{"Lite":"Lite","a-one-time-service-fee":"Des frais de service ponctuels s’appliquent et seront déduits du versement de votre prêt. Le montant que vous recevez = capital du prêt - frais de service.","amount-min-tip":"Le montant doit être supérieur à {{amount}} {{asset}}","amount-max-tip":"Le montant doit être inférieur à {{amount}} {{asset}}","borrow-again":"Emprunter à nouveau","Unlock-instant-liquidity":"Débloquez instantanément des liquidités","borrow-with-only-1-upfront":"Empruntez avec seulement {{percentage}} de frais initiaux","manage":"Gérer","newest-to-oldest":"Du plus récent au plus ancien","take-over":"Reprise","select-coin":"Sélectionnez une crypto","not-enough-assets":"Actifs insuffisants pour ce remboursement","repayment-failed-please-try-again":"Échec du remboursement. Veuillez réessayer.","the-btc-in-your-spot":"La garantie admissible dans votre compte Spot et/ou de financement sera utilisée pour souscrire au produit flexible Simple Earn.","i-have-read-and-agreed":"J’ai lu et j’accepte le Contrat de service de prêt Binance et les Conditions d’utilisation de Binance.","service-fee":"Frais de service","collateral-return-wallet":"Portefeuille de la garantie restituée","penalty-interest-rate":"Taux d’intérêt de pénalité","repay-anytime-no-transaction-fee":"Remboursez à tout moment sans frais de transaction","closed":"Fermé","ltv-high-to-low":"Décroissant","exceeds-maximum-borrowable-amount":"Dépasse le montant maximal empruntable","repay-on-time-with-supported":"Remboursez à temps avec les cryptos prises en charge","est-interest-amount":"Montant des intérêts","your-collateral-keeps-earning":"Votre garantie continue de générer des rendements","how-lite-loan-works":"Fonctionnement des prêts Lite","repay-exact-required":"Veuillez rembourser {{amount}} {{asset}} pour fermer cet ordre","oldest-to-newest":"Du plus ancien au plus récent","ltv-low-to-high":"Croissant","borrow-date":"Date d’emprunt","sort-by":"Trier par","i-understand-that-if-the":"Je comprends que si le prêt n’est pas remboursé à temps, des intérêts de pénalité applicables s’accumuleront quotidiennement.","collateral-amount-coin":"Montant de la garantie ({{coin}})","borrow-failed":"Échec de l’emprunt","please-repay-overdue-loan-first":"Veuillez d’abord rembourser votre prêt en retard","when-the-loan-is-overdue":"Lorsqu’un prêt est en retard, des intérêts de pénalité sont facturés quotidiennement en fonction du montant du prêt restant dû. Les frais de pénalité s’accumulent jusqu’au remboursement intégral du prêt.","please-note-if-you-do":"Remarque : si vous n’avez pas assez d’actifs sur votre compte Spot pour rembourser intégralement le prêt, le remboursement automatique échouera, car les remboursements partiels ne sont pas pris en charge. Vous devrez effectuer le remboursement manuellement.","enjoy-flexibility-with-delayed-liquidation":"Profitez de plus de flexibilité avec une liquidation différée","not-enough-assets-for-borrow":"Actifs insuffisants pour cet emprunt","collateral-return-amount":"Montant de la garantie restituée","receive-amount":"Montant reçu","ltv":"LTV","other-coins":"Autres cryptos","due-soon":"Échéance proche","borrow-with-customized-interest-rate":"Emprunter avec un taux d’intérêt personnalisé","discover-loan-product":"Découvrez les prêts","customize-your-loan-interest-rate":"Personnalisez le taux d’intérêt de votre prêt","i-understand-that-overdue-loans":"Je comprends que les prêts en retard seront liquidés si la période de retard atteint {{duration}} jours ou si le LTV atteint {{liquidationLtv}}, selon la première éventualité.","repay":"Rembourser","borrow-against-your-btc-no":"Empruntez avec vos {{collateralCoin}} en garantie, sans intérêts","service-fee-is-charged-upfront":"Les frais de service sont facturés à l’avance et déduits du montant emprunté. Ils ne sont pas remboursables.","repay-with-borrow-coins":"Rembourser avec les cryptos empruntées","due-date":"Date d’échéance","repayment-successful":"Remboursement réussi","you-pay":"Vous payez","lite-loan":"Prêt Lite","repay-method":"Mode de remboursement","sort-by-date":"Trier par date","borrow-quota":"Quota d’emprunt","penalty-fee":"Intérêts de pénalité","open":"Ouvert","keep-yields-from-flexible-earn":"Conservez les rendements générés par la garantie Earn flexible","late-repayment-incurs-a-fee":"Un remboursement tardif entraîne des frais","institutional-level-loan-services":"Service de prêt de niveau institutionnel","we-will-automatically-deduct-the":"En activant le remboursement automatique, Binance remboursera automatiquement votre prêt Lite à la date d’expiration à l’aide des actifs de votre compte Spot, de votre compte de financement et de vos actifs flexibles Earn. Une fois l’ordre de prêt en retard, le remboursement automatique ne sera plus disponible et vous devrez rembourser manuellement l’ordre de prêt afin d’éviter des intérêts de pénalité.","check-repay-history":"Consulter l’historique de remboursement","repay-with-other-coins":"Rembourser avec d’autres cryptos","repaid-methods":"Modes de remboursement","lite-loan-micro-lending":"Prêt adossé à des cryptos : débloquez instantanément de la liquidité","borrow-successful":"Emprunt réussi","lite-loan-faq-q2-title":"Quelles cryptomonnaies puis-je mettre en garantie ou emprunter dans le cadre du prêt Binance Lite ?","lite-loan-banner-subtitle":"Le micro-prêt : un emprunt simple et sûr, en toute confiance","lite-loan-faq-q10-title":"À quoi correspondent le LTV, le LTV d’appel de marge et le LTV de liquidation ?","lite-loan-faq-q8-body":"Vous pouvez consulter le solde de votre prêt sur la page produit du prêt Lite.
Une fois l’ordre passé avec succès, vous pouvez consulter le solde de votre prêt et les actifs en garantie sur la page produit du prêt Lite.","lite-loan-faq-q5-title":"Quels sont les frais pendant la durée initiale de {{loanTermDays}} jours, et quand sont-ils facturés ?","lite-loan-faq-q10-body":"LTV signifie Loan-to-Value, ou « ratio prêt/valeur ». Il représente le rapport entre la valeur des actifs numériques qui vous ont été prêtés plus les frais accumulés, par rapport à la valeur de votre garantie. Ces valeurs se basent sur l’indice des prix de chaque cryptomonnaie.
LTV = valeur du prêt/valeur de la garantie.
Le LTV d’appel de marge représente un avertissement que la position du prêt s’approche du LTV de liquidation. Lorsque la position de votre prêt atteint son LTV d’appel de marge, une notification d’appel de marge sera émise. Vous pourrez alors réduire votre LTV en remboursant une partie ou l’intégralité de votre prêt.
Le LTV de liquidation représente le seuil auquel la position de prêt sera liquidée. Lorsque la position de votre prêt atteint son LTV de liquidation, la garantie pourra être automatiquement liquidée pour rembourser le prêt en cours.

Remarque : pour les prêts Lite, le LTV d’appel de marge est de {{marginCallLTV}} et le LTV de liquidation est de {{liquidationLTV}}.","lite-loan-faq-q12-body":"Si la liquidation a lieu, le prêt sera remboursé dans son intégralité en utilisant la garantie pour cette position de prêt.
Des frais de liquidation calculés à partir des actifs liquidés seront facturés et déduits directement de la garantie conformément au prix du marché de l’actif.
En outre, Binance pourra appliquer un ajustement de liquidation fondé sur le risque à chaque actif de garantie dans le cadre du processus de liquidation. Cet ajustement est calculé en appliquant le ratio de liquidation fondé sur le risque applicable à la valeur de marché de l’actif au moment de la liquidation, de la manière déterminée par Binance. Pour en savoir plus, consultez le ratio de liquidation fondé sur le risque. Le reste de vos actifs demeurera sur votre compte Earn.","lite-loan-faq-q7-title":"Qu’est-ce que le remboursement automatique et comment fonctionne-t-il ?","lite-loan-faq-q1-title":"Qu’est-ce que le prêt Binance Lite ?","lite-loan-eligible-collateral-notice":"La garantie admissible dans votre compte Spot et/ou de financement sera utilisée pour souscrire au produit flexible Simple Earn.","lite-loan-faq-q12-title":"Que se passe-t-il lorsqu’un prêt est liquidé ?","lite-loan-faq-q13-title":"Quelles sont les conditions générales des prêts Binance Lite ?","lite-loan-faq-q6-body":"Vous pouvez rembourser votre prêt partiellement ou intégralement dans la crypto empruntée :
1. Rendez-vous sur la page produit du prêt Lite, sélectionnez votre ordre de prêt
2. Saisissez le montant du remboursement et appuyez sur [Confirmer]

Si vous préférez rembourser dans une autre crypto :
1. Rendez-vous sur la page produit du prêt Lite, sélectionnez votre ordre de prêt
2. Appuyez sur [Rembourser avec une autre crypto] en bas de la page
3. Choisissez la crypto que vous préférez pour le remboursement, saisissez le montant et appuyez sur [Confirmer]

Remarque : les ordres des prêts en retard feront l’objet d’intérêts de pénalité quotidiens.","lite-loan-faq-q3-body":"Veuillez consulter la page produit du prêt Lite pour connaître la limite d’emprunt de chaque actif empruntable.
Le quota d’emprunt personnel est déterminé à partir de la valeur de la garantie admissible détenue dans votre compte Spot, votre compte de financement et votre compte flexible Earn, selon le ratio de garantie applicable et la limite d’emprunt pour chaque actif empruntable.
Exemples :
Prenons une limite d’emprunt de 1 000 USDT et un ratio de garantie de 40 % :
Valeur de la garantie de 6 000 USDT, quota d’emprunt : 6 000 × 40 % = 2 400, plafonné à 1 000 USDT
Valeur de la garantie de 2 000 USDT, quota d’emprunt : 2 000 × 40 % = 800 USDT","lite-loan-faq-q4-body":"La durée du prêt est fixée à {{loanTermDays}} jours. Vous pouvez consulter la date d’échéance pour chaque ordre sur la page produit du prêt Lite.
Si un prêt n’a pas été remboursé à la date d’échéance, il sera considéré comme en retard. La période de retard maximale est de {{maxOverdueDay}} jours, durant lesquels des intérêts de pénalité s’accumuleront quotidiennement. Atteindre une période de retard de {{maxOverdueDay}} jours est l’une des conditions qui déclenchera la liquidation.","lite-loan-faq-q7-body":"Lorsque le remboursement automatique est activé, Binance remboursera automatiquement votre prêt en utilisant votre solde disponible de la crypto empruntée dans l’ensemble de votre compte Spot, de votre compte de financement et de votre compte flexible Earn le jour de la date d’échéance uniquement. Si votre solde disponible est insuffisant pour couvrir l’intégralité du montant, un remboursement partiel sera traité automatiquement, et vous devrez rembourser le montant restant manuellement pour éviter le statut de retard et les intérêts de pénalité.
Le remboursement automatique est activé par défaut lorsque vous contractez un prêt.","Check-Order":"Vérifier l’ordre","lite-loan-faq-q9-title":"Serai-je redevable d’intérêts de pénalité si le remboursement de mon prêt est en retard ?","lite-loan-faq-q13-body":"Veuillez consulter les conditions générales des prêts Binance Lite ici.","lite-loan-faq-q8-title":"Où puis-je consulter le solde de mon prêt et mes actifs de garantie ?","lite-loan-faq-q11-body":"La liquidation peut être déclenchée dans l’une des situations suivantes :

1. Le prêt est en retard depuis {{maxOverdueDay}} jours ; ou
2. Suite à l’expiration de la durée du prêt, le ratio prêt/valeur (LTV) atteint {{liquidationLTV}}.

Exemple (scénario 2) :
Si un utilisateur n’a pas intégralement remboursé la somme due à la date d’échéance et que le LTV atteint par conséquent {{liquidationLTV}}, le prêt sera liquidé, même si celui-ci n’est pas encore en retard depuis {{maxOverdueDay}} jours.","lite-loan-faq-q2-body":"Actifs empruntables : {{borrowList}}
Garantie admissible : {{collateralList}}","lite-loan-faq-q6-title":"Comment rembourser mon prêt ?","lite-loan-faq-q11-title":"Dans quelles circonstances mon prêt sera-t-il liquidé ?","lite-loan-faq-q5-body":"Frais de service : des frais de service de {{serviceFeeRate}} sont facturés une fois au moment de l’emprunt. Ils sont déduits directement du montant du prêt. Remarque : les frais de service ne pourront pas vous être reversés en cas de remboursement anticipé. Aucun intérêt supplémentaire n’est facturé au cours de la période initiale de {{loanTermDays}} jours.
Exemple :
Si le taux des frais de service est de {{serviceFeeRate}} et que vous empruntez 100 USDT, les frais de service seront calculés comme suit : 100 x {{serviceFeeRate}}, et le montant restant sera versé sur votre compte Spot.","lite-loan-faq-q1-body":"Le prêt Binance Lite est un produit de prêt à durée déterminée qui permet aux utilisateurs de mettre en garantie et d’emprunter des cryptomonnaies pour une liquidité immédiate. La garantie est utilisée pour souscrire à des produits flexibles Simple Earn et générer des rendements (le cas échéant, soumis aux taux applicables).
Principales caractéristiques :
1. Durée du prêt déterminée : {{loanTermDays}} jours
2. Montant de l’emprunt : dès l’équivalent de 1 $ en cryptomonnaies, plafonné à la limite d’emprunt pour chaque actif
3. Liquidation au cours de la durée initiale de {{loanTermDays}} jours non déclenchée par les fluctuations de prix dans la garantie ou l’actif emprunté
Pour en savoir plus, veuillez consulter la FAQ.","lite-loan-faq-q9-body":"Oui. Si votre prêt n’a pas été intégralement remboursé à la date d’échéance, des intérêts de pénalité s’accumuleront quotidiennement en plus du solde dû en retard à un taux annualisé de {{annualPenaltyFeeRate}}.
Exemple :
Si le taux des intérêts de pénalité annualisé est de {{annualPenaltyFeeRate}}, un solde dû en retard de 500 USDT exposera à des intérêts de pénalité quotidiens calculés comme suit : 500 x {{annualPenaltyFeeRate}} ÷ 365.","lite-loan-faq-q3-title":"Quelle est la limite d’emprunt, et comment est calculé mon quota d’emprunt ?","lite-loan-banner-body-desktop":"Empruntez instantanément en utilisant vos cryptos comme garantie. Aucune gestion du ratio prêt/valeur (LTV) ni liquidation déclenchée par le prix pendant la durée initiale du prêt de 30 jours : empruntez, remboursez à temps et récupérez votre garantie.","lite-loan-faq-q4-title":"Quelle est la durée du prêt ?","Earn-Wallet":"Portefeuille Earn","in-progress":"En cours","check-history":"Consulter l’historique","borrow-more":"Emprunter plus","borrow-quota-tooltip":"Votre quota d’emprunt correspond au montant le plus faible entre {{initialLTV}} de la valeur de votre garantie admissible et {{maxBorrowLimit}} {{coin}}. Les garanties admissibles de vos comptes de financement, Spot et Earn flexible sont incluses par défaut.","select-more-wallets-to-borrow":"Garantie insuffisante. Veuillez cliquer sur « Dispo. » ci-dessous pour activer tous les comptes."}