{"merchant-page-description":"Portail de gestion des commerçants de Binance Pay (MMP)","merchant-menu-payments":"Paiements","merchant-menu-balances":"Soldes","merchant-menu-team":"Équipe","merchant-common-loading":"Chargement...","merchant-common-currency":"Monnaie","merchant-common-all":"Tout","merchant-common-more":"Plus","merchant-common-amount":"Montant","merchant-common-less":"Moins","merchant-common-min":"Minimum","merchant-common-max":"Max","merchant-common-action":"Action","merchant-common-reset":"Réinitialiser","merchant-common-search":"Rechercher","merchant-common-to":"au","merchant-common-available":"Disponible","merchant-common-cancel":"Annuler","merchant-common-tryAgain":"Réessayer","merchant-common-noData":"Aucune donnée","merchant-duration-LastTfHours":"Dernières 24 h","merchant-duration-yesterday":"Hier","merchant-duration-customMaxThreeMnths":"Sur mesure (fourchette max. 3 mois)","merchant-duration-lastTwoWeeks":"Les deux dernières semaines","merchant-duration-mtd":"Depuis le début du mois","merchant-duration-pastMonth":"Mois passé","merchant-duration-lastThreeMnths":"Les trois derniers mois","merchant-payment-your-balance":"Votre solde","merchant-payment-topup":"Recharger","merchant-payment-paymentList":"Liste des paiements","merchant-payment-paymentDetails":"Détails du paiement","merchant-payment-order-id":"ID de l’ordre de paiement","merchant-payment-searchOrderId":"Rechercher l’ID d’un ordre","merchant-payment-reference":"Référence","merchant-payment-searchReference":"Recherche d’une référence","merchant-payment-amount":"Montant du paiement","merchant-payment-date":"Date","merchant-payment-action-refund":"Remboursement","merchant-payment-status":"Statut","merchant-payment-productDescription":"Description du produit","merchant-payment-createdTime":"Date de création","merchant-payment-updatedTime":"Date/heure de mise à jour","merchant-payment-refundDetails":"Détails du remboursement","merchant-payment-customerId":"ID du client","merchant-payment-refundAmount":"Montant du remboursement","merchant-payment-refundTime":"Date/heure de remboursement","merchant-payment-refundBy":"Remboursé par","merchant-payment-refundReason":"Motif du remboursement","merchant-payment-export":"Exporter","merchant-payment-exportHistory":"Exporter l’historique","merchant-payment-reason":"Motif(s)","merchant-payment-refundNote":"Notes","merchant-payment-refundRequest":"Demande de remboursement","merchant-payment-refundInfo":"Votre remboursement sera instantanément comptabilisé dans le portefeuille du client une fois l’opération confirmée.","merchant-payment-refundReason-choose":"Choisissez un motif de remboursement","merchant-payment-refundNote-placeholder":"Entrez ici les informations nécessaires à votre remboursement","merchant-payment-refund-sure":"Procéder au remboursement {{value}}","merchant-payment-refundReason-byCustomer":"Demandé par l’utilisateur","merchant-payment-refundReason-serviceCancel":"Service annulé","merchant-payment-refundReason-others":"Autres","merchant-payment-status-initial":"Initial","merchant-payment-status-waiting":"En attente","merchant-payment-status-pending":"En attente","merchant-payment-status-paid":"Payé","merchant-payment-status-successful":"Succès","merchant-payment-status-cancelled":"Annulé","merchant-payment-status-failed":"Échec","merchant-payment-status-error":"Erreur","merchant-payment-status-expired":"Expiré","merchant-payment-status-refunding":"Remboursement","merchant-payment-status-refunded":"Remboursé","merchant-payment-status-fullyRefunded":"Remboursement intégral","merchant-payment-status-partiallyRefunded":"Remboursement partiel","merchant-payment-refundStatus-successful":"Remboursement réussi","merchant-payment-refundStatus-failed":"Échec du remboursement","merchant-team-new-member":"Ajouter un membre","merchant-team-search":"Rechercher","merchant-team-team-member":"Membre de l’équipe","merchant-team-search-team-member":"Rechercher un membre de l’équipe","merchant-team-role":"Rôle","merchant-team-last-updated":"Dernière mise à jour","merchant-team-Action":"Action","merchant-team-edit":"Modifier","merchant-team-disable":"Désactiver","merchant-team-enable":"Activer","merchant-team-ok":"OK","merchant-team-save":"Enregistrer","merchant-team-cancel":"Annuler","merchant-team-yes":"Oui","merchant-team-business-owner":"Propriétaire d’entreprise","merchant-team-admin":"Administrateur","merchant-team-owner":"Propriétaire","merchant-team-you":"Vous","merchant-team-support-manager":"Responsable de l’assistance","merchant-team-support-specialist":"Spécialiste du service client","merchant-team-email-address":"Adresse e-mail","merchant-team-confirm-password":"Confirmez le mot de passe","merchant-team-confirm-password-placeholder":"Confirmer le mot de passe","merchant-page-title":"Portail de gestion des commerçants de Binance Pay (MMP)","merchant-team-role-description-support-manager":"Le mieux pour les employés qui s’occupent des remboursements","merchant-team-role-placeholder":"Veuillez choisir un rôle","merchant-team-invite":"Inviter","merchant-team-role-description-admin":"Le meilleur pour les propriétaires d’entreprises et les administrateurs de sociétés","merchant-team-role-description-support-specialist":"Le mieux pour les employés qui s’occupent du service client","merchant-team-notification-edit-successful":"Modification réussie","merchant-team-notification-edit-failed":"Échec de la modification","merchant-team-notification-disable-successful":"Désactivation réussie","merchant-team-notification-email-exist":"Cet e-mail est déjà enregistré comme utilisateur dans Binance. Veuillez réessayer avec une autre adresse e-mail.","merchant-team-notification-disable-failed":"Échec de la désactivation","merchant-team-password":"Mot de passe","merchant-team-email-address-placeholder":"Entrez l’adresse e-mail de la personne que vous souhaitez inviter","merchant-team-new-member-dialog-description":"Saisissez l’adresse e-mail de l’utilisateur que vous souhaitez inviter et attribuez-lui un rôle.","merchant-team-notification-enable-successful":"Activation réussie","merchant-team-notice-enable":"Le rôle choisi sera attribué à ce membre. Voulez-vous toujours continuer ?","merchant-team-notification-enable-failed":"Échec de l’activation","merchant-team-notice-disable":"Le rôle actuel sera désactivé pour ce membre. Voulez-vous toujours continuer ?","merchant-team-edit-member-information":"Modifier les informations sur les membres","merchant-team-error-message-confirm-password-require":"Veuillez saisir votre mot de passe","merchant-team-error-message-email-require":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide","merchant-team-error-message-confirm-password-dont-match":"Le mot de passe confirmé est incorrect. Veuillez saisir le bon mot de passe.","merchant-balances-estimated":"Soldes estimés","merchant-team-error-message-password-require":"Veuillez saisir le mot de passe","merchant-balances-transfer":"Transfert","merchant-balances-hide":"Masquer le solde","merchant-balances-show":"Afficher le solde","merchant-balances-deposit":"Dépôt","merchant-balances-payout":"Paiement","merchant-balances-transfer-desc":"Transfer to Fiat and Spot Account","merchant-balances-chooseCurr":"Choisissez une monnaie","merchant-balances-convert":"Convertir","merchant-balances-txnHistory":"Historique des transactions","merchant-balances-keyAmount":"Entrer un montant","merchant-balances-totalBal":"Solde total","merchant-balances-searchCurr":"Rechercher une monnaie","merchant-balances-fiatVal":"Valeur Fiat","merchant-balances-payoutProceedWithdraw":"Procéder au retrait","merchant-balances-payoutDesc":"For payout to your bank account, you will need to transfer your funds to your Spot and Fiat account and initiate a withdrawal from there.","merchant-balances-transferSuccess":"Transfert réussi","merchant-balances-transferFailed":"Échec du transfert","merchant-balances-payout-payoutSuccess-desc":"Please proceed to your Fiat and Spot Account for withdrawal.","merchant-balances-transferFailed-desc":"Veuillez réessayer","merchant-balances-payout-convertSuccess-desc":"Please proceed to your Fiat and Spot Account to complete currency conversion.","merchant-balances-convertProceedWithdraw":"Procéder à la conversion","merchant-balances-convertDesc":"To convert to other currencies, you will have to do a transfer to your Binance Spot and Fiat account first and do the conversion there.","merchant-team-invitation-failed":"Échec de l’invitation","merchant-team-error-email-invalid":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide","merchant-team-invitation-successful":"Invitation réussie","merchant-payment-refundReason-error":"Veuillez sélectionner un motif","merchant-balances-payout-amount-error":"Veuillez saisir le montant","merchant-team-error-message-role-require":"Veuillez sélectionner le rôle de l’utilisateur","merchant-payment-noteRequired-error":"Il est obligatoire d’ajouter une note","merchant-team-error-message-password-invalid":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères dont 1 lettre majuscule et 1 chiffre.","merchant-menu-dashboard":"Tableau de bord","merchant-menu-requestApprovals":"Demande d’approbations","merchant-menu-settings":"Paramètres","merchant-menu-withdrawalApplication":"Demandes de retrait","merchant-menu-withdrawalQuery":"Questions liées aux retraits","merchant-withdrawalAddress":"Adresse/compte du destinataire","merchant-requestApproval-status-approved":"Succès","merchant-requestApproval-status-failed":"Échec","merchant-requestApproval-status-processing":"Traitement","merchant-withdrawalDetails":"Détails du retrait","merchant-requestApproval-status-rejected":"Rejeté","merchant-requestApproval-sureDeny":"Êtes-vous sûr de refuser cette demande ?","merchant-requestApproval-status-pending":"Vérification du retrait","merchant-requestApproval-sureApprove":"Êtes-vous sûr d’approuver cette demande ?","merchant-requestApproval-continueDeny":"Continuer à refuser cette demande ?","merchant-requestApproval-continueApprove":"Continuer à approuver cette demande ?","merchant-requestApproval-description":"Description","merchant-requestApproval-txnFee":"Frais de transaction","merchant-requestApproval-autoWithdraw":"Retrait automatique","merchant-requestApproval-txnCurrency":"Monnaie de la transaction","merchant-requestApproval-operator":"Opérateur","merchant-requestApproval-paymentMethod":"Mode de paiement","merchant-requestApproval-createdBy":"Créé par","merchant-requestApproval-withdrawAddressAcc":"Adresse/compte du virement","merchant-requestApproval-withdrawAddress":"Adresse de retrait","merchant-requestApproval-withdrawFee":"Frais de retrait","merchant-requestApproval-withdrawAmt":"Montant du retrait","merchant-requestApproval-balanceAcc":"Solde du compte","merchant-requestApproval-completeTime":"Durée de réalisation","merchant-requestApproval-withdrawTime":"Heure du retrait","merchant-requestApproval-withdrawDate":"Date de retrait","merchant-requestApproval-merchantRef":"Référence du commerçant","merchant-requestApproval-txnRef":"Référence de la transaction","merchant-requestApproval-txnId":"ID de la transaction","merchant-requestApproval-status":"Statut","merchant-requestApproval-tab-withdrawAccount":"Approbation du compte de retrait","merchant-requestApproval-tab-refund":"Approbation des remboursements","merchant-requestApproval-tab-withdraw":"Retirer l’approbation","merchant-requestApproval-title":"Approbation de la demande","merchant-withdrawal-declinedDetail":"Votre demande a échoué en raison d’un problème système ou d’un contrôle des risques. Si vous avez des questions, veuillez contacter le service client.","merchant-withdrawal-memo":"Note","merchant-withdrawal-network":"Réseau","merchant-withdrawal-address":"Adresse","merchant-withdrawal-coin":"Crypto","merchant-withdrawal-payAccount":"Compte de paiement","merchant-webhook-alert-message":"Actuellement, les webhooks ci-dessous ne peuvent recevoir que des notifications de résultat sur les ordres. D’autres types d’événements seront pris en charge à l’avenir.","merchant-webhook-action":"Action","merchant-webhook-description":"Description","merchant-webhook-signature-secret":"Signature secrète","merchant-webhook-url-label":"URL","merchant-webhook-description-help-text":"1 à 50 caractères anglais","merchant-webhook-description-label":"Description","merchant-webhook-edit-webhook-title":"Modifier l’URL du webhook","merchant-api-alert-message":"Les clés par défaut vous permettront d’authentifier toutes les demandes d’API. Les clés restreintes limitent l’accès et les autorisations pour différentes zones des données de votre compte.","merchant-api-delete-title":"Valider la suppression de cette clé ?","merchant-api-delete-subtitle":"Vous ne pourrez plus effectuer aucune action avec cette clé.","merchant-api-exceed-limit-title":"Vous avez atteint le maximum de 5 clés actives.","merchant-api-type-label":"Type de clé","merchant-api-name-label":"Nom de la clé","merchant-api-name-help-text":"1 à 50 caractères","merchant-edit-api-key":"Modifier la clé API","merchant-generate-api-key":"Générer une clé API","merchant-settings-error":"Une erreur s’est produite","merchant-settings-successful":"Succès","merchant-settings-ok":"OK","merchant-settings-delete":"Supprimer","merchant-settings-edit":"Modifier","merchant-settings-confirm":"Confirmer","merchant-settings-cancel":"Annuler","merchant-settings-submit":"Soumettre","merchant-settings-webhooks":"Webhooks","merchant-settings-secret-key":"Clé secrète","merchant-settings-api-key":"Clé API","merchant-settings-api-keys":"Clés API","merchant-settings-page-title":"Paramètres","merchant-team-for-refund-processing":"Pour le traitement des remboursements","merchant-team-for-fiat-withdrawal":"Pour les retraits de Fiat","merchant-team-for-crypto-withdrawal":"Pour les retraits de crypto","merchant-team-daily-limit":"Plafond quotidien","merchant-team-monthly-limit":"Limite mensuelle","merchant-team-financial-privilege-desc":"Attribuez des avantages pour permettre aux utilisateurs d’effectuer des retraits ou des remboursements. Les demandes pour lesquelles les fonds dépassent la limite fixée peuvent uniquement être examinées.","merchant-team-financial-privilege":"Avantages financiers","merchant-team-roles-desc":"Attribuez des rôles pour permettre aux utilisateurs d’effectuer des actions et des missions dans différentes sections de la plateforme des commerçants Binance Pay. Les rôles comprennent généralement plusieurs autorisations.","merchant-team-roles":"Rôles","merchant-team-username-placeholder":"Entrez le nom d’utilisateur","merchant-team-username":"Nom d’utilisateur","merchant-team-user-info-desc":"Fournissez les informations personnelles du nouvel utilisateur ci-dessous. Veuillez remarquer que le nom d’utilisateur ne peut être modifié après l’étape de création de l’utilisateur.","merchant-team-user-info":"Informations sur l’utilisateur","merchant-balances-withdraw-amount-error":"Veuillez saisir le montant","merchant-balances-withdraw-convertSuccess-desc":"Veuillez vous rendre sur votre portefeuille Fiat et Spot pour effectuer la conversion des monnaies.","merchant-balances-withdraw-withdrawSuccess-desc":"Please proceed to your Fiat and Spot Account for withdrawal.","merchant-balances-withdrawDesc":"For withdrawal to your bank account, you will need to transfer your funds to your Spot and Fiat account and initiate a withdrawal from there.","merchant-balances-withdrawProceedBtn":"Procéder au retrait","merchant-balances-withdraw":"Retrait","merchant-common-yes":"Oui","merchant-common-no":"Non","merchant-common-deny":"Refuser","merchant-common-approve":"Approuver","merchant-menu-profile":"Mon profil","merchant-menu-account":"Compte","merchant-cms-test":"This is test key","merchant-team-developer":"Développeur","merchant-team-financial-manager":"Directeur financier","merchant-withdrawalQuery-detail":"Détails","merchant-team-role-description-financial-manager":"Idéal pour les employés qui gèrent les fonds","merchant-team-role-description-developer":"Idéal pour les développeurs qui utilisent principalement l’API de Binance Pay","merchant-api-standardKey":"Clé standard","merchant-app-form-category":"Catégorie professionnelle","merchant-app-form-select-cat-placehoder":"Sélectionnez une catégorie","merchant-app-form-enable-2fa":"J’ai activé l’<span>authentification à deux facteurs</span>","merchant-app-form-business-name-placehoder":"Nom de votre entreprise","merchant-landing-developer":"Développeurs","merchant-landing-dashboard":"Tableau de bord Commerçant","merchant-landing-access-dashboard":"Accès au tableau de bord Commerçant","merchant-landing-become-merchant":"Devenir commerçant","merchant-landing-footer-banner-title":"Obtenez Binance Päy pour votre entreprise","merchant-landing-find-out-more":"En savoir plus","merchant-landing-sec6-subtitle":"Les API de commerçant de Binance Pay offrent un mécanisme d’intégration simple et solide.","merchant-landing-sec6-title":"API de commerçant de Binance Pay","merchant-landing-sec5-subtitle":"Contactez nos partenaires de distribution pour en savoir plus sur Binance Pay.","merchant-landing-sec5-title":"Nos partenaires de distribution","merchant-landing-contact-us":"Nous contacter","merchant-landing-sec4-subtitle":"Pour en savoir plus, contactez-nous.","merchant-landing-sec4-title":"Prêt à vous lancer ?","merchant-landing-sec3-subtitle3":"Binance Pay prend en charge plus de 40 cryptomonnaies et stablecoins, y compris <a>BUSD</a>.","merchant-landing-sec3-subtitle2":"Nous nous développons avec vous. De faibles frais de transaction augmentent les profits de votre entreprise.","merchant-landing-sec3-subtitle1":"Chez Binance, nous avons constitué une communauté motivée ouverte à la crypto. Exposez-vous à plus de clients en ligne et hors ligne.","merchant-landing-sec3-title3":"Soyez payé dans votre cryptomonnaie préférée","merchant-landing-sec3-title2":"Vendez avec les frais de transaction les plus bas","merchant-landing-sec3-title1":"Une audience crypto-native pour votre entreprise","merchant-landing-sec3-heading":"Pourquoi Binance Pay ?","merchant-landing-sec2-subtitle2":"Vos clients pourront acheter vos produits sans jamais quitter l’application de Binance.","merchant-landing-sec2-subtitle1":"Amenez votre entreprise sur l’application de Binance pour toucher des millions d’utilisateurs dans le monde et la présenter à la crypto communauté la plus motivée dans le monde.","merchant-landing-sec2-title":"Marketplace Binance","merchant-landing-sec1-subtitle2":"Créez une expérience de paiement en douceur sur votre application en utilisant le SDK de Binance Pay pour iOS et Android.","merchant-landing-sec1-title2":"Acceptez Binance Pay dans votre application","merchant-landing-learn-more":"En savoir plus","merchant-landing-sec1-subtitle1":"Avec notre fonctionnalité Scan to Pay, les clients peuvent payer en quelques secondes seulement avec un simple code QR.","merchant-landing-sec1-title1":"Acceptez Binance Pay en ligne et hors ligne","merchant-landing-banner-subtitle":"Binance Pay est un système de paiement en cryptomonnaie sans contact, sans frontières et sécurisé, conçu par Binance. Rendez votre entreprise compatible avec la cryptomonnaie et commencez à accepter des bitcoins et autres cryptomonnaies populaires pour vos ventes en ligne et hors ligne.","merchant-landing-banner-title":"Crypto paiements pour votre entreprise","merchant-app-form-api-err-403307":"Désolé. Erreur d’enregistrement de compte, veuillez réessayer plus tard.","merchant-app-form-api-err-403305":"Sorry, you already have a non-experience account","merchant-app-form-api-err-403004":"Paramètre de demande non valide","merchant-app-form-api-err-403002":"Erreur interne ; impossible de traiter votre demande. Veuillez réessayer.","merchant-app-form-api-err-403012":"Action trop fréquente","merchant-app-form-not-approved-sub-title":"Votre dossier n’a pas été approuvé. Veuillez nous contacter en écrivant à {{email}}.","merchant-app-form-not-approved-title":"Votre dossier n’a pas été approuvé.","merchant-app-form-approved-sub-title":"Vous allez être redirigé vers notre portail commerçant dans {{second}} secondes","merchant-app-form-approved-title":"Votre dossier a été approuvé.","merchant-app-form-info-title":"Informations professionnelles","merchant-app-form-slogan2":"Bienvenue sur <span>#CryptoLifestyle</span>","merchant-app-form-slogan1":"Présentez-vous à la cryptocommunauté la plus motivée au monde.","merchant-app-form-err-required-cat":"Veuillez sélectionner une catégorie professionnelle","merchant-app-form-err-max-name":"Veuillez saisir un nom avec moins de 50 caractères.","merchant-app-form-err-required-name":"Veuillez entrer le nom de votre entreprise","merchant-app-form-btn-submit":"Devenir commerçant","merchant-app-form-title":"Parlez-nous de votre entreprise","merchant-app-form-business-name":"Nom d’entreprise","merchant-landing-meta-title":"Merchant Services | Accepter des paiements avec Binance Pay | Binance.com","merchant-landing-meta-desc":"Vos clients peuvent payer de nombreuses façons différentes — que vous vendiez en ligne ou hors ligne. Accédez aux services commerçants pour des moyens alternatifs de paiement avec des crypto-actifs, de l’intégration à l’optimisation.","withdrawal-failed-reason":"Reason for Failure","merchant-withdrawal-failed-reason":"Motif de l’échec","merchant-app-form-err-name-rule":"Le nom ne doit contenir que des lettres, des chiffres et des espaces.","merchant-app-form-err-min-name":"Veuillez entrer un nom d’au moins 3 caractères","merchant-balances-limit-withdraw":"Vos limites quotidiennes/annuelles actuelles de réception et de retrait sont de 20 BUSD/100 BUSD. Pour une mise à jour, veuillez contacter merchant@binance.com","merchant-withdraw-title":"Retirer","merchant-withdraw-app-title":"Processus de retrait","merchant-withdraw-history-title":"Historique des retraits","merchant-txn-transaction-id":"ID de l’ordre de transaction","merchant-txn-merchant-reference-id-placeholder":"Saisir l’ID de référence","merchant-txn-transaction-id-placeholder":"Saisir l’ID de transaction","merchant-txn-merchant-reference-id":"ID de référence du commerçant","merchant-profile-verify-now":"Vérifier maintenant","merchant-profile-image-tips":"Charger uniquement des fichiers .jpeg/.png/.jpg d’une taille maximale de {{size}}Mo.","merchant-txn-title":"Transactions","merchant-txn-tab-paid":"Payé","merchant-general-placeholder-select":"Sélectionner","merchant-txn-tab-all":"Tout","merchant-withdraw-bank-form-title":"Coordonnées bancaires","merchant-team-subuser-withdrawal-limit-error":"Pour la sécurité de vos actifs, la limite de retrait définie pour un opérateur ne peut pas dépasser {{amount}} {{currency}}.","merchant-team-username-placeholder-new":"Saisir le nom d’utilisateur du nouveau membre","merchant-withdraw-bank-form-save":"Sauvegarder les informations de retrait","merchant-withdraw-bank-form-link-bank":"Banque de l’intermédiaire (facultatif)","merchant-withdraw-bank-form-link-addr":"Adresse de l’intermédiaire (facultatif)","merchant-withdraw-bank-form-link-swift-code":"SWIFT/BIC de l’intermédiaire (facultatif)","merchant-team-error-username-invalid":"Le nom d’utilisateur ne peut contenir que des lettres, un chiffre et un trait de soulignement (_)","merchant-withdraw-bank-form-addr-1-note":"Veuillez saisir l’adresse en anglais.","merchant-withdraw-bank-form-addr-2":"Adresse 2 du bénéficiaire","merchant-withdraw-bank-form-addr-1":"Adresse 1 du bénéficiaire","merchant-txn-refund-amount":"Montant du remboursement (périodes de remboursement : {{n}})","merchant-team-error-username-required":"Veuillez saisir le nom d’utilisateur de l’utilisateur","merchant-txn-payment-method-spot":"Compte Spot","merchant-team-error-valid-amount":"Veuillez saisir un montant valide","merchant-team-error-username-minchar":"Le nom d’utilisateur doit comporter au moins 4 caractères","merchant-withdraw-bank-form-swift-code":"Code SWIFT/BIC","merchant-txn-refundable":"Remboursable {{n}}","merchant-withdraw-bank-form-bank-name":"Nom de la banque","merchant-withdraw-bank-form-acc-no":"Numéro de compte du bénéficiaire","merchant-withdraw-bank-form-beneficiary-name":"Nom du bénéficiaire","merchant-general-previous":"Précédent","merchant-requestApproval-time-created":"Date/heure de création","merchant-requestApproval-refundId":"ID de remboursement","merchant-withdraw-fiat-info-verify-desc":"Veuillez effectuer votre vérification d’identité pour poursuivre le retrait.","merchant-withdraw-fiat-info-verify":"Vérification d’identité","merchant-general-continue":"Continuer","merchant-withdraw-fiat-info-review-desc":"Votre compte fait l’objet d’une vérification de conformité.","merchant-withdraw-fiat-info-unavail-desc":"Ce mode de paiement est actuellement indisponible dans votre région. Nous travaillons pour que cela soit bientôt possible.","merchant-team-max-single-withdraw":"Montant maximal par retrait","merchant-withdraw-fiat-info-review":"En cours de vérification","merchant-withdraw-fiat-info-unavail":"Mode de paiement non disponible","merchant-team-max-single-refund":"Montant maximal par retrait","merchant-team-support-mgr-privilege-desc":"Attribuez des privilèges pour permettre aux membres de traiter les remboursements. Les demandes de traitement de remboursements au-delà du plafond de remboursement doivent faire l’objet d’une vérification.","merchant-team-financial-mgr-privilege-desc":"Attribuez des privilèges pour permettre aux membres de retirer des fonds. Les demandes de retrait de fonds au-delà de la limite de retrait doivent faire l’objet d’une vérification.","merchant-withdraw-fiat-select-currency":"Monnaie","merchant-team-privileges":"Privilèges","merchant-withdraw-other-method":"Autres modes de paiement","merchant-withdraw-recommended":"Recommandé","merchant-withdraw-fiat-step1-title":"Sélectionner une monnaie et une méthode de retrait","merchant-withdraw-app-fiat":"Fiat","merchant-withdraw-fiat-step2-title":"Informations de retrait","merchant-withdraw-app-cryto":"Crypto","merchant-txn-status":"Statut","merchant-txn-currency":"Monnaie","merchant-txn-date":"Date","merchant-txn-time-updated":"Heure de mise à jour","merchant-txn-time-created":"Date/heure de création","merchant-txn-transaction-amount":"Montant de la transaction","merchant-txn-payment-method":"Mode de paiement","merchant-txn-amount":"Montant","merchant-txn-export":"Exporter","merchant-txn-transaction-fee":"Frais de transaction","merchant-txn-details":"Détail","merchant-txn-product":"Produit","merchant-txn-product-desc":"Description du produit","merchant-common-clear-filters":"Effacer les filtres","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-title":"Confirmation de retrait","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-method":"Mode de paiement","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-amount":"Montant saisi","merchant-withdraw-fiat-receive":"Vous recevez","merchant-general-cancel":"Annuler","merchant-menu-transactions":"Transactions","merchant-menu-accounts":"Comptes","merchant-withdraw-fiat-signetwallet":"Adresse du portefeuille Signet","merchant-withdraw-fiat-fee":"Frais","merchant-general-confirm":"Confirmer","merchant-withdraw-fiat-signet-beneficiary":"Informations du bénéficiaire","merchant-menu-approval-management":"Gestion des approbations","merchant-menu-roles-access-control":"Rôles et contrôle d’accès","merchant-menu-developers":"Développeurs","merchant-withdraw-fiat-upgrade-limit":"Mettre à niveau maintenant pour augmenter la limite","merchant-withdraw-fiat-important-note":"Remarques importantes","merchant-withdraw-fiat-important-note1":"Si votre retrait est retourné par la banque réceptrice, les fonds mettront plus de temps à être recrédités sur votre compte Binance. Des frais de transaction seront facturés et déduits du montant crédité.","merchant-withdraw-fiat-important-note3":"Ce service de retrait est fourni par un prestataire tiers.","merchant-withdraw-fiat-important-note2":"L’heure d’arrivée de votre retrait dépend de la région de votre banque réceptrice. Cela prend généralement 2 à 4 jours ouvrés.","merchant-txn-refund-desc-placeholder":"Saisir la description du remboursement","merchant-txn-transaction-order-id":"ID de l’ordre de transaction","merchant-txn-refund-submit":"Envoyer","merchant-common-download-binance-pay-logo":"Téléchargez notre logo Binance Pay et affichez-le sur votre site Web pour encourager les clients à soutenir votre activité. <downloadLink>Télécharger maintenant</downloadLink>","merchant-profile-not-verified":"Non vérifié","merchant-profile-email":"E-mail","merchant-txn-refund-reason":"Motif","merchant-txn-refund-reason-placeholder":"Choisir un motif de remboursement","merchant-general-balance":"Solde","merchant-profile-merchant-name":"Nom du commerçant","merchant-txn-refund-description":"Description","merchant-profile-merchant-id":"ID du commerçant","merchant-profile-verified":"Vérifié","merchant-profile-contact-number":"Numéro de contact","merchant-profile-transaction-limits":"Plafonds de transaction","merchant-profile-withdrawal-limits":"Limites de retrait","merchant-profile-daily-limits":"Plafonds quotidiens","merchant-profile-annual-limits":"Plafonds annuels","merchant-profile-current-level":"Niveau actuel","merchant-profile-kyc-level":"Niveau KYC {{kycLevel}}","merchant-team-subuser-refund-limit-error":"Pour la sécurité de vos actifs, la limite de remboursement définie pour un opérateur ne peut pas dépasser {{amount}} {{currency}}","merchant-profile-upgrade-to-level":"Passer au niveau {{kycLevel}}","merchant-profile-limit-unlimited":"Illimité","merchant-profile-change-avatar":"Modifier l’avatar","merchant-profile-upload-new-image":"Charger une nouvelle image","merchant-team-error-username-maxchar":"Le nom d’utilisateur ne doit pas comporter plus de 30 caractères.","merchant-refund-status-init":"Examen en cours","merchant-team-user-info-desc-2":"Fournir les informations personnelles du nouvel utilisateur ci-dessous. Veuillez remarquer qu’une fois l’utilisateur créé, l’adresse e-mail ne pourra plus être modifiée.","merchant-txn-full-refund-status":"Remboursement intégral","merchant-txn-payment-method-fiat":"Fiat","merchant-txn-refunded-status":"Remboursé","merchant-txn-paid-status":"Succès","merchant-txn-refunded":"Remboursé","merchant-txn-payment-method-funding":"Compte de financement","merchant-error-fetching-tx-data":"Une erreur s’est produite lors de la récupération des données de la transaction.","merchant-txn-transaction-list":"Liste des transactions","merchant-general-edit":"Modifier","merchant-withdraw-fiat-amount-form-txfee":"Frais de transaction","merchant-general-hot":"Populaire","merchant-withdraw-fiat-enter-amount":"Saisir un montant","merchant-error-fetching-tx-details":"Une erreur s’est produite lors de la récupération des détails de la transaction.","merchant-general-try-again":"Réessayer","merchant-withdraw-result-try-again":"Veuillez vous assurer que vos coordonnées bancaires sont correctes puis réessayez.","merchant-withdraw-result-view-history":"Consultez l’historique des retraits pour afficher le statut de votre ordre.","merchant-withdraw-result-under-review":"En cours de vérification","merchant-withdraw-result-failed":"Échec du retrait","merchant-withdraw-result-success":"Retrait effectué","merchant-withdraw-result-fee":"Frais de transaction","merchant-withdraw-result-method":"Mode de paiement","merchant-withdraw-result-under-review-note":"Votre demande de retrait a été envoyée et est en cours de vérification.","merchant-withdraw-result-amount-sent":"Montant envoyé","merchant-profile-contact-us-desc":"Pour obtenir des plafonds de transaction et de retrait plus élevés, veuillez nous envoyer une demande. Notre équipe commerciale vous contactera et vérifiera que vous remplissez les conditions.","merchant-profile-contact-us":"Nous contacter","merchant-withdraw-result-amount-entered":"Montant saisi","merchant-profile-upgrade-higher-limits":"Passer à des limites supérieures","merchant-refund-status-approved":"Approuvé","merchant-refund-status-rejected":"Rejeté","merchant-refund-status-failure":"Échec","merchant-refund-status-success":"Succès","merchant-payment-status-partialRefunded":"Remboursement partiel","merchant-refund-exceed-msg":"Limite de remboursement dépassée. Le remboursement sera effectué par approbation de votre administrateur.","merchant-withdraw-fiat-daily-limit":"Plafond quotidien","merchant-txn-payment-date":"Date du paiement","merchant-no-exceed-refundable-msg":"Le montant du remboursement doit être inférieur ou égal à {{n}}","merchant-common-ok":"OK","merchant-withdrawal-history-select-type":"Type de retrait","merchant-withdraw-fiat-annual-limit":"Limite annuelle","merchant-withdraw-fiat-minimum-amount":"Montant minimal","merchant-general-error-required":"Requis","merchant-withdraw-fiat-signet-under-review-title":"En cours de vérification","merchant-withdraw-fiat-insufficient":"Solde insuffisant","merchant-general-error-max-length":"{{value}} caractères au maximum","merchant-withdraw-fiat-link-signet":"Lien vers le compte Signet","merchant-withdraw-fiat-signet-not-link-desc":"La plateforme Signet réalise des paiements instantanés en USD en faveur de ses clients commerciaux, et Binance est membre de Signet. Seul le compte principal du commerçant peut être associé au compte Signet.","merchant-withdraw-fiat-no-fee":"Aucuns frais","merchant-withdraw-fiat-method-fee":"{{value}} USD de frais","merchant-withdraw-fiat-bank-transfer":"Virement bancaire ({{name}})","merchant-withdraw-fiat-unlimited":"Illimité","merchant-withdraw-fiat-signet-refresh":"Actualiser","merchant-withdraw-fiat-signet-under-review-desc":"Votre compte est en cours de vérification. Vous recevrez un e-mail lorsque votre compte Signet sera relié.","merchant-withdraw-fiat-signet-not-link-title":"La plateforme Signet de Signature Bank","merchant-refund-expired-msg":"Cet ordre de remboursement a expiré !","merchant-account-title":"Comptes","merchant-withdraw-fiat-error-swift-code":"Le code Swift ne peut contenir que des lettres et des chiffres","merchant-withdraw-crypto-error-undermaintenance":"Le retrait est en cours de maintenance.","merchant-withdraw-fiat-error-exceed-daily-limit":"Dépasse le plafond quotidien.","merchant-withdraw-fiat-error-individual-title":"Commerçant individuel","merchant-withdraw-fiat-error-individual-desc":"Désolé, les retraits provenant de comptes personnels ne sont actuellement pas pris en charge.","merchant-withdraw-bank-comfirm-modal-addr":"Adresse du bénéficiaire","merchant-withdraw-bank-form-addr-1-placeholder":"Adresse, arrondissement, ville","merchant-withdraw-bank-form-addr-2-placeholder":"Région/Département, pays","merchant-withdraw-bank-form-optional-placeholder":"facultatif","merchant-payment-refund-id":"ID de remboursement","merchant-withdraw-fiat-error-not-support-desc":"Désolé, la fonctionnalité de retrait de Fiat n’est disponible que pour les utilisateurs éligibles. Si vous souhaitez bénéficier de cette fonctionnalité, veuillez nous contacter à l’adresse <span>{{email}}</span>.","merchant-withdraw-fiat-fee-tooltip":"Pour ce mode de paiement, le BUSD est automatiquement retiré en USD dans un ratio de 1 pour 1.","merchant-withdraw-fiat-history-addr":"Adresse du bénéficiaire","merchant-withdraw-fiat-history-swift-code":"Code SWIFT/BIC","merchant-withdraw-fiat-history-bank-name":"Nom de la banque","merchant-withdraw-fiat-history-beneficiary-name":"Nom du bénéficiaire","merchant-withdraw-fiat-error-not-support-title":"Retrait interdit","merchant-account-error-frozen":"Désolé, vous ne pouvez pas utiliser notre service de paiement pour le moment car votre compte commerçant n’est pas valide ou est bloqué.Veuillez contacter notre service client pour résoudre le problème.","merchant-common-required-field":"Ce champ est requis.","merchant-requestApproval-newAddress":"Nouvelle adresse","merchant-common-something-wrong":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.","merchant-menu-payment-links":"Liens de paiement","merchant-bank-acc-benefi-no":"Numéro de compte du bénéficiaire","merchant-common-success":"Succès","merchant-paymentLinks-copy-to-clipboard":"Copier dans le presse-papiers","merchant-paymentLinks-expire-time":"Délai expiré","merchant-paymentLinks-create-time":"Date/heure de création","merchant-paymentLinks-expire":"Faire expirer","merchant-paymentLinks-status-expired":"Expiré","merchant-account-coin-m-futures":"Futures Coin-M","merchant-paymentLinks-copied":"Copié","merchant-paymentLinks-status-completed":"Terminé","merchant-paymentLinks-product-name":"Nom du produit","merchant-paymentLinks-status-active":"Actif","merchant-paymentLinks-paymentLink-type":"Type de lien de paiement","merchant-paymentLinks-product-detail":"Détails du produit","merchant-noti-status-posted":"Publié","merchant-noti-status-failed":"Échec","merchant-paymentLinks-payment-link":"Lien de paiement","merchant-paymentLinks-reference-id":"ID de référence du commerçant","merchant-noti-status-retry":"Réessayer","merchant-paymentLinks-add-link":"Ajouter un lien de paiement","merchant-paymentLinks-type-open":"Paiements multiples","merchant-paymentLinks-type-single":"Paiement unique","merchant-noti-txn-type-c2c":"C2C","merchant-noti-txn-type-payout":"Paiement","merchant-noti-txn-type-crypto-box-refund":"Remboursement de Crypto box","merchant-noti-txn-type-crypto-box":"Crypto Box","merchant-noti-txn-type-pay":"Payer","merchant-paymentLinks-link-type":"Type de lien","merchant-general-no":"Non","merchant-noti-status-initial":"Initiale","merchant-noti-txn-type-pay-refund":"Remboursement du paiement","merchant-general-yes":"Oui","merchant-crypto-withdraw-select-addr-placeholder":"Sélectionner l’adresse sauvegardée","merchant-crypto-address-list-empty2":"Enregistrez et rédigez des notes pour chaque adresse.","merchant-crypto-address-list-empty1":"Accédez facilement à vos adresses déjà enregistrées pour effectuer des retraits.","merchant-crypto-withdraw-memo":"Note","merchant-crypto-withdraw-network":"Réseau","merchant-push-time-soon":"Une notification Push sera émise prochainement.","merchant-crypto-withdraw-addr":"Adresse","merchant-noti-txn-status-pay-closed":"Paiement fermé","merchant-crypto-withdraw-suspended":"Suspendu","merchant-noti-txn-status-refund-rejected":"Remboursement rejeté","merchant-noti-txn-status-pay-expired":"Paiement expiré","merchant-noti-txn-status-refund-initial":"Remboursement initial","merchant-withdraw-crypto-2fa-error":"Veuillez demander au propriétaire de votre entreprise de se connecter à son compte commerçant pour activer au moins une authentification supplémentaire pour renforcer la sécurité de votre compte. Les fonds peuvent être retirés une fois que l’authentification à deux facteurs est activée.","merchant-withdraw-crypto-recovery-time":"Récupération estimée le {{value}}","merchant-withdraw-fiat-select-addr-transfer":"Transfert","merchant-push-time-no-more":"N’enverra plus de notification Push","merchant-noti-next-push-time":"Heure de la prochaine notification Push","merchant-noti-txn-status-refund-success":"Remboursement réussi","merchant-noti-txn-status-pay-failed":"Échec du paiement","merchant-noti-time-created":"Date/heure de création","merchant-withdraw-crypto-restricted-err":"Des informations clés de votre compte commerçant ont été modifiées récemment. Cela affectera la sécurité de vos actifs. Les retraits à partir de votre compte seront rétablis au bout de 1 jour.","merchant-crypto-add-new-addr-memo-tip":"D’autres exchanges ou portefeuilles utilisent également les termes tag, ID numérique et libellé pour désigner une NOTE.","merchant-acc-management-empty-bank-list":"Accédez facilement à vos comptes bancaires sauvegardés pour effectuer des retraits.","merchant-withdraw-crypto-restricted":"Retraits à partir du compte limités","merchant-noti-txn-status-pay-success":"Paiement réussi","merchant-noti-response":"Réponse","merchant-noti-content":"Contenu","merchant-general-success-add":"Ajouté avec succès","merchant-noti-time-updated":"Heure de mise à jour","merchant-noti-txn-id":"ID d’ordre/ID de remboursement","merchant-cryto-error-unmatched-network":"Non associé","merchant-withdraw-crypto-tab-addr-book":"Adresses sauvegardées","merchant-withdraw-crypto-tab-new":"Nouvelle adresse","merchant-withdraw-bank-acc-add-btn":"Ajouter un compte de retrait","merchant-withdraw-crypto-tab-addr-list":"Gérer les adresses sauvegardées","merchant-withdraw-crypto-2fa-master-error":"Activez au moins une authentification supplémentaire pour renforcer la sécurité de votre compte. Les fonds peuvent être retirés une fois que l’authentification à deux facteurs est activée.","merchant-withdraw-bank-acc-empty":"Accédez facilement à votre compte bancaire sauvegardé pour effectuer des retraits.","merchant-noti-status":"Statut","merchant-noti-max-attempts":"Nombre maximal de tentatives","merchant-api-config-error":"Veuillez saisir des adresses IP.","merchant-settings-notification-log":"Journal des notifications","merchant-api-config-successful":"Succès","merchant-noti-txn-type":"Type de transaction","merchant-noti-txn-status":"État de la transaction","merchant-withdraw-fiat-new-acc":"Nouveau compte bancaire","merchant-withdraw-fiat-account-book":"Livre de comptes","merchant-general-details":"Coordonnées","merchant-table-column-action":"Action","merchant-table-column-time-created":"Date/heure de création","merchant-noti-number":"Numéro","merchant-table-column-time-updated":"Heure de mise à jour","merchant-bank-acc-delete-question":"Voulez-vous vraiment supprimer ce compte de retrait ?","merchant-bank-acc-status":"Statut du compte","merchant-bank-acc-transfer-type":"Type de transfert","merchant-bank-acc-label":"Libellé du compte","merchant-bank-acc-inter-addr":"Adresse de l’intermédiaire","merchant-bank-acc-inter-swift":"Swift/BIC de l’intermédiaire","merchant-bank-acc-inter-bank":"Banque intermédiaire","merchant-bank-acc-benefi-addr2":"Adresse 2 du bénéficiaire","merchant-bank-acc-benefi-addr1":"Adresse 1 du bénéficiaire","merchant-bank-acc-swift":"Code Swift/BIC","merchant-bank-acc-benefi":"Nom du bénéficiaire","merchant-bank-acc-name":"Nom de la banque","merchant-bank-acc-note":"Veuillez ajouter votre propre compte bancaire. Si vous ajoutez le compte bancaire d’une autre personne, votre demande de retrait sera rejetée.","merchant-am-bank-acc-detail-title":"Coordonnées bancaires","merchant-am-bank-add-acc-title":"Ajouter un compte bancaire","merchant-am-bank-table-title":"Liste des comptes bancaires","merchant-crypto-addr-modal-delete":"Voulez-vous vraiment supprimer cette adresse ?","merchant-general-delete":"Supprimer","merchant-add-crypto-addr-memo-err":"Le réseau que vous avez sélectionné nécessite une NOTE. Vérifiez et assurez-vous que les détails de la NOTE sont corrects.","merchant-add-crypto-addr-memo":"MÉMO","merchant-add-crypto-addr-memo-ph":"Saisir","merchant-add-crypto-addr-network-note":"Veillez à ce que le réseau corresponde au réseau de l’adresse saisie afin d’éviter les risques de perte lors du retrait.","merchant-fund-download":"Télécharger","merchant-fund-download-failed":"Échec","merchant-fund-download-expired":"Expiré","merchant-fund-refresh":"Actualiser","merchant-fund-download-generated":"Généré","merchant-fund-export-successful":"Succès","merchant-fund-refresh-help-text":"Devrait être terminé dans {{n}} h","merchant-account-spot":"Spot","merchant-account-pay":"Payer","merchant-account-isolated-margin":"Marge isolée","merchant-account-cross-margin":"Marge croisée","merchant-account-pool":"Pool","merchant-account-savings":"Épargne","merchant-account-usd-m-futures":"Futures USD-M","merchant-disable-payout":"Désactiver le paiement","merchant-account-funding":"Financement","merchant-payout-api-setting":"Configuration de l’API de paiement","merchant-payout-api-setting-help-text":"Cette option vous permet d’effectuer des paiements via l’API. Vous devez appliquer le filtre de restriction d’accès afin d’activer le paiement.","merchant-account-third-party-wallet":"Portefeuille tiers","merchant-generate-api-alert-1":"1. Ne divulguez pas votre clé API à qui que ce soit pour éviter les pertes d’actifs.","merchant-enable-payout-help-text":"Limiter l’accès aux adresses IP de confiance uniquement","merchant-ip-add":"Ajouter","merchant-ip-input-placeholder":"IP multiples séparées par des espaces","merchant-generate-api-alert-3":"3. La clé API et la clé secrète s’afficheront une seule fois au moment de leur création.","merchant-enable-payout":"Activer le paiement","merchant-invalid-ip":"IP invalide","merchant-generate-api-alert-2":"2. Notez que votre clé API peut être divulguée si vous l’autorisez auprès d’une plateforme tierce.","merchant-api-setting-save":"Enregistrer","merchant-add-crypto-addr-network-ph":"Sélectionner","merchant-add-crypto-addr-network":"Réseau","merchant-add-crypto-addr-coin-ph":"Sélectionner","merchant-add-crypto-addr-coin":"Crypto","merchant-add-crypto-addr-addr-ph":"Saisir","merchant-add-crypto-addr-addr":"Adresse","merchant-add-crypto-addr-label-ph":"Par exemple, E-mail Binance d’Amy","merchant-add-crypto-addr-label":"Libellé de l’adresse","merchant-general-save":"Enregistrer","merchant-am-crypto-filter-coin":"Crypto","merchant-am-crypto-filter-addr":"Adresse","merchant-am-crypto-table-memo":"Mémo/Tag","merchant-am-bank-title":"Compte bancaire","merchant-am-crypto-filter-addr-placeholder":"Rechercher","merchant-am-crypto-title":"Adresse crypto","merchant-account-management-title":"Gestion du compte","merchant-am-crypto-table-network":"Réseau","merchant-profile-role-description-support-specialist":"Pour les employés qui s’occupent du service client","merchant-profile-role-description-financial-manager":"Pour les employés qui gèrent les fonds","merchant-am-crypto-table-address":"Adresse","merchant-am-empty-list-desc":"Accédez facilement à votre adresse sauvegardée pour effectuer des retraits.<br/> Sauvegardez et rédigez des notes pour chaque adresse.","merchant-profile-role-description-admin":"Pour les propriétaires d’entreprises et les administrateurs de sociétés","merchant-profile-role-description-biz-owner":"Pour les propriétaires d’entreprises qui disposent de toutes les autorisations, y compris la gestion de l’équipe et la vérification des comptes","merchant-am-crypto-table-address-label":"Libellé de l’adresse","merchant-profile-role-description-support-manager":"Pour les employés qui s’occupent des remboursements","merchant-profile-role-description-developer":"Pour les développeurs qui utilisent principalement l’API de Binance Pay","merchant-profile-password-change-process":"Il s’agit du même mot de passe que celui de votre compte Binance. Rendez-vous sur <rootDomain>{{rootDomain}}</rootDomain> pour modifier votre mot de passe.","merchant-am-no-result":"Aucun résultat trouvé","merchant-general-error-min-length":"{{value}} caractères minimum","merchant-am-crypto-table-coin":"Crypto","merchant-am-add-address-btn":"Ajouter une adresse","merchant-profile-user-details":"Détails de l’utilisateur","merchant-fund-custom-dates":"Dates personnalisées","merchant-profile-access-roles-listed":"Vous avez accès à {{count}} rôles répertoriés ci-dessous","merchant-fund-download-generating":"Génération en cours","merchant-fund-reset":"Réinitialiser","merchant-fund-yesterday":"Hier","merchant-profile-user-info":"Informations sur l’utilisateur","merchant-fund-submission-time":"Date/heure d’envoi","merchant-profile-business-info":"Informations professionnelles","merchant-fund-generate":"Générer","merchant-fund-this-month":"Ce mois-ci","merchant-profile-change-password":"Changer le mot de passe","merchant-fund-status":"Statut","merchant-fund-coin":"Crypto","merchant-fund-statement":"Relevé du fonds","merchant-fund-report-type":"Type de rapport","merchant-fund-download-type":"Time Period","merchant-fund-alert-msg":"Chaque commerçant peut générer un historique des consommateurs jusqu’à {{max}} fois par mois. {{remain}} tentatives restantes ce mois-ci.","merchant-paymenLinks-only-letter-digits":"Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés","merchant-menu-fund-management":"Gestion des fonds","merchant-fund-account":"Compte","merchant-fund-end-date":"Date de fin","merchant-fund-start-date":"Date de début","merchant-paymenLinks-custom-validity-desc":"Le lien est valable jusqu’à 23 h 59 à la date de fin sélectionnée.","merchant-fund-settlement-report":"Rapport sur le règlement","merchant-paymenLinks-vaidity-period":"Période de validité","merchant-paymenLinks-vaidity-period-custom":"Personnaliser","merchant-fund-tip1":"Le relevé généré contiendra les informations opérationnelles liées aux modifications d’actifs réalisées avant 0h00 CEST (y compris l’heure, le compte, la devise, les changements de montant, l’id d’ordre, etc.).","merchant-paymenLinks-cannot-edit-desc":"Les liens de paiement ne peuvent pas être modifiés après avoir été créés.","merchant-paymenLinks-manually-expire-desc":"Votre client ne pourra pas effectuer le paiement, et vous devrez créer un nouveau lien de paiement.","merchant-paymenLinks-max-characters-err":"Veuillez saisir {{count}} caractères ou moins.","merchant-fund-tip2":"Une fois le relevé généré, l’historique s’affichera sur cette page. Le lien de téléchargement du relevé sera valable pendant 30 jours. Veuillez télécharger le relevé dès que possible.","merchant-paymenLinks-vaidity-period-oneH":"1 heure après la création","merchant-paymenLinks-manually-expire-title":"Faire expirer manuellement le lien de paiement ?","merchant-fund-tips":"Conseils","merchant-fund-date":"Date","merchant-paymenLinks-vaidity-period-tfH":"24 heures après la création","merchant-paymentLinks-type-open-desc":"Les paiements multiples sont autorisés avec un lien ouvert.","merchant-paymenLinks-payment-link-details":"Détails du lien de paiement","merchant-paymentLinks-type-single-desc":"Les liens de paiement unique sont automatiquement désactivés une fois le paiement reçu.","merchant-paymentLinks-product-type":"Type de produit","merchant-profile-under-review":"Under review","merchant-profile-risk-suspended":"Risk suspended","merchant-fund-time-period":"Période de temps","merchant-profile-rejected":"Rejected","merchant-onboarding-corporate-settlement-instruction":"Monnaies de règlement prises en charge : BUSD, USDT. Pour les autres monnaies, contactez-nous à l’adresse {{email}} pour plus de détails.     Modes de règlement : sur la base du contrat. Actuellement, seul le règlement en temps réel est pris en charge.","merchant-onboarding-status-select-your-status":"Sélectionnez votre statut","merchant-onboarding-status-check-application-status":"Vérifier le statut de la demande","merchant-onboarding-status-merchant-title":"Je suis un commerçant","merchant-onboarding-status-merchant-desc":"Propriétaires de magasins physiques ou en ligne qui souhaitent vendre des produits et services via Binance Pay.","merchant-onboarding-apply-warning-is-individual":"Désolé, nous ne prenons actuellement en charge que les comptes d’entreprise pour devenir notre partenaire de distribution.","merchant-onboarding-apply-warning-has-2fa-cancel":"Annuler","merchant-onboarding-apply-warning-is-individual-confirm":"OK","merchant-onboarding-apply-warning-has-2fa-confirm":"Activer maintenant","merchant-onboarding-apply-warning-has-2fa":"Avant d’envoyer votre demande, veuillez activer l’authentification à deux facteurs (A2F).","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-confirm":"Afficher le statut de la demande","merchant-onboarding-apply-warning-has-application":"Vous avez déjà une demande en cours.","merchant-onboarding-corporate-apply":"Appliquer","merchant-onboarding-corporate-limits-link":"Plafonds de transaction","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-cancel":"OK","merchant-onboarding-corporate-settlement-content":"Monnaies de règlement prises en charge : BUSD, USDT. Pour les autres Monnaies, contactez-nous à <email> pour plus de renseignements.\nModes de règlement : sur la base du contrat. Actuellement, seul le règlement en temps réel est pris en charge.","merchant-onboarding-status-select-your-status-desc":"Demandez à être un commerçant ou un partenaire de distribution pour pouvoir accepter les paiements en cryptomonnaie.","merchant-onboarding-corporate-process-step3-description":"Connectez-vous à notre plateforme pour les commerçants via votre compte Binance et configurez les fonctionnalités de paiement pour recevoir des fonds.","merchant-onboarding-corporate-process-step3-title":"Accéder à la plateforme pour les commerçants","merchant-onboarding-corporate-settlement":"Instructions de règlement","merchant-onboarding-corporate-process-step2-description":"Une fois votre demande approuvée, nous vous enverrons un contrat à signer.","merchant-onboarding-corporate-process-step2-title":"Signature du contrat","merchant-onboarding-corporate-process-step1-description":"Envoyez les documents requis pour la demande en ligne.","merchant-onboarding-corporate-process-step1-title":"Postuler","merchant-onboarding-corporate-conditions-content":"Veuillez vous assurer de disposer d’une licence financière valable délivrée par le gouvernement local.\n     Des informations de base sur votre entreprise et votre activité sont requises, telles que le pays d’exploitation, l’adresse, les informations relatives au BEU, les informations relatives au directeur, etc.\nOrganisations interdites :\n1. Entreprises impliquées dans le commerce d’armes de destruction massive\n2. Entités frappées de sanctions, ou entités liées à celles-ci\n3. Casinos\n4. Entreprises ayant un lien avec la pornographie","merchant-onboarding-corporate-conditions":"Conditions de la demande","merchant-onboarding-corporate-overview-content":"Après être devenu partenaire de distribution de Binance Pay, vous pouvez fournir aux commerçants des services d’acquisition pour leur permettre de recevoir des paiements via Binance Pay. Vous devez gérer les commerçants inscrits conformément aux lois et réglementations locales et également respecter les Conditions générales de Binance Pay.\n       Binance Pay propose deux modes de règlement du fonds :\n1. Tous les fonds de transaction sont d’abord réglés par les partenaires de distribution, qui règlent ensuite les fonds par l’intermédiaire des commerçants séparément.\n       2. Les frais de commissions et les fonds de transaction sont réglés séparément conformément au contrat.","merchant-onboarding-corporate-overview":"Vue d’ensemble","merchant-onboarding-corporate-tooltip":"Tout établissement financier ayant une licence d’acquisition ou établissement tiers ayant des capacités d’intégration de système peut demander à devenir notre partenaire de distribution et fournir les services de Binance Pay à vos sous-commerçants.","merchant-onboarding-corporate-process":"Procédure de demande","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-limit-link":"Plafonds de transaction","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-settlement-instructions-content":"Monnaies de règlement prises en charge : BUSD, USDT. Pour les autres Monnaies, vous pouvez nous contacter pour obtenir plus de renseignements.\n     Mode de règlement : sur la base du mode de règlement spécifié dans le contrat. Actuellement, nous ne prenons en charge que le règlement en temps réel.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-application-conditions-content":"Des informations de base sur votre entreprise et votre activité sont requises, telles que le pays d’exploitation, l’adresse, les informations relatives au BEU, les informations relatives au directeur, etc.\nSecteurs d’activité soumis à des restrictions :\n1. Entreprises impliquées dans le commerce d’armes de destruction massive\n2. Entités soumises à des sanctions, ou entités liées à celles-ci\n3. Casinos\n4. Pornographie","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step3-desc":"Connectez-vous à notre plateforme commerçante et configurez les fonctionnalités de paiement pour recevoir des fonds.","merchant-onboarding-corporate-heading":"Partenaire de distribution","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step3-title":"Accéder à la plateforme pour les commerçants","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc":"Une fois votre demande approuvée, nous vous enverrons un contrat à signer.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-title":"Signature du contrat","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step1-desc":"Envoyez les documents requis à l’aide de la demande en ligne.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step1-title":"Appliquer","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-overview-content":"Les commerçants disposant de compétences techniques peuvent directement demander à devenir commerçants Binance Pay.\n     Les commerçants doivent envoyer toutes les informations requises pour activer leurs comptes commerçants.\n     Les fonds collectés seront réglés directement sur le compte Binance du commerçant.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-tab":"par intégration directe","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-settlement-instructions-content":"Les instructions de règlement, y compris les modes de règlement et les monnaies de règlement, sont déterminées par chaque partenaire de distribution.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-application-tnc-content":"Les Conditions générales du contrat sont déterminées par chaque partenaire de distribution.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step3-desc":"Commencez à utiliser Binance Pay avec le support technique ou opérationnel du partenaire de distribution.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-contact-us-content":"Pour en savoir plus, cliquez sur le bouton ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur nos partenaires de distribution locaux.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step3-title":"Commencer à utiliser les services","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step2-desc":"Signez un contrat avec le partenaire de distribution pour devenir un sous-commerçant.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step2-title":"Signature du contrat","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step1-desc":"Trouvez un partenaire de distribution adapté à votre entreprise.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step1-title":"Contacter un partenaire de distribution","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-overview-content":"Les commerçants peuvent s’associer à un partenaire de distribution local pour devenir un sous-commerçant et accéder aux services de Binance Pay par l’intermédiaire de nos partenaires de distribution.  Cela est recommandé pour les commerçants ne disposant pas de compétences techniques solides.\n     Binance Pay propose un mode de règlement du fonds :\nTous les fonds de transaction sont réglés d’abord par les partenaires de distribution, qui règlent ensuite les fonds par l’intermédiaire des commerçants séparément.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-tab":"via les partenaires de distribution","merchant-onboarding-merchant-btn-apply":"Postuler","merchant-onboarding-merchant-btn-contact-us":"Nous contacter","merchant-onboarding-merchant-settlement-instructions":"Instructions de règlement","merchant-onboarding-merchant-application-conditions":"Conditions de la demande","merchant-onboarding-merchant-application-tnc":"Conditions générales de la demande","merchant-onboarding-merchant-application-process":"Procédure de demande","merchant-onboarding-merchant-overview":"Vue d’ensemble","merchant-onboarding-merchant-contact-us":"Nous contacter","merchant-onboarding-merchant-tooltip":"Les commerçants peuvent intégrer Binance Pay directement ou par l’intermédiaire de partenaires de distribution locaux.","merchant-onboarding-merchant-title":"Commerçant","merchant-onboarding-status-no-records-desc":"Vous n’avez envoyé aucune demande.","merchant-onboarding-status-no-records-title":"Aucun historique","merchant-onboarding-status-view-details":"Voir les détails","merchant-onboarding-status-risk-review-status":"Statut de l’examen du risque","merchant-onboarding-status-verification-status":"Statut de la vérification","merchant-onboarding-status-merchant-name":"Nom du commerçant","merchant-onboarding-status-solution-type-merchant":"Commerçant","merchant-onboarding-status-solution-type":"Type de solution","merchant-onboarding-status-solution-type-channel":"Partenaire de distribution","merchant-onboarding-status-title":"Gestion des demandes","merchant-onboarding-status-trial-desc":"Obtenez un compte d’essai pour essayer notre plateforme de gestion des commerçants, puis mettez à niveau votre compte ultérieurement.","merchant-onboarding-status-trial-title":"Test avec un compte d’essai","merchant-onboarding-status-channel-partner-desc":"Établissements financiers sous licence ou agences tierces pouvant aider les commerçants à accéder à Binance Pay.","merchant-onboarding-status-channel-partner-title":"Je suis un partenaire de distribution","merchant-convert-form-avail":"<span>disponibles :</span> {{value}}","merchant-convert-form-btn-convert":"Convertir ({{value}})","merchant-convert-form-btn-back":"Retour","merchant-paymentLinks-txlist-title":"Liste des transactions","merchant-convert-form-btn-max":"MAX","merchant-paymentLinks-reference":"Référence du lien de paiement","merchant-payment-links-txlist-refund-date":"Date de remboursement","merchant-paymentLinks-details-title":"Coordonnées","merchant-payment-links-txlist-mid":"ID de référence du commerçant : {{value}}","merchant-payment-links-txlist-empty":"Aucune transaction terminée pour le moment","merchant-payment-links-txlist-cid":"ID du client","merchant-payment-link-ref":"Référence du lien de paiement","merchant-payment-btn-fraud-report":"Rapport sur les fraudes commises par les commerçants","merchant-payment-links-txlist-date":"Date du paiement","merchant-general-error-min-amount":"Le minimum est de {{value}}","merchant-dashboard-trial-account-verify-button":"Vérifier maintenant","merchant-dashboard-trial-account-message":"Pour débloquer toutes les fonctionnalités de notre plateforme, vérifiez votre compte et dites-nous en plus sur votre entreprise.","merchant-general-error-max-amount":"Le maximum est de {{value}}","merchant-dashboard-transactions-title":"Transactions récentes","merchant-dashboard-transactions-refreshed-tip":"Actualisées avec succès","merchant-dashboard-transactions-view-all-button":"Tout voir","merchant-dashboard-transactions-refresh-tooltip":"Les transactions sont automatiquement actualisées toutes les 30 secondes.","merchant-dashboard-transactions-refresh-button":"Actualiser","merchant-dashboard-transactions-reference-table-heading":"ID de référence du commerçant","merchant-dashboard-transactions-empty-message":"Aucune transaction récente","merchant-dashboard-transactions-description-table-heading":"Description","merchant-dashboard-transactions-date-table-heading":"Date","merchant-dashboard-transactions-amount-table-heading":"Montant","merchant-dashboard-today-title":"Aujourd’hui","merchant-dashboard-today-completed-transactions-label":"Total des transactions réalisées","merchant-dashboard-today-active-users-label":"Utilisateurs actifs","merchant-dashboard-today-total-transactions-label":"Total des transactions/Montant","merchant-dashboard-title":"Plateforme de gestion des commerçants","merchant-dashboard-overview-title":"Aperçu des transactions","merchant-dashboard-overview-date-filter-separator":"au","merchant-dashboard-overview-date-filter-reset":"Réinitialiser","merchant-dashboard-overview-date-filter-90d":"90 jours","merchant-dashboard-overview-date-filter-7d":"7 jours","merchant-dashboard-overview-date-filter-30d":"30 jours","merchant-dashboard-overview-date-filter-24h":"24 h","merchant-dashboard-chart-transaction-amount-title":"Montant total payé","merchant-dashboard-chart-success-rate-title":"Taux de réussite","merchant-dashboard-chart-no-results":"Aucun résultat trouvé","merchant-dashboard-overview-currency-filter-all":"Toutes ({{currency}})","merchant-dashboard-chart-completed-payments-title":"Paiements effectués","merchant-dashboard-balance-withdraw-button":"Retirer","merchant-dashboard-balance-title":"Solde","merchant-dashboard-balance-payable-label":"Payable","merchant-dashboard-balance-frozen-label":"Gelé","merchant-convert-result-success":"Conversion réussie","merchant-convert-result-spent":"Vous avez dépensé","merchant-convert-result-processing":"Traitement des conversions","merchant-convert-result-price":"Prix","merchant-convert-result-failed":"Échec de la conversion","merchant-convert-result-btn-view-status":"Afficher le statut","merchant-convert-result-btn-convert-again":"Convertir à nouveau","merchant-convert-result-amount-get":"Montant reçu","merchant-convert-result-inverse-price":"Prix inverse","merchant-convert-permission-title":"Vérification requise.","merchant-convert-permission-sub-acc-required-kyc":"Vérifiez votre compte commerçant pour accéder aux services de conversion.","merchant-convert-permission-btn-verify":"Vérifier maintenant","merchant-convert-permission-biz-owner-required-kyc":"Effectuez une vérification d’identité pour accéder aux services de conversion.","merchant-convert-page-title":"Convertir","merchant-convert-page-history-title":"Historique de conversion","merchant-convert-history-filter-to":"À","merchant-convert-history-filter-search":"Rechercher","merchant-convert-history-filter-from":"De","merchant-convert-history-filter-date-to":"au","merchant-convert-history-filter-date":"Date","merchant-convert-history-filter-clear":"Effacer les filtres","merchant-convert-history-col-to":"À","merchant-convert-history-col-status":"Statut","merchant-convert-history-col-order-id":"ID de l’ordre","merchant-convert-history-col-from":"De","merchant-convert-history-col-date":"Date","merchant-convert-history-col-conversion":"Prix de conversion","merchant-convert-history-col-updated":"Date de mise à jour","merchant-convert-history-col-amount-received":"Montant reçu","merchant-convert-history-col-amount-converted":"Montant converti","merchant-convert-history-col-acc":"Compte opérateur","merchant-convert-form-to":"À","merchant-convert-form-receive":"Vous recevez","merchant-convert-form-quote-expired":"Le devis a expiré. Veuillez demander un nouveau devis.","merchant-convert-form-price":"Prix","merchant-convert-form-from":"De","merchant-convert-form-error-select-currency":"Veuillez sélectionner la monnaie","merchant-convert-form-confirm-note":"Veuillez confirmer la conversion dans le délai imparti.","merchant-convert-form-err-enter-amount":"Veuillez entrer un montant","merchant-convert-form-btn-refresh":"Actualiser","merchant-convert-form-btn-preview":"Aperçu de la conversion","merchant-convert-form-err-exceed-balance":"Veuillez saisir un montant conforme à votre solde disponible.","merchant-landing-why-bp-heading":"Pourquoi Binance Pay ?","merchant-landing-why-bp-subtitle1":"Gardez le contrôle de votre expérience de paiement en développant directement nos API de paiement Binance Pay.","merchant-landing-why-bp-title2":"Vendez avec les frais de transaction les plus bas","merchant-products-use-cases-b2b-invoices":"Factures B2B","merchant-products-app-sdk-step1-description":"Intégrez notre SDK dans votre application et appelez notre SDK pour initier le paiement.","merchant-products-meta-description":"Vos clients peuvent payer de nombreuses façons différentes — que vous vendiez en ligne ou hors ligne. Utilisez Binance Pay pour accepter les paiements en cryptomonnaie.","merchant-products-app-sdk-description":"Acceptez Binance Pay dans votre application iOS ou Android en utilisant nos SDK mobiles.<br> Consultez le <f1>SDK iOS</f1> et le <f2>SDK Android</f2> de Binance Pay pour plus d’informations sur l’intégration.","merchant-header-products":"Produits","merchant-products-get-started-subtitle":"Rejoignez les milliers d’autres commerçants qui se sont déjà lancés dans la cryptomonnaie.","merchant-products-get-started-title":"Prêt à vous lancer ?","merchant-products-get-started":"Commencer","merchant-products-instruction-subtitle-payment-links":"Générez un lien de paiement en deux étapes simples via notre portail de gestion des commerçants.","merchant-products-meta-title":"Binance Pay | Produits de paiement en cryptomonnaie | Binance.com","merchant-products-use-cases":"Exemples d’utilisation","merchant-products-instruction-title":"Comment ça marche","merchant-landing-why-bp-title1":"Un public de cryptonautes pour votre entreprise","merchant-products-step4":"Étape 4","merchant-products-step3":"Étape 3","merchant-products-step1":"Étape 1","merchant-products-step2":"Étape 2","merchant-products-menu-payout":"Paiement","merchant-products-menu-merchant-management":"Plateforme de gestion des commerçants","merchant-products-step5":"Étape 5","merchant-products-menu-checkout-page":"Page de paiement","merchant-products-menu-payment-links":"Liens de paiement","merchant-products-menu-payment-apis":"API de paiement","merchant-products-menu-app-sdk":"SDK d’application","merchant-products-menu-title":"Produits","merchant-landing-products-learn-more":"En savoir plus","merchant-landing-products-payment-payout-subtitle":"Versez facilement des cryptomonnaies à n’importe qui.","merchant-landing-products-payment-links-subtitle":"Créez un lien de paiement en quelques secondes et partagez ce lien avec vos clients. Aucun codage n’est requis.","merchant-landing-products-payment-payout-title":"Paiement","merchant-landing-products-payment-links-title":"Liens de paiement","merchant-landing-products-payment-checkout-subtitle":"Utilisez notre page de paiement hébergée Binance pour une expérience client fluide.","merchant-products-menu-mini-programs":"Mini-programmes","merchant-landing-products-payment-mini-programs-subtitle":"Hébergez votre entreprise sur l’application de Binance pour mobiliser des millions d’utilisateurs dans le monde et la présenter à la crypto communauté la plus motivée dans le monde.","merchant-landing-products-payment-checkout-title":"Page de paiement","merchant-landing-products-payment-app-sdk-subtitle":"Créez une expérience de paiement en douceur sur votre application en utilisant le SDK de Binance Pay pour iOS et Android.","merchant-landing-products-payment-app-sdk-title":"SDK d’application","merchant-landing-products-payment-api-title":"API de paiement","merchant-landing-products-payment-api-subtitle":"Ayez le contrôle total de votre expérience de paiement en élaborant directement avec nos API de paiement Binance Pay.","merchant-landing-products-heading":"Produits de paiement","merchant-landing-why-bp-subtitle3":"Binance Pay prend en charge plus de 50 cryptomonnaies et stablecoins, y compris le <a>BUSD</a>.","merchant-landing-why-bp-title3":"Soyez payé dans votre cryptomonnaie préférée","merchant-landing-why-bp-subtitle2":"Nous nous développons avec vous. De faibles frais de transaction augmentent les profits de votre entreprise.","merchant-products-app-sdk-step2-description":"Les utilisateurs peuvent sélectionner plus de 50 cryptomonnaies avec lesquelles payer.","merchant-products-app-sdk-step3-description":"Les utilisateurs saisissent leur code PIN Binance Pay.","merchant-landing-products-payment-mini-programs-title":"Mini-programmes","merchant-products-app-sdk-step4-description":"Paiement réussi. Le BUSD sera envoyé sur votre compte.","merchant-products-payment-apis-description2":"Consultez la documentation de notre API de paiement <f>ici</f>.","merchant-products-payment-apis-description1":"Nos API de paiement vous permettent de gérer 100 % de vos interactions initiales. Utilisez nos API et créez votre propre page de paiement en contrôlant entièrement votre conception.","merchant-products-payment-apis-step1-description":"Créez votre propre page de paiement et appelez nos API pour obtenir leDeeplink QR/App de Binance Pay.","merchant-products-payment-apis-step2-description":"Les utilisateurs peuvent sélectionner plus de 50 cryptomonnaies avec lesquelles payer.","merchant-products-payment-apis-step3-description":"Les utilisateurs saisissent leur code PIN Binance Pay.","merchant-products-checkout-page-description1":"Simplifiez votre intégration en utilisant notre page de paiement hébergée. Redirigez vos clients vers une page de paiement hébergée Binance qui s’adapte dynamiquement à l’appareil de votre client pour augmenter la conversion.","merchant-products-payment-apis-step4-description":"Paiement réussi. Le BUSD sera envoyé sur votre compte.","merchant-products-checkout-page-description2":"Consultez la documentation de notre API de paiement <f>ici</f>.","merchant-products-checkout-page-step1-description":"Créez un ordre avec nos API et redirigez les utilisateurs vers notre page de paiement dynamique hébergée par Binance.","merchant-products-checkout-page-step2-description":"Les utilisateurs peuvent sélectionner plus de 50 cryptomonnaies pour payer.avec lesquelles payer.","merchant-products-checkout-page-step3-description":"Une fois le paiement effectué, l’utilisateur est redirigé vers votre site et les BUSD vous sont réglés.","merchant-products-payment-apis-description3":"Vous pouvez également utiliser notre <f>solution de page de paiement hébergée par Binance.</f>","merchant-products-use-cases-freelancers":"Indépendants","merchant-products-use-cases-streamers":"Streamers","merchant-products-use-cases-donations":"Dons","merchant-products-use-cases-social-media-stores":"Boutiques des réseaux sociaux","merchant-products-use-cases-disbursements":"Décaissements","merchant-products-use-cases-marketplace-settlement":"Règlement du marketplace","merchant-products-use-cases-pay-suppliers":"Payer les fournisseurs","merchant-products-payment-links-description1":"Créez un lien de paiement en quelques secondes pour accepter les paiements, le tout sans aucun codage.<br> Créez des liens de paiement uniques ou multiples selon les besoins de votre entreprise et envoyez le lien de paiement à vos clients par WhatsApp, SMS, e-mail, chat ou tout autre canal pour compléter la transaction.","merchant-products-payment-links-description2":"*Veuillez remarquer que les liens de paiement ne sont disponibles que pour les commerçants à intégration directe.","merchant-products-payment-links-step1-description":"Créez un ordre avec nos API et redirigez les utilisateurs vers notre page de paiement dynamique hébergée par Binance.","merchant-products-payment-links-step2-description":"Les utilisateurs peuvent sélectionner plus de 50 cryptomonnaies pour payer.avec lesquelles payer.","merchant-products-payment-links-step3-description":"Une fois le paiement réussi, l’utilisateur est redirigé vers votre site et les BUSD vous sont réglés.","merchant-products-mini-programs-description1":"Le marketplace Binance offre des fonctionnalités puissantes qui amènent votre entreprise directement dans l’application de Binance, ce qui vous permet d’atteindre des millions d’utilisateurs dans le monde entier et d’obtenir une exposition à la communauté crypto la plus passionnée au monde.","merchant-products-mini-programs-description2":"Développez des mini-programmes (JavaScript avec REACT) dans Binance DevTools et gérez/déployez vos mini-programmes dans notre <f>portail de mini-programmes.</f>","merchant-products-use-cases-issue-rewards":"Émettre des récompenses","merchant-products-mini-programs-step1-description":"Créez et hébergez votre mini-programme sur notre marketplace Binance.","merchant-products-mini-programs-step2-description":"Concevez votre propre expérience du mini-programme.","merchant-products-mini-programs-step3-description":"L’utilisateur vérifie son ordre.","merchant-products-mini-programs-step4-description":"L’utilisateur saisit son code PIN Binance Pay.","merchant-products-mini-programs-step5-description":"Paiement réussi. L’utilisateur est redirigé vers votre mini-programme et les BUSD seront envoyés sur votre compte.","merchant-products-payout-description1":"Binance Payout offre à votre entreprise un moyen instantané et sécurisé d’envoyer des paiements cryptographiques de masse à vos clients et fournisseurs du monde entier.","merchant-products-mmp-platform-description1":"Notre plateforme de gestion des commerçants (PGM) vous permet de gérer facilement vos paiements, de rembourser vos clients et de retirer vos revenus en toute simplicité. Accédez à vos données de paiement et comprenez votre activité grâce à des informations et des rapports complets, le tout au sein de la PGM.","merchant-products-mmp-platform-description2":"*Veuillez remarquer que la PGM n’est disponible que pour les commerçants à intégration directe.","merchant-products-payout-description2":"Consultez notre documentation sur l’API de déboursement <f>Payout ici.</f>","merchant-products-mmp-platform-instruction-title":"Notre plateforme","merchant-add-sub-merchant-business-info-heading":"Informations professionnelles","merchant-add-sub-merchant-certificate-name-label":"Nom du certificat","merchant-add-sub-merchant-certificate-valid-date-label":"Date de validité du certificat","merchant-add-sub-merchant-certificate-type-label":"Type de certificat","merchant-add-sub-merchant-certificate-num-label":"Numéro de certificat","merchant-add-sub-merchant-company-info-heading":"Informations sur l’entreprise","merchant-add-sub-merchant-company-name-label":"Nom de l’entreprise","merchant-add-sub-merchant-country-business-label":"Pays/région de l’entreprise","merchant-payout-approval-status-init":"En cours de vérification","merchant-add-sub-merchant-certificate-country-label":"Pays de provenance du certificat","merchant-payout-approval-status-approved":"Approuvé","merchant-transfer-purpose-merchant-payment":"Payer mes vendeurs, mes fournisseurs ou mes prestataires de services","merchant-requestApproval-tab-payout":"Approbation du paiement","merchant-transfer-purpose-crypto-rewards":"Verser des récompenses ou des remises aux consommateurs","merchant-send-money-form-btn-prev":"Précédent","merchant-transfer-name-binance-id":"ID Binance","merchant-send-money-form-btn-max":"Max","merchant-transfer-purpose-direct":"Transfert direct","merchant-payout-approval-status-rejected":"Refusé","merchant-send-money-btn-mass-transfer":"Envoyer à plusieurs destinataires","merchant-send-money-form-avail":"<span>Disponibles : </span> {{value}}","merchant-transfer-purpose-others":"Autres","merchant-transfer-hisory-fitler-fromto-placeholder":"ID Binance","merchant-transfer-hisory-col-type":"Type","merchant-add-sub-merchant-category-label":"Catégorie","merchant-send-money-form-amount":"Montant","merchant-transfer-hisory-col-status":"Statut","merchant-send-money-bina-id":"ID Binance","merchant-send-money-enter-plachoder":"Saisir","merchant-transfer-status-unknown":"Traitement","merchant-add-sub-merchant-agreement-message":"J’accepte d’afficher les informations relatives au commerçant sur la page de paiement lorsque les clients effectuent leur achat.","merchant-transfer-status-success":"Succès","merchant-transfer-status-part-success":"Partiellement réussi","merchant-transfer-status-processing":"Traitement","merchant-add-sub-merchant-business-brand-subheading":"Ne prend en charge que les formats JPEG, JPG et PNG","merchant-transfer-status-rejected":"Rejeté","merchant-transfer-result-btn-history":"Historique des transferts","merchant-payout-approval-deny-question":"Continuer à refuser cette demande ?","merchant-payout-approval-col-time-created":"Date/heure de création","merchant-payout-approval-col-time-updated":"Heure de mise à jour","merchant-payout-approval-col-status":"Statut","merchant-payout-approval-col-purpose":"Raison du paiement","merchant-payout-approval-col-operator":"Opérateur","merchant-transfer-status-canceled":"Annulé","merchant-types-others":"Autres","merchant-types-solo-proprietor":"Entreprise individuelle","merchant-transfer-status-pending":"En attente","merchant-transfer-status-failed":"Échec","merchant-types-partnership":"Partenariat","merchant-types-personal":"Personnel","merchant-payout-approval-col-method":"Mode de paiement","merchant-types-private-company":"Société privée","merchant-payout-approval-col-id":"Pay ID","merchant-payout-approval-col-currency":"Monnaie","merchant-payout-approval-col-amount":"Montant","merchant-transfer-result-success-title":"Soumis avec succès","merchant-wallet-name-funding-wallet":"Compte de financement","merchant-transfer-status-accepted":"Accepté","merchant-transfer-result-processing-title":"Votre demande a été envoyée et est en cours de vérification.","merchant-transfer-result-btn-try-again":"Réessayer","merchant-transfer-result-failed-title":"Échec de l’envoi","merchant-transfer-result-btn-back":"Revenir au transfert","merchant-transfer-purpose-reimbursement":"Payer mes employés","merchant-payout-approval-approve-question":"Continuer à approuver cette demande ?","merchant-paymentLinks-max-transaction-limit-error":"Veuillez saisir {{value}} ou moins","merchant-paymentLinks-max-transaction":"Nombre limite de paiements autorisés (facultatif)","merchant-payment-export-processing":"En cours de traitement...","merchant-transfer-hisory-col-purpose":"Raison","merchant-menu-sub-merchant":"Sous-commerçant","merchant-transfer-hisory-col-id":"ID de l’ordre de transfert","merchant-mass-transfer-upload-step3":"3. Raison du paiement","merchant-mass-transfer-upload-step2":"2. Charger le fichier Destinataire","merchant-transfer-hisory-col-date":"Date","merchant-mass-transfer-upload-step1-download-file":"Télécharger le fichier Destinataire","merchant-mass-transfer-upload-err-wrong-format":"2. Le transfert des informations que vous avez chargées pose quelques problèmes. Veuillez revoir les instructions dans le fichier et vérifier à nouveau.","merchant-transfer-hisory-col-method":"Méthode de transfert","merchant-transfer-hisory-col-from":"De/À","merchant-mass-transfer-upload-step1":"1. Veuillez télécharger le fichier Destinataire et le remplir.","merchant-transfer-hisory-col-currency":"Transférer la monnaie","merchant-transfer-hisory-col-amount":"Montant du transfert","merchant-mass-transfer-upload-err-exceed-balance":"1. Le montant total dépasse votre solde.","merchant-transfer-direction-out":"Versement","merchant-mass-transfer-upload-box-title":"Glisser et déposer le fichier","merchant-transfer-purpose-settlement":"Payer des vendeurs ou des créateurs de contenu sur ma Marketplace/ma plateforme","merchant-sub-merchant-transactions-total-amount-heading":"Montant total de la transaction (USD)","merchant-sub-merchant-tx-details-col-amount":"Montant","merchant-sub-merchant-tx-details-col-ref-id":"ID de référence du commerçant","merchant-sub-merchant-transactions-total-volume-heading":"Volume total de transactions","merchant-sub-merchant-tx-details-col-date":"Date","merchant-toggle-status-success-message":"Statut du commerçant mis à jour avec succès","merchant-sub-merchant-tx-details-col-tx-id":"ID de la transaction","merchant-sub-merchant-tx-details-col-status":"Statut","merchant-sub-merchant-transactions-merchant-name-heading":"Nom du commerçant","merchant-sub-merchant-transactions-detail-transaction-id-label":"ID de la transaction","merchant-sub-merchant-transactions-empty-message":"Aucune transaction récente","merchant-sub-merchant-transactions-merchant-id-heading":"ID du commerçant","merchant-transfer-direction-all":"Tous","merchant-mass-transfer-table-selected-count":"Éléments sélectionnés : {{value}}","merchant-transfer-direction-in":"Transfert entrant","merchant-mass-transfer-result-success-title":"Transaction réussie","merchant-mass-transfer-upload-box-desc2":"Vous pouvez faire figurer {{value}} destinataires au maximum dans un seul fichier.","merchant-mass-transfer-dialog-title":"Voulez-vous vraiment envoyer à {{value}} destinataires ?","merchant-mass-transfer-dialog-desc":"Je comprends que Binance Pay ne peut annuler les transactions si les informations du destinataire sont erronées.","merchant-mass-transfer-upload-box-desc":"Le fichier doit être sous format .csv","merchant-mass-transfer-upload-again":"Charger à nouveau","merchant-mass-transfer-table-title":"Nombre total de téléchargements {{total}} (<a>{{success}}</a> réussi, <b>{{fail}}</b> échoués)","merchant-mass-transfer-table-clear-selection":"Effacer toute la sélection","merchant-mass-transfer-table-btn-tranfer":"Transfert","merchant-mass-transfer-delete-question":"Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?","merchant-sub-merchant-tab-transactions":"Sous-commerçant","merchant-sub-merchant-successful-volume-label":"Volume/quantité atteint(e)","merchant-sub-merchant-store-types-physical":"Magasin physique","merchant-sub-merchant-transactions-detail-total-received":"Total reçu","merchant-sub-merchant-tab-overview":"Aperçu du sous-commerçant","merchant-sub-merchant-top-merchants-amount":"Top 3 des commerçants (Montant)","merchant-sub-merchant-title":"Sous-commerçant","merchant-sub-merchant-total-volume-label":"Volume total/Montant","merchant-sub-merchant-transactions-description":"Tous les fonds de transaction sont directement réglés sur votre propre compte Binance, qui ne sont pas inclus dans vos comptes de sous-commerçants.","merchant-sub-merchant-transactions-detail-merchant-reference-label":"ID de référence du commerçant","merchant-sub-merchant-top-merchants-volume":"Top 3 des commerçants (volume)","merchant-mass-transfer-col-status":"Statut","merchant-mass-transfer-col-receiver-type":"Type de destinataire","merchant-mass-transfer-col-receiver":"Récepteur","merchant-mass-transfer-col-method":"Méthode de transfert","merchant-mass-transfer-col-currency":"Transférer la monnaie","merchant-mass-transfer-col-name":"Pseudo/Nom du commerçant","merchant-mass-transfer-col-amount":"Montant du transfert","merchant-general-success-update":"Mise à jour réussie","merchant-general-select":"Sélectionner","merchant-general-enable":"Activer","merchant-sub-merchant-store-types-all":"Tous","merchant-sub-merchant-site-types-web":"Web","merchant-general-error-invalid-url":"URL non valide","merchant-sub-merchant-store-types-online":"Magasin en ligne","merchant-general-disable":"Désactiver","merchant-enable-sub-merchant-message":"Voulez-vous vraiment activer le « {{name}} » du commerçant ?","merchant-common-uploading":"Téléchargement en cours","merchant-common-upload":"Charger","merchant-edit-sub-merchant-title":"Modifier le commerçant","merchant-common-refresh":"Actualiser","merchant-disable-sub-merchant-message":"Voulez-vous vraiment désactiver le « {{name}} » du commerçant ?","merchant-detail-sub-merchant-title":"Détails du commerçant","merchant-common-no-results":"Aucun résultat trouvé","merchant-common-enter":"Saisir","merchant-sub-merchant-site-types-app":"Application","merchant-sub-merchant-site-types-binance-applets":"Applets Binance","merchant-balances-send-money-title":"Paiements","merchant-balances-mass-transfer-money-title":"Envoyer à plusieurs destinataires","merchant-balances-btn-send-money":"Paiements","merchant-sub-merchant-overview-title":"Vue d’ensemble","merchant-sub-merchant-overview-enable-display-name-tooltip":"Vous pouvez associer un ordre à un commerçant en utilisant l’identifiant de celui-ci lorsque vous créez l’ordre.","merchant-sub-merchant-site-types-others":"Autres","merchant-add-sub-merchant-title":"Ajouter un commerçant","merchant-sub-merchant-overview-enable-display-name":"Activer la création d’ordres appartenant à vos commerçants","merchant-sub-merchant-list-title":"Mes commerçants","merchant-sub-merchant-overview-disable-display-name":"Désactiver la création d’ordres appartenant à vos commerçants","merchant-sub-merchant-list-merchant-type-heading":"Type de commerçant","merchant-add-sub-merchant-store-type-label":"Type de magasin","merchant-add-sub-merchant-store-info-heading":"Informations du magasin","merchant-add-sub-merchant-store-address-label":"Adresse du magasin","merchant-add-sub-merchant-site-url-label":"Site URL","merchant-add-sub-merchant-site-type-label":"Type de site","merchant-add-sub-merchant-site-name-label":"Nom du site","merchant-add-sub-merchant-registration-num-label":"Numéro d’enregistrement","merchant-add-sub-merchant-registration-address-label":"Adresse d’enregistrement","merchant-add-sub-merchant-merchant-type-label":"Type de commerçant","merchant-sub-merchant-list-filter-name-label":"Nom du commerçant","merchant-sub-merchant-list-filter-id-label":"ID du commerçant","merchant-sub-merchant-list-empty-message":"Aucun commerçant trouvé","merchant-sub-merchant-list-merchant-name-heading":"Pseudo","merchant-sub-merchant-list-merchant-category-heading":"Catégorie","merchant-add-sub-merchant-merchant-name-label":"Nom du commerçant","merchant-sub-merchant-list-merchant-id-heading":"ID du commerçant","merchant-sub-merchant-list-description":"Les sous-commerçants créés ci-dessous sont uniquement destinés à l’affichage et ne sont pas de vrais comptes.","merchant-add-sub-merchant-registration-country-label":"Pays d’inscription","merchant-add-sub-merchant-personal-info-heading":"Informations personnelles","merchant-sub-merchant-list-filter-type-label":"Type de commerçant","merchant-send-money-form-to":"À","merchant-send-money-form-purpose":"Raison du paiement","merchant-send-money-form-note-placeholder":"Saisir une note (visible par l’autre partie)","merchant-send-money-form-title":"Envoyer des paiements","merchant-send-money-form-note":"Remarque (facultatif)","merchant-sub-merchant-list-add-merchant":"Ajouter un nouveau commerçant","merchant-send-money-form-note-label":"Remarque","merchant-send-money-form-error-same-acc":"Impossible de payer à son propre compte.","merchant-send-money-form-payment-method":"Mode de paiement","merchant-send-money-history-title":"Historique des paiements","merchant-send-money-step2":"Montant","merchant-send-money-step1":"Envoyer à","merchant-send-money-step3":"Confirmer","merchant-sub-merchant-active-merchants-label":"Commerçants actifs","merchant-sub-merchant-details-title":"Coordonnées","merchant-sub-merchant-certificate-types-id":"ID","merchant-sub-merchant-certificate-types-passport":"Passeport","merchant-add-sub-merchant-incorporation-date-label":"Date d’incorporation","merchant-add-sub-merchant-mcc-code-label":"Code MCC","merchant-send-money-form-check-confirm":"Je comprends que Binance Pay n’est pas en mesure de restituer les fonds si les informations que j’ai fournies sont erronées.","merchant-send-money-form-error-acc-not-exist":"Le compte n’existe pas.","merchant-add-sub-merchant-business-brand-heading":"Logo de la marque commerciale","merchant-developers-api-references":"Références de l’API","merchant-developers-documentation":"Documentation","merchant-landing-get-started":"Commencer","merchant-onboarding-4-7-days":"4 à 7 jours","merchant-onboarding-8-14-days":"8 à 14 jours","merchant-profile-view-detail":"Afficher les détails","merchant-profile-view-application-detail":"Voir les détails de la demande","merchant-profile-merchant-kyc-level":"Niv.{{kycLevel}}","merchant-profile-verify-failed":"Échec de la vérification","merchant-profile-monthly-limits":"Limites mensuelles","merchant-profile-merchant-status-description":"Puisque votre compte commerçant n’a pas été approuvé par notre équipe de conformité, vous pouvez uniquement consulter nos fonctionnalités sans aucune autorisation de transaction.","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption":"La limite est fixée au cas par cas. Elle dépend de votre nationalité et des règles de notre site Web Binance.com, car cette fonctionnalité est fournie par ce dernier.","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-caption":"vous pouvez utiliser la fonctionnalité de retrait Fiat sur notre plateforme de gestion des commerçants, mais la limite est fixée au cas par cas et dépend de notre site Web Binance.com.","merchant-profile-fiat-withdraw-limits":"Limites de retrait de Fiat","merchant-profile-fiat-withdraw-corporate-level":"Niveau {{level}}","merchant-profile-crypto-withdrawal-limits":"Limites de retrait de crypto","merchant-onboarding-store-physical":"Magasin physique","merchant-onboarding-store-all":"Tous","merchant-onboarding-store-online":"Magasin en ligne","merchant-onboarding-you-need-to-meet":"Vous devez atteindre","merchant-onboarding-view-application-status":"Afficher le statut de la demande","merchant-onboarding-status-verify-again":"Vérifier de nouveau","merchant-onboarding-status-verified":"Vérifié","merchant-onboarding-status-unverified":"Non vérifié","merchant-onboarding-status-under-review":"En cours de vérification","merchant-onboarding-status-verify-now":"Vérifier maintenant","merchant-onboarding-status-rejected":"Rejeté","merchant-onboarding-status-personal-verification-status":"Statut de vérification personnelle","merchant-onboarding-status-part-rejected-personal-caption":"Les informations ci-dessous ont été rejetées. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le formulaire.","merchant-onboarding-status-select-your-solution":"Sélectionnez votre solution","merchant-onboarding-status-full-rejected-business":"Veuillez soumettre une nouvelle demande.","merchant-onboarding-status-part-rejected-business-caption":"Il existe des questions supplémentaires concernant votre entreprise. Veuillez consulter le formulaire pour plus de renseignements.","merchant-onboarding-status-business-verification-status":"Statut de vérification de l’entreprise","merchant-onboarding-status-enterprise-verification-status":"Statut de vérification de l’entreprise","merchant-onboarding-1-3-days":"1 à 3 jours","merchant-onboarding-status-application-id":"ID de la demande","merchant-onboarding-status-application-date":"Date de la demande","merchant-onboarding-select-merchant-type":"Tout d’abord, sélectionnez le type de commerçant","merchant-onboarding-review-time-13-days":"Temps de vérification : 13 jours","merchant-onboarding-status-apply-again":"Faire une nouvelle demande","merchant-onboarding-read-agree":"J’ai lu et j’accepte.","merchant-onboarding-previous":"Précédent","merchant-onboarding-partner-marketplace":"Marketplace","merchant-onboarding-partner-independent-sales-organization":"Organisation de vente indépendante","merchant-onboarding-partner-financial-instituition":"Établissement financier","merchant-onboarding-next":"Suivant","merchant-onboarding-merchant-complete-personal-verification":"Enfin, complétez la vérification personnelle","merchant-onboarding-merchant-complete-enterprise-verification-description":"Nous allons vous rediriger vers notre site Binance.com pour compléter la vérification de l’entreprise.","merchant-onboarding-merchant-complete-enterprise-verification":"Enfin, complétez la vérification de l’entreprise","merchant-onboarding-merchant-application-submitted":"Demande d’intégration en tant que commerçant soumise","merchant-onboarding-individual-merchant-description":"Vérifiez les informations personnelles pour commencer à effectuer des transactions conformément aux limites de votre compte individuel.","merchant-onboarding-incorporate-merchant-description":"Vérifiez les informations d’entreprise pour commencer à effectuer des transactions conformément aux limites de votre compte d’entreprise.","merchant-onboarding-incorporate-merchant":"Commerçant incorporé","merchant-onboarding-individual-merchant":"Commerçant individuel","merchant-onboarding-general-error":"Erreur","merchant-onboarding-form-website-url":"Adresse URL du site Web","merchant-onboarding-form-type-of-partners":"Type de partenaires","merchant-onboarding-form-store-type":"Type de magasin","merchant-onboarding-form-store-photo-description":"Taille maximale {{size}} Mo, prend en charge les formats pdf/jpg/png.","merchant-onboarding-form-store-photo":"Stocker une photo","merchant-onboarding-government-issued-id":"Pièce d’identité délivrée par les autorités publiques","merchant-onboarding-form-site-name":"Nom du site","merchant-onboarding-form-site-type":"Type de site","merchant-onboarding-form-questionnaire":"Questionnaire LCB","merchant-onboarding-form-store-information":"Informations du magasin","merchant-onboarding-form-pricinpal-places":"Principaux pays/principales régions d’exploitation","merchant-onboarding-form-payout-number-code":"Nombre mensuel prévu de transactions de paiements","merchant-onboarding-form-operation-information":"Informations sur l’opération","merchant-onboarding-form-mcc-code":"Catégorie de commerçant","merchant-onboarding-form-download-example":"Téléchargez l’<f>échantillon</f>, remplissez-le, puis chargez-le.","merchant-onboarding-form-description":"Veuillez fournir une description de vos produits et services","merchant-onboarding-form-delivery-time-code":"Délai de livraison moyen (de l’ordre à l’exécution)","merchant-onboarding-form-customer-number-code":"Nombre mensuel prévu de paiements clients à l’aide de Binance Pay","merchant-onboarding-form-business-information":"Informations professionnelles","merchant-onboarding-form-business-name":"Nom d’entreprise","merchant-onboarding-form-store-address":"Adresse du magasin","merchant-onboarding-form-business-category":"Secteur d’activité","merchant-onboarding-form-average-amount-code":"Montant moyen des ordres","merchant-onboarding-form-annual-volume-code":"Volume annuel prévu de paiements clients à l’aide de Binance Pay","merchant-onboarding-form-agreement-read-and-agree":"J’ai lu et j’accepte les <f>Conditions de service de Binance Pay<f>","merchant-onboarding-fill-business-information":"Ensuite, complétez les informations de votre entreprise","merchant-onboarding-file-tips":"Charger uniquement les fichiers d’une taille maximale de {{size}} Mo.","merchant-onboarding-faq-href":"FAQ","merchant-onboarding-facial-recognition":"Reconnaissance faciale","merchant-onboarding-default-questionaire-file-name":"Questionnaire","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-inprogress-confirm":"Afficher les détails","merchant-onboarding-back-to-pay":"Retour à Binance Pay","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-inprogress-cancel":"OK","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-inprogress":"Vous avez soumis une demande. Veuillez vous rendre sur la page de gestion de la demande pour afficher les détails.","merchant-onboarding-apply-required":"Requis","merchant-onboarding-back-apply-merchant":"Directives sur la demande","merchant-onboarding-apply-confirm-message":"Une fois soumises, les informations relatives au commerçant ne peuvent plus être modifiées. Êtes-vous sûr de vouloir confirmer la soumission ?","merchant-onboarding-apply-agreement-title":"Convention de Binance Pay directement avec les commerçants","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-back":"Retour","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-accept":"J’accepte","merchant-onboarding-application-submitted-description-review":"Vous avez soumis une vérification personnelle. Notre équipe l’utilisera comme référence pour votre demande d’intégration en tant que commerçant.","merchant-onboarding-application-submitted-description-pass":"Nous avons constaté que votre compte a été vérifié sur binance.com, notre équipe l’utilisera comme référence pour votre demande d’intégration en tant que commerçant.","merchant-onboarding-all-basic-requirements":"Toutes les conditions de base","merchant-onboarding-above-14-days":">14 jours","merchant-withdraw-result-under-review-merchant-profile-fiat-withdraw-limit-captionnote":"Votre demande de retrait a été envoyée et est en cours de vérification.","merchant-common-i-accept":"J’accepte","merchant-get-started-process-sign-disagree-message":"Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions du contrat, notre personnel vous contactera pour en discuter.","merchant-get-started-process-sign-agree-message":"Si vous acceptez les conditions du contrat, nous activerons et commencerons tous les services Binance Pay pour vous conformément au contrat.","merchant-menu-get-started":"Démarrer","merchant-mass-transfer-upload-box-desc-new":"Le fichier doit être au format .csv, .xls, ou .xlsx .","merchant-account-limit-no-limit":"Aucune limite","merchant-account-limit-crypto-24h-label":"24 h","merchant-withdraw-crypto-error-exceed-balance":"Veuillez saisir un montant conforme à votre solde disponible.","merchant-payout-refund-status-successful":"Remboursement réussi","merchant-payout-history-refund-detail-original-order":"Ordre original.","merchant-payout-history-refund-detail-view":"Afficher","merchant-onboarding-annual-limit":"Plafond annuel","merchant-onboarding-24h-limit-crypto":"Limite de 24 h","merchant-onboarding-daily-limit":"Plafond quotidien","merchant-withdrawal-fiat-24h-limit-info":"{{used}} BUSD/{{total}} BUSD <span>Limite restante quotidienne</span>","merchant-payout-history-detail-time-created":"Date/heure de création","merchant-payout-history-detail-refunded-success":"Remboursement réussi","merchant-payout-minimum-amount-placehoder":"Montant minimal : 2 USD équivalents","merchant-payout-history-detail-refund-method":"Méthode de remboursement","merchant-payout-history-detail-amount":"Montant","merchant-payout-history-detail-order-id":"ID de l’ordre","merchant-account-limit-remaining":"{{used}} sur {{total}} BUSD restant","merchant-payout-history-cancel-tx":"Voulez-vous vraiment annuler cette transaction ?","merchant-withdrawal-crypto-24h-limit-info":"{{used}} BUSD/{{total}} BUSD <span>limite restant 24 h</span>","merchant-payout-binance-id-label":"ID Binance : {{id}}","merchant-payout-tab-email":"E-mail","merchant-payout-result-note2-title":"Comment annuler un paiement ?","merchant-payout-result-note2-desc":"Les cryptos non réclamées seront renvoyées dans votre portefeuille de financement après 3 jours. Vous pouvez également consulter l’historique des transactions pour annuler le paiement si votre destinataire ne l’a pas encore réclamé.","merchant-payout-tab-pay-id":"Pay ID","merchant-payout-pay-id-label":"Pay ID : {{id}}","merchant-payout-history-detail-title":"Détails du paiement","merchant-payout-tab-phone":"Nº de téléphone","merchant-profile-account-daily":"Quotidienne","merchant-profile-account-annual":"Annuel(le)","merchant-payout-result-btn-payout-again":"Payer à nouveau","merchant-payout-result-btn-history":"Historique des paiements","merchant-transfer-status-refunded":"Remboursé","merchant-payout-result-note1-desc":"Votre destinataire recevra une notification dans sa boîte mail ou sur son téléphone. Pour recevoir votre crypto, il devra créer un compte Binance et activer Binance Pay avec l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone que vous avez fourni.","merchant-withdraw-fiat-label-available":"disponible","merchant-payout-result-note1-title":"Comment demander un paiement ?","merchant-withdraw-fiat-label-amount":"Montant","merchant-payout-err-minimum-amount":"Le montant minimal est de 2 USD","merchant-profile-account-crypto-limit":"Plafond de retrait en crypto","merchant-profile-account-payout-limit":"Plafonds de paiement","merchant-profile-account-fiat-limit":"Limite de retrait de Fiat","merchant-profile-account-receiving-limit":"Limite de réception","merchant-profile-account-btn-lift-limit":"Augmenter la limite","merchant-dashboard-overview-date-label":"Date","merchant-get-started-contract-status-signed":"Signature réussie","merchant-profile-account-limit-title":"Plafonds du compte","merchant-transfer-hisory-col-filter-to-placeholder":"E-mail/Téléphone/Pay ID/Binance ID","merchant-transfer-hisory-col-to":"Vers","merchant-transfer-hisory-col-filter-from":"De","merchant-transfer-hisory-col-payout-id":"ID de l’ordre de paiement","merchant-send-money-form-avail-2":"{{value}} <span>disponible</span>","merchant-payout-history-details-refund-history":"Historique Remboursements","merchant-get-started-links-pay-label":"Créez votre intégration de paiements.","merchant-payout-history-details-refunded":"Remboursé {{value}} {{currency}}.","merchant-transfer-status-awaiting-receipt":"En attente de réception","merchant-get-started-sign-unauth-title":"Non autorisé","merchant-get-started-contract-status-declined":"Discussion en attente","merchant-get-started-sign-decline-title":"Êtes-vous sûr de vouloir refuser ?","merchant-get-started-sign-decline-desc":"Si vous n’êtes pas d’accord avec le contrat, notre personnel vous contactera pour en discuter.","merchant-get-started-sign-unauth-desc":"Veuillez contacter le service client pour plus d’informations.","merchant-get-started-links-api-desc":"Créez votre clé API pour commencer à utiliser Binance Pay.","merchant-get-started-links-pay-desc":"Consultez les développeurs Binance pour apprendre comment intégrer Binance Pay à votre plateforme.","merchant-profile-merchant-agreement":"Contrat commerçant","merchant-profile-account-receiving-limits":"Limites de réception","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-2":"La limite est fixée au cas par cas. Elle dépend de votre nationalité et des règles de notre site Web <span>Binance.com,</span> car cette fonctionnalité est fournie par ce dernier.","merchant-get-started-contract-status-pending":"Signature en attente","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-3":"Au cas par cas, en fonction de nos canaux de retrait.","merchant-general-error-email":"Format d’e-mail incorrect","merchant-get-started-title":"Démarrer","merchant-get-started-subtitle":"Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser Binance Pay afin de recevoir des paiements. Vous pouvez revenir à tout moment pour continuer.","merchant-get-started-links-api-label":"Configurez votre clé API","merchant-txn-tab-preAuth":"Pré-autorisation","merchant-get-started-links-heading":"Pendant que votre demande est examinée, consultez les éléments suivants :","merchant-get-started-process-sign-channel-partner-offline-message":"Une fois votre demande approuvée, notre personnel discutera des détails avec vous hors ligne. Merci de votre patience.","merchant-get-started-sign-alert":"Veuillez signer le contrat de service avant le {{date}}. L’absence de signature entraînera la suspension des services.","merchant-get-started-process-fill-title":"Remplir et envoyer des formulaires","merchant-get-started-process-fill-step-merchant-info":"Indiquez vos informations/votre entité","merchant-common-filter":"Filtrer","merchant-get-started-process-fill-step-shop-info":"Parlez-nous des informations de votre boutique.","merchant-get-started-process-sign-title":"Signez le contrat","merchant-get-started-process-fill-check-application-status":"Vérifier le statut de la demande","merchant-get-started-process-sign-message":"Une fois votre demande approuvée, nous vous enverrons un contrat électronique. Cliquez sur [{{label}}] pour lire le contrat.","merchant-get-started-process-sign-check-button":"Vérifier et signer le contrat","merchant-common-new":"Nouveau","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-phone":"<span>Téléphone :</span> {{phone}}","merchant-landing-contact-sales":"Contacter le service commercial","merchant-common-view-more":"Voir plus","merchant-contact-form-field-principal-place-of-business":"Principal lieu d’activité","merchant-contact-form-field-physical-office-address":"Adresse physique du bureau","merchant-contact-form-talk-to-the-team":"Demander de l’aide","merchant-contact-form-field-store-type":"Type de magasin","merchant-contact-form-field-monthly-sales-volume":"Volume de ventes mensuel estimé","merchant-common-view-less":"En savoir moins","merchant-onboarding-status-channel-partner-title1":"Partenaire de distribution","merchant-onboarding-status-sub-merchant-title":"Sous-commerçant","merchant-contact-form-field-company-size":"Taille de l’entreprise","merchant-contact-form-industry-apparel-shoes-accessories":"Vêtements/Chaussures/Accessoires","merchant-onboarding-status-select-your-status-desc2":"Demandez la bonne solution d’entreprise pour commencer à accepter les paiements en cryptomonnaie.","merchant-onboarding-status-direct-merchant-title":"Commerçant direct","merchant-contact-form-field-interested-solution":"Quelles solutions vous intéressent–? (Liste déroulante avec sélection multiple)","merchant-contact-form-industry-jewelry":"Bijouterie","merchant-contact-form-industry-painting":"Peinture","merchant-contact-form-industry-handicraft":"Artisanat","merchant-contact-form-industry-health-beauty":"Santé/Beauté","merchant-contact-form-industry-clothing":"Vêtements","merchant-contact-form-industry-furniture":"Meubles","merchant-contact-form-industry-groceries":"Articles d’épicerie","merchant-contact-form-industry-beauty":"Beauté","merchant-contact-form-industry-books-music-video":"Livres/Musique/Vidéo","merchant-contact-form-industry-computer-electronics":"Ordinateur/Électronique","merchant-contact-form-field-company-name":"Nom de l’entreprise","merchant-onboarding-status-sub-merchant-desc":"Profitez d’une configuration rapide via un plugin de partenaire de distribution vers votre site Web ou tirez parti de leur environnement API.","merchant-onboarding-direct-merchant-title":"Commerçant direct","merchant-contact-form-field-business-email-address":"Adresse e-mail professionnelle","merchant-onboarding-direct-merchant-tooltip":"Commerçants qui peuvent intégrer Binance Pay indépendamment pour commencer.","merchant-onboarding-sub-merchant-title":"Sous-commerçant","merchant-onboarding-sub-merchant-tooltip":"Les commerçants qui souhaitent une configuration rapide sans intégration technique peuvent tirer parti d’un écosystème de partenaires de distribution Binance Pay pour commencer.","merchant-onboarding-status-get-started":"Démarrer","merchant-onboarding-merchant-btn-contact-sales":"Contacter le service commercial","merchant-onboarding-sub-merchant-connect-partner":"Contacter un partenaire de distribution","merchant-contact-form-field-fullname":"Nom complet","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-countries":"<span>Pays :</span> {{countries}}","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step1-desc-2":"Trouvez un partenaire de distribution adapté à votre entreprise <span>ci-dessous</span>.","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-email":"<span>E-mail :</span> {{email}}","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-contact":"<span>Contact :</span> {{contact}}","merchant-onboarding-merchant-need-more-help-content":"Pour obtenir de l’aide, cliquez sur le bouton ci-dessous pour contacter les membres de notre équipe.","merchant-contact-form-field-industry":"Industrie","merchant-onboarding-merchant-need-more-help":"Vous avez besoin d’aide ?","merchant-contact-form-field-business-mobile-number":"Numéro de portable","merchant-contact-form-interest-solution-channel-partner":"Partenaire de distribution","merchant-contact-form-field-note":"Qu’aimeriez-vous savoir ou discuter davantage ?","merchant-contact-form-interest-solution-integrations":"Intégrations","merchant-contact-form-interest-solution-customisation":"Personnalisation","merchant-contact-form-field-company-website":"URL du site Web de l’entreprise","merchant-contact-form-interest-solution-others":"Autres (Ajouter une description...)","merchant-contact-form-industry-other-food-drinks":"Autres plats et boissons","merchant-contact-form-volume-less-than":"Moins de {{amount}}","merchant-contact-form-industry-automotive":"Automobile","merchant-contact-form-store-type-both":"Les deux","merchant-contact-form-industry-restaurants":"Restaurants","merchant-contact-form-industry-sports":"Sports","merchant-contact-form-dialog-success":"Soumis avec succès","merchant-contact-form-industry-other":"Autre","merchant-contact-form-industry-pet-care":"Soins pour animaux de compagnie","merchant-contact-form-industry-toys-hobbies":"Jouets/Passe-temps","merchant-contact-form-volume-more-than":"Plus de {{amount}}","merchant-contact-form-store-type-online":"En ligne","merchant-2fa-alert-message":"Pour déverrouiller toutes les fonctionnalités et assurer la sécurité de notre plateforme, veuillez activer votre double authentification avec au moins 2 modes de sécurité sur Binance.com. Enregistrez cette URL (merchant.binance.com) pour revenir à ce tableau de bord.","merchant-contact-form-dialog-fail":"Nous avons remarqué que vous aviez soumis ce formulaire. Contactez-nous via notre e-mail à merchant@binance.com.","merchant-contact-form-store-type-physical-store":"Magasin physique","merchant-contact-form-industry-specialty":"Spécialité","merchant-2fa-enable-button-label":"Activer maintenant","merchant-2fa-dialog-message":"Activez l’authentification à deux facteurs (A2F) avec au moins 2 modes pour déverrouiller toutes les fonctionnalités.","merchant-feature-highlight-try-button-label":"Essayez-le","merchant-feature-highlight-payouts-feature1-label":"Paiement groupé","merchant-feature-highlight-payouts-title":"🎉 Points importants de la fonctionnalité de paiement","merchant-feature-highlight-payouts-feature2-description":"Vous pouvez désormais envoyer un paiement à l’adresse e-mail, sur le portable ou sur Pay ID de Binance de n’importe quel destinataire. En plus de Binance ID !","merchant-feature-highlight-payouts-feature2-label":"Envoyer un paiement avec plus d’options d’ID du bénéficiaire (E-mail/Pay ID/Portable)","merchant-feature-highlight-payouts-feature3-label":"Envoyer un paiement aux utilisateurs non inscrits sur Binance","merchant-feature-highlight-payouts-feature3-description":"C’est ici ! N’est plus limité aux seuls utilisateurs de Binance. Vos destinataires recevraient un e-mail pour créer un compte Binance afin d’accepter le transfert.","merchant-help-contact-sales-button":"Contacter le service commercial","merchant-contact-form-dialog-success-content":"Si vous n’avez pas eu de nouvelles de notre équipe commerciale, contactez-nous par e-mail (merchant@binance.com).","merchant-feature-highlight-payouts-feature1-description":"Paiement groupé global à vos employés, fournisseurs et clients en cryptomonnaies instantanément et sans tracas. Nous avons rendu les choses faciles !","merchant-meta-title-landing":"Accepterle bitcoin et d’autres paiements en crypto | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-title-onboarding":"Intégrez les meilleures solutions de paiement crypto | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-title-help":"Assistance aux Commerçants de cryptomonnaies et FAQ | Commerçant Binance Pay","merchant-footer-learn-academy":"Academy","merchant-footer-products-nft":"NFT","merchant-footer-products-gift-card":"Carte-cadeau","merchant-footer-company-careers":"Carrières","merchant-footer-learn-binance-faq":"FAQ de Binance","merchant-footer-learn-binance-pay":"Binance Pay","merchant-footer-learn-api-documentation":"Documentation API","merchant-footer-learn-kyb-verification":"Vérification de l’entité (KYB)","merchant-footer-products":"Produits","merchant-footer-learn-kyc-verification":"Vérification personnelle (KYC)","merchant-footer-learn-merchant-application":"Demande pour les commerçants","merchant-meta-desc-help":"Guide du commerçant Binance Pay : apprenez à être un commerçant et commencez à accepter les paiements en crypto en un rien de temps.","merchant-footer-support-binance-support":"Service client de Binance","merchant-footer-learn":"Apprendre","merchant-footer-support-merchant-feedback":"Commentaires des commerçants","merchant-footer-products-binance-pay":"Binance Pay","merchant-meta-desc-onboarding":"Demandez une solution de paiement crypto pour les besoins de votre entreprise, qu’il s’agisse de l’intégration du paiement crypto ou de l’exploitation d’une solution partenaire.","merchant-footer-products-pay-merchant-stores":"Boutiques commerçant Pay","merchant-footer-products-binance-card":"Carte Binance","merchant-footer-products-p2p-merchant":"Commerçant P2P","merchant-footer-support-merchant-support":"Service client commerçant","merchant-footer-products-exchange":"Exchange","merchant-footer-support":"Assistance","merchant-meta-title-products-app-sdk":"SDK d’app de paiement crypto et API | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-desc-products-app-sdk":"Chargez notre kit SDK d’appli et notre API crypto, pour des solutions de paiement aux clients.","merchant-footer-company-privacy-policy":"Politique de confidentialité","merchant-footer-company-community":"Communauté","merchant-meta-desc-products-checkout-page":"Utilisez notre page de paiement pour simplifier le parcours client et augmenter les conversions et les ventes.","merchant-meta-desc-products-mini-programs":"Une exposition à des millions d’utilisateurs pour augmenter la portée des clients en intégrant votre entreprise dans l’App Binance.","merchant-meta-title-products-mmp-platform":"Tableau de bord de paiement crypto | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-title-products-mini-programs":"Développer et déployer des mini-programmes pour les entreprises | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-title-products-checkout-page":"Page de paiement en crypto pour la conversion des ventes | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-desc-products-mmp-platform":"Gérez, remboursez et retirez facilement les paiements en crypto et obtenez des informations à partir de nos rapports de paiement.","merchant-footer-company":"Entreprise","merchant-footer-company-terms-of-service":"Conditions de service","merchant-footer-company-announcements":"Annonces","merchant-footer-company-blog":"Blog","merchant-meta-title-products-payment-apis":"API de paiement crypto e-commerce en ligne | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-desc-products-payment-apis":"Intégrez notre API de paiement cryptographique et maintenez une expérience de paiement adaptée aux besoins de votre entreprise.","merchant-meta-title-products-payment-links":"Lien de paiement cryptographique pour les transactions en ligne | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-desc-products-payment-links":"Créez et envoyez facilement des liens de paiement en cryptomonnaies pour votre entreprise mondiale en ligne et sans codage.","merchant-footer-company-about-binance":"À propos de Binance","merchant-meta-title-products-payout":"Solution de paiement cryptographique de masse instantanée | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-desc-landing":"Binance Pay : la meilleure solution de paiement pour accepter les cryptomonnaies en toute sécurité et utiliser les services commerçants.","merchant-footer-company-news":"Actus","merchant-meta-desc-products-payout":"Envoyez rapidement des paiements crypto de masse aux fournisseurs et aux employés partout.","merchant-meta-title-products-checkout-page-2":"Passerelle de paiement en crypto | Un nouveau système de vente | Commerçant Binance Pay","merchant-common-upload-file":"Charger le fichier","merchant-kyb-submitted-prompt-in-progress-status":"En cours","merchant-update-application-reason-description-principal-places":"Nous ne prenons pas en charge le pays de votre siège social (veuillez vous référer au guide de candidature). Veuillez mettre à jour les informations si vous souhaitez toujours postuler.","merchant-landing-continue-application":"Continuer le processus de demande","merchant-update-application-reason-rejected-description":"Vos produits et services sont contraires à nos Conditions d’utilisation.","merchant-get-started-process-fill-select-type":"Sélectionner le type de commerçant","merchant-get-started-process-fill-select-solution":"Sélectionner une solution commerciale","merchant-feedback-answer-very-easy":"Très facile","merchant-get-started-process-fill-business-info":"Remplissez les informations relatives à votre entreprise","merchant-business-category-electronic-sales-repair":"Vente/Réparation de matériel électronique","merchant-landing-update-application":"Mise à jour de demande","merchant-feedback-answer-very-hard":"Très difficile","merchant-get-started-process-fill-title2":"Remplissez les informations relatives à la demande pour commerçants","merchant-feedback-submit-successfully-description":"Votre commentaire a été soumis.","merchant-withdraw-fiat-risk-country-invalid":"Retrait non autorisé","merchant-business-category-employment-services":"Services pour l’emploi","merchant-feedback-submit-successfully":"Soumis avec succès","merchant-feedback-tell-us-how-to-improve-placeholder":"Saisir","merchant-withdraw-fiat-merchant-status-invalid":"Statut du commerçant non valide","merchant-feedback-details-input-placeholder":"Dites-nous en plus","merchant-feedback-answer-2":"Tout se passe bien.","merchant-feedback-question-get-started-merchant":"Est-ce qu’il a été facile pour vous de vous lancer en tant que commerçant ?","merchant-feedback-your-voice-matters-description":"Binance est toujours à l’écoute. Améliorons notre communauté ensemble.","merchant-feedback-question-progress":"Faites-nous savoir comment se passe la progression de votre demande pour devenir commerçant Binance Pay.","merchant-feedback-your-voice-matters":"Votre avis compte","merchant-feedback-tell-us-how-to-improve":"Dites-nous comment nous pouvons nous améliorer","merchant-feedback-help-submit-successfully-description":"Merci ! Vos remarques nous aideront à améliorer votre expérience.","merchant-feedback-answer-4":"Autre","merchant-feedback-answer-3-content":"Je dois recueillir plus d’informations avant de pouvoir soumettre le formulaire.","merchant-onboarding-form-business-brand-name-tooltip":"Nom que votre entreprise utilise en tant que support marketing ou autre représentation. Aussi connu sous le nom de DBA (c’est-à-dire faire affaire sous le nom de)","merchant-onboarding-form-website-url-address":"URL du site Web","merchant-feedback-answer-3":"Je continuerai plus tard.","merchant-feedback-answer-1":"J’ai besoin d’aide.","merchant-business-category-wine-liquor-stores":"Magasins de vins et spiritueux","merchant-business-category-travel-services":"Services de voyage","merchant-business-category-sporting-goods-clubs-teams":"Articles de sport/Clubs/Équipes","merchant-dashboard-banner-title":"Activer les services commerçants","merchant-dashboard-banner-description":"Ne passez pas à côté de l’opportunité d’accepter des paiements de plus de 15 millions d’utilisateurs de Pay en pleine croissance !","merchant-dashboard-banner-button":"Démarrer la demande","merchant-business-category-postage-stamps":"Timbres-poste","merchant-business-category-toys-hobby-crafts-games":"Jouets/Loisir/Artisanat/Jeux","merchant-business-category-video-music":"Vidéo et musique","merchant-business-category-speciality-stores":"Magasins spécialisés","merchant-footer-learn-pay-faq":"FAQ sur Pay","merchant-business-category-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"Services publics/Électricité/Gaz/Eau/Assainissement","merchant-feedback-answer-2-content":"J’ai besoin de plus de temps.","merchant-feedback-answer-1-content":"J’ai des difficultés à remplir la demande.","merchant-feedback-any-questions":"Des questions ?","merchant-onboarding-form-business-brand-name":"Nom de la marque commerciale","merchant-onboarding-form-physical-store-photo":"Photo du magasin physique","merchant-verifying-dialog-title":"Vérification en cours...","merchant-onboarding-verifying-dialog-subtitle":"Vous êtes redirigé vers le tableau de bord du commerçant...","merchant-onboarding-form-physical-store-address":"Adresse professionnelle","merchant-onboarding-continue-later":"Continuer plus tard","merchant-onboarding-form-have-business-brand-name":"J’ai un nom de marque commercial différent","merchant-onboarding-form-store-address-error":"Oups ! Saisir l’adresse d’un magasin physique.","merchant-onboarding-form-physical-store-photo-tooltip":"Veuillez fournir une photo récente de la façade de votre magasin.","merchant-onboarding-form-business-brand-name-placeholder":"Style","merchant-business-category-schools":"Écoles","merchant-onboarding-form-principal-places-tooltip":"Veuillez vous référer à nos Conditions d’utilisation pour connaître les pays éligibles.","merchant-business-category-recreation-amusement-facilities":"Établissements de loisirs/Divertissement","merchant-onboarding-form-store-photo-size-error":"Oups ! Chargez une photo de moins de {{value}} MB.","merchant-business-category-restaurants-bars":"Restaurants/Bars","merchant-business-category-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"Vente/Réparation de véhicules de loisirs/Mobil-homes","merchant-onboarding-form-store-photo-file-type-error":"Oups ! Chargez un fichier au format jpg/png/pdf.","merchant-business-category-residential-commercial-property-rental":"Location de biens immobiliers résidentiels et commerciaux","merchant-onboarding-form-store-address-placeholder":"N°, Rue, Ville, Département, Pays","merchant-business-category-pet-services-veterinary":"Services pour animaux/Services vétérinaires","merchant-business-category-phone-services-equipment":"Services et équipements téléphoniques","merchant-onboarding-form-description-tooltip":"Décrivez votre solution de modèle commercial, y compris les produits ou services, son fonctionnement, le modèle de revenus, les canaux de distribution, etc.","merchant-business-category-maintenance-cleaning-janitorial":"Entretien/Nettoyage/Conciergerie","merchant-business-category-lumber-building-supplies":"Bois et matériaux de construction","merchant-onboarding-form-website-url-tooltip":"Saisissez l’adresse URL du site Web de l’entreprise qui est hébergé sur un domaine unique.","merchant-business-category-personal-services":"Services personnels","merchant-onboarding-form-website-url-error":"Oops ! Saisissez une adresse URL hébergée de manière unique.","merchant-business-category-legal-services":"Services juridiques","merchant-business-category-miscellaneous-equipment-dealers":"Revendeurs d’équipements divers","merchant-business-category-misc-fee-services":"Services avec frais divers","merchant-business-category-movies-theaters-music-dance-studios":"Cinémas/Théâtres/Musique/Studios de danse","merchant-business-category-internet-cable-services":"Services Internet/Câble","merchant-business-category-miscellaneous-repairs":"Réparations diverses","merchant-business-category-nursery-lawn-garden":"Pépinières/Pelouses/Jardins","merchant-business-category-hardware-paint-glass":"Quincaillerie/Peinture/Verre","merchant-business-category-office-supplies-stationery":"Fournitures de bureau/Papeterie","merchant-business-category-gas-stations-fuel-supplies":"Stations-service/Carburants/Fournitures","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder":"P. ex. Restaurant ABC","merchant-onboarding-form-description-placeholder":"Nous vendons des vêtements et des accessoires pour femmes sur notre site Web en ligne. Les vêtements et accessoires comprennent des jupes, des hauts, des bracelets, des colliers, des chaussures et d’autres vêtements de mode. Nous effectuons nos ventes uniquement en ligne et nous livrons nos produits aussi bien localement qu’internationalement.","merchant-onboarding-form-website-url-placeholder":"www.example.com","merchant-onboarding-application-progress-step-1-4-title":"Effectuer une vérification personnelle (KYC)/d’entité (KYB) complète.","merchant-onboarding-form-business-name-tooltip":"Saisissez le nom de votre entité juridique","merchant-onboarding-merchant-btn-contact-channel-partner":"Contacter le partenaire de distribution","merchant-onboarding-application-progress-step-2-title":"Signez le contrat","merchant-onboarding-store-online-and-physical":"Magasin en ligne et physique","merchant-application-submitted-dialog-subtitle":"Pour toute question ou pour modifier les informations relatives à votre candidature, contactez-nous via notre portail « Aide et assistance ».","merchant-update-application-rejected-details-title":"Détails rejetés","merchant-onboarding-application-progress-step-1-title":"Remplir les informations relatives à la demande pour commerçants","merchant-onboarding-application-progress-step-1-1-title":"Sélectionner une solution commerciale","merchant-onboarding-application-progress-step-1-3-title":"Remplissez les informations relatives à votre entreprise","merchant-onboarding-application-progress-step-1-2-title":"Sélectionner un type de commerçant","merchant-kyc-verify-prompt-subtitle":"Nous avons remarqué que vous n’avez pas terminé d’effectuer votre <span>vérification KYC de niveau</span>. Votre demande ne sera examinée qu’une fois la vérification KYC réussie.","merchant-update-application-reason-rejected-solution-merchant":"Veuillez sélectionner « Je suis un commerçant » sur la page « Sélectionnez votre solution ».","merchant-business-category-marine-service-supplies":"Services et fournitures nautiques","merchant-business-category-ground-transportation-services":"Services de transport terrestre","merchant-update-application-reason-rejected-principal-places":"Nous ne prenons pas en charge le pays de votre siège social (veuillez vous référer au guide de candidature).","merchant-business-category-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"Épiceries/Supermarchés/Boulangeries","merchant-business-category-hotels-motels":"Hôtels et motels","merchant-kyb-verify-prompt-subtitle":"Nous avons remarqué que vous n’aviez pas terminé d’effectuer la <span>vérification KYB</span>. Votre candidature au poste de commerçant ne sera examinée qu’une fois la vérification de KYB effectuée.","merchant-kyc-verify-prompt-title":"Vérification personnelle (KYC)","merchant-business-category-financial-services-insurance":"Services financiers/Assurances","merchant-business-category-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"Blanchisserie/Nettoyage/Retouche de vêtements et de chaussures","merchant-application-submitted-dialog-title":"Demande d’intégration en tant que commerçant soumise","merchant-business-category-jewelry-watches":"Bijouterie/Horlogerie","merchant-trial-start-application-subtitle":"Postulez dès aujourd’hui et accédez à plus de 8 millions d’utilisateurs. Quelle que soit la nature de votre entreprise, commencez à développer votre activité en acceptant les paiements en cryptomonnaie.","merchant-business-category-industrial-chemicals-products":"Produits chimiques/Produits industriels","merchant-business-category-general-merchandise":"Commerce général","merchant-business-category-health-medical-services-supplies":"Services de santé/Fournitures médicales","merchant-update-application-reason-store-address":"Veuillez fournir l’adresse complète de l’emplacement physique de votre magasin.","merchant-business-category-furnishings-appliances-office-home":"Mobilier/Appareils pour le bureau et la maison","merchant-business-category-drug-stores":"Pharmacies","merchant-business-category-discount-stores-warehouse-wholesale":"Magasins de rabais/Entrepôts/Grossistes","merchant-business-category-convenience-stores":"Magasins de proximité","merchant-business-category-department-stores":"Grands magasins","merchant-business-category-buying-shopping-services-clubs":"Services et clubs d’achat","merchant-business-category-business-professional-services":"Services d’entreprise/professionnels","merchant-business-category-child-care":"Garde d’enfants","merchant-business-category-equipment-furniture-rent-lease":"Location d’équipements/de mobilier","merchant-business-category-courier-shipping-services-freight":"Coursiers/Services d’expédition/Fret","merchant-business-category-financial-institutions-cash-merchandise":"Établissements financiers/Espèces et marchandises","merchant-business-category-florists":"Fleuristes","merchant-continue-application-continue-title":"Continuer le processus de demande ?","merchant-trial-start-application-title":"Démarrer votre demande","merchant-update-application-reason-url-not-aligned":"La description de vos produits/services offerts et les produits/services présentés sur le site Web ne sont pas alignés. Veuillez préciser.","merchant-update-application-reason-url-valid-not-physical":"Veuillez fournir une URL valide au lieu d’une adresse physique. Si vous nʼavez quʼune adresse de magasin physique, veuillez choisir à nouveau le type de magasin.","merchant-update-application-reason-url-invalid":"Votre site Web est incomplet. Veuillez dʼabord mettre à jour le site Web avant de déposer une nouvelle demande. Vous pouvez également créer une page officielle (Facebook/Twitter/autres réseaux sociaux) qui présente clairement votre entreprise.","merchant-update-application-reason-description-detailed-description":"Veuillez fournir une description plus détaillée de vos produits et services.","merchant-update-application-reason-store-type":"Veuillez choisir le bon type de magasin et saisir l’URL du site Web et/ou l’adresse du magasin avec une photo qui convient.","merchant-kyb-verify-prompt-title":"Vérification de l’entité (KYB)","merchant-update-application-reason-store-photo":"Veuillez fournir une photo récente de la façade de votre magasin.","merchant-update-application-reason-description-not-aligned":"La description de vos produits/services offerts et les produits/services présentés sur le site Web ne sont pas alignés. Veuillez préciser.","merchant-update-application-reason-url-leads-to-business-page":"Veuillez fournir une URL qui mène à la page de votre entreprise sur laquelle tous vos produits/services sont bien présentés.","merchant-update-application-reason-rejected-solution-channel-partner":"Veuillez sélectionner « Je suis un partenaire de distribution » sur la page « Sélectionnez votre solution ».","merchant-update-application-reason-description-business-name":"Veuillez indiquer le nom complet de votre entreprise.","merchant-continue-application-continue-subtitle":"Postulez dès aujourd’hui et accédez à plus de 8 millions d’utilisateurs. Quelle que soit la nature de votre entreprise, commencez à développer votre activité en acceptant les paiements en cryptomonnaie.","merchant-continue-application-completed-label":"complété","merchant-continue-application-continue-now":"Continuer maintenant","merchant-update-application-reason-description-email":"Veuillez vous référer à l’e-mail envoyé par merchantkyc@binance.com.","merchant-business-category-copy-printing-photo-publishing":"Photocopie/Impression/Édition photo","merchant-continue-application-update-title":"Mise à jour de votre demande","merchant-business-category-computer-stores-services":"Magasins et services informatiques","merchant-continue-application-update-subtitle":"Nous avons examiné votre demande et avons constaté certaines erreurs dans les détails soumis. Veuillez mettre à jour vos informations en vue d’un autre examen.","merchant-business-category-building-electrical-plumbing-heating":"Bâtiment/Électricité/Plomberie/Chauffage","merchant-business-category-clothing-shoes-accessories-uniforms":"Vêtements/Chaussures/Accessoires/Uniformes","merchant-business-category-barber-beauty-shops-supplies":"Salons de coiffure/Instituts de beauté/Fournitures","merchant-update-application-update-details-title":"Détails de la mise à jour","merchant-business-category-automotive-supplies-parts":"Fournitures et pièces pour l’industrie automobile","merchant-continue-application-update-suspended":"Demande temporairement suspendue","merchant-business-category-catering":"Traiteurs","merchant-business-category-agricultural":"Agricole","merchant-update-application-remark-label":"Remarque","merchant-update-application-reasons-label":"Motifs","merchant-update-application-contact-us":"Nous contacter >","merchant-update-application-need-help":"Besoin d’aide ?","merchant-update-application-reason-field-description":"Description","merchant-get-started-application-status-pending":"Demande en attente","merchant-business-category-book-stores-newstands":"Librairies/Kiosques à journaux","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button":"Examen et signature du contrat","merchant-business-category-associations-organizations":"Associations/Entreprises","merchant-business-category-automotive-towing":"Remorquage automobile","merchant-business-category-automotive-tires":"Pneus automobiles","merchant-business-category-automotive-repairs":"Réparations automobiles","merchant-update-application-reason-description-kyc-kyb-refused":"Veuillez procéder à la vérification d’identité avant de présenter votre demande auprès de Binance Pay Merchant.","merchant-get-started-process-fill-verification":"Terminez la vérification d’identité","merchant-withdraw-fiat-risk-country-invalid-desc":"Sur la base de la stratégie de contrôle des risques, votre pays n’autorise pas les opérations de retrait.","merchant-get-started-title2":"Demande pour les commerçants","merchant-get-started-application-status-update":"Mise à jour en attente","merchant-get-started-application-status-rejected":"Rejetée","merchant-get-started-application-status-approved":"Approuvée","merchant-get-started-application-status-in-review":"En cours de vérification","merchant-get-started-cta-update":"Mettre à jour","merchant-get-started-process-sign-view-contract-button":"Afficher le contrat","merchant-get-started-cta-get-started":"Démarrer","merchant-business-category-auto-rental":"Location de voitures","merchant-business-category-automotive-dealers-service":"Concessionnaires et services automobiles","merchant-update-application-update":"Mettre à jour","merchant-update-application-update-now":"Mettre à jour maintenant","merchant-kyb-submitted-prompt-refresh-message":"En cliquant sur « Continuer », vous confirmez avoir terminé la vérification.","merchant-get-started-application-info-tooltip-title":"Informations sur la demande","merchant-get-started-process-more-details":"Plus de détails","merchant-withdraw-fiat-merchant-status-invalid-desc":"Désolé, votre statut commerçant n’est pas valide. Veuillez contacter votre commerçant pour plus d’informations.","merchant-onboarding-enterprise-merchant":"Entreprise commerçante","merchant-onboarding-enterprise-merchant-description":"Vérifiez les informations de l’entité pour commencer à effectuer des transactions conformément aux limites de votre compte d’entreprise.","merchant-get-started-application-info-dialog-button-title":"J’ai compris","merchant-not-available-dialog-message":"Merci de votre intérêt !<br>Les services commerçants de Binance Pay ne sont pas disponibles actuellement pour votre pays ou votre compte.","merchant-not-available-dialog-title":"Non disponible","merchant-mass-transfer-cancel-desc":"La fermeture de cette opération annulera le traitement de votre téléchargement par lot et vous devrez recommencer.","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"J’ai compris","merchant-mass-transfer-cancel-title":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?","merchant-mass-transfer-processing-desc":"Nous aurons besoin d’environ 30 secondes à 1 minute. Veuillez rester sur cette page jusqu’à ce que la vérification des détails de la transaction ait été effectuée.","merchant-mass-transfer-upload-err-empty-file":"Remplissez au moins une ligne pour continuer.","merchant-balances-tooltip-content":"Représentation en BTC des soldes totaux en crypto et en monnaie fiat. Tous les fonds sont dans votre portefeuille de financement, à l’exception des fonds non versés.","merchant-high-applications-volume-title":"Un volume élevé de demandes","merchant-high-applications-volume-desc":"Merci de votre intérêt !<br> Nous recevons actuellement un grand nombre de demandes de commerçant. Il pourrait y avoir un certain retard dans l’approbation de votre demande. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée.","merchant-developers-overview-recommendations-step1-title":"Générer vos clés API","terms-and-conditions-dialog-agree-button-text":"J’accepte","terms-and-conditions-dialog-do-not-remind":"Ne plus me le rappeler.","terms-and-conditions-dialog-content-8":"Binance ne peut en aucun cas être tenu responsable de dommages punitifs, accidentels, directs, spéciaux ou consécutifs en rapport avec la Facilité.","terms-and-conditions-dialog-content-1":"La Facilité de Retrait Automatique (« Facilité ») permet au Commerçant de transférer automatiquement les fonds disponibles sur le compte Binance du Commerçant vers le compte bancaire du Commerçant de manière ponctuelle, régulière ou sporadique.","terms-and-conditions-dialog-content-6":"Le commerçant a le droit de révoquer son autorisation à tout moment en ligne en se connectant à son compte Binance. Une fois la Facilité annulée, tous les prélèvements automatiques futurs seront arrêtés.","terms-and-conditions-dialog-content-5":"Aucun transfert ne sera traité si le solde du compte Binance du commerçant n’est pas suffisant.","terms-and-conditions-dialog-content-4":"En s’inscrivant à la Facilité, le Commerçant autorise Binance à lancer des écritures de débit automatisées récurrentes à partir du compte Binance du Commerçant et à transférer les fonds sur le compte bancaire désigné par le Commerçant.","terms-and-conditions-dialog-content-3":"Afin de s’inscrire à la Facilité, le commerçant doit relier son compte bancaire à son compte Binance et compléter le processus de vérification du compte bancaire de Binance.","terms-and-conditions-dialog-content-2":"Le commerçant peut activer le dispositif en se connectant à l’application de Binance.","terms-and-conditions-dialog-content-7":"Les Conditions générales du présent Contrat s’imposent aux parties sous réserve d’amendements et de modifications jugés nécessaires par Binance.","terms-and-conditions-dialog-title":"Conditions générales<br>Retrait automatique simplifié","merchant-developers-feedback-question":"Le compte d’essai et l’accès aux API de test ont-ils été utiles pour démarrer en tant que commerçant ?","merchant-developers-notification-logs-title":"Journal des notifications","merchant-developers-api-keys-secret-label":"Clé secrète","merchant-developers-api-keys-value-label":"Clé API","merchant-withdrawal-rule-form-note-fiat1":"<ol><li><ul>Le retrait automatique ne sera pas traité dans les cas suivants : <li>La valeur de la monnaie prévue est inférieur au montant fiat équivalent à 1000 USD le jour du retrait prévu (c’est-à-dire le montant minimal du retrait automatique = 1000 USD).</li><li>Votre solde disponible est inférieur au total combiné du montant du retrait et des frais de retrait.</li></ul></li><li> Veuillez remarquer que toutes les plateformes d’échange de cryptomonnaies, les paiements en fiat et les autres services liés au fiat sont fournis par le(s) fournisseur(s) de services tiers que nous avons désigné(s).</li></ol>","terms-and-conditions-dialog-description":"Les présentes Conditions générales comprennent le Contrat établit entre Binance et le Commerçant au sujet de la Facilité de retrait automatique.","merchant-developers-api-keys-api-setting-label":"Les paramètres de l’API","merchant-developers-api-keys-title":"Clés API","merchant-developers-api-keys-name-label":"Nom de la clé API","merchant-developers-overview-recommendations-step6-desc":"Utilisez l’API de remboursement pour effectuer un remboursement total ou partiel.","merchant-developers-overview-recommendations-setup-tooltip":"Configurer maintenant","merchant-developers-overview-recommendations-step6-title":"Tester un flux d’ordres de remboursement","merchant-developers-overview-recommendations-step4-desc":"Recevez des notifications sur les ordres à l’aide de nos webhooks ou utilisez l’API d’interrogation des ordres pour obtenir leur statut.","merchant-developers-overview-recommendations-step5-desc":"Essayez d’utiliser votre application de Binance Pay pour effectuer un paiement à partir de l’ordre que vous avez créé.","merchant-developers-overview-recommendations-step5-title":"Testez le flux de paiement","merchant-developers-overview-recommendations-link-tooltip":"Ouvrir la documentation","merchant-developers-overview-recommendations-step3-desc":"Vous pouvez choisir de vous servir d’une page de paiement hébergée par Binance Pay ou de la personnaliser avec nos API.","merchant-developers-overview-recommendations-step4-title":"Configurer l’URL du Webhook","merchant-developers-overview-documentation-tooltip":"Documentation pour les développeurs","merchant-developers-overview-recommendations-step2-desc":"Créez votre ordre de produit dans les monnaies de règlement dans lesquelles vous souhaitez recevoir les paiements.","merchant-developers-overview-feedback-tooltip":"Commentaires","merchant-developers-overview-recommendations-title":"Recommandations pour démarrer","merchant-developers-overview-recommendations-step2-title":"Intégrer Binance Pay avec l’API de création d’ordre","merchant-developers-overview-recommendations-step1-desc":"Stockez vos clés API en toute sécurité","merchant-developers-overview-faq-tooltip":"FAQ","merchant-developers-overview-recommendations-step3-title":"Afficher le code QR de paiement","merchant-developers-overview-desc1":"Testez les intégrations et développez l’API Binance Pay Merchant en fonction des cas d’utilisation de votre entreprise.","merchant-developers-overview-desc2":"Si vous avez un compte commerçant d’essai, testez l’intégration de l’API pour les commerçants Binance Pay dans les 60 jours ou complétez votre demande pour continuer.","merchant-developers-overview-title":"Intégration d’un système de paiement","merchant-developers-overview-desc3":"Dans le cas des commerçants qui ne sont pas à l’essai, il faut compléter la demande pour lancer l’intégration.","merchant-integrations":"Intégrations","merchant-bank-acc-benefi-addr1-placeholder":"Adresse, arrondissement, ville","merchant-accounts-crypto-balances":"Soldes crypto","merchant-get-started-links-pay-desc1":"Testez l’API des commerçants et découvrez le flux de paiement à la caisse.","merchant-get-started-links-api-desc1":"Créez un lien de paiement et partagez-le pour commencer à accepter les paiements.","merchant-get-started-links-api-label1":"Essayer une solution sans code","merchant-integrations-desc":"Créer un compte d’essai pour commencer à tester l’API Binance Pay Merchant","merchant-bank-acc-benefi-addr2-placeholder":"Région/Département, pays","merchant-accounts-fiat-balances":"Solde de monnaies fiat","merchant-bank-acc-warning-text":"Veuillez ajouter votre propre compte bancaire. Si vous ajoutez le compte bancaire d’une autre personne, votre demande de retrait sera rejetée.","merchant-get-started-links-explore-desc":"Cliquez sur les fonctionnalités pour vous faire une idée de la façon dont vous pouvez gérer vos revenus en cryptomonnaies.","merchant-get-started-links-subheading":"Options recommandées pour commencer rapidement à accepter des paiements.","merchant-get-started-links-heading1":"Explorer","merchant-get-started-links-explore-label":"Découvrir le tableau de bord commerçant","merchant-get-started-links-pay-label1":"Intégrations de test","merchant-trial-expired-dialog-message":"Votre accès au tableau de bord commerçant a été bloqué. Complétez votre demande de commerçant pour débloquer l’utilisation complète.","merchant-menu-developers-webhooks":"Webhooks","merchant-balances-overview-title":"Vue d’ensemble","merchant-feedback-details-email-label":"Laissez votre e-mail pour que nous puissions vous joindre.","merchant-trial-expired-dialog-title":"Essai expiré","merchant-menu-developers-overview":"Vue d’ensemble","merchant-menu-developers-notifications":"Notifications","merchant-menu-developers-api-keys":"Clés API","merchant-withdrawal-process-fiat-disclaimer1":"Avis de non-responsabilité  : veuillez remarquer que tous les échanges crypto-fiat, paiements fiat et autres services liés au fiat sont fournis par des prestataires de services tiers que nous avons désignés.","merchant-feedback-post-onboard-toggle-button":"Vous en avez d’autres à partager ?","merchant-dashboard-banner-trial-expired":"Essai expiré","merchant-trial-expired-dialog-confirm-button-title":"J’ai compris","merchant-trial-application-title":"<d>{{num}} jours</d><t> d’expérience en tant que commerçant à l’essai</t>","merchant-onboarding-status-try-trial-features-3":"Accès en essai de 60 jours","merchant-trial-application-agree":"En continuant, j’accepte les <f>Conditions d’utilisation<f>.","merchant-onboarding-status-try-trial-features-4":"Conversion directe avec un commerçant Binance Pay (connexion avec le même compte Binance que celui que vous voudrez utiliser ultérieurement pour les applications commerçant)","merchant-dashboard-banner-trial-expires":"La période d’essai expire dans {{num}} jours","merchant-onboarding-status-try-trial-title":"Créer un compte d’essai","merchant-onboarding-status-try-trial-features-1":"La possibilité de cliquer sur le tableau de bord commerçant et de découvrir toutes les fonctionnalités","merchant-onboarding-status-try-trial-subtitle":"Vous voulez d’abord découvrir avant de faire la demande ?","merchant-onboarding-status-try-trial-features":"Tous les comptes commerçants d’essai comprennent :","merchant-onboarding-status-try-trial-features-2":"Testez les intégrations de Binance Pay Merchant avec nos API Merchant.","merchant-withdrawal-rule-tooltip-existing-rule-crypto-coin":"Vous n’avez pas d’options en crypto.","merchant-am-bank-account-number-title":"Numéro de compte","merchant-txn-payment-method-credit-debit-card":"Carte de crédit/débit","merchant-help-contact-email-label":"Coordonnées (adresse e-mail)","merchant-withdrawal-fiat-min-amount-notice-pt-2":"Cela ne vous empêchera pas de continuer à utiliser d’autres fonctionnalités de financement fournies par Binance, telles que la vente <link1>P2P</link1> de cryptos contre des monnaies fiat et le <link2>transfert bancaire d’autres monnaies</link2>.","merchant-withdrawal-fiat-min-amount-notice-pt-1":"Avant le 1er février 2023, vous pouvez encore retirer des USD pour des montants inférieurs à 100 000 USD en utilisant {{paymentMethod}}. En revanche, passée cette date, vous ne pourrez retirer que des montants égaux ou supérieurs à 100 000 USD en utilisant {{paymentMethod}}.","merchant-withdrawal-fiat-min-amount-notice":"Important : nous avons le regret de vous informer que nos partenaires bancaires ne sont plus en mesure de traiter les retraits en monnaies fiat (en USD) via {{paymentMethod}} de <bold>moins de 100 000 USD</bold> à partir du 1er février 2023. Remarques :","merchant-developers-api-keys-qr-code-expired":"Le code QR a expiré.","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-secret-key":"Scanner le code de clé secrète","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-api-key":"Scanner le code de clé API","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-day":"Tous les jours","merchant-crypto-withdrawal-manage-whitelist":"Gérer la liste blanche","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-daily":"Quotidien","merchant-withdrawal-rule-form-note-fiat-dynamic":"<ol><li><ul>Le retrait automatique ne sera pas traité dans les cas suivants : <li>La valeur de la monnaie prévue est inférieur au montant fiat équivalent à {{amount}} {{currency}} le jour du retrait prévu (c’est-à-dire le montant minimal du retrait automatique = {{amount}} {{currency}}).</li><li>Votre solde disponible est inférieur au total combiné du montant du retrait et des frais de retrait.</li></ul></li><li> Veuillez remarquer que tous les échanges de cryptomonnaies, les paiements en fiat et les autres services liés au fiat sont fournis par le(s) fournisseur(s) de services tiers que nous avons désigné(s).</li></ol>","merchant-crypto-withdrawal-whitelist-address-required":"Vous avez activé la liste blanche des adresses de retrait. Cette adresse ne figure pas sur la liste.<br>","merchant-common-due":"Échéance","merchant-common-pay-now-with":"Payer maintenant avec","merchant-menu-products":"Produits","merchant-products-recurring-invoice-status-effective":"En vigueur","merchant-menu-products-invoice":"Facture","merchant-invoice-create-preview-invoice-message":"La première facture sera envoyée au cours du cycle le plus récent.","merchant-invoice-create-preview-submit-now":"Envoyer maintenant","merchant-invoice-create-preview-due-date":"À rendre le {{date}}","merchant-invoice-create-type-recurring":"Facture récurrente","merchant-invoice-create-sales-info-add-item":"Ajouter un élément","merchant-invoice-create-client-placeholder":"Rechercher ou sélectionner un client","merchant-invoice-create-due-date-message":"jour(s) après la date d’émission.","merchant-invoice-create-sales-info-add-item-description":"Description","merchant-invoice-create-type-one-off":"Facture unique","merchant-invoice-create-close-message":"Tout le contenu sera perdu après la fermeture.","merchant-invoice-create-save-draft":"Enregistrer","merchant-products-invoice-paid-or-voided-description":"Cette facture a été payée ou annulée.","merchant-products-invoice-bill-to":"Facturer à","merchant-invoice-create-close-title":"Poursuivre la fermeture de cette facture ?","merchant-products-invoice-delete-success":"Supprimé avec succès","merchant-invoice-create-preview-submit":"Visualiser et envoyer","merchant-products-invoice-total-amount":"Montant total","merchant-products-invoice-status-draft":"Brouillon","merchant-products-invoice-status-overdue":"En retard","merchant-products-invoice-status-paid":"Payé","merchant-products-invoice-status-voided":"Annulé","merchant-products-invoice-sub-total-amount":"Montant partiel","merchant-products-invoice-delete-invoice-confirmation-description":"Poursuivre la suppression de ce brouillon ?","merchant-products-invoice-void-invoice-confirmation-description":"Poursuivre l’annulation de cette facture ? Il n’est plus possible de la payer.","merchant-products-invoice-void":"Annuler","merchant-products-invoice-status-sent":"Envoyé","merchant-products-invoice-type-one-off":"Unique","merchant-products-recurring-invoice-status-disabled":"Désactivé","merchant-products-invoice-transactions":"Transactions","merchant-products-invoice-type-recurring":"Récurrent","merchant-products-invoice-discount":"Réduction","merchant-products-invoice-quantity":"Quantité","merchant-products-invoice-due-date":"Date d’échéance","merchant-products-invoice-tax":"Taxe","merchant-products-invoice-details":"Détails de la facture","merchant-products-recurring-invoice-details":"Détails de la facture récurrente","merchant-products-invoice-type":"Type de facture","merchant-products-invoice-unit-price":"Prix à l’unité","merchant-products-invoice-sales-info":"Informations sur les ventes","merchant-products-recurring-invoice-issue-date":"Date d'émission","merchant-products-recurring-invoice-payment-date":"Date du paiement","merchant-products-invoice-item":"Article","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation-description":"La facture sera envoyée au cours du cycle le plus récent, comme prévu.","merchant-products-invoice-edit-client-text":"Modifier le client","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation-description":"Toutes les factures correspondantes qui n’ont pas été envoyées seront automatiquement suspendues jusqu’à ce que vous les réactiviez.","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation":"Poursuivre l’activation ?","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation":"Confirmer la suppression ?","merchant-products-invoice-add-client-text":"Ajouter un client","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation-description":"Les informations des clients seront définitivement supprimées. Cela n’affectera pas l’émission des factures récurrentes correspondantes. Vous devez les désactiver manuellement, si nécessaire.","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation":"Poursuivre la désactivation ?","merchant-products-invoice-client-address":"Adresse du client","merchant-products-recurring-invoice-next-issue-data":"Prochaine date d’émission","merchant-products-invoice-client-name":"Nom du client","merchant-products-invoice-number":"Numéro de facture","merchant-products-invoice-no":"N° de facture","merchant-products-invoice-client-email":"E-mail du client","merchant-products-tab-title-recurring-client-list":"Liste des clients","merchant-products-tab-title-recurring-invoices-management":"Gestion des factures récurrentes","merchant-products-tab-title-all-invoices":"Toutes les factures","merchant-invoice-create-save-draft-success":"Facture enregistrée comme brouillon.","merchant-products-invoice":"Facture","merchant-products-invoice-status":"Statut","merchant-products-create-invoice":"Créer une facture","merchant-profile-name":"Nom","merchant-profile-tel":"Tél.","merchant-profile-address":"Adresse","merchant-products-invoice-client":"Client","merchant-invoice-create-send-success":"Facture envoyée avec succès","merchant-withdrawal-fiat-usd-disable":"Nous sommes désolés de vous informer que le retrait en USD est temporairement suspendu à partir de 22 h 00 le 8 février 2023. Cela n’aura aucune répercussion sur votre utilisation des autres fonctionnalités du compte, vous pouvez continuer à utiliser les autres fonctionnalités de financement fournies par Binance telles que la vente de cryptos contre des monnaies fiat via la fonction <link1>P2P</link1> et la fonction <link2>vendre vers la carte</link2>, ainsi que le <link3>virement bancaire dans d’autres monnaies</link3>.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-next-button-title":"Vérifier maintenant","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-description":"Nous avons remarqué que vous avez terminé la vérification. N’oubliez pas de sélectionner la solution et de remplir les informations sur votre entreprise pour nous rejoindre !","merchant-onboarding-complete-identity-verification-button-alternate-title":"Continuer le processus de demande","merchant-onboarding-form-business-name-tooltip1":"Exemples pour un commerçant individuel : Restaurant Rose/Boutique Rose/Thé Rose","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle":"J’ai un certificat d’enregistrement d’entreprise/organisation","merchant-onboarding-form-business-name-tooltip2":"Exemples pour une entreprise commerçante : Société Rose à responsabilité limitée/Groupe Rose","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle":"Je n’ai qu’un certificat d’identité personnel.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-title":"Vérification terminée","merchant-onboarding-trial-account-tag-description":"60 jours","merchant-products-payment-qr-code-existed":"Existe déjà","merchant-channel-partner-contact-description":"Pour obtenir de l’aide, vous pouvez contacter notre équipe.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description2":"Cela peut prendre quelques jours, veuillez donc patienter.","merchant-onboarding-sub-merchant-2-title":"Sous-commerçant","merchant-landing-join-us":"Carrières","merchant-menu-application-guidelines":"Directives sur la demande","merchant-application-guideline-select-solution-merchant-description":"Je suis propriétaire d’un magasin physique/en ligne. Je souhaite vendre des produits et des services par le biais de Binance Pay, et mes clients peuvent payer avec Binance Pay dans ma boutique.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-3":"L’acquéreur agréé transfère le règlement des fonds de Binance Pay aux commerçants.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-2":"Ajouter et gérer les sous-commerçants enregistrés et leur fournir des services d’acquisition et un soutien technique pour recevoir des paiements via Binance Pay.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-1":"L’institution ou le prestataire de services conclut un accord avec Binance Pay pour devenir un partenaire de distribution de Binance Pay.","merchant-application-guideline-channel-partner-recommendation-notice":"Recommandé pour une institution financière agréée ou un prestataire de services techniques qui peut fournir aux commerçants des services d’acquisition et/ou un soutiem technique leur permettant de recevoir des paiements via Binance Pay.","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-3":"L’institution accompagne le commerçant en lui fournissant un accès à Binance Pay et transfère le règlement des fonds de Binance Pay au commerçant.","merchant-application-guidelines-application-process-2":"Signer le contrat avec l’institution","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-2":"Le commerçant conclut un accord avec un partenaire de distribution (c.-à-d. une institution locale qui s’associe à Binance Pay) et devient son sous-commerçant.","merchant-application-guidelines-application-process-1":"Contacter une institution","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-description":"Consulter l’accord conclu avec le partenaire de distribution.","merchant-application-guideline-sub-merchant-recommendation-notice":"Recommandé pour les commerçants qui souhaitent une configuration rapide pour accéder aux services de Binance Pay sans grand effort technique.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description":"Samoa américaines, Australie, Canada, Cuba, Chypre, Guam, Indonésie, Inde, Iran, Japon, Corée du Nord, Nouvelle-Zélande, Îles Mariannes du Nord, Philippines, Porto Rico, Russie, Singapour, Thaïlande, Ukraine (région de Crimée, y compris Donetsk, Louhansk, Zaporijia et Kherson, ainsi que la péninsule de Crimée), Îles mineures éloignées des États-Unis, États-Unis, Vietnam, Îles Vierges (États-Unis), Malaisie, Pays-Bas, Émirats arabes unis, Royaume-Uni.","merchant-application-guidelines-sign-contract":"Signer le contrat","merchant-application-guidelines-individual-required-info-description-applicable":"Applicable aux sociétés non immatriculées et aux propriétaires d’entreprises qui ne disposent que d’un certificat d’identité personnel.","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description":"Licence d’exploitation, pays/région d’enregistrement, représentant légal, etc.","merchant-application-guidelines-sign-contract-description":"Une fois votre demande approuvée, nous vous enverrons un contrat à signer.","merchant-application-guidelines-submit-application-description":"Envoyez les documents requis à l’aide de la demande en ligne.","merchant-application-guidelines-submit-application":"Envoyez la demande","merchant-application-guidelines-individual-required-info-description":"Certificat personnel, informations professionnelles, etc.","merchant-application-guidelines-personal-account":"Compte personnel","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description-applicable":"Applicable à une société immatriculée","merchant-application-guidelines-entity-account":"Compte d’entité","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-1":"Le commerçant ne doit pas élaborer sa propre solution technique.","merchant-application-guidelines-individual-account":"Compte individuel","merchant-application-guidelines-binance-required-info-and-documents":"Informations et documents requis","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-4":"Pornographie et productions pour adultes.","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-description":"Veuillez vous assurer que votre compte Binance actuel répond aux exigences du type de solution. Vous devez sinon enregistrer un nouveau compte pour poursuivre la demande.","merchant-application-guidelines-merchant-individual-merchant":"Commerçant : Commerçant individuel","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type":"Secteurs limités","merchant-application-guidelines-binance-account-needed":"Compte Binance requis","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-1":"Entreprises impliquées dans le commerce d’armes de destruction massive.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-2":"Entités sanctionnées ou entités ayant un lien avec des sanctions.","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-type":"Compte Binance et type de solution","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-3":"Casinos sans licence, jeux d’argent et/ou de hasard (en ligne et hors ligne), dont les jeux vidéo liés à ces activités.","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-2":"Mode de règlement : sur la base du mode de règlement spécifié dans le contrat. Actuellement, nous ne prenons en charge que le règlement en temps réel.","merchant-application-guidelines-merchant-enterprise-merchant":"Commerçant : Entreprise Commerçante","merchant-application-guidelines-merchant-overview-1":"Le commerçant doit envoyer toutes les informations requises et les documents pour déposer sa demande d’intégration avec Binance Pay.","merchant-application-guidelines-merchant-overview-3":"Le commerçant conclut un accord avec Binance Pay directement.","merchant-application-guidelines-merchant-overview-2":"Le commerçant doit effectuer la configuration nécessaire pour recevoir les paiements réalisés par les clients via Binance Pay.","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1":"Monnaies prises en charge : le BUSD, l’USDT par défaut. Nous prenons également en charge d’autres cryptomonnaies et certaines Monnaies fiat, et pouvons les configurer pour vous. Veuillez nous envoyer un e-mail à merchant@binance.com pour en savoir plus.","merchant-application-guideline-select-solution-channel-partner-description":"Institutions financières agréées ou agences tierces qui peuvent fournir des services d’acquisition et/ou un soutien technique aux commerçants et les aider à accéder à Binance Pay.","merchant-channel-partner-title":"Liste de partenaires de distribution","merchant-submit-application-cta-continue":"Continuer le processus de demande","merchant-get-started-submit-application-substep-show-detail":"Détails","merchant-landing-dialog-do-not-show":"Ne plus afficher à nouveau","merchant--get-started-submit-application-tip-under-review":"Votre demande est en cours de vérification. Cela prend généralement quelques jours et des retards sont possibles en raison du volume élevé de demandes. Veuillez vérifier régulièrement vos e-mails pour toute notification de notre part.","merchant-channel-partner-description":"Remarque : les partenaires de distribution Binance Pay sont des agences tierces autorisées par Binance Pay qui aident les commerçants à accéder à Binance Pay, à effectuer les règlements et à bénéficier du reste des services offerts par Binance Pay.","merchant-info-tooltip-channel-partner-description":"Partenaire de distribution","merchant-application-guideline-merchant-recommendation-notice":"Recommandé pour les commerçants disposant de capacité technique solide et pouvant s’intégrer de manière indépendante à Binance Pay.","merchant-application-guideline-select-solution-title":"Sélectionnez votre solution","merchant-info-tooltip-EM-description":"Commerçant : Entreprise Commerçante","merchant-channel-partner-contact-action-button":"Contacter le service commercial >","merchant-info-tooltip-IM-description":"Commerçant : Commerçant individuel","merchant-continue-application-update-description":"Les informations que vous avez fournies comportent une erreur. Veuillez les mettre à jour maintenant et nous les examinerons dès que possible.","merchant-onboarding-trial-account-description-link":"Créer maintenant >","merchant-onboarding-tooltip-FAQ-title":"FAQ","merchant-onboarding-trial-account-description":"Découvrez toutes les fonctionnalités avant de présenter votre candidature.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-previous-button-title":"Précédent","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description2":"si vous avez terminé la vérification","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-title":"Demande envoyée","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description1":"Cliquez","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description1":"Votre demande est en cours de vérification.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-link-text":"Actualiser","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description2":"Cela prend généralement quelques jours et des retards sont possibles en raison du volume élevé de demandes. Veuillez vérifier régulièrement vos e-mails pour toute notification de notre part.","merchant-onboarding-tooltip-privacy-title":"Politique de confidentialité","merchant-continue-application-continue-description":"Nous avons remarqué que votre demande est en attente de soumission. Veuillez poursuivre la demande pour accepter les paiements crypto via Binance Pay.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description1":"Votre vérification est en cours d’examen.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-title":"Vérification envoyée","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2":"Document(s) délivré(s) par le gouvernement","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1":"Toutes les conditions de base","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3":"Reconnaissance faciale","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-button-title":"Accéder au tableau de bord pour les Commerçants","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-link":"contacter un partenaire de distribution","merchant-onboarding-fill-business-information-unsupported-location":"Pays et régions non pris en charge","merchant-onboarding-complete-identity-verification-title":"Terminez la vérification d’identité","merchant-onboarding-fill-business-information-title":"Remplissez les informations relatives à votre entreprise","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title":"Entreprise commerçante","merchant-onboarding-select-merchant-type-limits-tooltip-text":"Cette limite varie en fonction de la nationalité et des règles de Binance.","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description2":"Je possède de solides connaissances techniques et je serai en mesure d’intégrer mes besoins à Binance Pay.","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-title":"Commerçant","merchant-onboarding-fill-business-information-tooltip-website":"Si vous n’avez pas de site Web ou si le site est en cours de développement, veuillez indiquer une page de réseau social, LinkedIn ou d’autres liens pertinents.","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title":"Commerçant individuel","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description1":"Je suis un propriétaire de magasin qui souhaite recevoir les paiements de ses clients via Binance Pay.","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text2":"pour aider)","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description1":"Je suis une institution financière agréée ou un organisme tiers.","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-title":"Partenaire de distribution","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text1":"(*Un commerçant ne disposant pas de capacité technique solide peut","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2":"Je peux fournir des services et/ou un soutien technique aux commerçants et les aider à accéder à Binance Pay.","merchant-onboarding-select-solution-type-require-EM-description":"Veuillez remarquer que seul un compte d’entité peut demander un partenaire de distribution. Cliquez sur « Continuer » pour vous connecter ou créer un compte d’entité avant de poser votre candidature.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-subtitle":"Vous devez remplir","merchant-onboarding-wrong-account-IM-title":"Compte entreprise Binance requis","merchant-onboarding-wrong-account-EM-description":"Votre compte est un compte d’entité qui ne peut effectuer de demande pour un compte commerçant individuel. Cliquez sur « Continuer » pour vous connecter ou créer un compte individuel avant de poser votre candidature.","merchant-onboarding-button-next":"Sauvegarder et continuer","merchant-onboarding-confirm-close-button-confirm":"Confirmer","merchant-onboarding-select-solution-type-title":"Sélectionnez votre solution","merchant-onboarding-wrong-account-EM-title":"Compte individuel Binance requis","merchant-onboarding-button-previous":"Précédent","merchant-onboarding-wrong-account-IM-description":"Votre compte est un compte individuel qui ne peut pas effectuer de demande pour un compte d’entité. Cliquez sur « Continuer » pour vous connecter ou créer un compte d’entité avant de poser votre candidature.","merchant-onboarding-select-solution-type-button-apply":"Postuler","merchant-onboarding-confirm-close-description":"Tout le contenu non sauvegardé sera perdu après la fermeture.","merchant-profile-daily-limit(s)":"Plafond(s) quotidien(s)","merchant-onboarding-submit-application-step-title":"Envoyez la demande","merchant-onboarding-title":"Démarrer la demande","merchant-onboarding-confirm-close-title":"Fermer cette page ?","merchant-onboarding-confirm-close-button-cancel":"Annuler","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link":"(*Les commerçants ne disposant pas de capacités techniques solides peuvent <link1>contacter un partenaire de distribution</link1> pour obtenir de l’aide)","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions":"Pays et régions non pris en charge (en date de janvier 2026)","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason2":"Après avoir vérifié les activités de votre entreprise, nous vous recommandons de sélectionner Partenaire de distribution sur la page « Sélectionnez votre solution », au lieu de Commerçant - Entreprise Commerçante.","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason1":"Après avoir vérifié les activités de votre entreprise, nous vous recommandons de sélectionner Commerçant - Entreprise Commerçante sur la page « Sélectionnez votre solution », au lieu de Partenaire de distribution.","merchant-business-industry-description-electric-power-generation":"Production, transmission et distribution d’électricité, installations de traitement des eaux usées, systèmes d’approvisionnement en eau et d’irrigation, distribution de gaz naturel","merchant-business-industry-description-airrailwatertruck-transportation-scenic":"Transport aérien/ferroviaire/maritime/par camion, transport de tourisme et d’agrément, service postal, entreposage et stockage, secteur automobile","merchant-business-industry-description-sales-of-tobacco":"Vente de tabac/culture du tabac/fabrication de tabac","merchant-business-industry-description-jewelry-watches":"Bijouterie, horlogerie","merchant-business-industry-description-gasoline-stations-clothingshoe":"Stations-service, magasins de vêtements/chaussures, fleuristes, librairies, kiosques à journaux, supérettes, dépanneurs, supermarchés, appareils ménagers/fournitures, quincailleries, salons de beauté","merchant-business-industry-description-restaurants-bars-bakeries":"Restaurants, bars, boulangeries","merchant-business-industry-description-phones-computers-cameras":"Téléphones, ordinateurs, appareils photo, logiciels, accessoires/pièces pour produits électroniques","merchant-business-industry-description-business-consultations-offices":"Cabinets de conseils, cabinets d’avocats, études de notaires, autres praticiens du droit et comptables indépendants, fiducies et prestataires de services aux entreprises","merchant-business-industry-description-fb-manufacturing-brewerieswineriesdistilleries":"Fabrication de produits agroalimentaires, brasseries/établissements vinicoles/distilleries, transformation de volaille, impression de livres, fabrication de vannes/véhicules automobiles","merchant-business-industry-description-production-or-trading":"Production ou négoce de métaux précieux, pierres précieuses ou bijoux","merchant-business-industry-description-real-estate-agents":"Agents immobiliers, bailleurs d’immeubles et d’habitations, location et crédit-bail de machines et d’équipement pour la construction, le transport, l’exploitation minière et forestière","merchant-business-industry-description-nonoperating-asset-holding":"Sociétés de détention d’actifs inactives, sièges sociaux","merchant-business-industry-description-federal-governmentprovincial-and":"Gouvernement fédéral/administration publique provinciale et territoriale","merchant-business-industry-description-internet-testing-laboratories":"Internet, laboratoires d’essais, services d’architecture d’intérieur/de conception graphique, services photographiques, services vétérinaires, services de conseil en gestion administrative et en gestion générale, services de programmation de logiciels hors Web3","merchant-business-industry-description-mining-and-quarrying":"Exploitation minière et exploitation de carrière, extraction de pétrole et de gaz","merchant-business-industry-description-production-refining-and":"Production, raffinage et négoce de pétrole et de gaz","merchant-business-industry-description-child-care-schools":"Crèches, écoles, universités, services d’assistance éducative","merchant-business-industry-description-other-digital-asset":"Autres fournisseurs de services liés aux actifs numériques (PSAN)","merchant-business-industry-description-bank":"Banque","merchant-onboarding-form-pricinpal-place":"Principaux pays/principales régions d’exploitation","merchant-onboarding-fill-business-information-business-name-description":"Il s’agit du nom qui sera affiché pour vos clients.","merchant-onboarding-fill-business-information-business-industry-description":"Description du secteur de l’entreprise","merchant-onboarding-fill-business-information-business-name-tooltip-description":"Si vous souhaitez déposer une demande au nom d’une société enregistrée, veuillez vous inscrire comme commerçant d’entreprise, sinon votre demande pourrait être refusée.","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type":"Type de produit","merchant-onboarding-fill-business-information-business-industry-description-placeholder":"Description du secteur de l’entreprise","merchant-onboarding-fill-business-information-monthly-transaction-type-title":"Volume de transactions mensuel estimé (USD)","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option1":"Immédiatement/Sur place","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option2":"Dans la semaine","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option3":"Dans un délai de 1 mois","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-type-title":"Date de livraison","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option4":"Plus d’un mois","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type":"Type de partenaire","merchant-onboarding-fill-business-information-CP-url":"Site Web de l’entreprise/URL de la boutique en ligne","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo-optional":"Photo du commerce (facultative)","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo":"Photo du commerce","merchant-onboarding-fill-business-information-url-description":"Le processus d’examen de votre demande sera plus rapide si vous fournissez davantage d’informations.","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-digital":"Produits numériques/virtuels","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-retail":"Commerce de détail/Produits physiques","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-online":"Services en ligne","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type5":"Prestataire de services techniques","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-offline":"Services hors ligne","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-other":"Autre","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type1":"Établissement financier","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type6":"Prestataire de services de paiement","merchant-business-industry-description-accommodation-and-food":"Services d’hébergement et de restauration","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type4":"Marketplace (par exemple,  Taobao/Shopee/AliExpress)","merchant-business-industry-description-adult-entertainment":"Divertissement pour adultes","merchant-business-industry-description-administrative-and-support":"Services administratifs, de soutien et de gestion des déchets et d’assainissement","merchant-business-industry-description-agriculture-forestry-fishing":"Agriculture, sylviculture, pêche et chasse","merchant-business-industry-description-arts-entertainment-and":"Arts, divertissement et loisirs","merchant-business-industry-description-construction":"Construction","merchant-business-industry-description-crypto-exchange-":"Exchange de cryptomonnaies/courtier en cryptos","merchant-business-industry-description-crypto-atm":"Distributeur automatique de cryptomonnaies","merchant-business-industry-description-crypto-mining":"Minage de cryptomonnaies","merchant-business-industry-description-proprietary-crypto-traders":"Traders privés de cryptomonnaies","merchant-business-industry-description-algorithm-crypto-traders":"Traders de cryptomonnaies utilisant des algorithmes","merchant-business-industry-description-p2p-merchants":"Commerçants P2P","merchant-business-industry-description-money-services-business":"Entreprises de services monétaires et fournisseurs de services de paiement","merchant-business-industry-description-personal-investment-companies":"Sociétés privées d’investissement","merchant-business-industry-description-family-office":"Family Office","merchant-business-industry-description-investment-funds":"Fonds d’investissement","merchant-business-industry-description-superannuation-fund":"Fonds de pension","merchant-business-industry-description-nonbank-financial-institution":"Établissement financier non bancaire","merchant-business-industry-description-sovereign-wealth-fund":"Fonds souverain","merchant-business-industry-description-gaming":"Paris","merchant-business-industry-description-firearms-and-weapons":"Armes à feu et autres armes","merchant-business-industry-description-health-care-and":"Soins de santé et assistance sociale","merchant-business-industry-description-information":"Informations","merchant-business-industry-description-general-wholesalers":"Grossistes généraux","merchant-business-industry-description-management-of-companies":"Gestion des sociétés et des entreprises","merchant-business-industry-description-mining-and-extraction":"Exploitation et extraction minières","merchant-business-industry-description-crude-oil-and":"Négociants en pétrole brut et en gaz naturel","merchant-business-industry-description-general-manufacturing":"Fabrication générale","merchant-business-industry-description-marijuana":"Marijuana","merchant-business-industry-description-educational-services":"Services éducatifs","merchant-business-industry-description-professional-services":"Services professionnels","merchant-business-industry-description-pawn-shops":"Commerces de prêts sur gages","merchant-business-industry-description-precious-stones-and":"Négociants en pierres précieuses et métaux précieux","merchant-business-industry-description-scientific-and-technical":"Services scientifiques et techniques","merchant-business-industry-description-other":"Autre","merchant-business-industry-description-building-flooring-highway":"Bâtiment, revêtement de sol, autoroute, pont, construction en verre/entrepreneurs","merchant-business-industry-description-retail-stores-":"Magasins de détail : Bijoux","merchant-business-industry-description-retail-trade-":"Commerce de détail : Autres","merchant-business-industry-description-tobacco":"Tabac","merchant-business-industry-description-sale-of-drugs":"Vente de médicaments et de produits pharmaceutiques (à l’exception de la marijuana)","merchant-business-industry-description-transportation-and-warehousing":"Transport et entreposage","merchant-business-industry-description-utilities":"Fournisseurs (d’eau, de gaz, d’électricité, etc.)","merchant-business-industry-description-unknown":"Inconnue","merchant-business-industry-description-organizationassociation-office-administrative":"Organisation/association, services administratifs de bureau, préparations de voyage, serruriers, services de conciergerie/d’aménagement paysager, collecte/traitement/élimination des déchets","merchant-business-industry-description-hotels-caterers-restaurants":"Hôtels, traiteurs, restaurants","merchant-business-industry-description-crop-production-animal":"Production végétale, élevage, aquaculture, pêche","merchant-business-industry-description-night-clubs-ktvs":"Boîtes de nuit, karaoké sur la télévision, pornographie","merchant-business-industry-description-games-amusements-and":"Jeux, industrie du divertissement et des loisirs, compagnies de théâtre, compagnies de danse, musées, équipes et clubs sportifs","merchant-business-industry-description-crypto-miner-mining":"Mineur de cryptomonnaies, pool de minage, matériel de minage","merchant-business-industry-description-insurance-credit-intermediation":"Assurance, intermédiation de crédit, gestion d’actifs, chambre de compensation","merchant-business-industry-description-nft-marketplace-ewallet":"Marketplace NFT custodiale, service OTC, prestataires de services de garde","merchant-business-industry-description-exchange-services-otc":"Services d’échange, courtier/négociant de gré à gré","merchant-business-industry-description-private-banking-investment":"Banque privée, banque d’investissement, banque d’entreprise, gestion de patrimoine","merchant-business-industry-description-collective-investment-schemes":"Organismes de placement collectif, fonds communs de placement, fonds spéculatifs, fonds de capital-investissement","merchant-business-industry-description-sale-of-firearms":"Vente d’armes à feu, Fabrication d’armes","merchant-business-industry-description-casino-online-betting":"Casino légalisé, paris en ligne, plateforme de jeu de hasard","merchant-business-industry-description-hospitals-nursing-care":"Hôpitaux, établissements de soins infirmiers, services de réadaptation professionnelle, cabinets de médecins/dentistes/optométristes","merchant-business-industry-description-newspaper-recordmusicmotion-picture":"Production et distribution de journaux, disques/musique/films, diffusion d’émissions de radio et de télévision","merchant-business-industry-description-building-suppliesequipmentmotor-vehicleshousehold":"Grossistes en matériaux de construction/équipements/véhicules motorisés/appareils électroménagers/vêtements/produits agroalimentaires","merchant-business-industry-description-public-administration":"Administration publique","merchant-business-industry-description-real-estate-rental":"Location et crédit-bail immobilier","merchant-technical-vendor-invalid-ip-address-err-msg":"Adresse IP non valide","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-scope":"Ajouter un destinataire, interroger un destinataire, supprimer un destinataire, envoyer un fractionnement, interroger un fractionnement","merchant-technical-vendor-permission-split-fund":"Fractionner les fonds","merchant-technical-vendor-filter-query-error-msg-merchant-ref-id":"Désolé, l’identifiant du/de la commerçant est requis lors de l’interrogation des transactions par identifiant de référence du/de la commerçant.","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit":"Débit direct","merchant-common-updated-date":"Date de mise à jour","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-desc":"Aide les commerçants à créer des comptes virtuels afin d’afficher différents noms de commerçants sur la page de paiement et de différencier les ordres.","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-scope":"Créer un sous-commerçant","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management":"Gestion des comptes virtuels","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-scope":"Créer un contrat, interroger un contrat, notification préalable de paiement, demander un paiement","merchant-technical-vendor-transaction-fee-collected-refunded-msg":"Des frais de {{collectedAmount}} {{currency}} ont été perçus et des frais de {{refundedAmount}} {{currency}} ont été remboursés.","merchant-technical-vendor-transaction-fee-capture-msg":"Des frais de {{amount}} {{currency}} ont été saisis.","merchant-technical-vendor-transaction-fee-partial-refund-msg":"Le remboursement de {{amount}} {{currency}} a été initié.","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-desc":"Aide les commerçants à fractionner le fonds d’un ordre vers d’autres comptes Binance bénéficiaires.","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-desc":"Aide les commerçants à débiter automatiquement l’utilisateur conformément aux règles commerciales convenues via notre API.","merchant-report-export-preparing-download":"Préparation du fichier à télécharger","merchant-report-refresh-help-text3":"Devrait être terminé dans {{n}} minute(s)","merchant-tab-profit-sharing-report":"Rapport sur la participation aux gains","change-name-request-validation-err-msg-same-as-prev":"Identique au nom précédent.","change-name-request-status-under-review":"En cours de vérification","change-name-modal-supporting-docs-field-label":"Documents supplémentaires (facultatif)","change-name-request-status-approved":"Approuvé","change-name-modal-title":"Demande de changement de nom","change-name-modal-existing-name-field-label":"Nom actuel","change-name-request-status-update-required":"Mise à jour requise","change-name-modal-instruction-3":"3. Vous pouvez changer de nom deux fois par année civile.","change-name-request-submitted-description":"Merci pour votre demande ! Nous l’examinerons très prochainement. Cela peut prendre quelques jours. Veuillez patienter et ne vous inquiétez pas.","change-name-request-details-title":"Détails de la demande","change-name-modal-new-name-field-label":"Nouveau nom","change-name-request-button-title":"Changer le nom","change-name-modal-instruction-1":"1. Il s’agit du nom qui sera affiché pour votre client(e) à la caisse.","change-name-modal-reason-tooltip-title":"Exemples de motifs acceptables :","change-name-modal-reason-tooltip-desc-2":"J’ai changé le nom du magasin, je dois donc mettre à jour le nom du commerçant sur Binance Pay.","change-name-modal-reason-field-label":"Motif du changement de nom","change-name-modal-instruction-2":"2. Le nouveau nom entrera en vigueur immédiatement après l’approbation de votre demande.","change-name-request-submitted":"Demande soumise","change-name-modal-reason-tooltip-desc-3":"Le nom actuel est le nom enregistré de la société, mais je veux montrer le nom du magasin à mes clients.","change-name-modal-reason-tooltip-desc-1":"Le nom existant était mal orthographié.","change-name-modal-reason-field-placeholder":"Dites-nous en plus","merchant-products-debit-detail-recurring-days":"Votre compte Binance Pay sera débité tous les {{cycleValue}} jours, pour un montant maximal de {{limit}} {{currency}}. Cette fonctionnalité peut être désactivée à tout moment.","merchant-products-debit-term-of-agreement-heading":"Conditions du contrat","merchant-products-debit-detail-recurring-months":"Votre compte Binance Pay sera débité tous les {{cycleValue}} jours, pour un montant de {{limit}} {{currency}}. Cette fonctionnalité peut être désactivée à tout moment.","merchant-products-debit-management-guideline":"Directives relatives à l’intégration","merchant-products-debit-management-user-flow-title-1":"1. L’utilisateuractive le service de débit","merchant-products-debit-management":"Gestion des débits","merchant-products-debit-history-details":"Détails de l’historique des débits","merchant-menu-products-debit-management":"Gestion des débits","merchant-products-debit-management-application-requirement":"Exigences en matière de demande","merchant-products-debit-management-user-flow":"Flux de l’utilisateur","merchant-products-debit-management-overview-description":"Lorsqu’un utilisateura signé le contrat de débit autorisant un commerçant à effectuer des débits, ce dernier peut débiter automatiquement l’utilisateur conformément aux règles commerciales convenues (périodes de débit, dates de débit, montants maximaux de débit, etc.) Cela permet de réduire efficacement les transactions de paiement répétitives des utilisateurs et d’éliminer les inconvénients liés au paiement dans certains scénarios.","merchant-products-debit-management-debit-limit":"Limite de débit","merchant-products-debit-management-debit-limit-description":"Pour protéger nos utilisateurs, le montant maximal par défaut qu’un commerçant peut facturer à un utilisateurest de 50 BUSD en une seule fois. Vous pouvez contacter notre équipe commerciale pour demander une augmentation du plafond si vous avez des besoins particuliers.","merchant-products-debit-management-application-requirement-description":"Types de comptes pris en charge : comptes d’entreprise authentifiés.","merchant-products-debit-management-user-flow-title-2":"2. Le commerçant débite le solde de l’utilisateur","merchant-products-debit-management-overview":"Aperçu","merchant-products-debit-management-result-available-point-1":"Votre nom de commerçant et votre identifiant de commerçant :","merchant-products-debit-transaction-fee-heading":"Frais de transaction","merchant-products-debit-status-heading":"Statut","merchant-products-debit-payment-method-heading":"Mode de paiement","merchant-products-debit-detail-binance-id-label":"ID Binance du client/de la cliente","merchant-products-debit-transaction-order-id-heading":"ID de l’ordre de transaction","merchant-products-debit-merchant-reference-id-heading":"ID de référence du commerçant","merchant-products-debit-contract-type-terminated":"Terminé","merchant-products-debit-payment-date-heading":"Date du paiement","merchant-products-debit-detail-service-details-label":"Détails du service","merchant-products-debit-detail-customer-account-caption":"Compte sur la plateforme du commerçant","merchant-products-debit-detail-customer-account-label":"Compte client","merchant-products-debit-detail-title":"Détails du contrat","merchant-products-debit-detail-current-status-label":"Statut actuel","merchant-products-debit-empty-message":"Aucuns contrats récents","merchant-products-debit-detail-effective-until-label":"En vigueur jusqu’au","merchant-products-debit-detail-enabled-label":"Activé le","merchant-products-debit-detail-merchant-label":"Commerçant","merchant-products-debit-detail-agreement-name":"Nom du contrat","merchant-products-debit-contract-type-signed":"Actif","merchant-products-debit-debit-history-heading":"Historique des débits","merchant-products-debit-agreement-number-heading":"Numéro de contrat","merchant-products-debit-sub-merchant-name-heading":"Nom du sous-commerçant","merchant-products-debit-affiliated-sub-merchant-number-heading":"Numéro du sous-commerçant affilié","merchant-products-debit-authorized-debit-account-no-heading":"Numéro de compte de débit autorisé","merchant-products-debit-agreement-status-heading":"Statut du contrat","merchant-products-debit-enabled-heading":"Activé","merchant-products-debit-detail-first-debit-label":"Premier débit","merchant-products-debit-agreement-name-heading":"Nom du contrat","merchant-products-debit-serial-number-heading":"Numéro de série","merchant-products-debit-filter-date-range-label":"Fourchette de dates","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-1-2":"Le commerçant initie le débit automatique","merchant-products-debit-filter-agreement-status-label":"Statut du contrat","merchant-products-debit-application-success-alert-title":"Demande réussie","merchant-products-debit-application-success-alert-description":"Votre demande de signature d’un contrat de service de prélèvement automatique a été approuvée le {{time}}. Actuellement, votre plafond de débit unique est de 50 BUSD. Pour augmenter le montant de ce débit, veuillez contacter merchant@binance.com.","merchant-products-debit-management-result-available-point-4":"Captures d’écran (le cas échéant) : captures d’écran du flux d’utilisateurs","merchant-products-debit-management-result-available-point-2":"E-mail de contact :","merchant-products-debit-management-user-flow-step-1-2":"Confirmation des détails du contrat de débit et activation","merchant-products-debit-filter-agreement-number-label":"Numéro de contrat","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-1":"Page d’accueil de Pay - Icône Paramètres","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-2-2":"Le commerçant fournit les services","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-2-1":"Le commerçant initie le débit automatique","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-2":"Sélection d’un service de débit","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-1-1":"Le commerçant fournit les services","merchant-products-debit-management-result-available-point-3":"Description de l’utilisation prévue : pourquoi vous souhaitez l’utiliser, scénario d’utilisation, etc.","merchant-products-debit-management-result-available":"Veuillez contacter notre équipe d’assistance aux entreprises (merchant@binance.com) pour l’activer. Afin d’augmenter le taux d’approbation des demandes, veuillez fournir les informations suivantes.","merchant-products-debit-management-user-flow-subtitle-2-2":"Mode 2","merchant-products-debit-management-user-flow-step-1-1":"Activation du service de débit automatique sur la plateforme du commerçant","merchant-products-debit-management-user-flow-subtitle-2-1":"Mode 1","merchant-products-debit-management-result-unavailable":"Désolé, mais pour le moment, nous ne prenons en charge que les entités commerciales pour activer cette fonctionnalité","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-3":"Affichage/configuration des règles de ce service","merchant-products-debit-management-user-flow-title-3":"3. L’utilisateurgère le service de débit","merchant-products-debit-detail-non-recurring":"Le commerçant peut débiter automatiquement votre compte Binance, jusqu’à un montant maximal de {{limit}} {{currency}}. Cette fonctionnalité peut être désactivée à tout moment.","merchant-team-email-verification-resend-tip-1-min":"Vous pouvez demander un nouveau code dans {{sec}} secondes. Le code expirera dans {{min}} minute.","merchant-team-email-verification-sent-successfully":"Le code de vérification par e-mail a été envoyé.","merchant-team-email-verification-tip":"Saisissez le code de vérification à six chiffres envoyé à l’adresse {{email}}.","merchant-team-email-verification-resend-tip":"Vous pouvez demander un nouveau code dans {{sec}} secondes. Le code expirera dans {{min}} minutes.","merchant-team-email-verification-resend-code":"Renvoyer le code","merchant-team-email-verification-code":"Code de vérification par e-mail","merchant-team-email-verification-required-error":"Entrez le code de vérification","merchant-team-email-verification-get-code":"Obtenir le code","merchant-team-email-verification-code-sent":"Code envoyé","merchant-withdrawal-rule-form-select-coin-title":"Sélectionner une crypto","merchant-help-case-type-general-question-issue-label":"Quelle situation décrit le mieux votre problème ?","merchant-common-submit":"Soumettre","merchant-help-question-manage-payment":"Comment gérer les paiements et les remboursements ?","merchant-help-question-withdraw-crypto":"Comment retirer des cryptomonnaies ?","merchant-help-case-type-option-become-merchant":"Devenir commerçant","merchant-help-question-products":"Quels produits proposez-vous ?","merchant-help-question-account-status":"Quel est le statut de ma demande de vérification de compte/ plafond de transaction ?","merchant-help-question-upgrade-account":"Je voudrais augmenter les plafonds de mon compte.","merchant-help-case-type-option-general-question":"Question d’ordre général","merchant-help-case-type-option-product-suggestion":"Suggestion de produit","merchant-help-case-type-option-product-bug":"Bug du produit","merchant-withdrawal-rule-disable-question":"Une fois ce paramètre désactivé, nous n’enverrons pas automatiquement de {{coin}} sur votre portefeuille. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?","merchant-help-title":"Aide et assistance","merchant-withdrawal-rule-enable-title":"Activer le paramètre de retrait","merchant-withdrawal-rule-disable-title":"Désactiver le paramètre de retrait","merchant-help-case-type-label":"Veuillez sélectionner votre type de cas.","merchant-withdrawal-rule-form-note-when-select-28th":"Si aucune date n’est sélectionnée dans le mois, nous ne vous aiderons pas à retirer automatiquement les fonds ce mois-ci.","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-month":"Chaque mois","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-6":"Samedi","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-2":"Mardi","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-week":"Chaque semaine","merchant-withdrawal-rule-form-note":"1. Si l’adresse de retrait n’est pas une adresse Binance, des frais de réseau seront facturés.<br />2. Si votre solde disponible est inférieur au montant du retrait ou aux frais de retrait, votre retrait récurrent ne sera pas traité.<br />3. Le montant minimal de retrait ne peut pas être inférieur à l’équivalent de 1 000 $.","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-3":"Mercredi","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-fixed":"Montant fixe","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-percent":"Pourcentage","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-4":"Jeudi","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-5":"Vendredi","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-1":"Lundi","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-7":"Dimanche","merchant-general-error-invalid-email":"Adresse e-mail non valide","merchant-withdrawal-setting-col-network":"Réseau","merchant-withdrawal-setting-col-coin":"Crypto","merchant-general-error-upload-size":"Charger uniquement des fichiers .jpeg/.png/.jpg d’une taille maximale de {{value}}Mo.","merchant-general-error-upload-limit":"{{value}} téléchargements maximum.","merchant-withdrawal-setting-col-frequency":"Fréquence","merchant-mass-transfer-table-btn-select-all":"Sélectionner tous les articles : {{value}}","merchant-withdrawal-setting-tab-title":"Paramètres","merchant-withdrawal-setting-btn-add-rule":"Ajouter des retraits récurrents","merchant-withdrawal-rule-form-title":"Ajouter des retraits récurrents","merchant-withdrawal-rule-form-btn-add-address":"Ajouter une adresse","merchant-help-question-p2p":"J’ai une question concernant les commerçants P2P","merchant-withdrawal-rule-form-label-crypto-withdrawal":"Retrait en crypto","merchant-common-max-chars":"Jusqu’à {{value}} caractères.","merchant-withdrawal-setting-col-amount":"Montant","merchant-withdrawal-rule-form-type":"Type","merchant-withdrawal-setting-col-addr":"Adresse","merchant-withdrawal-rule-form-timezone":"Fuseau horaire","merchant-common-view-details":"Afficher les détails","merchant-menu-help-and-support":"Aide et assistance","merchant-help-question-cryptocurrencies":"Quelles cryptomonnaies puis-je accepter ?","merchant-help-question-api":"J’ai des problèmes avec la mise en œuvre.","merchant-help-question-transaction":"J’ai une question concernant une transaction","merchant-help-question-payment":"Je souhaite obtenir plus d’informations sur vos services de paiement.","merchant-help-question-company-type-option-individual":"Personne physique","merchant-help-question-link-message":"Ces réponses peuvent vous être utiles.","merchant-help-question-others":"Autres","merchant-help-answer-cryptocurrencies":"1. Monnaies de règlement prises en charge : BUSD, USDT. <br /> <br /> 2. Mode de règlement : basé sur le mode de règlement du contrat. Actuellement, nous ne prenons en charge que le règlement en temps réel.","merchant-help-question-attachments-message":"3 téléchargements maximum. Taille maximale 5 MB, au format .pdf/.jpeg/.jpg/.png .","merchant-help-question-submit-ticket-anyway":"Soumettre quand même un ticket ?","merchant-help-contact-name-label":"Nom du contact","merchant-help-question-description-label":"Veuillez présenter votre problème.","merchant-help-question-attachments-label":"Toute capture d’écran ou tout matériel de support","merchant-help-question-business-background-placeholder":"Décrivez votre activité, par exemple lieu, secteur d’activité, modèle d’entreprise, etc. 300 caractères maximum.","merchant-help-question-account":"Je souhaite modifier les informations de mon compte.","merchant-help-question-technical-ability-label":"Aptitude technique","merchant-help-question-company-type-label":"Type de compte","merchant-help-question-technical-ability-placeholder":"Avez-vous des ressources pour l’intégration technique (par ex., API) ? Jusqu’à 300 caractères.","merchant-help-question-business-background-label":"Contexte de l’entreprise","merchant-help-question-company-type-option-corporate":"Personne morale","merchant-help-question-transaction-volume-label":"Volume de trading mensuel estimé (USD/mois).","merchant-help-question-transaction-volume-placeholder":"USD/mois","merchant-help-question-boarding":"Je suis confronté(e) à des problèmes d’intégration.","merchant-help-question-transaction-id-label":"ID de la transaction","merchant-help-product-related-services-label":"Services concernés","merchant-help-product-type-option-verification":"Vérification","merchant-help-product-type-option-payments":"Paiements","merchant-withdrawal-rule-tooltip-existing-rule-coin":"Cette cryptomonnaie possède déjà un paramètre de retrait récurrent. Vous ne pouvez créer qu’un seul retrait récurrent pour chaque cryptomonnaie.","merchant-help-product-type-option-transfer":"Envoyer/Transférer","merchant-help-product-type-option-withdraw":"Retirer","merchant-help-product-type-option-others":"Autres","merchant-help-product-title-label":"Titre","merchant-help-product-type-option-operation-account":"Compte opérateur","merchant-help-product-feedback-label":"Commentaires","merchant-help-product-type-option-dev-tools":"Outil du développeur","merchant-withdrawal-rule-error-no-permission-add-address":"Vous n’avez pas l’autorisation d’enregistrer des adresses. Veuillez contacter le service client pour plus d’informations.","merchant-help-submit-success-message":"Commentaires soumis avec succès !","merchant-help-product-feedback-placeholder":"Décrivez votre problème ou votre idée. Jusqu’à 300 caractères.","merchant-help-option-become-merchant-label":"Je souhaite devenir commerçant Binance Pay.","merchant-help-contact-us-button":"Nous contacter","merchant-help-option-contact-us-label":"Je souhaite contacter l’équipe chargée du développement ou de l’intégration des activités.","merchant-help-apply-now-button":"Postuler maintenant","merchant-withdrawal-rule-add-rule-successfully":"Ajout réussi d’une nouvelle règle","merchant-withdrawal-rule-update-rule-successfully":"Mise à jour de l’e-mail réussie.","merchant-withdrawal-rule-error-greater-than":"La valeur doit être supérieure à {{value}}.","merchant-delete-crypto-address-warning":"Vous avez défini une règle de retrait automatique pour cette adresse. Si vous la supprimez, la règle de retrait définie sera désactivée.","merchant-help-question-business-website-label":"Lien du site Web/de l’application","merchant-common-date-format":"AAAA-MM-JJ","merchant-common-next":"Suivant","merchant-sign-contract-alert-button":"Signer maintenant","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-pending-signature":"<li>Le contrat commerçant ne peut être signé qu’après l’approbation de votre demande par notre équipe.</li>\n  <li>Seul un utilisateur ayant un rôle de propriétaire d’entreprise peut avoir accès à la vérification et à la signature du contrat.</li>\n  <li>Notre équipe contactera le propriétaire de votre entreprise par e-mail pour signer le contrat hors ligne.</li>\n  <li>Veuillez contacter le propriétaire de votre entreprise pour obtenir de l’aide afin de signer le contrat.</li>\n  <li>Si vous ne signez pas le contrat d’ici le <span>{{date}}</span> cela peut entraîner certaines limitations de vos services commerçants.</li>","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"Rappel envoyé ! Nous reviendrons vers vous le plus tôt possible concernant votre contrat.","merchant-get-started-sign-content-initial":"<li>Le contrat commerçant ne peut être signé qu’après l’approbation de votre demande par notre équipe.</li>\n  <li>Seul un utilisateur ayant un rôle de propriétaire d’entreprise peut avoir accès à la vérification et à la signature du contrat.</li>\n  <li>Si vous acceptez les conditions du contrat, nous activerons et commencerons tous les services Binance Pay pour vous conformément au contrat.</li>\n  <li>Si vous ne signez pas le contrat à la date recommandée après l’approbation de votre demande commerçante, cela peut entraîner certaines limitations de vos services commerçants.</li>","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"Vous aviez atteint votre limite quotidienne pour envoyer un rappel. Contactez-nous via notre canal Aide et Service client.","merchant-get-started-new-user-guide-got-it-button":"J’ai compris","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-pending-signature":"<li>Le contrat commerçant ne peut être signé qu’après l’approbation de votre demande par notre équipe.</li>\n  <li>Seul l’utilisateur ayant un rôle de propriétaire d’entreprise peut avoir accès à la vérification et à la signature du contrat.</li>\n  <li>Veuillez contacter le propriétaire de votre entreprise pour obtenir de l’aide afin de signer le contrat.</li>\n  <li>Si vous ne signez pas le contrat d’ici le <span>{{date}}</span>, cela peut entraîner certaines restrictions à vos services commerçants.</li>","merchant-get-started-new-user-guide-try-it-now":"Essayez-la maintenant.","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-not-applied":"<li>Le contrat commerçant ne peut être signé qu’après l’approbation de votre demande par notre équipe.</li>\n  <li>Seul un utilisateur ayant un rôle de propriétaire d’entreprise peut avoir accès à la vérification et à la signature du contrat.</li>\n  <li>Veuillez contacter le propriétaire de votre entreprise pour obtenir de l’aide afin de signer le contrat.</li>\n  <li>Si vous ne signez pas le contrat avant la date recommandée indiquée après l’approbation de votre demande commerçante, certaines restrictions peuvent s’appliquer à vos services commerçants.</li>","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-not-applied":"<li>Le contrat commerçant ne peut être signé qu’après l’approbation de votre demande par notre équipe.</li>\n  <li>Seul l’utilisateur ayant un rôle de propriétaire d’entreprise peut avoir accès à la vérification et à la signature du contrat.</li>\n  <li>Notre équipe contactera le propriétaire de votre entreprise par e-mail pour signer le contrat hors ligne.</li>\n  <li>Veuillez contacter le propriétaire de votre entreprise pour obtenir de l’aide afin de signer le contrat.</li>\n  <li>Si vous ne signez pas le contrat avant la date recommandée indiquée après l’approbation de votre demande commerçante, certaines restrictions peuvent s’appliquer à vos services commerçants.</li>","merchant-get-started-new-user-guide-step-2-description":"Accédez à vos revenus en cryptomonnaies, envoyez-les, dépensez-les et gérez-les au même endroit.","merchant-get-started-new-user-guide-step-3-description":"Créez un lien de paiement en quelques secondes et partagez-le avec vos clients via WhatsApp, SMS, e-mail ou tout autre canal préféré.","merchant-get-started-new-user-guide-step-4-title":"API de paiement pour la personnalisation","merchant-get-started-new-user-guide-step-3-title":"Commencez à accepter des paiements avec notre solution sans code.","merchant-get-started-new-user-guide-step-2-title":"Un tableau de bord pour gérer vos revenus en cryptomonnaies","merchant-get-started-new-user-guide-step-4-description":"Ayez le contrôle total de votre expérience de paiement en élaborant directement avec nos API de paiement Binance Pay.","merchant-get-started-new-user-guide-step-1-description":"Localisez les informations de votre commerçant dans la section « Mon profil ». Les propriétaires d’entreprise peuvent également consulter le contrat signé.","merchant-get-started-contract-negotiate-terms":"Négocier les conditions","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button-tooltip":"Envoyez un rappel à l’équipe si vous avez besoin que la demande soit traitée de toute urgence.","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"Rappeler à l’équipe","merchant-sign-contract-alert-overdue-days-message":"<span><b>{{days}}</b> jour(s) de retard</span> (date prévue : {{dueDate}})","merchant-get-started-contract-i-agree":"J’accepte les conditions.","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button-tooltip":"Procédez à la signature du contrat si vous avez changé d’avis.","merchant-get-started-new-user-guide-step-1-title":"Services de paiement commerçant activés !","merchant-sign-contract-alert-message":"Veuillez signer le contrat de service avant le <span>{{dueDate}}</span>. Si vous ne signez pas, cela peut entraîner certaines limitations de vos services commerçants.","merchant-profile-approved":"Approuvé","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-date":"Date de la demande","merchant-profile-merchant-contract":"Contrat commerçant et autres","merchant-sign-contract-alert-remaining-days-message":"<span>{{days}}</span> jours restants","merchant-profile-application-timeline-tooltip-contract-signed-date":"Date de signature du contrat","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-approved-date":"Date d’approbation de la demande","merchant-sign-contract-alert-expired-message":"Certains services commerçants peuvent être limités. Veuillez signer le contrat pour activer pleinement tous les services.","merchant-pending-contract-dialog-button":"Vérifier et signer le contrat","merchant-profile-application-timeline":"Calendrier des demandes","merchant-common-channel-partner":"Partenaire de distribution","merchant-pending-contract-dialog-title":"Contrat en attente de signature","merchant-common-direct-merchant":"Commerçant direct","merchant-common-back":"Retour","merchant-pending-contract-dialog-subtitle":"Plus qu’une étape pour activer pleinement les services commerçants ! Signez avant le <span>{{contractExpiredDate}}</span> pour éviter les interruptions de services.","merchant-profile-signed-online":"Signé en ligne","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-5":"Si vous ne signez pas le contrat avant le {{date}}, vos services commerçants, dont l’offre limitée, seront suspendus.","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-4":"Les services commerçants complets de Binance Pay seront activés après la signature du contrat. Si vous avez des questions sur les conditions, choisissez de négocier après avoir examiné le contrat.","merchant-dtl-contract-specific-countries-contact-us-banner":"Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à l’activation des fonctionnalités de Binance Pay. Nous avons le plaisir de vous informer que votre demande a été approuvée. Nous vous fournirons sous peu le projet de contrat pour examen et acceptation. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter directement via cette plateforme ou par l’intermédiaire de votre gestionnaire de compte. En attendant, et jusqu’à nouvel ordre, vous pouvez commencer à utiliser les services commerçants de Binance Pay (montant total des transactions plafonné à 10 BUSD uniquement) à des fins de test et de mise en place. <link1>J’ai besoin d’aide</link>","merchant-dtl-contract-existing-merchant-swipe-notification":"Avis important : votre contrat existant avec Swipe Wallet Inc. (le cas échéant) a été attribué à Distributedtechnologies Limited en raison de notre réorganisation interne des unités commerciales, mais toutes les conditions existantes resteront inchangées. <link1>Afficher les détails</link1>","merchant-common-got-it":"J’ai compris","merchant-dtl-contract-please-note-that":"Veuillez remarquer que","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer":"Qu’est-ce qu’une offre limitée ?","merchant-landing-fees-notification-title":"Notification concernant les frais de Binance Pay","merchant-landing-fees-notification-bar-2":"Nous imposerons des frais à tous nos partenaires, pour la fourniture des services Binance Pay, à compter du {{effectiveDate}} (c’est-à-dire 3 mois à compter de la date de la présente notification). Conformément à l’accord que vous avez conclu avec nous, le taux de frais applicable est de {{feesRate}}. <link1>Afficher les détails</link1>","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer-desc":"<li>En attendant la signature du contrat, vous pouvez utiliser les services commerçants de Binance Pay à des fins de test avec un montant total de transaction plafonné à 10 BUSD.</li>    <li>Veuillez remarquer que si et quand vous utilisez l’offre limitée, les conditions contractuelles complètes s’appliquent également. Si vous n’acceptez pas que ces conditions s’appliquent, veuillez ne pas utiliser l’offre limitée.</li>","merchant-landing-fees-notification-bar-1":"Nous allons imposer des frais à tous nos partenaires, pour la fourniture des services Binance Pay, à compter du {{effectiveDate}} (c’est-à-dire 15 jours à compter de la date du présent avis). Conformément à l’accord que vous avez conclu avec nous, le taux de frais applicable est de {{feesRate}}. <link1>Afficher les détails</link1>","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-1":"Le contrat ne peut être examiné et signé par le propriétaire de l’entreprise qu’après l’approbation de la demande.","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-2":"Si vous êtes un commerçant individuel sans certificat d’enregistrement de société, veuillez indiquer votre numéro d’identité personnel dans le champ « Numéro d’enregistrement de la société » du contrat.","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-3":"Il sera disponible ici pour vérification et signature.","merchant-update-application-reason-entity-account-recommend":"Nous avons examiné votre demande et vous recommandons de demander des services marchands avec un compte dʼentreprise. Pour en savoir plus, veuillez vous référer à notre e-mail envoyé depuis merchantkyc@binance.com.","merchant-update-application-reason-description-principal-places-not-included":"Veuillez remarquer que le pays de votre siège social est différent de votre pays de résidence ou d’immatriculation. Veuillez en expliquer le motif.","merchant-update-application-reason-description-industry-not-aligned":"Le secteur d’activité que vous avez choisi et les produits/services présentés sur le site Web ne sont pas en adéquation. Veuillez choisir à nouveau le secteur d’activité ou indiquer un site Web correct.","merchant-update-application-reason-others-resubmit":"Veuillez soumettre à nouveau votre candidature conformément à votre demande.","merchant-update-application-reason-description-business-name-incorrect":"Veuillez remarquer que le nom de votre entreprise ne figure nulle part sur votre site Web ou sur la photo de votre magasin. Ce nom sera affiché pour vos clients. Veuillez indiquer un nom d’entreprise correct.","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-incomplete":"Votre questionnaire LBC est incomplet. Assurez-vous d’avoir répondu à toutes les questions avant de présenter une nouvelle demande.","merchant-update-application-reason-description-product-unsupported":"Nous vous remercions de votre intérêt pour les services Binance Pay destinés aux commerçants. Compte tenu de vos activités commerciales, veuillez contacter nos partenaires officiels pour vous renseigner sur l’intégration : {{channelPartnerLink}}","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-invalid":"Veuillez revoir vos réponses au questionnaire sur la lutte contre le blanchiment d’argent (LCB). Veuillez vous référer à l’e-mail envoyé depuis merchantkyc@binance.com pour obtenir des instructions détaillées sur les points à modifier.","merchant-onboarding-form-restricted-industry":"Secteur soumis à des restrictions","merchant-onboarding-form-entity-account-required":"Compte dʼentité requis","merchant-onboarding-form-business-industry":"Secteur d’activité","merchant-payout-dashboard-benefit-label-3":"Compte suspendu","merchant-payout-dashboard-title":"Paiements","merchant-payout-dashboard-description":"Transférez facilement des fonds et des incitations sur les comptes Binance des associés, employés et fournisseurs par le biais d’une API ou d’une plateforme commerçante.","merchant-payout-dashboard-subtitle":"Total des paiements","merchant-payout-faq-base-question-6":"6. Pourquoi mon paiement n’a-t-il pas été réclamé ? Puis-je l’annuler ?","merchant-payout-merchant-stories-company-2":"Entreprise G","merchant-payout-dashboard-benefit-label-2":"500 utilisateurs à chaque fois","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-title":"Confirmation du paiement","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-1":"Difficultés","merchant-payout-merchant-stories-solution-1":"En utilisant la fonctionnalité de paiement en masse de Binance Pay, l’entreprise D peut aider ses clients à effectuer de manière rapide et efficace les paiements de salaires en crypto à leurs employés. Ce processus peut être automatisé, notamment grâce à nos API de paiement, ce qui permet de réduire les erreurs humaines et d’accroître l’efficacité. L’entreprise D paie environ 6 000 à 7 000 utilisateurs par mois. Les valeurs de paiement varient de un USD à près de 100 000 USD, avec un montant de paiement moyen de 1 700 USD.","merchant-payout-merchant-stories-situation-1":"L’entreprise D propose un système global tout en un pour le recrutement, les ressources humaines et la paie. Elle offre des services de paie aux entrepreneurs et entrepreneuses indépendants. L’entreprise D compte 7 500 clients dans le monde entier. Compte tenu de l’augmentation du taux d’adoption, au moins un quart d’entre eux devraient adopter les paiements en crypto.","merchant-payout-merchant-stories-company-1":"Entreprise D","merchant-payout-merchant-stories-solution":"Solution","merchant-payout-merchant-stories-pain-point":"Difficultés","merchant-payout-merchant-stories-situation":"Situation","merchant-payout-history-title":"Historique des paiements","merchant-payout-faq-mass-payout-description-2":"Lors de la première utilisation, vous devrez charger le modèle, le remplir et charger le fichier en fonction des règles affichées.","merchant-payout-faq-mass-payout-description-3":"Confirmez les informations sur le paiement, puis cliquez sur [Paiement] pour procéder à la vérification de sécurité.","merchant-payout-faq-mass-payout-description-1":"Cliquez sur le bouton [Paiement en masse] et ouvrez la page Téléchargement de fichiers.","merchant-payout-faq-mass-payout-step-4":"Étape 4. Une fois la vérification de sécurité effectuée, vous pouvez consulter le statut du paiement sur la page Résultats.","merchant-payout-faq-mass-payout-step-1":"Étape 1. Effectuez un paiement en masse","merchant-payout-faq-base-answer-6-2":"Le destinataire(trice) doit accepter ou refuser le paiement dans les 72 heures. Nous annulons automatiquement les paiements non réclamés après 72 heures et renvoyons l’argent via le mode de paiement d’origine.","merchant-payout-faq-base-answer-5":"La crypto sera transférée instantanément sur le compte Binance du/de la destinataire(trice) et ne pourra pas être révoquée. Veuillez donc vérifier attentivement avant de soumettre la demande.","merchant-payout-faq-base-answer-3":"Le paiement peut être effectué sur le compte Binance d’un individu(e) ou d’une entreprise dont le statut du compte est normal. Il peut également être effectué sur le compte d’un utilisateur qui n’est pas inscrit sur Binance, par le biais d’une adresse e-mail, ce dernier peut s’inscriee et réclamer le paiement.","merchant-payout-faq-base-answer-4":"Le paiement du solde Binance est pris en charge","merchant-payout-faq-base-answer-2-3":"Si le/la commerçant a accumulé plus de 100 paiements en une journée, le montant minimal du paiement est de 0,01 USD","merchant-payout-faq-base-answer-6-1":"Si votre paiement n’est pas réclamé, cela signifie que le/la destinataire(trice) ne l’a pas encore accepté(e). Le paiement n’est pas réclamé s’il est envoyé à une adresse e-mail qui n’est pas enregistrée sur un compte Binance vérifié. Vérifiez que votre paiement a été effectué à la bonne adresse e-mail. Il se peut aussi que le/la destinataire(trice) doive créer un compte Binance pour que le paiement puisse être terminé.","merchant-payout-faq-base-answer-2-2":"Montant de chaque paiement : 0 USD - 80 000 USD","merchant-payout-faq-base-answer-2-1":"Le commerçant peut verser jusqu’à huit millions d’USD cumulés le jour même","merchant-payout-faq-mass-payout-step-3":"Étape 3. Confirmez les informations sur le paiement","merchant-payout-faq-mass-payout-step-2":"Étape 2. Téléchargez le fichier Destinataire","merchant-payout-faq-base-answer-1":"Les paiements sont actuellement entièrement gratuits et Binance Pay applique une politique préférentielle pour les commerçants.","merchant-payout-faq-base-question-4":"4. Quels sont les modes de paiement pris en charge par le système de paiement ?","merchant-payout-faq-base-question-3":"3. Quels types de comptes Binance permettent de recevoir un paiement ?","merchant-payout-faq-base-question-5":"5. Est-il possible d’annuler le versement vers un autre compte Binance après qu’il ait été effectué ?","merchant-payout-faq-base-question-2":"2. Quelle est la limite de paiement ?","merchant-payout-faq-base-question-caption":"Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, contactez notre <a>service client</a>.","merchant-payout-faq-base-question-1":"Des frais de traitement sont-ils prélevés pour les paiements uniques/en masse ?","merchant-payout-view-all-history-button":"Tout voir","merchant-payout-faq-tab-base":"Base","merchant-payout-previous-version-button":"Version précédente","merchant-payout-recent-history":"Historique récent","merchant-payout-mass-payout-step-2":"Téléchargez le fichier Destinataire","merchant-payout-mass-payout-step-3":"Confirmez le paiement","merchant-payout-mass-payout-step-1":"Effectuez un paiement en masse","merchant-payout-mass-payout-guide":"Guide sur les paiements en masse","merchant-payout-dashboard-merchant-single-payout":"Paiement unique","merchant-payout-faq-tab-mass-payouts-guide":"Guide sur les paiements en masse","merchant-payout-dashboard-faq":"FAQ sur les paiements","merchant-payout-dashboard-benefit-3":"Pré-contrôle","merchant-payout-mass-payout-step-4":"Paiement réussi","merchant-payout-dashboard-merchant-mass-payout":"Paiement en masse","merchant-payout-dashboard-merchant-stories":"Histoires des commerçants","merchant-payout-dashboard-benefit-2":"Reçu en quelques secondes","merchant-payout-merchant-stories-situation-3":"L’entreprise R est une entreprise de type marketplace. Les utilisateurs peuvent acheter des objets, des monnaies et des services dans le jeu, et mettre en vente des objets sur la marketplace. L’entreprise R offre ainsi aux utilisateurs la possibilité d’alimenter, de gérer et de retirer des gains ou de recharger le solde de leur compte.","merchant-payout-dashboard-benefit-1":"Aucuns frais","merchant-payout-dashboard-benefit-label-1":"Pratique","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-2":"L’entreprise G paie chaque jour un lot de récompenses aux utilisateurs. Chaque mois, les transactions s’élèvent à environ 10 000 USD, soit 28 000 paiements. Le montant maximal d’un paiement unique est de 30 USD et le montant minimal est inférieur à un USD, mais ces transactions ne peuvent être transférées manuellement sur la blockchain que l’une après l’autre. L’efficacité est faible. En cas d’erreur de paiement, il n’est pas facile de récupérer les sommes versées. Chaque paiement peut prendre quelques minutes (en fonction du réseau de la blockchain). Il faut compter environ 30 minutes pour 20 paiements.","merchant-payout-merchant-stories-solution-2":"Contrairement au paiement individuel des récompenses, la fonctionnalité Paiement en masse de Binance Pay permet à l’entreprise G d’effectuer des paiements à plusieurs utilisateurs en même temps. Cette dernière s’avère extrêmement utile pour les nombreux utilisateurs qui réclament des récompenses en crypto sur leur compte Binance. Lorsque des fonds sont transférés, les comptes Binance des utilisateurs peuvent être vérifiés à l’avance, améliorant ainsi grandement l’efficacité et la sécurité.","merchant-payout-merchant-stories-situation-2":"L’entreprise G est une société spécialisée dans les récompenses, située en Inde. L’entreprise G possède plusieurs applications qui permettent d’obtenir différentes récompenses. Elle s’est appuyée sur la gamification et les cryptomonnaies pour mettre au point une application de type Play-to-Earn (Jouer pour gagner) pour gagner des récompenses en crypto. À ce jour, l’application a été téléchargée plus de 100 000 fois sur Android. Les utilisateurs doivent créer un compte pour jouer à des jeux sponsorisés ou répondre à une enquête afin de gagner des récompenses en cryptomonnaie. Des milliers d’utilisateurs réclament chaque jour des récompenses en crypto. Les utilisateurs peuvent réclamer jusqu’à 300 USDT par mois.","merchant-payout-merchant-stories-solution-3":"Grâce à la fonctionnalité de paiement en masse de Binance Pay, l’entreprise R peut non seulement effectuer des paiements automatisés en crypto aux utilisateurs qui en font la demande, mais aussi effectuer des paiements instantanés. Les utilisateurs n’auront qu’à copier leur ID Binance et à la coller sur le site de l’entreprise R, évitant ainsi les erreurs et le processus fastidieux lié à l’obtention et à la vérification de l’adresse du portefeuille sur la blockchain.","merchant-wallet-name-spot-wallet":"Compte Spot","merchant-payout-merchant-stories-company-3":"Entreprise R","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-3":"L’entreprise R rémunère en moyenne environ 5 000 utilisateurs chaque mois, le montant mensuel s’élevant à plus de 1 million d’USD, soit une fourchette allant de 1 USD à près de 100 000 USD, avec une moyenne mensuelle de 65 USD. Ces retraits sont effectués par virement bancaire ou par l’intermédiaire de portefeuilles sur la blockchain. L’utilisateur doit alors saisir l’adresse de son compte bancaire et de son portefeuille, impliquant ainsi diverses vérifications. Sans parler des délais de traitement qui peuvent aller jusqu’à plusieurs jours.","merchant-payout-history-table-created-date":"Date de création","merchant-payout-history-table-batch-id":"ID du lot","merchant-payout-merchant-stories-caption-3":"Il est ainsi possible de payer les utilisateurs plus rapidement et plus efficacement, augmentant ainsi la satisfaction des clients.","merchant-payout-history-table-status":"Statut","merchant-payout-history-table-payout-order-id":"ID de l’ordre de paiement","merchant-payout-v2-mass-payout-total-amount":"Montant total","merchant-payout-v2-mass-payout-invalid-amount":"Montant non valide","merchant-payout-history-table-currency":"Monnaie","merchant-payout-history-table-amount":"Montant","merchant-payout-history-table-payout-type":"Type de paiement","merchant-payout-history-filter-payout-date":"Date de paiement","merchant-payout-history-table-payout-purpose":"Raison du paiement","merchant-payout-v2-mass-payout-upload-recipient-file":"Téléchargement du fichier Destinataire","merchant-payout-v2-mass-payout-title":"Paiement en masse","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-1":"1. Téléchargez le fichier Destinataire et remplissez-le.","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-2":"2. Téléchargez le fichier Destinataire","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-3":"3. Sélectionnez votre mode de paiement","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-4":"4. Raison du paiement","merchant-payout-v2-mass-payout-download-recipient-file-button":"Télécharger le fichier Destinataire","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-instructions":"Glissez et déposez le fichier","merchant-payout-v2-mass-payout-limit-warning":"Plafonds de paiement","merchant-payout-v2-mass-payout-limit-warning-tooltip":"Paiement uniquement <li>Maximum : {{singlePayoutMax}} USD</li><li>Minimum : {{singlePayoutMin}}</li>Plafond quotidien : {{payoutRemaining}} de {{singlePayoutMax}} restant<br/>Nombre de paiements : {{payoutCounts}}","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-format-support":"Le fichier doit être au format .csv, .xls, ou .xlsx.","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-content-limit":"Vous pouvez faire figurer 500 destinataires au maximum dans un seul fichier.","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-payment-info":"Informations du paiement","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-again":"Charger à nouveau","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-pre-check-result":"Résultat du pré-contrôle","merchant-payout-v2-mass-payout-total-counts":"Nombre total","merchant-payout-v2-mass-payout-invalid-counts":"Paiements invalides","merchant-payout-v2-mass-payout-actual-payable-amount":"Montant réel à payer","merchant-payout-v2-mass-payout-actual-payable-counts":"Paiements réels à payer","merchant-payout-v2-mass-payout-partial-pass-note":"Les transactions {{numOfTransactions}} dont les contrôles ont échoué ne déclencheront pas le paiement. Vous pouvez télécharger le résultat du contrôle et initier un paiement après modification. En revanche, les autres transactions qui sont conformes aux contrôles peuvent poursuivre le paiement : {{amount}} {{currency}}","merchant-payout-v2-mass-payout-download-result":"Télécharger le résultat","merchant-payout-v2-mass-payout-refund-warning":"Les cryptos seront transférés instantanément sur le compte du destinataire. Aucun remboursement n’est pris en charge.","merchant-payout-v2-failure-details-table-col-recipient-acct":"Compte du destinataire","merchant-payout-v2-failure-details":"Détails de l’échec","merchant-payout-v2-result-status-processing":"Traitement des paiements","merchant-payout-v2-mass-payout-check-failure-details":"Consulter les détails de l’échec","merchant-payout-v2-result-status-partial-success":"Paiement partiellement réussi","merchant-payout-v2-result-status-success":"Paiement réussi","merchant-payout-v2-result-status-failed":"Échec du paiement","merchant-payout-history-table-payment-method":"Mode de paiement","merchant-payout-history-table-recipient-account":"Compte du destinataire","merchant-payout-v2-result-processing-refresh-notes":"<a>Actualisez</a> pour interroger le dernier statut.","merchant-payout-v2-result-processing-notes":"Veuillez patienter pendant que nous traitons votre demande. Cela peut prendre quelques minutes.","merchant-payout-v2-batch-id":"ID du lot","merchant-payout-v2-batch-id-info":"Vous pouvez utiliser l’ID du lot pour interroger tous les paiements concernés ultérieurement.","merchant-payout-v2-new-version":"Nouvelle version","merchant-payout-v2-payout-homepage":"Page d’accueil des paiements","merchant-landing-navbar-merchant-centre":"Centre commerçant","merchant-balances-tooltip-crypto-available":"Les fonds disponibles peuvent être utilisés pour un retrait, un paiement, une conversion, etc. Tous les fonds disponibles se trouvent dans le portefeuille de financement du commerçant.","merchant-balances-tooltip-crypto-pending":"Le paiement est réussi, mais les fonds n’ont pas été versés dans le portefeuille de financement du commerçant.","merchant-menu-report-instructions":"Instructions","merchant-tab-balance-reports":"Rapports de solde","merchant-menu-report-management":"Rapports financiers","merchant-finance-report-description":"Les commerçants peuvent obtenir des rapports de solde et des rapports sur le règlement des paiements en téléchargeant des rapports. Les scénarios commerciaux applicables à ces deux rapports sont les suivants : 1) Rapport de solde, qui est principalement utilisé pour décrire les changements dans le solde du compte ; actuellement, seulement pour interroger les relevés du portefeuille Spot et du portefeuille de financement ; 2) Rapport de règlement des paiements, utilisé pour décrire les ordres de transaction Binance Pay qui se produisent dans l’activité d’acceptation de paiement ; couvrant principalement les services d’acquisition : paiement par code QR, paiement avec l’application, paiement sur Internet, etc.","merchant-balances-tooltip-crypto-frozen":"Les fonds partiels dans le portefeuille de financement du commerçant ne peuvent pas être utilisés, et ces fonds sont généralement des fonds gelés initiés par l’équipe commerciale de Binance.","merchant-accounts-transactions-in-out-amount":"Montant entrant/sortant","merchant-accounts-transactions-balance-request-id":"ID de la demande de solde","merchant-accounts-transactions-ending-balance":"Solde final","merchant-accounts-available":"Disponible","merchant-fund-statement-tip1":"Les données sur les variations quotidiennes des actifs seront mises à jour avant 08 h 00 (UTC) le jour suivant. Les données relatives aux actifs (dont l’heure, le compte, la monnaie, le changement de montant, etc.) disponibles pour l’exportation sont celles de la veille.","merchant-accounts-transactions-estimated-settlement-date":"Date de règlement estimée","merchant-funding-balance-type-payment-refund":"Remboursement du paiement","merchant-funding-balance-type-payment":"Paiement","merchant-funding-balance-type-all":"Tout","merchant-funding-balance-type-c2c-transfer":"Transfert C2C","merchant-funding-balance-type-payout-cancel":"Annulation du paiement","merchant-funding-balance-type-c2c-refund":"Remboursement C2C","merchant-funding-balance-type-payout":"Paiement","merchant-funding-balance-type-internal-transfer":"Transfert interne","merchant-funding-balance-type-crypto-box":"Crypto Box","merchant-funding-balance-type-remittance":"Envoi de fonds","merchant-settlement-report-description-2":"4) ID de la transaction, l’ID unique que Binance Pay attribue pour identifier une transaction. Il peut s’agir d’un paiement, d’un remboursement ou d’un identifiant d’enregistrement. 5) Mode de paiement, type de mode de paiement de la transaction traitée. 6) Type de la transaction : il peut s’agir d’un paiement, d’un remboursement ou d’un enregistrement. 7) Monnaie de la transaction, la Monnaie du montant de la transaction. 8) Montant de la transaction, le montant de la transaction dans la Monnaie correspondante.","merchant-settlement-report-description-1":"Les définitions des champs du rapport sont les suivantes : 1) Date de règlement, la date et l’heure auxquelles le relevé du règlement est généré. 2) ID de règlement, l’ID unique que Binance Pay attribue pour identifier un relevé de règlement. 3) Date de la transaction, la date et l’heure de la création de la transaction correspondante.","merchant-funding-balance-type-crypto-box-refund":"Remboursement de Crypto box","merchant-funding-balance-type-remittance-refund":"Remboursement du versement","merchant-settlement-report-description-3":"9) Frais de la transaction, le montant des frais de la Monnaie de transaction correspondante. 10) Taux de change, le taux de change entre le montant dans la Monnaie de transaction et le montant dans la Monnaie de règlement. 11) Monnaie de règlement, la Monnaie de règlement du montant. 12) Montant du règlement, le montant net du règlement de la Monnaie correspondante. 13) ID de la transaction originale, l’ID de la demande de paiement originale de la transaction lorsque le type de transaction est un REMBOURSEMENT ou un ENREGISTREMENT.","merchant-menu-help-subitem-find-cp":"Rechercher un partenaire de distribution","merchant-menu-help-subitem-faq":"Questions fréquentes et demandes diverses","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-1":"Samoa américaines, Australie, Canada, Cuba, Chypre, Guam, Indonésie, Inde, Iran, Japon, Corée du Nord, Nouvelle-Zélande, Îles Mariannes du Nord, Philippines, Porto Rico, Russie, Singapour, Thaïlande, Ukraine (région de Crimée, y compris Donetsk, Louhansk, Zaporijia et Kherson, ainsi que la péninsule de Crimée), Îles mineures éloignées des États-Unis, États-Unis, Vietnam, Îles Vierges (États-Unis), Malaisie, Pays-Bas, Émirats arabes unis, Royaume-Uni.","merchant-france-subprocessor-contact-details":"Coordonnées de la personne de contact (p. ex. e-mail ou numéro de téléphone)","merchant-products-payment-apis-step4-description-31-08-23":"Paiement réussi. La crypto sera envoyée sur votre compte.","merchant-landing-why-bp-subtitle3-31-08-23":"Binance Pay prend en charge plus de 70 cryptomonnaies majeures et stablecoins, y compris l’USDT.","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1-31-08-23":"Monnaies prises en charge : l’USDT par défaut. Nous prenons également en charge d’autres crypto et certaines monnaies fiat. Nous pouvons les configurer pour vous. Veuillez nous envoyer un e-mail à merchant@binance.com pour en savoir plus.","merchant-products-app-sdk-step4-description-31-08-23":"Paiement réussi. La crypto sera envoyée sur votre compte.","merchant-products-checkout-page-step3-description-31-08-23":"Une fois le paiement effectué, l’utilisateur est redirigé vers votre site et les cryptos vous sont envoyés.","merchant-products-mini-programs-step5-description-31-08-23":"Paiement réussi. L’utilisateur sera redirigé vers votre mini-programme et les cryptos seront envoyés sur votre compte.","merchant-help-answer-cryptocurrencies-31-08-23":"1. Monnaies de règlement prises en charge : l’USDT. <br /><br />2. Mode de règlement : basé sur le mode de règlement du contrat. Nous ne prenons actuellement en charge que les règlements en temps réel.","merchant-landing-busd-winddown-bar-title":"Suppression du BUSD","merchant-landing-busd-winddown-bar-subtitle":"Veuillez remarquer qu’à partir du 30 septembre 2023 à 02 h 00 (UTC), le BUSD ne sera plus accepté comme monnaie pour les ordres dans Binance Pay. En ce qui concerne les dispositions relatives au changement de monnaie des ordres, à la politique de remboursement des ordres en BUSD existants et à la conversion des BUSD en d’autres cryptomonnaies, veuillez cliquer sur <a>Afficher les détails</a> pour en savoir plus.","merchant-busd-winddown-modal-message-7":"L’équipe Binance Pay","merchant-busd-winddown-modal-message-6":"Cordialement,","merchant-busd-winddown-modal-message-4":"Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse merchant@binance.com.","merchant-busd-winddown-modal-message-2-3":"Si vous détenez actuellement des BUSD, vous pouvez les convertir manuellement en d’autres cryptomonnaies sur notre <a1>plateforme de gestion des commerçants</a1> ou sur <a2>Binance Convert</a2>.","merchant-busd-winddown-modal-message-3":"Pour en savoir plus concernant la suppression du BUSD au sein de Binance Pay, veuillez vous référer à l’annonce publiée sur le site Web de Binance et intitulée « <a>Binance encourage les utilisateurs à convertir leurs BUSD en d’autres stablecoins avant février 2024</a> ».","merchant-busd-winddown-modal-message-2-2":"Tous les ordres en BUSD existants passés avant le 30 septembre 2023 à 02 h 00 (UTC) peuvent encore être remboursés à vos clients en BUSD jusqu’à nouvel ordre. Veuillez vous assurer que le solde de votre compte en BUSD est suffisant pour procéder aux remboursements.","merchant-busd-winddown-modal-message-5":"Nous vous remercions pour votre soutien continu.","merchant-busd-winddown-modal-message-2-1":"Il est obligatoire de mettre à jour votre monnaie pour les ordres si vous acceptez actuellement des ordres en BUSD. Vous pouvez changer la monnaie de votre ordre pour les 70 cryptomonnaies que Binance Pay continue de prendre en charge, notamment le BTC, l’ETH, le BNB, le LTC et l’USDT.","merchant-busd-winddown-modal-dear-message":"Chers commerçants,","merchant-busd-winddown-modal-message-1":"Nous tenons à vous informer qu’à partir du 30 septembre 2023 à 02 h 00 (UTC), le BUSD ne sera plus accepté comme monnaie pour les ordres dans Binance Pay.","merchant-busd-winddown-modal-message-2":"À partir du 30 septembre 2023 à 02 h 00 (UTC) :","merchant-survey-31-aug-q2-ans5":"Représentant du portefeuille DeFi","merchant-survey-31-aug-q1-other":"Autres (veuillez préciser)","merchant-survey-31-aug-q5-ans3":"Neutre","merchant-survey-31-aug-q5-ans4":"Bien","merchant-survey-31-aug-q5-ans2":"Mauvais","merchant-survey-31-aug-q5-ans1":"Très mauvais","merchant-survey-31-aug-q5-title":"Quel est votre sentiment général à l’égard de ce site Web ?","merchant-survey-31-aug-q2-ans1":"Acquéreur","merchant-survey-31-aug-q3-other":"Autres (veuillez préciser)","merchant-survey-31-aug-q2-other":"Autres (veuillez préciser)","merchant-survey-31-aug-q5-ans5":"Très bien","merchant-survey-31-aug-start-button":"Commencer maintenant","merchant-survey-31-aug-thank-message":"Merci pour votre soutien envers Binance. Nous continuerons à nous améliorer pour vous offrir la meilleure expérience.","merchant-survey-31-aug-q3-ans4":"Documentation de développement/d’intégration","merchant-survey-31-aug-q4-ans4":"Difficile. Je n’ai trouvé qu’une petite partie de ce dont j’avais besoin.","merchant-survey-31-aug-q4-ans1":"Très facile. J’ai trouvé tout ce dont j’avais besoin.","merchant-survey-31-aug-q4-ans5":"Très difficile. Je n’ai pas trouvé ce dont j’avais besoin.","merchant-survey-31-aug-q4-ans2":"Facile. J’ai trouvé presque tout ce dont j’avais besoin.","merchant-survey-31-aug-q3-ans5":"Informations sur les produits de paiement sans intégration","merchant-survey-31-aug-q3-ans6":"Informations sur les avantages, les limites et les frais","merchant-survey-31-aug-q4-ans3":"Neutre. J’ai trouvé une partie de ce dont j’avais besoin.","merchant-survey-31-aug-q3-ans3":"Solutions détaillées pour le secteur","merchant-survey-31-aug-q4-title":"Avez-vous eu des difficultés à apprendre ce que vous espériez apprendre sur cette page ?","merchant-survey-31-aug-welcome-message":"Nous vous invitons à répondre à une enquête d’une minute pour nous aider à améliorer l’expérience des utilisateurs.","merchant-survey-31-aug-q1-title":"Quel est le but de votre visite sur cette page Binance Pay destinées aux commerçants ?","merchant-survey-31-aug-q1-ans1":"Je connais déjà Binance Pay et je souhaite déposer ma candidature pour devenir partenaire commercial.","merchant-survey-31-aug-q1-ans4":"J’ai ouvert cette page par erreur.","merchant-survey-31-aug-q1-ans3":"Je suis déjà un commerçant/partenaire de Binance Pay. Je suis sur la plateforme réservée aux commerçants pour utiliser le produit.","merchant-survey-31-aug-q2-ans2":"Entreprise souhaitant recourir au service.","merchant-survey-31-aug-q1-ans2":"J’ai entendu parler de Binance Pay mais je ne connais pas sa gamme complète de produits. Je veux en savoir plus.","merchant-survey-31-aug-q3-ans2":"Informations sur les paiements effectués hors ligne/en magasin","merchant-survey-31-aug-q2-title":"Pourquoi accédez-vous à cette page ?","merchant-survey-31-aug-q2-ans3":"Prestataire de services techniques","merchant-survey-31-aug-q2-ans4":"Développeur indépendant/travailleur indépendant","merchant-survey-31-aug-q3-ans1":"Informations sur les paiements en ligne","merchant-survey-31-aug-q3-title":"Que pensiez-vous trouver comme informations sur cette page ?","merchant-withdraw-fiat-select-currency-tip-21-09-23":"Les USD seront déduits de vos soldes en {{currency}} en raison de la nature du {{currency}}, qui est un stablecoin adossé à l’USD selon un ratio de 1 pour 1. Vous recevrez les USD sur votre compte bancaire désigné.","merchant-withdrawalDetails-tooltip-content-21-09-23":"Les USD seront déduits de vos soldes en {{currency}} en raison de la nature du {{currency}}, qui est un stablecoin adossé à l’USD selon un ratio de 1 pour 1. Vous recevrez les USD sur votre compte bancaire désigné.","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer-desc-21-09-23":"<li>En attendant la signature du contrat, vous pouvez utiliser les services commerçants de Binance Pay à des fins de test avec un montant total de transaction plafonné à {{amount}} {{currency}}.</li> \n  <li>Veuillez remarquer que si et quand vous utilisez l’offre limitée, les conditions contractuelles complètes s’appliquent également. Si vous n’acceptez pas que ces conditions s’appliquent, veuillez ne pas utiliser l’offre limitée.</li>","merchant-dtl-contract-specific-countries-contact-us-banner-21-09-23":"Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à l’activation des fonctionnalités de Binance Pay. Nous avons le plaisir de vous informer que votre demande a été approuvée. Nous vous fournirons sous peu le projet de contrat pour examen et acceptation. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter directement via cette plateforme ou par l’intermédiaire de votre gestionnaire de compte dédié. En attendant, et jusqu’à nouvel ordre, vous pouvez commencer à utiliser les services commerçants de Binance Pay (montant total des transactions plafonné à {{amount}} {{currency}} uniquement) à des fins de test et de mise en place. <link1>J’ai besoin d’aide</link>","merchant-products-debit-application-success-alert-description-21-09-23":"Votre demande de signature d’un contrat de service de prélèvement automatique a été approuvée le {{time}}. Actuellement, votre plafond de débit unique est de {{amount}} {{currency}}. Pour augmenter le montant de ce débit, veuillez contacter {{email}}.","merchant-products-debit-management-debit-limit-description-21-09-23":"Pour protéger nos utilisateurs, le montant maximal par défaut qu’un commerçant peut facturer à un utilisateurest de {{amount}} {{currency}} en une seule fois. Vous pouvez contacter notre équipe commerciale pour demander une augmentation du plafond si vous avez des besoins particuliers.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-settlement-instructions-content-21-09-23":"Monnaies de règlement prises en charge : l’USDT. Pour les autres Monnaies, vous pouvez nous contacter pour obtenir plus de renseignements.\n\n    Mode de règlement : en fonction du mode de règlement spécifié dans le contrat. Actuellement, nous ne prenons en charge que le règlement en temps réel.","merchant-withdrawal-crypto-24h-limit-info-21-09-23":"{{used}} {{currency}}/{{total}} {{currency}} <span>Limite restante sur 24 h</span>","merchant-account-limit-remaining-21-09-23":"{{used}} sur {{total}} {{currency}} restant","merchant-withdrawal-fiat-24h-limit-info-21-09-23":"{{used}} {{currency}}/{{total}} {{currency}} <span>Limite restante quotidienne</span>","merchant-withdrawal-rule-form-usd-note-21-09-23":"Les USD seront déduits de vos soldes en {{currency}} en raison de la nature du {{currency}}, qui est un stablecoin adossé à l’USD selon un ratio de 1 pour 1. Vous recevrez les USD sur votre compte bancaire désigné.","merchant-withdraw-fiat-fee-tooltip-21-09-23":"Pour ce mode de paiement, les {{currency}} sont automatiquement retirés en USD selon un ratio de 1 pour 1.","merchant-withdraw-result-view-history-1":"Votre demande a été soumise et est en attente de votre approbation interne. Vous pouvez contacter directement votre administrateur et/ou le propriétaire de l’entreprise pour éviter d’attendre longtemps.","merchant-refund-exceed-msg-1":"Le montant du remboursement a dépassé votre plafond et est en attente de votre approbation interne. Vous pouvez contacter directement votre administrateur et/ou le propriétaire de l’entreprise pour éviter d’attendre longtemps.","merchant-team-max-single-withdraw-and-payout":"Montant maximal par retrait unique et montant de paiement","merchant-landing-payout-v2-bar-description-1":"Our Payout feature has been upgraded. You can now use this feature via your Spot/Funding Account and upload recipient files to pre-verify recipient accounts and avoid possible payout failure. <link1>Try it now!</link1>","merchant-transfer-result-processing-title-1":"Votre demande a été soumise et est en attente de votre approbation interne. Vous pouvez contacter directement votre administrateur et/ou le propriétaire de l’entreprise pour éviter d’attendre longtemps.","merchant-landing-payout-v2-bar-title":"Amélioration de la fonctionnalité de paiement","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example7":"Exemple : « cinq ans », etc.","merchant-landing-payout-v2-bar-description":"Our Payout feature has been upgraded. You can payout via your Spot/Funding account and upload recipients files to pre-verify the recipient accounts to avoid possible payout failure. <link1>Try it now!</link1>","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q7":"Durée de conservation des données personnelles ou, à défaut, les critères utilisés pour déterminer cette durée.","merchant-balance-report-description":"Les définitions des champs du rapport sont les suivantes : 1) Date, l’heure à laquelle le revenu et la dépense du solde du compte se sont produits ; 2) Compte, le portefeuille correspondant au revenu et à la dépense du solde du compte Binance ; 3), Opération, le type de transaction de ce changement de solde, dont le paiement, le remboursement, le transfert, le dépôt, le retrait, la conversion, etc. ; 4), Crypto, la monnaie du revenu/dépense du solde du compte ; 5), Changement, le montant du revenu/dépense du solde du compte ; 6), Remarques, les informations explicatives de l’activité du revenu et de la dépense du solde du compte ;","merchant-business-industry-description-retail-stores-electronics":"Magasins de vente au détail : Électronique","merchant-business-industry-description-retail-stores-jewelry":"Magasins de vente au détail : Bijoux","merchant-business-industry-description-retail-stores-f&b":"Magasins de vente au détail : Produits agroalimentaires","merchant-onboarding-form-business-industry-other-input-placeholder":"Veuillez fournir plus de détails.","merchant-continue-appplication-rejected":"Demande refusée","merchant-continue-application-rejected-description":"Désolé, votre demande a été refusée","merchant-payment-links-validation-3-months-time-period":"Veuillez sélectionner la période de début et de fin dans une fourchette de trois mois","merchant-get-started-read-accept-terms-of-use":"J’ai lu et j’accepte les <modalLink>Conditions d’utilisation de Binance Pay</modalLink>.","merchant-profile-terms-of-use-download":"Télécharger les Conditions d’utilisation","merchant-landing-suspend-merchant-service-bar":"Nous sommes désolés de vous informer qu’à partir du 7 mai 2023, notre service de transactions B2C pour les commerçants philippins sera temporairement suspendu. Toutes les transactions effectuées avant la date de suspension seront réglées sur votre compte. Ce changement n’aura aucune répercussion sur les autres fonctionnalités de Binance et vous pourrez convertir des monnaies, retirer et payer vos fonds comme d’habitude. Pour toute question, veuillez contacter notre <link1>service client</link1>.","merchant-products-payment-qr-code-description-3":"Valide de manière permanente.","merchant-products-payment-qr-code-select-currency-existed-tips":"Le code QR pour {{currency}} existe. Vous pouvez le télécharger et l’utiliser.","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation":"Confirmer la désactivation ?","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation-description":"Ce code QR ne sera plus valide et vos clients ne pourront plus vous payer via ce code QR.","merchant-transfer-status-refund-unknown":"Inconnu","merchant-profile-terms-of-use":"Conditions d’utilisation","merchant-withdrawal-history-select-status":"Statut","merchant-transfer-status-refunding":"Remboursement","merchant-common-particulars":"Renseignements","merchant-france-contract-field-status-of-company":"Statut de l’entreprise","merchant-common-downloading":"Téléchargement","merchant-france-contract-field-city-of-company":"Ville de constitution de l’entreprise","merchant-common-represented-by":"Représenté par","merchant-contract-field-taxId":"Numéro d’identification fiscale","merchant-contract-field-discount-rate":"Taux d’escompte du commerçant (TEC)","merchant-common-principal-business":"Activité principale","merchant-france-contract-annex-2":"Annexe II","merchant-france-contract-annex-1":"Annexe I","merchant-france-contract-data-processing-agreement":"Contrat sur le traitement des données","merchant-france-contract-annex-3":"Annexe III","merchant-france-contract-data-exporters":"Exportateur(s) de données","merchant-france-contract-data-importers":"Importateur(s) de données","merchant-france-contract-desc-of-transfer":"Description du transfert","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q1":"Catégories de personnes concernées dont les données personnelles sont transférées","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example1":"Exemples : « Utilisateurs qui initient des transactions avec Binance Pay »","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q2":"Catégories de données personnelles transférées","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example2":"Catégories de données personnelles transférée, par exemple : « Nom », « E-mail », « Nº de téléphone », etc.","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q3":"Données sensibles transférées (le cas échéant) et restrictions ou garanties appliquées prenant pleinement en considération la nature des données et les risques encourus, telles que, par exemple, une limitation stricte de la finalité, des restrictions d’accès (y compris un accès réservé au personnel ayant suivi une formation spécialisée), la tenue d’un registre d’accès aux données, des restrictions pour les futurs transferts ou des mesures de sécurité supplémentaires.","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example3":"Exemples : « Informations financières », etc. Si aucune donnée sensible n’est concernée, veuillez indiquer « s/o ».","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q4":"Fréquence du transfert (par exemple, si les données sont transférées de manière ponctuelle ou continue)","merchant-france-subprocessor-no":"Sous-traitant {{no}}","merchant-france-subprocessor-contact-name":"Nom de la personne de contact","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example5":"Exemples : « Collecte », « Accès », « Transfert », « Stockage », etc.","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q6":"Finalité(s) du transfert et du traitement futur des données","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example6":"Exemples : « Traiter les transactions sur les actifs numériques », etc.","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q5":"Nature du traitement","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q8":"Des sous-traitants sont-ils impliqués ?","merchant-france-subprocessor-description":"Description du processus de traitement","merchant-contract-accept-terms":"Accepter et soumettre","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox":"J’ai lu et accepté <link1> l’intégralité des conditions du contrat</link1>.","merchant-common-id-number":"Numéro de la pièce d’identité","merchant-contract-general-registered-name":"Nom enregistré","merchant-common-country-of-residence":"Pays de résidence","merchant-transaction-fee-mdr":"TEC","merchant-transaction-miniprogram-fee":"Frais de service du mini-programme","merchant-contract-france-add-sub-processor":"+ Ajouter un sous-traitant","merchant-transaction-detail-fee":"Frais","merchant-france-subprocessor-contact-position":"Fonction de la personne de contact","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example4":"Exemples : « Base continue », « Ponctuel », etc.","merchant-transaction-detail-net":"Net","merchant-france-contract-annex-2-q1":"Des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité des données.","merchant-footer-privacy-notice":"Politique de confidentialité","merchant-footer-support-center":"Centre d’assistance","merchant-footer-inquiries":"Demandes","merchant-footer-about-us":"À propos de nous","merchant-footer-careers":"Carrières","merchant-footer-otc":"OTC","merchant-footer-press":"Presse","merchant-footer-24-7-chat-support":"Service client par chat 24 h/24, 7j/7","merchant-footer-terms":"CGU","merchant-footer-trading-rules":"Règles de trading","merchant-footer-legal":"Juridique","merchant-footer-nft":"NFT","merchant-footer-compliance":"Conformité","merchant-footer-law-enforcement-request":"Demande relative à l’application de la loi","merchant-footer-law-licenses-registrations":"Agréments et homologations","merchant-footer-spot":"Spot","merchant-footer-ocbs":"OCBS","merchant-footer-convert":"Convert","merchant-footer-community":"Communauté","merchant-footer-risk-warning":"Avertissement de risques","merchant-footer-fees":"Frais","merchant-paymentLinks-transaction-details":"Détails de la transaction","merchant-general-move-up":"Augmenter","merchant-common-actions":"Actions","merchant-general-move-down":"Diminuer","merchant-payment-links-create-detailed-btn":"Lien de paiement détaillé","merchant-paymentLinks-historical-links-guide":"Notre fonctionnalité Lien de paiement a été mise à jour. Pour afficher les données antérieures au {{date}}, veuillez cliquer ici","merchant-products-payment-qr-merchant-id":"ID du commerçant : {{id}}","merchant-paymentLinks-historical-links-tip":"Pour afficher les données antérieures au {{date}}, veuillez cliquer ici","merchant-paymentLinks-duplicate":"Reproduire","merchant-payment-links-create-detailed-desc":"Entrez le nom du produit, le prix et la quantité.<br/>Partagez le lien de paiement sur les réseaux sociaux, sur un site Web ou par e-mail pour demander des cryptomonnaies.","merchant-payment-links-create-detailed-link":"Créer un lien de paiement détaillé","merchant-paymentLinks-create-quick-link":"Créer un lien de paiement rapide","merchant-paymentLinks-submit-popup-cancel":"Modifier","merchant-payment-links-create-quick-desc":"Indiquez le titre et le montant du paiement.<br/>Partagez le lien de paiement sur les réseaux sociaux, sur un site Web ou par e-mail pour demander des cryptomonnaies.","merchant-payment-links-create-quick-btn":"Lien de paiement rapide","merchant-paymentLinks-submit-popup-confirm":"Confirmer","merchant-paymentLinks-max-qty-lower-max-error":"Doit être supérieure à la quantité minimale","merchant-paymentLinks-min-qty-lower-qty-error":"Doit être inférieure ou égale à la quantité","merchant-paymentLinks-min-qty-lower-max-error":"Doit être inférieure à la quantité maximale","merchant-paymentLinks-max-qty-number-error":"La quantité max. doit être un nombre","merchant-paymentLinks-vaidity-period":"Période de validité","merchant-paymentLinks-min-qty-number-error":"La quantité min. doit être un nombre","merchant-paymentLinks-qty-lower-max-error":"Doit être inférieure ou égale à la quantité maximale","merchant-paymentLinks-qty-number-error":"La quantité doit être un nombre","merchant-paymentLinks-qty-higher-min-error":"Doit être supérieure ou égale à la quantité minimale","merchant-paymentLinks-preset-amount-none":"Aucune","merchant-paymentLinks-show-less-item":"Afficher {{number}} article(s) en moins","merchant-paymentLinks-add-item":"Ajouter","merchant-paymentLinks-show-more-item":"Afficher {{number}} élément(s) supplémentaire(s)","merchant-paymentLinks-max-qty-lower-qty-error":"Doit être supérieure ou égale à la quantité","merchant-paymentLinks-name-placeholder":"Nom du produit ou du service","merchant-paymentLinks-preset-quantity":"Quantité prédéfinie","merchant-paymentLinks-exceed-max-item":"Pas plus de dix éléments peuvent être ajoutés","merchant-paymentLinks-no-item-error":"Veuillez ajouter au moins un élément","merchant-paymentLinks-select-currency":"Sélectionnez votre monnaie","merchant-paymentLinks-no-item":"Aucun élément n’a été ajouté, cliquez pour en ajouter","merchant-paymentLinks-added-products":"Produit/service ajouté","merchant-paymentLinks-select-currency-note":"La monnaie utilisée pour tous les éléments est la même","merchant-paymentLinks-created-success-title":"Votre lien de paiement est activé avec succès","merchant-paymentLinks-multiple-tnx-progress":"<span>{{received}}</span>/{{max}} reçu","merchant-paymentLinks-payment-details":"Détails du paiement","merchant-paymentLinks-product-details":"Détails du produit/service","merchant-paymentLinks-photo-description":"Taille maximale {{size}} Mo, prend en charge les formats png/jpg/jpeg.","merchant-paymentLinks-created-success-desc":"Copiez et partagez le lien ci-dessous pour récupérer des cryptos.","merchant-paymentLinks-generate-qr-code":"Générer un code QR","merchant-paymentLinks-add-product":"Ajouter un produit/service","merchant-paymentLinks-product-photo":"Photo du produit","merchant-paymentLinks-adjustable-quantity-allow":"Permettre au client d’ajuster la quantité","merchant-paymentLinks-products":"Produits/Services","merchant-paymentLinks-amount-customer-choose":"Le client choisit","merchant-paymentLinks-tnx-total-amount":"Montant total","merchant-paymentLinks-unit-price":"Prix à l’unité","merchant-paymentLinks-confirm-close-description":"Nous n’enregistrerons pas les informations que vous avez saisies jusqu’à présent. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?","merchant-paymentLinks-quantity":"Quantité","merchant-paymentLinks-error-message-email-require":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide","merchant-paymentLinks-notify-via-email-checkbox":"Informer le personnel du commerçant par e-mail","merchant-paymentLinks-error-email-invalid":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide","merchant-paymentLinks-only-letter-digits":"Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés","merchant-paymentLinks-description-placeholder":"Donnez aux clients plus de détails sur les produits/services pour lesquels ils paient","merchant-paymentLinks-manually-expire-title":"Faire expirer manuellement le lien de paiement ?","merchant-paymentLinks-notify-via-email":"Informer par e-mail","merchant-paymentLinks-max-characters-err":"Veuillez saisir {{count}} caractères ou moins.","merchant-paymentLinks-notification":"Notification","merchant-paymentLinks-adjustable-quantity":"Quantité ajustable","merchant-paymentLinks-vaidity-period-custom":"Personnalisée","merchant-paymentLinks-vaidity-period-tfH":"24 heures après la création","merchant-paymentLinks-custom-validity-desc":"Le lien est valable jusqu’à 23 h 59 à la date de fin sélectionnée.","merchant-paymentLinks-cannot-edit-desc":"Les liens de paiement ne peuvent pas être modifiés après avoir été créés.","merchant-paymentLinks-preset-amount":"Montant prédéfini","merchant-paymentLinks-payment-link-details":"Détails du lien de paiement","merchant-paymentLinks-description":"Description","merchant-paymentLinks-type-multiple":"Paiements multiples","merchant-paymentLinks-type-multiple-desc":"Les paiements multiples sont autorisés avec un lien ouvert.","merchant-paymentLinks-created-by":"Créé par","merchant-menu-historical-payment-links":"Historique des liens","merchant-paymentLinks-max-transaction-placeholder":"Nombre limite de paiements autorisés ({{min}}-{{max}})","merchant-paymentLinks-name":"Nom","merchant-paymentLinks-copy-link":"Copier le lien","merchant-paymentLinks-create-link":"Créer un lien de paiement","merchant-paymentLinks-order-currency":"Monnaie de l’ordre","merchant-paymentLinks-vaidity-period-oneH":"1 heure après la création","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-11-23":"Uniquement applicable aux utilisateurs disposant d’un compte individuel enregistré.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-11-23":"Uniquement applicable aux utilisateurs disposant d’un compte d’entreprise enregistré.","merchant-onboarding-trial-account-description-23-nov-23":"Testez à l’avance les API de paiement, SDK, Webhooks et les autres services commerçants.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title-11-23":"Je suis une entreprise commerçante","merchant-onboarding-status-apply-via-app-title":"Postuler via l’application de Binance","merchant-onboarding-status-apply-via-app-qr-code":"Scannez le code QR dans votre application de Binance pour terminer plus facilement et plus rapidement la demande","merchant-onboarding-status-apply-via-app-desc":"Cliquez pour télécharger ou ouvrir l’application de Binance et terminer plus facilement et plus rapidement la demande.","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title-11-23":"Je suis un commerçant individuel","merchant-onboarding-status-apply-via-app-btn":"Télécharger l’appli de Binance","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2-11-23":"Je peux fournir un soutien technique aux commerçants pour les aider à accéder à Binance Pay.","merchant-onboarding-status-apply-via-app-btn-desc":"Sécurisé, plus facile et plus rapide","merchant-onboarding-status-cont-via-current-device":"Continuer sur l’appareil actuel","merchant-onboarding-status-cont-on-desktop":"Continuer sur le bureau","merchant-general-or":"OU","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link-11-23":"Les commerçants qui ne disposent pas de capacités techniques solides peuvent <link1>contacter un partenaire de distribution</link1> pour obtenir de l’aide.","merchant-api-keys-note-2":"2. Votre clé secrète ne sera visible qu’au moment de sa création. Il est donc essentiel de l’enregistrer en lieu sûr.","merchant-api-ip-warning-message":"Cette option n’est pas recommandée étant donné que la clé API offre un accès à partir de n’importe quelle adresse IP. Sachez que vous êtes seul(e) responsable de tout risque potentiel.","merchant-api-ip-address-tip":"Si plusieurs adresses IP, veuillez les séparer par des espaces","merchant-api-keys-note-1":"1. Il est important de préserver la confidentialité de votre clé API et de votre clé secrète afin d’éviter toute perte potentielle d’actifs.","merchant-api-ip-address":"Adresse IP","merchant-api-restrictions-request-authorization":"Demande d’autorisation (fournisseur de services techniques) : permet de créer une demande d’autorisation et de solliciter des API au nom des commerçants","merchant-api-ip-restrc-to-trust-ips":"Restreindre l’accès uniquement aux IP de confiance (Recommandé)","merchant-api-ip-access-restrictions":"Restrictions d’accès IP","merchant-api-ip-unrestricted":"Sans restriction","merchant-api-restrictions-convert-crypto":"Conversion de cryptos : permet de convertir les cryptos détenues sur ce compte commerçant, par exemple de convertir du BTC en ETH.","merchant-api-restrictions-payout":"Versement : permet de transférer des cryptos vers les comptes Binance d’autres utilisateurs.","merchant-api-restrictions-split-profits":"Partage des gains : permet de répartir les gains sur d’autres comptes Binance sur la base d’un ordre spécifié.","merchant-api-restrictions-enable-reading":"Activation de la lecture : permet d’interroger l’état d’un ordre, le solde d’un compte ou les données d’une autre API.","merchant-api-edit-guide":"Si vous souhaitez modifier les paramètres de votre API de versement, cliquez sur « Modifier » ici.","merchant-api-restrictions-refund-payments":"Remboursement des paiements : permet de rembourser un ordre de paiement sur le compte Binance d’un utilisateur ou d’une utilisatrice.","merchant-api-restrictions-internal-transfer":"Transfert interne et conversion de cryptos : permet de transférer des cryptos entre des portefeuilles internes ou de convertir les cryptos détenues sur votre propre compte.","merchant-api-restrictions":"Restrictions API","merchant-api-restrictions-process-payments":"Traitement des paiements : permet de créer un ordre de paiement pour collecter des cryptomonnaies et fermer des ordres.","merchant-api-restrictions-create-sub-merchant":"Créer des sous-comptes commerçants","merchant-api-keys-note-4":"4. Pour renforcer la sécurité des comptes, il est recommandé de limiter l’accès uniquement aux adresses IP de confiance.","merchant-api-keys-note-3":"3. Pour plus de sécurité, vous avez la possibilité de créer une clé restreinte qui limite l’accès et les permissions pour des zones spécifiques des données de votre compte.","merchant-profile-supported-currencies-desc":"Si vous souhaitez en activer d’autres, veuillez en faire part à notre service client.","merchant-profile-supported-currencies":"Monnaies des ordres prises en charge","merchant-profile-non-convertable-order-currency":"Monnaie d’ordres non convertible","merchant-profile-convertable-order-currency":"Monnaie d’ordres convertible","merchant-balance-report-definition-9":"9) ID de l’ordre de transaction : ID unique attribué par Binance Pay pour identifier une transaction, par exemple un paiement, un remboursement, un versement, etc.","merchant-balance-report-definition-11":"11) Remarques : informations explicatives sur les activités liées aux revenus et aux dépenses de l’entreprise.","merchant-balance-report-definition-10":"10) ID de référence du commerçant : ID unique attribué par le commerçant pour identifier une transaction envoyée à Binance Pay, dont la valeur peut être nulle.","merchant-balance-report-definition-8":"8) Solde final : solde restant sur le compte après la transaction.","merchant-balance-report-definition-7":"7) Montant des entrées/sorties : montant des revenus/dépenses.","merchant-balance-report-definition-6":"6) Monnaie : Monnaie des revenus/dépenses.","merchant-balance-report-definition-5":"5) Type d’opération : type de transaction réalisée, tel que les paiements, les remboursements, les versements, les transferts, les conversions, etc.","merchant-balance-report-definition-4":"4) ID de la demande de solde : ID unique attribué pour identifier un enregistrement de changement de solde.","merchant-balance-report-definition-3":"3) Date : date à laquelle les revenus et les dépenses ont été enregistrés.","merchant-balance-report-definition-2":"2) UTC : date de toutes les transactions convertie à l’heure UTC +0 correspondante.","merchant-balance-report-definition-1":"1) ID du compte commerçant : portefeuille de financement correspondant aux revenus et aux dépenses du compte Binance.","merchant-financial-reports-instructions":"Instructions concernant les rapports financiers","merchant-balance-report-definition":"Les définitions des champs du rapport sont les suivantes :","merchant-report-refresh-help-text4":"Devrait être terminé dans {{n}} min","merchant-activity-log-tip":"Ce compte commerçant peut être utilisé pour réaliser toutes les activités de Binance, mais le tableau ci-dessous ne présente que les changements de solde provenant des activités de Binance Pay, telles que les paiements, les remboursements, les versements, les Crypto Boxes et les envois.","merchant-activity-log":"Journal des activités","merchant-profile-convertable-order-tooltip":"Si la monnaie de l’ordre est définie sur l’une des monnaies suivantes, les clients peuvent payer dans d’autres monnaies. Binance Pay convertira et traitera automatiquement les paiements aux taux du marché en temps réel.","merchant-profile-no-supported-currencies":"Aucune donnée","merchant-profile-non-convertable-order-tooltip":"Si la monnaie de l’ordre est définie sur l’une des monnaies suivantes, les clients ne peuvent payer que dans cette monnaie.","merchant-export-report":"Exporter le rapport","merchant-contact-form-field-crypto-payment":"Votre entreprise accepte-t-elle les paiements en cryptos ?","merchant-onboarding-required":"Requis","merchant-contact-form-field-is-financial-insitution":"Votre entreprise est-elle une institution financière/un acquéreur ?","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-individual":"Reconnaissance faciale","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise-desc":"Informations sur le(s) directeur(s), lettre d’autorisation, etc.","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-retail-desc":"P. ex. Vêtements et luxe, Produits électroniques, Appareils ménagers, Alimentation, Produits de première nécessité.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-individual":"Toutes les conditions de base","merchant-contact-form-field-current-monthly-transaction-volume":"Volume de transactions mensuel en cours","merchant-onboarding-trial-account-description-12-oct-23":"Testez à l’avance toutes les API de paiement, SDK, Webhook et les autres services commerçants.","merchant-onboarding-fill-business-information-business-name-description-12-oct-23":"Vos clients verront ce nom lors du paiement.","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-digital-desc":"P. ex. Carte-cadeau, Carte de jeu, Photographie, E-book, Recharge, E-ticket","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-offline-desc":"P. ex. Gestion d’événements, Entraîneur personnel, Service de livraison, Service de réparation technologique","merchant-onboarding-unsupported-countries-note":"Les pays/régions non pris en charge ont été supprimés de la liste","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-online-desc":"P. ex. Enseignement en ligne, Actualités en ligne, Réseaux sociaux, Diffusions en direct, Télémédecine","merchant-onboarding-website-desc-1":"Veuillez fournir une URL valide et accessible.","merchant-complete-verification":"Complétez la vérification","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-individual":"Pièce d’identité délivrée par les autorités publiques","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise":"Informations sur l’entreprise","merchant-onboarding-website-desc-2":"Nous acceptons également les pages Web de réseaux sociaux (p. ex. Facebook/Twitter/LinkedIn) qui présente clairement votre entreprise.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise":"Parties concernées","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise":"Documents requis","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise-desc":"Registre du commerce, états financiers, etc.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise-desc":"Nom de l’entité, numéro d’enregistrement, adresse de l’entité, déclaration de la provenance, etc.","merchant-tab-settlement-reports":"Rapports sur le règlement","merchant-fund-statement-tip2":"Une fois le relevé généré, les enregistrements de la génération du relevé seront affichés sur cette page. Le lien de téléchargement pour chaque relevé ne sera disponible que pendant 30 jours.","merchant-fund-warn-msg":"Chaque commerçant peut générer un historique des consommateurs jusqu’à {{max}} fois par mois. <highlight>{{remain}}</highlight> tentatives restantes ce mois-ci.","merchant-fund-currency":"Monnaie","merchant-fund-date-range":"Fourchette de dates","merchant-report-settlement-note":"Agrège tous les paiements réglés sur plusieurs jours. Les paiements seront agrégés selon le fuseau horaire que vous sélectionnez.","merchant-tab-settlement-reports-invalid-date-warn":"Désolé, la date de début ne peut pas être antérieure au 21/08/2022.","merchant-report-submission-time":"Date/heure d’envoi","merchant-report-status":"Statut","merchant-accounts-transactions-created-date":"Date de création","merchant-products-payment-qr-code-page-title":"Code QR de paiement","merchant-products-payment-qr-code-create-qr-code":"Créer un code QR","merchant-products-payment-qr-code-description-1":"Un code QR statique pour recevoir le paiement des clients","merchant-products-payment-qr-code-description-2":"Les fonds reçus peuvent être consultés dans les soldes et sur votre compte de financement.","merchant-report-download":"Télécharger","merchant-products-payment-qr-code-instructions":"Scannez pour payer via l’application de Binance","merchant-team-role-description-financial-manager-1":"Idéal pour les employés qui gèrent des fonds (retrait et paiement)","merchant-landing-v2-banner-boost":"Développez","merchant-landing-v2-banner-desc-1":"Paiement localisé","merchant-landing-v2-banner-title":"Votre activité grâce aux paiements en cryptos","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-title":"Paiement en caisse","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-desc":"Les commerçants peuvent diriger leurs clients vers la page de la caisse afin qu’ils effectuent un paiement via l’API.","merchant-landing-v2-products-part-2-title":"API de paiement","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-title":"Facture","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-desc":"Envoyez à vos clients une facture unique/récurrente pour recouvrer les paiements.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-desc":"Envoyez un lien à plusieurs clients pour recouvrer les paiements.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-title":"Affichez le code QR à la disposition des clients","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-desc":"Les clients peuvent scanner le code QR pour effectuer des paiements.","merchant-landing-v2-products-part-1-title":"Développement : gratuit","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-title":"Lien de paiement","merchant-landing-v2-intro-item-4-title":"+ de 70","merchant-landing-v2-intro-item-3-desc":"Accédez aux 120 millions d’utilisateurs enregistrés sur Binance","merchant-landing-v2-intro-item-4-desc":"Actifs numériques pris en charge, y compris les principales cryptos","merchant-landing-v2-products-title":"Acceptez les paiements en cryptos en toute simplicité","merchant-landing-v2-products-desc":"Des produits de paiement variés pour répondre à tous les types de scénarios de recouvrement de paiements.","merchant-landing-v2-intro-item-2-desc":"Service client","merchant-landing-v2-intro-item-2-title":"24 h/24, 7 j/7","merchant-landing-v2-intro-item-3-title":"120 millions","merchant-landing-v2-banner-desc-2":"Règlement en temps réel","merchant-landing-v2-intro-item-1-title":"1,8 milliard $","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-title":"Pré-autorisé","merchant-landing-v2-intro-title":"Développez votre activité dans le monde entier avec <span>Binance Pay</span>","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-desc":"Les fonds des clients gelés par les commerçants sont déduits temporairement et immédiatement une fois l’ordre terminé.","merchant-landing-v2-intro-item-1-desc":"Binance Pay a traité un volume de transactions supérieur à 1,8 milliard de dollars au cours des 365 derniers jours","merchant-landing-v2-products-part-3-title":"Paiement en masse","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-desc":"Les commerçants peuvent encaisser les paiements automatiquement avec l’autorisation des clients.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-title":"Débit direct","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-title":"<span>+ de 300</span> monnaies","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-title":"<span>500</span> destinataires","merchant-landing-v2-mngt-web-desc":"Optimisez votre activité grâce à notre plateforme commerçante, directement depuis votre écran. Plongez au cœur des nombreuses fonctionnalités et faites de la gestion de votre entreprise un jeu d’enfant.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-desc":"Aucun frais de transaction ne sera facturé.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-desc":"Versez des salaires/bonus/réductions/frais à vos employés/clients/partenaires en saisissant simplement leur identifiant Binance, leur numéro de téléphone ou leur adresse e-mail.","merchant-landing-v2-mngt-title":"Gérez les activités sur différentes plateformes","merchant-landing-v2-mngt-web-title":"Sur votre site Web","merchant-landing-v2-products-part-3-desc":"Des produits de paiement variés pour répondre à tous les types de demandes de paiement.","merchant-landing-v2-mngt-app-desc":"Gardez le contrôle de votre activité grâce à notre plateforme commerçante sur votre mobile. Suivez les données de vos transactions en quelques secondes, n’importe où, n’importe quand.","merchant-landing-v2-mngt-join-us":"Ne tardez plus ! Rejoignez-nous !","merchant-landing-v2-mngt-app-title":"Application de Binance","merchant-update-bank-account-add-now":"Ajouter maintenant","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-title2":"Confirmer le retrait","merchant-accounts-transactions-fiat-amount":"Montant en Fiat","merchant-landing-products-native-payments-title":"Paiements natifs","merchant-products-business-growth":"Croissance de l’entreprise","merchant-general-coming-soon":"Prochainement","merchant-accounts-fiat-balance":"Solde de monnaies fiat","merchant-withdraw-fiat-cpf-cnpj-tooltip":"CPF : Registre des contribuables individuels<br/>CNPJ : Registre national des entités juridiques","merchant-withdraw-fiat-cpf-cnpj-message":"Le CPF/CNPJ doit correspondre au nom utilisé lors de votre vérification d’identité chez Binance, autrement votre retrait échouera.","merchant-withdraw-fiat-account-type-savings":"Compte d’épargne","merchant-withdraw-fiat-account-type-current":"Vérification du compte","merchant-withdraw-fiat-cpf-cnpj":"CPF/CNPJ","merchant-withdraw-fiat-bank-transfer-label":"Virement bancaire ({{name}})","merchant-withdraw-fiat-agency":"Agence du compte","merchant-withdraw-fiat-account-type":"Type de compte","merchant-txn-settled-another-currency":"Votre client a payé en {{source}}, lequel a été réglé en {{settled}}. Les remboursements seront également crédités dans {{source}}. Si votre solde {{source}} est insuffisant, la même valeur sera déduite de votre solde {{settled}}.","merchant-withdrawal-crypto-monthly-limit-info":"{{used}} BUSD/{{total}} BUSD <span>Limite restante mensuelle</span>","merchant-common-currency-type":"Type de monnaie","merchant-profile-crypto-payout-limit-adjustment-message":"Votre limite de paiement a été ajustée à 500 BUSD/mois. Effectuez la vérification d’adresse pour augmenter votre limite de paiement à 8 millions de BUSD/jour.","merchant-profile-crypto-withdraw-limit-adjustment-message":"Votre limite de retrait en crypto a été ajustée à 500 BUSD/mois. Veuillez effectuer la vérification de votre adresse pour augmenter la limite de retrait en crypto.","merchant-withdraw-fiat-payment-method-fee":"Frais de {{value}} {{currency}}","merchant-payout-withdrawal-limit-address-verification-failed":"Échec de la vérification d’adresse.","merchant-profile-payout-limit-adjustment-message":"Votre limite de paiement a été ajustée à 500 BUSD/mois. Effectuez la vérification d’adresse pour augmenter votre limite de paiement à 8 millions de BUSD/jour. <downloadLink>Vérifier maintenant &gt;</downloadLink>","merchant-payout-withdrawal-limit-address-verification-required":"Vous avez atteint la limite. Veuillez effectuer la vérification de votre adresse pour augmenter votre limite.","merchant-withdraw-fiat-transaction-fee-included":"Frais de transaction de {{fee}} {{currency}} inclus","merchant-dashboard-notification-payout-withdrawal-limit":"Votre limite de versement et votre limite de retrait de cryptos seront ajustées à 500 BUSD par mois à compter du 10 décembre 2022. Veuillez effectuer la vérification d’identité correspondant au niveau supérieur pour augmenter votre limite.","merchant-profile-account-monthly":"Mensuelle","merchant-withdraw-fiat-processing-error-insufficient":"Soldes insuffisants. Veuillez saisir un montant en fonction des soldes disponibles.","merchant-payout-withdrawal-limit-address-verification-under-review":"La vérification de votre adresse est en cours. Une fois la vérification terminée, votre limite d’envoi sera plus élevée.","merchant-bank-acc-status-not-supported":"Non pris en charge","merchant-withdraw-fiat-busd-available":"{{currency}} disponibles","merchant-bank-acc-status-effective":"En vigueur","merchant-withdraw-fiat-available-limit-label":"Limite de retrait quotidienne disponible","merchant-withdraw-fiat-error-insufficient":"Soldes insuffisants. Veuillez saisir un montant en fonction des soldes disponibles.","merchant-withdraw-fiat-bank-unsupported":"Banque non prise en charge pour le moment","merchant-bank-account-number-error-alphanumeric":"Le numéro de compte doit être alphanumérique.","merchant-withdraw-fiat-error-less-than-fees":"Montant inférieur aux frais de retrait. Veuillez saisir un montant supérieur aux frais de retrait.","merchant-withdraw-fiat-error-limit-reached":"Limite de retrait quotidienne atteinte. Veuillez réessayer demain.","merchant-bank-acc-account-status":"Statut","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-rejected-kyc-kyb":"Le retrait de fiat n’est actuellement pas disponible pour votre compte. Résolvez les problèmes de vérification d’identité pour permettre le retrait de fiat.","merchant-withdraw-fiat-processing-available-balances":"Soldes disponibles","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-more-details":"Plus de détails","merchant-withdraw-fiat-processing-error-limit-reached":"Limite de retrait quotidienne atteinte. Veuillez réessayer demain.","merchant-withdrawal-fiat-withdrawal-not-supported":"Retrait de fiat non disponible","merchant-withdrawal-fiat-withdrawal-not-available2":"Le retrait de fiat n’est pas pris en charge pour votre compte commerçant pour le moment. <br>Vous avez besoin d’aide ? <help>Contactez-nous</help>","merchant-withdraw-fiat-processing-error-title":"Échec du traitement","merchant-withdraw-fiat-proportion-min-notification":"Si le montant est inférieur à {{amount}} {{currency}}, la demande ne sera pas traitée dans le délai imparti.","merchant-products-payment-qr-code-save-and-download":"Enregistrer et télécharger","merchant-withdraw-fiat-receive2":"Vous recevez","merchant-accounts-transactions-fiat-crypto-paid":"Cryptos payées par les clients","merchant-products-payment-qr-code-enable-confirmation":"Poursuivre l’activation ?","merchant-withdraw-fiat-processing-error-less-fees":"Montant inférieur aux frais de retrait. Veuillez saisir un montant supérieur aux frais de retrait.","merchant-products-payment-qr-code-select-currency":"Sélectionner une monnaie","merchant-products-payment-qr-code-select-currency-existed-tip":"Le code QR pour {{currency}} existe. Vous pouvez le télécharger et l’utiliser.","merchant-requestApproval-reviewer":"Examinateur","merchant-team-financial-mgr-privilege-description":"Autoriser le retrait unique maximum et le montant du paiement aux responsables financiers. Les demandes dépassant le montant maximal doivent être approuvées par l’administrateur ou le propriétaire de l’entreprise.","merchant-requestApproval-requestor":"Demandeur","merchant-products-payment-qr-code-created-successfully":"Créé avec succès","merchant-landing-products-native-payments-subtitle":"Avec les paiements natifs, les commerçants utilisent l’API de Binance Pay pour créer un code QR qui contient les détails de l’ordre. Les clients peuvent scanner le code auprès du client de Binance pour effectuer la transaction.","merchant-landing-products-app-payments-title":"Paiements par application","merchant-landing-join-now":"Participer maintenant","merchant-landing-products-direct-debits-title":"Débits directs","merchant-landing-banner-title-21-09-23":"Paiements en cryptos pour votre entreprise","merchant-landing-products-app-payments-subtitle":"Le paiement par application fait également référence au paiement mobile dans lequel le ou la commerçant fait appel au module Binance Pay en utilisant le SDK ouvert intégré dans son application mobile pour payer les transactions.","merchant-landing-products-web-based-payments-subtitle":"Le paiement en ligne permet aux commerçants d’utiliser l’API de Binance Pay pour ouvrir notre page de paiement et effectuer les transactions.","merchant-landing-products-web-based-payments-title":"Paiements en ligne","merchant-team-support-mgr-privilege-description":"Autoriser le montant maximal de remboursement unique pour aider les responsables. Les remboursements dépassant le montant maximal doivent être approuvées par l’administrateur ou le propriétaire de l’entreprise.","merchant-landing-products-invoices-title":"Factures","merchant-landing-products-payment-links-subtitle-21-09-23":"Créez un lien de paiement en quelques secondes pour accepter les paiements, le tout sans aucun codage. Créez des liens de paiement uniques ou multiples selon les besoins de votre entreprise et envoyez-les à vos clients.","merchant-landing-products-invoices-subtitle":"Le service de facturation de Binance vous permet de créer et d’envoyer des factures professionnelles en ligne, afin que vous puissiez être payé plus rapidement, sans avoir besoin de coder. Les clients peuvent payer à partir de leur compte Binance, et les factures sont envoyées par e-mail et stockées pour faciliter le suivi sur notre tableau de bord destiné aux commerçants.","merchant-products-accept-payments":"Accepter les paiements","merchant-products-funding-products":"Produits de financement","merchant-landing-products-direct-debits-subtitle":"Une fois qu’un utilisateur a signé l’accord de débit autorisant un commerçant à effectuer des débits, ce(tte) dernier(ère) peut directement introduire une demande de débit sur le compte Binance de l’utilisateur, conformément aux règles commerciales convenues.","merchant-products-native-payment":"Paiement natif","merchant-products-native-payment-description":"Les commerçants passent des ordres pour générer le code QR de l’ordre Binance Pay, et les utilisateurs le scannent pour déclencher le paiement.","merchant-products-app-payment":"Paiement par application","merchant-products-web-based-payment":"Paiement en ligne","merchant-products-web-based-payment-description":"Les utilisateurs ouvrent la page H5 ou PC du commerçant et initient ensuite le paiement sur notre page de paiement hébergée par Binance.","merchant-products-direct-debit-description":"Après autorisation de l’utilisateur, les commerçants peuvent initier un paiement sans avoir besoin du code PIN Pay de l’utilisateur.","merchant-products-direct-debit":"Débit direct","merchant-products-app-payment-description":"Les utilisateurs sont redirigés depuis l’application du commerçant vers l’application de Binance et initient ensuite le paiement.","merchant-products-other":"Autres produits","merchant-products-payment-links-description":"Les commerçants utilisent la plateforme destinée aux commerçants pour créer des liens de paiement et les envoyer aux utilisateurs par e-mail, SMS ou via les réseaux sociaux. Encaissez les paiements instantanément sans site Web ni application.","merchant-products-instore-qr-payment":"Paiement par code QR en magasin","merchant-products-invoice-description":"Les commerçants créent une facture à partir de la plateforme destinée aux commerçants et envoient l’e-mail contenant la facture aux utilisateurs. Les utilisateurs l’ouvrent ensuite et procèdent au paiement.","merchant-products-profit-sharing":"Partage des gains","merchant-products-instore-qr-payment-description":"Les commerçants présentent le code QR statique et les utilisateurs utilisent l’application de Binance pour le scanner afin d’initier le paiement.","merchant-products-payout":"Paiement","merchant-products-profit-sharing-description":"Offre une solution de distribution de fonds polyvalente pour les transactions commerciales en ligne.","merchant-products-payment-links":"Liens de paiement","merchant-products-payout-description":"Envoyez des fonds et des incitations à vos associés, employés et fournisseurs sur votre compte Binance en utilisant l’API ou le tableau de bord.","merchant-products-platform-description":"Tableau de bord performant pour suivre les paiements, déclencher des remboursements et télécharger des rapports","merchant-products-technical-vendor-description":"Les fournisseurs de services peuvent aider les commerçants de Binance Pay à contacter les services OpenAPI de Binance Pay.","merchant-products-mini-program":"Mini-programme","merchant-products-sub-merchant-onboarding":"Intégration des sous-commerçants","merchant-products-sub-merchant-onboarding-description":"Les partenaires peuvent rapidement créer des sous-commerçants et en afficher le nom à l’intention des utilisateurs.","merchant-landing-v2-intro-figures-at":"* Tous les chiffres sont calculés à partir du 1er juin 2023.","merchant-products-technical-vendor":"Prestataire technique","merchant-products-mini-program-description":"Développez des mini-programmes qui fonctionnent sur l’application de Binance en utilisant une technologie de type Web et atteignez les 150 millions d’utilisateurs actifs mensuellement sur l’application de Binance.","merchant-products-platform":"Plateforme de commerçant","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-desc":"Nous avons remarqué que vous vous êtes connecté avec un compte Binance individuel. Créez ou connectez-vous avec un compte d’entité pour demander une solution de partenaire de chaîne.","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-title":"Compte d’entité Binance requis","merchant-withdraw-fiat-merchant-status-invalid-desc2":"Désolé, vos services commerçants sont temporairement indisponibles. Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.","merchant-accounts-transactions-merchant-reference-id":"ID de référence du commerçant","merchant-accounts-crypto-balance":"Solde crypto","merchant-report-refresh-help-text2":"Devrait être terminé dans {{n}} h.","merchant-report-refresh":"Actualiser","merchant-report-export-successful":"Vous avez réussi.","merchant-report-download-failed":"Échec","merchant-fund-time-zone":"Fuseau horaire","merchant-report-download-generated":"Généré","merchant-report-download-generating":"Génération en cours","merchant-report-download-expired":"Expiré","merchant-report-date-range":"Fourchette de dates","merchant-report-report-type":"Type de rapport","merchant-tab-fund-statements":"Relevés du fonds","merchant-tips-tooltip-dialog-button-title":"J’ai compris","merchant-report-start-date":"Date de début","merchant-withdraw-fiat-history-bank-addr":"Adresse bancaire du bénéficiaire","merchant-report-end-date":"Date de fin","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-verify-now":"Vérifier maintenant","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-no-kyb":"Le retrait de Fiat n’est actuellement pas disponible pour votre compte. Vous devrez mettre à niveau la vérification de votre entité vers Vérifié Plus pour activer le retrait de fiat.","merchant-withdraw-fiat-history-beneficiary-account-number":"Numéro de compte du bénéficiaire","merchant-withdraw-fiat-amount-form-txfee-withdrawal":"Frais de retrait","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-no-kyc-kyb":"Le retrait de Fiat n’est actuellement pas disponible pour votre compte. Démarrez ou continuez sur votre application pour l’activer.","merchant-withdraw-result-withdrawal-fee":"Frais de retrait","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-activate":"Activer","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal":"Activer le retrait de Fiat","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-no-kyc":"Le retrait de Fiat n’est actuellement pas disponible pour votre compte. Effectuez votre vérification d’identité personnelle pour activer le retrait de Fiat.","merchant-withdrawalDetails-tooltip-content":"Les USD seront déduits de vos soldes BUSD en raison de la nature du BUSD, qui est un stablecoin de 1:1 souscrit aux États-Unis. Vous recevrez des USD sur votre compte bancaire désigné.","merchant-withdrawal-process-fiat-disclaimer":"Avertissement important :veuillez remarquer que tous les échanges crypto-fiat, paiements fiat et autres services liés au fiat sont fournis par des prestataires de services tiers que nous avons désignés.","merchant-withdraw-fiat-select-currency-tip":"Les USD seront déduits de vos soldes BUSD en raison de la nature du BUSD, qui est un stablecoin adossé à 1:1 USD. Vous recevrez les USD sur votre compte bancaire désigné.","merchant-withdraw-fiat-important-note1.1":"Si votre retrait est retourné par la banque réceptrice, les fonds mettront plus de temps à être recrédités sur votre compte Binance. Des frais de retrait seront facturés et déduits du montant crédité.","merchant-withdrawalDetails-amount-receive":"Montant reçu","merchant-requestApproval-completeDate":"Date de fin","merchant-withdrawalDetails-amount-entered":"Montant du virement saisi","merchant-withdrawalDetails-title":"Détails du retrait","merchant-requestApproval-balances":"Soldes","merchant-requestApproval-balance":"Solde","merchant-withdrawalDetails-amount-received":"Montant du retrait reçu","merchant-landing-testimonial-by":"Par {{representativeName}}, {{representativeJobTitle}}","merchant-landing-testimonial-novelship":"En scannant simplement le code QR, l’adresse du portefeuille et le montant de la cryptomonnaie sont automatiquement remplis correctement. Pour effectuer le paiement, les clients peuvent utiliser n’importe laquelle des cryptomonnaies dans leurs portefeuilles Binance, et aucuns frais n’est facturé pour le gas ou les retraits. Cela nous a vraiment aidé à améliorer notre expérience client.","merchant-landing-testimonial-heading":"Voix des utilisateurs","merchant-landing-testimonial-league-of-kingdoms":"The Binance Pay Integration was such a boon for 150,000 strong crypto-literate gamers playing League of Kingdoms. Our gamers are enjoying so much the gas-free and seamless payment experience on Binance Pay with various cryptocurrencies on their Binance spot account.","merchant-common-noData2":"Aucune donnée","merchant-onboarding-existing-account-available-button":"Accéder au tableau de bord Commerçant","merchant-accounts-fiat-value":"Valeur Fiat","merchant-onboarding-existing-account-available-desc":"Nous avons remarqué que vous aviez créé un compte commerçant. Consultez plus de détails sur votre tableau de bord commerçant.","merchant-onboarding-existing-account-available-title":"Compte existant disponible","merchant-accounts-payable":"Payable","merchant-accounts-pending":"En attente","merchant-onboarding-status-channel-partner-tooltip":"Compte d’entité Binance nécessaire pour demander un partenaire de distribution","merchant-accounts-transactions-amount":"Montant","merchant-accounts-frozen":"Gelé","merchant-accounts-transactions-transaction-type":"Type","merchant-accounts-transactions-transaction-id":"ID de la transaction","merchant-accounts-transactions-transaction-id-placeholder":"Saisir l’ID de transaction","merchant-accounts-transactions-merchant-reference-id-placeholder":"Saisir l’ID de référence","merchant-accounts-reserve":"Réserves","merchant-accounts-transactions-receive-date":"Date de réception","merchant-accounts-transactions-biz-type-payment":"Paiement","merchant-accounts-transactions-biz-type-charge":"Facture","merchant-accounts-transactions-next-settlement-date":"Date de règlement suivante","merchant-accounts-transactions-biz-type-refund":"Remboursement","merchant-accounts-transactions-biz-type-capture":"Capture","merchant-accounts-transactions-remark":"Remarque","merchant-accounts-transactions-freeze-date":"Date de gel","merchant-withdrawal-setting-col-currency":"Monnaie","merchant-withdrawal-rule-form-btn-add-bank-account":"Ajouter un compte bancaire","merchant-withdrawal-add-auto-withdrawal-btn-title":"Ajouter le retrait automatique","merchant-withdrawal-rule-form-title2":"Programmer le retrait automatique","merchant-withdrawal-rule-form-currency":"Monnaie","merchant-withdrawal-rule-form-usd-note":"Les USD seront déduits de vos soldes BUSD en raison de la nature du BUSD, qui est un stablecoin adossé à 1:1 USD. Vous recevrez des USD sur votre compte bancaire désigné.","merchant-withdrawal-rule-form-label-fiat-withdrawal":"Retrait fiat","merchant-accounts-transactions-biz-type-frozen":"Gelé","merchant-withdrawal-rule-form-note-crypto":"1. Si l’adresse de retrait n’est pas une adresse Binance, des frais de réseau seront facturés.<br />2. Si votre solde disponible est inférieur au montant du retrait ou aux frais de retrait, votre retrait récurrent ne sera pas traité.<br />3. Le montant minimal de retrait ne peut pas être inférieur à l’équivalent de 1 000 $.","merchant-withdrawal-rule-update-rule-successfully2":"Retrait automatique programmé","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-monthly":"Mensuel","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency":"{{frequency}} ou {{dayOfWeekOrMonth}}","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-weekly":"Hebdomadaire","merchant-withdrawal-rule-disable-rule-successfully":"Retrait automatique désactivé","merchant-withdrawal-rule-form-new":"Nouveau","merchant-withdrawal-rule-form-placeholder-amount":"Entrer le montant","merchant-withdrawal-rule-form-note-fiat":"1. Si votre solde disponible est inférieur au montant du retrait ou aux frais de retrait, votre retrait automatique programmé ne sera pas traité.<br />2. Montant minimal du retrait : 1000 USD.<br />3. Veuillez remarquer que tous les échanges crypto-fiat, le paiement fiat et d’autres services liés au fiat sont fournis par des prestataires de services tiers que nous avons désignés.","merchant-withdrawal-rule-error-greater-than-or-equal":"La valeur doit être supérieure à {{value}}.","merchant-withdrawal-rule-error-greater-than1":"La valeur doit être supérieure à {{value}}.","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-pending-signature-warn":"<li>Si vous ne signez pas le contrat d’ici le <span>{{date}}</span>, cela peut entraîner certaines limitations de vos services commerçants.</li>","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature":"<li>Le contrat commerçant ne peut être signé qu’après l’approbation de votre demande par notre équipe.</li>\n  <li>Seul un utilisateur ayant un rôle de propriétaire d’entreprise peut avoir accès à la vérification et à la signature du contrat.</li>\n  <li>Il sera disponible ici pour le vérifier et le signer.</li>\n  <li>Si vous acceptez les conditions du contrat, nous activerons et commencerons tous les services Binance Pay pour vous conformément au contrat.</li>\n  <li>Si votre entreprise doit accepter des conditions pour des raisons juridiques ou de conformité, choisissez de négocier lors de la vérification du contrat.</li>","merchant-withdrawal-setting-col-receiver":"Adresse/compte du destinataire","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-merchant-not-applied":"<li>Le contrat commerçant ne peut être signé qu’après l’approbation de votre demande par notre équipe.</li>\n  <li>Seul un utilisateur ayant un rôle de propriétaire d’entreprise peut avoir accès à la vérification et à la signature du contrat.</li>\n  <li>Il sera disponible ici pour le vérifier et le signer.</li>\n  <li>Si vous acceptez les conditions du contrat, nous activerons et commencerons tous les services Binance Pay pour vous conformément au contrat.</li>\n  <li>Si votre entreprise doit accepter des conditions pour des raisons juridiques ou de conformité, choisissez de négocier lors de la vérification du contrat.</li>","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-not-applied":"<li>Le contrat commerçant ne peut être signé qu’après l’approbation de votre demande par notre équipe.</li>\n  <li>Seul un utilisateur ayant un rôle de propriétaire d’entreprise peut avoir accès à la vérification et à la signature du contrat.</li>\n  <li>Notre équipe vous contactera par e-mail pour signer le contrat hors ligne.</li>\n  <li>Si vous acceptez les conditions du contrat, nous activerons et commencerons tous les services Binance Pay pour vous conformément au contrat.</li>\n  <li>S’il existe des conditions sur lesquelles votre entreprise doit renoncer pour des raisons juridiques ou de conformité, discutez plus en détail avec les membres de notre équipe.</li>","merchant-withdrawal-rule-update-rule-failed":"Échec de la programmation du retrait automatique","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-pending-signature":"<li>Le contrat commerçant ne peut être signé qu’après l’approbation de votre demande par notre équipe.</li>\n  <li>Seul l’utilisateur ayant un rôle de propriétaire d’entreprise peut avoir accès à la vérification et à la signature du contrat.</li>\n  <li>Notre équipe vous contactera par e-mail pour signer le contrat hors ligne.</li>\n  <li>Si vous acceptez les conditions du contrat, nous activerons et commencerons tous les services Binance Pay pour vous conformément au contrat.</li>\n  <li>S’il existe des conditions sur lesquelles votre entreprise doit renoncer pour des raisons juridiques ou de conformité, discutez plus en détail avec les membres de notre équipe.</li>","merchant-withdraw-using-label":"Retirer à l’aide de","merchant-update-bank-account-title":"Ajouter un nouveau compte bancaire","merchant-withdrawal-fiat-withdrawal-not-available":"Les services Fiat sont actuellement mis à niveau pour offrir une meilleure expérience. Veuillez vous rendre sur <homepage>Binance.com</homepage> pour traiter les retraits fiat. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, vous pouvez nous contacter à l’adresse <help>merchant@binance.com</help>.","merchant-withdrawal-non-whitelist-fiat-withdrawal":"Le service est temporairement indisponible.","merchant-withdrawal-process-fiat-disclaimer2":"Avertissement important :veuillez remarquer que tous les échanges crypto-fiat, paiements fiat et autres services liés au fiat sont fournis par des prestataires de services tiers que nous avons désignés.","merchant-update-bank-account-desc":"Votre compte bancaire enregistré ne peut pas être pris en charge pour le moment pour les retraits en USD. Veuillez ajouter un nouveau compte bancaire pour pouvoir effectuer des retraits.","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-warn":"<li>Si vous ne signez pas le contrat à la date recommandée après l’approbation de votre demande commerçante, cela peut entraîner certaines limitations de vos services commerçants.</li>","merchant-sub-merchant-dispay-name-checkout":"Activer l’affichage du nom du sous-commerçant lors du paiement","merchant-payment-links-v2-add-new-product-item":"Ajouter un nouveau produit","merchant-payment-status-authed":"Autorisé","merchant-ip-input-placeholder-2":"Ajouter plusieurs adresses IP, jusqu’à 20, séparées par des espaces","merchant-sub-merchant-name-how-it-works-desc":"Lorsque vous sélectionnez « Activer l’affichage des noms des sous-commerçants lors du paiement », alors, les utilisateurs verront les noms de vos sous-commerçants lors du paiement.","merchant-common-enabled-successfully":"Activation réussie","merchant-sub-merchant-name-how-it-works-title":"Fonctionnement","merchant-common-disabled-successfully":"Désactivation réussie","merchant-download-maximum-item-tip":"Le nombre d’éléments maximaux téléchargeables est de {{number}}","merchant-ip-payout-legacy-modal-title":"Avertissement","merchant-ip-payout-legacy-tip":"Seules les IP suivantes peuvent accéder à l’API de paiement :","merchant-ip-payout-legacy-modal-content":"Vous avez déjà défini une liste blanche d’adresses IP pour l’API de paiement. Déplacez-les ici pour les gérer uniformément.","merchant-ip-new-ip-restriction-tips":"Ces IP auront un impact sur toutes les fonctionnalités de l’API qui dépendent de cette clé API. Si vous définissez simplement une restriction IP pour l’API de paiement, vous pouvez créer une nouvelle clé API pour une autre API.","merchant-ip-payout-legacy-modal-move-button":"Déplacer maintenant","merchant-paymentLinks-not-allowed-emojis":"Ne peut contenir aucun émoji","merchant-payout-v2-mass-payout-status-fully-pass":"Réussite totale","merchant-payout-v2-mass-payout-status-failed":"Échec","merchant-payout-v2-mass-payout-status-partical-pass":"Réussite partielle","merchant-api-authorization-management":"Gestion des autorisations API","merchant-api-authorization-management-service-provider-id":"ID du prestataire de services","merchant-api-authorization-management-service-provider-name":"Nom du prestataire de services","merchant-developers-api":"API","merchant-api-authorization-management-update-date":"Date de mise à jour","merchant-api-authorization-management-updater":"Mettre à jour","merchant-common-reject":"Refuser","merchant-requestApproval-currency":"Monnaie","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-quarterly":"Trimestriel","merchant-withdraw-add-crypto-addr-title":"Ajouter une adresse de retrait","merchant-products-invoice-status-viewed":"Consultation","merchant-api-authorization-management-authorize":"Autoriser","merchant-products-recurring-invoice-draft":"Brouillon","merchant-products-recurring-invoice-enabled":"Activé","merchant-products-recurring-invoice-disabled":"Désactivé","merchant-mass-transfer-upload-err-exceed-balance1":"Le montant total {{totalTransfer}} dépasse votre solde {{balance}}.","merchant-mass-transfer-upload-err-wrong-format1":"Le transfert des informations que vous avez téléchargées pose quelques problèmes. Veuillez revoir les instructions dans le fichier et vérifier à nouveau.","merchant-requestApproval-tab-withdrawal":"Approbation du retrait","merchant-update-application-reason-rejected-fake-application":"Nous ne sommes pas en mesure de vous fournir des services pour le moment selon nos Conditions d’utilisation et de notre politique interne.","merchant-update-application-reason-description-fake-application":"Nous avons le regret de vous informer que votre demande d’inscription au programme commerçants n’a pas été acceptée. Pour que votre demande ait plus de chances d’être approuvée, veillez à la soumettre à nouveau en fournissant des informations professionnelles détaillées et authentiques, et en suivant scrupuleusement nos directives sur l’intégration des commerçants.","merchant-update-application-fake-application-field":"Fausses applications/conditions d’utilisation","merchant-app-form-error-require-2fa":"L’authentification A2F n’est pas activée sur ce compte","Name should contain only letters, numbers, and spaces":"merchant-app-form-err-name-rule","merchant-contract-general-particulars.label":"Renseignements","Please enter a name with at least 3 characters.":"merchant-app-form-err-min-name","merchant-contract-general-registeredName.label":"Nom enregistré","merchant-contract-general-registeredNo.label":"Numéro d’enregistrement","merchant-contract-general-placeOfBusiness.label":"Principal lieu d’activité","merchant-contract-general-principalBusiness.label":"Activité principale","merchant-contract-general-authorized.label":"Représenté par","merchant-contract-general-contactEmail.label":"E-mail de contact","merchant-contract-general-accountNo.label":"Numéro du compte","merchant-onboarding-form-brand-name":"Nom de la marque","merchant-contract-general-taxId.label":"Numéro d’identification fiscale","merchant-contract-general-feesRate.label":"Taux d’escompte du commerçant (TEC)","merchant-contract.error.required":"Requis","merchant-update-application-reason-description-brand-name":"Veuillez indiquer le nom complet de votre marque.","merchant-contract.error.minItems":"Vous ne devez pas avoir moins de {{limit}} article(s)","merchant-onboarding-form-others":"Autres","merchant-contract.error.format.email":"Adresse e-mail non valide","merchant-update-application-reason-others-remarks":"Se reporter aux remarques.","merchant-update-application-reason-others-unable":"Nous ne sommes pas en mesure de vous fournir des services pour le moment selon nos Conditions d’utilisation et de notre Politique interne.","merchant-contract-general-contactNo.label":"Numéro de contact","merchant-continue-application-update-subtitle2":"Nous avons examiné votre demande et avons constaté certaines erreurs dans les détails soumis. Veuillez mettre à jour vos informations en vue d’un autre examen.","merchant-onboarding-partner-others":"Autres","merchant-get-started-process-sign-channel-partner-message":"Une fois votre demande approuvée, notre personnel discutera des détails avec vous hors ligne ou vous pouvez nous contacter (merchant@binance.com). Merci de votre patience.","merchant-common-decline":"Refuser","merchant-technical-vendor-title":"Prestataire technique","merchant-technical-vendor-authorization-management":"Gestion des autorisations","merchant-technical-vendor-transactions":"Transactions","merchant-technical-vendor-merchant-id-tooltip":"Où se trouve l’identifiant du commerçant ?","merchant-technical-vendor-send-authorization-heading":"Nous avons déjà créé une demande d’autorisation.","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-scope":"Lister toutes les paires de conversion, envoyer une cotation, exécuter une cotation, obtenir le statut de l’ordre","merchant-technical-vendor-edit-authorization":"Modifier l’autorisation","merchant-technical-vendor-label-merchant-info":"Infos sur le commerçant","merchant-technical-vendor-label-merchant-account":"Compte commerçant","merchant-technical-vendor-add-authorization":"Ajouter une autorisation","merchant-technical-vendor-authorization-status-changed":"Modifiée","merchant-technical-vendor-authorization-status-invalid":"Non valide","merchant-technical-vendor-authorization-status-rejected":"Refusée","merchant-technical-vendor-authorization-status-authorized":"Autorisée","merchant-technical-vendor-authorization-status-expired":"Expirée","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending-auth":"En attente d’autorisation","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending":"En attente","merchant-technical-vendor-token":"Token","merchant-technical-vendor-creator":"Créateur","merchant-technical-vendor-authorization-id":"ID d’autorisation","merchant-technical-vendor-merchant-id-placeholder":"Saisissez l’ID du commerçant","merchant-technical-vendor-merchant-id-not-found":"ID de commerçant non valide","merchant-technical-vendor-label-permission":"Autorisation","merchant-technical-vendor-creation-date":"Date de création","merchant-technical-vendor-permission-api-list":"Liste des API","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-desc":"Aide les commerçants à créer des ordres de paiement pour collecter des cryptomonnaies, interroger le statut des ordres et fermer certains ordres.","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions":"Transactions de traitement","merchant-technical-vendor-label-permission-desc":"Sélectionnez toutes les autorisations d’accès que vous souhaitez obtenir. Si ce commerçant l’autorise, vous pouvez appeler nos API de service correspondantes pour le compte de ce commerçant. Veuillez remarquer que ce commerçant peut également modifier l’étendue de l’autorisation lorsqu’il l’autorise. Consultez notre <l>documentation sur l’API</l> pour en savoir plus.","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-scope":"Créer un ordre, interroger un ordre, fermer un ordre","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-scope":"Ordre de remboursement, interroger un ordre de remboursement","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto":"Transfert de cryptos","merchant-technical-vendor-permission-payout":"Paiement","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-desc":"Aide les commerçants à transférer des cryptomonnaies entre leurs comptes internes, par exemple d’un compte Spot à un compte de financement.","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-desc":"Aide les commerçants à rembourser les ordres de paiement sur le compte Binance de l’utilisateur en appelant notre API.","merchant-technical-vendor-permission-payout-scope":"Liste des API : paiement par lots, interrogation de paiement, destinataire de validation de paiement (le cas échéant)","merchant-technical-vendor-permission-payout-desc":"Aide les commerçants à payer des cryptomonnaies sur des comptes Binance d’autres utilisateurs.","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-scope":"Transférer des fonds, interroger le résultat du transfert","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions":"Transactions de remboursement","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-tooltip":"Remarque : il s’agit d’une fonctionnalité de transfert sortant de cryptomonnaies. Nous limitons l’accès aux adresses IP de confiance uniquement. Vous devez d’abord le configurer pour ce compte commerçant.","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-placeholder":"Entrez les adresses IP, en les séparant par des espaces","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address":"Obtenir les adresses IP","merchant-general-cannot-be-empty":"Ne peut pas être laissé vide","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-scope":"Interroger le solde du portefeuille, interroger le solde du portefeuille V2","merchant-technical-vendor-permission-download-report-desc":"Aide les commerçants à télécharger les rapports de transactions et de règlements via notre API.","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-desc":"Interroger le solde du compte d’un commerçant.","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-desc":"Aide les commerçants à convertir des cryptomonnaies sur leur propre compte, par exemple en convertissant des BTC en ETH.","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-tooltip":"Remarque : cette fonctionnalité n’est disponible que pour les commerçants figurant sur la liste blanche. Vous devez donc vous assurer que le commerçant nous a contactés (merchant@binance.com) et qu’il a été ajouté à la liste blanche. Sinon, vous ne pourrez toujours pas utiliser ces services.","merchant-technical-vendor-permission-download-report":"Télécharger le rapport","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto":"Convertir des cryptos","merchant-technical-vendor-permission-download-report-scope":"Télécharger le rapport","merchant-technical-vendor-authorization-details-title":"Détail de l’autorisation","merchant-technical-vendor-permission-query-balance":"Interroger le solde","merchant-technical-vendor-authorization-details-date-authorized":"Date d’autorisation","merchant-technical-vendor-authorization-details-remark":"Remarque","merchant-technical-vendor-send-authorization-title":"Envoyer une autorisation","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview-disclaimer":"Veuillez vérifier que les informations ci-dessus sont correctes. Après confirmation, une notification sera envoyée à ce commerçant.  Le commerçant dispose de 24 heures pour traiter cette autorisation, après quoi votre demande expirera.","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview":"Aperçu de l’autorisation","merchant-technical-vendor-close-authorization-msg":"Tout le contenu sera perdu après la fermeture.","merchant-technical-vendor-close-authorization":"Poursuivre la fermeture de cette autorisation ?","merchant-technical-vendor-cancel-authorization":"Voulez-vous annuler cette autorisation ?","merchant-technical-vendor-update-authorization":"Voulez-vous mettre à jour cette autorisation ?","merchant-technical-vendor-send-authorization-description":"Vous pouvez demander à ce commerçant de se connecter à notre plateforme pour les commerçants et de procéder au traitement. Ou partagez le lien ci-dessous.","merchant-technical-vendor-delete-authorization":"Voulez-vous supprimer cette autorisation ?","merchant-technical-vendor-accept-authorization":"Voulez-vous accepter cette autorisation ?","merchant-technical-vendor-disable-authorization":"Voulez-vous désactiver cette autorisation ?","merchant-technical-vendor-reject-authorization":"Voulez-vous refuser cette autorisation ?","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-heading":"Le prestataire de services {{merchantName}} vous invite à l’autoriser à appeler nos services en votre nom","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization":"Examiner l’autorisation","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-description":"Une fois que vous aurez autorisé sa demande, ce prestataire de services obtiendra les autorisations d’API ci-dessous. Certaines API peuvent impliquer l’entrée et la sortie de vos fonds. Veuillez vérifier attentivement et communiquer avec ce prestataire de services à l’avance.","merchant-technical-vendor-renew-authorization":"Voulez-vous renouveler cette autorisation ?","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-auth-later":"Autoriser plus tard","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-acknowledgement":"En continuant, j’accepte l’accord <link>XX</link>.","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-successful":"Autorisation réussie","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-updated-success":"Mise à jour réussie","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-canceled-success":"L’annulation a réussi","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-request-date":"Date de demande","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-renewed-success":"Renouvellement réussi","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-rejected-success":"Refusée avec succès","merchant-technical-vendor-merchant-update-authorization":"Mettre à jour l’autorisation","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-disabled-success":"Désactivation réussie","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-deleted-success":"Supprimée avec succès","merchant-contract-error-format-email":"Adresse e-mail non valide","merchant-contract-error-required":"Requis","merchant-contract-general-particulars-label":"Renseignements","merchant-contract-error-minItems":"Vous ne devez pas avoir moins de {{limit}} article(s)","merchant-contract-general-registeredName-label":"Nom enregistré","merchant-contract-general-registeredNo-label":"Numéro d’enregistrement","merchant-contract-general-authorized-label":"Représenté par","merchant-contract-general-taxId-label":"Numéro d’identification fiscale","merchant-contract-general-principalBusiness-label":"Activité principale","merchant-contract-general-contactNo-label":"Numéro de contact","merchant-contract-general-accountNo-label":"Numéro du compte","merchant-contract-general-contactEmail-label":"E-mail de contact","merchant-contract-general-placeOfBusiness-label":"Principal lieu d’activité","merchant-contract-general-feesRate-label":"Taux d’escompte du commerçant (TEC)","merchant-landing-v2-banner-revolutionize":"Révolutionnez","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-03-28":"Applicable au commerçant <strong>sans immatriculation de société</strong>. Vous devez poursuivre avec un compte personnel Binance.","merchant-landing-v2-banner-subtitle":"Rapidité, simplicité, sécurité : plongez-vous dans l’avenir des paiements numériques avec des règlements en temps réel, des coûts de paiements réduits et aucuns frais de gas pour vos clients.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-03-28":"Applicable uniquement au commerçant avec une <strong>société immatriculée</strong>. Vous devez poursuivre avec un compte d’entité Binance.","merchant-landing-v2-products-part-3-desc-1":"Que vous recherchiez à verser des salaires, à décaisser des récompenses ou à payer des fournisseurs, les paiements Binance facilitent les paiements instantanés et sécurisés en crypto pour vos clients et vos fournisseurs où qu’ils se trouvent dans le monde.","merchant-onboarding-form-city-label":"Ville","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-title-1":"Frais réduits","merchant-onboarding-form-jurisdiction-label":"Juridiction","merchant-account-restricted-desc":"Conformément à nos conditions d’utilisation et aux réglementations locales, cette fonctionnalité n’est pas disponible dans votre région.","merchant-onboarding-form-website-url-hint":"Veuillez vous assurer que votre site Web est entièrement configuré et accessible, et qu’il affiche des activités commerciales qui correspondent au secteur d’activité que vous avez précédemment choisi.","merchant-onboarding-form-website-url-invalid":"Désolé, mais l’URL que vous avez fournie n’est pas autorisée.","merchant-onboarding-form-pricinpal-places-reasons":"Raison de ne pas inclure la région d’immatriculation/de résidence dans les opérations principales.","merchant-switch-account-modal-note":"Remarque : en poursuivant, vous allez être déconnecté de la session en cours.","merchant-landing-v2-mngt-app-desc-1":"Gardez le contrôle de votre activité où que vous soyez grâce à notre plateforme commerçante sur votre téléphone. Suivez les données de vos transactions en seulement quelques clics, et ce n’importe où, n’importe quand.","merchant-common-login-btn":"Connexion","merchant-switch-account-modal-login-btn":"Connexion","merchant-common-signup-btn":"Inscription","merchant-switch-account-modal-register-btn":"Inscription","merchant-switch-account-modal-title":"Passer à un compte d’entité","merchant-switch-account-modal-desc":"Vous pouvez vous connecter en utilisant un compte d’entité existant. Si vous n’avez pas encore de compte d’entité, veuillez vous inscrire pour en créer un.","merchant-landing-v2-mngt-app-title-1":"Application de Binance","merchant-switch-account-hint":"Vous postulez actuellement avec un compte personnel. Si votre entreprise est exploitée par une société immatriculée, veuillez passer à un compte d’entité Binance pour postuler en tant que commerçant. <button>Changer de compte</button>","merchant-landing-v2-mngt-web-title-1":"Site Web de Binance","merchant-landing-v2-mngt-web-desc-1":"Optimisez votre activité grâce à notre plateforme commerçante, directement depuis votre écran. Utilisez une myriade de fonctionnalités efficaces et faites de la gestion de votre entreprise un jeu d’enfant.","merchant-account-restricted-title":"Accès restreint","merchant-landing-v2-mngt-title-1":"Des plateformes polyvalentes pour gérer votre entreprise","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-desc-1":"Envoyez des paiements directement aux destinataires via leur ID Binance ou leur e-mail, y compris aux utilisateurs non inscrits sur Binance.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-desc-1":"Découvrez les paiements en cryptos sans vous soucier de coûts opérationnels supplémentaires.","merchant-landing-v2-products-part-4-item-6-title":"AUCUNS frais de gas pour les clients et les commerçants","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-desc-1":"Grâce à son API polyvalente, les paiements Binance facilitent les transactions avec plusieurs destinataires en une seule opération.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-title-1":"API avancée","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-desc-1":"Entrez en contact avec vos clients et vos fournisseurs partout dans le monde.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-title-1":"Portée mondiale","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-desc-1":"Les paiements Binance offrent à votre entreprise un moyen instantané et sans tracas d’effectuer des paiements en masse en cryptos.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-title-1":"Rapidité et efficacité","merchant-landing-v2-products-part-3-title-1":"Paiements instantanés en masse en crypto partout dans le monde","merchant-landing-v2-products-part-4-item-8-title":"Tableaux de bord et rapports pour les commerçants","merchant-landing-v2-products-part-4-item-7-title":"Plus de 100 tokens pris en charge","merchant-landing-v2-products-part-4-item-5-title":"Service client dédié","merchant-landing-v2-products-part-4-item-4-title":"Coûts de paiements réduits","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-title-1":"Paiements ciblés","merchant-landing-v2-products-part-4-item-2-title":"Règlement en temps réel et instantané","merchant-landing-v2-products-part-4-item-1-title":"Atteignez des millions d’utilisateurs de cryptos","merchant-landing-v2-products-part-4-item-3-title":"Règlement en cryptos/stablecoins","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-title-1":"Paiements","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-desc-1":"Envoyez en masse des paiements en crypto à des destinataires pour verser des salaires, pour payer des programmes de fidélité et des fournisseurs, et bien plus encore.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-desc-1":"Envoyez des liens à vos clients pour une collecte facile.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-desc-1":"Envoyez à vos clients des factures uniques ou récurrentes pour recouvrer les paiements via un code QR Binance Pay.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-title-1":"Facturation","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-title-1":"Prélèvement/pré-autorisation automatique","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-desc-1":"Recouvrez les paiements de vos clients automatiquement, à condition qu’ils aient fourni une autorisation préalable.","merchant-landing-v2-products-part-4-title":"Débloquez de meilleurs avantages avec Binance Pay","merchant-landing-v2-intro-item-4-title-1":"+ de 100","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-title-1":"Paiements par code QR","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-desc-1":"Intégrez Binance Pay dans votre application pour effectuer des paiements en toute simplicité.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-desc-1":"Présentez des codes QR statiques ou dynamiques lors du paiement en ligne ou en magasin.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-title-1":"Intégration à l’application","merchant-landing-v2-products-desc-1":"Débloquez notre gamme complète de produits de paiement conçue pour répondre à tous les besoins de votre entreprise : qu’il s’agisse de transactions en ligne, hors ligne ou basées sur des applications. Profitez de la puissance des paiements en crypto pour votre entreprise et entrez dans une nouvelle ère de rapidité et d’efficacité.","merchant-landing-v2-intro-figures-at-1":"* Tous les chiffres ont été mis à jour en décembre 2025","merchant-landing-v2-products-title-1":"Commencez à accepter des paiements en crypto dès aujourd’hui","merchant-landing-v2-intro-item-4-desc-1":"actifs numériques pris en charge, y compris l’USDC, l’USDT, le BNB, le BTC, l’ETH et bien plus encore.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-title-1":"Lien de paiement","merchant-landing-v2-intro-item-3-title-1":"+ de 48 millions","merchant-landing-v2-intro-item-1-desc-1":"en volume de transactions traitées par Binance Pay depuis 2021.","merchant-landing-v2-intro-item-2-desc-1":"en termes d’utilisateurs actifs en 2025","merchant-landing-v2-intro-item-1-title-1":"280 milliards USD","merchant-landing-v2-intro-item-2-title-1":"30 % de croissance","merchant-landing-v2-intro-item-3-desc-1":"d’utilisateurs Binance Pay en 2025","merchant-footer-accept":"Comment accepter les {{currency}} ?","merchant-onboarding-form-business-industry-second":"Secteur d’activité secondaire","merchant-onboarding-form-headquaters-country-reason":"Veuillez indiquer la raison pour laquelle le pays de votre siège social est différent de votre pays d’enregistrement.","merchant-onboarding-form-headquaters-country":"Pays du siège social","merchant-onboarding-form-business-industry-primary-desc":"Description du secteur d’activité principal","merchant-txn-sub-merchant-id":"ID du sous-commerçant","merchant-onboarding-form-business-industry-second-desc":"Description du secteur d’activité secondaire","merchant-txn-sub-merchant-name":"Nom du sous-commerçant","merchant-txn-sub-merchant-id-placeholder":"Saisissez l’ID du sous-commerçant","merchant-sub-merchant-title-v3":"Comptes du sous-commerçant","merchant-add-sub-merchant-title-0509":"Ajouter un sous-commerçant","merchant-sub-merchant-list-description-v3":"Vous pouvez utiliser les sous-comptes ci-dessous pour distinguer vos transactions, par exemple en affichant des noms différents sur la page d’accueil.","merchant-edit-sub-merchant-title-0509":"Modifier le sous-commerçant","merchant-sub-merchant-list-add-merchant-0509":"Ajouter un nouveau sous-commerçant","merchant-txn-sub-merchant-name-placeholder":"Saisissez le nom du sous-commerçant","merchant-business-industry-description-other-digital-asset-vasp":"Autres fournisseurs de services liés aux actifs numériques (PSAN)","merchant-business-industry-description-other-crypto-service-nonvasp":"Autres services crypto/Web3 (non PSAN)","merchant-onboarding-form-business-name-v2":"Nom de l’entreprise (tel qu’indiqué sur le site Web/la boutique)","merchant-onboarding-form-field-general-error":"Valeur non valide","merchant-onboarding-form-business-name-entity-required":"Votre nom suggère que vous êtes une entreprise et que vous avez besoin d’utiliser un compte d’entité Binance pour devenir commerçant. Veuillez d’abord <button>vous inscrire ou vous connecter à un compte d’entité Binance</button>, puis compléter la demande de commerçant.","merchant-onboarding-form-industry-entity-required":"Le secteur choisi n’est disponible que pour les comptes d’entité Binance. Veuillez d’abord <button>vous inscrire ou vous connecter à un compte d’entité Binance</button>, puis compléter la demande de commerçant.","merchant-switch-entity-account-modal-title":"Se connecter/s’inscrire à un compte d’entité","merchant-switch-entity-account-modal-desc":"Vous devez vous connecter ou vous inscrire à un compte d’entité pour continuer la demande de commerçant. Veuillez remarquer que votre compte actuel sera déconnecté.","merchant-onboarding-form-business-industry-v2":"Industrie","merchant-onboarding-form-business-industry-primary":"Secteur d’activité principal","merchant-business-industry-description-betting":"Paris","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-2-desc":"Description de la catégorie du secteur d’activité de niveau 2","merchant-add-sub-merchant-store-address-placeholder":"Exemple : bâtiment xxx, rue xxx, ville xxx, pays xxx","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-2":"Catégorie du secteur d’activité de niveau 2","merchant-business-industry-description-non-custodial-nft":"Marketplace NFT non-custodiale, logiciel ou blockchain en tant que service (SaaS ou BaaS), DApp","merchant-business-industry-description-legalised-casino":"Casino légalisé, paris en ligne, plateforme de jeu de hasard","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-1":"Catégorie du secteur d’activité de niveau 1","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-1-desc":"Description de la catégorie du secteur d’activité de niveau 1","merchant-mass-transfer-upload-no-extra-column":"Vous ne pouvez pas ajouter de colonnes ou de lignes supplémentaires dans ce document, veuillez suivre le modèle.","merchant-mass-transfer-upload-err-invalid-format":"Le fichier doit être sous format .xlsx/.csv/.xls .","merchant-mass-transfer-upload-file-size-exceed":"La taille du fichier ne peut pas dépasser {{value}} Mo.","merchant-sub-merchant-status-suspended":"Suspendu","merchant-sub-merchant-status-active":"Actif","merchant-sub-merchant-status-inactive":"Inactif","merchant-deactivate-sub-merchant-message":"Voulez-vous vraiment désactiver le commerçant « {{name}} » ?","merchant-sub-merchant-note":"Remarque : si vous souhaitez passer des ordres en votre propre nom, vous devez créer un sous-compte de commerçant distinct à cette fin.","merchant-sub-merchant-activate":"Activer","merchant-activate-sub-merchant-message":"Voulez-vous vraiment activer le commerçant « {{name}} » ?","merchant-sub-merchant-deactivate":"Désactiver","merchant-footer-accept-crypto":"Comment accepter des cryptos ?","merchant-landing-v2-products-desc-1-v2":"Débloquez notre gamme complète de produits de paiement conçue pour répondre à tous les besoins de votre entreprise : qu’il s’agisse de transactions en ligne, hors ligne ou basées sur des applications. Profitez de la puissance des paiements en crypto pour votre entreprise et entrez dans une nouvelle ère de rapidité et d’efficacité. Pour consulter la liste complète des tokens pris en charge et accéder à un guide détaillé sur l’intégration de Binance Pay, consultez notre répertoire sur l’<link1>acceptation des cryptomonnaies</link1>.","merchant-update-application-select-solution":"Sélectionnez votre solution","merchant-dashboard-banner-pending-sign":"Plus qu’une étape à franchir ! Inscrivez-vous avant le 01/05/2024 pour commencer à accepter les cryptos sur Binance Pay en tant que commerçant ! <cta>Signer</cta>","merchant-onboarding-solution-switch-btn":"Postuler maintenant","merchant-need-help":"Besoin d’aide ? <help><text>Contacter le service client</text></help>","merchant-onboarding-solution-switch-direct-merchant-desc":"Destiné au propriétaire de l’entreprise qui utilise directement le service d’acquisition.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-1":"1. Prestataire de services de paiement (PSP) : sociétés qui facilitent les transactions de paiement pour permettre aux entreprises d’accepter plusieurs modes de paiement et qui participent au règlement des fonds. Les PSP doivent également détenir les licences appropriées, le cas échéant, pour fournir ces services de paiement (exemples : passerelles de paiement/acquéreurs).","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-3":"3. Prestataire de services techniques : entreprises qui fournissent des solutions techniques de paiement et une intégration informatique à des parties comme les commerçants ou les prestataires de services de paiement, sans gérer le règlement des fonds.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner":"Qu’est-ce qu’un partenaire de distribution ?","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-2":"2. Marketplace : entreprises qui fournissent une plateforme agrégée de commerce électronique permettant à des tiers d’échanger, d’acheter ou de vendre des produits ou des services (par exemple : Amazon/Ebay).","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-desc":"Fournissez un service d’acquisition et/ou un soutien technique aux commerçants et les aider à accéder à Binance Pay.","merchant-contact-customer-support":"Contacter le service client","merchant-login-account-to-entity-description":"Vous devez vous connecter ou créer un compte d’entité pour continuer votre demande d’inscription au programme pour commerçants.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-btn":"OK","merchant-go-to-dashboard":"Vers le tableau de bord","merchant-error-merchant-type-required":"Veuillez sélectionner un type de commerçant","merchant-login-account-to-individual-description":"Vous devez vous connecter ou créer un compte individuel pour continuer votre demande d’inscription au programme pour commerçants.","merchant-onboarding-form-message-verified":"Votre fonctionnalité Commerçant Binance Pay a été configurée. Vous pouvez vous rendre sur la plateforme commerçante pour découvrir nos services ou accéder à la documentation de l’API pour commencer l’intégration.","merchant-select-merchant-type-individual-footnote":"Vous êtes actuellement connecté en tant que compte d’entité. Pour continuer, passez au compte individuel.\n<switch>Passer au compte individuel</switch>","merchant-onboarding-form-message-verify":"Votre demande est presque terminée, veuillez procéder à la vérification d’identité pour continuer.","merchant-warning-disabled-individual":"Veuillez soumettre votre demande en tant qu’entreprise en tenant compte des informations fournies ci-dessus.","merchant-select-merchant-type-company-footnote":"Vous êtes actuellement connecté en tant que compte individuel. Pour continuer, passez au compte d’entité.\n<switch>Passer à un compte d’entité</switch>","merchant-integration-guide":"Guide d’intégration","merchant-common-sign-up":"Inscription","merchant-switch-account-to-entity-description":"Vous devez vous connecter ou créer un compte d’entité pour continuer votre demande d’inscription au programme pour commerçants. Vous devez modifier votre e-mail ou votre numéro de téléphone. Veuillez remarquer que votre compte actuel sera déconnecté.","merchant-switch-account-to-individual-title":"Se connecter/Créer compte individuel","merchant-switch-account-to-entity-title":"Se connecter/Créer un compte d’entité","merchant-common-daily":"Quotidiennement","merchant-switch-account-to-individual-description":"Vous devez vous connecter ou créer un compte individuel pour continuer votre demande d’inscription au programme pour commerçants. Vous devez modifier votre e-mail ou votre numéro de téléphone. Veuillez remarquer que votre compte actuel sera déconnecté.","merchant-common-annually":"Annuellement","merchant-onboarding-form-company-required-description-1":"Compte d’entité Binance","merchant-switch-account":"Changer de compte","merchant-onboarding-form-company-required-description-2":"Site Web/Informations sur le magasin","merchant-onboarding-form-individual-required-description-1":"Compte individuel Binance","merchant-common-log-in":"Connexion","merchant-onboarding-form-as-company":"En tant qu’entreprise","merchant-onboarding-form-individual-required-description-2":"Site Web personnel/Informations sur le magasin","merchant-onboarding-form-message-under-review":"L’examen prend généralement quelques jours et des retards sont possibles en raison du volume élevé de demandes. Veuillez vérifier régulièrement vos e-mails pour toute notification de notre part.\nEn attendant, découvrez comment gérer votre Binance Pay en parcourant notre tableau de bord !","merchant-onboarding-form-become-pay-merchant":"Je veux devenir commerçant Pay","merchant-onboarding-form-message-pending-signature-nudge-team":"Plus qu’une étape à franchir !\nNous vous contacterons pour signer l’accord. Si vous avez un problème urgent lors de vos débuts, faites-le nous savoir.","merchant-onboarding-form-message-pending-signature":"Plus qu’une étape à franchir !\nInscrivez-vous avant le <date>{{ expiredDate }}</date> pour commencer à accepter les cryptos sur Binance Pay en tant que commerçant !","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"Les informations que vous avez fournies comportent des erreurs. Veuillez revoir et mettre à jour les informations soumises.","merchant-onboarding-form-industry-error-required":"Veuillez choisir votre secteur","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"Découvrir le tableau de bord","merchant-onboarding-form-message-rejected":"Désolé, votre demande d’inscription au programme pour commerçants a été refusée pour la raison suivante :","merchant-onboarding-form-industry-placeholder-v3":"Sélectionnez votre secteur","merchant-onboarding-form-message-continue":"Votre demande est presque terminée, cliquez pour la terminer maintenant.","merchant-onboarding-form-as-individual":"En tant que particulier","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder-v3":"Nom de l’entreprise (tel qu’indiqué sur le site Web/la boutique)","merchant-common-start":"Commencer","merchant-onboarding-form-business-name-error-required":"Veuillez indiquer le nom de l’entreprise","merchant-onboarding-form-step-3-title":"Intégration de l’API","merchant-pay-subheading":"Connectez-vous avec nos <userCount>{{ numberOfUser }}</userCount> utilisateurs","merchant-onboarding-form-step-1-title":"Envoyez la demande","merchant-pay-headline":"Commerçant Pay","merchant-pay-heading":"Acceptez les paiements en cryptos : rapide, simple, et sécurisé","merchant-dashboard-banner-pending-update":"Les informations que vous avez fournies comportent des erreurs. Veuillez revoir et mettre à jour les informations soumises. <cta>Mettre à jour</cta>","merchant-dashboard-banner-under-review":"You application is under review. The review usually takes a few days and there might be delay due to high application volume. Please check your emails regularly for any notification.","merchant-onboarding-form-step-2-title":"Signez l’accord","merchant-onboarding-form-title-enterprise":"Remplissez les informations relatives à votre entreprise","merchant-onboarding-form-title-individual":"Remplissez les informations relatives à votre entreprise","merchant-onboarding-form-title-channel-partner":"Devenir un partenaire de distribution","merchant-onboarding-compliance-noti-tr":"En raison de restrictions réglementaires, vous ne pouvez pas accepter les paiements des utilisateurs en Turquie. Toute tentative de paiement par des utilisateurs turcs/turques échouera. Nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages découlant de cette restriction. Consultez les <link1>Conditions générales de Binance Pay</link1> pour en savoir plus.","merchant-contract-error-minLength":"{{limit}} caractères minimum","merchant-contract-error-maxLength":"{{limit}} caractères maximum","merchant-transaction-refund-disabled-message":"Aucun ordre ne sera remboursé plus de {{maxRefundDays}} jours après sa date de paiement.","merchant-payout-faq-base-answer-1-v2":"Oui, les frais de traitement seront de","merchant-payout-history-table-total-paid-amount":"Montant total payé","merchant-payout-history-table-fees":"Frais","funding-common-fees":"Frais","merchant-debit-management-sub-merchant-number":"Numéro du sous-commerçant","merchant-payout-receive-amount":"Montant reçu","merchant-debit-management-customer-open-user-id":"ID utilisateur ouvert du client","merchant-payout-result-note1-desc-v2":"Le destinataire sera informé par e-mail ou par SMS. Pour réclamer la crypto, ils doivent avoir un compte Binance enregistré avec la même adresse e-mail ou le même ID Binance que celui que vous avez fourni.","merchant-payout-result-note1-title-v2":"Comment le destinataire recevra-t-il son paiement ?","merchant-debit-management-customer-account-merchant-platform":"Compte client sur la plateforme commerçante","merchant-payout-note":"Remarque","merchant-payout-transaction-details":"Détails de la transaction","merchant-payout-receive-refund":"Remboursement reçu","merchant-debit-management-sub-merchant-id":"ID du sous-commerçant","merchant-debit-management-debit-history-details":"Détails de l’historique des débits","merchant-payout-dashboard-merchant-api-payout":"Paiement de l’API","merchant-send-money-form-sendto":"Envoyer à","merchant-send-money-form-coin":"Crypto","merchant-menu-partner-features":"Fonctionnalités des partenaires","merchant-tsp-auth-ip-warning-message":"Rappel : si vous avez établi une liste blanche d’adresses IP pour la clé API, vous devez également l’ajouter ici. Cela pourrait sinon affecter la fonctionnalité de votre utilisation de l’API.<br> <a>Vérifier la liste blanche des clés API</a>","merchant-menu-technical-vendor":"Prestataire technique","merchant-onboarding-form-business-industry-diff-reason":"Raison pour laquelle l’industrie se distingue de celle issue de la vérification d’identité","merchant-payout-history-table-payout-merchant-send-id":"ID d’envoi du commerçant","merchant-balances-btn-payout":"Paiement","merchant-financial-report-settlement-desc-2":"2) <strong>ID de règlement</strong> : l’ID unique attribué par Binance Pay pour identifier un enregistrement de règlement","merchant-financial-report-balance":"Rapports de solde","merchant-financial-report-settlement-desc-9":"9) <strong>Frais de transaction</strong> : les frais encourus dans le cadre de la transaction","merchant-report-settlement-note-v2":"Regroupe tous les paiements réglés sur plusieurs jours en fonction du fuseau horaire que vous avez sélectionné.","merchant-financial-report-desc-1":"<strong>Rapport de solde</strong> : suit les variations du solde de vos portefeuilles Spot et de financement","merchant-financial-report-definitions":"Les définitions des champs du rapport sont les suivantes :","merchant-financial-report-desc-2":"<strong>Rapport de règlement</strong> : détaille les ordres de transaction Binance Pay associés à votre commerce d’acceptation de paiements. Il englobe principalement les services d’acquisition : paiements par code QR, paiements dans l’application, paiements sur le Web, etc.","merchant-financial-report-balance-desc-2":"2) <strong>UTC</strong> : la date et l’heure (UTC+0) des transactions","merchant-financial-report-balance-desc-1":"1) <strong>ID de compte commerçant</strong> : l’identifiant du portefeuille de financement associé aux transactions de votre compte Binance","merchant-financial-report-balance-desc-7":"7) <strong>Montant entrant/sortant</strong> : le montant de la transaction (revenus ou dépenses)","merchant-financial-report-settlement-desc-10":"10) <strong>Taux de change</strong> : le taux de change du montant de la transaction dans la monnaie de règlement","merchant-dashboard-today-completed-transactions-label-v2":"Total des transactions effectuées/montant","merchant-fund-warn-msg-v2":"Les commerçants peuvent générer jusqu’à {{max}} relevés de clients par mois. Tentatives restantes : <highlight>{{remain}}</highlight>.","merchant-financial-report-balance-desc-5":"5) <strong>Type d’opération</strong> : le type de transaction réalisée (par ex., paiement, remboursement, versement, transfert, conversion, etc.)","merchant-financial-report-balance-desc-3":"3) <strong>Date</strong> : la date à laquelle les revenus et les dépenses ont été enregistrés","merchant-txn-payment-method-earn-flexible":"Portefeuille flexible Earn","merchant-financial-report-settlement-desc-13":"13) <strong>ID de transaction d’origine</strong> : l’ID de la demande de paiement d’origine de la transaction, utilisé en cas de demande d’ordre de REMBOURSEMENT ou de CAPTURE","merchant-financial-report-settlement-desc-1":"1) <strong>Date de règlement</strong> : la date à laquelle l’enregistrement de règlement est généré","merchant-financial-report-settlement-desc-12":"12) <strong>Montant de règlement</strong> : le montant net du règlement de la monnaie correspondante","merchant-financial-report-balance-desc-4":"4) <strong>ID de demande de solde</strong> : l’ID unique attribué pour identifier un enregistrement de changement du solde","merchant-financial-report-settlement-desc-11":"11) <strong>Monnaie de règlement</strong> : la monnaie utilisée dans le cadre du règlement","merchant-financial-report-settlement-desc-7":"7) <strong>Monnaie de la transaction</strong> : la monnaie dans laquelle la transaction est effectuée","merchant-financial-report-settlement-desc-5":"5) <strong>Mode de paiement</strong> : le mode de paiement de la transaction traitée","merchant-financial-report-settlement":"Rapports sur le règlement","merchant-financial-report-balance-desc-9":"9) <strong>ID d’ordre de transaction</strong></strong> : l’ID unique attribué par Binance Pay pour identifier une transaction, par exemple un paiement, un remboursement, un versement, etc.","merchant-financial-report-settlement-desc-8":"8) <strong>Montant de transaction</strong> : le montant de la transaction dans la monnaie correspondante","merchant-financial-report-balance-desc-6":"6) <strong>Monnaie</strong> : la monnaie utilisée dans le cadre de la transaction","merchant-financial-report-balance-desc-8":"8) <strong>Solde final</strong> : le solde restant sur le compte après la transaction","merchant-financial-report-settlement-desc-6":"6) <strong>Type de transaction</strong> : classe la transaction comme un paiement, un remboursement ou une capture","merchant-financial-report-settlement-desc-3":"3) <strong>Date de transaction</strong> : la date et l’heure de création de la transaction correspondante","merchant-financial-report-balance-desc-10":"10) <strong>ID de référence du commerçant</strong> : l’ID unique attribué par le commerçant pour identifier une transaction envoyée à Binance Pay, dont la valeur peut être nulle","merchant-tab-settlement-reports-invalid-date-warn-v2":"Seuls les relevés de transactions des 180 derniers jours peuvent être consultés.","merchant-financial-report-balance-desc-11":"11) <strong>Remarques</strong> : les notes complémentaires concernant les transactions","merchant-financial-report-settlement-desc-4":"4) <strong>ID de transaction</strong> : l’ID unique que Binance Pay attribue pour identifier une transaction. Il peut s’agir d’un ID de paiement, de remboursement ou de capture.","merchant-fund-statement-tip-v2":"Les données quotidiennes relatives aux fluctuations des actifs sont mises à jour avant 8 h (UTC) et englobent les variations survenues jusqu’au jour précédent (heure, compte, monnaie, montant). Les relevés généraux apparaissent ici, et les liens de téléchargement restent actifs pendant 30 jours.","merchant-dashboard-banner-pending-sign-v2":"Plus qu’une étape à franchir ! Inscrivez-vous avant le <date>{{expiredDate}}</date> pour commencer à accepter les cryptos sur Binance Pay en tant que commerçant ! <cta>S’inscrire maintenant</cta>","merchant-payout-faq-base-answer-1-v3":"Oui, des frais de traitement s’appliquent à chaque transaction. Vous trouverez de plus amples informations sur la page <link1>FAQ de Binance Pay</link1>.","merchant-application-guidelines-direct-merchant-settlement-instructions":"Monnaies prises en charge : l’USDT par défaut*. Nous prenons également en charge d’autres cryptos et certaines monnaies fiat. Nous pouvons les configurer pour vous. Veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse merchant@binance.com pour en savoir plus.\n\n* Remarque : seuls les stablecoins conformes au règlement MiCA (par ex. l’USDC et l’EURI) sont disponibles pour les règlements des partenaires immatriculés dans l’EEE.","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-note":"Remarque supplémentaire : l’intégration en tant que partenaire de distribution est interdite aux entités des sous-secteurs et pays suivants.","merchant-wallet-info":"Solde en {{asset}} : {{amount}} {{asset}}","merchant-send-to-binance-id":"{{id}} (ID Binance)","merchant-send-to-footnote":"Veuillez vérifier l’identité et le compte du destinataire. Aucun remboursement n’est possible une fois le paiement effectué.","merchant-wallet-name-funding-spot-wallet":"Comptes Spot et de financement","merchant-unsupported-countries-disclaimer":"* Remarque : cette liste n’est pas exhaustive et peut être mise à jour périodiquement pour tenir compte de l’évolution des facteurs juridiques, réglementaires ou autres.","merchant-mass-payout-confirm":"Je confirme que les informations du destinataire sont exactes. Les transferts cryptos sont irréversibles.","merchant-application-guidelines-heading":"Directives sur la demande","merchant-send-money-form-submerchant-id":"ID du sous-commerçant (facultatif)","merchant-send-money-form-submerchant-id-placeholder":"Saisissez l’ID du sous-commerçant associé à cette transaction","merchant-common-sub-merchant-id":"ID du sous-commerçant","merchant-common-sub-merchant-name":"Nom du sous-commerçant","merchant-send-money-form-submerchant-id-error":"L’ID du sous-commerçant doit être un chiffre","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-2":"2. Tous les fonds reçus sont automatiquement affichés dans les Soldes et le Compte de financement","merchant-payment-qr-code-sub-merchant-id-not-exist":"Cet identifiant de sous-commerçant n’existe pas, veuillez l’ajouter d’abord","merchant-products-payment-qr-code-description-point-2":"2. Tous les fonds reçus sont automatiquement affichés dans les Soldes et le Compte de financement","merchant-products-payment-qr-code-description-point-1":"1. Générez un code QR statique pour accepter les paiements des clients et qui reste valide en permanence","merchant-txn-equivalent-fiat-currency":"Monnaie fiat","merchant-txn-equivalent-fiat-amount":"Montant en fiat","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-1":"1. Générez un code QR statique pour que les sous-commerçants acceptent les paiements des clients, et qui reste valide en permanence","merchant-general-reset":"Réinitialiser","merchant-profile-system-configuration":"Configuration du système","merchant-profile-receive-notification-email":"Recevoir une notification par e-mail","'merchant-tab-settlement-reports-invalid-date-warn-v2":"Seuls les relevés de transactions des 180 derniers jours peuvent être consultés.","merchant-products-payment-qr-code-powered-by":"Propulsé par","merchant-add-sub-merchant-business-brand-heading-optional":"Logo de marque d’entreprise (si disponible)","merchant-betting-operational-certificate-required":"Certificat d’exploitation de jeux d’argent/paris<required>*</required>","merchant-betting-operational-certificate-optional":"Certificat d’exploitation de jeux d’argent/paris (si disponible)","merchant-betting-operational-certificate-description'":"Prise en charge du chargement des copies ou fourniture de l’URL du certificat d’immatriculation accessible","merchant-betting-operational-certificate":"Certificat d’exploitation de jeux d’argent/paris","merchant-business-registration-office-optional":"Certificat d’immatriculation d’entreprise (si disponible)","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-1":"Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires sur les exigences spécifiques relatives à l’intégration des commerçants et sur les restrictions applicables à votre entreprise, veuillez contacter merchant@binance.com","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-2":"Armes et munitions ;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-3":"Services financiers non agréés ;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-2":"* Cette section fournit des informations sur les types d’entreprises, de produits et d’industries qui ne peuvent pas utiliser les services de Binance Pay. Les types d’entreprises énumérés ici sont représentatifs des catégories interdites, mais il ne s’agit pas d’une liste exhaustive.","merchant-question-what-is-merchant-fee":"Que sont les frais du commerçant ?","merchant-website-url-hint":"Assurez-vous que votre site Web est entièrement configuré et accessible. Veuillez le mettre à jour en cas de modification.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-1":"Pornographie juvénile et industrie pour adultes et/ou toute vente de services sexuels ;","merchant-help-question-change-merchant-account-name":"Je souhaite modifier le nom de mon compte de commerçant","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-6":"Toutes autres activités commerciales et/ou activités qui seraient considérées comme illégales ou sensibles dans le Territoire ou susceptibles d’exposer une partie au risque de Sanctions, tel que déterminé par Binance à sa seule discrétion.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-5":"Les secteurs à haut risque (y compris, mais sans s’y limiter, les plateforme d’échange de cryptomonnaies, les services d’échange de cryptomonnaies, les cartes prépayées, de débit et de crédit rechargeables) telles que déterminés par Binance à sa seule discrétion.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-4":"Casinos illégaux et/ou sans licence, jeux d’argent et/ou de hasard (en ligne et hors ligne), y compris les jeux vidéo liés à ces activités ;","merchant-refresh-footnote":"Cliquez sur <click>Actualiser</click> si vous avez terminé la vérification.","merchant-question-eligible-merchant":"Puis-je devenir commerçant ?","merchant-verify-your-account":"Vérifiez votre compte","merchant-profile-mcc-code":"Catégorie de commerçant","merchant-company-type-OTHER_SUPPORT_WASTE":"Services administratifs, de soutien et de gestion des déchets et d’assainissement","merchant-company-type-PAYMENT_SERVICE_PROVIDER":"Prestataire de services de paiement","merchant-company-type-PROPRIETARY":"PROPRIÉTAIRE","merchant-company-type-BANK_FINANCIAL":"Établissement financier/Établissement financier non bancaire","merchant-company-type-OTHER_CRUDE_OIL":"Négociants en pétrole brut et en gaz naturel","merchant-company-type-OTHER_ADULT_ENTERTAINMENT":"Divertissement pour adultes","merchant-company-type-OTHER_PRECIOUS_STONES":"Négociants en pierres précieuses et métaux précieux","merchant-company-type-RETAILER":"Magasins de détail (électronique, alimentation et boissons, autres) et commerce électronique","merchant-company-type-OTHER_MANAGEMENT_COMPANIES":"Gestion des sociétés et des entreprises","merchant-company-type-DEX":"Plateforme d’échange décentralisée (DEX) comprenant une marketplace décentralisée de NFT","merchant-company-type-E_GAMING":"Jeux en ligne (GameFi, jeux P2E)","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_JEWELRY":"Magasins de vente au détail : bijoux","merchant-company-type-SUPERANNUATION":"Fonds de pension","merchant-company-type-OTHER_SCIENTIFIC_TECH":"Services scientifiques et techniques","merchant-company-type-MEDICAL_PRACTICE":"Activités liées à la pratique médicale","merchant-company-type-OTHER":"AUTRE","merchant-company-type-CRYPTO_DEBIT_PREPAID_CARD":"Fournisseurs de cartes de crédit et de cartes prépayées en cryptomonnaies","merchant-company-type-OTHER_CRYPTO_SERVICE_NON_VASP":"Autres fournisseurs de services crypto/du Web3 (hors prestataire sur actifs numériques)","merchant-company-type-SOCIAL_WORK":"Activités d’action sociale","merchant-company-type-PROPRIETARY_MINING":"Minage pour compte propre","merchant-company-type-OTHER_GAMING":"Jeux vidéo","merchant-company-type-OTHER_REAL_ESTATE_RENTAL":"Location et crédit-bail immobilier","merchant-company-type-ARTS_CULTURAL":"Activités artistiques et culturelles","merchant-company-type-OTHER_CONSTRUCTION":"Construction","merchant-company-type-DAO":"Organisation autonome décentralisée (DAO)","merchant-company-type-ALGO_CRYPTO":"Traders de cryptomonnaies utilisant des algorithmes","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_BROKER":"Société de courtage de gré à gré (OTC) crypto","merchant-company-type-MARKETING":"Services marketing","merchant-company-type-MARITIME_TRANSPORTATION_SHIPPING":"Transport maritime et expédition","merchant-company-type-OTHER_PAWN_SHOPS":"Commerces de prêts sur gages","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_FB":"Magasins de vente au détail : produits agroalimentaires","merchant-company-type-CRYPTO_GIFT_CARD":"Fournisseurs de cartes-cadeaux crypto","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_MANUFACTURING":"Fabrication générale","merchant-company-type-CRYPTO_MINING":"Minage de cryptomonnaies","merchant-company-type-OTHER_ARTS":"Arts, divertissement et loisirs","merchant-company-type-BROKER_NON_CRYPTO":"Entreprises de services monétaires et fournisseurs de services de paiement","merchant-company-type-MARKET_MAKER":"Market Makers","merchant-company-type-MONEY_SERVICE":"Entreprise de services monétaires","merchant-company-type-CRYPTO_CONSULTANT":"Conseillers crypto","merchant-company-type-OTHER_MINING_EXTRACTION":"Exploitation et extraction minières","merchant-company-type-OTHER_HEALTH_CARE":"Soins de santé et assistance sociale","merchant-company-type-FAMILY_OFFICE":"BUREAU_FAMILIAL","merchant-company-type-OTHER_SERVICE_PROVIDER":"Autres fournisseurs de services liés aux actifs numériques (prestataire sur actifs numériques)","merchant-company-type-OTHER_OTHER":"Autre *Texte libre","merchant-company-type-NON_BANK_NOB":"Établissement financier non bancaire","merchant-company-type-CRYPTO_CASINO":"Casino en ligne (avec licence/réglementé)","merchant-company-type-ACTIVITIES_OF_HOLDING_COMPANIES":"Activités des sociétés de participation (holding)","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_ELECTRONICS":"Magasins de vente au détail : électronique","merchant-company-type-OTHER_FIREARMS":"Armes à feu et autres armes","merchant-company-type-OTHER_PUBLIC_ADMINISTRATION":"Administration publique","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER":"Plateforme d’échange de cryptomonnaies/Courtier en cryptomonnaies","merchant-company-type-OTHER_FOOD_SERVICES":"Services d’hébergement et de restauration","merchant-company-type-WALLET_CUSTODIAL":"Fournisseur de portefeuille numérique (dépositaire)","merchant-company-type-OTHER_FINANCIAL":"AUTRE_FINANCIER","merchant-company-type-SCIENTIFIC":"Services scientifiques","merchant-company-type-CRYPTO_PRIME":"PRIME_DE_CRYPTO","merchant-company-type-COMBINED_OFFICE_ADMINISTRATIVE":"Activités combinées de services administratifs de bureau","merchant-company-type-PHARMA_MARIJUANA_TOBACCO":"Fabrication et vente en gros de produits pharmaceutiques, de marijuana ou de tabac","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER_NOB":"Plateforme d’échange de cryptomonnaies/Courtier en cryptomonnaies","merchant-company-type-BAAS":"Fournisseurs de blockchain en tant que service (BaaS)/logiciel en tant que service (SaaS)","merchant-company-type-DECENTRALIZED_PROTOCOL":"Applications décentralisées (DApp)","merchant-company-type-SOFTWARE_IT_CONSULTANCY":"Logiciels, développement informatique et services de conseil","merchant-company-type-OTHER_MARIJUANA":"Marijuana","merchant-company-type-CRYPTO_COUNTER_DEALER":"Cryptomonnaie de gré à gré","merchant-company-type-OTHER_AGRICULTURE_FISHING":"Agriculture, sylviculture, pêche et chasse","merchant-company-type-HOSPITAL_NURSING_CARE":"Activités hospitalières et établissements de soins infirmiers","merchant-company-type-WALLET_NON_CUSTODIAL":"Fournisseur de portefeuille numérique (non-custodial)","merchant-company-type-NONE":"Aucune de ces réponses","merchant-company-type-OTHER_EDUCATIONAL":"Services éducatifs","merchant-company-type-OTHER_UTILITIES":"Fournisseurs (d’eau, de gaz, d’électricité, etc.)","merchant-company-type-CRYPTO_PAYMENT":"Processeurs de paiement en cryptomonnaies","merchant-company-type-CROSS_CHAIN_BRIDGE":"Prestataires de services de bridge (pont) inter-blockchains","merchant-company-type-OTHER_PROFESSIONAL_SERVICES":"Services professionnels","merchant-company-type-CEX":"Plateforme d’échange centralisée (CEX) de cryptomonnaies comprenant une marketplace centralisée de NFT","merchant-company-type-CONSULTANCY":"Activités de conseil","merchant-company-type-CRYPTO_PROPRIETARY_TRADING":"Société de courtage pour compte propre crypto","merchant-company-type-RETAIL_MINING":"Minage au détail","merchant-company-type-SPORTS_RECREATION":"Activités sportives et récréatives","merchant-company-type-OTHER_INFORMATION":"Information","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_WHOLESALERS":"Grossistes généraux","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_PRINCIPAL":"Société de contrepartiste de gré à gré crypto","merchant-company-type-BANK_NOB":"Banque","merchant-company-type-PERSONAL_INVESTMENT":"Société privée d’investissement","merchant-company-type-SOVEREIGN_WEALTH_FUND":"Fonds souverain","merchant-company-type-CRYPTO_ATM":"Distributeur auto. de cryptomonnaies","merchant-company-type-P2P_MERCHANTS":"Commerçants P2P","merchant-company-type-TRADING_BOT":"Fournisseurs de bots de trading","merchant-company-type-OTHER_TOBACCO":"Tabac","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_TRADE_OTHERS":"Magasins de vente au détail : autres","merchant-company-type-FUND":"Fonds","merchant-company-type-OTHER_SALE_DRUGS":"Vente de médicaments et de produits pharmaceutiques (à l’exception de la marijuana)","merchant-company-type-OTHER_TRANSPORTATION_WAREHOUSING":"Transport et entreposage","We do not support your business's principal place of business, please kindly refer to our terms of use.":"merchant-update-application-reason-rejected-principal-places-not-supported","merchant-dashboard-banner-pending-cp-sign-v2":"Votre gestionnaire de compte vous contactera avec le projet d’accord, pour sa signature. Si vous n’êtes en contact avec personne, veuillez envoyer un message à l’adresse merchant@binance.com","merchant-dashboard-banner-pending-dm-not-business-owner-sign-v2":"Plus qu’une étape ! Demandez au propriétaire de votre entreprise de se connecter et de signer avant le {{expiredDate}}. Seul le propriétaire de l’entreprise peut signer le contrat.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc-v2":"Une fois votre demande approuvée, vous pouvez signer le contrat commerçant dans le portail de gestion des commerçants","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type-v2":"Secteurs sous-commerçants restreints","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-merchant":"Pays et régions non pris en charge (en date de janvier 2026)","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-channel-partner":"Pays et régions non pris en charge (en date de janvier 2026)","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-merchant":"Samoa américaines, Canada, Cuba, Chypre, Guam, Inde, Iran, Japon, Corée du Nord, Îles Mariannes du Nord, Philippines, Porto Rico, Russie, Ukraine (région de Crimée, y compris Donetsk, Louhansk, Zaporijjia et Kherson, ainsi que la péninsule de Crimée), Îles mineures éloignées des États-Unis, États-Unis, Îles Vierges américaines, Malaisie, Pays-Bas, Émirats arabes unis, Royaume-Uni.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-channel-partner":"Samoa américaines, Canada, Cuba, Chypre, Guam, Iran, Japon, Corée du Nord, Îles Mariannes du Nord, Philippines, Porto Rico, Russie, Ukraine (région de Crimée, y compris Donetsk, Louhansk, Zaporijjia et Kherson, ainsi que la péninsule de Crimée), Îles mineures éloignées des États-Unis, États-Unis, Îles Vierges américaines, Malaisie, Pays-Bas, Émirats arabes unis, Royaume-Uni.","merchant-notice-adgm-entity-migration":"Avis de migration de l’entité d’attribution ADGM (2026)","merchant-notice-fee-change":"Avis sur les frais de change (2023)","merchant-notice-dtl-entity-migration":"Avis de migration de l’entité d’attribution DTL (2023)","merchant-contact-form-role-other":"Autre","merchant-contact-form-field-crypto-provider":"À quel fournisseur votre entreprise fait-elle actuellement appel ?","merchant-contact-form-role-customer-support":"Service client","merchant-contact-form-region-mena":"Moyen-Orient et Afrique du Nord","merchant-contact-form-role-hr-admin":"RH/administration","merchant-contact-form-field-is-binance-institutional-user":"Votre entreprise est-elle déjà un utilisateur institutionnel de Binance ?","merchant-contact-form-field-binance-uid":"Veuillez fournir l’ID utilisateur Binance de votre entreprise","merchant-contact-form-role-marketing":"Marketing","merchant-contact-form-field-licenses":"Quel(s) agrément(s) votre entreprise détient-elle ?","merchant-contact-form-role-consultant":"Consultant/conseiller","merchant-contact-form-license-bank":"Banque","merchant-contact-form-region-africa":"Afrique","merchant-contact-form-license-payment-institution-emi":"Institution de paiement/institution d’argent électronique","merchant-contact-form-field-number-of-stores":"Nombre de points de vente ou de magasins","merchant-contact-form-heard-about-friend-or-family":"Ami ou famille","merchant-contact-form-field-region":"Région","merchant-contact-form-license-acquirer":"Acquéreur","merchant-contact-form-heard-about-influencer":"Influenceur/KOL","merchant-contact-form-license-payment-facilitator":"Facilitateur/agrégateur de paiement","merchant-contact-form-heard-about-advertisement":"Annonces","merchant-contact-form-field-heard-about-pay":"Où avez-vous entendu parler de Binance Pay ?","merchant-contact-form-region-latin-america":"Amérique latine","merchant-contact-form-heard-about-referral":"Parrainage","merchant-contact-form-role-sales-bd":"Vente/développement commercial","merchant-contact-form-heard-about-event":"Événement/réunion","merchant-contact-form-license-payment-service-provider":"Prestataire de service de paiement (PSP)","merchant-contact-form-region-oceania":"Océanie","merchant-contact-form-role-c-level":"Cadre C-level/direction","merchant-contact-form-field-telegram":"Contact Telegram","merchant-contact-form-heard-about-online-search":"Recherche en ligne","merchant-contact-form-field-role-in-organization":"Rôle dans l’organisation","merchant-contact-form-role-owner-founder":"Propriétaire/fondateur","merchant-contact-form-heard-about-work-school":"Travail/école","merchant-contact-form-region-asia":"Asie","merchant-contact-form-heard-about-other":"Autre","merchant-contact-form-license-vasp":"Prestataire sur actifs numériques (PSAN)/licence crypto","merchant-contact-form-role-engineering":"Ingénierie/informatique","merchant-contact-form-license-money-transmitter":"Société de transfert de fonds/entreprise de services monétaires","merchant-contact-form-role-product":"Produit/projet","merchant-contact-form-region-europe":"Europe","merchant-contact-form-field-contact-person-name":"Nom de la personne de contact","merchant-contact-form-license-other":"Autre","merchant-contact-form-role-legal":"Juridique/conformité","merchant-contact-form-region-north-america":"Amérique du Nord","merchant-contact-form-heard-about-social-media":"Réseaux sociaux/actualités","merchant-contact-form-role-finance":"Finance/comptabilité","merchant-contact-form-role-operations":"Opérations","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-8":"Les sociétés qui proposent des services de swap ou d’échange de cryptos de quelque nature que ce soit ;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-9":"Les sociétés qui gèrent des services liés aux portefeuilles d’actifs numériques, y compris les portefeuilles non-dépositaires ;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-7":"Les sociétés qui prennent part à des services d’entrée et/ou de sortie de monnaies fiat, y compris, mais sans s’y limiter, des services de conversion de fiat en cryptos et de cryptos en fiat ;","merchant-sub-merchant-dispay-name-payflow":"Versement : activer l’affichage du nom du sous-commerçant dans l’historique des transactions","merchant-sub-merchant-dispay-name-checkout-v2":"Créer un ordre : activer l’affichage du nom du sous-commerçant lors du paiement"}