{"wb-form-reply-name":"Lanceur d’alerte","wb-comment-refresh-copy":"Chargement... Veuillez actualiser la page ultérieurement","wb-option-case-miscarriage-justice":"Erreur judiciaire","wb-option-case-bribery":"Corruption","wb-option-case-market-abuse":"Abus de marché","wb-option-case-legal-noncompliance":"Le non-respect d’une obligation légale ou professionnelle ou d’une exigence réglementaire","wb-create-time":"Date/heure de création","wb-customer-note":"Si vous êtes un client de Binance et que vous souhaitez signaler toute insatisfaction ou plainte, veuillez consulter le","wb-404-query-ID":"Nous n’avons pas trouvé de signalement correspondant à l’identifiant de requête que vous avez saisi.","wb-button-upload":"Charger le fichier","wb-404":"Signalement introuvable","wb-btn-new-report":"Nouveau signalement","wb-btn-query-reports":"Signalements envoyés","wb-button-query":"Rechercher","wb-button-submit":"Envoyer","wb-option-case-health-safety":"Danger pour la santé et la sécurité","wb-error-query":"Identifiant de requête invalide. Veuillez vérifier et réessayer.","wb-btn-view-report":"Consulter votre signalement","wb-comment-send":"Envoyer","wb-option-case-financial-fraud":"Fraude financière ou mauvaise gestion","wb-404-homepage":"Vers la page d’accueil","wb-question-email":"Adresse e-mail","wb-complaint-handling":"Les demandes sont traitées en toute confidentialité par des experts indépendants et conformément aux réglementations en vigueur. De plus, les lanceurs d’alerte bénéficient de la protection contre le risque de représailles prévue par la législation locale, sous réserve que cette information ait été soumise en toute bonne foi et en accord avec les dispositions de la loi 2/2023 du 20 février qui régit la protection des lanceurs d’alerte contre les infractions de la régulation et des mesures anti-corruption.","wb-purpose":"Le canal des lanceurs d’alerte vous permet de transmettre confidentiellement ou anonymement toutes informations concernant un crime ou une infraction, une menace ou un préjudice à l’intérêt public, une infraction ou une tentative de dissimulation d’une infraction d’une loi applicable et contractuelle (lois, régulations, etc.) ou une rupture du code de conduite","wb-ethics-note":"Faire des affaires de manière éthique, avec intégrité et transparence, est essentiel pour préserver la culture de Binance et protéger nos marques.","wb-comment-exceed-limit":"Le fichier excède la limite de taille. Vidéos ≤ {{videoFileSize}}, autres ≤ {{imageFileSize}}.","wb-query-description":"Avez-vous déjà rempli un signalement ? Saisissez votre identifiant de requête.","wb-button-cancel":"Annuler","wb-question-location":"Où les faits ont-ils eu lieu ?","wb-error-exceed-length":"Le fichier {{fieldname}} excède la longueur autorisée.","wb-option-case-sanctions-violations":"Violations des sanctions","wb-option-case-deliberate-concealment":"Dissimulation délibérée de l’un des sujets ci-dessus","wb-placeholder-email":"Adresse e-mail","wb-option-case-other":"Autre","wb-abuse-warning":"Tout abus du système de lancement d’alerte pourrait exposer le plaignant à des sanctions disciplinaires ou à des actions juridiques. Les termes prévus par l’article 456 du Code pénal espagnol puniront ceux qui, en connaissance de cause de leur malhonnêteté ou de leur mépris de la vérité, imputent à une personne des faits qui, s’ils s’avèrent vérifiables, constituent un délit lorsqu’ils sont commis devant un fonctionnaire judiciaire ou de l’administration qui a pour devoir de mener une enquête.","wb-option-case-tax-evasion":"Facilitation de fraude fiscale","wb-option-case-staff-dealing-violation":"Violation de la politique relative au traitement du personnel","wb-placeholder-relation-binance":"Votre relation avec Binance","wb-question-reported-elsewhere":"Avez-vous signalé les faits à d’autres organismes et/ou particuliers ?","wb-placeholder-case-category":"Choisissez un cas","wb-status-in-progress":"En cours","wb-query-id":"Identifiant de requête","wb-placeholder-location":"Lieu de l’incident...","wb-success-title":"Lancement d’alerte Binance : votre signalement a été envoyé avec succès","wb-option-involvement-told-by-witness":"Un témoin direct m’en a parlé","wb-click-copied":"Copié","wb-customer-support-center":"Centre d’assistance","wb-option-no":"Non","wb-questions-title":"Questionnaire et questions","wb-option-report-anonymously":"Signalement anonyme","wb-transparency-note":"Ce canal facile d’accès et d’utilisation sera essentiel à la politique de transparence de Binance. Il permettra de favoriser l’ouverture d’esprit et l’honnêteté de notre entreprise pour que tous puissent parler et être entendus.","wb-query-save-note":"VEUILLEZ ENREGISTRER IMMÉDIATEMENT CET IDENTIFIANT DE REQUÊTE. SI VOUS LE PERDEZ, VOUS NE SEREZ PLUS EN MESURE D’ACCÉDER À VOTRE CAS.","wb-status-pending-response":"Réponse en attente","wb-title":"Bienvenue sur le canal de dénonciation Binance","wb-option-report-confidentially":"Signalement confidentiel","wb-option-involvement-involved":"Je suis impliqué dans les faits","wb-option-case-environment-damage":"Dommages à l’environnement","wb-privacy-notice":"Politique de confidentialité","wb-valid-phone-number":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.","wb-option-case-policy-breach":"Violation de nos politiques et procédures internes, y compris notre code de conduite","wb-option-involvement-rumor":"Il s’agit d’une rumeur dont j’ai eu vent","wb-expand-more":"Voir plus","wb-question-case-category":"Sélectionnez une catégorie associée au cas.","wb-comment-no-records":"Aucune donnée","wb-privacy-notice-check":"Veuillez prendre connaissance de la politique de confidentialité.","wb-file-type-upload-failed":"Échec du téléchargement. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer.","wb-question-evidence":"Avez-vous des preuves appuyant votre signalement ?","wb-option-involvement-witnessed":"J’ai été témoin des faits","wb-question-issue-details":"Pour faciliter l’enquête, pourriez-vous fournir des informations sur les éléments suivants : le QUOI, le QUAND, le QUI, le OÙ et le COMMENT du problème.","wb-placeholder-involvement":"Sélectionner","wb-put-away":"Masquer","wb-comment-history":"Historique des commentaires","wb-question-involvement":"De quelle manière êtes-vous impliqué dans les faits signalés ?","wb-option-case-reputation-damage":"Une conduite susceptible de nuire à notre réputation ou à notre bien-être financier","wb-legal-note":"Il est crucial de souligner que, selon les dispositions de l’article 16 de la loi 2/2023, toute personne a la possibilité de signaler à l’Autorité indépendante pour la protection des informateurs (Independent Authority for the Protection of Informants, A.A.I.), ou à toute autre autorité ou organisme autonome relevant de la commission, tout comportement ou omission relevant du champ d’application de la loi 2/2023, que ce soit directement ou après une communication préalable via le canal internet de Binance.","wb-select-category-required":"Une catégorie est nécessaire","wb-error-name":"Veuillez saisir votre nom.","wb-placeholder-date":"Fournissez la date ou la période estimée de l’incident...","wb-option-case-money-laundering":"Blanchissement d’argent et/ou financement de terrorisme","wb-option-case-criminal-offense":"Un délit","wb-input-query-id-placeholder":"Saisissez l’identifiant de requête","wb-question-report-description":"un signalement confidentiel préserve votre identité tout en nous permettant de vous envoyer un e-mail de confirmation, tandis qu’un signalement anonyme assure un anonymat total sans confirmation ou suite.","wb-status-closed":"Fermé","wb-question-name":"Nom","wb-file-type":"Chargez l’un des types de fichiers pris en charge : {{supportedFileTypes}}. Vous pouvez charger jusqu’à {{fileCountLimit}} fichiers.","wb-privacy-notice-description":"Les données personnelles que vous fournissez dans ce formulaire seront traitées conformément à notre Politique de confidentialité du personnel. Un résumé de la manière dont nous traitons vos données dans le cadre de ce canal de lancement d’alerte y est disponible.","wb-question-date":"Quand les faits ont-ils eu lieu ?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"Divulgation non autorisée d’informations (y compris des informations confidentielles comme définies dans nos politiques de communication)","wb-question-phone-number":"Nº de téléphone","wb-customer-support-team":"équipe du service client","wb-error-email":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","wb-report-type":"Signalement confidentiel/anonyme","wb-error-issue-details":"Veuillez fournir des détails concernant ce problème.","wb-query-submitted-reports":"Signalements envoyés","wb-question-report-title":"Lancement d’alerte de Binance","wb-error-exceed-character-limit":"Votre message excède la limite de {{number}} caractères.","wb-success-message":"Nous vous remercions. Votre signalement a été envoyé avec succès. Nous essayerons de vous répondre dans les plus brefs délais.","wb-option-yes":"Oui","wb-click-copy":"Cliquez pour copier","wb-customer-or":"ou contacter l’","wb-option-involvement-victim":"Je suis une victime","wb-status":"Statut","wb-file-type-file-exceed":"La taille du fichier dépasse la limite maximale de {{fileSizeLimit}}.","wb-question-relation-binance":"Quelle est votre relation avec Binance ?","wb-placeholder-issue-details":"Fournissez des détails ici...","wb-update-time":"Date de mise à jour","wb-question-report-type":"Choisissez la méthode que vous souhaitez employer pour le signalement.","wb-placeholder-name":"Nom","wb-submit-report-failed":"Échec de l’envoi du signalement. Veuillez réessayer plus tard.","wb-ticket-id":"ID du ticket","wb-privacy-notice-link":"Lien","wb-privacy-paragraph-2":"Pour les besoins du traitement, les données personnelles soumises peuvent également être communiquées à l’autorité judiciaire, au ministère public ou à l’autorité administrative compétente dans le cadre des enquêtes pénales, disciplinaires ou de sanction applicables aux questions soumises par le biais de ce canal. Dans certains cas, vos données personnelles pourraient également être consultées ou traitées par des entités de Binance situées en dehors de l’Espagne ou de l’UE. Binance s’assure que de tels transferts sont assortis de garanties appropriées afin de respecter les lois applicables en matière de protection des données.","wb-privacy-notice-title":"Politique de confidentialité simplifiée pour le canal de lancement d’alertes ES","wb-privacy-paragraph-3":"Les données relatives au signalement seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées et à la détermination des responsabilités éventuelles pouvant découler de cet objectif et du traitement des données. Pour obtenir des informations complètes sur la manière dont Binance Spain, S.L. et d’autres entités de Binance traitent vos données personnelles au cours de ce processus et pendant votre emploi en général, veuillez lire notre","wb-privacy-paragraph-1":"Les données personnelles seront traitées par Binance et ses entités affiliées pour lesquelles vous travaillez dans le cadre d’un contrat de travail ou de service (collectivement, « Binance ») à des fins liées à l’obligation légale prévue à l’Article 9 de la Loi espagnole 2/2023 réglementant la protection des « lanceurs d’alerte », c’est-à-dire des personnes signalant des infractions réglementaires et à la législation anti-corruption. Le traitement des données personnelles est basé sur les obligations légales de Binance, ainsi que sur ses intérêts légitimes à maintenir la conformité et les normes éthiques.","wb-privacy-notice-new":"Les données personnelles que vous fournissez dans ce formulaire seront traitées conformément à notre Politique de confidentialité du personnel, disponible sur BinanceBuddy. Un résumé de la manière dont nous traitons vos données dans le cadre de ce canal de lancement d’alerte y est disponible.","wb-privacy-paragraph-4":"Si vous avez des questions concernant notre Politique de confidentialité du personnel, la manière dont vos données sont traitées dans le cadre de ce processus spécifique, ou pour demander l’accès, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de vos données personnelles ou pour vous opposer à leur traitement, vous pouvez écrire au responsable de la protection des données (« DPO ») à l’adresse dpo@binance.com. Veuillez remarquer que l’exercice de certains droits de la personne concernée, comme la suppression ou la limitation du traitement, peut être limité pendant une enquête active afin de garantir le respect des lois applicables et autres obligations.","wb-privacy-paragraph-3-new":"Les données relatives au signalement seront conservées pendant le temps nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées et pour déterminer les responsabilités éventuelles qui peuvent découler de cet objectif et du traitement des données. Pour obtenir des informations complètes sur la manière dont Binance Spain, S.L. et d’autres entités de Binance traitent vos données personnelles au cours de ce processus et pendant votre emploi en général, veuillez lire notre Politique de confidentialité du personnel.","wb-form-comment-box":"Veuillez saisir votre commentaire","wb-staff-privacy-notice":"Politique de confidentialité du personnel","wb-pre-question-3":"Votre plainte concerne-t-elle le comportement d’un employé, d’un fournisseur ou d’un partenaire de Binance ?","wb-pre-question-2":"Votre problème concerne-t-il l’accès au compte, les fonds ou les vérifications ?","wb-button-next-step":"Étape suivante","wb-pre-question-title":"J’ai besoin de confirmer vos informations avant de commencer","wb-pre-question-1":"Résidez-vous en Espagne ?","wb-section-report-info":"Informations sur votre signalement","wb-reject-message":"Merci pour votre signalement. Après examen, nous vous informons qu’il ne peut être traité par le biais de ce canal de communication interne, car il risque de sortir de son champ d’application ou de ne pas répondre aux exigences de la Loi 2/2023. Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide, veuillez consulter notre centre d’aide ou contacter notre service client.","wb-pre-landing-homepage":"Vers la page d’accueil","wb-pre-landing-chat":"Service client","wb-pre-question-step":"Étape n° {{step}}","wb-button-confirm":"Confirmer","legal-request-ID-text-new":"Si votre réclamation est liée à une certaine transaction effectuée vers/depuis une adresse de portefeuille Binance, veuillez insérer l’adresse concernée ici. Vous pouvez saisir plusieurs TXID, séparés par des virgules.","legal-request-ID-text-error":"Saisie non valide. Veuillez utiliser uniquement des lettres, des chiffres et des virgules.","usercenter-haodesk-ui":"L’ID de la transaction doit contenir 64 à 128 caractères","legal-txid-length-error":"L’ID de la transaction doit contenir 20 à 128 caractères","wb-subtitle":"Binance maintient une forte culture d'intégrité et de responsabilité. Pour soutenir cet engagement, nous fournissons un canal sécurisé, crypté et confidentiel permettant aux individus de signaler toute suspicion de mauvaise conduite, de comportement contraire à l'éthique ou de risques susceptibles d'affecter nos utilisateurs, nos employés ou nos opérations.","wb-question-step1-new":"Votre réclamation concerne-t-elle la conduite d'un employé, fournisseur ou partenaire Binance ?","wb-subtitle-content3":"Toutes les informations seront traitées en toute confidentialité.","wb-subtitle-content4":"Les personnes qui signalent des problèmes de bonne foi sont entièrement protégées contre les représailles.","wb-subtitle-content1":"Votre sécurité et votre confidentialité sont notre priorité.","wb-subtitle-content5":"Nous encourageons un signalement responsable. Les soumissions faites de manière malveillante ou de mauvaise foi peuvent entraîner des mesures disciplinaires ou judiciaires.","wb-subtitle-content2":"Les signalements peuvent être soumis de manière anonyme.","legal-request-click-to-read-use":"Cliquez ici pour lire Utilisation de ce canal","legal-request-invalid-link-alert-desc":"Bonjour, votre lien présente des problèmes. Veuillez contacter notre service client pour obtenir l’adresse du lien le plus récent.","request-new-prompt-claim2":"Pour toute autre question, veuillez utiliser les canaux suivants :\n- Service d’application de la loi : <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/support/law-enforcement</BALink>\n- Réclamations d’héritage : <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n- Plaintes et litiges : <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- Victime d’arnaque : <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">client/faq/how-to-report-scams-on-binance-Service client-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink>\n- Pour toute autre demande ne relevant pas des catégories répertoriées ci-dessus, veuillez transmettre un ticket au service d’assistance de Binance disponible à l’adresse suivante : <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- Si vous n’êtes pas un utilisateur de Binance, vous pouvez utiliser le lien et continuer en tant que « Visiteur ».","request-new-prompt-claim1":"Veuillez lire les informations ci-dessous avant de transmettre votre question via ce canal. \n\nCe portail traite les éléments suivants :\n- Avis de réclamation transmis conformément aux Conditions d’utilisation de Binance (« Avis de réclamation »)\n- Ordonnance d’un tribunal tiers pour la divulgation d’informations de compte ou de restrictions de compte (« Ordonnance tierce »)","request-new-prompt-claim3":"Ce portail n’est pas un moyen ou une méthode de notification d’un tribunal officiel ou de documents juridiques, qui doivent être notifiés conformément aux lois et procédures légales applicables en matière de notification. Rien dans ou à propos de ce portail ne doit être considéré comme une renonciation aux droits de Binance en matière de signification, d’objection à la juridiction ou de tout droit, objection ou défense en la matière, qui restent tous réservés. \n\nIl vous incombe de n’utiliser ce canal que pour les questions appropriées (c’est-à-dire uniquement pour un Avis de réclamation ou une Ordonnance tierce). Tout envoi incorrect ou inapproprié à ce canal ne sera pas traité. \n\nOrdonnances de tribunaux tiers pour la divulgation d’informations ou de restrictions relatives à un compte \n\nUne ordonnance d’un tribunal d’une juridiction compétente énonçant la demande précise est nécessaire. Aucune suite ne sera donnée aux demandes qui ne sont pas présentées avec les ordonnances requises ou dont la portée est supérieure à celle des ordonnances judiciaires obtenues.En mettant ce canal à votre disposition, Binance ne s’engage pas à se conformer à une quelconque ordonnance de gel et de divulgation envoyée. La capacité de Binance à geler des comptes ou à divulguer à des tiers des informations sur les comptes est soumise aux lois et réglementations en vigueur et aux droits des utilisateurs de Binance (et aux responsabilités de Binance envers ces derniers). Binance examinera toute ordonnance de gel ou de divulgation effectivement transmise via ce canal afin de déterminer sa réponse à cette ordonnance. \n\nTous les droits que Binance a ou pourrait avoir de s’opposer à toute ordonnance de blocage ou de divulgation sont entièrement réservés. \n\nSelon le tribunal et les entités concernées, Binance peut avoir le droit de s’opposer à la juridiction du tribunal compétent qui a rendu l’ordonnance de blocage ou de divulgation. En mettant ce portail à disposition pour charger des ordonnances spécifiques, Binance ne soumet ni à la juridiction du tribunal concerné, ni ne renonce à tout droit qu’elle a ou peut avoir à s’opposer à cette dernière. \n\nSi vous souhaitez toujours transmettre votre Avis de réclamation ou votre Ordonnance tierce, veuillez nous fournir les informations demandées ci-dessous. Veuillez vous assurer de fournir tous les détails pertinents et nécessaires pour faciliter notre examen. Des informations incorrectes ou manquantes peuvent retarder ou empêcher le traitement de votre demande.","wb-comment-exceed-upload-limit":"Vous pouvez charger jusqu’à maxUploadCount fichiers.","request-new-prompt-ok":"OK","request-new-prompt-title":"Utilisation de ce canal","request-new-label-clientName":"Si vous êtes un cabinet d’avocats, veuillez indiquer le nom de votre client","legal-request-invalid-link-alert":"Alerte : lien non valide","request-new-prompt-read-and-agree":"J’ai lu et j’accepte ce qui précède","wb-comment-send-failed":"Échec de l’envoi du commentaire","wb-title-es":"Bienvenue sur le canal d'alerte de Binance Spain SL","wb-go-homepage":"Merci pour votre signalement. Après examen, nous vous informons qu’il ne peut être traité par le biais de ce canal de communication interne. Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide, veuillez consulter notre centre d’aide ou contacter notre service client."}