"Vous devrez procéder à une vérification supplémentaire vous concernant pour autoriser cette action.","roming-reject-btn-text":"Non","roming-continue-btn-text":"Continuer","roming-verify-btn-text":"Oui","roaming-bizInfo-deviceName":"Appareil","roaming-bizInfo-startTime":"Date/heure","mfa-step-extra-verification":"Vérification supplémentaire","mfa-step-otp":"MPUU","mfa-slash":"{{authType1}}/{{authType2}}","mfa-step-passkeys-tip":"Vérifier au moyen de données biométriques ou de clés de sécurité","mfa-step-otp-full-name":"Mot de passe à usage unique (MPUU)","mfa-switcher":"Passer à une autre méthode de vérification","mfa-fail-alert-title":"Échec de la vérification","mfa-fail-alert-reason1":"Votre demande de vérification a échoué. Veuillez redémarrer le processus et réessayer.","mfa-fail-alert-reason2":"Échec de la récupération de la liste de vérification. Veuillez redémarrer le processus et réessayer.","mfa-overview-submit":"Envoyer","mfa-overview-verified":"Vérifié(s) ({{done}}/{{total}})","mfa-overview-title":"Exigences de vérification en matière de sécurité","mfa-overview-switch-to-fallback":"Mes clés d’accès ne sont pas disponibles","mfa-overview-desc":"Vous devez effectuer toutes les vérifications suivantes pour pouvoir continuer.","mfa-overview-switch-to-main":"Utiliser des clés d’accès pour effectuer la vérification","mfa-otpSendInfo":"Saisissez le code de vérification à six chiffres envoyé à {{address}}.","mfa-waitDuration":"Vous pouvez demander un nouveau code dans {{second}} secondes. Le code expirera dans 30 minutes.","mfa-code-sent":"Code envoyé","mfa-phone-verify-code":"Code de vérification reçu par téléphone","Paste":"Coller","Authenticator App":"Application d’authentification","mfa-gaInfo":"Saisissez le code à six chiffres généré par l’appli d’authentification.","new2fa-SMSInfo-V2":"Saisissez le code à six chiffres envoyé au {{iphone}} par <st>SMS</st> ou via <sicon></sicon> <st>WhatsApp</st>.","fido-error-general":"Échec de la vérification. Veuillez réessayer.","fido-error-608007":"La demande de vérification a échoué car nous ne pouvons pas nous connecter au service de vérification des clés d’accès. Veuillez vérifier vos paramètres réseau et réessayer.","fido-error-608006":"Vous avez trop souvent tenté d’effectuer une vérification. Veuillez réessayer plus tard ou changer de mode de vérification.","fido-error-608002":"Échec de la vérification. Veuillez réessayer ou changer de mode de vérification.","fido-error-608004":"La session de vérification a expiré. Veuillez réessayer ou changer de mode de vérification.","fido-error-600704":"Échec de la demande de vérification. Veuillez vérifier votre connexion réseau.","fido-error-608015":"Nous n’avons pas pu localiser votre clé d’accès Veuillez essayer de réinstaller l’application de Binance ou contactez le service client.","fido-error-608014":"Échec de la vérification. Veuillez réessayer ou changer de mode de vérification.","fido-error-608008":"Échec de la demande de vérification. Assurez-vous d’abord d’être connecté aux services Google, puis relancez l’application de Binance.","fido-error-609008":"Échec de la vérification. Veuillez passer à une autre méthode de vérification.","fido-error-608035":"L’opération ne peut pas être effectuée, car l’espace de stockage sur votre appareil est insuffisant. Veuillez libérer de l’espace sur votre appareil et réessayer.","fido-error-608001":"Échec de l’ajout de la clé d’accès. Veuillez contacter le service client.","fido-error-608037":"Il semble que votre appareil ne dispose pas d’un authentificateur biométrique. Veuillez installer un authentificateur biométrique sur votre appareil et réessayer.","fido-error-10233533":"Échec de la vérification. Veuillez mettre à jour votre application de Binance en installant la dernière version pour continuer. Vous pouvez également vous rendre sur la page Sécurité, supprimer cette clé d’accès et en ajouter une nouvelle.","fido-error-608034":"L’appareil que vous utilisez ne prend pas en charge cette méthode de vérification. Veuillez passer à une autre méthode de vérification.","fido-error-608032":"L’appareil que vous utilisez ne prend pas en charge cette méthode de vérification. Veuillez passer à une autre méthode de vérification.","fido-error-608031":"Échec de la vérification. Veuillez passer à une autre méthode de vérification. Vous pouvez vous rendre ultérieurement sur la page Sécurité pour supprimer les clés d’accès qui ne sont pas valides.","fido-error-608024":"Échec de la vérification. Veuillez réessayer ou changer de mode de vérification.","fido-error-608026":"Échec de la vérification. Veuillez réessayer ou changer de mode de vérification.","fido-error-608030":"Échec. Vous ne pouvez ajouter qu’un seul authentificateur biométrique sur votre appareil.","fido-error-608023":"Problème de connexion au réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.","fido-error-608033":"L’appareil que vous utilisez ne prend pas en charge cette méthode de vérification. Veuillez passer à une autre méthode de vérification.","fido-error-608021":"Échec de la vérification. Veuillez passer à une autre méthode de vérification. Vous pouvez vous rendre ultérieurement sur la page Sécurité pour supprimer les clés d’accès qui ne sont pas valides et en ajouter une nouvelle.","fido-auth-unsupport-browser-desc":"Le navigateur que vous utilisez ne prend pas en charge les clés d’accès. Pour effectuer la vérification, veuillez utiliser la dernière version de Chrome. Vous pouvez également opter pour une autre méthode de vérification.","fido-auth-unsupport-domain-desc":"Le domaine que vous utilisez ne prend pas en charge les clés d’accès. Nous vous invitons à consulter notre site binance.com. Vous pouvez également opter pour une autre méthode de vérification.","facial-start-btn-text":"Vérifier via la reconnaissance faciale","facial-tip":"Veuillez suivre les instructions et effectuer la vérification pour continuer.","mfa-need-bind-title":"Méthode de vérification supplémentaire requise","mfa-need-bind-redirect":"Rendez-vous sur la page « Sécurité »","mfa-need-bind-title-passkeys":"Ajoutez une clé d’accès pour continuer","mfa-need-bind-subtitle":"Pour protéger votre compte, vous devez ajouter au moins une méthode de vérification supplémentaire.","fido-error-10233204":"Échec de l’ajout de la clé d’accès. Veuillez réessayer.","web-fido-content-subtitle":"Terminer la vérification en utilisant votre clé d’accès","web-fido-content-desc":"Votre navigateur vous demandera de compléter la vérification en utilisant votre clé d’accès. Veuillez suivre les instructions afin de terminer la vérification.","web-fido-unsupport-domain-desc-error":"Le domaine que vous utilisez ne prend pas en charge les clés d’accès. Nous vous invitons à consulter notre site binance.com. Vous pouvez également opter pour une autre méthode de vérification.","web-fido-unsupport-browser-desc-error":"Le navigateur que vous utilisez ne prend pas en charge les clés d’accès. Pour effectuer la vérification, veuillez utiliser la dernière version de Chrome. Vous pouvez également opter pour une autre méthode de vérification.","web-fido-content-subtitle-error":"Échec de la vérification","web-fido-content-desc-error":"Le processus a expiré ou n’a pas pu être terminé. Veuillez utiliser à nouveau votre authentificateur pour terminer la vérification.","change-pay-pin-title":"Changer le code PIN Pay","Confirm":"Confirmer","pin-rule-tip":"Le code PIN ne peut pas être dans un ordre croissant/décroissant (par exemple 123456, 987654) et le même chiffre ne peut pas être utilisé plus de deux fois.","pay-pin-in-order":"Désolé, votre code PIN Pay ne peut pas être dans l’ordre croissant/décroissant.","pay-pin-no-two-same-digits":"Désolé, le code PIN Pay ne peut contenir deux fois le même chiffre.","new-pay-pin-label":"Nouveau code PIN Pay","passkey-intro-warning":"Il se peut que vous deviez d’abord procéder à une vérification avant d’ajouter une clé d’accès.","BIND_FIDO-roaming-title":"Veuillez terminer la vérification pour ajouter la clé d’accès.","UNBIND_FIDO-roaming-title":"Veuillez terminer la vérification pour supprimer la clé d’accès.","no-fido-available":"Vous n’avez pas de clé d’accès disponible sur cet appareil.","UNKNOWN":"Inconnue","passkey-intro-desc-2":"Fonctionne sur tous vos appareils","passkey-intro-desc-1":"Pas besoin de mémoriser un mot de passe","passkey-intro-title":"Création d’une clé d’accès pour votre compte Binance","Pay PIN":"Code PIN Pay","forgot-pay-pin":"Code PIN Pay oublié ?","choose-a-sending-method-recommend":"Recommandé","new2fa-sending-method-whatsapp":"WhatsApp","terms-of-use":"Conditions d’utilisation","sending-terms-of-use-detail":"Les informations échangées par WhatsApp ou par SMS risquent d’être lues ou interceptées par un tiers. Il vous incombe de prendre les mesures de sécurité nécessaires pour protéger votre compte et vous êtes responsable de toutes les transactions effectuées sur votre compte. Binance n’assume aucune responsabilité pour toute perte ou conséquence causée par l’utilisation autorisée ou non autorisée des informations d’identification de votre compte.","choose-a-sending-method":"Sélection du mode d’envoi","new2fa-sending-method-sms":"SMS","add-passkey":"Ajout d’une clé d’accès","WITHDRAW-multi-sign-title":"Approuvez-vous le retrait suivant ?","mfa-risk-info-title":"Protégé par Binance Risk","mfa-risk-info-description":"Soyez tranquille, vos méthodes de vérification sont dynamiquement mises en œuvre par Binance Risk pour assurer une solide protection. D’autres méthodes de vérification seront demandées en cas d’activités suspectes.","mfa-risk-info-button":"OK","CAPITAL_WITHDRAW-multi-sign-title":"Approuvez-vous le retrait suivant ?","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-address":"Adresse","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-coin":"Crypto","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-amout":"Montant du retrait","initial-error-title":"Échec de la vérification initiale","multi-sign-expired-desc":"La session de vérification a expiré. Veuillez revenir en arrière et soumettre à nouveau votre demande.","multi-sign-countdown":"Expire dans {{minutes}} min et {{seconds}} sec","multi-sign-desc":"En fonction de vos paramètres, votre demande nécessite <hl>au moins {{min}} sur {{count}} approbateurs</hl> pour être approuvée.","Approved":"Approuvé","multi-sign-title":"Vérification par multi-validateur","Approvers":"Approbateurs","Close":"Fermer","initial-error-message":"La vérification initiale a échoué pour une raison inconnue. Veuillez recommencer.","Approval Details":"Détails de l’approbation","submission-error-title":"Échec de l’envoi","submission-error-message":"Veuillez réessayer.","face-app-update-tips":"Veuillez mettre à jour l’application avec la dernière version pour effectuer la vérification.","face-app-update":"Mise à jour requise","otp-verification-fail":"Une erreur s’est produite. Veuillez soumettre à nouveau.","fido-error-no-screen-lock":"La clé d’accès actuelle ne fonctionne pas car la méthode de verrouillage de l’écran correspondante est introuvable dans votre système Android. Veuillez vous rendre sur la page Sécurité, supprimer cette clé d’accès et en ajouter une nouvelle.","error-code-text":"Code d’erreur","face-initial-tips":"Pour des raisons de sécurité, nous devons vérifier votre identité. Veuillez suivre les instructions et effectuer la vérification pour continuer.","facial-title":"Reconnaissance faciale","face-auth-fail-message":"Échec de la vérification. Veuillez réessayer avec un arrière-plan clair ou videz le cache et réessayez. Vous pouvez également essayer de réinstaller l’application de Binance.","THIRD_PARTY_LOGIN-roaming-title":"Veuillez effectuer la vérification pour vous connecter","mfa-need-bind-subtitle-passkeys":"Pour protéger votre compte, vous devez ajouter une clé d’accès pour poursuivre cette action.","mfa-bind-passkeys-tip-CRYPTO_WITHDRAW":"Veuillez relancer la procédure de retrait après avoir ajouté une clé d’accès.","mfa-bind-passkeys-tip":"Veuillez relancer la procédure après avoir ajouté une clé d’accès.","mfa-bind-passkeys-tip-C2C_RELEASE_CURRENCY":"Veuillez relancer la procédure de déblocage après avoir ajouté une clé d’accès.","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-assets":"Actif","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-title":"Veuillez effectuer la vérification pour débloquer les actifs","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-amount":"Montant","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-orderDetail":"Numéro de l’ordre","2fa-setup-guide-page-title":"Activez l’A2F pour protéger vos actifs","accounts-2fa-guide-title":"Activez l’A2F pour protéger vos actifs","accounts-2fa-guide-subtitle":"L’ajout d’une méthode de sécurité supplémentaire à votre compte renforce sa sécurité et celle de vos actifs.","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-asset":"Actif","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-order_number":"Numéro de l’ordre","FIDO-added":"Clé d’accès ajoutée.","GOOGLE-added":"Application Authenticator activée.","EMAIL-added":"Adresse e-mail ajoutée.","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_DELETE-multi-sign-title":"Approuvez-vous la suppression de ce compte ?","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_DELETE-roaming-bizInfo-remove_account":"Compte à supprimer","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_DELETE-roaming-bizInfo-initiator":"Initiateur","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-amount":"Montant du retrait","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-title":"Effectuez la vérification pour traiter le retrait","Back":"Retour","reset-security-item-confirm-title":"Voulez-vous vraiment réinitialiser votre méthode de vérification de sécurité ?","fido-error-608101":"Échec. Assurez-vous d’être connecté à iCloud et d’avoir activé la fonctionnalité Verrouillage de l’écran.","sms-channel-choose-title":"Sélection du mode d’envoi","sms-channel-transactional-desc":"Notifications de mises à jour des transactions","sms-channel-transactiona":"Notifications de transaction","sms-channel-OTP-desc":"Mot de passe à usage unique pour la vérification de sécurité","sms-channel-title":"Mode d’envoi","sms-channel-OTP":"MPUU","Voice SMS":"SMS vocal","sms-channel-select-desc":"Votre sélection sera enregistrée pour les prochains messages téléphoniques. Rendez-vous dans vos paramètres de sécurité si vous voulez la modifier.","saved":"Enregistré !","Enable":"Activer","mfa-no-passkey-when-force-FIDO":"Aucune clé d’accès n’est disponible pour vous connecter sur l’appareil actuel. Veuillez changer d’appareil ou cliquer sur « Réinitialiser les clés d’accès » pour démarrer le processus de réinitialisation.","network-error":"Problème de connexion au réseau. Veuillez vérifier le statut de votre connexion et réessayer.","reset-mfa-select-desc":"Veuillez sélectionner TOUTES les méthodes de sécurité qui ne sont pas disponibles et que vous souhaitez réinitialiser.","reset-mfa-title":"Sélection des méthodes non disponibles","mfa-reset-result-inProcess-desc":"Le traitement de la demande de réinitialisation est en cours sur un autre appareil. Veuillez utiliser l’appareil d’origine pour poursuivre le processus.","mfa-reset-result-inProcess":"Traitement de la demande","mfa-reset-result-underReview":"En cours de vérification","mfa-reset-result-underReview-desc":"Votre demande nécessite un examen plus approfondi. Veuillez revenir sur cette page dans 48 heures pour voir le résultat.","mfa-reset-result-fail-desc":"Votre demande a été refusée. Veuillez contacter le service client.","mfa-reset-review-caseId":"ID du dossier","mfa-reset-contact-cs":"Contacter le SC","mfa-reset-result-fail":"Demande refusée","mfa-reset-another-tip":"Vous devez attendre 24 heures avant de pouvoir soumettre une autre demande de réinitialisation.","mfa-reset-result-success-desc-fido":"Vos clés d’accès ont été supprimées. Vous pouvez vous connecter avec votre mot de passe.","mfa-reset-title":"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser vos méthodes de sécurité ?","mfa-reset-result-submitted-desc":"Votre demande a été soumise. Veuillez patienter quelques secondes pendant que nous examinons votre demande.","mfa-reset-result-success-desc-common":"Vous pouvez vous connecter avec vos nouvelles informations de connexion dès maintenant.","mfa-reset-result-success":"Réinitialisation réussie des méthodes de sécurité","mfa-reset-result-submitted":"Demande soumise","mfa-reset-result-success-desc-gafido":"Vos clés d’accès et votre application Authenticator ont été supprimées. Vous pouvez vous connecter avec votre mot de passe.","mfa-reset-confirm-desc":"Afin de protéger votre compte, les retraits, la vente P2P, et les services de paiement peuvent être désactivés pendant 48 à 72 heures une fois cette modification effectuée.","reset-confirm":"Confirmer la réinitialisation","fido-error-608003":"Vérification annulée. Veuillez réessayer ou changer de mode de vérification.","passkey-reset-title":"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser vos clés d’accès ?","passkey-reset-confirm-desc":"<ul><li>Les retraits, les ventes P2P et les services de paiement seront désactivés pendant {{LIMIT_TIME}} heures après cette modification afin de protéger votre compte.</li><li>Une fois vos clés d’accès réinitialisées, toutes vos clés d’accès seront supprimées et vous pourrez alors vous connecter avec votre mot de passe.</li></ul>","mfa-auth-title-ga":"Vérification de l’application Authenticator","mfa-auth-ga-code":"Code de vérification","mfa-auth-paypin-desc":"Veuillez saisir votre PIN Pay.","mfa-auth-passkey-again":"Vérifier de nouveau","mfa-auth-passkey-tips":"Votre appareil vous demandera votre empreinte digitale, votre visage ou le verrouillage de l’écran.","mfa-auth-passkey-verifying":"Vérification à l’aide d’une clé d’accès en cours","mfa-auth-title-sms":"Vérification du numéro de téléphone","mfa-auth-title-email":"Vérification de l’e-mail","mfa-auth-title-passkey":"Vérifier à l’aide d’une clé d’accès","roaming-with-fido-tips":"Vous devrez procéder à une vérification supplémentaire vous concernant pour autoriser cette action.","switch-to-fido":"Clé d’accès sur l’appareil actuel","switch-to-roaming":"Clé d’accès sur l’appli de Binance","mfa-reset-fail-reason-desc":"Nous n’avons pas pu réinitialiser vos méthodes de sécurité pour la ou les raison(s) suivante(s). Veuillez apporter les modifications nécessaires et réessayer.","mfa-reset-fail-duplicate-desc":"Nous n’avons pas pu réinitialiser vos méthodes de sécurité. Veuillez vérifier vos paramètres de sécurité et réessayer.","mfa-reset-fail-lackAuth-desc":"Vous n’avez pas assez de méthodes de sécurité disponibles pour terminer le processus de réinitialisation. Veuillez contacter le service client ou réessayer.","fido-error-608028":"Échec. Veuillez activer la fonctionnalité de verrouillage d’écran par empreinte digitale ou par code PIN sur votre smartphone et réessayer.","fido-error-608013":"Échec de l’ajout de la clé d’accès. Veuillez mettre à jour la version de votre application et réessayer.","force-fido-reset-passkey-onOk":"Réinitialiser les clés d’accès","web-fido-content-desc-error-1":"L’opération a été interrompue ou n’a pas été autorisée. Essayez à nouveau d’utiliser vos clés d’accès pour terminer la vérification.","web-fido-content-desc-1":"Veuillez suivre les instructions sur votre navigateur afin de terminer la vérification.","fido-register-error-608026":"Échec. Vous ne pouvez ajouter qu’une seule clé d’accès de ce type. Pour en ajouter une nouvelle, vous devez d’abord supprimer la clé d’accès actuelle.","facial-verification-init-failed1":"Échec de l’initialisation de la vérification faciale. Vous devez d’abord effectuer une vérification d’identité pour pouvoir utiliser la vérification faciale.","facial-verification-init-failed2":"L’initialisation de la vérification faciale a échoué car vous avez déjà une demande de vérification en cours. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer.","reset-mfa-help":"Comment ça fonctionne ?","refresh-token-desc":"Votre session de connexion a expiré. Veuillez terminer la vérification de sécurité pour rester connecté.","refresh-token-log-out":"Déconnexion","roaming-desc3":"Confirmé sur l’appli","refresh-token-title":"Vérification requise","refresh-token-verify-myself":"Vérifier","refresh-token-failed":"Échec de la récupération du statut de connexion. Veuillez vous reconnecter.","refresh-token-log-in":"Connexion","WITHDRAW_WHITE_ENABLE-roaming-bizInfo-initiator":"Initiateur","WITHDRAW_WHITE_SWITCH-roaming-bizInfo-initiator":"Initiateur","Initiator":"Initiateur","WITHDRAW_WHITE_ENABLE-multi-sign-title":"Approuvez-vous l’activation de la fonctionnalité Liste blanche des retraits ?","WITHDRAW_WHITE_SWITCH-multi-sign-title":"Approuvez-vous la désactivation de la fonctionnalité Liste blanche des retraits ?","mfa-overview-switch-to-other":"Utiliser d’autres méthodes pour effectuer la vérification","Coin":"Crypto","input-memo.placeholder\tMemo":"Note","send-tx.content.network":"Réseau","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-address":"Adresse","WHITE_ADDRESS_MANAGE-multi-sign-title":"Approuvez-vous l’ajout de cette adresse à la liste blanche des retraits ?","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-coin":"Crypto","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-network":"Réseau","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-addressTag":"Note","c2c-user-type-b-submit-a-appeal":"Déposer un recours","mfa-reset-appeal":"Introduire un recours","mfa-reset-appeal-title":"Vous quittez cette page pour vous rendre sur la page relative aux recours","mfa-reset-appeal-desc":"<ul><li>Veuillez charger les documents requis pour introduire un recours.</li><li>L’examen de votre recours peut prendre jusqu’à {{LIMIT_TIME}} heures. Vous ne pouvez pas procéder à une nouvelle réinitialisation A2F avant la fin de l’examen.</li></ul>","dxb_Sessionexpired":"La session a expiré.","action-fail-208055":"La session de vérification a expiré.","multi-sign-expired-title":"La session a expiré.","multi-sign-audit-expired-desc":"La session de vérification a expiré.","multi-sign-audit-approve-desc":"Vous avez approuvé cette demande.","multi-sign-audit-refuse-desc":"Vous avez rejeté cette demande.","pless-faq":"Comment utiliser les clés d’accès sur mon bureau ?","fido-error-608059":"Échec de l’ajout de la clé d’accès. Veuillez modifier vos paramètres réseau et vos paramètres système, puis réessayer (608059).","fido-error-10233527":"Échec de l’ajout de la clé d’accès. Veuillez mettre à niveau votre système d’exploitation et réessayer.","multi-sign-audit-approve-time-desc":"Vous avez approuvé cette demande le {{time}}.","multi-sign-audit-refuse-time-desc":"Vous avez rejeté cette demande le {{time}}.","otp-code-200001015":"Code expiré. Renvoyez et réessayez.","otp-code-200001030":"Trop de requêtes. Veuillez réessayer dans dix minutes.","otp-code-wrongCode":"Mauvais code. Réessayez.","otp-code-001410":"Code expiré. Renvoyez et réessayez.","cm-without-auth-title":"Déconnecté","cm-without-auth-content":"Vous êtes déconnecté. Vous devez vous reconnecter pour continuer.","logout-title":"Déconnecté","logout-desc":"Vous êtes déconnecté. Vous devez vous reconnecter pour continuer.","fido-error-NETWORK_ERROR":"Échec de la demande de vérification. Veuillez vérifier votre connexion réseau.","fido-error-PREVIOUSLY_REGISTERED":"Impossible d’ajouter une clé d’accès car il en existe déjà une sur cet appareil.","fido-error-ERROR_INVALID_RP_ID":"Le domaine que vous utilisez ne prend pas en charge les clés d’accès. Nous vous invitons à consulter notre site binance.com si vous souhaitez utilisez des clés d’accès. Vous pouvez également opter pour une autre méthode de vérification.","btn-cancel":"Annuler","fido-error-add-general":"Échec de l’ajout de la clé d’accès. Veuillez réessayer.","fido-register-fail-title":"Échec de l’ajout de la clé d’accès","choose-an-authenticator2":"Sélection d’une méthode de vérification","mfa-auth-title-otp":"Saisie du code","mfa-gaInfo2":"Saisissez le code de votre appli d’authentification Google/Binance.","mfa-otpSendInfo2":"Le code sera envoyé à <strong>{{address}}<strong>.","Enter Verification Code":"Entrez le code de vérification","self_service_faq":"FAQ","nezha_mp_settings_feedback":"Commentaires","mfa-reset-link-title":"Réinitialiser les méthodes de vérification","mfa-switcher-faq":"FAQ","mfa-switcher-feedback":"Avis","current-passkey-unavailable":"Pas disponible sur cet appareil","passkey-unavailable-tips":"Cette clé d’accès n’est pas disponible sur l’appareil actuel. Vous pouvez l’utiliser sur l’appareil d’origine, ou la supprimer et ajouter une nouvelle clé d’accès.","mfa-switcher-textReceive":"Vous ne recevez pas le code ?","fido-error-608104":"Nous n’avons pas pu localiser votre clé d’accès Veuillez essayer de réinstaller l’application de Binance ou contactez le service client.","mfa-account-info":"Remarque : vous êtes en train de vérifier le compte {{account}}.","mfa-reset-confirm-desc-1":"Afin de protéger votre compte, les retraits, la vente P2P et les services de paiement peuvent être désactivés pendant une durée allant de <hl>48 à 72 heures</hl> après cette modification.","recommend-addPasskey-title":"Compte à risque","recommend-addPasskey-desc":"Vous n’avez pas encore activé de clé d’accès. Nous vous conseillons d’ajouter une clé d’accès afin de protéger votre compte.","mfa-auth-title-assistEmail":"Vérification d’identité du trader","assistEmail-label":"Nom/adresse e-mail du trader","mfa-step-assistEmail-tip":"Vérifiez avec l’adresse e-mail perso du trader","assistEmail-select-desc":"Veuillez sélectionner votre nom de trader et votre adresse e-mail","Next":"Suivant","iOS-passkey-passwords-tip-1":"Assurez-vous que l’application « Mots de passe » est installée sur votre iPhone avant de poursuivre.","iOS-passwords-download":"Télécharger l’appli « Mots de passe »","iOS-passkey-passwords-tip":"Assurez-vous que l’application « Mots de passe » est installée sur votre iPhone, puis réessayez.","mfa-facial-roaming":"Vérifier avec un téléphone","mfa-facial-current-desc":"Vérifiez que votre appareil actuel dispose d’un appareil photo","mfa-facial-current":"Vérifier avec votre appareil actuel","mfa-facial-roaming-desc":"Veuillez utiliser l’application de Binance pour scanner le code QR afin de poursuivre la vérification.","facial-tips-1":"Évitez de porter des chapeaux et des lunettes","facial-tips-2":"Évitez de porter des lunettes","facial-tips-3":"Évitez d’utiliser des filtres","refresh-qr-code":"Actualiser le code QR","facial-tips-4":"Utilisez un éclairage suffisant","fido-error-10233532":"Cette clé d’accès a déjà été supprimée de votre compte Binance. Veuillez réessayer avec une autre clé d’accès ou en ajouter une nouvelle.","roaming-title_default":"Terminez la vérification pour poursuivre","mfa-verify-note":"Remarque : vous êtes en train de vérifier le compte {{userId}}.","verify-failed-desc":"Échec de la vérification. Veuillez réessayer plus tard.","verifying":"Vérification en cours...","mfa-fail-alert-reason3":"Ce compte n’est pas identique au compte Binance avec lequel vous vous êtes connecté.","facial-tips-5":"Assurez-vous d’être le propriétaire de ce compte","facial-tips-6":"La vérification faciale protège votre compte. Elle est obligatoire.","Available only in this device.":"Uniquement disponible sur cet appareil","Available in cross devices.":"Disponible sur tous les appareils","mfa-need-bind-title-2":"Protégez votre transaction","mfa-need-bind-subtitle-2":"Choisissez une option de sécurité pour continuer.","FIAT_ASSET_WITHDRAW_CONFIRM-roaming-bizInfo-amount":"Montant","FIAT_ASSET_WITHDRAW_CONFIRM-multi-sign-title":"Approuvez-vous le retrait suivant ?","FIAT_ASSET_WITHDRAW_CONFIRM-roaming-bizInfo-asset":"Monnaie","fido-error-608110-1":"Veuillez activer les deux paramètres pour activer votre clé d’accès","fido-error-608110-3":"Réglages > Profil > iCloud > Enregistré sur iCloud > Mots de passe > Synchroniser cet iPhone","fido-error-608110-2":"Réglages > Général > Remplissage automatique et mots de passe > Remplir automatiquement les mots de passe et les clés d’accès","junior-reset-passkey-desc":"Aucune option de clé d’accès n’est disponible sur l’appareil actuel. Veuillez demander à vos parents de vous aider à réinitialiser les paramètres d’authentification.","junior-reset-authenticator-desc":"Vous pouvez demander à vos parents de vous aider à réinitialiser les paramètres d’authentification.","mfa-step-gps-tip":"Vérifier votre localisation","mfa-gps-open-settings-title":"Modifier les paramètres","mfa-gps-permission-denied":"L’autorisation de localisation a été refusée. Veuillez activer l’accès à votre localisation dans les paramètres.","mfa-gps-open-settings-content":"L’autorisation de localisation est requise. Veuillez accéder aux paramètres pour l’activer.","mfa-gps-timeout":"La demande de localisation a expiré.","mfa-gps-permission-denied-guide":"L’accès à votre localisation a été refusé. Veuillez autoriser l’accès à votre localisation dans votre système, puis réessayez.","new2fa-choose-option-gps":"GPS","mfa-auth-gps-verifying":"Vérification de votre localisation","mfa-auth-title-gps":"Vérifier votre localisation","mfa-gps-error":"La vérification a échoué. Veuillez réessayer plus tard.","mfa-gps-retry":"Réessayer","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_CREATE-roaming-bizInfo-approver_account_email":"Adresse e-mail du nouvel approbateur","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_CREATE-multi-sign-title":"Acceptez-vous d’ajouter un nouvel approbateur ?","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-roaming-bizInfo-edit_type":"Type de mise à jour","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-roaming-bizInfo-rule_percentage":"Le pourcentage requis parmi l’ensemble des rôles d’approbation pour une validation","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-roaming-bizInfo-rule_number":"Le nombre requis parmi l’ensemble des rôles d’approbation pour une validation","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-multi-sign-title":"Acceptez-vous la mise à jour des paramètres à plusieurs validations ?","SUB_ACCOUNT_CREATION-multi-sign-title":"Approuvez-vous l’ajout d’un nouvel approbateur ?","mfa-unsupported-authenticator-type":"Votre service d’authentification n’est pas pris en charge sur cet appareil. Veuillez essayer avec un autre appareil ou contacter le service client pour obtenir de l’aide."}