{"title":"Intégration des commerçants","merchant-onboarding-wrong-account-EM-description":"Votre compte est un compte d’entité, qui ne permet pas de demander le statut de commerçant individuel. Cliquez sur « Continuer » pour vous connecter à un compte individuel ou en créer un avant d’envoyer votre demande.","merchant-onboarding-kyb-verify-now":"Vérifier maintenant","merchant-switch-entity-account-modal-desc":"Vous devez vous connecter à un compte d’entité ou en créer un pour poursuivre votre demande d’inscription en tant que commerçant. Veuillez remarquer que vous serez déconnecté de votre compte actuel.","merchant-onboarding-merchant-application-process":"Processus de demande","merchant-submit-application-cta-continue":"Poursuivre la demande","merchant-onboarding-kyb-step-title":"Vérification supplémentaire requise","merchant-footer-products-binance-pay":"Binance Pay","merchant-onboarding-merchant-application-conditions":"Conditions de la demande","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc-v2":"Une fois votre demande approuvée, vous pouvez signer l’accord commerçant dans le portail de gestion des commerçants","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2-11-23":"Je peux fournir une assistance technique aux commerçants afin de les aider à accéder à Binance Pay.","merchant-common-remove":"Supprimer","merchant-channel-partner-title":"Liste des partenaires de distribution","merchant-not-available-dialog-message":"Merci de votre intérêt ! <br />Les services Binance Pay destinés aux commerçants ne sont actuellement pas disponibles dans votre pays ou pour votre compte.","merchant-onboarding-trial-account-description-23-nov-23":"Testez à l’avance les API de paiement, les SDK, les webhooks et d’autres services pour commerçants.","merchant-unsupported-countries-disclaimer":"* Veuillez remarquer que cette liste n’est pas exhaustive et peut être mise à jour périodiquement pour tenir compte de l’évolution de facteurs juridiques, réglementaires ou autres.","merchant-update-application-update-now":"Mettre à jour maintenant","merchant-channel-partner-description":"Avis : les partenaires de distribution Binance Pay sont des organismes tiers autorisés par Binance Pay qui aident les commerçants à accéder à Binance Pay, à effectuer leurs règlements et à utiliser les autres services proposés par Binance Pay.","merchant-profile-daily-limit(s)":"Limite(s) quotidienne(s)","merchant-onboarding-merchant-settlement-instructions":"Instructions de règlement","merchant-onboarding-status-solution-type-channel":"Partenaire de distribution","merchant-trial-application-title":"<d>{{num}} jours</d><t> d’expérience en tant que commerçant d’essai</t>","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-3":"3. Prestataires de services techniques : entreprises qui fournissent des solutions techniques de paiement et assurent l’intégration informatique pour des parties telles que des commerçants ou des PSP, sans gérer le règlement des fonds.","merchant-onboarding-wrong-account-IM-description":"Votre compte est un compte individuel, qui ne permet pas de demander le statut de commerçant d’entreprise. Cliquez sur « Continuer » pour vous connecter à un compte d’entité ou en créer un avant d’envoyer votre demande.","merchant-onboarding-verifying-dialog-title":"Vérification en cours...","merchant-update-application-reasons-label":"Motifs","merchant-channel-partner-contact-description":"Pour obtenir une aide supplémentaire, vous pouvez contacter notre équipe.","merchant-onboarding-wrong-account-IM-title":"Compte d’entreprise Binance requis","merchant-not-available-dialog-title":"Non disponible","merchant-onboarding-status-select-your-solution":"Sélectionner votre solution","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"J’ai compris","merchant-onboarding-submit-application-step-title":"Envoyer la demande","merchant-onboarding-status-solution-type-merchant":"Commerçant","merchant-onboarding-verifying-dialog-subtitle":"Redirection vers le tableau de bord commerçant...","merchant-onboarding-status-try-trial-title":"Créer un compte d’essai","merchant-onboarding-form-upload-photo":"Charger une photo","merchant-onboarding-sub-merchant-connect-partner":"Contacter un partenaire de distribution","merchant-onboarding-merchant-overview":"Vue d’ensemble","merchant-update-application-need-help":"Besoin d’aide ?","merchant-update-application-contact-us":"Nous contacter >","merchant-onboarding-merchant-need-more-help":"Besoin d’aide supplémentaire ?","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-email":"<span>E-mail :</span> {{email}}","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-2":"La limite est déterminée au cas par cas. Elle dépend de votre nationalité et des règles du site Web <span>Binance.com</span>, qui fournit cette fonctionnalité.","merchant-profile-crypto-withdrawal-limits":"Limites de retrait de cryptomonnaies","merchant-contract-under-review-title":"Contrat en cours d’examen","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-title":"Partenaire de distribution","merchant-onboarding-select-solution-type-button-apply":"Faire une demande","merchant-profile-transaction-limits":"Limites de transaction","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-desc":"Nous avons constaté que vous vous êtes connecté avec un compte Binance individuel. Créez un compte d’entité ou connectez-vous à celui-ci pour demander une solution de partenaire de distribution.","merchant-onboarding-required":"Obligatoire","merchant-profile-limit-unlimited":"Illimité","merchant-onboarding-wrong-account-EM-title":"Compte individuel Binance requis","merchant-update-application-remark-label":"Remarque","merchant-onboarding-trial-account-description-link":"Créer maintenant >","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link-11-23":"Les commerçants disposant de peu de capacités techniques peuvent <link1>contacter un partenaire de distribution</link1> pour obtenir de l’aide.","merchant-onboarding-status-solution-type":"Type de solution","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description1":"Je suis un établissement financier agréé ou un organisme tiers.","merchant-onboarding-trial-account-tag-description":"60 jours","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title-11-23":"Je suis un commerçant individuel","merchant-contract-under-review-desc":"Votre contrat est actuellement en cours d’examen. Nous vous informerons lorsqu’il sera prêt.","merchant-channel-partner-contact-action-button":"Contacter l’équipe commerciale >","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-title":"Compte d’entité Binance requis","merchant-onboarding-select-solution-type-require-EM-description":"Veuillez remarquer que seul un compte d’entité permet de demander le statut de partenaire de distribution. Cliquez sur « Continuer » pour vous connecter à un compte d’entité ou en créer un avant d’envoyer votre demande.","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-phone":"<span>Téléphone :</span> {{phone}}","merchant-trial-application-agree":"En continuant, j’accepte les <f>Conditions d’utilisation<f>.","merchant-seo-description":"Demandez une solution de paiement en cryptomonnaies adaptée aux besoins de votre entreprise, qu’il s’agisse d’intégrer les paiements en cryptomonnaies ou d’utiliser la solution d’un partenaire.","merchant-shared-cookie-preferences":"Préférences de cookies","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description1":"Je possède une boutique et souhaite recevoir les paiements de mes clients via Binance Pay.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-2":"2. Marketplace : entreprises qui fournissent une plateforme d’e-commerce agrégée permettant à des tiers d’échanger, d’acheter ou de vendre des produits ou des services (par exemple Amazon/eBay).","merchant-onboarding-sub-merchant-2-title":"Sous-commerçant","merchant-profile-fiat-withdraw-limits":"Limites de retrait en monnaie fiat","merchant-get-started-explore-dashboard":"Explorer le tableau de bord","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-btn":"OK","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-title":"Commerçant","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-desc":"Fournir aux commerçants des services d’acquisition et/ou une assistance technique et les aider à accéder à Binance Pay.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-03-28":"Réservé aux commerçants disposant d’une <strong>entreprise enregistrée</strong>. Vous devez continuer avec un compte Binance d’entité.","merchant-onboarding-status-rejected":"Rejeté","merchant-onboarding-form-message-verify":"Votre demande est presque terminée. Veuillez terminer la vérification de l’identité pour continuer.","merchant-onboarding-form-message-rejected":"Désolé, votre demande d’inscription en tant que commerçant a été rejetée pour la raison suivante :","merchant-common-next":"Suivant","merchant-onboarding-button-previous":"Précédent","merchant-onboarding-status-verify-now":"Vérifier maintenant","merchant-onboarding-status-verified":"Vérifié","merchant-account-restricted-title":"Accès restreint","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"Les informations que vous avez fournies comportent des erreurs. Veuillez vérifier et mettre à jour les informations envoyées.","merchant-onboarding-form-message-under-review":"L’examen prend généralement quelques jours, mais peut être retardé en raison du volume élevé de demandes. Consultez régulièrement vos e-mails pour vérifier si vous avez reçu une notification.\nEn attendant, découvrez comment gérer votre compte Binance Pay en explorant notre tableau de bord !","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-btn":"Demander maintenant","merchant-get-started-contract-status-pending":"Signature en attente","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-desc":"Fournir aux commerçants des services d’acquisition et/ou une assistance technique et les aider à accéder à Binance Pay.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title-11-23":"Je suis un commerçant d’entreprise","merchant-get-started-contract-status-under-review":"Contrat en cours d’examen","merchant-onboarding-annual-limit":"Limite annuelle","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-title":"Commerçant direct","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"Explorer le tableau de bord","merchant-onboarding-status-under-review":"En cours d’examen","merchant-onboarding-daily-limit":"Limite quotidienne","merchant-onboarding-status-unverified":"Non vérifié","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-btn":"Demander maintenant","merchant-switch-account":"Changer de compte","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-03-28":"S’applique aux commerçants <strong>sans entreprise enregistrée</strong>. Vous devez continuer avec un compte Binance personnel.","merchant-onboarding-form-message-continue":"Votre demande est presque terminée. Cliquez pour la finaliser maintenant.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-next-button-title":"Vérifier maintenant","merchant-get-started-status-under-review":"Contrat en cours d’examen","merchant-onboarding-form-partner-type-psp":"Prestataire de services de paiement","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-4":"Casinos, jeux et/ou jeux d’argent illégaux et/ou non agréés (en ligne et hors ligne), y compris les jeux vidéo liés à ces activités ;","merchant-seo-title":"Intégrez des solutions de paiement en cryptomonnaies de référence | Commerçant Binance Pay","merchant-onboarding-form-description":"Veuillez décrire vos produits et services","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-title":"Demande envoyée","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-contact":"<span>Contact :</span> {{contact}}","merchant-update-application-rejected-details-title":"Détails du rejet","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-5":"Secteurs à haut risque (y compris, sans s’y limiter, les plateformes d’échange de cryptomonnaies, les services de swap de cryptomonnaies et les rechargements de cartes prépayées, de débit et de crédit), tels que déterminés par Binance à sa seule discrétion ; et","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-countries":"<span>Pays :</span> {{countries}}","merchant-get-started-sign-contract-btn":"Signer le contrat","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise-desc":"Nom de l’entité, numéro d’enregistrement, adresse de l’entité, déclaration de l’origine, etc.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner":"Qu’est-ce qu’un partenaire de distribution ?","merchant-onboarding-direct-merchant-title":"Commerçant direct","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-1":"Pour obtenir des informations supplémentaires sur les exigences spécifiques d’intégration des commerçants et les restrictions applicables à votre activité, contactez merchant@binance.com","merchant-landing-get-started":"Commencer","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-1":"1. Prestataires de services de paiement (PSP) : entreprises qui facilitent les transactions de paiement afin de permettre aux entreprises d’accepter différents modes de paiement et qui participent au règlement des fonds. Les PSP doivent également détenir, le cas échéant, les agréments requis pour fournir ces services de paiement (par exemple, passerelles de paiement/acquéreurs).","merchant-general-error-max-length":"{{value}} caractères maximum","merchant-onboarding-exit-confirm-desc":"Voulez-vous vraiment quitter la demande ? Votre progression sera enregistrée.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-individual":"Toutes les exigences de base","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type":"Secteurs restreints","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type-v2":"Secteurs restreints pour les sous-commerçants","merchant-get-started-sign-contract-step-title":"Signer le contrat","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise":"Parties liées","merchant-onboarding-solution-switch-enterprise-title":"Partenaire de distribution","merchant-get-started-application-status-pending":"Demande en attente","merchant-onboarding-existing-account-available-button":"Accéder au tableau de bord commerçant","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-1":"Samoa américaines, Australie, Canada, Cuba, Chypre, Guam, Iran, Corée du Nord, Nouvelle-Zélande, Îles Mariannes du Nord, Porto Rico, Russie, Ukraine (région de Crimée, y compris Donetsk, Louhansk, Zaporijjia et Kherson, ainsi que la péninsule de Crimée), Îles mineures éloignées des États-Unis, États-Unis, Îles Vierges (États-Unis), Pays-Bas, Émirats arabes unis, Royaume-Uni.","merchant-account-restricted-desc":"Conformément à nos Conditions d’utilisation et aux réglementations locales, cette fonctionnalité n’est pas disponible dans votre région.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-merchant":"Pays et régions non pris en charge (en date d’août 2026)","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise-desc":"Informations sur le ou les administrateurs, lettre d’autorisation, etc.","merchant-application-guidelines-application-process-1":"Contacter un établissement","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder":"Par exemple, Restaurant ABC","merchant-app-form-category":"Catégorie d’activité","merchant-get-started-status-signed":"Signature réussie","merchant-get-started-links-explore-label":"Explorer le tableau de bord commerçant","merchant-app-form-merchant-name":"Nom du commerçant","merchant-application-guidelines-application-process-2":"Signer un contrat avec l’établissement","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-hint":"Cliquez sur <refresh>Actualiser</refresh> si vous avez terminé la vérification","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-individual":"Pièce d’identité officielle","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"Vous avez atteint la limite quotidienne de relances. Contactez-nous via notre canal « Aide et assistance ».","merchant-general-confirm":"Confirmer","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise":"Documents requis","merchant-application-guidelines-binance-account-needed":"Compte Binance requis","merchant-application-guideline-channel-partner-recommendation-notice":"Recommandé aux établissements financiers agréés ou aux prestataires de services techniques pouvant fournir aux commerçants des services d’acquisition et/ou une assistance technique afin de leur permettre de recevoir des paiements via Binance Pay.","merchant-app-form-err-max-name":"Veuillez saisir un nom comportant moins de 50 caractères.","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"Relance envoyée ! Nous reviendrons vers vous au plus vite concernant votre contrat.","merchant-nature-business":"Nature de l’activité","merchant-get-started-links-pay-label1":"Tester les intégrations","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description1":"Votre vérification est en cours d’examen.","merchant-application-guidelines-binance-required-info-and-documents":"Informations et documents requis","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise-desc":"Registre du commerce, état financier, etc.","merchant-application-guidelines-direct-merchant-settlement-instructions":"Monnaies prises en charge : USDT par défaut*. Nous prenons également en charge d’autres cryptomonnaies et certaines monnaies fiat. Nous pouvons les configurer pour vous. Pour en savoir plus, écrivez-nous à merchant@binance.com.\n\n* Veuillez remarquer que, pour les partenaires enregistrés dans l’EEE, seuls les stablecoins conformes au règlement MiCA (par exemple USDC et EURI) sont disponibles comme monnaies de règlement.","merchant-app-form-err-name-rule":"Le nom doit contenir uniquement des lettres, des chiffres et des espaces","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description2":"Cela prend généralement quelques jours, mais le traitement peut être retardé en raison du volume élevé de demandes. Consultez régulièrement vos e-mails pour vérifier si vous avez reçu une notification.","merchant-application-guideline-merchant-recommendation-notice":"Recommandé aux commerçants disposant de solides capacités techniques et pouvant intégrer Binance Pay de manière autonome.","merchant-onboarding-notification-title":"Notification","merchant-update-application-update-details-title":"Détails de la mise à jour","merchant-application-guideline-select-solution-title":"Sélectionner votre solution","merchant-application-guidelines-merchant-overview-1":"Le commerçant doit fournir toutes les informations et tous les documents requis pour demander l’intégration à Binance Pay.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description2":"Cela peut prendre quelques jours. Merci de patienter.","merchant-get-started-no-permission-title":"Autorisation requise","merchant-app-form-err-required-cat":"Veuillez sélectionner une catégorie d’activité","merchant-application-guidelines-merchant-overview-2":"Le commerçant doit effectuer la configuration nécessaire afin de recevoir les paiements effectués par ses clients via Binance Pay.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-title":"Vérification envoyée","merchant-get-started-subtitle":"Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à recevoir des paiements avec Binance Pay. Vous pourrez revenir à tout moment pour continuer.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-1":"Pédopornographie, industrie pour adultes et/ou toute vente de services sexuels ;","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1-31-08-23":"Monnaies prises en charge : USDT par défaut. Nous prenons également en charge d’autres cryptomonnaies et certaines monnaies fiat, et pouvons les configurer pour vous. Pour en savoir plus, écrivez-nous à merchant@binance.com.","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button-tooltip":"Relancez l’équipe si vous souhaitez que la demande soit traitée de toute urgence","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-2":"Armes et munitions ;","merchant-get-started-title2":"Demande d’inscription en tant que commerçant","merchant-switch-entity-account-modal-title":"Se connecter/Créer un compte d’entité","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-2":"Mode de règlement : selon le mode de règlement prévu au contrat. Actuellement, seul le règlement en temps réel est pris en charge.","merchant-onboarding-form-jurisdiction-placeholder":"Sélectionner un pays/une région","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description":"Licence commerciale, pays/région d’enregistrement, représentant légal, etc.","merchant-get-started-submit-application-substep-show-detail":"Détails","merchant-application-guidelines-sign-contract":"Signer le contrat","merchant-menu-application-guidelines":"Directives relatives à la demande","merchant-application-guidelines-merchant-enterprise-merchant":"Commerçant – Entreprise","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-2":"Le commerçant conclut un accord avec un partenaire de distribution (c’est-à-dire un établissement local partenaire de Binance Pay) et devient son sous-commerçant","merchant-common-signup-btn":"S’inscrire","merchant-ongoing-review-desc":"Votre demande a été envoyée. Vous devez toutefois terminer la vérification en cours avant que nous puissions l’examiner.","merchant-common-switch-account":"Changer de compte","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-accept":"J’accepte","merchant-application-guidelines-submit-application":"Envoyer la demande","merchant-complete-verification":"Terminer la vérification","merchant-complete-now":"Terminer maintenant","merchant-onboarding-apply-agreement-title":"Accord Binance Pay pour commerçant direct","merchant-application-guidelines-submit-application-description":"Envoyez les documents requis au moyen de la demande en ligne.","merchant-onboarding-apply-required":"Obligatoire","merchant-application-submitted-dialog-subtitle":"Contactez-nous via notre portail « Aide et assistance » pour toute question ou si vous devez modifier des informations de votre demande.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-button-alternate-title":"Poursuivre la demande","merchant-application-submitted-dialog-title":"Demande d’inscription en tant que commerçant envoyée","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox":"J’ai consulté et accepté les <link1>Conditions intégrales du contrat</link1>.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise":"Informations sur l’entreprise","merchant-common-cancel":"Annuler","merchant-common-login-btn":"Se connecter","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox-link":"Conditions intégrales du contrat","merchant-general-continue":"Continuer","merchant-app-form-err-required-name":"Veuillez saisir le nom de votre entreprise","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox-prefix":"J’ai consulté et accepté les","merchant-common-submit":"Envoyer","merchant-get-started-process-fill-select-solution":"Sélectionner une solution pour votre entreprise","merchant-application-guidelines-merchant-overview-3":"Le commerçant conclut directement un accord avec Binance Pay.","merchant-get-started-links-pay-desc1":"Testez l’API pour les commerçants et découvrez le parcours de paiement.","merchant-get-started-links-api-label1":"Essayer une solution sans code","merchant-common-confirm":"Confirmer","merchant-get-started-application-status-rejected":"Rejetée","merchant-app-form-select-cat-placehoder":"Sélectionner une catégorie","merchant-application-guideline-sub-merchant-recommendation-notice":"Recommandé aux commerçants qui souhaitent accéder rapidement aux services de Binance Pay sans effort technique important.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-2":"Ajouter et gérer les sous-commerçants enregistrés, et leur fournir des services d’acquisition et une assistance technique afin qu’ils puissent recevoir des paiements via Binance Pay.","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-1":"Le commerçant n’a pas à développer sa propre solution technique.","merchant-get-started-application-status-in-review":"En cours d’examen","merchant-common-ok":"OK","merchant-get-started-application-status-approved":"Approuvée","merchant-application-guidelines-heading":"Directives relatives à la demande","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-3":"L’établissement aide le commerçant en lui donnant accès à Binance Pay et lui transfère les fonds réglés par Binance Pay.","merchant-get-started-application-status-update":"Mise à jour en attente","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-3":"L’acquéreur agréé transfère les fonds de règlement de Binance Pay aux commerçants. Le prestataire de services techniques reçoit la commission de Binance Pay.","merchant-get-started-links-subheading":"Options recommandées pour commencer rapidement à accepter des paiements.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-7":"Entreprises proposant des services d’entrée et/ou de sortie en monnaies fiat, y compris, sans s’y limiter, des services de conversion de monnaie fiat en cryptomonnaie et de cryptomonnaie en monnaie fiat ;","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-description":"Assurez-vous que votre compte Binance actuel répond aux exigences du type de solution. Dans le cas contraire, vous devez créer un compte pour poursuivre la demande.","merchant-get-started-no-permission-desc":"Vous n’êtes pas autorisé à signer le contrat. Veuillez contacter votre administrateur.","merchant-onboarding-form-principal-places":"Établissement principal","merchant-contract-accept-terms":"Accepter les conditions","merchant-contract-accept-terms-label":"J’accepte les Conditions d’utilisation","merchant-onboarding-form-store-address-error":"Saisissez l’adresse physique de la boutique.","merchant-onboarding-form-partner-type-marketplace-desc":"Description sur la marketplace","merchant-onboarding-form-store-type-physical":"Physique","merchant-onboarding-back":"Retour","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-6":"Toute autre entreprise et/ou activité considérée comme illégale ou sensible sur le territoire, ou susceptible d’exposer une partie à un risque de sanctions, tel que déterminé par Binance à sa seule discrétion.","merchant-onboarding-form-industry-entity-required":"Un compte d’entité est requis pour renseigner le secteur d’activité.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-1":"L’établissement ou le prestataire de services conclut un accord avec Binance Pay afin de devenir un partenaire de distribution de Binance Pay.","merchant-get-started-cta-get-started":"Commencer","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-2":"* Cette section fournit des informations sur les types d’entreprises, de produits et de secteurs qui ne peuvent pas utiliser les services de Binance Pay. Les types d’entreprises répertoriés ici sont représentatifs des catégories interdites, mais cette liste n’est pas exhaustive.","merchant-application-guidelines-sign-contract-description":"Une fois votre demande approuvée, nous vous enverrons un contrat à signer.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-3":"Services financiers non agréés ;","merchant-onboarding-form-monthly-transaction":"Montant mensuel des transactions (USD)","merchant-onboarding-form-street-address":"Adresse postale","merchant-get-started-process-more-details":"Plus de détails","merchant-get-started-links-api-desc1":"Créez un lien de paiement et partagez-le pour commencer à accepter des paiements.","merchant-get-started-links-explore-desc":"Parcourez les fonctionnalités pour découvrir comment gérer vos revenus en cryptomonnaies.","merchant-onboarding-form-partner-type":"Type de partenaire","merchant-get-started-nudge-team-btn":"Relancer l’équipe","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-9":"Entreprises exploitant des services de portefeuille d’actifs numériques, y compris des portefeuilles dépositaires ;","merchant-onboarding-form-store-photo":"Photo de la boutique","merchant-common-channel-partner":"Partenaire de distribution","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-channel-partner":"Samoa américaines, Australie, Canada, Cuba, Chypre, Guam, Indonésie, Iran, Japon, Corée du Nord, Nouvelle-Zélande, Îles Mariannes du Nord, Philippines, Porto Rico, Russie, Singapour, Thaïlande, Ukraine (région de Crimée, y compris Donetsk, Louhansk, Zaporijjia et Kherson, ainsi que la péninsule de Crimée), Îles mineures éloignées des États-Unis, États-Unis, Vietnam, Îles Vierges des États-Unis, Malaisie, Pays-Bas, Émirats arabes unis, Royaume-Uni.","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"Relancer l’équipe","merchant-get-started-process-fill-business-info":"Renseigner les informations sur votre entreprise","merchant-onboarding-form-partner-type-others":"Autres","merchant-ongoing-review-title":"Terminer la vérification en cours","merchant-onboarding-form-partner-type-psp-desc":"Description du prestataire de services de paiement","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-back":"Retour","merchant-onboarding-apply-agreement-title-cp":"Accord Binance Pay pour partenaire de distribution","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button-tooltip":"Passez à la signature du contrat si vous avez changé d’avis","merchant-onboarding-form-partner-type-marketplace":"Marketplace","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-description":"Reportez-vous à l’accord conclu avec le partenaire de distribution.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-merchant":"Samoa américaines, Australie, Canada, Cuba, Chypre, Guam, Iran, Corée du Nord, Nouvelle-Zélande, Îles Mariannes du Nord, Porto Rico, Russie, Ukraine (région de Crimée, y compris Donetsk, Louhansk, Zaporijjia et Kherson, ainsi que la péninsule de Crimée), Îles mineures éloignées des États-Unis, États-Unis, Îles Vierges (États-Unis), Pays-Bas, Émirats arabes unis, Royaume-Uni.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-8":"Entreprises fournissant des services de swap ou d’échange de cryptomonnaies de quelque nature que ce soit ;","merchant-onboarding-form-select-placeholder":"Sélectionner","merchant-onboarding-form-store-type":"Type de boutique","merchant-onboarding-form-reset":"Réinitialiser","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button":"Examiner et signer le contrat","merchant-onboarding-form-partner-type-financial-institution":"Établissement financier","merchant-onboarding-form-jurisdiction":"Pays/région","merchant-onboarding-form-questionnaire":"Questionnaire LCB","merchant-onboarding-form-partner-type-tsp":"Prestataire de services techniques","merchant-onboarding-form-partner-type-tsp-desc":"Description du prestataire de services techniques","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-channel-partner":"Pays et régions non pris en charge (en date de janvier 2026)","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-note":"Veuillez également remarquer que les secteurs et pays suivants font l’objet de restrictions pour l’intégration auprès d’un partenaire de distribution.","merchant-landing-join-us":"Nous rejoindre","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions":"Pays et régions non pris en charge (en date d’août 2024)","merchant-onboarding-form-street-address-placeholder":"Saisir l’adresse postale","merchant-onboarding-existing-account-available-title":"Compte existant disponible","merchant-onboarding-kyb-step-desc":"Effectuez la vérification KYB sur Binance pour continuer.","merchant-onboarding-exit-confirm-title":"Quitter la demande","merchant-onboarding-form-city-placeholder":"Saisir la ville","merchant-need-to-update":"À mettre à jour","merchant-onboarding-form-business-name-entity-required":"Un compte d’entité est requis pour renseigner le nom de l’entreprise.","merchant-onboarding-form-business-industry":"Secteur d’activité","merchant-onboarding-form-website-url-placeholder":"www.exemple.com","merchant-onboarding-general-error":"Erreur","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description1":"Votre demande est en cours d’examen.","merchant-confirm-your-information-footnote":"Si vos informations doivent être mises à jour, nous vous contacterons afin d’obtenir des justificatifs","merchant-confirm-your-information-desc":"Veuillez confirmer que les informations suivantes concernant votre entité sont à jour","merchant-onboarding-form-business-name":"Nom de l’entreprise","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-individual":"Reconnaissance faciale","merchant-onboarding-form-description-placeholder":"Nous vendons des vêtements et des accessoires pour femmes sur notre site Web. Ces articles comprennent notamment des jupes, des hauts, des bracelets, des colliers, des chaussures et d’autres articles de mode. Nous vendons uniquement en ligne et proposons des livraisons locales et internationales.","merchant-onboarding-form-website-url":"Adresse URL du site Web","merchant-onboarding-existing-account-available-desc":"Nous avons constaté que vous aviez créé un compte commerçant. Consultez les détails dans votre tableau de bord commerçant.","merchant-onboarding-form-submit":"Envoyer","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-description":"Nous avons constaté que vous avez terminé la vérification. N’oubliez pas de sélectionner la solution et de renseigner les informations sur votre entreprise pour nous rejoindre !","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-title":"Vérification terminée","merchant-confirm-your-information-title":"Confirmer vos informations","merchant-onboarding-form-submit-and-verify":"Envoyer et vérifier","merchant-onboarding-form-website-url-error":"Saisissez l’adresse URL unique de votre site.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-button-title":"Accéder au tableau de bord commerçant","merchant-onboarding-form-city":"Ville","merchant-app-form-err-min-name":"Veuillez saisir un nom comportant au moins 3 caractères.","merchant-business-category-schools":"Écoles","merchant-onboarding-status-try-trial-features-3":"Essai gratuit de 60 jours","merchant-business-category-convenience-stores":"Magasins de proximité","merchant-onboarding-status-try-trial-features-2":"Testez les intégrations Binance Pay pour commerçants avec nos API dédiées","merchant-business-category-florists":"Fleuristes","merchant-business-category-discount-stores-warehouse-wholesale":"Magasins de rabais/Entrepôts/Grossistes","merchant-business-category-automotive-dealers-service":"Concessionnaires et services automobiles","merchant-business-category-child-care":"Garde d’enfants","merchant-business-category-video-music":"Vidéo et musique","merchant-business-category-employment-services":"Services pour l’emploi","merchant-business-category-health-medical-services-supplies":"Services de santé/Fournitures médicales","merchant-business-category-speciality-stores":"Magasins spécialisés","merchant-business-category-computer-stores-services":"Magasins d’informatique/Services informatiques","merchant-business-category-drug-stores":"Pharmacies","merchant-business-category-financial-services-insurance":"Services financiers/Assurances","merchant-business-category-sporting-goods-clubs-teams":"Articles de sport/Clubs/Équipes","merchant-business-category-clothing-shoes-accessories-uniforms":"Vêtements/Chaussures/Accessoires/Uniformes","merchant-business-category-agricultural":"Agriculture","merchant-business-category-financial-institutions-cash-merchandise":"Établissements financiers/Espèces et marchandises","merchant-business-category-auto-rental":"Location de voitures","merchant-business-category-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"Services publics/Électricité/Gaz/Eau/Assainissement","merchant-business-category-toys-hobby-crafts-games":"Jouets/Loisirs/Artisanat/Jeux","merchant-business-category-travel-services":"Services de voyage","merchant-business-category-equipment-furniture-rent-lease":"Location d’équipements/de mobilier","merchant-business-category-copy-printing-photo-publishing":"Photocopie/Impression/Édition photo","merchant-business-category-general-merchandise":"Commerce général","merchant-business-category-gas-stations-fuel-supplies":"Stations-service/Carburants/Fournitures","merchant-business-category-wine-liquor-stores":"Magasins de vins et spiritueux","merchant-business-category-courier-shipping-services-freight":"Coursiers/Services d’expédition/Fret","merchant-onboarding-form-store-type-online":"En ligne","merchant-business-category-hotels-motels":"Hôtels et motels","merchant-onboarding-status-try-trial-features-1":"Possibilité de parcourir le tableau de bord commerçant et de découvrir toutes les fonctionnalités","merchant-business-category-restaurants-bars":"Restaurants/Bars","merchant-business-category-electronic-sales-repair":"Vente/Réparation de matériel électronique","merchant-business-category-ground-transportation-services":"Services de transport terrestre","merchant-business-category-phone-services-equipment":"Services et équipements téléphoniques","merchant-business-category-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"Épiceries/Supermarchés/Boulangeries","merchant-app-form-business-name-placehoder":"Nom de votre entreprise","merchant-business-category-associations-organizations":"Associations/Organisations","merchant-business-category-hardware-paint-glass":"Quincaillerie/Peinture/Verre","merchant-business-category-miscellaneous-repairs":"Réparations diverses","merchant-business-category-automotive-tires":"Pneus automobiles","merchant-business-category-automotive-supplies-parts":"Fournitures/Pièces automobiles","merchant-business-category-department-stores":"Grands magasins","merchant-business-category-furnishings-appliances-office-home":"Mobilier/Appareils pour le bureau et la maison","merchant-onboarding-status-try-trial-features-4":"Conversion directe en compte commerçant Binance Pay (connectez-vous avec le même compte Binance que vous souhaitez utiliser ultérieurement pour vos demandes de commerçant)","merchant-business-category-catering":"Traiteurs","merchant-business-category-nursery-lawn-garden":"Pépinières/Pelouses/Jardins","merchant-onboarding-form-principal-places-placeholder":"Saisir l’adresse de l’établissement principal","merchant-business-category-internet-cable-services":"Services Internet/Câble","merchant-business-category-automotive-towing":"Remorquage automobile","merchant-business-category-business-professional-services":"Services aux entreprises/Services professionnels","merchant-get-started-status-declined":"Discussion en attente","merchant-business-category-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"Blanchisserie/Nettoyage/Retouche de vêtements et de chaussures","merchant-app-form-business-name":"Nom de l’entreprise","merchant-business-category-pet-services-veterinary":"Services pour animaux/Services vétérinaires","merchant-business-category-recreation-amusement-facilities":"Établissements de loisirs/Divertissement","merchant-business-category-residential-commercial-property-rental":"Location de biens immobiliers résidentiels et commerciaux","merchant-application-guidelines-entity-account":"Compte d’entité","merchant-business-category-misc-fee-services":"Services avec frais divers","merchant-business-category-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"Vente/Réparation de véhicules de loisirs/Mobil-homes","merchant-business-category-postage-stamps":"Timbres-poste","merchant-get-started-links-heading1":"Explorer","merchant-business-category-personal-services":"Services à la personne","merchant-business-category-industrial-chemicals-products":"Produits chimiques/Produits industriels","merchant-application-guideline-select-solution-channel-partner-description":"Établissements financiers agréés ou organismes tiers pouvant fournir aux commerçants des services d’acquisition et/ou une assistance technique et les aider à accéder à Binance Pay.","merchant-business-category-building-electrical-plumbing-heating":"Bâtiment/Électricité/Plomberie/Chauffage","merchant-business-category-jewelry-watches":"Bijouterie/Horlogerie","merchant-business-category-barber-beauty-shops-supplies":"Salons de coiffure/Instituts de beauté/Fournitures","merchant-business-category-office-supplies-stationery":"Fournitures de bureau/Papeterie","merchant-business-category-automotive-repairs":"Réparations automobiles","merchant-business-category-buying-shopping-services-clubs":"Services et clubs d’achat","merchant-business-category-miscellaneous-equipment-dealers":"Revendeurs d’équipements divers","merchant-get-started-status-pending":"Signature en attente","merchant-business-category-movies-theaters-music-dance-studios":"Cinéma/Théâtre/Musique/Studios de danse","merchant-business-category-book-stores-newstands":"Librairies/Kiosques à journaux","merchant-app-form-title":"Parlez-nous de votre entreprise","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-type":"Compte Binance et type de solution","merchant-business-category-marine-service-supplies":"Services et fournitures nautiques","merchant-business-category-lumber-building-supplies":"Bois et matériaux de construction","merchant-application-guideline-select-solution-merchant-description":"Je possède une boutique physique ou en ligne. Je souhaite vendre des produits et des services via Binance Pay, et permettre à mes clients de payer avec Binance Pay dans ma boutique.","merchant-business-category-legal-services":"Services juridiques","merchant-business-category-maintenance-cleaning-janitorial":"Entretien/Nettoyage/Conciergerie"}