{"tokenize_landing_disclaimer":"Avertissement : Nest Trading Limited agit en tant que courtier introducteur et transmet vos ordres de titres à son courtier compensateur partenaire, Alpaca Securities LLC, aux fins d’exécution, de compensation, de règlement et de conservation. Binance ne traite pas et ne conserve pas vos titres. Les titres sont soumis à des risques élevés de marché et de liquidité ainsi qu’à une forte volatilité des prix (en particulier en dehors des heures de marché traditionnelles). La valeur de votre investissement peut varier à la hausse ou à la baisse, et vous pourriez ne pas récupérer le montant investi. Vous êtes seul responsable de vos décisions d’investissement et Binance n’est pas responsable des pertes que vous pourriez subir. Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des performances futures. Avant de trader, vous devez évaluer de manière indépendante le caractère approprié de la transaction au regard de vos propres objectifs et circonstances, y compris les risques et avantages potentiels. Consultez vos propres conseillers, le cas échéant. Ces informations ne doivent pas être interprétées comme des conseils financiers ou d’investissement. Binance peut recevoir une rémunération au titre du paiement pour les flux d’ordres en contrepartie de l’acheminement de vos ordres. Pour en savoir plus sur la manière de vous protéger, consultez notre page sur le Trading responsable. Pour plus d’informations, consultez nos Conditions d’utilisation, les Conditions relatives aux produits de trading de titres et l’Avertissement sur les risques.","tokenize_landing_download":"Télécharger l’appli","tokenize_landing_faq7":"Comment intégrer les bStocks à mon application Web3 ?","tokenize_landing_step1_sub":"Chaque bStock est un token adossé 1:1 à une action américaine et détenu en garde. Vous bénéficiez de l’exposition aux actions avec la flexibilité de la crypto.","tokenize_landing_faq6":"Les bStocks sont-ils disponibles dans mon pays ?","tokenize_landing_title":"TRADEZ DES ACTIONS ET ETF AMÉRICAINS TOKENISÉS SUR LA BLOCKCHAIN 24 H/7 J","tokenize_landing_why_trade1_sub":"Chaque bStock est adossé 1:1 à une action américaine détenue auprès d’un dépositaire réglementé. Convertissez vos actions en bStocks, et inversement, à un ratio de 1:1, sans aucun frais.","tokenize_landing_why_trade1":"Toujours adossé","tokenize_landing_how_it_works_subtitle":"Tout ce dont un investisseur moderne a besoin, sur une plateforme de confiance","tokenize_landing_subtitle":"Adossés 1:1 à de vraies actions. Tradez des actions et ETF américains tokenisés avec dividendes réinvestis automatiquement.","tokenize_landing_trade":"Trader","tokenize_landing_why_trade3_sub":"Les trades sont réglés sur BNB Chain en 0,45 seconde. Pas de T+1. Aucune attente.","tokenize_landing_faq1":"Que sont les bStocks et comment sont-ils adossés ?","tokenize_landing_why_trade2_sub":"Les dividendes sont crédités plusieurs semaines avant les courtiers traditionnels et automatiquement réinvestis, que vous déteniez un millième d’action ou 100.","tokenize_landing_trade_now":"Trader maintenant","tokenize_landing_faq5":"Puis-je retirer des bStocks vers mon propre portefeuille ?","tokenize_landing_step1":"Wall Street, version tokenisée","tokenize_landing_hot_assets":"Actifs tokenisés populaires","tokenize_landing_why_trade4_sub":"Retirez vers Trust Wallet, Binance Wallet ou tout autre portefeuille BNB Chain. Aucun courtier requis.*","tokenize_landing_faq3":"Puis-je trader des bStocks 24 h/7 j ? Que se passe-t-il lors des opérations sur titres ?","tokenize_landing_step3":"Trading 24 h/7 j","tokenize_landing_faq":"Questions fréquentes","tokenize_landing_why_trade":"Pourquoi trader des actions sur Binance ?","tokenize_landing_why_trade_subtitle":"Votre passeport financier mondial","tokenize_landing_how_it_works":"Comment ça marche ?","tokenize_landing_step2_sub":"Les bStocks se tradent sur le même marché Spot que n’importe quel actif Binance.","tokenize_landing_start_trade":"Commencez votre portefeuille de bStocks","tokenize_landing_why_trade4":"Vos clés, vos actions","tokenize_landing_why_trade3":"Règlement instantané","tokenize_landing_start":"Commencer","tokenize_landing_start_trade_sub":"Investissez dans des actions et ETF américains sur la blockchain à partir de seulement 5 $. Rejoignez des millions d’utilisateurs de Binance dès aujourd’hui.","tokenize_landing_step3_sub":"Passez des ordres n’importe où et n’importe quand. Les trades sont réglés sur BNB Chain en moins d’une seconde.","tokenize_landing_explore":"Explorer","tokenize_landing_faq4":"Comment les dividendes et les actions fractionnées fonctionnent-ils pour les bStocks ?","tokenize_landing_step2":"Achetez avec des cryptos","tokenize_landing_why_trade2":"Des dividendes plus rapides","tokenize_landing_faq2":"Comment convertir des actions traditionnelles en bStocks, et inversement ?","stock_landing_subtittle1":"Bitcoin, actions de premier ordre, et vos entreprises préférées : le tout sur une même plateforme","stock_landing_tittle1":"DÉSORMAIS SUR BINANCE","stock_landing_faq9_value":"Y a-t-il des frais pour trader des actions sur Binance ?","stock_landing_step1_sub":"Financez vos trades avec des USDT, USDC, BNB, U ou USD1.","stock_landing_why_trade4_sub":"Gagnez un rendement passif en prêtant vos actions","stock_landing_faq7_value":"Quels sont les horaires de trading des actions sur Binance ?","stock_landing_faq5_value":"Comment trader des actions sur Binance ?","stock_landing_why_trade2_1":"+ de 7 000","stock_landing_faq3_value":"Quelles actions et quels ETF américains puis-je trader sur Binance ?","stock_landing_why_trade4":"Prêts de titres","stock_landing_start_trade":"Commencez à trader des actions américaines dès aujourd’hui","stock_landing_start_trade_sub":"Rejoignez des millions d’utilisateurs de Binance qui font déjà fructifier leur patrimoine avec des actions américaines et des ETF à partir de seulement 5 $","stock_landing_why_trade1":"Aucun frais de commission (des frais de plateforme s’appliquent)","stock_landing_step1":"Achetez des actions avec des cryptos","stock_landing_tittle2":"Achetez et vendez plus de 7 000 actions et fonds négociés en bourse (ETF) cotés aux États-Unis. Commencez avec 5 $ seulement !","stock_landing_why_trade2_sub":"Actions de premier ordre, ETF, petites capitalisations et plus encore","stock_landing_start":"Commencer","stock_landing_download":"Télécharger l’appli","stock_landing_tittle":"ACTIONS ET ETF","stock_landing_faq1_value":"Puis-je acheter des actions sur Binance avec des cryptos ?","stock_landing_step3_sub":"Accédez au marché américain 24 h/24, du lundi au vendredi.","stock_landing_why_trade4_1":"entièrement payés","stock_landing_why_trade2":"Actions cotées aux États-Unis","stock_landing_faq6_value":"Consultez la FAQ [ici](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/support/faq/a7469c7703524024b5bc2d492b03639d) pour obtenir un guide détaillé sur le trading d’actions sur Binance.","stock_landing_step2":"Un compte, deux univers","stock_landing_faq2_value":"Oui. Les achats d’actions sont principalement effectués en USDC. D’autres crypto-actifs (p. ex., BNB, USDT, U et USD1) sont également pris en charge. Ces actifs seront automatiquement convertis en USDC lors de la soumission de l’ordre, et le montant converti en USDC sera utilisé pour exécuter l’ordre. Tous les actifs doivent être détenus dans le compte de financement ou le compte Spot. Tous les produits de la vente d’actions seront crédités en USDC sur le compte de financement des utilisateurs.","stock_landing_faq_tittle":"Questions fréquentes","stock_landing_step2_sub":"Gérez vos actions, ETF et cryptos côte à côte. Passez d’un marché à l’autre en quelques secondes","stock_landing_disclaimer":"Avertissement : Nest Trading Limited agit en tant que courtier introducteur et transmet vos ordres de titres à son courtier compensateur partenaire, Alpaca Securities LLC, aux fins d’exécution, de compensation, de règlement et de conservation. Binance ne traite pas et ne conserve pas vos titres. Les titres sont soumis à des risques élevés de marché et de liquidité ainsi qu’à une forte volatilité des prix (en particulier en dehors des heures de marché traditionnelles). La valeur de votre investissement peut varier à la hausse ou à la baisse, et vous pourriez ne pas récupérer le montant investi. Vous êtes seul responsable de vos décisions d’investissement et Binance ne pourra être tenue responsable des pertes que vous pourriez subir. Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des performances futures. Avant de trader, vous devez évaluer de manière indépendante le caractère approprié de la transaction au regard de vos propres objectifs et circonstances, y compris les risques et avantages potentiels. Consultez vos propres conseillers, le cas échéant. Ces informations ne doivent pas être interprétées comme des conseils financiers ou d’investissement. Binance peut recevoir une rémunération au titre du paiement pour les flux d’ordres en contrepartie de l’acheminement de vos ordres. Pour en savoir plus sur la manière de vous protéger, consultez notre page sur le <0>Trading responsable</0>. Pour plus d’informations, consultez nos <1>Conditions d’utilisation</1>, les <2>Conditions relatives aux produits de trading de titres</2> et l’<3>Avertissement sur les risques</3>.","stock_landing_faq4_value":"En collaboration avec une société de courtage externe, Binance propose actuellement l’accès à plus de 7 000 actions cotées et ETF.","stock_landing_why_trade1_sub":"Parmi les frais les plus bas au monde","stock_landing_step3":"Accès aux horaires de trading prolongés","stock_landing_why_trade3_1":"100 %","stock_landing_faq8_value":"Le trading d’actions de Binance fonctionne 24 h/24 et 5 j/7. Veuillez remarquer que seules certaines actions sont disponibles au trading 24 h/24. \n\n Lorsque vous placez un ordre sur action, vous pouvez sélectionner les sessions de trading sur lesquelles votre ordre sera exécuté :\n\n1. Heures de trading régulières (HTR) : marché ouvert\n\n2. Heures de trading prolongées (HTP) : Pré-Market + marché ouvert + Post-Market\n\n3. Trading 24 h/24 : nuit + Pré-Market + marché ouvert + Post-Market\n\n\nRemarque : pendant une session de trading, une action peut passer par plusieurs statuts de trading différents. Pour plus d’informations, consultez le [Statut du trading d’actions sur Binance](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/support/faq/detail/ec85352ea8d24a3fbcf494fd1c85fd76)","stock_landing_why_trade3_sub":"Les dividendes que vous gagnez sont directement crédités sur votre compte","stock_landing_subtittle":"Conçu pour l’investisseur moderne","stock_landing_faq10_value":"Binance ne facture aucune commission sur le trading d’actions. Toutefois, des frais de plateforme ou un spread seront facturés. Vous trouverez des informations détaillées sur nos frais [ici](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/fee/stocks).\n\nRemarque : d’autres frais, tels que les frais d’ADR, les retenues à la source sur les dividendes, etc., peuvent s’appliquer.","stock_landing_why_trade3":"Dividendes automatiques","stock_landing_why_trade1_1":"Aucun frais","stock_landing_why_trade":"Pourquoi trader des actions sur Binance ?","tokenize_landing_faq1_value":"Les bStocks sont des titres tokenisés adossés à un ratio de 1:1 et détenus dans un compte dépositaire réglementé. Émettez, tradez et récupérez-les sur BNB Chain. Vous pouvez vérifier notre preuve de réserves à tout moment ici : [page des garanties bToken](https://www.%suffixOrigin%/%locale%/collateral-btokens)","tokenize_landing_faq3_value":"Oui, les bStocks peuvent être tradés, déposés et retirés 24 h/24 et 7 j/7. Lorsqu’une opération d’entreprise a lieu, par exemple un fractionnement d’actions ou un réinvestissement des dividendes, elle est traitée automatiquement. Aucune action n’est requise de votre part. Vous recevrez un préavis (par notification dans l’application/via une page d’annonce) avant le début du traitement. Pendant cette période, les dépôts, retraits et conversions entre les bStocks et l’actif sous-jacent seront temporairement suspendus. Le trading Spot n’est pas suspendu pour traiter les dividendes. Une fois le traitement terminé, tous les services reprennent automatiquement.","tokenize_landing_faq2_value":"Veuillez consulter cette FAQ pour obtenir un guide détaillé sur la conversion d’actions en bStocks.","tokenize_landing_faq5_value":"Oui. Les bStocks sont des tokens BEP-20 standard : retirez-les vers le portefeuille BNB Chain compatible de votre choix pour bénéficier de la garde autonome et d’un contrôle total.","tokenize_landing_disclaimer_2":"Avertissement : Nest Trading Limited agit en tant que courtier introducteur et transmet vos ordres de titres à son courtier compensateur partenaire, Alpaca Securities LLC, aux fins d’exécution, de compensation, de règlement et de conservation. Binance ne traite pas et ne conserve pas vos titres. Les titres sont soumis à des risques élevés de marché et de liquidité ainsi qu’à une forte volatilité des prix (en particulier en dehors des heures de marché traditionnelles). La valeur de votre investissement peut varier à la hausse ou à la baisse, et vous pourriez ne pas récupérer le montant investi. Vous êtes seul responsable de vos décisions d’investissement et Binance ne pourra être tenue responsable des pertes que vous pourriez subir. Les performances passées ne constituent pas un indicateur fiable des performances futures. Avant de trader, vous devez évaluer de manière indépendante le caractère approprié de la transaction au regard de vos propres objectifs et circonstances, y compris les risques et avantages potentiels. Consultez vos propres conseillers, le cas échéant. Ces informations ne doivent pas être interprétées comme des conseils financiers ou d’investissement. Binance peut recevoir une rémunération au titre du paiement pour les flux d’ordres en contrepartie de l’acheminement de vos ordres. Pour en savoir plus sur la manière de vous protéger, consultez notre page sur le <0>Trading responsable</0>. Pour plus d’informations, consultez nos <1>Conditions d’utilisation</1>, les <2>Conditions relatives aux produits de trading de titres</2> et l’<3>Avertissement sur les risques</3>.","tokenize_landing_faq6_value":"Les bStocks sont disponibles pour les utilisateurs des juridictions prises en charge. Certains pays et régions soumis à sanctions ne peuvent pas accéder aux bStocks, notamment pour acheter, détenir, retirer ou récupérer des tokens. La liste des restrictions est déterminée par les lois applicables, les régimes de sanctions et les exigences réglementaires, et peut être modifiée.","stock_landing_how_works_trade_now":"Trader maintenant","stock_landing_how_works":"Comment fonctionne le trading d’actions sur Binance ?","stock_landing_how_works_tagline":"Conçu pour l’investisseur moderne. Bitcoin, actions de premier ordre, et vos entreprises préférées : le tout sur une même plateforme.","tokenize_landing_faq4_value":"Les opérations sur titres sont traitées automatiquement via un mécanisme d’ajustement sur la blockchain appelé « multiplicateur ». Dividendes : la valeur des dividendes est automatiquement réinvestie dans l’action sous-jacente. Votre solde de bStocks augmente proportionnellement via un ajustement du multiplicateur, après déduction des retenues fiscales applicables. Aucune distribution en espèces n’est effectuée. Fractionnements d’actions : votre solde de bStocks est automatiquement ajusté pour refléter le nouveau ratio d’actions. Par exemple, dans le cas d’un fractionnement à raison de 2 pour 1, la quantité de tokens double et le prix par token est divisé par deux.","stock_landing_trade":"Trader"}