{"title":"Marketing des commerçants","merchant-common-back":"Retour","merchant-help-question-cryptocurrencies":"Quelles cryptomonnaies puis-je accepter ?","merchant-contact-form-field-licenses":"De quel(s) agrément(s) votre entreprise dispose-t-elle ?","merchant-contact-form-field-note":"Que souhaitez-vous approfondir ou aborder avec nous ?","merchant-landing-v2-products-part-4-item-4-title":"Coûts de paiement réduits","merchant-help-question-manage-payment":"Comment gérer les paiements et les remboursements ?","merchant-landing-continue-application":"Poursuivre la demande","merchant-contact-form-field-business-mobile-number":"Numéro de téléphone portable","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-desc-1":"Effectuez des paiements en masse en cryptomonnaies à vos destinataires pour le versement des salaires, les programmes de fidélité, les paiements aux fournisseurs, etc.","merchant-contact-form-field-crypto-payment":"Votre entreprise accepte-t-elle actuellement les paiements en cryptomonnaies ?","merchant-contact-form-role-finance":"Finance/Comptabilité","merchant-general-select":"Sélectionner","merchant-help-answer-cryptocurrencies-31-08-23":"1. Monnaies de règlement prises en charge : USDT.
2. Mode de règlement : selon le mode de règlement prévu au contrat. Actuellement, seul le règlement en temps réel est pris en charge.","merchant-contact-form-role-marketing":"Marketing","merchant-help-question-boarding":"Je rencontre des problèmes lors de mon inscription","merchant-help-case-type-general-question-issue-label":"Quelle description correspond le mieux à votre problème ?","merchant-contact-form-role-engineering":"Ingénierie/Informatique","merchant-common-daily":"Quotidiennement","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-title-1":"Facturation","merchant-contact-form-license-bank":"Banque","merchant-landing-v2-intro-item-3-title-1":"170 millions","merchant-contact-form-heard-about-work-school":"Travail/Études","merchant-integration-guide":"Guide d’intégration","merchant-help-product-type-option-dev-tools":"Outils pour les développeurs","merchant-contact-form-volume-more-than":"Plus de {{amount}}","merchant-help-product-feedback-label":"Commentaires","merchant-help-question-transaction-id-label":"ID de transaction (TXID)","merchant-landing-v2-products-part-4-item-7-title":"Plus de 80 tokens pris en charge","merchant-help-option-contact-us-label":"Je souhaite contacter l’équipe de développement commercial ou d’intégration","merchant-contact-form-field-store-type":"Type de boutique","merchant-help-product-type-option-transfer":"Envoi/transfert","merchant-common-upload":"Charger","merchant-common-view-details":"Afficher les détails","merchant-help-product-type-option-payments":"Paiements","merchant-contact-form-store-type-physical-store":"Boutique physique","merchant-landing-v2-mngt-title-1":"Des plateformes polyvalentes pour gérer votre entreprise","merchant-contact-form-dialog-fail":"Nous avons constaté que vous aviez déjà envoyé ce formulaire. Contactez-nous à l’adresse merchant@binance.com.","merchant-landing-v2-products-part-4-item-1-title":"Touchez des millions d’utilisateurs de cryptomonnaies","merchant-common-no":"Non","merchant-help-product-type-option-others":"Autres","merchant-contact-form-field-company-name":"Nom de l’entreprise","merchant-landing-v2-intro-item-3-desc-1":"Profitez de notre vaste écosystème de plus de 170 millions d’utilisateurs Binance","merchant-common-submit":"Envoyer","merchant-common-got-it":"J’ai compris","merchant-contact-form-role-product":"Produit/Projet","merchant-landing-products-learn-more":"En savoir plus","merchant-contact-form-region-africa":"Afrique","merchant-contact-form-field-principal-place-of-business":"Établissement principal","merchant-contact-form-volume-less-than":"Moins de {{amount}}","merchant-common-annually":"Annuellement","merchant-help-question-technical-ability-placeholder":"Disposez-vous de ressources pour l’intégration technique (par exemple, une API) ? (300 caractères maximum)","merchant-landing-contact-sales":"Contacter l’équipe commerciale","merchant-help-question-attachments-label":"Captures d’écran ou justificatifs","merchant-landing-update-application":"Mettre à jour la demande","merchant-help-option-become-merchant-label":"Je souhaite devenir commerçant Binance Pay","merchant-help-question-products":"Quels produits proposez-vous ?","merchant-help-question-payment":"Je souhaite obtenir plus d’informations sur vos services de paiement","merchant-landing-v2-intro-item-1-desc-1":"Volume des transactions traitées par Binance Pay depuis 2021.","merchant-help-question-upgrade-account":"Je souhaite augmenter les limites de mon compte","merchant-landing-v2-products-part-4-item-5-title":"Service client dédié","merchant-landing-v2-intro-item-2-desc-1":"Croissance du volume et du nombre d’utilisateurs actifs en 2023","merchant-landing-v2-mngt-web-desc-1":"Gérez efficacement votre entreprise depuis notre plateforme pour commerçants sur ordinateur. Profitez de nombreuses fonctionnalités puissantes pour simplifier la gestion de votre activité","merchant-contact-form-field-binance-uid":"Veuillez indiquer l’UID Binance de votre entreprise","merchant-help-question-company-type-label":"Type de compte","merchant-help-case-type-label":"Sélectionnez le type de demande","merchant-help-product-feedback-placeholder":"Décrivez votre problème ou votre idée. (300 caractères maximum)","merchant-help-question-company-type-option-individual":"Particulier","merchant-landing-v2-intro-item-4-desc-1":"Actifs numériques pris en charge, notamment BTC, ETH, USDT, BNB, etc.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-title-1":"Rapidité et efficacité","merchant-contact-form-store-type-both":"Les deux","merchant-help-question-company-type-option-corporate":"Entreprise","merchant-contact-form-region-europe":"Europe","merchant-contact-form-heard-about-social-media":"Réseaux sociaux/Actualités","merchant-landing-v2-products-part-4-item-2-title":"Règlement instantané et en temps réel","merchant-landing-v2-intro-item-2-title-1":"Croissance de 70 %","merchant-landing-v2-products-part-1-title":"Développement – Gratuit","merchant-contact-form-heard-about-referral":"Parrainage","merchant-contact-form-field-company-website":"URL du site Web de l’entreprise","merchant-common-close":"Fermer","merchant-common-ok":"OK","merchant-help-question-others":"Autres","merchant-contact-form-region-mena":"Moyen-Orient et Afrique du Nord","merchant-landing-join-us":"Nous rejoindre","merchant-contact-form-role-customer-support":"Service client","merchant-contact-form-license-money-transmitter":"Service de transmission de fonds/Entreprise de services monétaires","merchant-contact-form-field-contact-person-name":"Nom de la personne à contacter","merchant-contact-form-role-c-level":"Cadre dirigeant/Direction","merchant-help-question-p2p":"J’ai une question concernant les commerçants P2P","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-title-1":"Intégration dans l’application","merchant-contact-form-region-north-america":"Amérique du Nord","merchant-common-cancel":"Annuler","merchant-help-apply-now-button":"Demander maintenant","merchant-common-log-in":"Se connecter","merchant-help-question-change-merchant-account-name":"Je souhaite modifier le nom de mon compte commerçant","merchant-contact-form-license-payment-institution-emi":"Établissement de paiement/EME","merchant-help-question-submit-ticket-anyway":"Envoyer tout de même une demande ?","merchant-contact-form-role-sales-bd":"Ventes/Développement commercial","merchant-contact-form-license-payment-service-provider":"Prestataire de services de paiement (PSP)","merchant-common-remove-file":"Supprimer le fichier","merchant-common-success":"Opération réussie","merchant-help-submit-success-message":"Commentaires envoyés !","merchant-help-product-type-option-operation-account":"Gestion du compte","merchant-contact-form-field-company-size":"Taille de l’entreprise","merchant-common-yes":"Oui","merchant-general-error-email":"Format d’adresse e-mail incorrect","merchant-contact-form-role-owner-founder":"Propriétaire/Fondateur","merchant-help-question-link-message":"Ces réponses pourraient vous être utiles.","merchant-help-question-api":"Je rencontre des problèmes lors de l’intégration technique","merchant-contact-form-field-current-monthly-transaction-volume":"Volume mensuel actuel des transactions","merchant-contact-form-talk-to-the-team":"Demander de l’aide","merchant-general-continue":"Continuer","merchant-contact-form-license-acquirer":"Acquéreur","merchant-common-max-chars":"{{value}} caractères maximum","merchant-help-product-type-option-withdraw":"Retrait","merchant-landing-v2-intro-figures-at-1":"* Tous les chiffres ont été mis à jour en décembre 2023","merchant-contact-form-role-hr-admin":"Ressources humaines/Administration","merchant-contact-form-role-operations":"Opérations","merchant-contact-form-role-legal":"Juridique/Conformité","merchant-contact-form-field-role-in-organization":"Rôle dans l’organisation","merchant-help-product-title-label":"Titre","merchant-landing-products-heading":"Produits de paiement","merchant-go-to-dashboard":"Accéder au tableau de bord","merchant-common-sign-up":"S’inscrire","merchant-contact-form-field-business-email-address":"Adresse e-mail professionnelle","merchant-help-case-type-option-become-merchant":"Devenir commerçant","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-desc-1":"Encaissez automatiquement les paiements de vos clients après avoir obtenu leur autorisation préalable.","merchant-landing-v2-products-part-4-title":"Profitez d’encore plus d’avantages avec Binance Pay","merchant-help-question-technical-ability-label":"Compétences techniques","merchant-help-contact-email-label":"Coordonnées (adresse e-mail)","merchant-contact-form-dialog-success":"Envoi réussi","merchant-help-contact-name-label":"Nom du contact","merchant-help-case-type-option-general-question":"Question générale","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-desc-1":"Envoyez à vos clients des factures ponctuelles ou récurrentes afin d’encaisser des paiements via un code QR Binance Pay.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-title-1":"Versements","merchant-contact-form-dialog-success-content":"Si notre équipe commerciale ne vous a pas contacté, écrivez-nous à l’adresse merchant@binance.com","merchant-contact-form-field-heard-about-pay":"Comment avez-vous découvert Binance Pay ?","merchant-help-question-transaction-volume-label":"Volume mensuel estimé des transactions (USD/mois)","merchant-help-question-business-background-placeholder":"Décrivez votre entreprise, par exemple son emplacement, son secteur d’activité ou son modèle commercial. (300 caractères maximum)","merchant-contact-form-store-type-online":"En ligne","merchant-landing-v2-products-part-4-item-6-title":"AUCUNS frais de gas pour les clients et les commerçants","merchant-common-uploading":"Chargement en cours","merchant-contact-form-field-is-binance-institutional-user":"Votre entreprise dispose-t-elle déjà d’un compte institutionnel Binance ?","merchant-help-question-description-label":"Décrivez votre problème","merchant-contact-form-field-telegram":"Contact Telegram","merchant-general-error-required":"Obligatoire","merchant-landing-v2-products-part-4-item-3-title":"Règlement en cryptomonnaies/stablecoins","merchant-help-question-attachments-message":"3 fichiers maximum. Taille maximale : 5 Mo. Formats acceptés : .pdf/.jpeg/.jpg/.png.","merchant-help-question-business-background-label":"Présentation de l’entreprise","merchant-general-error-max-length":"{{value}} caractères maximum","merchant-help-title":"Aide et assistance","merchant-help-question-account-status":"Quel est le statut de ma demande de vérification du compte ou de modification de la limite de transaction ?","merchant-landing-v2-products-part-4-item-8-title":"Tableaux de bord et rapports pour commerçants","merchant-contact-form-license-other":"Autre","merchant-contact-form-license-payment-facilitator":"Facilitateur de paiement/Agrégateur","merchant-help-question-business-website-label":"Lien vers le site Web/Application","merchant-landing-v2-products-part-3-title-1":"Paiements en masse instantanés en cryptomonnaies partout dans le monde","merchant-contact-form-region-oceania":"Océanie","merchant-landing-v2-intro-item-4-title-1":"Plus de 80","merchant-contact-form-heard-about-influencer":"Influenceur/Leader d’opinion (KOL)","merchant-contact-form-role-other":"Autre","merchant-landing-v2-intro-item-1-title-1":"120 milliards $","merchant-landing-v2-mngt-web-title-1":"Site Web de Binance","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-desc-1":"Découvrez les versements en cryptomonnaies sans frais opérationnels supplémentaires.","merchant-contact-form-field-is-financial-insitution":"Votre entreprise est-elle un établissement financier ou un acquéreur ?","merchant-landing-access-dashboard":"Accéder au tableau de bord commerçant","merchant-contact-form-heard-about-event":"Événement/Rencontre","merchant-landing-v2-products-title-1":"Commencez dès aujourd’hui à accepter les paiements en cryptomonnaies","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-title-1":"Portée mondiale","merchant-landing-v2-mngt-join-us":"Qu’attendez-vous ? Rejoignez-nous dès maintenant !","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-desc-1":"Affichez des codes QR statiques ou dynamiques lors du paiement, en ligne ou en boutique.","merchant-contact-form-heard-about-advertisement":"Publicité","merchant-contact-form-field-crypto-provider":"Quel prestataire votre entreprise utilise-t-elle actuellement ?","merchant-contact-form-heard-about-friend-or-family":"Ami ou membre de la famille","merchant-help-question-transaction":"J’ai une question concernant une transaction","merchant-contact-form-heard-about-online-search":"Recherche en ligne","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-desc-1":"Intégrez Binance Pay à votre application pour offrir des paiements fluides.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-title-1":"Prélèvement automatique/préautorisation","merchant-help-question-withdraw-crypto":"Comment retirer des cryptomonnaies ?","merchant-contact-form-field-number-of-stores":"Nombre de points de vente ou de boutiques","merchant-contact-form-heard-about-other":"Autre","merchant-landing-v2-products-part-3-desc-1":"Qu’il s’agisse de verser des salaires ou des récompenses, ou de payer des fournisseurs, les paiements de Binance permettent d’effectuer des paiements en masse en cryptomonnaies instantanés et sécurisés à vos clients et fournisseurs partout dans le monde.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-title-1":"Lien de paiement","merchant-contact-form-license-vasp":"Prestataire sur actifs numériques (PSAN)/Licence crypto","merchant-help-question-account":"Je souhaite modifier les informations de mon compte","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-desc-1":"Les paiements de Binance offrent à votre entreprise un moyen instantané et simple d’effectuer des paiements en masse en cryptomonnaies.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-title-1":"AUCUNS FRAIS","merchant-contact-form-role-consultant":"Consultant/Conseiller","merchant-help-contact-sales-button":"Contacter l’équipe commerciale","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-title-1":"Système de code QR","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-desc-1":"Envoyez des liens à vos clients pour encaisser facilement les paiements.","merchant-contact-form-region-asia":"Asie","merchant-landing-v2-mngt-app-desc-1":"Gérez votre activité où que vous soyez depuis notre plateforme pour commerçants sur votre mobile. Suivez vos données de transaction à tout moment en quelques gestes, où que vous soyez","merchant-help-question-transaction-volume-placeholder":"USD/mois","merchant-help-case-type-option-product-suggestion":"Suggestion de produit","merchant-contact-form-field-region":"Région","merchant-help-case-type-option-product-bug":"Bug du produit","merchant-contact-form-region-latin-america":"Amérique latine","merchant-help-product-related-services-label":"Services associés","merchant-landing-v2-mngt-app-title-1":"Application de Binance","merchant-help-product-type-option-verification":"Vérification","merchant-products-invoice":"Facture","merchant-products-app-payment-scenario-header-characteristics":"Caractéristiques du scénario","merchant-products-app-payment-who-can-use-it-body":"Tous les commerçants individuels ou d’entreprise vérifiés sur Binance Pay","merchant-products-funding-products":"Produits de financement","merchant-products-app-sdk-step2-description":"Les utilisateurs peuvent choisir parmi plus de 50 cryptomonnaies pour payer.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-desc-1":"Envoyez des paiements directement aux destinataires via leur ID Binance ou leur adresse e-mail, y compris aux utilisateurs ne disposant pas d’un compte Binance.","merchant-products-get-started":"Commencer","merchant-products-invoice-description":"Les commerçants créent une facture sur la plateforme pour commerçants et l’envoient aux utilisateurs par e-mail. Les utilisateurs l’ouvrent ensuite et initient le paiement","merchant-products-menu-mini-programs":"Mini-programmes","merchant-products-payout-step2-description":"Confirmez les informations de versement, puis cliquez sur [Paiement] pour effectuer la vérification de sécurité. -> Une fois la vérification réussie, vous pouvez consulter le statut du versement sur la page des résultats.","merchant-products-app-sdk-step4-description-31-08-23":"Paiement réussi. Les cryptos seront envoyées sur votre compte.","merchant-landing-products-app-payments-subtitle":"Le paiement via l’application désigne également un paiement mobile dans le cadre duquel le commerçant appelle le module Binance Pay à l’aide du SDK ouvert intégré à son application mobile afin de régler des transactions.","merchant-products-menu-payout":"Versement","merchant-products-platform":"Plateforme pour commerçants","merchant-products-payout-feature-notification":"Notification de versement","merchant-products-app-payment-scenario-body-scenario":"Commerçants en ligne","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-desc-1":"Grâce à son API polyvalente, Binance Payout facilite les transactions destinées à plusieurs bénéficiaires en une seule opération.","merchant-products-business-growth":"Croissance de l’entreprise","merchant-products-instruction-title":"Fonctionnement","merchant-products-checkout-page-step1-description":"Créez un ordre avec nos API et redirigez les utilisateurs vers notre page de paiement dynamique hébergée par Binance.","merchant-products-direct-debit-description":"Avec l’autorisation de l’utilisateur, les commerçants peuvent initier un paiement sans que l’utilisateur saisisse son code PIN Pay.","merchant-products-profit-sharing-description":"Propose une solution polyvalente pour distribuer des fonds dans le cadre de transactions d’e-commerce","merchant-products-menu-payment-apis":"API de paiement","merchant-products-direct-debit-who-can-use-body":"Tous les commerçants individuels ou d’entreprise vérifiés sur Binance Pay","merchant-products-invoices-who-can-use-body":"Tous les commerçants individuels ou d’entreprise vérifiés sur Binance Pay","merchant-products-get-started-subtitle":"Rejoignez les milliers d’autres commerçants qui ont déjà commencé leur aventure dans les cryptos.","merchant-products-step1":"Étape 1","merchant-products-instore-qr-payment-description":"Les commerçants présentent le code QR statique et les utilisateurs le scannent avec l’application de Binance pour initier le paiement.","merchant-products-menu-merchant-management":"Plateforme de gestion des commerçants","merchant-products-app-payment-scenario-header-scenario":"Scénario","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-title-1":"Versements ciblés","merchant-products-use-cases-disbursements":"Versements","merchant-products-app-payment-description":"Les utilisateurs sont redirigés de l’application du commerçant vers l’application de Binance, puis initient le paiement","merchant-products-direct-debit-description-v2":"Une fois qu’un utilisateur a signé l’accord de prélèvement autorisant un commerçant à effectuer des prélèvements, ce dernier peut soumettre directement une demande de débit sur le compte Binance de l’utilisateur conformément aux règles commerciales convenues (périodes de prélèvement, dates de prélèvement, montants maximaux, etc.). L’utilisateur peut ainsi effectuer l’achat sans saisir le mot de passe de paiement. Pour plus d’informations, consultez la Documentation d’intégration","merchant-products-direct-debit-limit-title":"Limite de prélèvement","merchant-products-instore-qr-payment":"Paiement en magasin par code QR","merchant-products-use-cases-b2b-invoices":"Factures B2B","merchant-products-app-payment-scenario-header-problem":"Problème à résoudre","merchant-products-web-based-payment-description2":"Ce mode est principalement utilisé pour les sites Web sur PC/H5 :\nLe commerçant redirige le client vers la page de paiement officielle de Binance Pay. Les clients peuvent se connecter directement à leur compte pour effectuer le paiement.","merchant-products-web-based-payment-table-row1-problem":"Ce produit est destiné aux commerçants qui utilisent des pages H5/PC pour fournir des biens ou des services aux utilisateurs et encaisser des paiements.","merchant-products-invoices-how-it-works-flow":"Générez une facture -> Envoyez-la par e-mail -> Le client consulte la facture et paie -> Gérez les factures directement depuis le tableau de bord.","merchant-products-accept-payments":"Accepter les paiements","merchant-products-checkout-page-step3-description-31-08-23":"Une fois le paiement effectué, l’utilisateur est redirigé vers votre site et les cryptos vous sont versées.","merchant-products-mini-program-description":"Créez des mini-programmes qui s’exécutent dans l’application de Binance à l’aide de technologies Web et atteignez 150 millions d’utilisateurs actifs mensuels de l’application de Binance","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-title-1":"API avancée","merchant-products-payout-how-it-works-subtitle":"Une interface API est mise à la disposition des commerçants disposant des capacités techniques nécessaires pour utiliser la fonctionnalité de versement.","merchant-products-step5":"Étape 5","merchant-products-app-payment-how-it-works-description":"Créez votre propre page de paiement et appelez nos API pour obtenir le code QR/lien profond vers l’application Binance Pay -> Les utilisateurs peuvent choisir parmi plus de 50 cryptomonnaies pour payer -> Saisissez le code PIN Pay -> Résultat du paiement -> Résultat pour le commerçant","merchant-products-checkout-page-step2-description":"Les utilisateurs peuvent choisir parmi plus de 50 cryptomonnaies pour payer.","merchant-onboarding-form-step-2-title":"Signer l’accord","merchant-onboarding-form-step-1-title":"Envoyer la demande","merchant-products-app-payment-who-can-use-it-title":"Qui peut l’utiliser ?","merchant-products-app-payment":"Paiement via l’application","merchant-products-payout-step1-description":"Cliquez sur le bouton [Paiement en masse] et ouvrez la page de chargement des fichiers. -> Lors de la première utilisation, vous devrez télécharger le modèle, le remplir et charger le fichier conformément aux règles affichées.","merchant-products-get-started-title":"Prêt à commencer ?","merchant-onboarding-form-message-under-review":"L’examen prend généralement quelques jours et peut être retardé en raison du nombre élevé de demandes. Consultez régulièrement vos e-mails pour prendre connaissance de toute notification.\nEn attendant, découvrez comment gérer Binance Pay en explorant notre tableau de bord !","merchant-products-web-based-payment-description-v2":"Le paiement Web permet aux commerçants d’utiliser l’API Binance Pay pour ouvrir notre page de paiement et effectuer des transactions. Pour plus d’informations, consultez notre documentation d’intégration","merchant-products-direct-debit-who-can-use-title":"Qui peut l’utiliser ?","merchant-onboarding-status-unverified":"Non vérifié","merchant-switch-account":"Changer de compte","merchant-products-platform-description":"Tableau de bord puissant permettant de suivre les paiements, d’initier des remboursements et de télécharger des rapports","merchant-products-app-payment-scenario-body-characteristics":"Scénario entièrement en ligne : le commerçant doit disposer d’une application et Binance Pay doit être accessible depuis celle-ci.","merchant-products-menu-app-sdk":"SDK d’application","merchant-products-technical-vendor-subtitle2":"Les entreprises proposant des services d’intégration technique peuvent utiliser l’API standard Binance Pay pour aider les commerçants à créer des solutions de paiement personnalisées adaptées à leur secteur.","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode2-example":"Exemples :\n1. Application de diffusion en direct : abonnement mensuel\n2. Application d’e-commerce : achat de produits en un clic","merchant-products-payout-feature-receive-instantly":"Réception instantanée","merchant-products-step2":"Étape 2","merchant-products-invoices-description":"Le service de facturation de Binance vous permet de créer et d’envoyer des factures professionnelles en ligne pour être payé plus rapidement, sans aucun code. Les clients peuvent payer depuis leur compte Binance. Les factures sont envoyées par e-mail et enregistrées pour faciliter leur suivi depuis notre tableau de bord des commerçants","merchant-products-technical-vendor":"Prestataire technique","merchant-products-direct-debit":"Prélèvement automatique","merchant-get-started-contract-status-under-review":"Contrat en cours d’examen","merchant-products-invoices-title":"Factures","merchant-products-profit-sharing-who-can-use-body":"Tous les partenaires Binance Pay vérifiés. Veuillez contacter notre service commercial pour activer cette fonctionnalité.","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode2":"Mode 2 -> Le commerçant initie le prélèvement automatique -> Le commerçant fournit les services","merchant-products-use-cases":"Cas d’utilisation","merchant-landing-products-app-payments-subtitle-with-doc":"Le paiement via l’application désigne également un paiement mobile dans le cadre duquel le commerçant appelle le module Binance Pay à l’aide du SDK ouvert intégré à son application mobile afin de régler des transactions. Pour plus d’informations, consultez la Documentation d’intégration","merchant-products-menu-checkout-page":"Page de paiement","merchant-onboarding-status-verified":"Vérifié","merchant-products-web-based-payment-who-can-use-title":"Qui peut l’utiliser ?","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode1-example":"Exemples :\n1. Application de VTC : après l’arrivée à destination","merchant-products-web-based-payment-description":"Les utilisateurs ouvrent la page H5 ou PC du commerçant, puis initient le paiement sur notre page de paiement hébergée par Binance","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-desc-1":"Entrez en contact avec des clients et des fournisseurs partout dans le monde.","merchant-products-use-cases-issue-rewards":"Distribuer des récompenses","merchant-products-technical-vendor-description":"Les prestataires de services peuvent aider les commerçants Binance Pay à appeler les services OpenAPI de Binance Pay.","merchant-onboarding-status-rejected":"Rejeté","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode3":"Page d’accueil Pay - Icône Paramètres -> Consultez/configurez les règles de ce service","merchant-onboarding-form-message-rejected":"Malheureusement, votre demande d’inscription en tant que commerçant a été rejetée pour le motif suivant :","merchant-products-use-cases-donations":"Dons","merchant-products-step3":"Étape 3","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"Les informations que vous avez fournies comportent des erreurs. Veuillez vérifier et mettre à jour les informations envoyées.","merchant-products-use-cases-freelancers":"Travailleurs indépendants","merchant-onboarding-form-message-verified":"Votre fonctionnalité pour commerçants Binance Pay a été configurée. Vous pouvez accéder à la plateforme pour commerçants afin de découvrir nos services ou consulter la documentation de l’API pour commencer l’intégration.","merchant-products-direct-debit-how-it-works-step0":"Activez le service de prélèvement automatique sur la plateforme pour commerçants -> Confirmez les détails de l’accord de prélèvement et activez-le","merchant-products-use-cases-pay-suppliers":"Payer les fournisseurs","merchant-onboarding-status-under-review":"En cours d’examen","merchant-products-use-cases-marketplace-settlement":"Règlement sur la marketplace","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode1":"Mode 1 -> Le commerçant fournit les services -> Le commerçant initie le prélèvement automatique","merchant-products-web-based-payment":"Paiement Web","merchant-products-step4":"Étape 4","merchant-products-use-cases-social-media-stores":"Boutiques sur les réseaux sociaux","merchant-products-payment-apis-step4-description-31-08-23":"Paiement réussi. Les cryptos seront envoyées sur votre compte.","merchant-products-app-payment-scenario-body-problem":"Scénarios dans lesquels une application a été créée pour accéder à Binance Pay.","merchant-products-mini-programs-step2-description":"Concevez votre propre expérience de mini-programme.","merchant-products-mini-programs-description1":"La marketplace de Binance propose de puissantes fonctionnalités qui intègrent directement votre entreprise à l’application de Binance, ce qui vous permet d’atteindre des millions d’utilisateurs dans le monde et de gagner en visibilité auprès de la communauté crypto la plus passionnée au monde.","merchant-products-use-cases-streamers":"Streameurs","merchant-products-app-sdk-step3-description":"Les utilisateurs saisissent leur code PIN Pay.","merchant-products-payment-apis-step2-description":"Les utilisateurs peuvent choisir parmi plus de 50 cryptomonnaies pour payer.","merchant-products-payment-apis-description1":"Nos API de paiement vous permettent de gérer l’intégralité de vos interactions front-end. Utilisez nos API pour créer votre propre page de paiement et contrôler entièrement sa conception.","merchant-products-checkout-page-description1":"Simplifiez votre intégration en utilisant notre page de paiement hébergée. Redirigez vos clients vers une page de paiement hébergée par Binance, qui s’adapte dynamiquement à leur appareil pour augmenter la conversion.","merchant-products-native-payment-description":"Les commerçants passent des ordres pour générer un code QR d’ordre Binance Pay, que les utilisateurs scannent pour initier le paiement.","merchant-products-web-based-payment-case2-title":"Cas 2 : URL de paiement PC","merchant-products-payment-links-how-it-works-subtitle":"Créez un lien de paiement via le portail pour commerçants -> Partagez-le par SMS, e-mail ou sur les applications de réseaux sociaux -> Le client consulte et modifie les informations de paiement","merchant-products-mini-programs-step5-description-31-08-23":"Paiement réussi. L’utilisateur est redirigé vers votre mini-programme et les cryptos sont envoyées sur votre compte.","merchant-products-web-based-payment-table-problem":"Problème à résoudre","merchant-products-invoices-who-can-use-title":"Qui peut l’utiliser ?","merchant-products-mmp-platform-description1":"Notre plateforme de gestion des commerçants (MMP) vous permet de gérer facilement vos paiements, de rembourser vos clients et de retirer vos revenus en toute simplicité. Accédez à vos données de paiement et analysez votre activité grâce à des indicateurs et rapports complets, le tout depuis la MMP.","merchant-products-other":"Autres produits","merchant-products-mini-programs-step4-description":"L’utilisateur saisit son code PIN Pay.","merchant-products-app-sdk-step1-description":"Intégrez notre SDK à votre application et appelez-le pour initier le paiement.","merchant-products-payment-apis-step1-description":"Créez votre propre page de paiement et appelez nos API pour obtenir le code QR/lien profond vers l’application Binance Pay.","merchant-products-payment-links-description1":"Créez un lien de paiement en quelques secondes pour accepter des paiements, sans aucun code.
Créez un ou plusieurs liens de paiement selon les besoins de votre entreprise et envoyez-les à vos clients via WhatsApp, SMS, e-mail, chat ou tout autre canal afin qu’ils effectuent la transaction.","merchant-products-technical-vendor-how-it-works-step1":"Connectez-vous à la plateforme pour commerçants Binance Pay -> Dans le menu, sélectionnez Partenaires -> Prestataire technique, puis cliquez sur [Ajouter une autorisation] -> Remplissez le formulaire de demande d’autorisation comme indiqué -> Le commerçant recevra un e-mail de Binance Pay","merchant-products-payment-links-table-header-scenario":"Scénario","merchant-products-payment-links-table-header-problem":"Problème à résoudre","merchant-products-technical-vendor-who-can-use-body":"Tous les partenaires Binance Pay vérifiés","merchant-products-payment-links-table-cell-scenario":"Dons, boutiques sur les réseaux sociaux, marketing par e-mail et SMS, boutique en ligne, blog, etc.","merchant-products-mini-programs-step1-description":"Créez et hébergez votre mini-programme sur Binance Marketplace.","merchant-products-web-based-payment-table-row1-characteristics":"Pour effectuer un achat, ouvrez simplement la page H5/Web du commerçant dans votre navigateur, comme Google ou Safari.\n\nChoisissez les articles souhaités et sélectionnez Binance Pay comme mode de paiement.\n\nConfirmez le paiement dans le client Binance qui s’affichera à l’écran.","merchant-products-technical-vendor-how-it-works-step2":"Accédez à la page Autorisation pour autoriser le prestataire de services à effectuer l’intégration en son nom -> Une fois l’autorisation accordée par le commerçant, le prestataire de services peut consulter le token d’autorisation dans Gestion des autorisations -> Utilisez le token d’autorisation pour appeler les API Binance Pay au nom des commerçants","merchant-products-payment-links-who-can-use-body":"Tous les commerçants individuels ou d’entreprise vérifiés sur Binance Pay","merchant-products-technical-vendor-subtitle1":"En tant que prestataire de services techniques, vous pouvez tirer parti des fonctionnalités d’acquisition et de mini-applications de Binance Pay.","merchant-products-payment-links-table-cell-characteristics":"Les commerçants génèrent un lien de paiement et le partagent avec le destinataire.\nLe destinataire clique sur le lien ou scanne le code QR, puis vérifie les informations de paiement sur une page de paiement en ligne sécurisée.","merchant-products-mini-programs-step3-description":"L’utilisateur vérifie son ordre.","merchant-products-payment-links-table-cell-problem":"Ce produit simplifie les paiements en ligne et ne nécessite aucune infrastructure supplémentaire, aucun site Web ni aucun code pour être configuré et utilisé. Tout commerçant peut créer facilement un lien de paiement pour encaisser des fonds.","merchant-products-profit-sharing-how-it-works-subtitle":"L’utilisateur paie l’ordre -> Réglez les cryptos et gelez-les -> Appelez l’API pour les dégeler et les répartir entre plusieurs utilisateurs","merchant-products-web-based-payment-case1-title":"Cas 1 : URL de paiement H5","merchant-products-web-based-payment-table-row1-scenario":"Sites d’achat en ligne","merchant-products-native-payment":"Paiement natif","merchant-products-menu-payment-links":"Liens de paiement","merchant-products-payment-links-who-can-use-it":"Qui peut l’utiliser ?","merchant-products-mmp-platform-instruction-title":"Notre plateforme","merchant-products-mini-program":"Mini-programme","merchant-products-technical-vendor-subtitle3":"Ces prestataires peuvent également utiliser d’autres fonctionnalités, notamment les services d’acquisition de Binance Pay, afin d’améliorer leurs services et de développer leur activité mondiale de paiements numériques. Pour plus d’informations, consultez la Documentation d’intégration","merchant-products-web-based-payment-case1-flow":"Initiez le paiement et obtenez le lien universel -> Ouvrez l’application de Binance ou la page de paiement H5 -> Confirmez le paiement -> Saisissez le code PIN Pay -> Paiement -> Résultat pour le commerçant","merchant-products-payment-links":"Liens de paiement","merchant-onboarding-status-verify-now":"Vérifier maintenant","merchant-products-payout":"Versement","merchant-products-mmp-platform-description2":"* Veuillez remarquer que la MMP est uniquement accessible aux commerçants utilisant l’intégration directe.","merchant-products-payment-links-table-header-scenario-characteristics":"Caractéristiques du scénario","merchant-products-payment-apis-step3-description":"Les utilisateurs saisissent leur code PIN Pay.","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"Vous avez atteint la limite quotidienne d’envoi de relances. Contactez-nous via notre canal Aide et assistance.","merchant-products-payout-description1":"Les paiements Binance offrent à votre entreprise un moyen instantané et sécurisé d’effectuer des versements groupés en cryptos à vos clients et fournisseurs partout dans le monde.","merchant-products-web-based-payment-who-can-use-body":"Tous les commerçants individuels ou d’entreprise vérifiés sur Binance Pay","merchant-products-payout-check-api-docs":"Consulter la documentation de l’API >>","merchant-products-payment-links-description":"Les commerçants utilisent la plateforme pour commerçants pour créer des liens de paiement et les envoyer aux utilisateurs par e-mail, SMS ou sur les réseaux sociaux. Encaissez instantanément des paiements sans site Web ni application","merchant-products-payout-description-1-v2":"Le versement vers un compte Binance est un service de transfert populaire qui peut servir à diverses fins, telles que le règlement de paiements aux fournisseurs, le transfert de fonds, la distribution de commissions, le remboursement de dépenses, l’attribution de points de fidélité et les activités Play-to-Earn.","merchant-onboarding-apply-required":"Obligatoire","merchant-products-direct-debit-limit-body":"Pour protéger nos utilisateurs, le montant maximal par défaut qu’un commerçant peut prélever auprès d’un utilisateur est de 50 BUSD par opération. Vous pouvez contacter notre service commercial pour demander une augmentation de la limite en cas de besoin particulier.","merchant-account-restricted-title":"Accès restreint","merchant-products-web-based-payment-table-characteristics":"Caractéristiques du scénario","merchant-products-payout-description-2-v2":"Ce service permet de créditer instantanément des cryptomonnaies sur le compte du destinataire, ce qui peut aider les entreprises à gagner en productivité et à réduire leurs dépenses. En outre, aucuns frais de service ne sont actuellement facturés pour ce service. Pour plus d’informations, consultez la documentation d’intégration","merchant-products-web-based-payment-table-scenario":"Scénario","merchant-onboarding-form-message-verify":"Votre demande est presque terminée. Effectuez la vérification de l’identité pour continuer.","merchant-products-payout-feature-service-fee":"Aucuns frais de service","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"J’ai compris","merchant-products-payout-feature-payout":"Verser des fonds à 500 utilisateurs en une seule fois","merchant-not-available-dialog-title":"Indisponible","merchant-pay-heading":"ACCEPTEZ LES PAIEMENTS EN CRYPTOS : rapide, simple et sécurisé","merchant-products-web-based-payment-case2-flow1":"Initiez le paiement et obtenez le lien universel -> Ouvrez la page de paiement Web -> Confirmez le paiement","merchant-account-restricted-desc":"Conformément à nos Conditions d’utilisation et aux réglementations locales, cette fonctionnalité n’est pas disponible dans votre région.","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"Relancer l’équipe","merchant-question-what-is-merchant-fee":"Que sont les frais appliqués aux commerçants ?","merchant-products-web-based-payment-case2-flow2":"Saisissez le code PIN Pay -> Résultat du paiement -> Résultat pour le commerçant","merchant-get-started-application-status-update":"Mise à jour en attente","merchant-onboarding-form-step-3-title":"Intégration de l’API","merchant-get-started-process-sign-title":"Signer le contrat","merchant-products-payment-links-customer-flow":"Le client initie le paiement -> Le commerçant suit le paiement sur le portail pour commerçants","merchant-login-account-to-entity-description":"Vous devez vous connecter ou vous inscrire avec un compte d’entité pour poursuivre votre demande d’inscription en tant que commerçant.","merchant-question-eligible-merchant":"Suis-je admissible au statut de commerçant ?","merchant-login-account-to-individual-description":"Vous devez vous connecter ou vous inscrire avec un compte individuel pour poursuivre votre demande d’inscription en tant que commerçant.","merchant-onboarding-form-company-required-description-1":"Compte d’entité Binance","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"Découvrir le tableau de bord","merchant-sign-contract-alert-button":"Signer maintenant","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"Relance envoyée ! Nous vous répondrons au plus vite au sujet de votre contrat.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-limit-link":"Limites de transaction","merchant-onboarding-form-company-required-description-2":"Site Web de l’entreprise/Informations sur la boutique","merchant-pay-headline":"Payer un commerçant","merchant-products-payout-description":"Envoyez des fonds et des avantages aux partenaires, employés et fournisseurs vers leur compte Binance via l’API ou le tableau de bord","merchant-onboarding-form-message-continue":"Votre demande est presque terminée. Cliquez pour la compléter maintenant.","merchant-onboarding-merchant-btn-apply":"Faire une demande","merchant-get-started-application-status-pending":"Demande en attente","merchant-onboarding-form-message-contract-under-review":"Votre contrat est en attente d’examen. L’examen prend généralement un à trois jours. Nous vous informerons par e-mail une fois celui-ci terminé.","merchant-profile-limit-unlimited":"Illimité","merchant-products-profit-sharing":"Partage des bénéfices","merchant-switch-account-to-individual-description":"Vous devez vous connecter ou vous inscrire avec un compte individuel pour poursuivre votre demande d’inscription en tant que commerçant. Vous devez utiliser une autre adresse e-mail ou un autre numéro de téléphone. Veuillez remarquer que vous serez déconnecté de votre compte actuel.","merchant-update-application-update-now":"Mettre à jour maintenant","merchant-switch-account-to-individual-title":"Connexion/Inscription avec un compte individuel","merchant-switch-account-to-entity-title":"Connexion/Inscription avec un compte d’entité","merchant-switch-account-to-entity-description":"Vous devez vous connecter ou vous inscrire avec un compte d’entité pour poursuivre votre demande d’inscription en tant que commerçant. Vous devez utiliser une autre adresse e-mail ou un autre numéro de téléphone. Veuillez remarquer que vous serez déconnecté de votre compte actuel.","merchant-get-started-contract-status-pending":"Signature en attente","merchant-meta-title-help":"Assistance et FAQ pour les commerçants en cryptomonnaies | Commerçant Binance Pay","merchant-busd-winddown-modal-dear-message":"Chers commerçants,","merchant-meta-desc-contact-sales":"Contactez notre équipe commerciale pour découvrir les solutions de paiement en cryptomonnaies les mieux adaptées à votre entreprise.","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-message":"Désolé, votre demande d’inscription en tant que commerçant a été rejetée pour la raison suivante :","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-title":"Arrêt progressif du BUSD","merchant-products-payment-apis-description3":"Vous pouvez également utiliser notre solution de page de paiement hébergée par Binance.","merchant-products-mini-programs-description2":"Développez des mini-programmes (JavaScript avec React) dans Binance DevTools, puis gérez-les et déployez-les depuis notre Portail des mini-programmes.","merchant-meta-title-contact-sales":"Contacter l’équipe commerciale | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-desc-help":"Guide du commerçant Binance Pay : découvrez comment devenir commerçant et commencer rapidement à accepter des paiements en cryptomonnaies.","merchant-meta-desc-products-app-sdk":"Téléchargez nos SDK et API pour applications de cryptomonnaies et proposez davantage de solutions de paiement à vos clients.","merchant-meta-title-products-payout":"Solution instantanée de versements groupés en cryptomonnaies | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-title-products-app-sdk":"SDK et API de référence pour les paiements en cryptomonnaies dans les applications | Commerçant Binance Pay","merchant-meta-desc-landing":"Binance Pay : la solution de paiement de référence pour accepter des cryptomonnaies en toute sécurité et utiliser les services destinés aux commerçants.","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-cta-switch-account":"Changer de compte","merchant-meta-desc-products-payout":"Envoyez en quelques minutes des paiements groupés en cryptomonnaies à vos fournisseurs et employés partout dans le monde.","merchant-pay-v2-verified-message":"Votre service Binance Pay pour commerçants a été configuré. Vous pouvez accéder à la plateforme des commerçants pour découvrir nos services ou consulter la documentation API afin de commencer l’intégration.","merchant-pay-v2-banner-heading":"ACCEPTEZ LES PAIEMENTS EN CRYPTOMONNAIES – Rapide, simple et sécurisé","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-title":"Mise à niveau de la fonctionnalité de versement","merchant-landing-fees-notification-title":"Notification relative aux frais de Binance Pay","merchant-pay-v2-pending-contract-message":"Plus qu’une étape !\nSignez avant le {{ expiredDate }} pour commencer à accepter des cryptomonnaies sur Binance Pay en tant que commerçant !","merchant-meta-title-products-checkout-page":"Passerelle de paiement en cryptomonnaies | Un nouveau canal de vente | Commerçant Binance Pay","merchant-pay-v2-banner-eyebrow":"Binance Pay pour les commerçants","merchant-pay-v2-verified-cta-integration-guide":"Guide d’intégration","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-message":"Veuillez remarquer qu’à compter du 30 septembre 2023 à 2 h (UTC), le BUSD ne sera plus accepté comme monnaie pour les ordres dans Binance Pay. Pour en savoir plus sur le changement de monnaie des ordres, la politique de remboursement des ordres en BUSD existants et la conversion du BUSD en d’autres cryptomonnaies, cliquez sur Afficher les détails.","merchant-landing-v2-intro-title":"Développez votre activité à l’international avec Binance Pay","merchant-landing-fees-notification-bar-3":"À compter du {{effectiveDate}} (soit {{interval}} après la date du présent avis), nous appliquerons des frais à tous nos partenaires pour la fourniture des services Binance Pay. Conformément à l’accord existant conclu avec nous, le taux de frais applicable sera de {{feesRate}}. Afficher les détails","merchant-dtl-contract-existing-merchant-swipe-notification":"Avis important : votre contrat existant avec Swipe Wallet Inc. (le cas échéant) a été cédé à Distributedtechnologies Limited en raison de notre réorganisation interne des unités commerciales. Toutes les conditions existantes restent toutefois inchangées. Afficher les détails","merchant-pay-v2-verified-cta-dashboard":"Accéder au tableau de bord","merchant-products-app-sdk-description":"Acceptez Binance Pay dans votre application iOS ou Android grâce à nos SDK mobiles.
Pour en savoir plus sur l’intégration, consultez le SDK iOS et le SDK Android de Binance Pay.","merchant-pay-v2-pending-contract-sign-cta":"Signer maintenant","merchant-meta-desc-products-checkout-page":"Utilisez notre page de paiement pour offrir un parcours client fluide et augmenter la conversion et les ventes.","merchant-dashboard-banner-pending-dm-not-business-owner-sign-v2":"Plus qu’une étape ! Demandez au propriétaire de votre entreprise de se connecter et de signer avant le {{expiredDate}}. Une personne qui n’est pas propriétaire de l’entreprise ne peut pas signer le contrat","merchant-dashboard-banner-pending-cp-sign-v2":"Plus qu’une étape ! Veuillez contacter votre gestionnaire de compte dédié ou écrire à merchant@binance.com pour signer avant le {{expiredDate}}","merchant-not-available-dialog-message":"Merci de votre intérêt !
Les services Binance Pay destinés aux commerçants ne sont actuellement pas disponibles dans votre pays ou pour votre compte.","merchant-meta-title-products-mini-programs":"Développez et déployez des mini-programmes pour votre entreprise | Commerçant Binance Pay","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-login":"Se connecter","merchant-meta-title-products-payment-apis":"API de paiement en cryptomonnaies pour l’e-commerce | Commerçant Binance Pay","merchant-landing-v2-products-desc-1-v2":"Découvrez notre gamme complète de produits de paiement conçus pour répondre à tous les besoins de votre entreprise, qu’il s’agisse de transactions en ligne, hors ligne ou dans une application. Exploitez le potentiel des paiements en cryptomonnaies pour votre activité et entrez dans une nouvelle ère de rapidité et d’efficacité. Pour consulter la liste complète des tokens pris en charge et accéder à un guide détaillé sur l’intégration de Binance Pay, consultez notre rubrique Comment accepter les cryptomonnaies.","merchant-products-checkout-page-description2":"Consultez notre documentation sur l’API de paiement ici.","merchant-onboarding-form-message-pending-signature-nudge-team":"Plus qu’une étape !\nNous vous contacterons pour signer l’accord. Si vous devez commencer de toute urgence, veuillez nous en informer.","merchant-products-payment-apis-description2":"Consultez notre documentation sur l’API de paiement ici.","merchant-pay-v2-pending-contract-contract-under-review":"Votre contrat est en cours d’examen. L’examen prend généralement un à trois jours. Nous vous en informerons par e-mail une fois terminé.","merchant-onboarding-form-message-pending-signature-cp":"Plus qu’une étape !\nSignez avant le {{ expiredDate }} pour commencer à accepter des cryptomonnaies sur Binance Pay en tant que partenaire de distribution !","merchant-meta-desc-products-payment-apis":"Intégrez notre API de paiement en cryptomonnaies et proposez une expérience de paiement adaptée aux besoins de votre entreprise.","merchant-pay-v2-entity-dialog-title":"Se connecter/Créer un compte d’entité","merchant-meta-title-landing":"Acceptez les paiements en bitcoin et autres cryptomonnaies | Commerçant Binance Pay","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-signup":"S’inscrire","merchant-landing-mcc-fee-notification":"À compter du 20 novembre, les taux de frais applicables aux codes de catégorie de commerçant à haut risque (1007, 1013, 1015, 1016 et 1024) passeront de 1 % à 1,5 % pour les commerçants directs. Pour toute question, contactez notre équipe du service client.","merchant-meta-desc-products-mini-programs":"Exposez votre entreprise à des millions d’utilisateurs et élargissez votre clientèle en l’intégrant à l’application de Binance.","merchant-pay-v2-banner-subheading":"Entrez en contact avec nos {{ numberOfUser }} utilisateurs","merchant-onboarding-form-message-pending-signature":"Plus qu’une étape !\nSignez avant le {{ expiredDate }} pour commencer à accepter des cryptomonnaies sur Binance Pay en tant que commerçant !","merchant-pay-v2-onboarding-step-1-title":"Envoyer la demande","merchant-pay-v2-banner-need-help":"Besoin d’aide ? Contacter le service client","merchant-pay-v2-entity-dialog-desc":"Vous devez vous connecter ou créer un compte d’entité pour poursuivre votre demande d’inscription en tant que commerçant. Vous devez utiliser une autre adresse e-mail ou un autre numéro de téléphone. Veuillez remarquer que vous serez déconnecté de votre compte actuel.","merchant-landing-suspend-merchant-service-bar":"Nous avons le regret de vous informer qu’à compter du 7 mai 2023, notre service de transactions B2C pour les commerçants philippins sera temporairement suspendu. Toutes les transactions effectuées avant la date de suspension seront réglées sur votre compte. Cette modification n’affectera pas votre utilisation des autres fonctionnalités de Binance. Vous pourrez continuer à convertir des monnaies, effectuer des retraits et verser vos fonds comme d’habitude. Pour toute question, contactez notre service client.","merchant-meta-desc-products-mmp-platform":"Gérez, remboursez et retirez facilement les paiements en cryptomonnaies, et obtenez des informations grâce à nos rapports de paiement.","merchant-pay-v2-onboarding-step-2-title":"Signer l’accord","merchant-dtl-contract-specific-countries-contact-us-banner-21-09-23":"Merci de l’intérêt que vous portez à l’activation des fonctionnalités de Binance Pay. Nous avons le plaisir de vous informer que votre demande a été approuvée. Nous vous transmettrons prochainement le projet de contrat pour examen et acceptation. Pour toute question, contactez-nous directement via cette plateforme ou votre gestionnaire de compte dédié. En attendant, et jusqu’à indication contraire de notre part, vous pouvez commencer à utiliser les services Binance Pay destinés aux commerçants à des fins de test et de configuration, dans la limite d’un montant total de transactions de {{amount}} {{currency}}. J’ai besoin d’aide","merchant-select-merchant-type-company-footnote":"Vous êtes actuellement connecté à un compte individuel. Pour continuer, passez à un compte d’entité.\nPasser à un compte d’entité","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-message":"Notre fonctionnalité de versement a été mise à niveau. Vous pouvez désormais l’utiliser via votre portefeuille de financement ou Spot, et charger des fichiers de destinataires afin de vérifier à l’avance leurs comptes et d’éviter d’éventuels échecs de versement. Essayez-la maintenant !","merchant-meta-title-products-mmp-platform":"Tableau de bord des paiements en cryptomonnaies | Commerçant Binance Pay","merchant-pay-v2-onboarding-step-3-title":"Intégration API","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-cta":"Explorer le tableau de bord","merchant-pay-v2-submit-cta-apply":"Faire une demande","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-title":"Se connecter/Créer un compte d’entité","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-message":"Les informations que vous avez fournies comportent des erreurs. Veuillez vérifier et mettre à jour les informations envoyées.","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-cta":"Mettre à jour maintenant","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-desc":"Vous devez vous connecter ou créer un compte d’entité pour poursuivre votre demande d’inscription en tant que commerçant. Vous devez utiliser une autre adresse e-mail ou un autre numéro de téléphone. Veuillez remarquer que vous serez déconnecté de votre compte actuel.","merchant-pay-v2-access-restricted-title":"Accès restreint","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-message":"Votre demande est presque terminée. Cliquez pour la finaliser maintenant.","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-cta":"Continuer","merchant-pay-v2-access-restricted-desc":"Conformément à nos Conditions d’utilisation et aux réglementations locales, cette fonctionnalité n’est pas disponible dans votre région.","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-message":"Votre demande est presque terminée. Veuillez terminer la vérification de l’identité pour continuer.","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-cta":"Vérifier maintenant","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-message":"L’examen prend généralement quelques jours, mais peut être retardé en raison du volume élevé de demandes. Consultez régulièrement vos e-mails pour vérifier si vous avez reçu une notification.\nEn attendant, découvrez comment gérer votre compte Binance Pay en explorant notre tableau de bord !","merchant-pay-v2-submit-required-label":"Obligatoire","merchant-landing-faq-q2":"Comment les entreprises peuvent-elles accepter des paiements en cryptomonnaies avec Binance Pay ?","merchant-landing-v2-products-title-1-v2":"Acceptez dès aujourd’hui les paiements en cryptomonnaies en tant que commerçant","merchant-landing-faq-q4":"Combien de temps faut-il pour commencer à accepter des paiements en cryptomonnaies en tant que commerçant ?","merchant-landing-faq-a4":"Le délai d’intégration dépend de la méthode d’intégration et des exigences de vérification, mais la plupart des entreprises peuvent être opérationnelles en quelques jours une fois leur demande de statut de commerçant et leur vérification KYB (Know Your Business) approuvées. Les intégrations simples, comme l’utilisation d’un lien de paiement ou d’un code QR statique, peuvent être mises en service presque immédiatement après l’approbation du compte, tandis que les intégrations API personnalisées peuvent prendre plus de temps selon les ressources de développement disponibles.","merchant-meta-title-landing-v2":"Plateforme de paiement crypto pour entreprises | Binance Pay","merchant-landing-faq-a3":"Oui, Binance Pay est conçu avec une structure sans frais pour les transactions des commerçants, ce qui signifie que les entreprises ne paient pas de frais de traitement sur les paiements reçus via la plateforme. Les clients ne paient pas non plus de frais de réseau/gas, puisque les transactions sont traitées hors de la blockchain au sein de l’écosystème Binance. Cela en fait une alternative économique aux prestataires de traitement des paiements et aux réseaux de cartes traditionnels, qui facturent généralement 2 à 3 % par transaction.","merchant-landing-faq-q5":"Les commerçants doivent-ils disposer d’un compte Binance pour accepter les paiements en cryptomonnaies ?","merchant-landing-faq-title":"Questions fréquentes sur les paiements en cryptomonnaies pour les commerçants","merchant-landing-faq-q7":"Les commerçants peuvent-ils recevoir des paiements en stablecoins pour éviter la volatilité ?","merchant-meta-desc-landing-v2":"Acceptez des paiements crypto sécurisés avec Binance Pay : BTC et autres cryptomonnaies, frais réduits, règlement instantané et couverture mondiale.","merchant-landing-faq-a2":"Les entreprises peuvent commencer à accepter les paiements en cryptomonnaies via Binance Pay en créant un compte commerçant, puis en intégrant l’une des options de paiement disponibles : codes QR dynamiques ou statiques pour les paiements en magasin, liens de paiement partageables pour les paiements en ligne ou via les réseaux sociaux, ou intégration directe via API/plug-in pour les plateformes d’e-commerce. Une fois la configuration terminée, les paiements des utilisateurs de Binance du monde entier sont acceptés et réglés directement sur le compte du commerçant.","merchant-landing-faq-q6":"La vérification KYC est-elle obligatoire pour utiliser des solutions de paiement en cryptomonnaies pour les commerçants ?","merchant-landing-faq-a6":"Oui, Binance exige une vérification de l’identité dans le cadre du processus d’intégration. Les commerçants suivent un processus de vérification de leur entreprise (KYB) et, dans certains cas, des contrôles supplémentaires au niveau du payeur peuvent s’appliquer, conformément aux normes de conformité et de lutte contre le blanchiment d’argent de Binance. Cette étape de vérification contribue à garantir des transactions sécurisées et conformes pour les commerçants comme pour leurs clients.","merchant-landing-faq-q1":"Que sont les paiements en cryptomonnaies pour les commerçants et comment fonctionnent-ils ?","merchant-landing-faq-a5":"Oui, les entreprises doivent créer un compte commerçant Binance Pay pour accepter les paiements en cryptomonnaies. Il s’agit d’un compte commerçant dédié (distinct d’un compte de trading personnel) qui donne accès à des outils pour commerçants, comme la génération de codes QR, les liens de paiement, les tableaux de bord des transactions et l’intégration API, ainsi qu’aux procédures de vérification nécessaires pour recevoir et gérer les fonds.","merchant-landing-faq-q3":"Binance Pay est-il gratuit pour les commerçants ?","merchant-landing-v2-intro-title-v2":"Développez votre activité à l’international avec Binance Pay pour les commerçants","merchant-landing-faq-a7":"Oui, les commerçants peuvent choisir de recevoir leur règlement sous forme de paiements en stablecoins, comme l’USDT ou l’USDC. Ainsi, quelle que soit la cryptomonnaie utilisée par le client pour payer, le commerçant peut recevoir une valeur équivalente dont le cours est stable, ce qui protège ses revenus de la volatilité du cours des cryptomonnaies tout en lui permettant de bénéficier d’infrastructures de paiement en cryptomonnaies rapides et peu coûteuses.","merchant-landing-faq-a1":"Les paiements en cryptomonnaies pour les commerçants permettent aux entreprises d’accepter des cryptomonnaies, comme le BTC, l’ETH ou des stablecoins, pour régler des biens et services, comme avec une carte traditionnelle ou un virement bancaire. Avec Binance Pay, le client scanne simplement un code QR ou clique sur un lien de paiement, confirme la transaction dans son application Binance et le paiement est réglé instantanément et en toute sécurité, sans que le commerçant ait à gérer directement des adresses de portefeuille ni la complexité de la blockchain."}