{"title":"Paiements de commerçants","merchant-common-currency":"Monnaie","merchant-common-ok":"OK","merchant-common-loading":"Chargement...","merchant-common-reset":"Réinitialiser","merchant-payment-status-cancelled":"Annulé","merchant-payment-status-fullyRefunded":"Entièrement remboursé","merchant-debit-management-debit-history-details":"Détails de l’historique des prélèvements","merchant-payout-history-filter-batch-id":"ID du lot","merchant-convert-form-from":"De","merchant-payout-history-col-created-date":"Date de création","merchant-payout-history-filter-date-range":"Plage de dates","merchant-common-actions":"Actions","merchant-payout-history-detail-note":"Note","merchant-debit-management-customer-open-user-id":"ID utilisateur ouvert du client","merchant-debit-management-sub-merchant-id":"ID du sous-commerçant","merchant-common-pay-now-with":"Payer maintenant avec","merchant-common-due":"À payer","merchant-payout-history-table-created-date":"Date de création","merchant-common-action":"Action","merchant-general-continue":"Continuer","merchant-common-copy":"Copier","merchant-common-required-field":"Ce champ est obligatoire","merchant-payout-faq-base-answer-6-1":"Lorsqu’un paiement que vous avez envoyé n’a pas été récupéré, cela signifie que le destinataire ne l’a pas encore accepté. Un versement reste non récupéré s’il a été envoyé à une adresse e-mail qui n’est pas associée à un compte Binance vérifié. Vérifiez que vous avez envoyé le versement à la bonne adresse e-mail. Le destinataire devra peut-être créer un compte Binance pour que le versement puisse être effectué.","merchant-debit-management-customer-account-merchant-platform":"Compte client sur la plateforme du commerçant","merchant-payout-result-btn-history":"Historique des versements","merchant-common-amount":"Montant","merchant-paymentLinks-detail-unitPrice":"Prix unitaire","merchant-general-error-max-amount":"Le maximum est de {{value}}","merchant-paymentLinks-filter-status-paid":"Payé","merchant-payment-status-initial":"Initial","merchant-payout-faq-base-answer-4":"Le paiement depuis le solde Binance est pris en charge","merchant-common-refresh":"Actualiser","merchant-payout-faq-base-question-1":"1. Des frais de traitement s’appliquent-ils aux paiements individuels ou de masse ?","merchant-common-copied":"Copié","merchant-payout-history-title":"Historique des versements","merchant-common-sub-merchant-id":"ID du sous-commerçant","merchant-common-no-results":"Aucun résultat trouvé","merchant-general-enable":"Activer","merchant-common-search":"Rechercher","merchant-payout-faq-mass-payout-step-3":"Étape 3. Confirmer les informations du paiement","merchant-common-download-failed":"Échec du téléchargement","merchant-payout-faq-tab-mass-payouts-guide":"Guide sur les paiements en masse","merchant-payout-history-detail-title":"Détails du versement","merchant-payout-table-date":"Date","merchant-paymentLinks-col-expireTime":"Date d’expiration","merchant-general-details":"Détails","merchant-paymentLinks-col-link":"Lien de paiement","merchant-payout-result-note1-desc-v2":"Le destinataire sera informé par e-mail ou SMS. Pour récupérer les cryptomonnaies, il doit disposer d’un compte Binance enregistré avec exactement l’adresse e-mail ou l’ID Binance que vous avez indiqué.","merchant-convert-form-err-exceed-balance":"Veuillez saisir un montant inférieur ou égal à votre solde disponible.","merchant-general-confirm":"Confirmer","merchant-payout-history-table-fees":"Frais","merchant-payment-status-expired":"Expiré","merchant-payout-mass-payout":"Paiement en masse","merchant-convert-form-err-enter-amount":"Veuillez saisir un montant","merchant-payout-history-table-payout-merchant-send-id":"ID d’envoi du commerçant","merchant-payout-history-table-amount":"Montant","merchant-withdraw-app-fiat":"Fiat","merchant-payment-status-pending":"En attente","merchant-payout-history-filter-order-id":"ID de l’ordre","merchant-payout-tab-email":"E-mail","merchant-general-error-min-amount":"Le minimum est de {{value}}","merchant-payout-history-table-payment-method":"Mode de paiement","merchant-common-details":"Détails","merchant-payout-result-btn-payout-again":"Effectuer un nouveau versement","merchant-payout-history-filter-recipient":"Compte du destinataire","merchant-common-currency-type":"Type de monnaie","merchant-general-ok":"OK","merchant-payout-history-table-recipient-account":"Compte du destinataire","merchant-withdraw-app-cryto":"Cryptomonnaie","merchant-payout-history-table-payout-type":"Type de versement","merchant-payout-history-detail-receive-amount":"Montant reçu","merchant-payout-history-table-total-paid-amount":"Montant total payé","merchant-payment-status-partialRefunded":"Partiellement remboursé","merchant-common-export":"Exporter","merchant-payout-history-filter-merchant-send-id":"ID d’envoi du commerçant","merchant-payout-history-table-currency":"Monnaie","merchant-general-select":"Sélectionner","merchant-common-filter":"Filtrer","merchant-payment-status-authed":"Autorisé","merchant-payout-history-table-payout-purpose":"Objet du versement","merchant-payout-history-filter-date":"Plage de dates","merchant-payout-faq":"FAQ","merchant-payout-history-col-purpose":"Objet","merchant-payout-history-col-batch-id":"ID du lot","merchant-paymentLinks-detail-productName":"Nom du produit","merchant-payout-history-col-total-paid-amount":"Montant total payé","merchant-payment-links-create":"Créer","merchant-payout-history-col-order-id":"ID de l’ordre","merchant-payout-history-col-fees":"Frais","merchant-payout-history-refund-detail-view":"Afficher","merchant-payout-history-col-recipient-account":"Compte du destinataire","merchant-payout-history-col-payout-type":"Type de versement","merchant-payout-history-col-payment-method":"Mode de paiement","merchant-payout-faq-base-answer-2-2":"Montant de chaque versement : de 0 USD à 80 000 USD","merchant-payout-history-col-merchant-send-id":"ID d’envoi du commerçant","merchant-payout-faq-base-answer-3":"Les versements peuvent être envoyés au compte Binance d’un particulier ou d’une entreprise dont le compte est en règle. Ils peuvent également être envoyés à des utilisateurs qui ne possèdent pas de compte Binance à l’aide de leur adresse e-mail ; ces derniers pourront s’inscrire et récupérer les fonds.","merchant-payout-history-table-batch-id":"ID du lot","merchant-payout-history-table-status":"Statut","merchant-payout-table-payout-id":"ID du versement","merchant-paymentLinks-detail-qty":"Quantité","merchant-paymentLinks-action-expire":"Faire expirer","merchant-payout-mass-guideline-title":"Guide du paiement en masse","merchant-payout-table-status":"Statut","merchant-payout-payout-dashboard-subtitle":"Transférez facilement des fonds et des primes à vos partenaires, employés et fournisseurs sur leurs comptes Binance","merchant-payout-history-refund-detail-original-order":"Ordre d’origine","merchant-payout-refund-status-successful":"Remboursement réussi","merchant-payment-links-detailed-mode-desc":"Saisissez le nom du produit, son prix et la quantité.<br />Partagez le lien de paiement sur les réseaux sociaux, sur un site Web ou par e-mail afin de demander un paiement en cryptomonnaies.","merchant-payment-links-detailed-mode":"Lien de paiement détaillé","merchant-payout-merchant-stories-situation":"Situation","merchant-payout-history-detail-order-id":"ID de l’ordre","merchant-payout-pay-id-label":"ID Pay : {{id}}","merchant-common-view-all":"Tout afficher","merchant-payout-faq-base-question-3":"3. Quels types de comptes Binance peuvent recevoir des versements ?","merchant-payout-merchant-stories-situation-1":"La société D propose un système mondial tout-en-un de recrutement, de ressources humaines et de paie. Elle fournit des services de paie aux travailleurs indépendants. La société D compte 7 500 clients dans le monde ; au moins un quart d’entre eux devraient adopter les versements en cryptomonnaies à mesure que leur utilisation se développe.","merchant-payout-faq-base-question-2":"2. Quelle est la limite de versement ?","merchant-payout-merchant-stories-solution-2":"Au lieu de verser les récompenses une par une, la société G peut utiliser la fonctionnalité de paiement en masse de Binance Pay pour effectuer simultanément des versements à plusieurs utilisateurs. Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsque de nombreux utilisateurs récupèrent des récompenses en cryptomonnaies sur leur compte Binance. Les comptes Binance des utilisateurs peuvent être vérifiés au préalable lors du transfert des fonds, ce qui améliore considérablement l’efficacité et la sécurité.","merchant-payout-faq-base-question-4":"4. Quels modes de paiement sont pris en charge pour les versements ?","merchant-payout-table-to":"À","merchant-menu-historical-payment-links":"Liens historiques","merchant-payout-faq-base-answer-6-2":"Le destinataire doit accepter ou refuser le paiement dans un délai de 72 heures. Nous annulons automatiquement les versements non récupérés après 72 heures et renvoyons les fonds vers le mode de paiement d’origine.","merchant-paymentLinks-filter-link-type-single":"Unique","merchant-paymentLinks-col-currency":"Monnaie","merchant-payout-merchant-stories-solution-1":"Grâce à la fonctionnalité de paiement en masse de Binance Pay, la société D peut aider ses clients à verser rapidement et efficacement des salaires en cryptomonnaies à leurs employés. Ce processus peut être automatisé, notamment grâce à nos API de versement, ce qui réduit les erreurs humaines et améliore l’efficacité. La société D effectue des versements à environ 6 000 à 7 000 utilisateurs chaque mois. Les montants vont de 1 USD à près de 100 000 USD, pour un versement moyen de 1 700 USD.","merchant-payout-faq-base-answer-2-1":"Le commerçant peut effectuer des versements cumulés allant jusqu’à 8 millions USD par jour","merchant-paymentLinks-action-details":"Détails","merchant-payout-mass-guideline-desc":"Suivez les étapes pour lancer un paiement en masse : chargez le fichier des destinataires, confirmez les détails du versement et effectuez le transfert.","merchant-payout-receive-amount":"Montant reçu","merchant-payout-faq-base-question-caption":"Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, vous pouvez contacter notre <a>service client</a>.","merchant-payout-history-detail-time-created":"Date de création","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-2":"La société G verse chaque jour un lot de récompenses aux utilisateurs. Le montant mensuel des transactions est d’environ 10 000 USD pour 28 000 versements. Le montant maximal d’un versement est de 30 USD et le montant minimal est inférieur à 1 USD, mais chaque transfert doit être effectué manuellement et séparément sur la blockchain. L’efficacité est faible et, en cas d’erreur de versement, il est difficile de récupérer les fonds. Chaque versement peut prendre quelques minutes selon le réseau de la blockchain, et 20 versements prennent environ 30 minutes.","merchant-payout-table-amount":"Montant","merchant-payout-history-detail-refund-method":"Mode de remboursement","merchant-payout-faq-base-answer-5":"Les cryptomonnaies seront instantanément transférées sur le compte Binance du destinataire et le transfert ne pourra pas être annulé. Vérifiez attentivement les informations avant d’envoyer la demande.","merchant-payout-faq-mass-payout-description-3":"Vérifiez les informations du versement, puis cliquez sur [Paiement] pour effectuer la vérification de sécurité.","merchant-payout-tab-pay-id":"ID Pay","merchant-payout-merchant-stories-company-1":"Société D","merchant-payout-faq-base-answer-2-3":"Si le commerçant effectue plus de 100 versements en une journée, le montant minimal de chaque versement est de 0,01 USD","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-3":"En moyenne, la société R effectue des versements à environ 5 000 utilisateurs chaque mois, pour un montant mensuel supérieur à 1 million USD. Les montants vont de 1 USD à près de 100 000 USD, avec une moyenne mensuelle de 65 USD. Ces retraits sont effectués par virement bancaire ou via des portefeuilles sur la blockchain. Les utilisateurs doivent saisir leur compte bancaire et leur adresse de portefeuille, ce qui nécessite plusieurs vérifications. Les délais de traitement peuvent également atteindre plusieurs jours.","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-1":"En moyenne, la société D verse chaque mois les salaires de 6 000 à 7 000 utilisateurs, pour un montant mensuel de 17 millions USD. Auparavant, les salaires étaient versés sur des comptes bancaires ou des portefeuilles sur la blockchain. Comme les utilisateurs utilisent de nombreuses banques ou adresses de portefeuille, la vérification des informations nécessaires réduit considérablement l’efficacité du travail et augmente les coûts. En l’absence d’erreur dans les informations, il faut une à deux heures pour effectuer, par exemple, 50 versements.","merchant-paymentLinks-action-duplicate":"Dupliquer","merchant-paymentLinks-col-amount":"Montant","merchant-payment-links-quick-mode-desc":"Indiquez le titre et le montant du paiement.<br />Partagez le lien de paiement sur les réseaux sociaux, sur un site Web ou par e-mail afin de demander un paiement en cryptomonnaies.","merchant-payout-faq-base-answer-1-v3":"Le service de versement Binance Pay permet aux commerçants d’envoyer des fonds à leurs utilisateurs.","merchant-payout-history-filter-payout-date":"Date du versement","merchant-common-dismiss":"Fermer","merchant-menu-payment-links":"Liens de paiement","merchant-payout-merchant-stories-situation-2":"La société G est une entreprise de récompenses basée en Inde. Elle propose plusieurs applications pour différents types de récompenses et exploite la gamification et les cryptomonnaies pour développer une application de récompenses en cryptomonnaies de type Play-to-Earn. À ce jour, l’application a été téléchargée plus de 100 000 fois sur Android. Les utilisateurs créent un compte pour jouer à des jeux sponsorisés ou répondre à une enquête afin de gagner des récompenses en cryptomonnaies. Chaque jour, des milliers d’utilisateurs récupèrent des récompenses en cryptomonnaies. Ils peuvent récupérer jusqu’à 300 USDT par mois.","merchant-paymentLinks-col-status":"Statut","merchant-payout-receive-refund":"Remboursement reçu","merchant-paymentLinks-col-linkType":"Type de lien","merchant-payout-faq-mass-payout-description-2":"Lors de la première utilisation, vous devrez télécharger le modèle, le remplir, puis charger le fichier conformément aux règles affichées.","merchant-payout-merchant-stories-solution":"Solution","merchant-payout-faq-mass-payout-step-4":"Étape 4. Une fois la vérification de sécurité réussie, vous pouvez consulter le statut du versement sur la page des résultats.","merchant-payout-single-payout":"Versement individuel","merchant-payment-status-refunding":"Remboursement en cours","merchant-payout-transaction-details":"Détails de la transaction","merchant-paymentLinks-col-createTime":"Date de création","merchant-payment-links-quick-mode":"Lien de paiement rapide","merchant-payout-merchant-stories-solution-3":"Grâce à la fonctionnalité de paiement Binance Pay, la société R peut automatiser les versements en cryptomonnaies demandés par les utilisateurs et les effectuer instantanément. Il leur suffit de copier leur ID Binance depuis Binance et de le coller sur le site Web de la société R, ce qui réduit les erreurs et évite le processus fastidieux d’obtention et de vérification des adresses de portefeuille sur la blockchain.","merchant-paymentLinks-detail-products":"Produits","merchant-payout-merchant-stories":"Témoignages de commerçants","merchant-payout-faq-base-question-5":"5. Une fois qu’un versement vers un autre compte Binance a réussi, peut-il être annulé ?","merchant-payout-history-details-refunded":"Remboursement de {{value}} {{currency}}","merchant-payout-tab-phone":"Numéro de téléphone","merchant-payout-history-table-payout-order-id":"ID de l’ordre de versement","merchant-payout-faq-mass-payout-description-1":"Cliquez sur le bouton [Paiement en masse] pour ouvrir la page de chargement de fichier.","merchant-payout-faq-base-question-6":"6. Pourquoi le paiement que j’ai envoyé n’a-t-il pas été récupéré ? Puis-je l’annuler ?","merchant-paymentLinks-filter-link-type-multiple":"Multiple","merchant-payout-recent-history":"Historique récent","merchant-payout-history-detail-amount":"Montant","merchant-common-to":"à","merchant-payout-faq-mass-payout-step-2":"Étape 2. Charger le fichier des destinataires","merchant-payout-merchant-stories-situation-3":"La société R est une entreprise reposant sur une marketplace. Les utilisateurs peuvent acheter des objets, des monnaies et des services de jeu, ainsi que mettre des objets en vente sur la marketplace. La société R leur permet ainsi d’approvisionner, de gérer et de retirer leurs gains, ou de recharger les fonds depuis le solde de leur compte.","merchant-paymentLinks-col-product":"Produit","merchant-payout-faq-tab-base":"Généralités","merchant-payout-faq-mass-payout-step-1":"Étape 1. Initier un paiement en masse","merchant-payout-merchant-stories-company-2":"Société G","merchant-paymentLinks-filter-currency-all":"Tous","merchant-payout-payout-dashboard-title":"Versements","merchant-payout-open-api":"API ouverte","merchant-payout-note":"Note","merchant-payout-merchant-stories-company-3":"Société R","merchant-paymentLinks-status-active":"Actif","merchant-payout-table-currency":"Monnaie","merchant-paymentLinks-filter-currency-label":"Monnaie","merchant-paymentLinks-status-paid":"Payé","merchant-paymentLinks-customerChooses":"Le client choisit","merchant-payout-merchant-stories-pain-point":"Problématique","merchant-paymentLinks-filter-date-range-label":"Plage de dates","merchant-payout-merchant-stories-caption-3":"Les versements aux utilisateurs peuvent être effectués rapidement et efficacement, ce qui améliore la satisfaction client.","merchant-paymentLinks-filter-link-type-all":"Tous","merchant-paymentLinks-filter-status-all":"Tous","merchant-paymentLinks-status-expired":"Expiré","merchant-paymentLinks-filter-link-type-label":"Type de lien","merchant-paymentLinks-filter-search":"Rechercher","merchant-paymentLinks-filter-status-expired":"Expiré","merchant-paymentLinks-filter-reset":"Réinitialiser","merchant-paymentLinks-filter-status-label":"Statut","merchant-paymentLinks-filter-status-active":"Actif","merchant-payout-result-note1-title-v2":"Comment le destinataire recevra-t-il son versement ?","merchant-paymentLinks-tnx-amount":"Montant total","merchant-paymentLinks-type-multiple":"Paiement multiple","merchant-products-invoice":"Facture","merchant-products-debit-filter-agreement-status-label":"Statut de l’accord","merchant-paymentLinks-type-single":"Paiement unique","merchant-send-money-step1":"Envoyer à","merchant-products-debit-management-result-available-point-4":"Captures d’écran (le cas échéant) : captures d’écran du parcours utilisateur","merchant-products-payment-links-step2-description":"Les utilisateurs peuvent choisir parmi plus de 50 cryptomonnaies pour effectuer leur paiement.","merchant-products-debit-detail-title":"Détails de l’accord","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-2":"Sélectionner un service de prélèvement","merchant-common-select":"Sélectionner","merchant-paymentLinks-tnx-createTime":"Date de paiement","merchant-products-debit-payment-date-heading":"Date de paiement","merchant-paymentLinks-tnxDetail-title":"Détails de la transaction","merchant-send-money-form-avail-2":"{{value}} <span>disponible</span>","merchant-paymentLinks-type-single-desc":"Les liens de paiement pour un paiement unique sont automatiquement désactivés dès qu’un paiement est reçu.","merchant-products-debit-management-result-available-point-1":"Nom du commerçant et ID du commerçant :","merchant-paymentLinks-type-multiple-desc":"Un lien ouvert permet d’effectuer plusieurs paiements.","merchant-products-invoice-voided-description":"Cette facture a été annulée.","merchant-products-invoice-status-voided":"Annulée","merchant-products-menu-payment-links":"Liens de paiement","merchant-products-invoice-unit-price":"Prix unitaire","merchant-products-debit-management-result-available-point-2":"Adresse e-mail de contact :","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-3":"Consulter/configurer les règles de ce service","merchant-transfer-result-processing-title-1":"Votre demande a été envoyée et attend votre approbation interne. Vous pouvez contacter directement votre administrateur et/ou le propriétaire de l’entreprise afin d’éviter une longue attente.","merchant-products-debit-detail-recurring-days":"Votre compte Binance Pay sera débité tous les {{cycleValue}} jours, jusqu’à un montant maximal de {{limit}} {{currency}}. Vous pouvez désactiver ce service à tout moment.","merchant-products-debit-debit-history-heading":"Historique des prélèvements","merchant-products-debit-contract-type-signed":"Actif","merchant-products-debit-contract-type-terminated":"Résilié","merchant-products-debit-detail-recurring-months":"Votre compte Binance Pay sera débité tous les {{cycleValue}} mois d’un montant de {{limit}} {{currency}}. Vous pouvez désactiver ce service à tout moment.","merchant-products-debit-management-user-flow-subtitle-2-1":"Mode 1","merchant-transfer-status":"Statut","merchant-products-debit-management-debit-limit":"Limite de prélèvement","merchant-products-debit-empty-message":"Aucun accord récent","merchant-send-money-step3":"Confirmer","merchant-products-debit-management-user-flow-title-2":"2. Le commerçant prélève le solde de l’utilisateur","merchant-products-debit-management-application-requirement-description":"Types de comptes pris en charge : comptes d’entreprise authentifiés.","merchant-products-invoice-bill-to":"Facturé à","merchant-products-debit-management-guideline":"Directives d’intégration","merchant-products-debit-application-success-alert-title":"Demande approuvée","merchant-send-money-form-note-max-length":"La note ne peut pas dépasser 30 caractères","merchant-send-money-form-submerchant-id-digits-only":"L’ID du sous-commerçant doit contenir uniquement des chiffres","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-1-1":"Le commerçant fournit les services","merchant-products-debit-detail-agreement-name":"Nom de l’accord","merchant-transfer-status-unknown":"Traitement en cours","merchant-products-debit-enabled-heading":"Activé","merchant-products-debit-detail-first-debit-label":"Premier prélèvement","merchant-products-debit-agreement-number-heading":"Numéro de l’accord","merchant-products-debit-agreement-name-heading":"Nom de l’accord","merchant-products-payment-links-description1":"Créez en quelques secondes un lien de paiement pour accepter des paiements, sans aucun codage.<br /> Créez un lien de paiement unique ou multiple selon les besoins de votre entreprise, puis envoyez-le à vos clients par WhatsApp, SMS, e-mail, chat ou tout autre canal afin qu’ils effectuent la transaction.","merchant-send-money-form-payment-method":"Mode de paiement","merchant-products-debit-filter-agreement-number-label":"Numéro de l’accord","merchant-send-money-error-title":"Erreur de transfert","merchant-send-money-form-wallet-funding":"Portefeuille de financement","merchant-transfer-date":"Date","merchant-send-money-step-label-1":"Destinataire","merchant-send-money-form-amount-exceed-balance":"Dépasse le solde disponible","merchant-products-recurring-invoice-draft":"Brouillon","merchant-transfer-from":"De","merchant-transfer-amount":"Montant","merchant-products-invoice-tax":"Taxe","merchant-products-debit-detail-service-details-label":"Détails du service","merchant-products-instruction-subtitle-payment-links":"Générez un lien de paiement en deux étapes simples depuis notre portail de gestion des commerçants.","merchant-products-debit-detail-effective-until-label":"Valide jusqu’au","merchant-products-debit-management-result-available":"Veuillez contacter notre équipe d’assistance commerciale (merchant@binance.com) pour activer ce service. Afin d’augmenter les chances d’approbation de votre demande, veuillez fournir les informations suivantes.","merchant-profile-address":"Adresse","merchant-send-money-form-amount-required":"Veuillez saisir un montant","merchant-products-invoice-quantity":"Quantité","merchant-transfer-payout-id":"ID du versement","merchant-products-debit-status-heading":"Statut","merchant-products-instruction-title":"Fonctionnement","merchant-products-debit-management-overview":"Vue d’ensemble","merchant-products-debit-management-overview-description":"Lorsqu’un utilisateur signe un accord de prélèvement autorisant un commerçant à effectuer des prélèvements, ce dernier peut prélever automatiquement l’utilisateur conformément aux règles commerciales convenues (périodes et dates de prélèvement, montants maximaux, etc.). Cela permet de réduire efficacement les paiements répétitifs et d’éviter les inconvénients liés au paiement dans certains scénarios.","merchant-products-debit-filter-date-range-label":"Plage de dates","merchant-products-debit-merchant-reference-id-heading":"ID de référence du commerçant","merchant-common-sub-merchant-name":"Nom du sous-commerçant","merchant-send-money-form-sendto":"Envoyer à","merchant-send-money-form-to":"À","merchant-send-money-form-amount":"Montant","merchant-products-debit-transaction-order-id-heading":"ID de l’ordre de transaction","merchant-products-invoice-number":"Numéro de facture","merchant-products-debit-status-rejected":"Rejeté","merchant-transfer-purpose-crypto-rewards":"Verser des récompenses ou des réductions aux consommateurs","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-1":"Page d’accueil de Pay – Icône des paramètres","merchant-send-money-form-btn-max":"Max.","merchant-transfer-history-title":"Historique des transferts","merchant-common-success":"Opération réussie","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-1-2":"Le commerçant initie le prélèvement automatique","merchant-transfer-sub-merchant-id":"ID du sous-commerçant","merchant-transfer-result-failed-title":"Échec de l’envoi","merchant-products-invoice-sub-total-amount":"Montant du sous-total","merchant-send-money-form-amount-min":"Le montant minimal est de {{min}}","merchant-products-debit-management-application-requirement":"Conditions de la demande","merchant-transfer-purpose-merchant-payment":"Payer mes vendeurs, fournisseurs ou prestataires de services","merchant-send-money-form-purpose":"Objet du transfert","merchant-common-back":"Retour","merchant-common-delete":"Supprimer","merchant-transfer-purpose-direct":"Transfert direct","merchant-common-none":"Aucun","merchant-products-debit-term-of-agreement-heading":"Conditions de l’accord","merchant-products-debit-management-user-flow-step-1-2":"Vérifier les détails de l’accord de prélèvement et l’activer","merchant-send-money-form-submerchant-id-placeholder":"Saisir l’ID du sous-commerçant associé à cette transaction","merchant-products-use-cases":"Cas d’utilisation","merchant-send-money-form-submerchant-id-error":"L’ID du sous-commerçant doit être un nombre","merchant-products-debit-management-debit-limit-description-21-09-23":"Pour protéger nos utilisateurs, le montant maximal par défaut qu’un commerçant peut prélever en une fois auprès d’un utilisateur est de {{amount}} {{currency}}. En cas de besoin particulier, contactez notre équipe commerciale pour demander une augmentation de cette limite.","merchant-send-money-form-wallet-spot":"Portefeuille Spot","merchant-products-debit-status-pending":"En attente","merchant-common-got-it":"J’ai compris","merchant-common-enter":"Saisir","merchant-products-debit-management-user-flow":"Parcours utilisateur","merchant-products-debit-management-user-flow-step-1-1":"Activer le service de prélèvement automatique sur la plateforme du commerçant","merchant-products-debit-agreement-status-heading":"Statut de l’accord","merchant-products-invoice-status-sent":"Envoyée","merchant-products-debit-sub-merchant-name-heading":"Nom du sous-commerçant","merchant-common-confirm":"Confirmer","merchant-paymentLinks-tnx-status":"Statut","merchant-products-use-cases-b2b-invoices":"Factures B2B","merchant-products-debit-status-invalid":"Invalide","merchant-products-debit-history-details":"Détails de l’historique des prélèvements","merchant-products-payment-links-description2":"* Veuillez remarquer que les liens de paiement sont réservés aux commerçants utilisant l’intégration directe.","merchant-products-invoice-status-viewed":"Consultée","merchant-send-money-form-note-label":"Note","merchant-products-debit-management":"Gestion des prélèvements","merchant-products-debit-management-user-flow-title-3":"3. L’utilisateur gère le service de prélèvement","merchant-send-money-form-note-placeholder":"Saisir une note (visible par l’autre partie)","merchant-products-use-cases-freelancers":"Travailleurs indépendants","merchant-products-debit-detail-customer-account-caption":"Compte sur la plateforme du commerçant","merchant-products-debit-serial-number-heading":"Numéro de série","merchant-common-min":"Min.","merchant-products-step2":"Étape 2","merchant-products-step1":"Étape 1","merchant-products-debit-application-success-alert-description-21-09-23":"Votre demande de signature d’un contrat de service de prélèvement automatique a été approuvée le {{time}}. Actuellement, le montant maximal d’un prélèvement unique est de {{amount}} {{currency}}. Pour augmenter ce montant, veuillez contacter {{email}}.","merchant-products-use-cases-donations":"Dons","merchant-common-max":"Max.","merchant-products-debit-detail-merchant-label":"Commerçant","merchant-products-debit-status-authorized":"Autorisé","merchant-products-debit-detail-non-recurring":"Le commerçant peut prélever automatiquement votre compte Binance jusqu’à un montant maximal de {{limit}} {{currency}}. Vous pouvez désactiver ce service à tout moment.","merchant-products-debit-detail-enabled-label":"Activé le","merchant-products-invoice-status-overdue":"En retard","merchant-products-recurring-invoice-issue-date":"Date d’émission","merchant-products-debit-management-result-available-point-3":"Description de l’utilisation prévue : pourquoi souhaitez-vous utiliser ce service, scénario utilisateur, etc.","merchant-products-payment-links-step1-description":"Créez un ordre avec nos API et redirigez les utilisateurs vers notre page de paiement dynamique hébergée par Binance.","merchant-products-invoice-status-paid":"Payée","merchant-transfer-purpose-others":"Autres","merchant-paymentLinks-tnx-prepayId":"ID de transaction (TXID)","merchant-products-debit-management-user-flow-title-1":"1. L’utilisateur active le service de prélèvement","merchant-products-debit-status-expired":"Expiré","merchant-products-debit-detail-current-status-label":"Statut actuel","merchant-profile-name":"Nom","merchant-products-invoice-client-name":"Nom du client","merchant-transfer-to":"À","merchant-transfer-status-refunded":"Remboursé","merchant-transfer-status-failed":"Échec","merchant-send-money-form-btn-prev":"Précédent","merchant-send-money-step-label-3":"Confirmer","merchant-products-use-cases-social-media-stores":"Boutiques sur les réseaux sociaux","merchant-common-something-wrong":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.","merchant-transfer-status-rejected":"Rejeté","merchant-send-money-step-label-2":"Montant","merchant-products-invoice-total-amount":"Montant total","merchant-profile-email":"E-mail","merchant-send-money-step2":"Montant","merchant-common-noData2":"Aucune donnée","merchant-transfer-status-canceled":"Annulé","merchant-transfer-status-refunding":"Remboursement en cours","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-2-1":"Le commerçant initie le prélèvement automatique","merchant-products-invoice-item":"Article","merchant-send-money-btn-mass-transfer":"Envoyer à plusieurs destinataires","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-2-2":"Le commerçant fournit les services","merchant-common-no":"Non","merchant-transfer-purpose":"Objet","merchant-payout-approval-status-init":"En cours d’examen","merchant-products-recurring-invoice-disabled":"Désactivée","merchant-send-to-binance-id":"{{id}} (ID Binance)","merchant-transfer-purpose-reimbursement":"Payer mes employés","merchant-products-invoice-paid-description":"Cette facture a été payée.","merchant-transfer-purpose-settlement":"Effectuer des versements aux vendeurs ou aux créateurs de contenu sur ma marketplace/plateforme","merchant-products-debit-transaction-fee-heading":"Frais de transaction","merchant-send-to-footnote":"Les transferts sont définitifs et irréversibles. Vérifiez que toutes les informations sont exactes.","merchant-transfer-currency":"Monnaie","merchant-send-money-form-note":"Note (facultative)","merchant-send-money-bina-id":"ID Binance","merchant-products-invoice-discount":"Réduction","merchant-products-recurring-invoice-enabled":"Activée","merchant-transfer-status-awaiting-receipt":"En attente de réception","merchant-transfer-wallet":"Type de portefeuille","merchant-products-use-cases-streamers":"Créateurs de contenu en direct","merchant-balances-mass-transfer-money-title":"Envoyer à plusieurs destinataires","merchant-products-invoice-status-draft":"Brouillon","merchant-wallet-info":"Solde en {{asset}} : {{amount}} {{asset}}","merchant-products-debit-management-user-flow-subtitle-2-2":"Mode 2","debit-management-load-error":"Échec du chargement des données. Veuillez réessayer.","merchant-withdraw-fiat-insufficient":"Solde insuffisant","merchant-profile-tel":"Tél.","merchant-withdrawal-fiat-24h-limit-info-21-09-23":"{{used}} {{currency}}/{{total}} {{currency}} <span>de limite quotidienne restante</span>","merchant-common-all":"Tous","merchant-transfer-status-success":"Réussi","merchant-transfer-result-success-title":"Envoi réussi","merchant-common-edit":"Modifier","merchant-common-cancel":"Annuler","merchant-common-view":"Afficher","merchant-general-cancel":"Annuler","merchant-common-view-details":"Afficher les détails","merchant-invoice-create-recurring-schedule":"Calendrier de récurrence","merchant-paymentLinks-expiry-date":"Date d’expiration","merchant-invoice-create-due-days":"Nombre de jours avant échéance","merchant-paymentLinks-unit-price":"Prix unitaire","merchant-payout-v2-failure-details":"Détails des échecs","merchant-paymentLinks-success-body-title":"Votre lien de paiement a bien été activé.","merchant-mass-transfer-cancel-desc":"La fermeture de cette fenêtre annulera le traitement de votre chargement en masse et vous devrez recommencer.","merchant-paymentLinks-max-transaction-placeholder":"Limiter le nombre de paiements autorisés ({{min}} à {{max}})","merchant-payout-approval-currency":"Monnaie","merchant-paymentLinks-more-link-options-desc":"Nombre de paiements et date d’expiration.","merchant-payout-v2-mass-payout-actual-payable-amount":"Montant réel à payer","merchant-invoice-sales-info-add-item-button":"Ajouter un article","merchant-invoice-tax-label":"Taxe","merchant-invoice-create-client":"Client","merchant-payout-v2-result-processing-refresh-notes":"<a>Actualisez</a> pour consulter le statut le plus récent.","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-payment-info":"Informations de paiement","merchant-paymentLinks-success-done":"Terminé","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-title":"Confirmer le paiement","merchant-payout-v2-mass-payout-actual-payable-counts":"Nombre réel de paiements","merchant-paymentLinks-productDescription-placeholder":"Saisir une description (facultatif)","merchant-payout-v2-mass-payout-invalid-amount":"Montant invalide","merchant-general-discard":"Abandonner","merchant-payout-v2-result-status-failed":"Échec du paiement","merchant-mass-transfer-cancel-title":"Voulez-vous vraiment quitter cette page ?","merchant-mass-transfer-upload-again":"Charger à nouveau","merchant-paymentLinks-multiple-payment-label":"Paiements multiples","merchant-invoice-create-preview":"Aperçu","merchant-paymentLinks-historical-links-tip":"Pour consulter les données antérieures au {{date}}, cliquez ici","merchant-paymentLinks-detail-title":"Détails du lien de paiement","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-4":"4. Objet du paiement","merchant-paymentLinks-customExpireDate":"Date d’expiration","merchant-payout-v2-mass-payout-status-fully-pass":"Validation complète","merchant-payment-status-failed":"Échec","merchant-payout-v2-mass-payout-invalid-transactions":"Transactions invalides","merchant-paymentLinks-add-product":"Ajouter des produits/services","merchant-paymentLinks-close-confirm-leave":"Quitter","merchant-mass-transfer-upload-box-desc-new":"Le fichier doit être au format .CSV, .XLS ou .XLSX.","merchant-paymentLinks-notify-via-email-checkbox":"Notifier le personnel du commerçant par e-mail","merchant-paymentLinks-more-link-options":"Plus d’options pour le lien","merchant-invoice-create-sales-info-edit-item":"Modifier l’article","merchant-mass-transfer-upload-step1-download-file":"Télécharger le fichier des destinataires","merchant-paymentLinks-validityPeriod":"Période de validité","merchant-mass-transfer-upload-box-title":"Glissez-déposez un fichier","merchant-paymentLinks-max-qty-lower-qty-error":"La valeur doit être supérieure ou égale à la quantité","merchant-payout-v2-batch-id-info":"Vous pourrez utiliser l’ID du lot pour consulter ultérieurement tous les paiements associés","merchant-paymentLinks-detail-linkType":"Type de lien de paiement","merchant-invoice-create-preview-submit":"Prévisualiser et envoyer","merchant-invoice-create-save-draft":"Enregistrer comme brouillon","merchant-paymentLinks-qty-lower-max-error":"La valeur doit être inférieure ou égale à la quantité maximale","merchant-paymentLinks-tab-details":"Détails","merchant-payout-v2-mass-payout-download-recipient-file-button":"Télécharger le fichier des destinataires","merchant-mass-transfer-upload-err-wrong-format1":"Certaines informations de transfert dans le fichier chargé présentent des problèmes. Consultez les instructions dans le fichier, puis vérifiez à nouveau.","merchant-payout-approval-status-review":"En cours d’examen","merchant-payout-v2-result-processing-notes":"Veuillez patienter pendant le traitement de votre demande. Cela peut prendre quelques minutes.","merchant-paymentLinks-preset-amount":"Montant prédéfini","merchant-payout-v2-payout-homepage":"Accueil des versements","merchant-mass-transfer-upload-file-size-exceed":"La taille du fichier ne peut pas dépasser {{value}} Mo.","merchant-wallet-name-funding-spot-wallet":"Portefeuille Spot et portefeuille de financement","merchant-paymentLinks-close-confirm-desc":"Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter cette page ?","merchant-paymentLinks-name":"Nom","merchant-general-previous":"Précédent","merchant-payout-status-processing":"Traitement en cours","merchant-payout-v2-batch-id":"ID du lot","merchant-paymentLinks-validity-custom":"Personnalisée","merchant-paymentLinks-validity-24h":"24 heures après la création","merchant-general-unsaved-changes":"Modifications non enregistrées","merchant-paymentLinks-validity-1h":"1 heure après la création","merchant-invoice-amount-less-than-required":"Le montant total ne peut pas dépasser {{amount}} {{currency}}","merchant-paymentLinks-detail-expireTime":"Date d’expiration","merchant-general-save":"Enregistrer","merchant-paymentLinks-maxTransaction":"Nombre maximal de transactions","merchant-paymentLinks-not-allowed-emojis":"Ne peut contenir aucun emoji","merchant-paymentLinks-notificationEmail-placeholder":"Saisir une adresse e-mail (facultatif)","merchant-paymentLinks-notification":"Notification","merchant-paymentLinks-vaidity-period":"Période de validité","merchant-payout-v2-failure-details-table-col-recipient-acct":"Compte du destinataire","merchant-paymentLinks-success-body-subtitle":"Copiez et partagez le lien ci-dessous pour recevoir des cryptomonnaies.","merchant-payout-approval-amount":"Montant","merchant-invoice-close-confirm-title":"Quitter sans enregistrer ?","merchant-payout-approval-status-approved":"Approuvé","merchant-paymentLinks-notify-via-email":"Notifier par e-mail","merchant-paymentLinks-custom-validity-desc":"Le lien reste valide jusqu’à 23 h 59 à la date de fin sélectionnée.","merchant-paymentLinks-adjustable-quantity-allow":"Autoriser le client à modifier la quantité","merchant-paymentLinks-detail-linkRefId":"ID de référence du lien","merchant-paymentLinks-detail-orderCurrency":"Monnaie de l’ordre","merchant-paymentLinks-add-item-header":"Ajouter un article","merchant-payout-status-all":"Tous","merchant-paymentLinks-detail-presetPrice":"Prix prédéfini","merchant-paymentLinks-detail-maxTransaction":"Nombre maximal de transactions","merchant-paymentLinks-min-qty-lower-max-error":"La valeur doit être inférieure à la quantité maximale","merchant-paymentLinks-min-qty-number-error":"La quantité minimale doit être un nombre","merchant-paymentLinks-added-products":"Produits/services ajoutés","merchant-mass-transfer-upload-err-invalid-format":"Le fichier doit être au format .XLSX, .CSV ou .XLS","merchant-payment-refundDetails":"Détails du remboursement","merchant-paymentLinks-max-qty-lower-max-error":"La valeur doit être supérieure à la quantité minimale","merchant-paymentLinks-detail-currency":"Monnaie de l’ordre","merchant-paymentLinks-detail-paymentLinkUrl":"URL du lien de paiement","merchant-fund-time-zone":"Fuseau horaire","merchant-mass-transfer-upload-box-desc2":"Renseignez jusqu’à {{value}} destinataires dans un seul fichier.","merchant-general-back":"Retour","merchant-paymentLinks-select-currency-note":"Tous les articles doivent utiliser la même monnaie","merchant-paymentLinks-description-placeholder":"Donnez aux clients plus de détails sur ce qu’ils paient","merchant-invoice-create-sales-info-add-item":"Ajouter un article","merchant-mass-transfer-upload-err-exceed-balance1":"Le montant total de {{totalTransfer}} dépasse votre solde de {{balance}}.","merchant-paymentLinks-select-currency-first":"Sélectionnez d’abord une monnaie pour ajouter des produits.","merchant-mass-transfer-upload-step2":"2. Charger le fichier des destinataires","merchant-general-error-required":"Obligatoire","merchant-payout-approval-orderId":"ID de l’ordre","merchant-paymentLinks-detail-totalAmount":"Montant total","merchant-paymentLinks-max-characters-err":"Veuillez saisir au maximum {{count}} caractères.","merchant-paymentLinks-photo-description":"Taille maximale : {{size}} Mo. Formats pris en charge : PNG/JPG/JPEG.","merchant-payout-status-failed":"Échec","merchant-paymentLinks-name-placeholder":"Nom du produit ou du service","merchant-paymentLinks-multiple-payment-desc":"Un lien ouvert permet d’effectuer plusieurs paiements.","merchant-mass-transfer-upload-step3":"3. Objet du transfert","merchant-paymentLinks-description":"Description","merchant-paymentLinks-close-confirm-title":"Quitter sans enregistrer ?","merchant-invoice-create-sales-info-add-item-description":"Description","merchant-paymentLinks-cannot-edit-desc":"Les liens de paiement ne peuvent plus être modifiés après leur création","merchant-paymentLinks-presetAmount":"Montant prédéfini","merchant-paymentLinks-paymentLink-type":"Type de lien de paiement","merchant-paymentLinks-presetAmount-placeholder":"Saisir le montant","merchant-paymentLinks-single-payment-desc":"Les liens de paiement pour un paiement unique sont automatiquement désactivés dès qu’un paiement est reçu.","merchant-payout-v2-mass-payout-check-failure-details":"Consulter les détails des échecs","merchant-invoice-total-amount":"Total","merchant-payout-v2-mass-payout-invalid-counts":"Nombre invalide","merchant-paymentLinks-detail-amount":"Montant","merchant-profile-limit-unlimited":"Illimité","merchant-payment-links-v2-add-new-product-item":"Ajouter un nouvel article","merchant-paymentLinks-paymentType":"Type de paiement","merchant-paymentLinks-notificationEmail":"Adresse e-mail de notification","merchant-paymentLinks-expire-confirm-body":"Voulez-vous vraiment faire expirer ce lien de paiement ? Cette action est irréversible.","merchant-payout-v2-mass-payout-status-partical-pass":"Validation partielle","merchant-paymentLinks-upload-file":"Charger un fichier","merchant-paymentLinks-max-transactions":"Nombre maximal de transactions","merchant-paymentLinks-unsaved-changes-msg":"Vous avez des modifications non enregistrées","merchant-payout-status-success":"Réussi","merchant-invoice-create-tax":"Taxe","merchant-paymentLinks-historical-links-guide":"La fonctionnalité de lien de paiement a été mise à niveau. Pour consulter les données antérieures au {{date}}, cliquez ici.","merchant-payout-v2-mass-payout-status-failed":"Échec","merchant-payment-status-successful":"Réussi","merchant-paymentLinks-no-item":"Aucun article n’a été ajouté. Cliquez pour en ajouter un.","merchant-payout-v2-mass-payout-download-result":"Télécharger le résultat","merchant-paymentLinks-detail-createTime":"Date de création","merchant-paymentLinks-preview":"Aperçu","merchant-payout-v2-mass-payout-total-amount":"Montant total","merchant-mass-transfer-upload-step1":"1. Téléchargez le fichier des destinataires et remplissez-le.","merchant-paymentLinks-expire-confirm-title":"Faire expirer le lien de paiement","merchant-paymentLinks-maxTransaction-placeholder":"Saisissez le nombre maximal de transactions (2–9999)","merchant-paymentLinks-detail-productPhoto":"Photo du produit","merchant-invoice-subtotal-amount":"Sous-total","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-3":"3. Sélectionner votre mode de paiement","merchant-payment-topup":"Recharger","merchant-landing-products-payment-payout-title":"Versement","merchant-payout-v2-mass-payout-title":"Paiement en masse","merchant-download-maximum-item-tip":"Le nombre maximal d’éléments téléchargeables est de {{number}}","merchant-payout-approval-date":"Date","merchant-paymentLinks-detail-notificationEmail":"Adresse e-mail de notification","merchant-payout-approval-purpose":"Objet","merchant-mass-payout-confirm":"Veuillez vérifier l’identité et le compte du destinataire. Aucun remboursement ne sera possible une fois le paiement effectué.","merchant-payment-export":"Exporter","merchant-paymentLinks-add-item":"Ajouter","merchant-payout-approval-status":"Statut","merchant-payout-approval-status-rejected":"Refusé","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-1":"1. Téléchargez le fichier des destinataires et remplissez-le","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-pre-check-result":"Résultat de la vérification préalable","merchant-paymentLinks-product-details":"Détails du produit/service","merchant-paymentLinks-max-transaction-limit-error":"Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à {{value}}","merchant-paymentLinks-no-records":"Aucun enregistrement","merchant-payout-v2-mass-payout-total-counts":"Nombre total","merchant-paymentLinks-single-payment-label":"Paiement unique","merchant-mass-transfer-processing-desc":"Le traitement prendra entre 30 secondes et une minute. Restez sur cette page jusqu’à la fin de la vérification des détails de la transaction.","merchant-paymentLinks-qty-higher-min-error":"La valeur doit être supérieure ou égale à la quantité minimale","merchant-paymentLinks-error-email-invalid":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","merchant-paymentLinks-min-qty-lower-qty-error":"La valeur doit être inférieure ou égale à la quantité","merchant-paymentLinks-detail-creator":"Créé par","merchant-paymentLinks-multiple":"Paiements multiples","merchant-paymentLinks-preset-quantity":"Quantité prédéfinie","merchant-payout-approval-title":"Gestion des approbations","merchant-payout-v2-mass-payout-partial-pass-note":"Les {{numOfTransactions}} transactions dont la vérification a échoué ne donneront lieu à aucun paiement. Vous pouvez télécharger le résultat de la vérification, apporter les modifications nécessaires, puis initier un paiement. Les autres transactions ayant réussi la vérification peuvent être payées : {{amount}} {{currency}}.","merchant-paymentLinks-max-qty-number-error":"La quantité maximale doit être un nombre","merchant-payout-v2-result-status-partial-success":"Paiement partiellement réussi","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-2":"2. Charger le fichier des destinataires","merchant-paymentLinks-submit-popup-cancel":"Modifier","merchant-paymentLinks-productName-placeholder":"Saisir le nom du produit","merchant-paymentLinks-submit-popup-confirm":"Confirmer","merchant-payout-v2-mass-payout-limit-warning-tooltip":"Paiement individuel <li>Max. : {{singlePayoutMax}} USD</li><li>Min. : {{singlePayoutMin}}</li>Limite quotidienne : il reste {{payoutRemaining}} sur {{singlePayoutMax}}<br />Nombre de paiements : {{payoutCounts}}","merchant-paymentLinks-single":"Paiement unique","merchant-payout-v2-mass-payout-valid-transactions":"Transactions valides","merchant-paymentLinks-success-create-another":"En créer un autre","merchant-paymentLinks-productDescription":"Description","merchant-paymentLinks-quick-title":"Créer un lien de paiement","merchant-payout-v2-mass-payout-upload-recipient-file":"Charger le fichier des destinataires","merchant-paymentLinks-productName":"Nom du produit","merchant-paymentLinks-tab-transactions":"Transactions","merchant-payout-v2-mass-payout-limit-warning":"Limite de paiement","merchant-paymentLinks-email-placeholder":"Saisir une adresse e-mail (facultatif)","merchant-payout-v2-result-status-processing":"Traitement du paiement","merchant-products-recurring-invoice-details":"Détails de la facture récurrente","merchant-products-invoice-col-type":"Type","merchant-products-invoice-col-client-address":"Adresse du client","merchant-requestApproval-status":"Statut","merchant-transfer-filter-wallet-type":"Type de portefeuille","merchant-transfer-filter-wallet-all":"Tous","merchant-products-invoice-add-client-text":"Ajouter un client","merchant-transfer-status-processing":"Traitement en cours","merchant-products-invoice-action-details":"Détails","merchant-products-invoice-client":"Client","merchant-withdraw-fiat-account-type":"Type de compte","merchant-products-invoice-col-subtotal":"Sous-total","merchant-transfer-filter-wallet-funding":"Portefeuille de financement","merchant-transfer-filter-date-error":"La plage de dates ne peut pas dépasser trois mois","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-fixed":"Montant fixe","merchant-products-invoice-void-confirm":"Confirmer l’annulation ?","merchant-withdrawal-setting-col-frequency":"Fréquence","merchant-products-invoice-col-currency":"Monnaie","merchant-products-invoice-col-actions":"Actions","merchant-wallet-name-funding-wallet":"Portefeuille de financement","merchant-transfer-hisory-col-purpose":"Objet","merchant-products-invoice-col-discount":"Réduction","merchant-products-invoice-col-issue-date":"Date d’émission","merchant-table-column-time-created":"Créé le","merchant-requestApproval-endTime":"Heure de fin","merchant-txn-refund-reason":"Motif","merchant-transfer-filter-date-range":"Plage de dates","merchant-products-invoice-col-qty":"Qté","merchant-products-invoice-delete-confirm":"Confirmer la suppression ?","merchant-products-recurring-invoice-col-created":"Date de création","merchant-requestApproval-withdrawId":"ID du retrait","merchant-products-invoice-col-email":"E-mail","merchant-seo-description":"Portail de gestion des commerçants Binance Pay (MMP)","merchant-products-invoice-filter-client-name":"Nom du client","merchant-txn-currency":"Monnaie","merchant-products-invoice-col-name":"Nom","merchant-paymentLinks-link-type":"Type de lien","merchant-payout-v2-result-status-success":"Paiement réussi","merchant-products-invoice-col-sales-info":"Informations sur les ventes","merchant-products-invoice-col-client-email":"Adresse e-mail du client","merchant-products-recurring-invoice-filter-status":"Statut","merchant-paymentLinks-amount-customer-choose":"Le client choisit","merchant-paymentLinks-reference":"Référence du lien de paiement","merchant-transfer-detail-title":"Détails du transfert","merchant-products-invoice-col-payment-date":"Date de paiement","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-percent":"Pourcentage","merchant-transfer-filter-status":"Statut","merchant-products-invoice-col-client":"Client","merchant-paymentLinks-create-link":"Créer un lien de paiement","merchant-requestApproval-withdrawal":"Retrait","merchant-products-create-invoice":"Créer une facture","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation":"Confirmer la suppression ?","merchant-transfer-filter-currency":"Monnaie","merchant-products-invoice-details":"Détails de la facture","merchant-transfer-filter-sub-merchant-id":"ID du sous-commerçant","merchant-products-invoice-filter-client-name-placeholder":"Rechercher un nom de client","merchant-payment-links-create-quick-btn":"Lien de paiement rapide","merchant-wallet-name-spot-wallet":"Portefeuille Spot","merchant-payment-links-create-quick-desc":"Indiquez le titre et le montant du paiement.<br />Partagez le lien de paiement sur les réseaux sociaux, sur un site Web ou par e-mail afin de demander un paiement en cryptomonnaies.","merchant-products-invoice-edit-client-text":"Modifier le client","merchant-transfer-filter-from":"De","merchant-send-money-form-error-acc-not-exist":"Ce compte n’existe pas.","merchant-seo-title":"Portail de gestion des commerçants Binance Pay (MMP)","merchant-transfer-filter-to":"À","merchant-products-recurring-invoice-col-client-email":"Adresse e-mail du client","merchant-products-invoice-col-due-date":"Date d’échéance","merchant-products-recurring-invoice-filter-create-date-end":"Date de fin de création","merchant-products-invoice-filter-invoice-no":"Nº de facture","merchant-products-invoice-col-status":"Statut","merchant-products-invoice-delete-client-confirm-body":"Voulez-vous vraiment supprimer ce client ?","merchant-paymentLinks-copied":"Copié","merchant-products-invoice-col-created-date":"Date de création","merchant-products-invoice-filter-transaction-id":"ID de transaction (TXID)","merchant-products-invoice-col-tax":"Taxe","merchant-products-invoice-type-recurring":"Récurrente","merchant-products-recurring-invoice-col-currency":"Monnaie","merchant-requestApproval-orderId":"ID de l’ordre","merchant-products-invoice-col-invoice-no":"Nº de facture","merchant-products-invoice-col-client-name":"Nom du client","merchant-products-invoice-section-invoice-details":"Détails de la facture","merchant-transfer-create-time":"Date de création","merchant-products-invoice-sales-info":"Informations sur les ventes","merchant-products-invoice-filter-invoice-no-placeholder":"Rechercher un nº de facture","merchant-paymentLinks-duplicate":"Dupliquer","merchant-paymentLinks-expire":"Faire expirer","merchant-paymentLinks-status-completed":"Terminé","merchant-payout-approval-col-currency":"Monnaie","merchant-general-delete":"Supprimer","merchant-requestApproval-withdrawAmt":"Montant du retrait","merchant-payout-approval-col-amount":"Montant","merchant-paymentLinks-expire-time":"Date d’expiration","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-week":"Toutes les semaines","merchant-requestApproval-withdrawDate":"Date du retrait","merchant-payout-approval-col-time-updated":"Date de mise à jour","merchant-payment-updatedTime":"Date de mise à jour","merchant-paymentLinks-multiple-tnx-progress":"<span>{{received}}</span>/{{max}} réussis","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-4":"Jeudi","merchant-requestApproval-withdrawAddress":"Adresse de retrait","merchant-invoice-create-save-draft-success":"Facture enregistrée comme brouillon","merchant-requestApproval-reviewer":"Approbateur","merchant-products-invoice-col-address":"Adresse","merchant-products-invoice-col-amount":"Montant","merchant-products-recurring-invoice-action-enable":"Activer","merchant-products-recurring-invoice-col-client":"Client","merchant-invoice-create-close-title":"Voulez-vous fermer cette facture ?","merchant-requestApproval-withdrawTime":"Heure du retrait","merchant-products-recurring-invoice-col-status":"Statut","merchant-products-invoice-col-price":"Prix","merchant-products-invoice-void":"Annuler","merchant-products-recurring-invoice-delete-confirm":"Confirmer la suppression ?","merchant-products-recurring-invoice-action-disable":"Désactiver","merchant-requestApproval-approveRecordId":"ID de l’enregistrement d’approbation","merchant-invoice-create-type-one-off":"Facture ponctuelle","merchant-paymentLinks-manually-expire-title":"Faire expirer manuellement le lien de paiement ?","merchant-products-recurring-invoice-col-schedule":"Calendrier","merchant-products-invoice-filter-type":"Type","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-day":"Tous les jours","merchant-products-recurring-invoice-col-id":"ID","merchant-paymentLinks-manually-expire-desc":"Une fois expiré, ce lien ne pourra plus être utilisé pour payer.","merchant-txn-amount":"Montant","merchant-requestApproval-tab-refund":"Approbation du remboursement","merchant-requestApproval-withdrawFee":"Frais de retrait","merchant-requestApproval-refund":"Remboursement","merchant-products-invoice-due-date":"Date d’échéance","merchant-products-invoice-filter-issue-date-end":"Date de fin d’émission","merchant-requestApproval-newAddress":"Nouvelle adresse","merchant-common-clear-filters":"Effacer les filtres","merchant-paymentLinks-copy-to-clipboard":"Copier dans le presse-papiers","merchant-paymentLinks-type-open":"Paiement multiple","merchant-products-recurring-invoice-filter-client-name":"Nom du client","merchant-invoice-create-due-date-message":"jour(s) après la date d’émission","merchant-products-invoice-type-one-off":"Ponctuelle","merchant-products-recurring-invoice-generated-invoices":"Factures générées","merchant-requestApproval-operator":"Opérateur","merchant-recurring-invoice-create-send-success":"Facture récurrente activée","merchant-products-recurring-invoice-toggle-title":"Activer ou désactiver la facture récurrente","merchant-requestApproval-tab-payout":"Approbation du versement","merchant-requestApproval-time-created":"Date de création","merchant-payment-links-create-detailed-link":"Créer un lien de paiement détaillé","merchant-profile-merchant-id":"ID du commerçant","merchant-paymentLinks-payment-link":"Lien de paiement","merchant-refund-status-rejected":"Rejeté","merchant-products-tab-title-recurring-client-list":"Liste des clients","merchant-products-recurring-invoice-filter-client-name-placeholder":"Rechercher un nom de client","merchant-general-edit":"Modifier","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-month":"Tous les mois","merchant-invoice-create-send-success":"Facture envoyée","merchant-requestApproval-tab-withdrawal":"Approbation du retrait","merchant-requestApproval-txnId":"ID de transaction (TXID)","merchant-products-recurring-invoice-disable-confirm":"Confirmer la désactivation ?","merchant-payment-links-create-detailed-desc":"Saisissez le nom du produit, son prix et la quantité.<br />Partagez le lien de paiement sur les réseaux sociaux, sur un site Web ou par e-mail afin de demander un paiement en cryptomonnaies.","merchant-requestApproval-date":"Date","merchant-paymentLinks-payment-link-details":"Détails du lien de paiement","merchant-products-invoice-filter-status":"Statut","merchant-payment-status":"Statut","merchant-txn-details":"Détails","merchant-products-recurring-invoice-filter-create-date-start":"Date de début de création","merchant-products-tab-title-all-invoices":"Toutes les factures","merchant-profile-merchant-name":"Nom du commerçant","merchant-products-invoice-filter-transaction-id-placeholder":"Rechercher un ID de transaction","merchant-payout-approval-col-purpose":"Objet du paiement","merchant-products-invoice-filter-issue-date-start":"Date de début d’émission","merchant-payout-approval-col-id":"ID Pay","merchant-payment-links-validation-3-months-time-period":"Sélectionnez une période de début et de fin ne dépassant pas trois mois.","merchant-products-tab-title-recurring-invoices-management":"Gestion des factures récurrentes","merchant-requestApproval-txnCurrency":"Monnaie de la transaction","merchant-invoice-create-preview-invoice-message":"La première facture sera envoyée lors du cycle le plus récent.","merchant-convert-history-filter-date-to":"à","merchant-products-recurring-invoice-delete-title":"Supprimer la facture récurrente","merchant-requestApproval-startTime":"Heure de début","merchant-invoice-create-type-recurring":"Facture récurrente","merchant-requestApproval-deny":"Refuser","merchant-invoice-create-close-message":"Tout le contenu sera perdu après la fermeture.","merchant-products-recurring-invoice-enable-confirm":"Confirmer l’activation ?","merchant-payment-links-create-detailed-btn":"Lien de paiement détaillé","merchant-requestApproval-title":"Demande d’approbation","merchant-transfer-filter-wallet-spot":"Portefeuille Spot","merchant-requestApproval-refundId":"ID du remboursement","merchant-payout-approval-col-time-created":"Date de création","merchant-requestApproval-txnRef":"Référence de la transaction","merchant-payout-approval-col-status":"Statut","merchant-requestApproval-currency":"Monnaie","merchant-products-recurring-invoice-col-timezone":"Fuseau horaire","merchant-txn-status":"Statut","merchant-invoice-amount-more-than-0-required":"Le montant ne peut pas être inférieur à 0","merchant-invoice-create-preview-submit-now":"Envoyer maintenant","merchant-requestApproval-approve":"Approuver","merchant-payment-createdTime":"Date de création","merchant-requestApproval-amount":"Montant","merchant-invoice-create-preview-due-date":"À payer le {{date}}","merchant-invoice-create-client-placeholder":"Rechercher ou sélectionner un client","merchant-paymentLinks-create-time":"Date de création","merchant-general-error-email":"Format d’adresse e-mail incorrect","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-5":"Vendredi","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-1":"Lundi","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-3":"Mercredi","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-2":"Mardi","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-6":"Samedi","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-7":"Dimanche","merchant-requestApproval-sureApprove":"Êtes-vous sûr d’approuver cette demande ?","merchant-refund-status-failure":"Échec","merchant-refund-status-approved":"Approuvé","merchant-general-no":"Non","merchant-refund-status-success":"Succès","merchant-payout-approval-deny-question":"Continuer à refuser cette demande ?","merchant-requestApproval-continueApprove":"Continuer d’approuver cette demande ?","merchant-general-yes":"Oui","merchant-requestApproval-sureDeny":"Êtes-vous sûr de refuser cette demande ?","merchant-common-reject":"Refuser","merchant-common-approve":"Approuver","merchant-requestApproval-continueDeny":"Continuer à refuser cette demande ?","merchant-payout-approval-approve-question":"Continuer d’approuver cette demande ?","merchant-paymentLinks-qty-number-error":"La quantité doit être un nombre"}