{"p2p-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant les dépôts P2P de la contrepartie)","p2p-tax-statement":"Déclaration fiscale (faisant état des revenus issus du trading P2P)","p2p-statement":"Relevés de compte et historique des trades (indiquant les dates, les types d’actifs et les montants des transactions)","p2p-doc-prove-source":"Documentation prouvant l’origine du capital (pour le trading P2P)","p2p-dep-with-rec":"Relevés des dépôts et des retraits (issus de la plateforme P2P)","p2p-annual-profit":"Estimation des plus-values P2P annuelles (après impôts)","i-am-related-pep":"Oui, je suis lié à une PPE","source-of-funds-desc":"Veuillez indiquer comment vous avez obtenu vos dépôts Binance. Choisissez toutes les réponses correctes.","fill-in-pep-information":"Remplissez les renseignements sur la PPE","full-name-of-pep":"Nom complet de la PPE","sale-fin-asset-statement":"Relevés de vente/reçus de transaction/autres documents (montrant la vente de l’actif)","passive-income-tax-statement":"Déclaration fiscale (prouvant les revenus passifs perçus, la plus récente)","arb-trade-dep-with-rec":"Relevés des dépôts et des retraits (issus des plateformes d’arbitrage)","unusual-value":"La valeur que vous avez saisie semble inhabituelle :","describe-passive-income":"Décrire les revenus passifs","must-diplay-issuer-logo":"Doit indiquer le nom et le logo de l’émetteur.","passive-income-rental-lease":"Bail de location :","crypto-sold-deposit-fiat":"Types de crypto-actifs vendus (puis déposés sous forme de monnaie fiat)","deposit-frm-sold-assets":"Estimation des dépôts provenant des actifs vendus","p2p-describe-source-of-capital":"Décrire l’origine du capital pour le trading P2P","edd-required-details":"Examinez les renseignements requis et chargez les documents justificatifs si nécessaire.","specify-relationship":"Préciser le lien de parenté","source-of-funds":"Déclarez l’origine de vos fonds","total-wealth-tooltip":"Le patrimoine total correspond à la valeur approximative de tous les actifs que vous possédez.","total-wealth":"Patrimoine total","declare-source-of-funds-desc":"Veuillez indiquer comment vous avez obtenu vos dépôts Binance. Choisissez toutes les réponses correctes.","greater-than-zero":"Ce champ doit être supérieur à zéro","sale-crypto-bank-statement":"Relevé bancaire/relevé fiscal (indiquant les produits des ventes de crypto-actifs)","edd-sof-previous-response":"Votre réponse précédente était : {{value}}","sale-real-est-statement":"Contrats de vente/relevés de règlement/lettre d’un professionnel du droit ou de l’immobilier (détaillant la vente de l’actif)","pep-relationship":"Lien avec la PPE","ss-txn-his-not-accp":"Les captures d’écran de l’historique de vos transactions ne montrant pas les détails de votre compte ne sont pas acceptées.","arb-trade-annual-profit":"Estimation des plus-values d’arbitrage annuelles","financial-profile-desc":"Veillez à l’exactitude des données afin de respecter les réglementations et d’éviter les rejets.","period-of-position-held":"Période d’occupation du poste","max-greater-than-min":"Veuillez fournir un numéro valide.","addition-information-for-reviewer":"Informations complémentaires pour les évaluateurs","p2p-trading-cap-amt":"Montant du capital de trading P2P","passive-income-bank-statement":"ET relevé bancaire (indiquant le dernier paiement du loyer/de la location) ou reçus du loyer/de la location (les plus récents)","file-can-not-open":"Impossible d’ouvrir le fichier.","position-of-pep":"Poste de la PPE","other":"Autre","arb-trade-tax-statement":"Déclaration fiscale (faisant état des revenus issus du trading d’arbitrage)","sale-real-est-declare-portion":"Pour les ventes d’actifs détenus en commun, déclarez uniquement votre part de la vente (conformément au document chargé).","upload-supporting-docs-desc":"Veuillez fournir des documents justificatifs concernant l’<b>origine de vos fonds</b>.","review":"Examen","declare-source-of-wealth-desc":"Conformément aux réglementations, veuillez sélectionner les activités par lesquelles vous avez généré votre patrimoine. (Sélectionnez les réponses appropriées)","signed-rental-agreement":"Contrat de location/bail signé","sale-real-est-pur-con-not-accp":"Les contrats d’achat ne sont pas acceptés.","important-notice":"Avis important","passive-income-others":"Autres :","how-gen-fund-buy-crypto":"Comment avez-vous généré les fonds utilisés pour acheter les crypto-actifs ?","pep-declaration":"Déclaration PPE","file-is-duplicated":"Le fichier est déjà chargé. Veuillez en choisir un autre.","montly-income-net":"Revenu mensuel (après impôts)","source-declaration-unavaliable":"L’origine des fonds impose une vente ou une preuve de transaction. Veuillez apporter des modifications en conséquence.","arb-trade-cap-amt":"Montant du capital de trading d’arbitrage","sale-real-est-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant la vente de l’actif, délivré au cours des {{months}} derniers mois) ou relevé fiscal (indiquant la vente de l’actif).","prepare-your-information":"Préparez vos renseignements","currently-in-position":"Position actuelle","source-funds-you-declared":"L’origine du patrimoine déclarée suivante ne peut constituer l’origine des fonds :","include-all-source-income":"Incluez toutes les sources de revenus :","upload-documents-of-sow":"Veuillez fournir des documents justificatifs concernant l’<b>origine de votre patrimoine</b>.","arb-trade-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant les dépôts liés à des arbitrages)","traded-assets":"Actifs tradés","end-date-after-start-date":"La date de fin doit être postérieure à la date de début.","annual-income-after-tax":"Revenu annuel (après impôts)","confirm-your-declaration":"Confirmez votre déclaration","declare-source-of-funds":"Déclarez l’origine de vos fonds","acc-doc-income-type":"Documents acceptés par type de revenu","back-to-edit":"Vers Modifier","upload-supporting-docs":"Téléchargez les documents justificatifs","position-held-as-pep":"Poste occupé en tant que PPE","arb-trade-doc-prove-source-cap":"Documentation prouvant l’origine du capital (pour le trading d’arbitrage)","assets-type-sold":"Type d’actifs vendus","other-please-specify":"Autres (veuillez préciser)","gambling-bank-statement":"Déclarations de gains/jeux de hasard (indiquant le gain total pour la dernière année) et relevé bancaire (de la même période indiquant les retraits de gains).","sale-crypto-statement":"Relevés/reçus/confirmation (indiquant la vente de cryptomonnaies contre des transactions en monnaie(s) fiat)","insufficient-documents":"Nous n’avons pas pu confirmer votre patrimoine total déclaré de <b>{{amount}}</b> avec l’origine de votre patrimoine déclarée. <br>Veuillez mettre à jour vos déclarations concernant l’<b>origine de votre patrimoine</b> ou de votre <b>patrimoine total</b>, ou fournir une explication pour poursuivre.","source-of-fund":"Origine des fonds","gambling-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant le gain annuel issu de jeux de hasard, le plus récent)","financial-profile":"Profil financier","declare-source-of-wealth":"Déclarez l’origine de votre patrimoine","use-same-as-sow":"Identique à l’origine du patrimoine","edd-review-desc":"Veuillez vérifier que toutes les informations fournies sont exactes. Les soumissions inexactes seront immédiatement rejetées.","gambling-cfa-letter":"Lettre d’un conseiller financier/comptable agréé, (confirmant les activités de jeux de hasard et le gain annuel)","arb-trade-statement":"Relevés de compte et historique des trades (indiquant les dates, les types d’actifs et les montants des transactions)","position-held-period":"Période d’exercice de la position","other-income-source":"Autres sources de revenus réguliers","sales-method":"Mode de vente","arb-trade-source-cap":"Décrire l’origine du capital pour le trading d’arbitrage","gambling-ann-profit":"Estimation du gain annuel issu de jeux de hasard","platforms-used":"Plateformes utilisées","edd-previous-response":"Votre réponse précédente était : {{currency}} {{value}}","passive-income-other-doc":"Autres documents (attestant de revenus passifs, pour le dernier mois)","sale-fin-asset-bank-statement":"Relevé bancaire/relevé fiscal (indiquant la vente de l’actif)","supporting-document":"Documents nécessaires","what-you-need-declare":"Ce que vous devrez déclarer :","source-of-wealth":"Origine du patrimoine","end-date-is-required":"La date de fin est obligatoire.","div-pay-statement":"Déclarations de paiement de dividendes ou accords de distribution (les plus récents)","div-pay-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant le paiement de dividendes le plus récent)","source-of-sav":"Origine de l’épargne","sos-example":"(par ex. salaire, vente immobilière, etc.)","copy-of-will":"Copie des dernières volontés/du testament","bond-cert-doc":"Certificats d’obligations/de titres ou documents de propriété","crypto-activities-involvement":"Participation aux activités liées aux cryptos","fin-inv-other-doc":"Autres documents (prouvant vos revenus d’investissement)","inheritance-select-savings":"Si vous avez vendu des actifs hérités et détenez des fonds fiat, sélectionnez l’option « Épargne ».","loan-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant le dépôt du prêt)","screenshot-not-accepted":"Les captures d’écran ne montrant pas les détails de votre compte ne sont pas acceptées.","loan-bank-fin-institution":"Hypothèques/prêts d’une banque ou d’une institution financière  :","real-estate-select-savings":"Les documents relatifs à la vente immobilière ne sont pas acceptés. Si le bien a été vendu et que vous détenez les fonds fiat, sélectionnez l’option « Épargne ».","allowance-signed-letter":"Lettre signée (confirmant les détails des allocations et l’identité du fournisseur)","detail-desc-oth-source-wealth":"Description détaillée des autres origines du patrimoine","real-estate-sopa":"Origine des fonds pour l’acquisition du bien","annually":"Annuellement","loan-micro-fin-p2p":"Microfinance ou pair-à-pair (P2P) :","cryp-inv-value":"Valeur estimée des investissements en cryptos","donation-signed-letter":"Lettre signée (confirmant les détails du cadeau/don, datée de moins de {{months}} mois) et pièce d’identité du donateur","input-major-holding-addr":"Veuillez saisir les adresses principales de vos avoirs.","add-wallet-address":"Ajouter une adresse de portefeuille","how-much-holding-value-today":"Quelle est la valeur de vos actifs aujourd’hui ?","div-pay-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant les paiements de dividendes/les plus-values de la société, le plus récent)","certifier-name":"Nom du certificateur","address":"Adresse","inheritance-bank-statement":"Relevés bancaires (indiquant les dépôts des fonds ou des actifs hérités, délivrés au cours des {{months}} derniers mois)","daytrading-ann-inc-net":"Plus-values annuelles du Day trading (estimation nette)","timeframe-crypto-holding-pur":"Estimation de la période pendant laquelle les avoirs en cryptomonnaies ont été achetés.","fin-assets-value":"Valeur estimée des actifs financiers","conf-frm-certifi-prof":"Confirmation par un professionnel certifié (avocat, comptable, conseiller financier ou expert fiscal)","donation-select-savings":"Si vous avez vendu les cadeaux/dons et détenez des fonds fiat, sélectionnez l’option « Épargne ».","any-relevant-docs":"Toute documentation pertinente","real-estate-est-prop-val":"Valeur estimée du bien","real-estate-val-reports":"Rapport d’évaluation immobilière récente","div-doc-req-statement":"Si les fonds peuvent être légalement retirés sans verser de dividendes, présentez des relevés bancaires ou des documents financiers prouvant les derniers prélèvements/retraits effectués par le propriétaire ou les distributions de primes/plus-values effectuées par l’entreprise.","irregular":"Irrégulièrement","daytrading-letter-cfa":"Lettre d’un conseiller financier/comptable agréé (confirmant les activités de day trading et les plus-values annuelles)","donor-agreement":"Accord du donateur","donation-conf-receipt":"Reçu de confirmation de l’œuvre de bienfaisance/organisation à but non lucratif (détaillant le cadeau/don)","doc-sign-tips":"Les documents doivent être signés, marqués d’un tampon ou vérifiés numériquement conformément aux législations locales.","real-estate-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant la valeur du bien)","acquisition-method-tips":"(par ex. les plateformes d’échange, le minage, le P2P, les ICO, etc.)","crypto-inv-select-savings":"Si vous avez vendu des cryptomonnaies contre une ou des monnaie(s) fiat, sélectionnez l’option « Épargne ».","total-loan-amt-rcvd":"Montant total du prêt hypothécaire/du prêt reçu","inheritance-signed-letter":"Lettre signée de l’exécuteur testamentaire/l’avocat/l’agent d’homologation","crypto-inv-written-confirmation":"Confirmation écrite d’un conseiller financier agréé, d’un comptable ou d’un expert fiscal expliquant les investissements en cryptomonnaies et leurs plus-values","fin-inv-brokers-used":"Courtiers/Plateformes d’échange/Intermédiaires utilisés","loan-confirm-letter":"Déclaration écrite sous serment ou contrat (confirmant le prêt)","allowance-period":"Période de l’allocation","kind-of-crypto-activities":"À quel type d’activités liées aux cryptos participez-vous ?","loan-agreement-showing-amount":"Contrat de prêt hypothécaire/de prêt ou contrat (indiquant le montant reçu et les détails)","relation-allowance-provider":"Lien avec le fournisseur des allocations","relation-example":"(par ex. enfant, conjoint, parent, personne à charge)","crypto-inv-doc":"Documentation des diverses activités liées à la crypto indiquant les avoirs et les données personnelles","avg-div-net":"Moyenne des paiements de dividendes/plus-values de l’entreprise (net)","inheritance-total-val":"Valeur estimée de l’héritage total","loan-from-natural-person":"Prêts personnels (privés) :","div-audit-comp-acc":"Comptes audités de la société (détaillant les distributions de dividendes, les plus récents)","period-of-acq-est":"Période d’acquisition","donation-bank-statement":"Relevé bancaire (reflétant le dépôt d’un cadeau ou d’un don)","inheritance-tax-statement":"Relevé fiscal (pour l’année de la succession, indiquant le montant perçu)","allowance-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant les paiements de dividendes/les plus-values de la société)","how-much-fiat-inv-crypto":"Combien de fonds fiat avez-vous investi dans les cryptos (estimation) ?","platform-acc-statements":"Relevés de compte de la plateforme","donation-amt-received":"Montant estimé des cadeaux/dons reçus","real-estate-joint-own-per":"Dans le cas d’une propriété conjointe, indiquez votre part de propriété en pourcentage dans la section des commentaires.","portfolio-val-reports":"Rapports d’évaluation de portefeuille","real-estate-pur-contracts":"Contrats d’achat","must-contain":"Doit contenir le(s)/la/l’/un :","register-numbers":"Numéros d’immatriculation","inv-acc-statement":"Relevés de compte d’investissement","allowance-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant les allocations versées et la pièce d’identité du fournisseur, si les noms de famille sont différents)","asset-most-invested":"Dans quels actifs avez-vous le plus investi ?","loan-contract-amt":"Contrat de prêt (indiquant le montant et les détails)","fiat-invested-in-crypto":"Les fonds fiat investis dans les cryptomonnaies","final-holding-desc":"Description des avoirs financiers et activités financières","current-holdings-value-est":"Estimation de la valeur des avoirs actuels","position":"Position","loan-select-other":"Pour les prêts privés importants, sélectionnez l’option « Autres », fournissez des explications et des documents attestant de l’origine des fonds/du patrimoine du prêteur ainsi que le document d’identité du prêteur.","quarterly":"Trimestriellement","semi-annually":"Semestriellement","crypto-inv-tax-statement":"Déclaration fiscale (indiquant les avoirs en cryptomonnaies ou l’impôt sur les plus-values en cryptomonnaies)","sign-stamp-local":"Signature et/ou cachet (selon la législation locale)","daytrading-last-year-profit-statement":"Déclarations de gains/du trading de la dernière année (indiquant le gain total ) et le relevé bancaire (indiquant les retraits de gains correspondants)","real-estate-sopa-tips":"(par ex. salaire, dividendes, etc.)","real-estate-deeds-titles":"Titres/Actes de propriété","monthly":"Mensuellement","loan-acc-docs":"Documents acceptés par type de prêt","loan-all-doc-issue-x-month":"Tous les documents (à l’exception des contrats de prêt) doivent avoir été délivrés au cours des {{months}} derniers mois.","distribution-period":"Période de distribution","div-irr-period":"Pour les périodes de distribution, veuillez envoyer la preuve du dernier montant de dividende reçu.","amt-wealth-other-sources":"Estimation du patrimoine total provenant d’autres origines","crypto-inv-statement":"Relevés de compte des plateformes de crypto-actifs ou des plateformes d’échanges (indiquant les avoirs et les données personnelles)","largest-assets-investments":"Les principaux actifs d’investissements","relation-to-donor":"Lien avec le donateur","daytrading-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant les plus-values annuelles issues du day trading, le plus récent)","inheritance-distribution-statement":"Déclaration de distribution de l’exécuteur/administrateur","monthly-allowance":"Allocation mensuelle","acquisition-method":"Méthode d’acquisition","must-cover-x-month-payment":"Doit couvrir les paiements des {{months}} derniers mois.","ensure-declare-bonus-self-employed":"Veillez à ce que les primes ou les gains non réguliers substantiels inclus dans votre revenu annuel déclaré soient pris en compte.","full-name-tip":"Doit inclure votre nom complet.","edd-title-daytrading":"Day trading","must-cover-x-month-income":"Doit couvrir les revenus des {{months}} derniers mois.","edd-title-other":"Autres","total-comp-val-usd":"Valeur totale des entreprises détenues (en USD)","edd-title-fin-inv":"Investissements financiers","past-emp-exp":"Expérience professionnelle passée","comp-tax-statment":"Relevé fiscal (dernier relevé de l’entreprise ou relevé personnel, indiquant la valeur de l’entreprise)","edd-title-self-emp":"Revenu de travailleur indépendant","mon-pen-soc-net":"Pension mensuelle/avantages sociaux","comp-names":"Noms de l’entreprise","tax-statement":"Relevé fiscal","edd-title-gifts-dona":"Cadeaux/dons","provide-doc-sow":"Veuillez fournir des documents justificatifs concernant l’<b>origine de votre patrimoine</b>.","edd-title-penison-social":"Retraite/prestations sociales","edd-title-loan":"Prêts","provide-doc-sof":"Veuillez fournir des documents justificatifs concernant l’<b>origine de vos fonds</b>.","total-amount-comp-own-usd":"Veuillez indiquer le montant total (en USD) des entreprises que vous possédez.","past-emp-tips":"(par exemple, médecin, comptable, électricien, etc.)","edd-title-allowance":"Allocation","ensure-declare-bonus-salary":"Veillez à ce que les primes ou avantages inclus dans votre revenu annuel déclaré soient pris en compte.","nature-of-buss-tip":"(Par exemple, conseil, boutique en ligne, etc.)","pension-benefits-statement":"Relevé de pension/prestations sociales (du fournisseur)","and":"Et","nature-of-buss":"Nature de l’entreprise","edd-title-savings":"Épargne","year":"Année","edd-title-inheritance":"Succession","mon-salary-net":"Salaire mensuel","own-per":"Pourcentages de propriété","pension-benefits-bank-stat":"Relevés bancaires (indiquant les dépôts de retraites/prestations sociales)","edd-title-conf-pro":"Confirmation certifiée","shareholdingt-doc":"Documents relatifs à l’actionnariat (les plus récents)","off-buss-val":"Rapport officiel d’évaluation de l’entreprise (de l’année dernière)","edd-title-salary":"Salaire","upload-supp-doc":"Téléchargez les documents justificatifs","audited-comp-fin":"Comptes audités de l’entreprise (les plus récents)","what-part-per-comp-own":"Quelle est la part (en %) des entreprises que vous possédez ?","edd-title-pass-inc":"Revenu passif/loyer","must-cover-x-month-salary":"Doit couvrir les {{months}} derniers mois de salaire.","pension-letter-from-provider":"Lettre du fournisseur (confirmant le montant, la fréquence et la période)","edd-title-comp-owner":"Propriété de l’entreprise","sav-acc-statement":"Relevé de compte épargne","biz-doc-bank-statement":"Document d’immatriculation de l’entreprise et relevé bancaire","edd-title-real-est":"Immobilier","edd-title-p2p":"Trading P2P","comment":"Commenter","doc-prev-salary":"(Facultatif) Documents indiquant les détails de votre emploi précédent, tels que le salaire, l’employeur et la période d’emploi","evd-soc-sav":"Preuve de l’origine de l’épargne","est-ttl-sav":"Estimation de l’épargne totale","sales-exec-period":"Les ventes doivent être réalisées avant ou pendant la période de dépôt.","min":"Min.","max-x-mb-in-image-pdf-format":"{{maxSize}} Mo max. au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","and-any-one":"et l’une des options suivantes :","max":"Max.","bonus-after-tax":"Primes/avantages (après impôts)","must-cover-sig-sav":"Doit couvrir toutes les origines significatives de l’épargne.","show-total-sav-amt":"Doit indiquer le montant total épargné et les transactions de financement.","remarks":"Remarques","edd-title-crypto-inv":"Investissements en cryptomonnaies","edd-title-dividend":"Paiements de dividendes/gains de l’entreprise","edd-title-sale-real-est":"Vente immobilière/d’autres actifs","or":"Ou","document-requirements":"Exigences relatives aux documents","mon-salary-after-tax":"Salaire mensuel (après impôts)","edd-title-gambling":"Jeux de hasard","document-upload":"Chargement de documents","edd-title-arb-trading":"Trading d’arbitrage","issued-within-x-months":"Doit avoir été émis au cours des {{months}} derniers mois.","sav-acc-dur":"Durée d’accumulation de l’épargne","add-info-for-reviewers":"Informations complémentaires pour les évaluateurs","and-one-of-foll":"Et l’une des options suivantes :","accepted-documents":"Documents acceptés","add-more-files":"Ajouter d’autres fichiers","payslip":"Fiche de paie","edd-title-sale-fin-asset":"Vente d’actifs financiers","edd-title-crypto-asset":"Vente de crypto-actifs","salary-bank-statment":"Relevés bancaires (doivent clairement indiquer les « Paiements de salaire »)","conver-x-year":"Doit couvrir au moins {{year}} ans.","bts_error_document_name_matching_missing":"Le nom indiqué dans le document ne correspond pas à votre nom vérifié.","bts_error_unclear_name":"Le nom de l’émetteur ne figure pas sur le document.","bts_error_unsupported_document":"Ce type de document n’est pas accepté.","bts_error_old_issuer_document":"Le document a été émis il y a plus de trois mois.","bts_error_not_contain_valid_latest_transaction":"Les salaires des trois derniers mois ne figurent pas sur le document.","bts_error_unclear_bank_statement":"La mention « paiements du salaire » ne figure pas sur le document (relevé bancaire).","bts_error_old_tax_year":"Le salaire annuel le plus récent ne figure pas sur le document.","delete-this-sow":"Supprimer cette origine du patrimoine","re-upload":"Charger à nouveau","submit-document":"Soumettre quand même","delete-this-sof-description":"Cette action supprimera définitivement les fichiers chargés. Voulez-vous vraiment continuer ?","insufficient-declarations":"Origine du patrimoine insuffisante","document-check":"Vérification des documents","kindly-note-failure-tips":"Veuillez remarquer que l’absence d’un document valide entraînera le refus de la demande. Si votre document est valide, cliquez sur « Soumettre le document » pour continuer.","select-additional-options":"Veuillez sélectionner plus d’options et fournir des justificatifs.","please-see-the-issues":"Veuillez consulter les points énumérés ci-dessous :","numbers-not-allowed":"Entrée non valide : les chiffres ne sont pas autorisés.","sow-unlink-confirm":"Oui, mettre à jour l’or. des fonds","sow-not-applicable-description":"L’origine du patrimoine déclarée suivante ne peut constituer l’origine des fonds :","unlink-source-of-wealth":"Dissocier de l’origine du patrimoine","yes-unlink":"Oui, dissocier","unlink-source-of-wealth-description":"Vous avez modifié votre origine des fonds. Cette action la dissociera de votre origine du patrimoine.","sow-unlink-description":"Vous avez auparavant sélectionné l’option « Même que pour l’origine du patrimoine » pour expliquer l’origine de vos fonds. <br /> Voulez-vous mettre à jour l’origine de vos fonds avec ces nouvelles informations ?","sow-unlink-cancel":"Non, dissocier l’or. des fonds","understood":"J’ai compris","insufficient-comments":"Veuillez expliquer ces déclarations insuffisantes :","sof-not-applicable-attention":"L’origine des fonds impose une vente ou une preuve de transaction. Veuillez apporter des modifications en conséquence.","no-keep-linked":"Non, ne pas dissocier","insufficient-documents-sof":"Nous n’avons pas été en mesure de confirmer vos dépôts Binance de <b>{{amount}}</b> avec l’origine des fonds que vous avez déclarée. <br>Veuillez mettre à jour vos déclarations concernant l’<b>origine de vos fonds</b> ou fournir une explication pour continuer.","sof-not-applicable":"Origine des fonds non applicable","sow-unlink-title":"Origine du patrimoine modifiée","submit-comments":"Envoyer les commentaires","checking-document":"Votre document est en cours de vérification pour s’assurer que tout est en ordre...","checking-document-2":"Nous vous remercions de votre patience, notre IA est en train d’examiner votre document.","checking-document-3":"Presque terminé ! Encore un instant pour que la vérification soit terminée.","addition-information-for-reviewer-optional":"Infos supplémentaires pour les évaluateurs (facultatif)","edd-review-declaration":"En cochant cette case, je confirme que les informations fournies sont exactes et complètes à ma connaissance.","relevant-explanations-of-edd":"Partagez toute information ou explication pertinente afin d’étayer votre soumission et faciliter le processus d’examen.","submit-anyway":"Soumettre quand même","declare-source-of-wealth-desc-v2":"Conformément aux réglementations, veuillez sélectionner les activités par lesquelles vous avez généré votre patrimoine.","source-of-funds-desc-v2":"Veuillez indiquer comment vous avez obtenu vos dépôts Binance.","declare-source-of-funds-desc-v2":"Veuillez indiquer comment vous avez obtenu vos dépôts Binance.","submit-edd-request-details":"Veuillez transmettre les renseignements demandés dans les meilleurs délais pour éviter l’application de restrictions à votre compte.","EDD Test CTA":"Ceci est un test du refus du système. Veuillez contacter le service client si vous avez reçu ce motif de refus par erreur.","(EDD-1) Offboarding message CTA":"Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous souhaitons une belle journée !","Customer Request CTA":"Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous souhaitons une belle journée !","(EDD-1) KYC Failed CTA":"Pour vous conformer aux exigences réglementaires, veuillez renvoyer dans les meilleurs délais les renseignements demandés afin d’éviter l’application de limites à votre compte.","(EDD-1) Address not in Dubai CTA":"Veuillez renvoyer une demande incluant un justificatif de domicile de Dubaï ou contacter le service client pour obtenir de l’aide.","(EDD-1) Address not in UAE CTA":"Veuillez renvoyer une demande incluant un justificatif de domicile des Émirats arabes unis ou contacter le service client pour obtenir de l’aide.","(EDD-1) Limits confirmed sufficient CTA":"Si vos besoins financiers évoluent, n’hésitez pas à redemander l’application de plafonds plus élevés en justifiant d’un motif valable.","(EDD-1) Easyeuro Transaction Refunded CTA":"Nous mettons fin à cette demande. Aucune autre action n’est requise de votre part. Merci !","(EDD-1) Significant mistake - Total wealth CTA":"Saisissez une valeur exacte pour votre déclaration de patrimoine total et joignez des preuves suffisantes à votre déclaration.","(EDD-1) Significant mistake - income CTA":"Saisissez une valeur exacte pour votre déclaration de revenus et joignez des preuves suffisantes à votre déclaration.","(EDD-1) No response Adverse Media/PEP RFI CTA":"Pour vous conformer aux exigences réglementaires, veuillez renvoyer dans les meilleurs délais les renseignements demandés afin d’éviter l’application de limites à votre compte.","(EDD-1) SOW Declaration -Employment Details Incorrect/Incomplete CTA":"Veuillez renvoyer votre demande en incluant des informations exactes, et assurez-vous que ces informations sont identiques à celles figurant sur vos justificatifs.","(EDD-1) Significant mistake - income+wealth CTA":"Saisissez une valeur exacte pour votre déclaration de revenus et de patrimoine total et joignez des preuves suffisantes à votre déclaration.","(EDD-1) UAE Application rejected CTA":"Toutes les fonctionnalités de votre compte restent accessibles. Vous pourrez renvoyer une demande si votre situation financière évolue.","(EDD-1) POA Failed CTA":"Veuillez vous assurer que votre adresse est vérifiée avant de renvoyer les renseignements demandés dans le cadre de la vérification supplémentaire.","insufficient-block-title":"Origine du patrimoine insuffisante","insufficient-block-description-2":"Veuillez mettre à jour vos déclarations concernant l’origine de votre patrimoine ou de votre patrimoine total pour continuer.","insufficient-declarations-sof":"Origine des fonds insuffisante","insufficient-documents-failure-tips":"Si aucune explication valable n’est fournie, des informations supplémentaires pourront vous être demandées.","insufficient-block-description":"Nous n’avons pas pu confirmer votre patrimoine total déclaré de <b>{{currency}} {{value}}</b> avec l’origine de votre patrimoine déclarée.","revamp-official-donor-agreement":"Accord officiel du donateur","revamp-explain-shortfall":"J’ai davantage de choses à dire sur l’origine de mes fonds ou sur mes dépôts","edd-title-arb-trading-details":"Détails du trading d’arbitrage","edd-title-self-emp-verify":"Vérifier le revenu en tant qu’indépendant","revamp-please-reupload-corrected-document":"Veuillez charger à nouveau un document corrigé si possible.","revamp-showing-total-profit":"indiquant le total des gains","revamp-business-valuation-report-optional-upload":"Rapport d’évaluation de l’entreprise <optional>(chargement facultatif)</optional>","edd-title-sale-real-est-verify":"Vérifier la vente de biens immobiliers/d’autres actifs","revamp-profit-trading-statement":"Relevé de gains/trading","shareholding-doc":"Derniers documents relatifs à l’actionnariat","two-decimal-places-only":"Le montant peut compter jusqu’à 2 décimales.","edd-title-p2p-details":"Informations relatives au trading de pair-à-pair (P2P)","letter-cfa":"Lettre d’un comptable/conseiller financier agréé","since-date":"Depuis le {{date}}","max-x-files-allowed":"{{maxCounts}} fichiers maximum autorisés.","show-pension-payment":"indiquant le paiement de la pension de retraite","edd-title-sale-real-est-details":"Informations relatives à la vente d’un bien immobilier/d’autres actifs","shareholding-doc-desc":"indiquant le nom de l’entreprise et le pourcentage de participation","most-recent-statement":"relevé le plus récent","edd-title-pass-inc-details":"Informations relatives au revenu passif","edd-title-crypto-asset-details":"Informations relatives à la vente de crypto-actifs","salary-amount":"Montant du salaire <optional>(comme indiqué sur le document)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional":"Rapport d’évaluation immobilière <optional>(facultatif)</optional>","edd-title-daytrading-details":"Informations relatives au Day trading","period-max-greater-than-min":"Veuillez saisir un intervalle de temps valide.","total-inheritance-should-greater-than-0":"Le montant total de la succession doit être supérieur à zéro","edd-title-crypto-inv-details":"Informations relatives aux investissements en cryptomonnaies","edd-title-comp-owner-details":"Informations relatives à la propriété de l’entreprise","pls-enter-valid-number":"Veuillez saisir un nombre valide.","self-employment-details-tip":"Décrivez votre travail indépendant, sa nature, vos sources de revenus et le nom de votre entreprise (le cas échéant).","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"La taille du fichier doit être inférieure à {{maxSize}} Mo au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf.","pension-start-year-tip":"Saisissez l’année où vous avez commencé à percevoir votre pension de retraite/vos prestations sociales","revamp-confirmation-accuracy-completeness":"Je confirme que les informations que j’ai fournies sont exactes.","source-of-sale-proceeds":"Source des produits de vente","letter-from-provider-desc-2":"confirmant le montant, la fréquence et la période","edd-title-saving-verify":"Vérifier l’épargne","gift-amount":"Montant des cadeaux/dons","bank-statement-desc-3":"Indiquant le(s) versement(s) de salaire","revamp-salary-amount-non-optional":"Montant du salaire","reason-for-shortfall":"Raison du déficit","revamp-deposited-funds":"Montant déposé <optional>(sujet à vérification)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional-upload":"Rapport d’évaluation immobilière <optional>(chargement facultatif)</optional>","letter-from-certified":"Lettre d’un comptable/conseiller financier agréé","i-confirm":"Je confirme","percentage-0-100":"La valeur doit être comprise entre 0 et 100","source-comment":"Informations supplémentaires pour les évaluateurs <optional>(optional)</optional>","edd-title-penison-social-details":"Informations relatives à la pension de retraite/aux prestations sociales","cold-wallet-proof-desc":"captures d’écran indiquant les participations et les adresses du portefeuille","edd-title-sale-fin-asset-details":"Informations relatives à la vente d’actifs financiers","edd-title-gifts-dona-details":"Informations relatives aux cadeaux/dons","edd-title-dividend-details":"Informations relatives aux paiements de dividendes/gains de l’entreprise","p2p-trading-capital-amount":"Montant du capital de trading P2P","edd-title-salary-details":"Informations relatives au salaire","allowance-amount":"Montant de l’allocation","show-P2P-deposits":"indiquant les dépôts P2P de la contrepartie dans le compte en banque","edd-title-conf-pro-details":"Informations relatives à la confirmation d’un professionnel","show-profit-bank":"indiquant les dépôts de gains sur le compte en banque","describe-fund-wealth":"Veuillez décrire comment vous avez obtenu ces fonds ou ce patrimoine","edd-title-other-details":"Autres informations","revamp-shortfall-deposits-exceed-source-of-funds":"Déficit <optional>(les dépôts excèdent l’origine des fonds)</optional>","show-rental-income":"indiquant les revenus locatifs","edd-title-inheritance-details":"Informations relatives à l’héritage","revamp-continue-confirm-accuracy-completeness":"En continuant, je confirme que les informations que j’ai fournies sont exactes.","most-recent-doc":"document le plus récent","p2p-trading-details":"Détails du trading P2P","revamp-list-all-company-names-related":"Indiquez tous les noms d’entreprise liés à cette origine","edd-title-gambling-details":"Informations relatives aux jeux de hasard","on-demand":"À la demande","edd-title-loan-details":"Informations relatives aux prêts/prêts hypothécaires","edd-title-fin-inv-details":"Informations relatives aux investissements financiers","pep-your-position":"Votre poste","edd-title-self-emp-details":"Informations relatives au revenu en tant qu’indépendant","show-sale-value":"indiquant la valeur de vente","pep-period-held-position":"Période pendant laquelle la PPE a occupé ce poste","show-loan-amt":"indiquant le montant du dépôt de prêt","show-inheritance-amt":"indiquant le montant de l’héritage reçu","revamp-business-registration-document-optional":"Document d’immatriculation de l’entreprise <optional>(facultatif)</optional>","edd-title-allowance-details":"Informations relatives à l’allocation","revamp-signed-rental-lease-agreement":"Contrat de location / Bail signé","revamp-start-date-too-early":"Veuillez saisir une date de début valide.","edd-title-real-est-details":"Informations relatives à l’immobilier","sources-should-cover-notification":"L’origine des fonds doit couvrir le montant de vos dépôts sous réserve de vérification : équiv. à {{formattedDepositAmount}} {{formattedDepositCurrency}}","edd-title-saving-details":"Informations relatives à l’épargne","proof-of-profit":"Relevé bancaire et de gains/trading","revamp-business-valuation-report-optional":"Rapport d’évaluation de l’entreprise <optional>(facultatif)</optional>","bank-statement":"Relevé bancaire","self-employment-details":"Informations relatives à l’activité indépendante","revamp-estimate-using-revenue-profit-if-unavailable":"Si les données ne sont pas disponibles, estimez-les à l’aide d’un multiple des revenus ou des gains annuels","one-off":"Unique","amount":"Montant","revamp-optional-if-surname-same-as-support-provider":"<optional>facultatif</optional> si votre nom de famille est le même que celui du prestataire","allowance-document":"Pièce d’identité du prestataire d’allocations","revamp-showing-counterparty-p2p-bank-deposits":"indiquant les dépôts P2P de la contrepartie dans le compte en banque","revamp-showing-dates-asset-types-transaction-amounts":"indiquant les dates, les types d’actifs et les montants de transaction","revamp-showing-crypto-to-fiat-sale-transactions":"indiquant les transactions de vente de cryptomonnaie en monnaie fiat","revamp-pension-social-benefits-statement":"Relevé de la pension de retraite/prestations sociales","revamp-showing-sale-price":"indiquant le prix de vente","revamp-upload-photos":"Charger des photos","revamp-take-pictures":"Prendre des photos","revamp-verify-peer-to-peer-p2p-trading":"Vérifier le trading de pair-à-pair (P2P)","revamp-verify-self-employed-income":"Vérifier le revenu en tant qu’indépendant","revamp-savings-amount":"Montant de l’épargne","revamp-pension-social-benefits-amount":"Montant de la pension de retraite/prestations sociales","edd-title-arb-trading-verify":"Vérifier le trading d’arbitrage","edd-title-other-verify":"Vérifier autre","revamp-verify-sale-of-real-estate-other-assets":"Vérifier la vente de biens immobiliers/d’autres actifs","revamp-day-trading":"Day trading","revamp-most-recent-tax-document":"document fiscal le plus récent","edd-title-fin-inv-verify":"Vérifier les investissements financiers","revamp-bank-statement-business-registration-optional":"Document de relevé bancaire et d’immatriculation de l’entreprise (facultatif)","edd-title-p2p-verify":"Vérifier le trading de pair-à-pair (P2P)","revamp-showing-property-value":"indiquant la valeur de la propriété","edd-title-loan-verify":"Vérifier les prêts/prêts hypothécaires","revamp-continue":"Continuer","revamp-occupation-business-income":"Profession/revenu professionnel","revamp-transaction-confirmations-receipts-asset-sales":"confirmations de transaction ou reçus de vente d’actifs","edd-title-daytrading-verify":"Vérifier le Day trading","non-cash-wealth":"Patrimoine hors espèces","revamp-pension-start-year":"Année de début de la pension de retraite","edd-title-crypto-asset-verify":"Vérifier la vente de crypto-actifs","revamp-showing-property-address":"indiquant l’adresse de la propriété","revamp-showing-all-pages":"indiquant toutes les pages","edd-title-inheritance-verify":"Vérifier l’héritage","revamp-pension-social-benefits-statement-selected":"Relevé de la pension de retraite/prestations sociales (sélectionné)","revamp-certified-confirmation":"Confirmation certifiée","revamp-passive-income-rent":"Revenu passif/loyer","revamp-showing-sales-proceeds-profits":"indiquant les produits de ventes/gains","revamp-loans":"Prêts","revamp-verify-pension-social-benefits":"Vérifier la pension de retraite/les prestations sociales","revamp-select-all-applicable-sources":"Sélectionnez toutes les sources applicables","edd-title-gambling-verify":"Vérifier les jeux de hasard","edd-title-gifts-dona-verify":"Vérifier les cadeaux/dons","revamp-p2p-trading":"Trading de pair-à-pair (P2P)","revamp-property-deed-title":"Titre/acte de propriété","revamp-signed-letter-from-legal-real-estate-professional":"Lettre signée par un professionnel légal/de l’immobilier","revamp-family-personal-background":"Historique familial/personnel","revamp-source-of-funds-for-crypto-purchase":"Origine des fonds pour l’achat de cryptomonnaie","others":"Autres","revamp-file-cannot-be-opened-upload-again":"Impossible d’ouvrir le fichier. Veuillez le charger à nouveau.","revamp-letter-from-provider":"Lettre du fournisseur","revamp-sale-contracts":"Contrats de vente","start-date-must-be-before-end-date":"La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin","revamp-gifts-donation":"Cadeaux/dons","revamp-showing-property-address-and-value":"indiquant la valeur et l’adresse de la propriété","revamp-source-of-funds-wealth":"Origine des fonds et du patrimoine","edd-title-comp-owner-verify":"Vérifier la propriété de l’entreprise","edd-title-penison-social-verify":"Vérifier la pension de retraite/les prestations sociales","revamp-or-similar-proof-of-ownership":"ou une preuve de propriété similaire","revamp-total-sale-amount":"Montant total de vente","revamp-exchange-statements-transaction-receipts":"Relevés de plateforme d’échange/reçus de transaction","revamp-sale-of-real-estate-other-assets":"Vente immobilière/d’autres actifs","revamp-showing-sale-crypto-to-fiat-transactions":"indiquant les transactions de vente de cryptomonnaie en monnaie fiat","revamp-indicating-ownership-purchase-value":"indiquant votre propriété et la valeur de l’achat","revamp-salary-amount-shown-on-document":"Montant du salaire (comme indiqué sur le document)","revamp-enter-amount-shown-on-document":"Saisissez le montant figurant sur le document","edd-title-crypto-inv-verify":"Vérifier l’investissement en cryptomonnaie","revamp-showing-account-balance":"indiquant le solde du compte","revamp-sale-transaction-receipts":"Reçus de transaction de vente","revamp-settlement-closing-statements":"Déclarations de règlement/fermeture","revamp-displaying-full-name":"affichant votre nom complet","edd-title-pass-inc-verify":"Vérifier le revenu passif","revamp-dated-within-last-3-months":"Daté au cours des trois derniers mois","cash-or-liquid-funds":"Espèces ou fonds liquides","revamp-percentage-of-sold-asset-ownership":"Pourcentage de propriété de l’actif vendu","revamp-verify-sale-of-crypto-assets":"Vérifier la vente de crypto-actifs","revamp-verify-sale-of-financial-assets":"Vérifier la vente d’actifs financiers","revamp-investment-activities":"Activités d’investissement","revamp-property-value":"Valeur de la propriété","revamp-verify-salary":"Vérifier le salaire","revamp-add-more":"En ajouter d’autres","revamp-pension-social-benefits":"Retraite/prestations sociales","revamp-please-describe-funds-used-to-purchase-crypto":"Veuillez expliquer l’origine des fonds utilisés pour l’achat de crypto-actifs.","revamp-reporting-sale-of-financial-asset":"mentionnant la vente d’actif financier","revamp-total-sale-amount-financial-assets":"Montant totale de vente d’actifs financiers","revamp-choose-files":"Choisir des fichiers","revamp-most-recent-report":"rapport le plus récent","edd-title-real-est-verify":"Vérifier l’immobilier","revamp-savings-accumulation-period":"Période d’accumulation de l’épargne","edd-title-salary-verify":"Vérifier le salaire","revamp-showing-credited-proceeds-sale-asset":"indiquant les montants crédités à la suite de la vente d’un actif","edd-title-conf-pro-verify":"Vérifier la confirmation d’un professionnel","revamp-upload-any-one-of-following":"Veuillez charger l’un des documents suivants :","edd-title-sale-fin-asset-verify":"Vérifier la vente d’actifs financiers","revamp-explanation-of-saving-sources":"Explication de l’origine de l’épargne","revamp-from-broker-investment-platform-asset-sales":"de courtier ou de plateforme d’investissement indiquant les détails de ventes d’actifs","edd-title-dividend-verify":"Vérifier le paiement de dividendes/gains de l’entreprise","revamp-transaction-statement-history":"Relevé/historique de transaction","rental-leases":"Baux de location","revamp-showing-sale-profit":"indiquant le gain de la vente","edd-title-allowance-verify":"Vérifier l’allocation","revamp-financial-assets-sale-statements":"Relevés de vente d’actifs financiers","revamp-dividend-payments-company-profits":"Paiements de dividende/bénéfices de l’entreprise","revamp-list-all-company-names-related-documents":"Listez tous les noms d’entreprise liés aux documents que vous avez fournis","revamp-semi-annually":"Semestriellement","revamp-signed-rental-lease-agreement-bank-statement-deposit-payment":"Contrat de location/bail signé et relevé bancaire (paiement d’acompte)","revamp-confirming-gambling-profits":"attestant des gains de jeux d’argent","revamp-latest-rent-lease-receipts":"Dernières quittances de loyer/derniers reçus de location","revamp-proving-passive-income-most-recent-payment":"attestant d’un revenu passif pour la période de paiement la plus récente","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement":"Accord de distribution/relevé de paiement de dividende","revamp-verified-amount":"Montant vérifié","revamp-copy-of-will-or-testament":"Copie des dernières volontés ou du testament","revamp-signed-letter-from-wills-executor-lawyer-grant-of-probate":"Lettre signée de l’exécuteur testamentaire, de l’avocat ou de l’agent d’homologation","revamp-dividend-profits-amount":"Montant des dividendes/gains","revamp-select-nature-of-income-enter-amount-shown":"Sélectionnez le type de revenu et saisissez le montant tel qu’il figure sur le document","revamp-showing-loan-amount":"indiquant le montant du prêt","revamp-displaying-rental-lease-payment":"indiquant le paiement du loyer/de la location","revamp-total-inheritance-non-cash-amount":"Montant total de l’héritage hors espèces","revamp-full-name-donor":"Nom complet du donateur","revamp-showing-gift-donation-deposit":"indiquant le dépôt d’un cadeau/don","revamp-type-of-source":"Type de source","revamp-proof-of-investment-holdings":"Preuve du portefeuille d’investissements","revamp-please-select-at-least-one-source-of-fiat-funds":"Veuillez sélectionner au moins une source de fonds en monnaie fiat.","revamp-action-cannot-be-undone":"Cette action ne peut pas être annulée.","revamp-signed-donor-letter-donor-id":"Lettre signée du donateur et son document d’identité","revamp-clicking-back-removes-info-after-sof-shortfall":"En cliquant sur RETOUR, toutes les informations saisies après la page « Déficit de l’origine des fonds » seront supprimées.","revamp-dismiss":"Annuler","revamp-verify-gifts-donations":"Vérifier les cadeaux/dons","revamp-showing-date-gift-donation-amount":"indiquant la date et le montant du cadeau/don","revamp-income-amount":"Montant des revenus","revamp-ai-detected-issues":"Problèmes détectés par l’IA :","revamp-any-document-verifies-origin-of-funds":"tout document qui atteste de l’origine de vos fonds","revamp-showing-income-statement":"indiquant la déclaration de revenus","revamp-back-and-edit-declaration":"Revenir en arrière et modifier la déclaration","revamp-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Les investissements en cryptomonnaie, la propriété d’entreprises, l’immobilier et les investissements financiers ne sont pas considérés comme une source de fonds en monnaie fiat.","revamp-verify-dividend-payment-company-profits":"Vérifier le paiement de dividendes/gains de l’entreprise","revamp-detailing-gift-donation-amount":"détaillant le montant du cadeau/don","revamp-showing-dividend-payment":"indiquant le paiement de dividende","revamp-most-recent":"les plus récents","revamp-showing-passive-income":"indiquant le revenu passif","revamp-source-description":"Description de la source","revamp-additional-data-will-be-lost":"Les données supplémentaires seront perdues","revamp-declare-all-applicable-sources":"Déclarez toutes les sources applicables","revamp-checking-source-of-funds-against-total-deposits":"Vérification de l’origine de vos fonds comparée au total de vos dépôts sur Binance...","revamp-showing-gambling-profit":"indiquant les gains de jeux d’argent","revamp-verify-inheritance":"Vérifier l’héritage","revamp-signed-donor-letter":"Lettre signée du donateur","revamp-other-relevant-document":"Autre document pertinent","revamp-eg-lifetime-savings-additional-source":"Par exemple, l’épargne accumulée au cours de la vie (à ajouter comme origine de fonds supplémentaire) ; fluctuations monétaires ; ou autres raisons","revamp-total-inheritance-cash-amount":"Montant total de l’héritage en espèces","revamp-showing-loan-deposit-amount":"indiquant le montant du dépôt de prêt","revamp-donor-identity-document":"Document d’identité du donateur","revamp-amount-usd-equiv":"Montant (équivalent)","revamp-source-of-fiat-funds-required":"Origine des fonds en monnaie fiat requise","revamp-declared-sources-of-funds":"Origine des fonds déclarée","revamp-showing-investment-amount":"indiquant le montant de l’investissement","revamp-personal-private-loans":"Prêts personnels ou privés","revamp-gifts-donations-amount":"Montant des cadeaux/dons","revamp-bank-statement-and-transaction-statement-history":"Relevé bancaire ET relevé/historique de transaction","revamp-note-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Remarque : les investissements en cryptomonnaie, la propriété d’entreprises, l’immobilier et les investissements financiers ne sont pas considérés comme une source de fonds en monnaie fiat.","revamp-add-additional-source-of-funds":"Ajouter une autre origine des fonds et du patrimoine","revamp-signed-rental-lease-agreement-rent-lease-receipt-cash-payment":"Contrat de location/bail signé et reçu de location/bail (paiement en espèces)","revamp-verify-other":"Vérifier les autres","revamp-mortgage-loan-agreement-contract":"Accord ou contrat de prêt/hypothécaire","revamp-type-of-passive-income":"Type de revenu passif","revamp-ok":"OK","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement-selected":"Accord de distribution/relevé de paiement de dividende (sélectionné)","revamp-share-bond-certificates-ownership-documents":"certificats d’actions/obligations, documents de propriété ou autres","revamp-help-us-understand-shortfall-amount":"Aidez-nous à comprendre le montant du déficit :","revamp-showing-gambling-profits-over-3-months":"indiquant les gains de jeux d’argent sur une période de trois mois","revamp-verify-gambling":"Vérifier les jeux de hasard","revamp-i-want-to-add-additional-source-of-fiat-funds":"Je veux ajouter une source des fonds en monnaie fiat supplémentaire","revamp-value-of-financial-investments-assets":"Valeur des investissements/actifs financiers","revamp-p2p-trading-details":"Détails du trading P2P","revamp-powered-by-ai":"Généré par l’IA","revamp-bank-statement-transaction-statement-history":"Relevé bancaire et relevé/historique de transaction","revamp-other-please-specify":"Autre (veuillez préciser)","revamp-for-same-time-period":"pour la même période","revamp-affidavit-letter-or-contract":"Déclaration écrite sous serment ou contrat","revamp-showing-value-of-payment":"indiquant la valeur du paiement","revamp-distribution-statement-executor-administrator":"Déclaration de distribution de l’exécuteur ou de l’administrateur","revamp-gambling-profit":"Gains de jeux d’argent","revamp-lawyer-accountant-financial-adviser-tax-professional":"avocat, comptable, conseiller financier, fiscaliste","revamp-explain-existing-sources-cover-deposits":"Expliquez comment vos sources de fonds actuelles couvrent les dépôts","revamp-verify-financial-investments":"Vérifier les investissements financiers","revamp-confirmation-from-certified-professional":"Confirmation d’un professionnel agréé","revamp-annual":"Annuel","revamp-p2p-trading-profit":"Gain du trading P2P","revamp-verify-mortgages-loans":"Vérifier les prêts/prêts hypothécaires","revamp-relationship-to-donor-purpose-of-donation":"Lien avec le donateur et objet du don","revamp-please-describe-capital-used-for-p2p-trading":"Veuillez expliquer l’origine du capital utilisé pour le trading P2P","revamp-total-mortgages-loans-amount-received":"Montant total des prêts/prêts hypothécaires reçus","revamp-charity-non-profit-confirmation-receipt":"Reçu de confirmation de l’œuvre caritative/organisation à but non lucratif","revamp-confirming-source-of-deposited-funds":"attestant de l’origine des fonds déposés sur votre compte","revamp-showing-full-name-investment-value":"indiquant votre nom complet et la valeur de l’investissement","revamp-type-of-loan":"Type de prêt","revamp-profit-gambling-statements-bank-statements":"Relevés de gains/jeux d’argent et relevés bancaires","revamp-letter-from-certified-financial-advisor-accountant":"Lettre d’un comptable/conseiller financier agréé","revamp-verify-passive-income-rent":"Vérifier le revenu passif/la location","revamp-bank-or-financial-institutions-loans":"Prêts bancaires ou d’établissements financiers","revamp-summary":"Résumé","revamp-profit-gambling-statements":"Relevés de gains/jeux d’argent","revamp-source-of-funds-shortfall":"Déficit de l’origine des fonds","revamp-any-3-months-from-last-year":"trois mois au choix de l’année passée","revamp-signed-allowance-letter-allowance-provider-id":"Lettre d’allocation signée et document d’identité du prestataire d’allocation","revamp-showing-allowance-payment-last-3-months":"indiquant le paiement de l’allocation au cours de l’un des trois derniers mois au choix","revamp-verify-allowance":"Vérifier l’allocation","revamp-value-of-current-holdings":"Valeur des avoirs actuels","revamp-please-upload-this-document":"Veuillez charger ce document :","revamp-arbitrage-trading-details":"Détails du trading d’arbitrage","revamp-from-certified-financial-advisor-accountant-tax-professional":"d’un conseiller financier agréé, d’un comptable ou d’un expert fiscal expliquant les avoirs en cryptomonnaies et leurs origines","revamp-signed-allowance-letter":"Lettre d’allocation signée","revamp-arbitrage-trading-profit":"Gains du trading d’arbitrage","revamp-support-period":"Période de l’allocation","revamp-signed-by-allowance-provider":"signée par le prestataire d’allocation","revamp-showing-account-holdings":"indiquant vos avoirs du compte","revamp-official-crypto-exchange-platform-statements":"Plateforme d’échange officielle de cryptomonnaie/relevés de la plateforme","revamp-showing-arbitrage-related-bank-deposits":"indiquant les dépôts liés à l’arbitrage sur le compte en banque","revamp-please-describe-platforms-assets-traded-capital-arbitrage":"Veuillez mentionner les plateformes utilisées, les actifs tradés et la manière dont vous avez obtenu le capital utilisé pour le trading d’arbitrage","revamp-issued-within-last-12-months":"délivré au cours des 12 derniers mois","revamp-written-confirmation":"Confirmation écrite","revamp-verify-crypto-investment":"Vérifier l’investissement en cryptomonnaie","revamp-yes-i-confirm":"Oui, je confirme","revamp-confirming-amount-period-frequency":"indiquant le montant, la période et la fréquence","revamp-briefly-explain-crypto-assets-acquisition":"Expliquez brièvement comment vous avez acquis vos crypto-actifs (par exemple : le minage, le trading, votre salaire, les cadeaux). Incluez des détails pertinents tels que les dates, les plateformes utilisées ou les types de transactions pour faciliter la vérification.","revamp-enter-amount-shown-on-document-or-estimate":"Saisissez le montant tel qu’il figure sur le document ou estimez-le avec un multiple des revenus annuels ou des gains","revamp-verify-company-ownership":"Vérifier la propriété de l’entreprise","revamp-company-name":"Nom de l’entreprise","revamp-full-name-allowance-provider":"Nom complet du prestataire d’allocation","revamp-confirming-day-trading-activities-annual-profit":"confirmant les activités de day trading et les gains annuels","revamp-ihereby-confirm-majority-trading-profits-binance":"Je confirme par la présente que j’ai généré la majorité de mes gains de trading via Binance.","revamp-cold-wallet-proof":"Preuve de portefeuille hors ligne","revamp-combined-company-ownership-value":"Valeur de la propriété d’entreprise combinée","revamp-verify-arbitrage-trading":"Vérifier le trading d’arbitrage","revamp-company-names":"Nom(s) de l’entreprise","revamp-no-i-do-not-confirm":"Non, je ne confirme pas","revamp-daytrading-profit":"Gains du day trading","revamp-source-of-crypto-asset-funds":"Origine des fonds de crypto-actif","verify-sources":"Vérifier les sources","show-income-payment":"indiquant le salaire perçu","personal-or-private-loans":"Prêts personnels ou privés","upload-both-of-the-following":"Veuillez charger les deux documents suivants :","bank-of-financial-loans":"Prêts bancaires ou d’établissements financiers","deadline-verification-passed":"Vous avez dépassé la date limite pour effectuer votre vérification supplémentaire. Conformément aux exigences réglementaires, votre compte fait désormais l’objet de restrictions.","revamp-modify-selection":"Je souhaite modifier les sources actuellement sélectionnées.","revamp-how-obtain-crypto":"D’où proviennent vos cryptomonnaies déposées ?","revamp-explain-crypto":"Ma crypto a pris de la valeur avant que je ne la dépose","revamp-current-sources":"Origine des fonds déclarée actuelle","revamp-explain-fiat-crypto":"Je peux expliquer la source de mes dépôts en monnaies fiat et en cryptomonnaie.","review-time-unit-business-day":"jour(s) ouvrable(s)","revamp-select-buying-on-exchange":"Achats sur les plateformes d’échange","select":"Sélectionner","revamp-source-of-funds-for-initial-investment":"Origine des fonds pour l’investissement initial","revamp-investment-over-50000000-usd":"Plus de 50 000 000 USD","revamp-investment-250001-500000-usd":"De 250 001 à 500 000 USD","revamp-fiat-deposits":"Dépôts de monnaies fiat","revamp-select-loans":"Prêts","revamp-select-over-the-counter-otc-trading":"Transaction de gré à gré (OTC)","revamp-select-payment-for-goods-or-services-rendered":"Paiement pour des produits ou des services rendus","revamp-initial-investment-amount":"Montant de l’investissement initial","revamp-investment-10001-25000-usd":"De 10 001 USD à 25 000 USD","revamp-select-initial-coin-offering":"Offre initiale de tokens","revamp-source-of-fiat-deposits":"Origine des dépôts en monnaie fiat","revamp-explain-how-your-existing-sources-cover-the-fiat-deposits":"Expliquez comment vos sources de fonds actuelles couvrent vos dépôts en monnaies fiat","edd-title-passive":"Revenus passifs","revamp-investment-up-to-10000-usd":"Jusqu’à 10 000 USD","revamp-source-of-crypto-deposits":"Origine des dépôts en cryptomonnaie","revamp-investment-5000001-50000000-usd":"De 5 000 001 à 50 000 000 USD","revamp-investment-25000-50000-usd":"De 25 000 à 50 000 USD","revamp-crypto-deposits":"Dépôts de cryptos","edd-title-self-employent":"Emploi indépendant","revamp-investment-50001-100000-usd":"De 50 001 à 100 000 USD","revamp-investment-100001-250000-usd":"De 100 001 à 250 000 USD","revamp-investment-1000001-5000000-usd":"De 1 000 001 à 5 000 000 USD","revamp-investment-25001-50000-usd":"De 25 001 USD à 50 000 USD","revamp-select-mining":"Minage","revamp-investment-500001-1000000-usd":"De 500 001 à 1 000 000 USD","revamp-when-did-you-obtain-your-deposited-crypto-funds":"Quand avez-vous obtenu vos cryptomonnaies déposées ?","bts_error_no_arbitrage_activity_bank_statement":"Le document ne reflète pas vos activités d’arbitrage.","bts_error_most_recent":"Veuillez charger votre avis d’imposition le plus récent.","bts_error_no_pension_bank_statement":"Le document n’indique pas le versement de la pension de retraite.","bts_error_no_rental_payment":"Le document n’indique pas le paiement du loyer.","bts_error_doc_mismatch":"Le fichier chargé ne correspond pas au type de document sélectionné.","bts_error_no_financial_investment":"Le document n’indique pas le montant de l’investissement financier.","bts_error_old":"La date d’émission du document est trop ancienne.","bts_error_no_property_ownership":"Le document n’indique pas votre propriété et la valeur de votre achat.","bts_error_no_allowance_payment":"Le document n’indique pas le versement d’une allocation au cours des trois derniers mois.","bts_error_no_income_bank_statement":"Transactions trouvées, mais impossible de déterminer celles correspondant à des revenus.","bts_error_no_dividend_bank_statement":"Le document n’indique pas le paiement de dividendes.","bts_error_no_rental_income":"Le document n’indique pas de revenus locatifs.","bts_error_no_gambling_profit":"Le document n’indique pas les gains issus de jeux d’argent.","bts_error_no_gambling_profit_confirmed":"Le document n’indique pas les gains issus de jeux d’argent.","bts_error_no_P2P_activity_bank_statement":"Le document ne reflète pas vos activités de trading P2P.","bts_error_no_profit_deposits_bank_statement":"Le document n’indique pas de dépôts de gains.","bts_error_no_inheritance_received":"Le document n’indique pas le montant de l’héritage reçu.","bts_error_missing_company_ownership":"Le document n’indique pas le pourcentage de propriété de l’entreprise.","bts_error_no_financial_asset_sale":"Le document n’indique pas la vente d’un actif financier.","bts_error_no_gift_amount":"Le document n’indique pas le montant du cadeau ou du don.","bts_error_no_dividend_value":"Le document n’indique pas la valeur des dividendes payés.","bts_error_no_P2P_deposits_bank_statement":"Le document n’indique pas les dépôts P2P de la contrepartie.","bts_error_missing_confirmation_daytrading":"Le document n’indique pas les activités de day trading et les gains annuels.","bts_error_no_allowance_confirmation":"Le document n’indique pas le montant, la période et la fréquence de versement de l’allocation.","bts_error_no_allowance_signature":"Le document n’est pas signé.","bts_error_missing_benefit_details":"Le document ne confirme pas les détails des allocations requis.","bts_error_no_gift_amount_date":"Le document n’indique pas la date et le montant du cadeau ou du don.","bts_error_crypto_no_account":"Le document n’indique pas les avoirs du compte.","bts_error_no_arbitrage_deposits_bank_statement":"Le document n’indique pas les dépôts liés à l’arbitrage.","bts_error_no_salary_bank_statement":"Le document n’indique pas de versements de salaire.","bts_error_no_confirmed_source":"Le document n’indique pas la source des fonds déposés.","bts_error_no_property_address":"Le document n’indique pas l’adresse de la propriété.","bts_error_crypto_no_fiat_sale":"Le document n’indique pas vos ventes de cryptos en monnaies fiat.","bts_error_no_property_value":"Le document n’indique pas la valeur de la propriété.","bts_error_no_crypto_details":"Le document n’indique pas les avoirs en cryptos et leur origine.","bts_error_daytrading_total_profits":"Le document n’indique pas le total des gains.","bts_error_no_sale_value":"Le document n’indique pas la valeur de vente des biens immobiliers ou d’autres actifs.","bts_error_no_sale_price":"Le document n’indique pas le prix de vente des biens immobiliers ou d’autres actifs.","bts_error_no_gambling_profit_deposited":"Le document n’indique pas que des gains de jeu ont été déposés sur le compte.","bts_error_no_crypto_profit":"Le document n’indique pas vos gains issus de la vente de cryptos.","bts_error_incomplete_tax":"Il manque des pages à votre document fiscal. Chargez le document complet.","bts_error_no_passive_income":"Le document n’indique pas de revenus passifs.","bts_error_daytrading_three_months":"Le document n’indique pas les gains sur une période de trois mois de l’année précédente.","bts_error_no_gift_deposit":"Le document n’indique pas les dépôts de cadeaux ou de dons.","bts_error_no_sale_profit":"Le document n’indique pas les gains issus de la vente de biens immobiliers ou d’autres actifs.","bts_error_no_bank_balance":"Le document n’indique pas le solde du compte.","bts_error_no_loan_amount":"Le document n’indique pas le montant du dépôt de prêt.","bts_error_no_financial_asset_sale_proceeds":"Le document n’indique pas le produit crédité de la vente d’un actif financier.","edd-review-confirm-accuracy":"Je confirme que mes informations sont exactes et à jour.","final-confirmation":"Confirmation finale","review-info-before-submit":"Veuillez vérifier attentivement vos informations avant de soumettre.","edd-total-upload-limit-reached":"Limite totale de chargement atteinte ({{maxTotalFiles}} fichiers).","are-you-pep":"Êtes-vous une personne politiquement exposée (PPE) ou en lien avec une PPE ?","position-held-as-a-pep":"Poste occupé en tant que PPE","edd-qualification-not-met":"Compte tenu de votre activité sur la plateforme, des justificatifs supplémentaires sont nécessaires pour vérifier l’origine de vos fonds.","pere-confirm-edit-title":"Confirmer la modification","pere-continue-to-edit":"Modifier","pere-confirm-edit-desc":"La modification effacera vos informations actuelles, et vous devrez les soumettre à nouveau.","pere-editing-warning":"La modification effacera vos informations, et vous devrez les soumettre à nouveau.","pere-sofw-review-subtitle":"Veuillez vérifier attentivement vos informations avant de soumettre.","edd-updated":"Mis à jour","edd-declared-amount-differs":"Le montant déclaré diffère de celui de votre activité de trading. Veuillez fournir des justificatifs.","edd-doc-file-may-have-issues":"Ce fichier présente peut-être des problèmes :","edd-doc-explanation-for-amount":"Explication du montant","edd-doc-upload-different-or-continue":"Chargez un autre fichier ou continuez si celui-ci est correct.","edd-doc-file-cannot-be-opened":"Impossible d’ouvrir le fichier","edd-doc-ensure-readable-document":"Assurez-vous que votre fichier contient un document lisible.","edd-doc-continue-with-this-file":"Continuer avec ce fichier","edd-doc-amount-mismatch-explain":"Le montant déclaré ne correspond pas à celui indiqué dans votre document. Veuillez fournir une explication pour continuer.","edd-doc-file-password-or-corrupted":"Le fichier est peut-être protégé par un mot de passe ou endommagé.","edd-doc-no-document-detected":"Aucun document détecté","edd-doc-need-help":"Besoin d’aide ?","same-as-source-of-funds":"Identique à l’origine des fonds","cor-mismatch-ip-check-loading":"Vérification de votre localisation...","cor-mismatch-no-longer-living":"Je ne vis plus dans le pays suivant : {{declaredCor}} →","cor-mismatch-q2":"Reviendrez-vous d’ici 6 mois dans le pays suivant : {{declaredCor}} ?","cor-mismatch-document-label":"Document :","cor-mismatch-inline-description":"Le document ({{documentCountry}}) ne correspond pas à votre résidence ({{declaredCor}}).","cor-mismatch-q1-yes":"Oui, je vis toujours dans le pays suivant : {{declaredCor}}","cor-mismatch-redirect-warning":"Vous allez être redirigé. Votre progression ne sera pas perdue. Revenez pour poursuivre après la mise à jour.","cor-mismatch-view-flagged-docs":"Voir les documents signalés ({{count}})","cor-mismatch-ip-check-error":"Échec de la confirmation. Veuillez réessayer.","cor-mismatch-q1":"Vivez-vous toujours dans le pays suivant : {{declaredCor}} ?","cor-mismatch-interstitial-title":"Où vivez-vous actuellement ?","cor-mismatch-interstitial-subtitle":"Vos documents indiquent un pays différent.","cor-mismatch-ip-check-title":"Êtes-vous toujours dans le pays suivant : {{declaredCor}} ?","cor-mismatch-no-moved":"Non, j’ai changé de pays","retry":"Réessayer","cor-mismatch-ip-check-description":"Nous avons remarqué que vos connexions récentes provenaient d’un pays différent.","cor-mismatch-q1-no":"Non, j’ai changé de pays","cor-mismatch-q2-yes":"Oui, je prévois de revenir","cor-mismatch-yes-still-here":"Oui, je vis toujours au même endroit","cor-mismatch-missing-submit-data":"Données d’envoi manquantes. Veuillez y revenir et réessayer.","cor-mismatch-continue-with-file":"Continuer avec ce fichier","cor-mismatch-q2-no":"Non, je n’y reviendrai pas","cor-mismatch-update-cor-button":"Mettre à jour le pays de résidence","cor-mismatch-generic-error":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.","cor-mismatch-ip-confirm-failed":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.","cor-mismatch-declared-label":"Déclaré :","cor-mismatch-network-error":"Erreur de réseau. Veuillez réessayer.","edd-deposit-tooltip-body":"Déclarez simplement vos sources de fonds comme d’habitude. Nous vous demanderons plus de détails si nécessaire.","edd-deposit-tooltip-bullet-1":"Le montant affiché se fonde sur l’activité de dépôt sur votre compte au fil du temps.","edd-deposit-tooltip-title":"Pourquoi le montant du dépôt ne correpond-il pas à ce que j’avais en mémoire ?","edd-deposit-tooltip-bullet-2":"Il peut sembler plus élevé que prévu si les fonds ont été recyclés ou redéposés.","edd-deposit-tooltip-button":"Je comprends","edd-shortfall-deposit-tooltip-body":"Sélectionnez « J'ai davantage d'informations à partager concernant l'origine de mes fonds ou de mes dépôts » pour expliquer votre activité de dépôt avec vos propres mots.","edd-shortfall-deposit-tooltip-title":"Le total du dépôt semble plus élevé que prévu ?","cor-mismatch-inline-highlighted":"Le document (<highlight>{{documentCountry}}</highlight>) ne correspond pas à votre résidence (<highlight>{{declaredCor}}</highlight>).","cor-mismatch-update-residence":"Je ne vis plus dans le pays suivant : {{declaredCor}}","edd-name-match-label":"Le nom figurant sur le document correspond-il au nom vérifié ?","edd-anything-else-we-should-know":"Autre chose que nous devrions savoir ? <optional>(facultatif)</optional>","edd-acquire-crypto-helper":"p. ex., minage, trading, salaire, cadeaux. Indiquez la plateforme ou les dates, le cas échéant.","edd-all-exchanges":"Toutes les plateformes d’échange","edd-name-match-yes":"Oui, le nom correspond","edd-crypto-statement-bullet-approved-exchanges":"Uniquement depuis des plateformes d’échange approuvées","edd-crypto-exchange-statement":"Relevé de plateforme d’échange de cryptos","edd-no-approved-exchange-hint":"Vérifiez l’orthographe ou parcourez la liste complète.","edd-enter-value":"Saisir la valeur","edd-name-match-brief-explanation":"Brève explication","edd-required-label":"Requis :","edd-required-info-aria":"Afficher les informations de correspondance du nom","edd-approved-crypto-exchange-list":"Liste des plateformes d’échange de cryptos approuvées","edd-crypto-statement-bullet-portfolio-holdings-shown":"Portefeuille ou avoirs du compte affichés","edd-no-approved-exchange-found":"Aucune plateforme d’échange approuvée trouvée.","edd-name-match-no-difference":"Non, il y a une différence","edd-name-on-different-page-title":"Le nom figure sur une autre page ?","edd-how-did-you-acquire-crypto":"Comment avez-vous acquis vos cryptos ?","edd-estimated-total-value-in-usd":"Valeur totale estimée en USD","edd-got-it":"J’AI COMPRIS","edd-crypto-statement-bullet-account-name-visible":"Nom du compte visible","edd-name-match-explanation-placeholder":"p. ex., ce document indique mon ancien nom ou une orthographe différente.","edd-popular-exchanges":"Plateformes d’échange populaires","edd-name-on-different-page-body":"Si votre nom et vos transactions ne figurent pas sur la même page, importez les deux. Nous les associerons.","edd-name-on-different-page-body2":"Si votre nom ne figure pas sur le relevé, chargez une capture d’écran ou la deuxième page. Nous les ferons correspondre.","revamp-p2p-v3-upload-either":"Chargez l’un des éléments suivants :","revamp-p2p-v3-upload-p2p-and-another-doc":"Chargez le relevé de trading P2P + un document justificatif :","edd-estimated-total-value":"Valeur totale estimée","revamp-savings-v3-statement-date":"Date du relevé","revamp-savings-v3-checklist-one-per-account":"Chargez un relevé pour chaque compte","revamp-savings-v3-statement-type-recent":"Trois derniers mois","revamp-savings-v3-how-built":"Comment avez-vous constitué cette épargne ?","revamp-savings-v3-anything-else-placeholder":"p. ex., compte joint, changement de nom récent","revamp-savings-v3-statement-type-label":"Type de relevé","revamp-savings-v3-how-built-placeholder":"p. ex., salaire épargné pendant dix ans/appartement vendu en 2021 (~180 000 USD)","revamp-savings-v3-statement-type-historical":"Relevé historique","revamp-savings-v3-where-from":"D’où provient cette épargne ?","revamp-savings-v3-bank-savings-statement":"Relevé bancaire/d’épargne","revamp-savings-v3-checklist-account-name-visible":"Nom de votre compte visible","revamp-p2p-v3-doc-digital-wallet":"Relevé de portefeuille numérique","revamp-p2p-v3-doc-p2p-trading-records":"Historique de trading P2P","revamp-p2p-v3-where-do-you-trade":"Où effectuez-vous vos transactions P2P ?","revamp-p2p-v3-venue-only-binance":"Uniquement sur Binance","revamp-p2p-v3-venue-other-exchanges":"Sur d’autres plateformes d’échange","revamp-p2p-v3-capital-amount-label":"Quel montant de capital utilisez-vous pour le trading P2P ?","revamp-p2p-v3-checklist-covering-past-3-months":"Couvrant les trois derniers mois","revamp-p2p-v3-capital-source-guidance":"p. ex., salaire, revenus d’une activité indépendante, épargne","revamp-p2p-v3-capital-source-label":"Quelle est l’origine du capital ?","revamp-p2p-v3-doc-bank-statement":"Relevé bancaire","revamp-p2p-v3-earnings-label":"Combien avez-vous gagné grâce au trading P2P ?","revamp-p2p-v3-checklist-account-name-visible":"Nom du compte visible","revamp-p2p-v3-checklist-p2p-deposits-visible":"Transactions associées aux dépôts P2P de la contrepartie visibles","revamp-p2p-v3-checklist-counterparty-visible":"Historique de trading de la contrepartie visible","revamp-upload-label":"Charger :","revamp-savings-v3-account-balance-shown":"Solde du compte affiché","revamp-savings-v3-statement-type-recent-desc":"Confirme le solde actuel de votre compte","revamp-savings-v3-statement-type-historical-desc":"Indique que les fonds existaient avant vos dépôts sur Binance","edd-category-income-benefits":"Revenus et prestations","edd-source-desc-loans":"Fonds empruntés auprès d’une banque ou d’un prêteur agréé","edd-source-warn-gambling":"Des relevés de transactions officiels de la plateforme sont requis. Les gains en espèces ne peuvent pas être vérifiés.","edd-source-desc-sale-crypto":"Produit de la vente de crypto-actifs","edd-why-we-ask-helps-title":"CETTE VÉRIFICATION PERMET DE","edd-equiv":"équiv.","edd-peak-deposit-desc":"Votre total doit au moins couvrir ce montant.","edd-select-sow-desc":"Conformément aux réglementations, veuillez sélectionner les activités par lesquelles vous avez généré votre patrimoine.","edd-category-personal-mm":"Personnel","edd-source-warn-p2p":"Plateforme d’échange réglementée uniquement. Les activités P2P non réglementées ne peuvent pas être vérifiées.","edd-source-desc-gifts":"Dons d’argent ponctuels ne provenant pas d’un soutien familial régulier","edd-source-desc-p2p":"Trading P2P de cryptos","edd-why-we-ask-instruction":"Sélectionnez les origines qui représentent précisément la provenance de vos fonds.","edd-category-investments-mm":"Investissements","edd-why-we-ask-link":"Pourquoi demandons-nous ces informations ?","edd-source-warn-crypto-investment":"Plateformes d’échange réglementées uniquement. Aucun portefeuille hors ligne.","edd-select-sow-title":"Sélectionnez l’origine de votre patrimoine","edd-source-desc-real-estate":"Actifs ou biens immobiliers détenus","edd-category-income-mm":"Revenus","edd-select-sof-desc":"Veuillez indiquer l’origine des fonds déposés sur Binance.","edd-peak-deposit-title":"Montant maximal de vos dépôts","edd-source-desc-other":"Non mentionné ci-dessus","edd-source-desc-certified":"Origine des fonds certifiée par un avocat, un comptable ou un conseiller financier","edd-source-warn-loans":"Les prêts informels ou personnels ne peuvent pas être vérifiés.","edd-category-investments-trading":"Investissements et trading","edd-source-desc-pension":"Pension régulière ou prestations publiques","edd-source-warn-allowance":"Une lettre signée de la personne qui vous apporte ce soutien est requise.","edd-source-warn-savings":"L’épargne en espèces ou en cryptos n’est pas admissible.","edd-source-warn-self-employed":"Les revenus en espèces sans justificatifs ne peuvent pas être vérifiés.","edd-select-sof-title":"Sélectionnez l’origine de vos fonds et de votre patrimoine","edd-source-desc-day-trading":"Trading actif comme principale source de revenus","edd-source-warn-sale-crypto":"Uniquement depuis des plateformes d’échange réglementées.","edd-source-desc-self-employed":"Revenus issus d’une activité indépendante, de contrats ou d’une entreprise","edd-val-active-desc":"Vous avez sélectionné des origines expliquant comment votre patrimoine a été constitué, mais pas comment votre compte Binance est alimenté.","edd-val-fiat-desc":"Sélectionnez l’origine des fonds utilisés pour vos dépôts.","edd-source-desc-savings":"Fonds détenus sur un compte bancaire ou financier réglementé","edd-why-we-ask-bullet-2":"Maintenir votre compte actif et sans restriction","edd-category-others":"Autres","edd-source-desc-company-ownership":"Participations ou actions détenues dans une société privée","edd-source-desc-dividend":"Revenus issus de dividendes ou des bénéfices d’une entreprise","edd-category-personal-family":"Situation personnelle et familiale","edd-val-fiat-title":"Sélectionnez une origine des fonds","edd-why-we-ask-bullet-3":"Vous protéger, ainsi que les autres utilisateurs, contre la criminalité financière","edd-source-desc-sale-financial-assets":"Produit de la vente d’instruments financiers","edd-source-warn-salary":"Les revenus en espèces sans justificatifs ne peuvent pas être vérifiés.","edd-why-we-ask-title":"Pourquoi nous demandons ces informations","edd-source-desc-arbitrage":"Gains tirés des écarts de prix entre plateformes","edd-val-active-title":"Sélectionnez une origine des fonds","edd-why-we-ask-bullet-1":"Respecter les exigences de lutte contre le blanchiment d’argent (LCB) et le financement du terrorisme (FT)","edd-why-we-ask-warning":"La soumission d’informations falsifiées peut entraîner la suspension ou la fermeture définitive de votre compte.","edd-source-desc-allowance":"Soutien financier de la famille ou de tiers","edd-source-desc-salary":"Revenus réguliers issus d’un emploi","edd-category-other-mm":"Autre","edd-source-desc-financial-investments":"Actifs détenus sous forme d’actions, d’obligations ou de fonds communs de placement","edd-category-all":"Tous","edd-source-desc-inheritance":"Patrimoine ou actifs hérités","edd-source-desc-passive-income":"Revenus locatifs ou autres revenus passifs récurrents","edd-source-desc-sale-real-estate":"Produit de la vente de biens immobiliers ou d’autres actifs corporels","edd-why-we-ask-intro":"La réglementation financière nous impose de vérifier l’origine de vos fonds.","edd-source-desc-crypto-investment":"Cryptos que vous détenez sur une plateforme d’échange","edd-source-desc-gambling":"Gains issus de jeux d’argent ou de paris","edd-updated-requirements-title":"Exigences mises à jour","edd-form-update-title":"Ce formulaire a été mis à jour","edd-updated-requirements-body-2":"Vous pouvez fournir ces informations à nouveau ou choisir d’autres sources à déclarer.","edd-updated-requirements-body-1":"Nous avons mis à jour les exigences pour :","edd-form-update-update-info":"Mettre à jour les informations","edd-got-it-2":"J’ai compris","revamp-self-emp-v3-anything-else-placeholder":"Par exemple : mes revenus varient considérablement, j’ai récemment changé de clients ou je reçois des paiements dans plusieurs monnaies","revamp-self-emp-v3-add-transaction":"+ Ajouter une transaction","revamp-self-emp-v3-transaction-date":"Date","revamp-self-emp-v3-transaction-date-placeholder":"JJ/MM/AAAA","revamp-self-emp-v3-how-are-you-paid":"Comment êtes-vous payé ?","revamp-self-emp-v3-wallet-error-non-alphanumeric":"Les adresses de portefeuille ne sont composées que de lettres et de chiffres. Vérifiez qu’il n’y a pas d’erreur de saisie.","revamp-self-emp-v3-list-income-transactions":"Listez les transactions de vos revenus :","revamp-self-emp-v3-receive-other-exchange":"Autre plateforme d’échange","revamp-self-emp-v3-supporting-docs-title":"Pièces justificatives <optional>(facultatif, mais accélère la vérification)</optional>","revamp-self-emp-v3-other-supporting-doc-below-line":"Autres pièces justificatives","revamp-self-emp-v3-receive-personal-wallet":"Portefeuille personnel","revamp-self-emp-v3-supporting-docs-service-agreement":"Contrat de service","revamp-self-emp-v3-wallet-error-empty":"Saisissez votre adresse de portefeuille","revamp-self-emp-v3-approved-exchanges-link":"Voir les plateformes d’échange autorisées","revamp-self-emp-v3-token-eth":"ETH","revamp-self-emp-v3-how-receive-income":"Comment percevez-vous vos revenus ?","revamp-self-emp-v3-token-other-placeholder":"p. ex. XRP, ADA, DOT","revamp-self-emp-v3-token-btc":"BTC","revamp-self-emp-v3-token-busd":"BUSD","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-bitcoin-bech32":"Adresse Bitcoin détectée","revamp-self-emp-v3-which-document":"Quel document souhaitez-vous vérifier ?","revamp-self-emp-v3-wallet-error-space":"Supprimez les espaces et collez l’adresse complète","revamp-self-emp-v3-token-dai":"DAI","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-tron":"Adresse TRON (TRC-20) détectée","revamp-self-emp-v3-transfer-off-chain":"Hors de la blockchain (transfert via une plateforme)","revamp-self-emp-v3-other-supporting-doc-desc":"Vous ne disposez d’aucun des documents ci-dessus ? Soumettez vos fichiers d’entreprise.","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-solana":"Adresse Solana détectée","revamp-self-emp-v3-wallet-error-short":"Des informations semblent manquer. Collez l’adresse complète.","revamp-self-emp-v3-supporting-docs-customer-invoices":"Facture(s) client","revamp-self-emp-v3-where-receive-crypto":"Où recevez-vous vos paiements en cryptomonnaies ?","revamp-self-emp-v3-other-doc-payment-app":"Relevés d’application de paiement ou de portefeuille électronique","revamp-self-emp-v3-token-bnb":"BNB","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-ethereum":"Adresse compatible avec Ethereum détectée","revamp-self-emp-v3-supporting-docs-business-reg":"Immatriculation de l’entreprise","revamp-self-emp-v3-paid-crypto":"En cryptomonnaies","revamp-self-emp-v3-transfer-on-chain":"Sur la blockchain (TxID)","revamp-self-emp-v3-wallet-detected-bitcoin-legacy":"Adresse Bitcoin détectée","revamp-self-emp-v3-crypto-currency":"Dans quelle cryptomonnaie êtes-vous payé ?","revamp-self-emp-v3-other-doc-sales-records":"Registres de ventes ou factures","revamp-self-emp-v3-wallet-address":"Votre adresse de portefeuille","revamp-self-emp-v3-other-doc-profit-loss":"Compte de résultat","revamp-self-emp-v3-receive-binance":"Binance","revamp-self-emp-v3-multiple-files-accepted":"Plusieurs fichiers acceptés","revamp-self-emp-v3-token-usdc":"USDC","revamp-self-emp-v3-other-doc-rental-agreement":"Contrat de location de bureau ou de locaux","revamp-self-emp-v3-token-usdt":"USDT","revamp-self-emp-v3-paid-fiat":"En monnaie fiat (p. ex. USD)","revamp-self-emp-v3-wallet-placeholder":"Saisissez votre adresse de portefeuille","edd-tooltip-before-you-upload":"Avant de charger","revamp-self-emp-v3-only-deposits-body":"Nous ne pouvons vérifier que les dépôts entrants figurant sur votre relevé. Les retraits et les autres transactions ne sont pas pris en compte.","revamp-self-emp-v3-only-deposits-title":"Seuls les dépôts peuvent être vérifiés","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-proof-of-work":"Modalité de la preuve de travail","revamp-self-emp-v3-upload-documents":"Charger les documents","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-3-months":"Doit couvrir au moins trois mois","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ws-must-show":"Les éléments suivants doivent être affichés :","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-must-include":"Doit inclure les éléments suivants :","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ws-3-months":"Doit couvrir au moins trois mois","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-exchange-statement":"Relevé de plateforme d’échange de cryptos","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-linking":"Associe les revenus au travail spécifique effectué","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-service-amount-date":"Service/projet, montant et date","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-account-id":"ID du compte","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-account-holder":"Nom du titulaire du compte","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ces-inbound":"Historique des transactions entrantes indiquant les dépôts de salaire (dates, montants et portefeuille/adresse de l’expéditeur)","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-must-include":"Doit inclure les éléments suivants :","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-eg":"p. ex. relevé de plateforme, facture client, contrat de service","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ws-your-address":"Adresse de votre portefeuille","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-wallet-address":"Adresse du portefeuille de réception ou d’envoi","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-pow-payer-name":"Nom du payeur","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-wallet-screenshots":"Captures d’écran du portefeuille","revamp-self-emp-v3-crypto-doc-ws-inbound":"Transactions entrantes avec : dates, montants, adresse du portefeuille de l’expéditeur et hachage de transaction (TxID)","edd-v3-paid-in-crypto":"En cryptomonnaies","edd-v3-salary-labeled-on-statement":"Votre salaire est-il indiqué sur votre déclaration ?","edd-v3-salary-employment-declaration-letter-desc":"Utilisez uniquement le modèle de Binance : <link1>Télécharger</link1>","edd-v3-salary-employment-declaration-letter-download-template":"Télécharger le modèle","edd-v3-salary-how-do-you-receive-salary":"Comment recevez-vous votre salaire ?","edd-v3-salary-anything-else-placeholder":"p. ex., structure salariale, revenus irréguliers, autre contexte","edd-v3-salary-list-transactions":"Listez les transactions de vos salaires :","edd-v3-salary-ssb-provident-fund-statement":"Relevé du fonds de prévoyance SSB","edd-v3-salary-labeled-no-not-sure":"Non/Je ne sais pas","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-3-months":"Doit avoir été délivré au cours des trois derniers mois","edd-v3-salary-strict-mode-fallback-hint":"Veuillez charger un contrat de travail ou (Myanmar uniquement) une attestation d’emploi depuis la liste ci-dessus.","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-amount-currency":"Montant du salaire et monnaie","edd-v3-salary-crypto-doc-employment-contract":"Contrat de travail/courrier des ressources humaines","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-your-name":"Votre nom complet","edd-v3-salary-employment-declaration-letter":"Attestation d’emploi","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-employer-name":"Nom de l’employeur","edd-v3-salary-employment-declaration-letter-bullet":"Vous ne disposez d’aucun des documents ci-dessus ? Remplissez plutôt notre modèle.","edd-v3-salary-crypto-doc-ec-frequency":"Fréquence de paiement","edd-v3-transfer-off-chain":"Hors de la blockchain (transfert via une plateforme)","edd-v3-transfer-on-chain":"Sur la blockchain (TxID)","edd-v3-salary-labeled-on-statement-desc":"p. ex., portant la mention « Salaire », « Paie » ou le nom de l’employeur","edd-v3-salary-tooltip-official-payslip-title":"Utilisez votre bulletin de salaire officiel","edd-v3-salary-tooltip-official-payslip-body":"Émis par le système de paiement de votre employeur. Les documents Excel, Word ou généré par vos soins ne peuvent pas être acceptés, même au format PDF.","edd-v3-employment-declaration-letter-desc":"Utilisez uniquement le modèle de Binance : <link1>Télécharger</link1>","bts_error_missing_issuing_date":"Veuillez charger un document indiquant clairement sa date d’émission.","edd-v3-salary-no-employment-contract":"Je ne possède pas de contrat de travail","edd-v3-salary-fiat-employment-contract":"Contrat de travail/Lettre des RH","edd-v3-salary-crypto-edl-desc":"Vous ne possédez pas de contrat ? Nous vous fournirons un modèle à remplir.","edd-v3-salary-fiat-ec-name-employment-details":"Indiquant votre nom et les détails de votre emploi","edd-v3-salary-fiat-ec-issued-by-employer":"Délivré par l’employeur","ae-level3-eligibility-not-met-title":"Conditions d’admissibilité non remplies","ae-level3-stablecoin-100":"Stablecoin (100 %)","ae-level3-eligibility-not-met-body":"Remplissez la condition relative au revenu annuel ou à la détention d’actifs pour être admissible.","ae-level3-asset-threshold":"Seuil (USD)","ae-level3-annual-income":"Revenus annuels","ae-level3-asset-holdings":"Détention d’actifs","ae-level3-crypto-breakdown":"Répartition des cryptos","ae-level3-income-threshold":"Seuil (USD)","ae-level3-add-additional-sources":"Ajouter d’autres sources de fonds et de patrimoine","revamp-ael3-stablecoin-holdings":"Avoirs en stablecoins","revamp-ael3-other-token-holdings":"Avoirs en autres tokens","ae-level3-other-token-50":"Autres tokens (50 %)","ae-level3-eligibility-req-title":"Pour être admissible au trading avancé, vous devez remplir l’une des conditions suivantes :","ae-level3-eligibility":"Admissibilité","ae-level3-eligibility-met":"Remplie","ae-level3-eligibility-req-income":"Revenus annuels <b>≥ 700 000 AED</b>","ae-level3-eligibility-threshold":"Seuil (USD)","ae-level3-eligibility-not-met":"Non remplie","ae-level3-eligibility-req-asset":"Détention d’actifs <b>≥ 3 500 000 AED</b>","ae-level3-landing-cta":"J’ai compris","ae-employment-status-confirmation-warning":"S’il s’agit de fonds provenant d’un emploi précédent, sélectionnez plutôt « Épargne ».","ae-level3-landing-title":"Augmentez vos limites fiat quotidiennes à 2 millions USD","ae-real-estate-contract-warning":"Les contrats de vente sur plan, de préconstruction ou de vente initiale ne sont pas acceptés","ae-real-estate-net-value-warning":"La valeur nette du bien immobilier exclut les dettes","ae-employment-status-confirmation-description":"Vous avez sélectionné « Salaire », mais votre statut professionnel est « Étudiant ». Votre statut professionnel a-t-il changé ?","ae-level3-landing-subtitle":"Vos limites pour les produits de trading avancés ont été augmentées.","ae-real-estate-principal-residence-warning":"La résidence principale n’est pas prise en compte dans le calcul du patrimoine net","ae-employment-status-confirmation-title":"Confirmation du statut professionnel","ae-crypto-other-token-warning":"Autres tokens : 50 % de la valeur de marché est prise en compte dans le patrimoine net","ae-employment-status-confirmation-confirm":"Oui, passer au statut « Salarié »","ae-crypto-stablecoin-warning":"Stablecoin : 100 % de la valeur de marché est prise en compte dans le patrimoine net","ae-employment-status-confirmation-cancel":"Non, revenir en arrière","ae-level3-verified-amounts":"Montants vérifiés","ae-level3-verified-asset-holdings":"Détention d’actifs (USD)","ae-level3-eligibility-not-met-review":"Admissibilité : invalide","ae-level3-verified-sources":"Sources vérifiées","ae-level3-verified-annual-income":"Revenus annuels (USD)","ae-level3-eligibility-income-threshold":"Seuil de revenus annuels (USD)","ae-level3-eligibility-asset-threshold":"Seuil de détention d’actifs (USD)","ae-level3-declared-amount":"Montant déclaré","ae-level3-or":"OU","ae-level3-requirement":"Conditions requises","ae-level3-requirement-geq":">= {{amount}}","last-updated-date":"Dernière mise à jour :","revamp-ael3-value-current-stablecoin-holdings":"Valeur des avoirs actuels en stablecoins","revamp-ael3-net-property-value":"Valeur nette du bien immobilier","revamp-ael3-value-other-token-holdings":"Valeur des avoirs en autres tokens","select-fiat-currency":"Sélectionner une monnaie fiat","edd-enter-cryptocurrency":"Saisissez une cryptomonnaie","revamp-savings-v3-selected-count":"{{count}} sélectionné(s)","edd-category-most-selected":"Les plus fréquemment sélectionnées","edd-name-match-locked-explanation-placeholder":"Par exemple, ce document ne contient pas mon nom ou indique mon ancien nom/une autre orthographe.","edd-name-match-locked-notice":"Nous n’avons pas pu lire sur votre document un nom correspondant à votre nom vérifié. Expliquez-nous pourquoi, par exemple si le document ne contient aucun nom ou si l’orthographe est différente.","edd-sample-item-wallet-profile":"Un écran de profil affichant votre nom","edd-sample-payslip-title":"Ce que votre bulletin de paie doit indiquer","edd-see-sample-payslip":"Voir un exemple de bulletin de paie","edd-sample-bank-statement-title":"Ce que votre relevé bancaire doit indiquer","edd-sample-item-bank-issuer":"Le nom et le logo de la banque en haut","edd-sample-use-file-anyway":"Utiliser quand même ce fichier","edd-sample-item-statement-period":"La période couverte par le relevé ou sa date d’émission","edd-sample-entry-generic":"Voir à quoi ce document doit ressembler","edd-sample-payslip-body":"Chargez un bulletin de paie délivré par votre employeur. Les cinq éléments ci-dessous doivent être visibles sur le même document.","edd-sample-digital-wallet-body":"Votre liste de transactions n’affiche pas votre nom. Ajoutez également une capture d’écran de la page de profil de votre portefeuille, ou chargez une seule capture d’écran qui affiche déjà votre nom.","edd-sample-bank-statement-body":"Chargez un relevé officiel de votre banque. Les cinq éléments ci-dessous doivent être visibles sur le même document.","edd-see-sample-digital-wallet":"Voir un exemple de capture d’écran","edd-sample-item-balance":"Le solde de fermeture de votre compte","edd-see-sample-bank-statement":"Voir un exemple de relevé bancaire","edd-sample-digital-wallet-title":"Charger les deux documents","edd-sample-item-statement-date":"La date du relevé","edd-sample-item-wallet-transactions":"Un écran de transactions affichant les paiements entrants","edd-sample-savings-statement-title":"Ce que votre relevé d’épargne doit indiquer","edd-sample-item-paid-date":"La date du paiement","edd-sample-item-name":"Votre nom complet, tel qu’il figure sur votre pièce d’identité","edd-see-sample-savings-statement":"Voir un exemple de relevé","edd-sample-item-net-income":"Votre revenu net pour la période","edd-sample-item-signature":"Une signature, un cachet ou un filigrane de votre employeur","edd-sample-item-credit-row":"Au moins un virement entrant, avec son montant","edd-sample-item-issuer":"Le nom et le logo de l’employeur en haut","edd-show-all-sources":"Afficher toutes les sources ({{number}})","edd-sample-item-bank-signature":"Un cachet, une signature ou le filigrane de la banque","edd-name-match-name-on-document":"Nom sur le document :","edd-name-match-why-mismatch":"Pourquoi votre nom ne correspond-il pas ?","bts_error_no_salary_wallet_deposit":"Le document n’indique pas de versements de salaire.","bts_error_no_service_project":"Le document n’indique pas le service/projet, le montant et la date.","bts_error_no_wallet_address_screenshot":"Le document n’indique pas l’adresse de votre portefeuille.","bts_error_no_inbound_tx_details":"Le document ne présente pas les détails des transactions entrantes.","bts_error_no_employer_name":"Le document n’indique pas le nom de l’employeur.","bts_error_short_coverage_period":"Doit couvrir au moins trois mois.","bts_error_no_p2p_wallet_transactions":"Le document ne présente pas les transactions P2P avec la contrepartie.","bts_error_no_payer_name":"Le document n’indique pas le nom du payeur.","bts_error_no_inbound_transactions":"Le document ne présente pas l’historique des transactions entrantes.","bts_error_no_issuer_logo":"Le document n’indique pas le nom ni le logo de l’émetteur.","bts_error_no_company_name":"Le document n’indique pas le nom de l’entreprise.","bts_error_no_account_id":"Le document n’indique pas l’ID du compte.","bts_error_no_signature_stamp":"Le document ne comporte ni la signature ni le cachet de l’entreprise.","bts_error_binance_statement":"Les relevés de Binance ne sont pas acceptés. Chargez un relevé provenant d’une autre plateforme d’échange approuvée.","bts_error_no_salary_amount_currency":"Le document n’indique ni le montant du salaire ni la monnaie.","bts_error_no_wallet_address":"Le document n’indique pas l’adresse du portefeuille de réception ou d’envoi.","bts_error_no_payment_frequency":"Le document n’indique pas la fréquence des paiements.","bts_error_retake_cta":"Veuillez charger le document original.","bts_error_retake_title":"Les photos d’écran ne sont pas acceptées.","edd-doc-start-over-desc":"Cette action supprime les documents que vous avez chargés ainsi que tout ce que vous avez saisi sur cette page.","edd-doc-explain-instead":"Fournir une explication","edd-doc-why-we-ask-body":"La réglementation financière nous impose de vérifier l’origine de vos fonds.","edd-doc-verdict-generic":"Nous n’avons pas pu vérifier un élément de ce document.","edd-doc-verdict-check-failed":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.","edd-doc-start-over-confirm":"Recommencer","edd-doc-why-we-ask-account":"Maintenir votre compte actif et sans restriction","edd-doc-upload-payslip":"Charger une fiche de paie","edd-doc-result-check-failed-title":"La vérification n’a pas abouti","edd-doc-other-sources":"J’ai d’autres sources de fonds","edd-doc-start-over-title":"Recommencer ?","edd-doc-why-we-ask-warning":"La transmission d’informations falsifiées peut entraîner une <b>suspension du compte</b> ou une <b>fermeture définitive</b>.","edd-doc-see-fewer-options":"<link1>Voir moins d’options</link1>","edd-doc-instructions":"Instructions","edd-doc-verdict-no-income-found":"Transactions trouvées, mais impossible de déterminer celles correspondant à des revenus.","edd-doc-why-we-ask-aml":"Respecter les exigences de lutte contre le blanchiment d’argent (LCB) et le financement du terrorisme (FT)","edd-doc-upload-tax-statement":"Charger un avis d’imposition","edd-doc-instr-print-fill":"Imprimez et remplissez le document : utilisez votre nom vérifié sur Binance","edd-doc-sofw-declaration":"Il s’agit de l’origine de mes fonds et de mon patrimoine.","edd-doc-instr-photo-scan":"Prenez une photo ou numérisez : veillez à ce que tous les champs soient lisibles","edd-doc-instr-upload-below":"Charger ci-dessous","edd-doc-verdict-shortfall-no-amounts":"Votre document ne couvre pas vos dépôts.","edd-doc-sample-title":"Exemple de document","edd-doc-what-is-your-income-type":"Quel est votre type de revenus ?","edd-doc-type-bank-wallet-statement":"Relevé bancaire/de portefeuille num.","edd-doc-verdict-name-mismatch":"Le nom indiqué dans le document ne correspond pas à votre nom vérifié.","edd-doc-issued-last-3-months":"Émis au cours des trois derniers mois","edd-doc-view-sample-document":"Voir un exemple de document","edd-doc-point-out-your-income":"Indiquez vos revenus dans ce document","edd-doc-precheck-title":"Pré-vérification de votre dossier","edd-doc-notes-to-reviewers":"Notes aux responsables de l’examen","edd-doc-shows-your-income":"Indique vos revenus","edd-doc-verdict-old-title":"Document trop ancien","edd-doc-shows-full-name":"Indique votre nom complet","edd-doc-result-shortfall-title":"Ce document ne couvre pas vos dépôts","edd-doc-tap-to-upload":"Appuyez pour charger un fichier JPG, PNG ou PDF ({{maxSize}} Mo max.)","edd-doc-verdict-old":"Chargez un document émis au cours des trois derniers mois.","edd-doc-verdict-wrong-type":"Ce document ne semble pas correspondre au type que vous avez sélectionné.","edd-doc-upload-employment-letter":"Charger une lettre de déclaration d’emploi","edd-doc-statement-includes-my-income":"Ce relevé indique mes revenus.","edd-doc-verdict-shortfall":"Votre document indique <b>{{verifiedAmount}}</b>, mais vous devez couvrir <b>{{requiredAmount}}</b>.","edd-doc-why-we-ask-protect":"Vous protéger contre la criminalité financière","edd-doc-upload-bank-statement":"Charger un relevé bancaire/de portefeuille numérique","edd-doc-result-hard-title":"Nous n’avons pas pu vérifier ce document","edd-doc-upload-again":"Charger à nouveau","edd-doc-shows-balance-or-income":"Indique votre solde ou vos revenus","edd-doc-precheck-desc":"Cela prend généralement 5 à 10 minutes. Revenez bientôt pour consulter vos résultats.","edd-doc-why-we-ask-verifying-helps":"Cette vérification permet de","edd-doc-verdict-shortfall-remedy":"Chargez un document indiquant le montant total.","edd-doc-result-soft-title":"Nous n’avons pas pu effectuer cette vérification","edd-doc-select-title":"Charger un justificatif de l’origine des fonds","edd-doc-why-we-ask-title":"Pourquoi nous demandons ces informations","edd-doc-none-of-these":"<link1>Aucun de ces documents ? Voir toutes les options</link1>","edd-doc-verdict-wrong-type-title":"Ce n’est pas le bon document","edd-doc-intro-body":"Nous devons vérifier l’origine des fonds que vous avez déposés ou prévoyez de déposer sur Binance.","edd-doc-type-bank-statement-covers":"Inclut l’épargne (salaire/revenus indépendants, le cas échéant)","edd-doc-type-tax-statement-covers":"Inclut salaire et revenus indépendants","edd-doc-verdict-amount-mismatch":"L’épargne déclarée est bien supérieure au solde de votre compte. Vérifiez le montant, puis réessayez.","edd-doc-confirm-information-true":"Je confirme que toutes les informations fournies sont exactes et véridiques.","edd-doc-most-recent-tax-document":"Document fiscal le plus récent","edd-doc-intro-title":"Vérification de l’origine de vos fonds","edd-doc-verdict-amount-mismatch-title":"Le montant ne correspond pas au relevé","edd-doc-type-payslip-covers":"Inclut uniquement le salaire","app_push_presubmission_fail_title":"Action requise pour votre vérification","app_push_presubmission_fail_desc":"Nous n’avons pas pu vérifier votre document. Appuyez pour le corriger.","bts_error_ai_check_timeout":"Veuillez réessayer dans 5 à 10 minutes.","edd-daytrading-v3-notice-outside-binance":"Nous pouvons uniquement vérifier les gains de trading réalisés en dehors de Binance.","revamp-daytrading-v3-checklist-name-and-net-realized-pnl":"indiquant votre nom et vos G et P nets réalisés","revamp-daytrading-v3-capital-question":"Quel capital utilisez-vous pour le trading journalier ?","revamp-daytrading-v3-checklist-regulated-crypto-exchange":"provenant d’une plateforme d’échange de cryptomonnaies réglementée","revamp-daytrading-v3-checklist-net-realized-profits":"indiquant les gains nets réalisés issus du trading","revamp-daytrading-v3-doc-official-broker":"Relevé de courtier","revamp-daytrading-v3-checklist-showing-full-name":"indiquant votre nom complet","revamp-daytrading-v3-checklist-showing-trading-income":"indiquant les revenus de trading","revamp-daytrading-v3-earnings-question":"Combien avez-vous gagné grâce au trading journalier ?","edd-approved-crypto-exchanges-link":"Voir les plateformes d’échange de cryptomonnaies approuvées","revamp-daytrading-v3-doc-exchange-pnl":"Relevé des G et P de la plateforme d’échange","revamp-issuer-name-or-logo-must-be-visible":"Nom ou logo de l’émetteur visible","revamp-showing-company-name":"nom de l’entreprise visible","revamp-showing-company-signature-or-stamp":"signature ou cachet de l’entreprise visible","edd-presubmission-name-proof":"<link1>Chargez une autre capture d’écran</link1> depuis votre application bancaire indiquant votre nom : {{name}}","edd-cant-provide-contact-us":"Toujours bloqué ? <link1>Contactez-nous.</link1>","edd-cant-provide-change-source-desc":"Revenez en arrière et supprimez {{source}}, puis <link1>choisissez une origine des fonds</link1> pour laquelle vous pouvez fournir un document.","edd-presubmission-explain":"Ou expliquez pourquoi vous ne pouvez pas >","edd-notes-to-reviewer":"Notes à l’attention de l’examinateur <optional>(facultatif)</optional>","edd-cant-provide-title":"Vous ne pouvez pas fournir ce document ?","edd-presubmission-items-need-fixing":"Élément(s) à corriger avant de pouvoir soumettre : {{count}}","edd-presubmission-soft-title":"Vérifier votre document","edd-presubmission-submit":"Soumettre et pré-vérifier (5 à 10 min)","edd-cant-provide-change-source":"Choisissez une autre origine des fonds","edd-name-match-verified-name":"Nom vérifié :","edd-presubmission-hard-title":"Document invalide","edd-presubmission-possible-issues":"Problèmes possibles. Appuyez pour vérifier.","edd-presubmission-reupload":"Chargez un autre document","edd-presubmission-verification-failed":"Échec de la vérification. Appuyez pour corriger.","bts_error_name_not_found":"Le document ne comporte aucun nom, nous ne pouvons donc pas confirmer qu’il vous appartient.","bts_error_retake":"Les photos d’écran ne sont pas acceptées.","bts_error_ai_check_failed":"Veuillez réessayer dans 5 à 10 minutes.","bts_error_declaration_expired":"Déclaration expirée : les déclarations d’emploi ne sont valables que pendant 30 jours.","bts_error_multiple_org":"Ces fichiers semblent provenir de sources différentes.","bts_error_no_salary":"Nous n’avons pas trouvé de montant de salaire.","bts_error_income_not_confirmed":"Transactions trouvées, mais impossible de déterminer celles correspondant à des revenus.","bts_error_no_transactions":"Nous n’avons trouvé aucune transaction sur ce relevé.","bts_error_no_balance":"Nous n’avons trouvé aucun solde sur ce relevé.","bts_error_no_name":"Le document ne comporte pas de nom. Nous ne pouvons donc pas confirmer qu’il vous appartient.","bts_error_declaration_incomplete":"Certains champs obligatoires sont manquants.","bts_error_declaration_unclear":"Nous n’avons pas pu lire clairement ce document. Reprenez la photo ou chargez une numérisation plus nette.","pep-review-subtitle":"Pour vous conformer aux exigences réglementaires, veuillez vérifier et confirmer votre statut de PPE.","source-of-funds-wealth":"Origine des fonds et du patrimoine","(EDD-1) Repeated Invalid RFI CTA":"Si vous disposez de nouveaux documents valides, vous pouvez les transmettre ci-dessous.","edd-doc-peak-deposit-desc":"Votre dépôt maximal","edd-doc-peak-deposit-title":"Votre justificatif de fonds doit couvrir ce montant :"}