{"common-cancel":"Annuler","common-back-to-profile":"Retour au profil","account-id-label":"ID :","mp-permission-denied-cancel":"Annuler","common-go-to-home":"Page d’accueil","family-account-total-balances":"Solde total","balance-page-title":"Soldes","coin-list-title":"Actifs","common-no-records":"Aucun historique","no-emoji":"Les émojis ne sont pas autorisés","account-list-title":"Comptes","common-disabled":"Désactivée","common-continue":"Continuer","collect-money-drawer-title":"Transférer depuis plusieurs portefeuilles","enter-an-amount-label":"Saisir le montant","copy-to-clipboard":"Copié dans le presse-papiers","common-search":"Rechercher","download":"Télécharger","common-max":"Max.","mp-permission-denied-settings":"Paramètres de la mini-application","common-next":"Suivant","collect-money-drawer-note":"Remarque : les fonds seront récupérés sur les portefeuilles suivants","common-confirm":"Confirmer","invalid-date-format":"La date doit être au format aaaa-MM-jj","common-add-funds":"Ajouter des fonds","collect-money-page-title":"Récupérer l’argent","item-title-to":"À","common-inactive":"Inactif","field-required":"Requis","last-name":"Nom","birth-date":"Date de naissance","common-delete":"Supprimer","common-active":"Actif","continue":"Continuer","common-reset":"Réinitialiser","common-ok":"OK","profile-security-title":"Sécurité","date-picker-select-date":"Sélectionnez une date","collect-back":"Récupérer","account-id":"ID du compte","create-minor-account-title":"Information","create-minor-success-desc":"Vous avez bien créé le compte de {{firstName}}. Approvisionnez-le dès maintenant !","quick-action-collect-money":"Récupérer l’argent","item-title-from":"De","create-minor-success-title":"Création réussie","common-max-length":"{{maxLength}} caractères maximum","share-binance-junior-with":"Partager Binance Junior avec {{firstName}}","profile-success-account-disabled":"Le compte Junior de {{firstName}} a bien été désactivé.","home-page-title":"Binance Junior","minor-confirm-checkbox-auto-subscribe":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation, les <terms>Conditions du produit Binance Junior</terms> et la <notice>Politique de confidentialité</notice>, et je comprends que toutes les entrées de fonds sur le compte Junior seront automatiquement souscrites à Simple Earn flexible Junior.","first-create-minor-success-desc":"Votre premier compte Junior est maintenant prêt ! Partagez cette application avec votre enfant pour qu’il puisse commencer à explorer le monde passionnant du Web3.","profile-delete-warning":"Les données du compte seront définitivement effacées, et il ne sera peut-être pas possible de les récupérer. Souhaitez-vous poursuivre la suppression du compte ?","profile-security-disable-account":"Désactiver le compte","quick-action-send-money":"Envoyer de l’argent","form-greater-than-zero":"Le montant doit être supérieur à 0","profile-disable-button":"Désactiver le compte","profile-disable-effect-logout":"Cette action entraînera la déconnexion du compte, et {{firstName}} ne pourra plus se connecter tant que l’accès au compte n’est pas restaurer.","profile-reset-empty-state":"Aucune option de sécurité n’est actuellement définie pour ce compte.","profile-security-reset-auth":"Réinitialiser les paramètres d’authentification","common-submit":"Envoyer","profile-reset-paypin":"Code PIN Pay","quick-action-balances":"Soldes","common-back-to-home":"Revenir à l’accueil","form-insufficient-balance":"Solde insuffisant","transaction-filter-dates":"Dates","profile-disable-title":"Désactiver le compte de {{firstName}}","quick-action-transactions":"Transactions","select-user-to-send-label":"Sélectionner un compte Junior","profile-security-delete-account":"Supprimer le compte","quick-action-profiles":"Profils","recent-activities":"Activités récentes","send-money-success-title":"Transfert réussi","minor-confirm-checkbox-data-consent":"Nous avons besoin de traiter les données personnelles du titulaire du compte Junior afin de fournir les services tels que décrits dans les documents susmentionnés. En cochant cette case, j’autorise Binance à traiter les données personnelles du titulaire du compte Junior comme indiqué ci-dessus.","profile-delete-button":"Oui, je veux supprimer ce compte","first-transfer-banner-common-message":"Aidez votre enfant à se lancer sur le Web3 en approvisionnant son compte pour la première fois. C’est parti !","first-name":"Prénom","profile-reset-passkeys":"Clés d’accès","top-up-page-title":"Ajouter des fonds","form-valid-number":"Veuillez saisir un nombre valide","common-status":"Statut","login-tutorial-title":"Aidez {{firstName}} à se connecter","common-skip":"Ignorer","total-balance":"Solde total","profile-delete-title":"Supprimer le compte de {{firstName}}","transaction-filter-type":"Type","first-create-minor-success-title":"Félicitations !","profile-reset-select-option-error":"Veuillez sélectionner l’option de sécurité à réinitialiser","save-qr-code":"Enregistrer le code QR","qrcode-login-warning":"Code QR valide pendant 5 minutes","transfer-history-title":"Historique des transferts","minor-confirm-description":"Assurez-vous que les informations suivantes sont correctes","first-transfer-banner-message":"Aidez {{firstName}} à se lancer sur le Web3 en approvisionnant son compte pour la première fois. Que l’aventure commence !","send-money-page-title":"Envoyer de l’argent","profile-delete-modal-warning":"J’ai conscience des conséquences de la suppression du compte et je souhaite supprimer ce compte.","transaction-filters-title":"Filtres","profile-delete-modal-title":"Supprimer le compte de {{firstName}}","profile-security-enable-account":"Activer le compte","login-tutorial-desc":"Appuyez sur le code QR sur la carte du compte, puis demandez à {{firstName}} d’ouvrir Binance Junior et de le scanner pour se connecter.","share-qr-code":"Partager le code QR","minor-account-balance":"Solde","transaction-filter-start-date":"Date de début","profile-success-account-deleted":"Le compte Junior de {{firstName}} a bien été supprimé.","send-money-spot-balance":"Solde Spot disponible","select-coin":"Sélectionner une crypto","profile-reset-title":"Réinitialiser les paramètres d’authentification","profile-success-account-enabled":"Le compte Junior pour {{firstName}} a bien été activé.","transaction-filter-all":"Tout","minor-confirm-title":"Confirmer les informations","select-user-to-send":"Sélectionner le destinataire de l’envoi","transaction-filter-separator":"-","profile-disable-effect-reenable":"Vous pouvez restaurer l’accès au compte à tout moment.","transaction-filter-end-date":"Date de fin","transaction-page-title":"Transactions","transaction-filter-date-range":"Plage de dates","send-money-flexible-earn-auto-subscribe":"Les actifs transférés seront automatiquement souscrits à Simple Earn flexible.","profile-disable-effect-transfers":"Les transferts de fonds ne sont pas affectés lorsque le compte est désactivé.","profile-success-auth-reset":"Votre authentification a été réinitialisée. Veuillez essayer de vous reconnecter.","profile-disable-subtitle":"Remarque : l’accès à Binance Junior sera limité une fois le compte désactivé.","tutorial-step-1-description":"Apprenez à votre enfant les bases des cryptos et faites fructifier son épargne sans effort.","minor-confirm-checkbox-terms-agreement":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation, les <terms>Conditions du produit Binance Junior</terms> et la <notice>Politique de confidentialité</notice>.","welcome-page-brand-title":"BINANCE JUNIOR","profile-enable-button":"Activer le compte","welcome-page-desc":"Le compte\n pour les enfants\n et les adolescents","minor-create-page-title":"Créer un compte Junior","tutorial-step-3-description":"Suivez les soldes de votre enfant et recevez des alertes instantanées concernant ses transactions.","tutorial-step-2-description":"Envoyez facilement des fonds et découvrez des options de paiement en cryptos que votre enfant peut utiliser en toute sécurité.","wallet-type-earn":"Portefeuille Earn","wallet-type-spot":"Portefeuille Spot","profile-success-operation-successful":"Opération réussie","profile-identity-date-of-birth":"Date de naissance","profile-identity-creation-date":"Date de création","profile-success-passkey-removed":"Votre clé d’accès a été supprimée de votre compte. Veuillez essayer de vous reconnecter.","profile-success-paypin-removed":"Votre code PIN Pay a été supprimé de votre compte. Veuillez essayer de vous reconnecter.","qr-something-wrong":"Une erreur s’est produite","profile-identity-account-id":"ID du compte","profile-identity-title":"Identité","profile-enable-subtitle":"Une fois le compte réactivé, {{firstName}} pourra se connecter à son compte Junior en scannant le code QR avec l’application Binance Junior.","profile-identity-full-name":"Nom complet","profile-page-title":"Profils","qrcode-login-desc":"Scannez ce code QR avec l’application Binance Junior pour vous connecter.","qr-download-success":"Opération réussie","profile-reset-description":"Sélectionnez l’option de sécurité à réinitialiser","profile-enable-title":"Activer le compte Junior","profile-reset-button":"Réinitialiser","price-reference-disclaimer":"Le prix et le ratio sont donnés à titre indicatif. Le prix réel est déterminé au moment du passage de l’ordre.","landing-hero-button":"Commencez avec Binance Junior","landing-description":"Binance Junior rend les cryptos sûres pour les enfants, permettant aux parents et aux tuteurs d'explorer l'épargne et l'investissement pour les enfants grâce à une éducation financière guidée.","download-dialog-description-restricted":"Ce produit n'est actuellement pas disponible dans votre région.","landing-title":"Programme Crypto pour Enfants : Investissez en toute sécurité avec Binance Junior","benefits-earn-title":"Gagner","download-dialog-description":"Scannez ce code pour accéder à Binance Junior","landing-hero-title":"L'APPLICATION CRYPTO POUR LES FAMILLES","setup-step-2-title":"Téléchargez l'application Binance Junior","faq-answer-8":"Aucune étape supplémentaire n'est requise. Tous les comptes Binance Junior seront automatiquement inscrits à Junior Flexible Simple Earn dans le cadre du processus de création de compte Binance Junior dans les pays où cette fonctionnalité est disponible.","faq-title":"Questions fréquentes","setup-title":"Comment configurer Binance Junior ?","video-title":"Comment fonctionne Binance Junior ?","setup-step-1-title":"Créez un compte","faq-answer-6":"Oui, le compte Parent peut désactiver et supprimer les comptes Junior qui sont sous sa supervision.","benefits-save-title":"Enregistrer","setup-step-1-description":"Cliquez sur « Ouvrir un compte » ci-dessous et suivez les étapes pour remplir et envoyer le formulaire.","benefits-description":"Faites fructifier le patrimoine numérique de votre famille avec des sous-comptes crypto sécurisés, contrôlés par les parents et conçus pour les 6-17 ans","faq-answer-4":"<no>1. Tout d’abord, un Parent doit accéder au programme Binance Junior via l’application principale. Plus précisément, le programme Binance Junior se trouve sous « Plus » sur la page d’accueil et sous « Cadeaux et campagnes ».</no><no>2. Ensuite, l’utilisateur du compte Junior doit télécharger l’application Binance Junior.</no><no>3. L’application Binance Junior peut être téléchargée <downloadLink>ici</downloadLink>.</no><no>4. Enfin, l’utilisateur devra suivre le guide d’inscription destiné aux familles sur l’application Binance Junior et scanner le code QR sur l’application du Parent pour activer le compte Binance Junior.</no>","faq-question-4":"De quoi avez-vous besoin pour ouvrir un compte crypto pour enfants ?","faq-question-9":"Pourquoi les restrictions d'âge pour les services Binance Pay (y compris Junior-to-Junior) varient-elles selon les pays ?","faq-question-8":"Le parent doit-il effectuer des étapes supplémentaires pour activer la fonctionnalité d'épargne (Junior Flexible Simple Earn) dans les comptes Junior ?","download-dialog-ok":"OK","faq-question-3":"Quelles fonctionnalités sont activées sur le compte Binance Junior ?","benefits-send-title":"Envoyer","download-button":"Téléchargez Binance Junior maintenant","faq-question-1":"Qu'est-ce qu'un compte Binance Junior ?","download-title":"Découvrez un monde de divertissement !","terms-and-conditions":"Conditions générales","benefits-send-description":"Votre enfant peut envoyer des cryptos à d'autres comptes Binance Junior, dans la limite des plafonds de transfert prédéfinis","benefits-earn-description":"Décidez comment vous souhaitez faire fructifier les cryptos de votre enfant grâce aux versements APY de Binance Earn","benefits-save-description":"Déposez et retirez des cryptos dans l'application Binance Junior de votre enfant","faq-question-7":"Quelles sont les limites de transaction appliquées aux comptes Binance Junior ?","faq-question-5":"Combien de comptes Binance Junior un seul utilisateur peut-il ouvrir ?","faq-answer-3":"Le compte Binance Junior permet aux jeunes utilisateurs de gagner des cryptos sur le compte via Junior Flexible Simple Earn (dans les juridictions où cette fonctionnalité est disponible), favorisant ainsi l'apprentissage financier précoce et l'épargne pour les enfants. Les parents peuvent transférer des fonds directement sur le compte Binance Junior via le compte principal du parent, ou effectuer un dépôt via des transferts on-chain.<br /><br />Les utilisateurs âgés de 13 ans (ou plus selon la localisation) seront également autorisés à utiliser la fonction Binance Pay pour effectuer des transactions avec d'autres comptes Binance Junior et leur compte parental, avec des limites quotidiennes appliquées. Les retraits on-chain, les transactions et les paiements depuis les comptes Binance Junior vers des utilisateurs adultes non-parents ou des commerçants sont restreints.","landing-hero-subtitle":"Donner aux parents et à leurs enfants les moyens d'apprendre, d'épargner et d'explorer les cryptos ensemble, en famille","setup-button":"Ouvrir un compte","faq-answer-7":"Les comptes Binance Junior peuvent uniquement effectuer des transactions avec d'autres comptes Junior et leur compte Parent associé. De plus, il existe une limite de paiement (envoi) quotidienne de 400 USD pour les transferts vers d'autres comptes Junior. Les transactions et les retraits on-chain ne sont pas autorisés sur les comptes Binance Junior.","benefits-title":"Bâtissez un héritage pour votre famille","faq-answer-2":"Les jeunes utilisateurs âgés de 6 à 17 ans (ou plus selon les lois locales) peuvent utiliser un compte Binance Junior sous la supervision parentale.<br /><br />Le parent du jeune utilisateur doit être un utilisateur Binance existant ayant complété son KYC et activé l'authentification à deux facteurs (2FA). Il peut ensuite créer un compte Binance Junior en fournissant les informations nécessaires.","faq-question-6":"Le parent disposant de comptes Binance Junior peut-il supprimer les comptes Binance Junior sous sa responsabilité ?","faq-question-2":"À qui s'adresse Binance Junior ?","terms-and-conditions-description":"Avertissement sur les risques : Les prix des actifs numériques peuvent être volatils. Le parent ou le tuteur légal du Junior doit ouvrir, superviser et contrôler le compte et est seul responsable de toute l'activité du compte et du respect des <jnr>Conditions du produit Binance Junior</jnr> et des <toc>Conditions d'utilisation</toc>. Binance n'est pas responsable de vérifier l'adéquation des produits pour le Junior et n'est pas responsable des pertes qui pourraient être encourues. Ceci ne constitue pas un conseil financier. Pour plus d'informations, consultez nos <toc>Conditions d'utilisation</toc> et notre <rw>Avertissement sur les risques</rw>.","faq-answer-1":"Le compte Binance Junior est un moyen sécurisé et centré sur la famille permettant aux parents d'initier leurs enfants aux cryptos. Le compte est ouvert en tant que sous-compte du compte principal d'un parent. Le nom de l'enfant sera ajouté pour identifier le sous-compte, mais le parent reste le propriétaire légal du compte Binance Junior.","setup-step-3-title":"Associez les comptes","faq-answer-5":"Chaque compte Parent peut créer jusqu'à 5 comptes Binance Junior.","setup-step-3-description":"Ouvrez l'application Binance Junior et scannez le code QR généré depuis l'application principale Binance. Vos comptes sont maintenant liés !","download-description":"Commencez l'aventure crypto. Apprenez, gagnez et explorez dans un univers sûr et captivant.","setup-step-2-description":"Accédez à l'Apple App Store ou au Google Play Store pour télécharger la dernière version de l'application Binance Junior sur le téléphone portable de votre enfant.","feedback-need-immediate-help":"Besoin d'aide immédiate ?","common-submit-feedback":"Envoyer un retour","feedback-description":"Laissez un avis. Aidez-nous à améliorer Binance Junior.","welcome-page-restart-button":"Recommencer","feedback-title":"Retour d'expérience & Support","feedback-chat-with-live-agent":"Discuter avec un agent en direct","welcome-page-all-accounts-deleted":"Vous avez supprimé tous vos comptes Junior. Veuillez créer un nouveau compte pour continuer.","product-unavailable-tips":"Ce produit n'est actuellement pas disponible dans votre région.","faq-answer-9":"L'accès à Binance Pay est soumis aux exigences légales d'âge de votre pays, généralement à partir de 13 ans. <br /><br />Les différents seuils d'âge dans les divers pays sont basés sur les exigences relatives à l'âge du consentement numérique :<br /><li>14 ans et plus : Autriche, Espagne, Italie, Lituanie, Chypre, Bulgarie, Corée du Sud</li><li>15 ans et plus : France, Grèce, Slovénie, République tchèque</li><li>16 ans et plus : Brésil, Allemagne, Luxembourg, Irlande, Pologne, Slovaquie, Roumanie, Liechtenstein, Hongrie, Croatie, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Somalie, Éthiopie, Maurice</li><br />Cette liste de seuils d'âge indicatifs est fournie à titre d'illustration uniquement et ne garantit pas que le produit est ou sera disponible pour les utilisateurs dans l'une des régions répertoriées. Le parent/tuteur peut être amené à consentir aux transferts Junior-à-Junior ou à l'utilisation des fonctionnalités de Binance Pay conformément aux exigences légales locales. Les exigences d'âge peuvent être mises à jour en réponse aux changements des lois locales, des réglementations ou de notre politique d'entreprise à tout moment sans préavis.","survey-banner-description":"Partagez vos idées pour rendre Binance Junior plus sûr, plus intelligent et plus amusant pour votre famille.","survey-banner-leave-feedback":"Laisser un avis","common-view-more":"En savoir plus","parental-control-pay-merchant-title":"Payer les commerçants approuvés","parental-control-receive-non-parent-title":"Réception de fonds provenant d’adultes non parents","parental-control-pay-merchant-description":"En l’activant, vous autorisez {{juniorName}} à réaliser des paiements en cryptomonnaies auprès d’un commerçant approuvé.","parental-control-receive-non-parent-description":"En l’activant, vous autorisez {{juniorName}} à recevoir des fonds de la part d’autres adultes, y compris des transferts et des Red Packets.","merchant-payment-banner-description":"Les contrôles parentaux sont désormais disponibles pour permettre aux comptes Junior de réaliser des paiements auprès des commerçants. Plus d’informations ci-dessous.","parental-control-receive-non-parent-desc":"En l’activant, vous permettez à {{juniorName}} de recevoir des fonds d’autres adultes, notamment des transferts et des Red Packets.","merchant-payment-banner-action":"En savoir plus","parental-control-pay-merchant-desc":"En l’activant, vous permettez à {{juniorName}} de procéder à des paiements auprès de commerçants approuvés à l’aide de cryptomonnaies."}