{"loan-risk-mid":"Risque modéré","loan-risk-high-ex":"Risque extrêmement élevé","loan-remove":"Supprimer","loan-add":"Ajouter","loan-history":"Historique des prêts","loan-term":"Durée du prêt","loan-adjust-tip1":"Pour transférer des actifs, vous devez vous assurer que le taux LTV final est inférieur au taux LTV initial.","loan-adjust-tip2":"Il est recommandé d’ajouter à la LTV initiale pour réduire le risque de liquidation.","loan-adjust-tip3":"Vous ne pouvez pas retirer la garantie.","loan-remove-colla":"Supprimer une garantie","loan-add-colla":"Ajouter une garantie","loan-less":"Moins","loan-more":"Plus","loan-adjust-time":"Ajuster le temps","loan-adjust-dir":"Ajuster la direction","loan-dir-add":"Ajouter","loan-dir-reduce":"Réduire","loan-adjust-amt":"Ajuster le montant","loan-before-ltv":"LTV avant ajustement","loan-after-ltv":"LTV après ajustement","loan-liq-amt":"Montant de la garantie de liquidation","loan-amt-after-liq":"Montant de la garantie restituée","loan-total-debt":"Dette de liquidation","loan-loan-amt":"Montant du prêt initial","loan-total-int":"Total des intérêts","loan-status-liq":"Liquidation","loan-status-refunding":"Remboursement de la garantie","loan-status-refunded":"Garantie remboursée","loan-free-asset":"Votre actif gratuit","loan-hourlyInterest-h":"Taux d’intérêt horaire","loan-actualInterest-h":"Période d’intérêts cumulés","loan-days":"jours","loan-hours":"h","exchange-common-all":"Tous","exchange-common-max":"Max","exchange-common-successful":"Terminé","exchange-common-failed":"Échec","exchange-loan-LTV":"LTV","exchange-common-confirm":"Confirmer","exchange-loan-maxErrorTip":"Le montant maximal de votre remboursement est de %num% %asset%","exchange-borrowRepayModal-repay":"Rembourser","exchange-loan-repayAmount":"Montant du remboursement","exchange-loan-interestRepay":"Intérêts remboursés","exchange-loan-principalRepay":"Principal remboursé","exchange-loan-totalRepay":"Remboursement total","exchange-loan-LTVafterRepay":"LTV après remboursement","exchange-common-confirm-Repay":"Confirmer le remboursement","exchange-lending-PURCHASING":"En attente","exchange-lending-SUCCESS":"Succès","exchange-common-mode-normal":"Normal","exchange-loan-renew":"Renouveler","exchange-loan-filter-orderNo":"ID de l’ordre","exchange-loan-borrowedTime":"Date du prêt","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"Crypto empruntée","exchange-loan-filter-collateralCoin":"Crypto de garantie","exchange-historyTable-type":"Type","exchange-loan-borrowAmount":"Montant du prêt initial","exchange-loan-collateralAmount":"Montant de la garantie","exchange-loan-dailyInterest":"Intérêt quotidien","exchange-recharge-days":"jours","exchange-loan-expireTime":"Heure d’expiration","exchange-common-status":"Statut","exchange-common-completed":"Terminé","exchange-Filter-Time":"Heure de la liquidation","exchange-nav-loanLiquidation":"Historique des liquidations","exchange-nav-LTC":"Historique des ajustements de LTV","exchange-loan-repay-coin":"Crypto empruntée","exchange-loan-repay-date":"Date de remboursement","exchange-loan-total-pay":"Paiement total","exchange-loan-repay-principle":"Principal remboursé","exchange-loan-repay-interest":"Intérêts remboursés","exchange-loan-return-col-amt":"Retour de garantie","exchange-loan-loan-date":"Date du prêt","exchange-nav-repay":"Historique des remboursements","exchange-loan-status-makeLoan":"Envoyer les prêts","exchange-lending-AccuringInterest":"Intérêts cumulés","exchange-loan-repayed":"Remboursé","exchange-loan-status-overdue":"En retard","exchange-loan-status-liquidated":"Liquidé","exchange-loan-expireTime-term":"Délai d’expiration (échéance du prêt)","exchange-loan-initialLoan":"Principal restant","exchange-loan-totalDebt":"Dette totale","exchange-loan-totalInterest":"Intérêts résiduels","exchange-loan-actualInterest":"Intérêt réel","exchange-loan-priceTip":"When the relative price of the borrowed asset / collateralized asset reaches the relative liquidation price","exchange-future-liquidationPrice":"Prix de liquidation","exchange-loan-toLiquidation":"Au prix de liquidation","exchange-loan-adjustLTV":"Ajuster LTV","exchange-nav-loadOrder":"Ordres de prêt","exchange-loan-orderID":"ID de l’ordre","exchange-nav-loan":"Historique des prêts","exchange-Conditions-Search":"Rechercher","loan-term-tip-h":"Les intérêts sont calculés sur la base des heures effectives d’emprunt et peuvent être remboursés à l’avance. Les intérêts sont facturés 3 fois le taux horaire après l’heure d’expiration du prêt. Les créances en retard de plus de {{n}} heures sont automatiquement fermées en vue de leur remboursement.","loan-interest-tip-h":"Les intérêts s’accumulent après un emprunt réussi, et sont calculés chaque heure (par exemple 8 h, 9 h) avec un minimum de 0,00000001 {{coin}}.","loan-AIR-h":"Taux d’intérêt horaire","loan-risk-low":"Risque faible","loan-risk-high":"Risque élevé","exchange-Conditions-Reset":"Réinitialiser","loan-1-status-renew":"Vous pouvez renouveler cet ordre après le {{time}}","loan-2-status-renew":"Le renouvellement n’est pas pris en charge pour les ordres qui ont une durée de 180 jours.","loan-renewal":"Renouvellement","loan-4-status-renew":"Cet ordre ne peut plus être renouvelé.","loan-renew-instruction-warning":"Les renouvellements utilisent le taux d’intérêt en vigueur et ne peuvent être utilisés qu’une seule fois.","loan-renew-instruction-error":"Les actifs du compte Spot ne sont pas suffisants pour rembourser les intérêts de l’ordre initial, veuillez réessayer lorsque les actifs seront suffisants.","loan-borrowed-amount":"Montant emprunté","loan-loan-term":"Durée du prêt","loan-collateral-amount":"Montant de la garantie","loan-interest-penalty":"Pas de pénalité d’intérêt en cas de remboursement anticipé","loan-daily-interest-rate":"Taux d’intérêt quotidien","loan-total-interest-amount":"Montant total des intérêts","loan-renew":"Renouveler","exchange-coupon-filter":"Filtrer","loan-expiration-time":"Date d’expiration","loan-repayment-amount":"Montant du remboursement","loan-interest-must-be-paid":"Les intérêts doivent être payés sur l’ordre initial avant le renouvellement.","loan-overdue-time":"Temps de retard","loan-original-order-residual-interest":"Intérêts résiduels sur l’ordre initial","loan-cancel":"Annuler","loan-pay-and-renew":"Payer et renouveler","loan-renew-time":"Date/heure de renouvellement","loan-renewed":"Renouvelé","loan-total-interest-amount-tip":"Montant total des intérêts = Intérêts non accumulés relatifs à l’ordre précédent + intérêts de renouvellement.","exchange-common-expired":"Expiré","loan-returned-collateral-amount":"Montant de la garantie restituée","loan-margin-call":"Appel de marge","loan-initial-ltv":"LTV initial","loan-liquidation-line":"LTV de liquidation","when-ltv-reach":"Lorsque le LTV a atteint {{percent}}","repay-toast":"La garantie correspondante à {{n}} {{coin}} a été restituée avec succès sur votre compte Spot.","step-1":"Créez une demande de prêt.","step-2":"Garantie transférée du compte Spot et réception du prêt sur le compte Spot.","feat-2":"Taux de niveau APY","feat-3":"Pas de frais de transaction","init-ltv-tip":"LTV initial (ratio prêt/valeur)","ltv-logic":"LTV = Valeur du prêt/Valeur de la garantie","ltv-expl":"Explication du LTV","ltv-q1":"Qu’est-ce que le LTV ?","ltv-q2":"Que se passe-t-il lorsque mon LTV est trop élevé ?","ltv-a1-1":"Le LTV est le rapport entre la valeur de votre prêt et la valeur de votre garantie. Le prix utilisé ici est le prix de référence. Les différents coins en garantie ont des LTV initiaux différents, ce qui signifie que lorsque vous utilisez différents coins en garantie de même valeur, le prêt que vous accordez a également une valeur différente.","ltv-q3":"Comment puis-je ajuster ma garantie ?","ltv-a2":"Si votre LTV est supérieur au LTV d’appel de marge, nous vous demanderons d’ajouter des garanties ou de rembourser votre prêt. Si votre LTV est supérieur au LTV de liquidation, nous liquiderons votre garantie pour rembourser votre prêt.","ltv-a3":"Vous pouvez ajuster votre garantie sur la page relative aux ordres. Vous pouvez toujours ajouter des garanties et lorsque votre LTV est inférieur au LTV initial, vous pouvez également supprimer certaines de vos garanties.","hour-daily-int":"Intérêt horaire et quotidien","to-liq-tip":"Si le prix de la cryptomonnaie de la garantie/cryptomonnaie empruntée diminue de ce pourcentage, votre garantie sera liquidée.","banner-sub-title":"Empruntez pour des opérations de trading Spot ou sur marge, ou pour des opérations de staking afin d’obtenir un rendement annuel élevé.","step-4":"Recevoir des garanties sur le compte Spot.","step-3":"Remboursez à tout moment.","feat-1":"Remboursement à tout moment","asset-view":"Aperçu de l’actif","col-amt":"Montant total de la garantie","bor-asset":"Actifs empruntés","collat":"Garantie","equ-val":"Valeur des fonds propres (USD)","amount":"Montant","borrow":"Emprunté","asset":"Actif","col-asset":"Actifs faisant office de garantie","bor-amt":"Total du montant emprunté","no-debt":"Vous n’avez aucune dette.","bor-amt-2":"Montant total de la dette","borrow-2":"Dette","bor-asset-2":"Actifs de dette","view-more":"Voir plus","colla-used":"Garantie utilisée","repay-type":"Type de remboursement","repay-with-colla":"Rembourser avec la garantie","max-colla-amt-err":"Montant maximal de remboursement : {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"Montant minimal de remboursement : {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"Service temporairement indisponible, veuillez réessayer plus tard ou rembourser directement avec l’actif emprunté.","coin-borrowed":"Crypto empruntée","type-colla":"Remboursement de la garantie","refresh-rate":"Taux d’actualisation","type-regular":"Remboursement régulier","rate":"Taux","status-colla-repay":"Remboursement de garantie","loan-terms":"J’ai lu et j’accepte le <primary>Contrat de service de prêt Binance</primary>.","max-single-loan":"Limite d’emprunt (USD)","loan-search-coin":"Rechercher une crypto","only-show-stake-tip":"Les actifs de garantie peuvent également être utilisés pour le staking. Cliquez ici pour voir les cryptomonnaies prises en charge.","loan-stake":"Staking","stake-desc":"Votre garantie sera stakée pour réduire le taux d’intérêt.","period-daily":"Quotidien","period-hour":"Horaire","type-renew":"Renouveler","stake-renew-tip":"L’ordre de staking ne prend pas en charge le renouvellement.","stake-desc-tip":"Les actifs de garantie que vous utilisez pour emprunter seront déposés dans un portefeuille de cryptomonnaies spécifique pour soutenir le fonctionnement du réseau blockchain, et vous recevrez des récompenses correspondantes pour réduire les taux d’intérêt.","after-stake":"Après staking","only-show-stake":"Afficher uniquement Staking","price-index-tip":"L’index des prix est utilisé pour calculer la LTV de l’ordre.","price-index-desc":"LTV = (Prix de l’indice en USDT de la cryptomonnaie empruntée * Montant emprunté)/(Prix de l’indice en USDT de la cryptomonnaie de garantie * Montant de la garantie)","repay-with":"Rembourser avec","borrow-coin":"Crypto empruntée","login-to-borrow-hint":"Connectez-vous pour vérifier la réduction des intérêts.","vip-level-text":"Niveau VIP","exchange-insurance-clear-fee":"Frais de liquidation de l’assurance","exchange-Filter-LTV":"LTV de liquidation","exchange-Filter-price":"Prix de départ de liquidation (crypto de garantie/empruntée)","otc-loan-a10":"Envoyez-nous un e-mail directement à l’adresse <email>vip_loan@binance.com</email> avec en objet « Demande de prêt VIP » pour recevoir plus rapidement une réponse ou consultez notre page <primary>Couverture de comptes clés</primary> pour en savoir plus.","otc-loan-a8_2":"Les prêts OTC offrent un meilleur rapport prêt-valeur (LTV). En général, les prêts OTC ont un rapport LTV, un rapport LTV d’appel de marge et un appel de liquidation plus importants. Veuillez contacter notre <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>équipe VIP</a> pour en savoir plus à ce sujet.","Submit":"Soumettre","accepted-loan":"Vous avez accepté ce prêt.","after-accept-loan":"Après acceptation du prêt, le montant du prêt sera versé sur votre compte Spot dans les 5 jours ouvrés.","apply-reason":"Raison de l’application","back-to-otc":"Retour au prêt OTC","choose-an-option":"Choisir une option","collateral-account":"Compte de garantie","vip-otc-loans-has-approved":"Le prêt OTC VIP que vous avez demandé a été approuvé. La confirmation d’ordre peut être différente de votre demande. Veuillez confirmer les détails du prêt ci-dessous.","what-is-vip-otc-loans":"Les prêts VIP OTC sont des prêts garantis importants, personnels ou institutionnels, avec des taux, des conditions et des services compétitifs. Les privilèges comprennent, sans s’y limiter, un processus personnalisé d’appel de marge, l’utilisation des garanties dans les comptes et le décompte des garanties en BNB dans les avoirs VIP.","t-table-request-time":"Date et heure de la demande","t-table-request-status5":"Succès du prêt","t-table-request-status4":"Traitement du prêt en cours","t-table-request-status3":"En attente de confirmation","t-table-request-status2":"Prêt refusé","t-table-request-status1":"Demande refusée","t-table-request-status0":"Traitement de la demande en cours","which-coin-borrow":"Quelle cryptomonnaie voulez-vous emprunter ?","t-table-request-confirm":"Prêt demandé","t-table-request-checkDetail":"Vérifier les détails","what-reason-loan":"Pourquoi demandez-vous ce prêt ?","t-table-request-loan":"Prêt demandé","t-otc-loan-rate":"Taux d’intérêt quotidien","t-otc-vip-lever":"Niveau VIP","t-otc-ok":"OK","t-otc-loan-coin":"Cryptos","t-otc-header-vip-limit":"VIP {{N}} requis","t-otc-header-unLogin":"Se connecter pour présenter une demande","t-otc-header-limit":"Atteindre la limite","t-otc-header-apply":"Demander un prêt OTC","t-otc-dialog-title":"Détails de la demande","t-oct-banner-futures3":"Utilisation plus importante de garanties","accept-loan":"Accepter le prêt","t-oct-banner-futures2":"Limites d’emprunt plus élevées","t-oct-banner-futures1":"Plusieurs garanties","required-field":"Champ obligatoire","request-term":"Échéance de la demande","request-submitted-sucessfully":"Demande soumise avec succès.","request-id":"ID de la demande","request-detail":"Détails de la demande","request-coin":"Cryptomonnaie de la demande","rejected-loan":"Vous avez refusé ce prêt.","reject-loan":"Refuser le prêt","pls-check-loan":"Le montant du prêt sera versé sur votre compte Spot dans les 5 jours ouvrés. Veuillez consulter votre portefeuille.","please-tell-reason":"Veuillez nous indiquer la raison.","please-select-period":"Veuillez sélectionner la période de prêt pour laquelle vous souhaitez faire une demande.","please-enter-account-id":"Veuillez saisir l’ID de compte que vous souhaitez utiliser pour l’actif de garantie.","please-check-wallet":"Veuillez consulter votre portefeuille. En acceptant ce prêt, vous acceptez nos <a target='_blank' href='{{url}}'>Conditions de prêt</a>.","otc_loan-q9":"Quelles sont les étapes requises pour le remboursement ?","otc_loan-q8":"Quels sont les ratios prêt/valeur pour les prêts OTC ?","request-amount":"Montant de la demande","otc_loan-q7":"Comment sont calculés les intérêts et quelles sont les conditions ?","otc_loan-q6":"Existe-t-il des frais ?","otc_loan-q5":"Comment fonctionne le règlement ?","otc_loan-q4":"Quelles sont les conditions requises pour utiliser les prêts OTC ?","otc_loan-q3":"Quelle est la différence entre les prêts OTC et les prêts en cryptos ?","otc_loan-q2":"Quels sont les avantages des prêts OTC ?","otc_loan-q10":"Comment entrer en contact avec l’équipe VIP pour les prêts OTC ?","otc_loan-q1":"Que sont les prêts OTC ?","otc_loan-a9":"Vous pouvez rembourser vos intérêts et votre capital (partiel ou total) impayés en utilisant soit des fonds provenant d’actifs qui seront déduits du solde de vos portefeuilles Fiat et Spot, soit des actifs en garantie.","otc_loan-a8_3":"Vous pouvez gérer votre VLT en transférant des actifs vers/depuis votre portefeuille Spot.","otc_loan-a7":"L’intérêt est calculé quotidiennement. Un triple intérêt quotidien sera facturé au cours de la période d’arriéré avant la liquidation.","otc_loan-a6":"Aucuns frais de transaction n’est facturé sur les prêts OTC. Cependant, vous serez responsable des intérêts générés sur le prêt.","otc_loan-a5":"Les prêts sont réglés directement sur le portefeuille Spot de votre compte Binance. Le règlement a généralement lieu immédiatement après l’approbation du prêt.","otc_loan-a4":"L’ensemble des fonctions et des privilèges sont à la disposition des utilisateurs VIP {{N}} et au-dessus. Si vous n’avez pas atteint le niveau VIP {{N}} et que vous êtes intéressé par un prêt OTC, veuillez contacter votre responsable VIP.","otc_loan-a3":"Les prêts OTC offrent la plus large gamme d’options d’emprunt avec plusieurs garanties à la fois, une taille d’emprunt plus importante et des conditions plus souples.","otc_loan-a2_5":"Taux d’intérêt compétitifs.","otc_loan-a2_4":"La liquidation peut être retardée de 24 heures.","otc_loan-a2_3":"Les prêts OTC acceptent plusieurs garanties à la fois pour contracter des emprunts.","otc_loan-a8_1":"Le ratio prêt/valeur permet de déterminer le montant des prêts que vous recevrez en fonction des actifs mis en garantie existants.","otc_loan-a2_2":"Les prêts distribués peuvent être transférés en dehors de Binance.","otc_loan-a2_1":"Les garanties sont bloquése dans les portefeuilles Spot et peuvent toujours être tradées librement sur le marché Spot tant qu’elles respectent les rapports de risques.","otc_loan-a1":"Les prêts OTC sont des prêts personnels ou institutionnels sur-garantis d’un montant élevé, avec des taux, des conditions et des services compétitifs. Ils offrent notamment un processus personnalisé d’appel de marge et permettent d’utiliser les garanties dans les comptes.","otc-loan-request":"Demande de prêt OTC","otc-loan-my-request":"Mes demandes","only-support-amount":"Ne prend en charge que les montants supérieurs à 1 000 000U.","margin-call":"Appel de marge","loan-success":"Succès du prêt","loan-rejected":"Prêt refusé","loan-processing":"Traitement du prêt en cours","loan-order-confirmation":"Confirmation d’ordre de prêt","loan-details":"Détails du prêt","loan-banner-title3":"Prêts personnels ou institutionnels surdimensionnés d’un montant élevé, avec des taux, des conditions personnalisées et des services compétitifs.","loan-banner-title2":"Disponible pour VIP {{N}} et au-dessus","loan-banner-title1":"Prêt OTC","loan-amount":"Montant du prêt","liquidation-ltv":"LTV de liquidation","leave-your-contact":"Veuillez laisser vos coordonnées afin que nous puissions vous contacter ultérieurement.","initial-ltv":"LTV initial","if-you-reject-loan":"Si vous refusez le prêt, la demande de prêt sera fermée. Si vous devez tout de même effectuer un emprunt, veuillez soumettre une nouvelle demande de prêt.","how-much-borrow":"Combien souhaitez-vous emprunter ?","loan-dailyInterest-h":"Intérêt quotidien","exchange-loan-otc-loan":"Prêt OTC","equ-val-btc":"Valeur des avoirs (BTC)","enter-account-id-remark":"Si l’ID du compte de garantie est le même que celui du compte de prêt, vous pouvez remplir directement l’ID du compte de prêt.","days":"jours","daily-interest-rate":"Taux d’intérêt quotidien","contact-information-eg":"Par exemple, WeChat, numéro de téléphone portable, adresse e-mail ou Telegram.","contact-information":"Coordonnées","collateral-coin":"Crypto de garantie","collateral-amount-btc-hint":"Valeur de la garantie gelée. Cette partie de la garantie apparaîtra toujours sur votre compte Spot, mais elle ne peut pas être transférée/retirée","collateral-amount-btc":"Montant de la garantie (valeur BTC)","collateral-account-id":"ID du compte de garantie","liquidation-value-usd":"Valeur de liquidation (USD)","exchange-loan":"Prêt","exchange-common-LIQUIDATING":"Liquidation","insurance-clear-value-usd":"Valeur de liquidation de l’assurance (USD)","exchange-common-LIQUIDATED":"Liquidé","crypto-loan":"Prêts en cryptos","loan-landpage-base-desc":"Emprunter des {{coin}} sur Binance est facile et rapide ! Utilisez votre cryptomonnaie comme garantie pour obtenir un prêt en cryptomonnaie sans vérification de crédit.","loan-landpage-desc":"Emprunter des cryptos sur Binance est facile ! Utilisez votre cryptomonnaie comme garantie pour obtenir un prêt en cryptomonnaie sans vérification de crédit.","loan-landpage-base-title":"Prêter des {{coin}} instantanément | Emprunter et prêter des{{fullname}} en ligne | Binance","loan-landpage-title":"Prêts Binance | Emprunter et prêter des cryptos instantanément | Binance","loan-data-desc":"Les derniers taux d’intérêt des prêts crypto et en Bitcoin, les limites d’emprunt et toutes les données respectives sur les Prêts Binance sont fournis à titre indicatif uniquement. Veuillez remarquer que les taux d’intérêt et les données sont susceptibles d’être modifiés.","loan-data-title":"Taux d’intérêt du prêt | Ratio prêt/valeur (LTV) | Prêts Binance","collateral-limit":"Limite de garantie (USD)","regular-user":"Standard","loan-reduce-collateral":"Le montant de la garantie en {coin} a atteint la limite totale. Veuillez ajuster le montant de votre garantie ou réessayer demain.","loan-change-col-coin":"Le montant de la garantie en {coin} a atteint la limite. Veuillez sélectionner une autre cryptomonnaie de garantie.","loan-input-max":"MAX","my-data":"Mes données","ltv-type":"Type","auto-top-up-desc":"Lorsque le LTV actuel atteint celui de l’appel de marge (Margin Call), les actifs disponibles dans le portefeuille Spot sont utilisés pour compléter la garantie du LTV initial. Veuillez remarquer qu’il y a encore un risque de liquidation même avec une recharge automatique en raison de mouvements extrêmes du marché.","auto":"Auto","auto-top-up":"Recharge automatique","manual":"Manuel","loan-delist-coins":"{{coin}} seront retirés de la liste des prêts en cryptomonnaie à {{time}} UTC, veuillez rembourser les ordres pertinents auparavant. Les ordres relatifs à la cryptomonnaie seront liquidés.","feat-4":"Prêt à taux réduit pour le staking","liquidation-price-tip-h":"Une fois la LTV liquidative atteinte, vos positions seront partiellement liquidées (environ 50 %) à chaque fois. La liquidation s’arrête lorsque le LTV initial est atteint. Lorsque le solde de prêt restant est de 200 USD, votre position serait entièrement liquidée. Veuillez remarquer que dans des conditions de marché extrêmes, vos positions peuvent encore être entièrement liquidées.","feat-5":"Liquidation partielle","exchange-remain-collateral-amt":"Montant de garantie restant","loan-customizeMarginCall-desc2":"Lorsque le LTV actuel atteint l’appel de marge, une notification vous sera envoyée pour vous rappeler de recharger.","loan-customizeMarginCall-desc":"L’appel de marge doit se faire entre le LTV initial et le LTV de liquidation.","loan-customizeMarginCall-placeholder":"Définissez votre propre appel de marge","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"Vous pouvez personnaliser l’appel de marge ici.","loan-customizeMarginCall-cancel":"Annuler","loan-customize":"Personnaliser","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"OK","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"En cochant la case, l’appel de marge de tous vos ordres de garantie en {{collateralCoin}} existants sera personnalisé.","loan-customizeMarginCall-setAll":"Définir un appel de marge pour tous les ordres de garantie {{collateralCoin}}","loan-customizeMarginCall-current":"Appel de marge actuel","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"Vous pouvez personnaliser l’appel de marge ici.","loan-customizeMarginCall-title":"Personnaliser l’appel de marge","loan-customizeMarginCal-placeholder":"Définissez votre propre appel de marge.","loan-customizeMarginCall-confirm":"Confirmer","total-debt-repaid":"Montant total de la dette remboursée","remaining-principal":"Capital restant","keep-collateral":"Garder les garanties dans l’ordre","remaining-interest":"Intérêt restant","free-asset":"Actifs disponibles","LIQUIDATING":"Liquidation","LIQUIDATED":"Liquidé","exchange-loan-status-AccruingInterest":"Intérêts courus","exchange-nav-ongoing-orders":"Ordres en cours","exchange-loan-status-repaying":"Remboursement","exchange-loan-status-liquidating":"Liquidation","exchange-loan-filter-collateralUsed":"Garantie utilisée","exchange-loan-status-pending":"En attente","exchange-historyTable-status":"Statut","loan-order-type":"Type d’ordre","loan-type-all":"Tous","loan-type-renewed":"Renouvelé","loan-type-normal":"Normal","loan-type-staking":"Staking","PENDING":"En attente","REPAID":"Remboursé","OVERDUE":"En retard","REPAYING":"Remboursement","FAILED":"Échec","ACCRUING_INTEREST":"Intérêts courus","exchange-loan-initCollateralAmount":"Montant de garantie initiale","exchange-Filter-liquidation-price":"Prix de liquidation","apply-now":"Postuler maintenant","vip":"VIP","period-yearly":"Annuel","institutional-level":"Efficacité du capital au niveau institutionnel","faqs":"FAQ","collateral":"Garantie","collateral-value":"Valeur de la garantie","loan-date":"Date du prêt","initial-frozen-collateral-value":"Valeur initiale de la garantie gelée (USD)","landing-q4":"Comment sont calculés les intérêts et quelles sont les conditions ?","landing-a4":"L’intérêt est calculé quotidiennement. Un triple intérêt quotidien sera facturé au cours de la période d’arriéré avant la liquidation.","landing-q2":"Comment fonctionne le règlement ?","reduced-total-costs-tips1":"Aucuns frais de transaction.","otc-interest-rate-desc":"Les taux indiqués sont susceptibles de changer, contactez votre responsable VIP pour en savoir plus.","landing-a2":"Les prêts sont réglés directement sur le portefeuille Spot de votre compte Binance désigné. Le règlement a généralement lieu immédiatement après l’approbation du prêt.","reduced-total-costs":"Réduction des coûts totaux","landing-q3":"Existe-t-il des frais ?","full-funding-tips1":"Peut servir à n’importe quelle fin, y compris le trading sur les marchés Spot, sur marge ou sur les contrats Futures, le staking, ou même les retraits.","full-funding-tips2":"Les garanties peuvent être librement tradées sur le marché Spot si la LTV est respectée.","increased-flexibility-tip2":"Conditions de prêt flexibles sans pénalité en cas de remboursement anticipé.","increased-flexibility-tip3":"Possibilité de liquidation différée lorsque le LTV de liquidation est déclenché.","increased-flexibility":"Une plus grande flexibilité grâce à un contrat de prêt sur mesure","institutional-level-tip2":"Amélioration du ratio prêt/valeur (LTV), dans lequel le LTV initial, d’appel de marge, de liquidation passe à 72 %, 77 %, 91 %, respectivement.","discuss":"Discuter","institutional-level-tip1":"Une limite d’emprunt pouvant aller jusqu’à 20 millions USD ou aucun montant maximal qu’un projet peut lever avec un bon historique de crédit.","full-funding":"Droits de propriété et d’allocation en matière de financement intégral","requirements":"Conditions requises","header-describe":"Fournit un service de prêt sûr et sécurisé au niveau institutionnel, visant à lever des liquidités à des fins multiples sans vendre les avoirs en crypto existants.","long-term":"Meilleure utilisation du capital","loan-service":"Service de prêt OTC au niveau institutionnel","borrow-limit":"Limite d’emprunt élevée","a-few-steps":"Démarrez en quelques étapes","hedging-strategies":"Garantie et utilisation du prêt flexibles","contact-tips":"(veuillez indiquer « Demande de prêt VIP » dans la ligne d’objet à titre de référence).","initial-collateral-coin":"Cryptomonnaie de garantie initiale","contact":"Contacter <lk>vip_loan@binance.com</lk>","reduced-total-costs-tips2":"Taux d’intérêt compétitif","institutional-level-tip3":"Regroupez les actifs sur plusieurs comptes en tant que garantie afin d’améliorer l’efficacité du capital.","otc-loan":"Prêt VIP","landing-a6":"<lk>Page FAQ relative aux prêts VIP</lk>","loan-vip-title":"Prêt VIP | Service de prêt au niveau institutionnel | Prêts Binance","loan-vip-description":"Binance fournit un service de prêt sûr et sécurisé au niveau institutionnel, visant à lever des liquidités à des fins multiples sans vendre les avoirs en cryptos existants. Pour en savoir plus sur le service de prêt au niveau institutionnel VIP, veuillez contacter vip_loan@binance.com.","loan-available":"Disponible pour tous les utilisateurs VIP.","vip-loan-service":"Service de prêt OTC <primary>VIP</primary> au niveau <br/>institutionnel","requirements-describe":"Si vous n'avez pas le statut VIP et êtes intéressé(e) par un prêt VIP, veuillez contacter notre équipe VIP.","discuss-tips":"Discutez des conditions de prêt, des privilèges, des avantages et signez l’accord pour commencer","contact-the-vip-team":"Contactez l’équipe VIP par e-mail à","deposit-tips":"Effectuez un dépôt de garantie correspondant et recevez le prêt dans le portefeuille Spot.","loan-advantages":"Avantages du prêt VIP","deposit":"Recevoir un prêt","try-vip-otc-loan":"Montant trop faible ? Essayez le prêt VIP","landing-a3":"Aucuns frais de transaction n’est facturé sur le prêt VIP. Cependant, vous serez responsable des intérêts générés sur le prêt.","landing-q1":"Quelle est la différence entre le prêt VIP et le prêt en cryptos ?","landing-a1":"Le prêt VIP offre la plus large gamme d’options d’emprunt avec des garanties multiples provenant de plusieurs comptes de garantie à la fois, avec une taille d’emprunt plus importante et des conditions plus souples.","landing-q5":"Quels sont les ratios prêt/valeur pour le prêt VIP ?","increased-flexibility-tip1":"Prend en charge plus de 600 actifs prêtables et faisant office de garantie.","landing-q6":"Plus d’informations et FAQ relative au prêt VIP","landing-a5":"<primary>a. Le ratio prêt/valeur permet de déterminer le montant du prêt que vous recevrez en fonction des actifs mis en garantie existants. </primary>\n <primary>b. Les prêts VIP offrent un ratio prêt/valeur plus élevé. En général, les prêts VIP offrent un ratio prêt/valeur initial plus élevé (72 %), un ratio prêt/valeur en cas d’appel de marge (77 %) et un ratio prêt/valeur en cas de liquidation (91 %). Veuillez contacter notre <lk>équipe VIP</lk> pour en savoir plus à ce sujet.</primary> <primary>c. Vous pouvez gérer votre LTV en transférant des actifs vers/depuis votre portefeuille Spot.</primary>","vip-loan":"Prêt VIP","otc-interest-rate":"Taux d’intérêt VIP","loan-vip-keyword":"Prêt VIP, Prêt institutionnel, Prêt en cryptos, Limite d’emprunt, Taux d’intérêt bas","yearly-interest-rate":"Taux d’intérêt annuel","step-contact":"Contacter","loan-adjust-ltv":"Ajuster le LTV","loan-repay":"Rembourser","loan-no-penalty":"Pas de pénalité d’intérêt en cas de remboursement anticipé","loan-loan-limit":"Limite d’emprunt","lending-login":"Se connecter pour emprunter","loan-loanCoin":"Crypto prêtable","lending-more":"Voir Plus","loan-i-wanna":"Je veux emprunter","loan-loan-assets":"Actifs prêtables","loan-colla-assets":"Actifs faisant office de garantie","loan-colla-amt":"Montant de la garantie","loan-user-manual":"Manuel d’utilisation","lending-days":"jours","loan-coin":"Crypto","loan-banner-title":"Prêts Binance","loan-price-index":"Indice de prix","lending-total-debt":"Dette totale","loan-more-data":"Plus de données sur le prêt","lending-residual-interest":"Intérêts résiduels","loan-data":"Données du prêt","loan-init-ltv":"LTV initial","lending-remaining-principal":"Principal restant","lending-all-orders":"Tous les ordres","loan-repay-amt":"Montant du remboursement","loan-liq-ltv":"Ratio PV de liquidation","lending-order-id":"ID de l’ordre","lending-date-borrowed":"Date d’emprunt","loan-q13":"Q13. La garantie peut-elle être utilisée pour le staking afin de générer des bénéfices et de déduire les intérêts ?","loan-symbol":"Symbole","loan-TIA":"Montant total des intérêts","loan-q1":"Q1. Quelle qualification l’utilisateur doit-il remplir pour emprunter sur Binance ?","loan-a14":"R14. Oui, les bénéfices issus du staking fluctueront et seront ajustés au fil du temps. Cependant, tous les ordres de prêt concernés par le staking seront calculés en fonction des bénéfices et du taux d’intérêt affichés au moment de l’emprunt.","loan-a4":"A4. Des durées de prêt de 7, 14, 30, 90 et 180 jours sont disponibles. Vous pouvez toujours rembourser à l’avance, les intérêts seront calculés en fonction des heures d’emprunt effectives.","loan-a15":"R15. Oui. Binance s’efforce d’offrir à ses utilisateurs les meilleurs projets de staking. Binance décline toute responsabilité en cas de perte due à des problèmes de sécurité liés au contrat sur la blockchain du projet. Veuillez lire attentivement et accepter le <primary>Contrat de service de prêt Binance</primary> avant d’utiliser les prêts Binance.","loan-q2":"Q2. Quelles cryptos les utilisateurs peuvent-ils emprunter sur Binance ?","lending-ogoing-orders":"Ordres en cours","loan-q10":"Q10. Comment puis-je ajuster ma garantie ?","loan-q16":"Q16. Puis-je renouveler mon ordre de prêt ?","loan-a11":"A11. Nous accordons une durée de retard de 72 heures (pour la durée du prêt de 7 jours et de 14 jours) ou de 168 heures (pour la durée du prêt de 30 jours, 90 jours et 180 jours), au cours desquelles vous serez facturé 3 fois l’intérêt horaire du prêt. Si vous ne remboursez pas après la durée de retard autorisée, nous liquiderons votre garantie pour rembourser votre prêt.","loan-q12":"Q12. Puis-je utiliser les cryptos que j’emprunte pour trader sur marge et sur les contrats Futures ? Puis-je les retirer ?","lending-irate":"Taux d’intérêt","loan-q8":"Q8. Qu’est-ce que le Ratio PV ?","loan-q7":"Q7. Puis-je effectuer un remboursement complet avant la date d’échéance ?","loan-a16":"A16. Oui. Quel que soit le token que vous avez emprunté (par exemple, <lk1>Bitcoin</lk1>, <lk2>Ethereum</lk2>), vous pouvez renouveler l’ordre de prêt dans les 24 heures précédant l’échéance de l’ordre de prêt. Le renouvellement ne s’applique pas aux ordres qui ont une durée de 180 jours et aux ordres de staking de prêts. Chaque ordre de prêt ne peut être renouvelé qu’une seule fois.","lending-date":"Date","loan-q6":"Q6. Comment puis-je rembourser les intérêts et le capital ?","loan-q14":"Q14. Les bénéfices du staking fluctueront-ils ?","loan-a10":"R10. Vous pouvez ajuster votre garantie sur la page d’Ordre. Vous pouvez toujours ajouter plus de garantie et lorsque votre Ratio PV est inférieur au Ratio PV initial, vous pouvez également retirer une partie de votre garantie.","loan-a12":"R12. Oui, vous pouvez trader sur Binance en utilisant le prêt que vous faites du moment que vous remplissez les conditions d’utilisation des services. Oui, vous pouvez également les retirer.","loan-q4":"Q4. Quelles sont les délais de prêt de Binance ?","loan-q9":"Q9. Que se passe-t-il lorsque mon Ratio PV est trop élevé ?","loan-a1":"R1. Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent emprunter sur les Prêts Binance.","loan-a13":"R13. Oui, la garantie de staking sera stakée pour générer des bénéfices afin de réduire les intérêts de l’ordre de prêt correspondant une fois que vous aurez choisi la garantie de staking. Pour plus de renseignements, veuillez vous référer au taux d’intérêt horaire et journalier « Après staking » et au montant total des intérêts affiché sur la page.","loan-q11":"Q11. Que se passe-t-il je rembourse mon prêt en retard ？","loan-a9":"A9. Si votre LTV est supérieur au LTV d’appel de marge, nous vous demanderons d’ajouter des garanties ou de rembourser votre prêt. Si votre LTV est supérieur au LTV de liquidation, vos positions seront partiellement liquidées (environ 50 %) à chaque fois. La liquidation s’arrête lorsque le LTV initial est atteint. Lorsque le solde de prêt restant est de 200 USD, votre position serait entièrement liquidée. Veuillez remarquer que dans des conditions de marché extrêmes, vos positions peuvent encore être entièrement liquidées.","loan-a3":"R3. Binance prend en charge l’utilisation de plusieurs cryptos comme garantie, cela inclut le BTC et l’ETH. Vous pouvez consulter la page Emprunter de Binance pour plus d’informations.","loan-a7":"A7. Vous pouvez toujours rembourser à l’avance, les intérêts seront calculés en fonction des heures d’emprunt effectives.","loan-a2":"R2. Binance prend en charge l’emprunt de plusieurs cryptos, y compris le BUSD et le USDT. Vous pouvez consulter la page Emprunter de Binance pour plus d’informations.","loan-a8":"R8. Le Ratio PV est la valeur de votre prêt par rapport à la valeur de votre garantie. Le prix utilisé ici est le prix d’indice. Les différentes cryptomonnaies utilisées comme garantie ont des Ratios PV initiaux différents, ce qui signifie que lorsque vous utilisez différentes cryptomonnaies comme garantie pour la même valeur, le prêt que vous effectuez est également d’une valeur différente.","loan-a6":"A6. Vous devez les rembourser manuellement sur la page d’Ordre. Les intérêts doivent être remboursés avant le capital.","loan-q5":"Q5. Comment l’intérêt est-il calculé ?","loan-q3":"Q3. Quelles cryptos les utilisateurs peuvent-ils utiliser comme garantie ?","loan-a5":"A5. Les intérêts sont calculés par heure, et moins d’une heure est calculée comme une heure. Le taux d’intérêt est déterminé par la date/heure à laquelle vous effectuez le prêt.","loan-q15":"Q15. Existe-t-il un risque lorsque la garantie est utilisée pour le staking ?","lending-Tutorial":"Tutoriel","loan-min-loan":"Montant minimal du prêt (USD)","loan-only-my-asset":"Afficher uniquement mon actif","lending-borrow":"Emprunter","lending-new-borrowable":"Nouveau token empruntable : {{coin}}","sort-by-expiration":"Trier par délai d’expiration","sort-by-ltv":"Trier par LTV","loan-faq-a9":"Le rechargement automatique vous permet de mieux gérer vos positions de prêt. Une fois le rechargement automatique activé, le système utilisera automatiquement le même actif dans votre portefeuille Spot pour recharger la garantie de votre ordre de prêt jusqu’au LTV initial pendant un appel de marge. Veuillez toutefois noter que vous pouvez toujours être liquidé lorsque le marché subit des variations extrêmes, même si vous avez activé le rechargement automatique.","ltv-a2a":"Lorsque vous utilisez {{coin}} comme garantie, le système vous rappellera de recharger l’actif de garantie lorsque l’actif du prêt + les intérêts cumulés (valeur BTC)/l’actif de garantie (valeur BTC) ≥ {{rate}}.","ltv-a3a":"Lorsque vous utilisez {{coin}} comme garantie, le système fermeture automatiquement votre actif de garantie pour rembourser le prêt lorsque l’actif du prêt + les intérêts cumulés (valeur BTC)/l’actif de garantie (valeur BTC) ≥ {{rate}}. Veuillez recharger votre garantie à temps pour éviter la fermeture de la position.","ltv-q2a":"Appel de marge : {{rate}}","ltv-q3a":"LTV de liquidation : {{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 Chaque Partie s’engage également à ne pas utiliser les Informations confidentielles à d’autres fins que celles liées aux transactions envisagées par les présentes CGU ou tout Document de prêt.","login":"Se connecter","vip-loan-sheet-login":"Veuillez vous connecter pour afficher votre Lettre d’intention relative au Prêt VIP.","loan-term-sheet-note1":"La présente Lettre d’intention, ainsi que les Conditions générales d’utilisation du Prêt Principal (les « Conditions de Prêt »), constituent un Contrat entre le Prêteur et l’Emprunteur identifié ci-dessous pour le Prêt des Actifs Prêtés (tels que définis dans les Conditions de Prêt) par le Prêteur à l’Emprunteur, et entre en vigueur à compter de l’acceptation du Prêt par l’Emprunteur en cliquant sur le bouton « Soumettre » ci-dessous.","loan-term-desc-4.6.1":"Si l’Emprunteur dispose de tels droits, il gage par les présentes avec, cède à, et accorde au Prêteur une sécurité permanente et prioritaire concernant les Garanties, ainsi qu’un privilège sur ces dernières, qui s’attachera au transfert des Actifs Prêtés par le Prêteur à l’Emprunteur et qui prendra fin au moment du remboursement intégral du Solde du Prêt par l’Emprunteur au Prêteur. Pendant la Durée du Prêt,","loan-term-desc-4.7":"4.2 Prêt et Transfert de garantie","loan-term-desc-4.6.2":"l’Emprunteur accepte, reconnaît, autorise et affirme l’exécution par le Prêteur (ou son représentant) de la Garantie et de tout droit de compensation du Prêteur après la survenance et pendant la durée de tout Cas de défaillance conformément aux conditions des présentes CGU.","loan-term-desc-4.9":"4.3 Appels de marge et Liquidation","loan-term-desc-4.10":"L’Emprunteur reconnaît qu’il lui incombe de surveiller la valeur des Garanties afin d’éviter la possibilité d’un Cas de défaillance ou d’une liquidation, faute de quoi le Prêteur aura le droit de prendre les mesures énoncées dans la présente Section 4.3 sans préavis à l’Emprunteur.","loan-term-desc-4.8":"Si le Prêteur transfère des Actifs Prêtés à l’Emprunteur et que l’Emprunteur ne transfère pas les Garanties au Compte de garantie comme prévu à la Section 4.1, le Prêteur pourra exercer un droit absolu et immédiat de restitution des Actifs Prêtés ; et si l’Emprunteur transfère des Garanties au Prêteur, comme prévu à la Section 4.1, et que le Prêteur ne transfère pas les Actifs Prêtés à l’Emprunteur dans le délai prévu à la Section 2.2, l’Emprunteur aura un droit absolu sur les Garanties.","loan-term-desc-4.11.2":"Si les Garanties supplémentaires ne sont pas fournies, le Prêteur aura la possibilité de déclarer un Cas de défaillance en vertu de la Section 8 ci-dessous. L’Emprunteur renonce expressément à tout droit de recevoir un préavis ou une demande du Prêteur et accepte que toute demande, avis, annonce ou publicité préalable, si fourni par le Prêteur, ne soit pas considérée comme une renonciation au droit du Prêteur de déclarer un Cas de défaillance, et le Prêteur n’est pas non plus tenu par cette notification d’empêcher l’exercice de l’un de ces droits.","loan-term-desc-4.12.1":"Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes, si (i) à tout moment, la valeur du Solde du Prêt augmente, ou que la valeur de la Garantie diminue, au point que la valeur de la Garantie devienne égale ou inférieure à 110 % du Solde du Prêt (« Niveau de liquidation »), ou (ii) l’Emprunteur ne rembourse pas le Solde du Prêt à\nla Date d’échéance (le cas échéant), le Prêteur aura le droit de liquider tout ou partie des Actifs numériques détenus au crédit du Compte de garantie à tout moment et de quelque manière que ce soit et via un quelconque marché ou courtier,","loan-term-desc-4.12.2":"sans préavis adressé à l’Emprunteur, de rembourser et de réduire le Solde du Prêt conformément à la Section 4.4 ci-dessous. L’Emprunteur comprend et accepte que si les Actifs numériques du Compte de garantie sont liquidés par le Prêteur, ce dernier n’aura aucun droit ou possibilité de déterminer quelles Monnaies numériques seront liquidées ni l’ordre, la manière ou le prix de la liquidation.","loan-term-desc-4.11.1":"Si, pendant la Durée d’un Prêt, la valeur du Solde du Prêt augmente, ou la valeur de la Garantie diminue, de sorte que la valeur de la Garantie devient égale ou inférieure à 130 % du Solde du Prêt (le « Niveau d’appel de marge »), le Prêteur peut utiliser les Monnaies numériques détenues dans le Compte de garantie (« Garantie supplémentaire ») pour rembourser et réduire le Solde du Prêt conformément à la Section 4.4 ci-dessous, de sorte que la Garantie représente au moins le même pourcentage indiqué à la Section 4.1 par rapport à la valeur du Solde du Prêt.","loan-term-desc-4.12.4":"L’Emprunteur renonce expressément à tout droit de recevoir un préavis ou une demande préalable du Prêteur et convient que toute demande, préavis, annonce ou publicité préalable ne sera pas considérée comme une renonciation aux droits du Prêteur en vertu des présentes CGU, et le Prêteur n’est pas tenu par ce ou ces préavis d’anticiper l’exercice d’un quelconque de ces droits.","loan-term-desc-4.12.3":"Le Prêteur n’est pas tenu responsable des pertes subies par l’Emprunteur dans le cadre d’une telle liquidation (ou si le Prêteur tarde à effectuer, ou n’effectue pas, une telle liquidation), même si l’Emprunteur rétablit sa position à un prix inférieur. L’Emprunteur sera tenu de payer au Prêteur une commission équivalente à 2 % de la valeur des positions liquidées, ainsi que tout déficit constaté dans son Compte de garantie qui résulte de cette liquidation ou qui subsiste après cette liquidation.","loan-term-desc-5.1":"5.1 Notification","loan-term-desc-4.14":"4.4 Remboursement du Solde restant du Prêt","loan-term-desc-4.15":"Le remboursement du Solde du Prêt restant sera effectué (i) en transférant le montant du Compte de garantie ; ou (ii) en restituant le montant du Solde du Prêt nécessaire pour aligner le pourcentage de Garantie indiqué dans la Lettre d’intention relative au Prêt en fonction du Niveau d’Appel de Marge.","loan-term-title-5":"5. Hard fork","loan-term-desc-4.13":"L’Emprunteur reconnaît que ses obligations en vertu des présentes, y compris celles de la présente Section 4, se poursuivront indépendamment de la demande du Prêteur pour une Garantie supplémentaire et de l’acceptation ou du refus de celle-ci par l’Emprunteur.","loan-term-desc-5.3":"5.2 Aucune résiliation immédiate des Prêts en raison du Hard fork","loan-term-desc-5.4.1":"En cas de Hard fork dans la blockchain pour tout Actif Prêté ou Airdrop, tout Prêt en souffrance ne sera pas automatiquement résilié. L’Emprunteur et le Prêteur peuvent convenir, quel que soit le type de Prêt, soit (i) de mettre fin au Prêt sans aucune pénalité à une date convenue, soit (ii) que le Prêteur gère le Hard fork pour le compte de l’Emprunteur. Si le Prêteur gère le Hard fork pour le compte de l’Emprunteur,","loan-term-desc-5.2":"En cas d’annonce publique d’un futur Hard fork ou d’un Airdrop sur la blockchain pour tout Actif Prêté ou Garantie, le Prêteur peut adresser une notification à l’Emprunteur, écrite ou autre, y compris par e-mail, ou tout autre service de messagerie électronique instantanée (tel que Telegram), ou par téléphone.","loan-term-desc-5.4.3":"les Intérêts du Prêt ne courent pas pour ces jours. Aucune clause dans les présentes n’a pour effet de libérer, de renoncer ou de satisfaire autrement les obligations de l’Emprunteur en vertu des présentes, y compris, sans s’y limiter, la restitution des Actifs Prêtés à la fin du Prêt et le paiement des Intérêts courus sur le Prêt, qui comprennent les montants journaliers pour les jours au cours desquels l’Emprunteur transfère les Actifs Prêtés au Prêteur et le Prêteur retransfère les Actifs Prêtés à l’Emprunteur conformément à la présente Section.","loan-term-title-4":"4. Exigences en matière de garantie","loan-term-desc-3.13":"3.5 Taxes et Frais","loan-term-desc-3.12":"Nonobstant ce qui précède, dans tous les cas, toutes les Pénalités de retard seront payables par l’Emprunteur dès la survenance d’un Cas de défaillance en vertu des présentes par l’Emprunteur.","loan-term-desc-3.14":"Toutes les taxes de transfert ou autres taxes ou frais de tiers payables à l’égard du transfert, du remboursement et/ou du retour de tout Solde du Prêt ou de toute Garantie en vertu des présentes seront payés par l’Emprunteur à moins que ces taxes de transfert ou autres taxes ou frais de tiers ne soient payables en conséquence du Prêteur cédant les présentes CGU conformément à Section 19 ci-dessous.","loan-term-desc-5.4.2":"l’Emprunteur restitue les Actifs Prêtés au Prêteur deux (2) jours ouvrés avant le Hard fork ou l’Airdrop prévu. Le Prêteur n’est pas tenu de restituer une quelconque Garantie à l’Emprunteur pour la période durant laquelle le Prêteur gère les Actifs Prêtés pour le compte de l’Emprunteur. Le Prêteur procède au fork des Actifs Prêtés, et après le Hard fork, restituera à l’Emprunteur les Actifs Prêtés (à l’exclusion de tout Nouveau Token (tel que défini ci-dessous)). La période pendant laquelle le Prêteur gère les Actifs Prêtés conformément à la présente Section,","loan-term-desc-4.2.2":"agissant raisonnablement (« Niveau de garantie »). L’Emprunteur doit, préalablement ou en même temps que le transfert du Solde du Prêt à l’Emprunteur, mais en aucun cas plus tard que la Fermeture des Bureaux le jour de ce transfert, transférer au Prêteur la Garantie.","loan-term-desc-4.2.1":"Sauf accord contraire des Parties, ou modification dans la Lettre d’intention relative au Prêt ou comme indiqué ci-dessous, l’Emprunteur doit fournir une quantité de Monnaie numérique (ce choix étant à la seule discrétion du Prêteur) comme garantie (« Garantie »). Sauf accord contraire des Parties dans la Lettre d’intention relative au Prêt, la Garantie sera initialement de 138,88 % de la valeur des Actifs Prêtés, cette valeur étant déterminée par un prix spot (Spot) tel que déterminé par le Prêteur,","loan-term-desc-4.1":"4.1 Garantie","loan-term-desc-2.5":"2.3 Procédure de Remboursement du Prêt","loan-term-desc-4.4":"La Garantie sera transférée par l’Emprunteur sur le Compte de Garantie et sera détenue au crédit du Compte de Garantie. Lorsque le Prêteur transfère ou traite autrement des Actifs numériques dans le Compte de garantie, le Prêteur ne sera pas réputé avoir utilisé des Actifs numériques spécifiques, même identifiables, pour effectuer un tel transfert ou une telle transaction.","loan-term-desc-2.4":"Le Prêteur commencera, ou fera en sorte que la société affiliée du Prêteur commence, la transmission au compte de l’Emprunteur conformément aux conditions énoncées dans la Lettre d’intention relative au Prêt dès réception d’une Garantie suffisante comme indiqué à la Section 4.","loan-term-desc-4.3.2":"Si un Hard fork dans la blockchain de la Monnaie numérique servant de Garantie répondant aux critères de la Section 5 se produit alors que le Prêteur détient la Monnaie numérique en tant que Garantie, le Prêteur remettra les Nouveaux tokens (tels que définis à la Section 5) à l’Emprunteur lors du remboursement intégral du Solde du Prêt à la fin du Prêt. Si un tel Hard fork se produit et ne répond pas aux critères de la Section 5, le Prêteur n’aura aucune obligation de restituer de Nouveaux Tokens à l’Emprunteur.","loan-term-desc-2.8":"2.3.2 Option d’Achat","loan-term-desc-2.7":"Sauf indication contraire dans les paragraphes 2.3.2 et 2.3.3 ci-dessous, à la première des dates suivantes, à savoir la Date d’échéance, le Jour de Restitution du rappel ou le Jour de Restitution (tel que défini ci-dessous) pour un Prêt, l’Emprunteur rembourse la totalité du Solde du Prêt au Prêteur avant la Fermeture des Bureaux à cette date.","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 Remboursement du Prêt","loan-term-desc-4.3.1":"L’Emprunteur fournira la Garantie (en tout ou en partie) au Prêteur dans la Monnaie numérique pour un montant égal à la valeur de la Garantie exprimée en Dollars américains à un prix spot (Spot) déterminé par le Prêteur. Pour éviter toute ambiguïté, lors du remboursement intégral du Solde du Prêt au terme du Prêt, le Prêteur remettra à l’Emprunteur les Garanties qui ont été déposées, nettes de toute Garantie supplémentaire (telle que définie ci-dessous à la Section 4.3).","loan-term-desc-2.10":"Dans le cas d’une Option d’Achat pour laquelle le Prêteur ne demande qu’une partie du Solde du Prêt, l’Emprunteur devra rembourser ladite partie du Solde du Prêt le Jour de Restitution du Rappel et la partie restante du Solde du Prêt à la première des deux dates suivantes : la Date d’échéance ou le Jour de Restitution du Rappel suivant.","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 Option de Remboursement Anticipé","loan-term-desc-2.12.1":"Pour les Prêts pour lesquels le Prêteur dispose d’une Option de Remboursement Anticipé (par exemple, les Prêts ouverts, les Prêts Futures, etc.), l’Emprunteur peut aviser le Prêteur par écrit pendant les heures ouvrables de son intention de rembourser tout ou partie du Solde du Prêt avant l’échéance. L’Emprunteur doit fournir ledit avis avant ou à la date à laquelle l’Emprunteur remboursera tout ou partie du Solde du Prêt (ladite date par la suite indiquée le « Jour de Restitution »).","loan-term-desc-2.9":"Pour les Prêts pour lesquels le Prêteur dispose d’une Option d’Achat (par exemple, les Prêts ouverts, les Prêts Futures, etc.), le Prêteur peut à tout moment (le « Jour de Demande de Rappel ») demander le remboursement d’une partie ou de la totalité du Solde du Prêt (le « Montant du Rappel »). Le Prêteur notifiera l’Emprunteur par écrit à l’adresse E-mail de l’Emprunteur ou à tout autre outil de communication (tel que Telegram). L’Emprunteur aura jusqu’à la Fermeture des Bureaux le deuxième jour ouvrable suivant le jour de la demande de rappel (le « Jour de livraison du rappel ») pour remettre le Montant du Rappel.","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 le remboursement du Solde du Prêt par l’Emprunteur avant la Date d’échéance conformément à la Section 2, la Section 4 ou la Section 9 ; et","loan-term-desc-2.14":"2.4 Résiliation du Prêt","loan-term-desc-2.12.2":"L’exercice par l’Emprunteur de son Option de Remboursement Anticipé ne le dégagera d’aucune de ses obligations aux termes des présentes, y compris, sans s’y limiter, le paiement des Pénalités de retard dus et des intérêts payables en vertu des présentes CGU. Une fois que ledit avis a été fourni au Prêteur, sauf accord écrit du Prêteur, il est irrévocable et tout défaut de remboursement du Solde du Prêt le Jour de Restitution constitue un Cas de défaillance.","loan-term-desc-2.15":"Un Prêt prendra fin à la première des dates suivantes :","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 le remboursement du Solde du Prêt par l’Emprunteur à la Date d’échéance.","loan-term-desc-2.18":"2.5 Conditions d’utilisation","loan-term-desc-2.19":"Le Prêteur ne sera pas tenu d’accorder un Prêt à l’Emprunteur si :","loan-term-desc-2.20":"2.5. 1 Le Prêteur estime que dans le cas où une partie ou la totalité du Solde du Prêt risque d’être : (a) considéré comme une valeur mobilière, un échange, un produit dérivé ou tout autre instrument financier ou actif réglementé de façon similaire par toute autorité de réglementation, qu’elle soit gouvernementale, industrielle ou autre, ou par tout tribunal ou organisme de règlement des différends, arbitre ou médiateur ; (b) assujetti à toute loi ou réglementation concernant l’octroi de crédit à la consommation ou au détail, ou (c) assujetti à une réglementation future ayant un impact important sur les présentes CGU, le Prêt ou les activités du Prêteur ; ou","loan-term-desc-2.13":"Dans le cas d’une Option de Remboursement Anticipé où l’Emprunteur ne rembourse qu’une partie du Solde du Prêt, l’Emprunteur rembourse ladite partie du Solde du Prêt le Jour de la Restitution et la partie restante du Solde du Prêt à la première des dates suivantes : la Date d’Échéance, le Jour de Restitution du Rappel ou le Jour de Restitution suivant.","loan-term-desc-3.3":"Le Prêteur calculera les Intérêts du Prêt dus chaque jour et fournira ce calcul à l’Emprunteur à sa demande. Les Intérêts du Prêt seront calculés en fonction de toutes les parts en souffrance des Monnaies Numériques Prêtées.","loan-term-desc-3.1":"3.1 Intérêts du Prêt","loan-term-desc-3.2.1":"Sauf convention contraire, l’Emprunteur convient de verser au Prêteur une commission de financement pour chaque Prêt (l’« Intérêts du Prêt »). Lorsqu’un Prêt est conclu, l’Emprunteur doit payer les Intérêts du Prêt tels que convenus dans les présentes et annualisés dans la Lettre d’intention relative au Prêt concerné, sous réserve de toute modification convenue entre l’Emprunteur et le Prêteur. Sauf convention contraire entre l’Emprunteur et le Prêteur, les Intérêts du Prêt courent à compter de la date à laquelle les Actifs Prêtés sont transférés à l’Emprunteur et incluent la date à laquelle le Solde du Prêt est intégralement remboursé au Prêteur.","loan-term-title-3":"3. Intérêts du Prêt, Pénalités de retard, Taxes et Frais.","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 un Cas de défaillance s’est produit et se poursuit ou se pourrait se produire en raison du Prêt proposé.","loan-term-desc-3.5":"Sauf convention contraire, tout Intérêt de Prêt payable en vertu des présentes sera payé par l’Emprunteur au plus tôt entre (a) cinq (5) jours ouvrés après réception d’un avis écrit du Prêteur ou (b) la résiliation de tous les Prêts en vertu des présentes (la « Date d’échéance du paiement »). Les Intérêts du Prêt sont payables, sauf accord contraire entre l’Emprunteur et le Prêteur dans la Lettre d’intention relative au Prêt, dans la Monnaie numérique sur la même blockchain et du même type que celle qui a été Prêtée par le Prêteur pendant le Prêt.","loan-term-desc-3.9.1":"Pour chaque jour calendaire en sus de la Date d’échéance, du Jour de Restitution ou du Jour de Restitution du rappel (selon le cas) au cours duquel l’Emprunteur n’a pas restitué la totalité du Solde du Prêt en retard ou n’a pas payé les Intérêts du Prêt en souffrance conformément à la Section 3.1, l’Emprunteur devra payer des frais nominaux supplémentaires correspondant à trois fois le montant du Taux d’Intérêt du Prêt tel qu’indiqué à l’Annexe A sur toutes les parties en souffrance du Solde du Prêt (les « Pénalités de retard »).","loan-term-desc-3.2.2":"Pour tout Prêt, l’Intérêt minimal du Prêt équivaudra à l’Intérêt du Prêt qui s’accumulerait pour un (1) jour.","loan-term-desc-3.6":"Nonobstant ce qui précède, dans tous les cas, tous les Intérêts du Prêt seront payables par l’Emprunteur dès la survenance d’un Cas de défaillance en vertu des présentes par l’Emprunteur.","loan-term-desc-3.7":"L’Emprunteur ne pourra pas contracter d’autres Prêts avant d’avoir payé au Prêteur la totalité des Intérêts de Prêt en souffrance au titre du Prêt qui a été résilié/expiré.","loan-term-desc-3.8":"3.3 Pénalités de retard","loan-term-desc-3.10":"3.4 Paiement des Pénalités de retard","loan-term-desc-3.11":"À moins qu’il n’en soit convenu autrement, toutes les Pénalités de retard payables en vertu des présentes seront payées par l’Emprunteur sur demande écrite du Prêteur ou à la résiliation du Prêt en vertu des présentes, selon la première éventualité qui se présentera (la « Date d’échéance de paiement »).  Les Pénalités de retard sont payables, sauf accord contraire entre l’Emprunteur et le Prêteur dans la Lettre d’intention relative au Prêt, dans la Monnaie numérique sur la même blockchain et du même type que celle qui a été Prêtée par le Prêteur pendant le Prêt.","loan-term-desc-1.11":"« Compte de garantie » a la signification qui lui est donnée dans la Lettre d’intention relative au Prêt.","loan-term-desc-3.4":"3.2 Paiement des Intérêts du Prêt","loan-term-desc-1.14":"« Prêt Futures Fixe » désigne un Prêt avec une Date d’échéance prédéterminée où l’Emprunteur n’a pas d’Option de Remboursement Anticipé et le Prêteur n’a pas d’Option d’Achat.","loan-term-desc-1.13":"« Monnaie numérique » désignele bitcoin (« BTC »),le Bitcoin Cash (« BCH »), l’Ethereum (« ETH »), l’Ethereum Classic (« ETC »), le Litecoin (« LTC »), ou toute Monnaie numérique dont l’Emprunteur et le Prêteur conviennent.","loan-term-desc-1.15":"« Hard fork » désigne une divergence permanente dans la blockchain (par exemple, lorsque les nœuds non mis à niveau ne peuvent pas valider les blocs créés par les nœuds mis à niveau qui suivent des règles de consensus plus récentes, ou un Airdrop ou tout autre événement qui entraîne la création d’un nouveau token).","loan-term-desc-1.16":"« Prêteur » désigne Binance Investments Co, Ltd, une société constituée aux Seychelles et ayant son siège social à House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles.","loan-term-desc-1.17":"« Prêt » désigne un Prêt de Monnaie numérique effectué ou devant être effectué en vertu et conformément aux présentes CGU et à la Lettre d’intention relative au Prêt.","loan-term-desc-1.12":"« Actifs numériques » désigne toute Monnaie numérique déposée en tant que Garantie sur le Compte de garantie.","loan-term-desc-1.19":"« Documents de Prêt » désigne les présentes CGU et toutes les Lettres d’intention relatives au Prêt conclues entre le Prêteur et l’Emprunteur.","loan-term-desc-1.27":"« Option de Remboursement Anticipé » signifie que l’Emprunteur a la possibilité de rembourser ou de restituer le Solde du Prêt avant la Date d’Échéance, sous réserve des présentes CGU.","loan-term-desc-1.20":"« Date d’entrée en vigueur du Prêt » signifie la date de début du Prêt telle qu’indiquée dans la Lettre d’intention relative au Prêt.","loan-term-desc-1.23":"« Lettre d’intention relative au Prêt » désigne l’accord entre le Prêteur et l’Emprunteur sur les conditions particulières d’un Prêt individuel, sous la forme présentée à l’Annexe A.","loan-term-desc-1.26":"« Partie » désigne l’Emprunteur ou le Prêteur et « Parties » désigne l’Emprunteur et le Prêteur.","loan-term-desc-1.24":"« Date d’échéance » désigne la date future prédéterminée à laquelle un Prêt devient entièrement dû, tel qu’indiqué dans la Lettre d’intention relative au Prêt, ou tel qu’autrement convenu mutuellement par les Parties.","loan-term-desc-1.25":"« Prêt ouvert » désigne un Prêt sans Date d’Échéance pour lequel l’Emprunteur dispose d’une Option de Remboursement Anticipé et le Prêteur d’une Option d’Achat.","loan-term-desc-1.21.1":"« Actifs Prêtés » désigne tout montant en Monnaie numérique transféré lors d’un Prêt en vertu des présentes jusqu’à ce que ce montant en Monnaie numérique (ou Monnaie numérique identique) soit retransféré au Prêteur en vertu des présentes, sauf que, si une Monnaie numérique nouvelle ou différente est créée ou fractionnée par un Hard fork ou une autre altération de la blockchain sous-jacente et répond aux exigences énoncées dans les présentes CGU, cette Monnaie numérique nouvelle ou différente est réputée devenir des Actifs Prêtés en plus de l’ancienne Monnaie numérique.","loan-term-desc-1.22":"« Taux d’Intérêt du Prêt » a le sens qui lui est donné dans la Lettre d’intention relative au Prêt.","loan-term-desc-1.28":"« Durée » désigne la période qui s’étend de la Date d’entrée en vigueur du Prêt à la Date de résiliation.","loan-term-desc-1.18":"« Solde du Prêt » désigne la somme de tous les montants en souffrance des Actifs Prêtés, y compris les Nouveaux Tokens, et les Intérêts du Prêt, les autres intérêts et les éventuels Pénalités de retard, Frais de Hard fork ou autres frais pour un Prêt particulier.","loan-term-desc-1.21.2":"Aux fins de la restitution des Actifs Prêtés par l’Emprunteur ou de l’achat et de la vente de Monnaies numériques conformément à la Section 9, ledit terme comprend la Monnaie numérique de même quantité et de même type que la Monnaie numérique, sauf que, si une nouvelle Monnaie numérique ou une Monnaie numérique différente est créée ou fractionnée par un Hard fork ou une autre altération de la blockchain sous-jacente et répond aux exigences énoncées dans les présentes CGU, cette nouvelle Monnaie numérique ou cette Monnaie numérique différente est réputée devenir un Actif Prêté en plus de l’ancienne Monnaie numérique contre laquelle cet échange est effectué.","loan-term-desc-1.33":"« Date de résiliation » désigne la date à laquelle un Prêt est résilié.","loan-term-desc-1.32":"« Prêt à Terme avec Option de Remboursement Anticipé » désigne un Prêt dont la Date d’Échéance est prédéterminée et pour lequel l’Emprunteur dispose d’une Option de Remboursement Anticipé.","loan-term-desc-1.31":"« Prêt à Terme avec Option d’Achat » désigne un Prêt dont la Date d’Échéance est prédéterminée et pour lequel le Prêteur dispose d’une Option d’Achat.","loan-term-desc-1.34":"« Transactions » désigne toutes les transactions en Monnaie numérique ou tout autre produit que le Prêteur peut de temps à autre autoriser à effectuer dans le cadre du Compte de garantie sur le marché spot. Pour éviter toute ambiguïté, les Transactions ne comprennent pas les transactions sur produits dérivés, contrats Futures et/ou contrats d’options.","loan-term-desc-1.30":"« Prêt à Terme  » désigne un Prêt avec une Date d’Échéance prédéterminée où l’Emprunteur n’a pas d’Option de Remboursement Anticipé et le Prêteur n’a pas d’Option d’Achat.","loan-term-desc-1.29":"« CGU » désigne les présentes Conditions d’utilisation du Prêt Principal.","loan-term-desc-2.1":"2.1 Prêts de Monnaie numérique","loan-term-desc-1.2":"« Emprunteur » désigne la partie qui est le bénéficiaire du Prêt et qui a convenu et accepté les termes des présentes CGU et des Documents de Prêt.","loan-term-desc-1.1.2":"par exemple, une distribution aléatoire, une distribution de la Monnaie numérique concernée dans chaque portefeuille, ou une distribution en fonction du seuil à atteindre par un portefeuille de ladite Monnaie numérique.","loan-term-desc-1.1.1":"« Airdrop » désigne la distribution d’un Nouveau Token ou de Nouveaux Tokens issus de la propriété d’un token préexistant. Un « Airdrop applicable » est, aux fins de la Section 5, un Airdrop pour lequel la distribution de Nouveaux Tokens peut être définitivement calculée en fonction de sa méthode de distribution, par exemple une distribution au prorata du montant de la Monnaie numérique concernée détenue à un moment donné ou un Airdrop pour lequel la distribution de Nouveaux Tokens ne peut être définitivement calculée.","loan-term-title-1":"1. Définitions","loan-term-desc-2.2":"Sous réserve des conditions et modalités des présentes et à la demande de l’Emprunteur, le Prêteur accordera un Prêt à l’Emprunteur pour un montant de Monnaie numérique spécifié, et le Prêteur accordera (ou veillera à ce que la société affiliée du Prêteur accorde) ce Prêt à des conditions acceptables pour le Prêteur et telles que définies dans la Lettre d’intention relative au Prêt sous la forme présentée à l’Annexe A.","loan-term-title-2":"2. Conditions générales du Prêt.","loan-term-desc-2.3":"2.2 Transmission de la Monnaie numérique","loan-term-desc-1.4":"« Montant emprunté » désigne la valeur des Actifs Prêtés en dollars américains à la Date d’entrée en vigueur du Prêt.","loan-term-sheet-note2":"Tous les termes en majuscules ont la signification indiquée dans les Conditions du Prêt, sauf indication contraire expresse. En cas de conflit ou d’incohérence entre les Conditions du Prêt et cette Lettre d’intention, les Conditions de cette Lettre d’intention prévaudront.","exhibit-a":"Annexe A","loan-term-desc-1.10":"« Garantie » est définie comme indiqué à la Section 4.1.","loan-term-desc-1.8":"« Option d’Achat » désigne la possibilité pour le Prêteur d’exiger le paiement d’une partie ou de la totalité du Solde du Prêt à tout moment, sous réserve des présentes CGU.","loan-term-sheet":"Lettre d’intention relative au Prêt","loan-term-desc-1.5":"« E-mail de l’Emprunteur » désigne l’adresse e-mail enregistrée du Compte de l’Emprunteur.","loan-term-desc-1.6":"« Jour Ouvrable » désigne un jour (autre qu’un samedi, un dimanche ou un jour férié à Hong Kong) pendant lequel les banques commerciales de Hong Kong sont ouvertes.","loan-term-desc-1.7":"« Heures d’Ouverture » signifie entre 09 h 00 et 17 h 00, heure de Hong Kong, un Jour Ouvrable.","loan-term-desc-1.9":"« Fermeture des Bureaux » signifie à 17 h 00, heure de Hong Kong.","loan-term-desc-1.3":"« Compte de l’emprunteur » désigne le compte ou le sous-compte de l’Emprunteur sur Binance.com, à partir duquel le Prêt sera mis à disposition.","date-of-term-sheet":"Date de la présente Lettre d’intention","MASTER LOAN TERMS OF USE":"CONDITIONS D’UTILISATION DU PRÊT PRINCIPAL","lender":"Prêteur","scroll-down-to-accept":"Vous devez lire l’intégralité des Conditions avant d’accepter.","loan-duration-days":"{{duration}} jours","binance-ltd":"Binance Investments Co., Ltd.","vip-loan-term-sheet":"<yellow>Lettre d’intention relative au</yellow><br />Prêt VIP","loan-confirmed-note":"Vous avez validé cet ordre.","date-of-tou":"Date des CGU","term-sheet":"Lettre d’intention","due-maturity":"À échéance","term-sheet-note1":"La présente Lettre d’intention (datée comme indiqué ci-dessous) est soumise aux modalités et conditions des Conditions générales d’utilisation du Prêt Principal (les « CGU») conclues par le Prêteur et l’Emprunteur au plus tard à la date indiquée ci-dessous (collectivement, les « Parties ») et à celle à laquelle l’Emprunteur confirme la présente Lettre d’intention en cliquant sur le bouton « J’accepte » ci-dessous, et intègre les conditions des CGU.","term-sheet-note2":"Tous les termes en majuscules ont la signification indiquée dans les CGU, sauf indication contraire expresse. En cas de conflit ou d’incohérence entre les CGU et cette Lettre d’intention, les Conditions de cette Lettre d’intention prévaudront.","loan-interest-rate":"Taux d’Intérêt du Prêt","start-date":"Date de début","loan-duration":"Durée du Prêt","loan-interest-rate-desc":"Le Prêteur peut modifier le Taux d’Intérêt du Prêt une fois par mois en adressant un préavis.","loaned-asset-amount-and-type":"Montant et Type d’Actif Prêté","interest-repayment-schedule":"Calendrier de Remboursement des Intérêts","loaned-asset-value":"Valeur de l’Actif Prêté","determined-by-lender":"Déterminé par le Prêteur au moment de l’octroi du Prêt.","borrower":"Emprunteur","liquidation-level":"Niveau de Liquidation","collateral-assets":"Actifs faisant office de Garantie","loan-type":"Type de Prêt","initial-collateral-level":"Niveau de Garantie Initiale","collateral-desc":"Veuillez remarquer que tous les types d’Actifs numériques dans le Compte de garantie que vous avez déposés ne seront pas considérés comme Garanties. Veuillez contacter votre gestionnaire VIP pour connaître les Actifs numériques admissibles.","term-loan":"Prêt à Terme","margin-call-level":"Niveau d’Appel de Marge","initial-collateral-level-value":"{{initialValue}} de la valeur du Solde du Prêt (LTV de {{initialLtv}})","margin-call-level-value":"{{marginCallValue}} de la valeur de l’Actif de Prêt (LTV de {{marginCallLtv}})","liquidation-level-value":"{{liqValue}} de la valeur de l’Actif de Prêt (LTV de {{liqLtv}})","first-interest-payment-date":"Première date de paiement des Intérêts","accept-loan-desc":"Après acceptation du Prêt, le montant du Prêt sera versé sur votre compte Spot dans les 5 jours ouvrés. Veuillez consulter votre portefeuille.","link-expired-desc":"Veuillez contacter votre gestionnaire VIP ou vip_loan@binance.com pour confirmer à nouveau la Lettre d’intention relative au Prêt.","by-accepting-loan-terms":"En acceptant ce Prêt, vous acceptez nos <terms>Conditions de Prêt</terms>.","confirm":"Confirmer","no-permission":"Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette page.","link-expired":"Lien expiré","borrower-loan-account":"Compte de Prêt de l’Emprunteur","loan-success-title":"Vous avez accepté ce Prêt.","loan-term-desc-5.7.1":"L’Emprunteur aura jusqu’à trois (3) jours à compter du Hard fork ou du Airdrop applicable pour transférer les Nouveaux Tokens au Prêteur. Si l’envoi des Nouveaux Tokens au Prêteur est contraignant, sur accord écrit du Prêteur avec l’Emprunteur, l’Emprunteur peut rembourser au Prêteur la valeur des Nouveaux Tokens soit (i) par un paiement unique dans les mêmes Actifs Prêtés transférés dans le cadre du Prêt reflétant le montant des Nouveaux Tokens dus en utilisant le prix spot déterminé par le Prêteur à sa discrétion raisonnable au moment dudit remboursement,","loan-term-desc-5.7.2":"ou (ii) en restituant la Monnaie numérique empruntée afin que le Prêteur puisse gérer la répartition des tokens numériques sous-jacents comme décrit à la Section 5.2 ci-dessus. Par ailleurs, sous réserve de l’accord écrit du Prêteur, les Parties peuvent convenir de recourir à une autre méthode de remboursement par le Prêteur du fait que l’Emprunteur n’a pas transféré de Nouveaux Tokens au Prêteur. Quoi qu’il en soit, l’Emprunteur sera tenu seul responsable du paiement des coûts supplémentaires induits par l’utilisation de tout autre mode de transfert autre que la restitution des Nouveaux Tokens au Prêteur, y compris, mais sans s’y limiter, les coûts techniques, les frais de tiers,","loan-success-desc":"Le montant du Prêt sera versé sur votre compte Spot dans les 5 jours ouvrés. Veuillez consulter votre portefeuille.","loan-term-desc-4.5.2":"le Prêteur pourra accéder au Compte de garantie et aura le droit de réduire le stock et d’exécuter une liquidation obligatoire ou toute autre conduite nécessaire à la discrétion du Prêteur dans les situations énumérées à la Section 4.3.","loan-term-desc-4.5.1":"Le présent Compte de garantie appartient à l’Emprunteur et l’Emprunteur aura le droit d’effectuer des Transactions par le biais du Compte de garantie, sous réserve toujours de l’obligation de l’Emprunteur de s’assurer que la valeur de la Garantie ne tombe pas en dessous du Niveau d’Appel de Marge et du Niveau de Liquidation. Le Prêteur ne sera pas tenu responsable des modifications de la valeur des Garanties résultant des Transactions exécutées par l’Emprunteur et l’Emprunteur sera seul responsable du suivi de ces modifications de valeur. Pendant la durée des présentes CGU,","loan-term-desc-5.7.5":"les Nouveaux Tokens et les Intérêts du Prêt. L’imputation par le Prêteur des Frais de Hard fork ne constitue en aucun cas une renonciation à son droit de déclarer un Cas de défaillance pour le même événement.","loan-term-desc-5.7.3":"et les obligations fiscales relatives à la transaction, y compris, mais sans s’y limiter, le paiement d’une majoration fiscale. Pour éviter toute ambiguïté, si l’Emprunteur retourne un Prêt au Prêteur avant le 30e jour suivant un Hard fork, les obligations de l’Emprunteur en vertu de la présente Section 5 se poursuivront pour tout Nouveau Token pour ce Prêt le 30e jour suivant le Hard fork. Les droits du Prêteur sur les Nouveaux Tokens tels que définis dans la présente Section seront maintenus après la fin du Prêt concerné,","loan-term-desc-5.7.4":"la restitution des Actifs Prêtés et la résiliation des présentes CGU. Si l’Emprunteur ne transfère pas les Nouveaux Tokens au Prêteur, ou ne fournit pas de compensation alternative au Prêteur comme convenu conformément à la présente sous-section, dans les soixante (60) jours à compter du Hard fork ou de l’Airdrop applicable, ce manquement sera considéré comme un Cas de défaillance conformément à la Section 8, et l’Emprunteur encourra des frais supplémentaires (les « Frais de Hard fork ») égaux à dix pour cent (10 %) (annualisés, calculés quotidiennement) de toutes les parts en souffrance des Actifs Prêtés,","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 À sa connaissance, les transactions envisagées dans les présentes CGU et les Documents de Prêt ne sont pas interdites par la loi ou toute autre autorité dans la juridiction de son lieu de constitution, de son siège social ou de sa résidence et qu’il dispose des licences et enregistrements nécessaires pour opérer de la manière envisagée dans les présentes CGU et les Documents de Prêt ;","loan-term-title-7":"7. Clauses","loan-term-desc-5.6":"Le Prêteur bénéficiera des avantages et de la propriété de tous les Nouveaux Tokens générés à la suite d’un Hard fork dans le cadre du protocole de la Monnaie Numérique ou d’une Airdrop applicable (les « Nouveaux Tokens »).","loan-term-desc-5.5":"5.3 Droit du Prêteur vis-à-vis des Nouveaux Tokens","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 à l’exception de toute garantie accordée en vertu des présentes CGU, aucune garantie n’a été accordée sur les biens grevés.","loan-term-desc-6.9":"6.1.8 se conforme à tous les statuts, règles et règlements qui lui sont applicables, y compris l’obtention de toutes les licences nécessaires à la conduite de ses activités ; et","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 il n’y a aucune procédure en cours ou, à sa connaissance, menacée, dont on pourrait raisonnablement s’attendre à ce qu’elle ait un effet défavorable important sur les transactions envisagées par les présentes CGU ou tout Document de Prêt ou sur l’exactitude des déclarations et garanties ci-dessous ;","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 n’est pas insolvable et ne fait l’objet d’aucune procédure de faillite ou d’insolvabilité en vertu des lois applicables ;","check-term-sheet":"Vérifier la Lettre d’intention","loan-term-desc-6.1":"L’Emprunteur fait les déclarations et garanties suivantes, qui seront réputées être répétées chaque jour aussi longtemps que le Solde du Prêt demeure en souffrance et impayé au Prêteur :","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 agit pour son propre compte ;","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 ne s’appuie sur aucun conseil fiscal ou comptable du Prêteur concernant les présentes CGU, les Documents du Prêt ou tout Prêt et qu’il a pris sa propre décision quant au traitement fiscal et comptable de tout Prêt, de toute Monnaie numérique, de toute Garantie ou des fonds reçus ou fournis en vertu des présentes ;","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) il a le pouvoir de signer et de remettre les Documents de Prêt, de conclure les Prêts envisagés par les présentes et d’exécuter ses obligations en vertu des présentes, (ii) il a pris toutes les mesures nécessaires pour autoriser cette signature, cette remise et cette exécution, et (iii) les présentes CGU et les Documents de Prêt constituent une obligation légale, valide et exécutoire à son encontre conformément à ses conditions ;","loan-term-title-6":"6. Déclarations et Garanties.","loan-term-desc-8.14":"8.13 l’Emprunteur avise le Prêteur de son incapacité ou de son intention de ne pas exécuter ses obligations en vertu des présentes, ou autrement désapprouve, rejette ou répudie l’une de ses obligations en vertu des présentes.","loan-term-desc-8.13":"8.12 Toute déclaration ou garantie faite par l’Emprunteur dans les présentes CGU ou dans l’un des Documents de Prêt se révélant incorrecte ou inexacte vis-à-vis de certains éléments importants à la date de réalisation ou de supposition de celle-ci ; ou","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 la partie est informée et connaît parfaitement les risques inhérents à la transaction envisagée dans les présentes CGU et les Documents de Prêt, y compris, sans limitation, la possibilité de faire face à de nouvelles obligations réglementaires financières, de perdre de l’argent et de subir la volatilité du prix des Actifs Prêtés, et prend volontairement l’entière responsabilité de tout risque à cet effet ;","loan-term-desc-8.12.2":"ou (d) le rang ou la priorité de la sûreté créée en vertu des présentes perd son caractère de sûreté de premier rang ;","loan-term-title-8":"8. Manquements","loan-term-desc-7.5":"7.2 Approbations gouvernementales.","loan-term-desc-8.4":"8.3 Manquement de l’Emprunteur à transférer les Garanties comme l’exige la Section 4 ;","loan-term-desc-8.11":"8.10 l’Emprunteur est incapable ou admet être incapable de payer ses dettes à échéance ;","loan-term-desc-8.10":"8.9 Un bénéficiaire d’une charge prend possession d’un Compte de l’Emprunteur, d’un Compte de garantie, de toute Garantie, de tout actif détenu par le Prêteur pour le compte de l’Emprunteur ou de tout actif de l’Emprunteur, ou une saisie, une exécution forcée, une saisie-arrêt ou toute autre procédure est prélevée ou exécutée à l’encontre de ces éléments ;","loan-term-desc-8.9":"8.8 Tout événement ou circonstance qui se produit ou existe qui a un effet défavorable important sur les activités, les opérations, les perspectives, les biens, les actifs, les passifs ou la situation financière de l’Emprunteur, pris dans leur ensemble, ou un effet défavorable important sur la capacité de l’Emprunteur à exécuter ses obligations en vertu des documents de Prêt, y compris, mais sans s’y limiter, la capacité de retourner, transférer, rembourser ou payer le solde du Prêt ou une partie de celui-ci ;","loan-term-desc-8.8":"8.7 Toute procédure visant une faillite, une insolvabilité, une réorganisation ou une liquidation ou toute autre procédure visant à soulager les débiteurs ou toute procédure de dissolution qui est instituée par ou contre l’Emprunteur et qui n’est pas rejetée dans les trente (30) jours suivant l’ouverture de ladite procédure ;","loan-term-desc-8.7":"8.6 La demande ou la nomination d’un liquidateur, d’un séquestre, d’un fiduciaire ou d’un fonctionnaire similaire sur tout ou une partie importante des actifs de l’Emprunteur ;","loan-term-desc-8.6":"8.5 Un manquement de l’Emprunteur à tout autre accord avec le Prêteur ou les sociétés affiliées du Prêteur ou un manquement à ses obligations en vertu de cet accord ;","loan-term-desc-8.5":"8.4 Tout manquement important de l’Emprunteur dans l’exécution de l’un des autres accords, conditions, engagements, dispositions ou stipulations contenus dans les présentes CGU, y compris, sans s’y limiter, le non-respect par l’Emprunteur de ses obligations au titre des Sections 5, 6 ou 7 des présentes CGU ;","loan-term-desc-8.3":"8.2 Le manquement à l’obligation de restituer tout ou partie des Nouveaux Tokens à la date à laquelle ces Nouveaux Tokens doivent être retournés au Prêteur en vertu des présentes CGU ;","loan-term-desc-8.1":"Il est également entendu que l’un ou l’autre des événements suivants constituera un cas de défaillance en vertu des présentes, et sera désigné dans les présentes comme un « Cas de défaillance » ou des « Cas de défaillance » :","loan-term-desc-7.6.1":"L’Emprunteur se conformera à tous les statuts, règles et règlements qui lui sont applicables et obtiendra toutes les licences nécessaires à l’exercice de ses activités. L’Emprunteur obtiendra et maintiendra pleinement en vigueur toutes les approbations, autorités, licences et consentements gouvernementaux et autres requis en relation avec la garantie créée en vertu des présentes CGU et fera ou fera faire tous les autres actes et choses nécessaires ou utiles pour l’exécution de l’ensemble de ses obligations au titre des présentes CGU,","loan-term-desc-8.2":"8.1 Tout manquement de la part de l’Emprunteur à payer au Prêteur un quelconque montant dû et payable en vertu des présentes CGU de la manière indiquée par le Prêteur ;","loan-term-desc-7.6.2":"ou pour ratifier ou confirmer tout ce qui a été fait par le Prêteur dans l’exercice de ses fonctions ou dans l’exercice de ses droits ou pouvoirs en vertu des présentes CGU.","loan-term-desc-7.3":"7.2 Assurance future.","loan-term-desc-7.4":"L’Emprunteur devra, promptement à la demande du Prêteur, et entièrement à ses propres frais et dépenses, faire, exécuter, faire, exécuter et fournir tous les autres actes et documents que le Prêteur exigera raisonnablement pour perfectionner, protéger, maintenir ou améliorer la sécurité offerte ou créée par les présentes CGU et/ou pour donner plein effet à toute disposition des présentes CGU.","loan-term-desc-7.2":"Pendant la Durée du Prêt, à l’exception des sûretés accordées en vertu des présentes CGU, l’Emprunteur ne doit pas (a) créer, permettre ou prétendre à la subsistance d’une sûreté, d’un privilège, d’une charge, d’une hypothèque ou de toute autre charge sur l’une des Garanties, ni (b) conclure une transaction unique ou une série de transactions (qu’elles soient liées ou non) et qu’elles soient volontaires ou involontaires pour vendre, louer, transférer ou disposer de toute autre manière d’une Garantie, sauf si cela est autorisé en vertu des présentes CGU ou avec le consentement écrit préalable du Prêteur.","loan-term-desc-7.1":"7.1 Clauses restrictives","loan-term-desc-13.1.1":"Les présentes CGU sont régies par les lois de la RAS de Hong Kong et seront interprétées et appliquées conformément à celles-ci, sans tenir compte des règles de choix ou de conflit de lois. Si un différend découle de ou est lié aux présentes CGU, ou à leur violation, et si ledit différend ne peut être réglé au moyen de négociations, une solution définitive sera trouvée par arbitrage à Hong Kong par le Centre d’arbitrage international de Hong Kong (le « HKIAC ») conformément aux règles d’arbitrage administrées par le Centre d’arbitrage international de Hong Kong (les « Règles du HKIAC ») en vigueur","loan-term-desc-13.1.2":"lorsque la notification d’arbitrage est soumise conformément aux règles du HKIAC.  Il y aura un (1) arbitre. Le Conseil du HKIAC sélectionnera l’arbitre, qui sera qualifié pour pratiquer le droit à Hong Kong. Les Parties acceptent de renoncer à leur droit de bénéficier d’un procès avec jury. Si une procédure est engagée en vue de faire appliquer les présentes CGU, la Partie gagnante aura le droit de se faire rembourser les honoraires d’avocat et les autres frais engagés dans le cadre de cette procédure, en plus de toute autre réparation à laquelle elle pourrait avoir droit.","loan-term-title-13":"13. Droit applicable ; Règlement des différends.","loan-term-desc-12.1":"Dans le cas où l’Emprunteur ne paierait pas les montants dus, ne restituerait aucune Monnaie numérique ou lors d’un Cas de défaillance selon la Section 8 ci-dessous, l’Emprunteur devra, sur demande, payer au Prêteur tous les frais et dépenses raisonnables, y compris sans limitation, les honoraires raisonnables d’avocat et les frais de justice, les frais de courtage et les coûts technologiques encourus par le Prêteur dans le cadre de l’application de ses droits en vertu des présentes.","loan-term-desc-11.1":"Tous les recours du Prêteur en vertu des présentes et toutes les obligations de l’Emprunteur à l’égard de tout Prêt subsisteront après la résiliation du Prêt concerné, la restitution des Actifs Prêtés ou des Garanties, et la résiliation des présentes CGU.","loan-term-title-12":"12. Coûts de recouvrement.","loan-term-title-11":"11. Survie des Droits et des Recours","loan-term-desc-8.12.1":"8. 11 (a) est ou devient illégal pour l’Emprunteur d’exécuter l’une de ses obligations en vertu des présentes CGU ou de tout autre Document de Prêt, (b) une ou plusieurs obligations de l’Emprunteur en vertu des présentes CGU ou de tout autre Document de Prêt ne sont pas ou cessent d’être légales, valides, contraignantes ou exécutoires, (c) les présentes CGU ou tout Document de Prêt cessent d’être en vigueur ou toute garantie créée en vertu des présentes cesse d’être légale, valide, contraignante, exécutoire ou efficace ou est alléguée par une partie comme étant inefficace pour quelque raison que ce soit,","loan-term-desc-10.1":"Aucun retard ou aucune omission de la part du Prêteur dans l’exercice d’un droit ou d’un recours en vertu des présentes ne saurait constituer une renonciation à l’exercice futur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours en vertu des présentes. L’ensemble des droits du Prêteur énoncés dans les présentes s’ajoutent et se cumulent à tous les autres droits prévus par la loi ou en équité.","loan-term-desc-9.1.3":"ou en équité, dans chaque cas sans autre avis ou consentement de l’Emprunteur ; à condition qu’en Cas de défaillance conformément à la Section 8 pour un Prêt particulier, la totalité du Solde du Prêt alors en souffrance en vertu des présentes devienne automatiquement et immédiatement dû et payable.","loan-term-desc-9.7":"9.7 Le Prêteur dispose, en plus des droits qui lui sont conférés par les présentes, de tous les droits dont il dispose par ailleurs en vertu de tout autre accord ou du droit applicable.","loan-term-desc-9.3":"9.3 Si un Cas de défaillance se produit en vertu de la Section 8, le Prêteur peut, à sa seule discrétion, prendre en charge le Compte de garantie sans le consentement préalable de l’Emprunteur et procéder à la fermeture de la marge. Le Prêteur ne sera pas tenu responsable envers l’Emprunteur des pertes encourues suite à la fermeture de la marge dans ce cas.","loan-term-desc-9.4.3":"le Prêteur peut choisir à sa seule discrétion, au lieu d’acheter la totalité ou une partie des Monnaies numériques de substitution ou de vendre la totalité ou une partie des Garanties, d’être réputé avoir effectué, respectivement, cet achat de Monnaies numériques de substitution ou cette vente de Garanties pour un montant égal à leur prix à la date de cet exercice obtenu auprès d’une source généralement reconnue.","loan-term-desc-9.1.1":"9. 1. Dès la survenance et pendant la poursuite de tout Cas de défaillance par l’Emprunteur, le Prêteur peut, à son gré : (1) déclarer la totalité du Solde du Prêt en souffrance correspondant à un quelconque Prêt en vertu des présentes immédiatement dû et payable ; (2) résilier les présentes CGU et tout Prêt en adressant un préavis à l’Emprunteur ; (3) transférer toute Garantie du Compte de garantie au compte d’exploitation du Prêteur nécessaire au paiement de tout non-paiement, responsabilité, obligation ou dette créé par les présentes CGU ou par le Prêteur dans le cadre de son exécution en vertu des présentes et/ou de son activité de Prêt,","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 Dans le cas où le prix d’achat de toute Monnaie numérique de remplacement conformément aux Sections 9.1(3) et 9.1(4) ci-dessus dépasse le montant de la Garantie, l’Emprunteur sera responsable envers le Prêteur du montant de cet excédent ainsi que des intérêts y afférents au montant du Taux d’Intérêt du Prêt tel qu’indiqué dans la Lettre d’intention relative au Prêt. Le Prêteur détient comme garantie de l’obligation de l’Emprunteur de payer cet excédent,","loan-term-desc-9.6.2":"percevoir ou liquider de quelque manière que ce soit une telle garantie ou sûreté à la suite de la survenance d’un Cas de défaillance, sans que cela n’affecte ou ne compromette le droit du Prêteur de prendre toute autre mesure ultérieure concernant toute garantie ou sûreté ou toute partie de celle-ci.","loan-term-desc-9.4.2":"et l’Emprunteur accorde par les présentes, dans la mesure où il est en mesure de le faire, une garantie sur tout bien de l’Emprunteur alors détenu par ou pour le Prêteur et un droit de compensation à l’égard de ce bien. Le prix d’achat de la Monnaie numérique de remplacement achetée en vertu de la présente Section inclura, et le produit de toute vente de Garantie sera déterminé après déduction des frais et commissions du courtier et de tous les autres coûts, frais et dépenses raisonnables liés à cet achat ou à cette vente (le cas échéant). Dans le cas où le Prêteur exerce ses droits en vertu de la présente Section,","loan-term-desc-17.1.1":"L’Emprunteur et le Prêteur reconnaissent et ont conclu les présentes CGU en se fondant sur le fait que tous les Prêts en vertu des présentes constituent une relation commerciale et contractuelle unique et ont été conclus en considération les uns des autres. Par conséquent, l’Emprunteur et le Prêteur conviennent par les présentes que les paiements, livraisons et autres transferts effectués par l’un ou l’autre d’entre eux à l’égard de tout Prêt seront réputés avoir été effectués en contrepartie de paiements,","loan-term-title-17":"17. Accord unique","loan-term-title-16":"16. Modifications.","loan-term-desc-15.1":"Sauf disposition contraire dans les présentes CGU ou comme convenu séparément entre les Parties, toutes les notifications ou demandes relatives aux présentes CGU doivent être faites par écrit et doivent être envoyées par e-mail, dans le cas de l’Emprunteur, à l’E-mail de l’Emprunteur et, si le Compte de l’Emprunteur est un sous-compte d’un compte principal sur Binance.com, à l’adresse e-mail enregistrée de ce compte principal sur Binance.com et, dans le cas du Prêteur, à l’adresse respective indiquée ci-dessous :","loan-term-desc-14.5.2":"Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes CGU, une Partie peut conserver des copies d’Informations confidentielles (les « Informations confidentielles retenues ») dans la mesure où cela est nécessaire (i) pour se conformer à\nses obligations en matière de tenue de registres, (ii) dans le cadre de la sauvegarde de routine des systèmes de stockage de données, et (iii) afin de\ndéterminer la portée et la conformité avec,","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 Pour exercer ses recours en vertu de la présente Section 9, le Prêteur peut (1) échanger, exécuter, renoncer ou libérer toute partie de la Garantie ou des Prêts en faveur du Prêteur ou relative à toute autre garantie pour les Prêts ; (2) appliquer cette Garantie ou cette sûreté et ordonner l’ordre ou la manière de la vendre comme le Prêteur peut, le cas échéant, le déterminer ; et (3) régler, compromettre,","loan-term-desc-9.5":"9.5 Dans la mesure où les Prêts sont actuellement ou ultérieurement garantis par des biens autres que la Garantie, ou par la caution, l’endossement ou les biens de toute autre personne, alors, en Cas de défaillance de l’Emprunteur, le Prêteur aura le droit, à sa seule discrétion pour déterminer quels droits, sûretés, privilèges, sûretés ou recours le Prêteur pourra à tout moment poursuivre, abandonner, subordonner, modifier ou prendre toute autre mesure à leur égard, sans modifier ou affecter de quelque manière que ce soit l’un d’entre eux ou l’un des droits du Prêteur en vertu des présentes.","loan-term-desc-14.5.3":"ses obligations au titre de la présente Section 14 ; à condition, toutefois, que cette Partie accepte que toute Information confidentielle retenue ne soit accessible que par le personnel juridique ou en charge de la conformité de cette Partie et que les obligations de confidentialité de la présente Section 14 subsistent en ce qui concerne les Informations confidentielles retenues aussi longtemps que ces informations sont conservées.","loan-term-desc-9.2":"9.2 En cas de Défaillance survenant en vertu de la Section 8, les présentes CGU et tous les Prêts consentis en vertu des présentes CGU seront immédiatement résiliés et deviendront dus et payables. Le Prêteur aura, quant à lui, un droit immédiat sur les Garanties conformément aux dispositions des présentes et de la loi.","loan-term-desc-9.1.2":"notamment, l’utilisation de la Garantie pour acheter la Monnaie numérique concernée afin de reconstituer l’approvisionnement du Prêteur en Monnaie numérique concernée ou la vente de toute Garantie sur un marché approprié pour cette Monnaie numérique ; (4) acheter pour le compte propre du Prêteur une telle quantité de Monnaie numérique sur un marché approprié à ladite Monnaie numérique, cet achat devant être remboursé par l’Emprunteur ; (5) exercer ses droits en vertu de la Section 12 des présentes ; et (6) exercer tous les autres droits et recours dont dispose le Prêteur en vertu des présentes, conformément au droit applicable,","loan-term-title-9":"9. Recours","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) en possession de la Partie destinataire à titre non confidentiel et avant toute divulgation, (iii) accessibles à la Partie destinataire à titre non confidentiel à partir d’une source autre que l’autre Partie ou ses sociétés affiliées, filiales, dirigeants, administrateurs, employés, contractants, avocats, comptables, banquiers ou consultants (les « Représentants »), ou (iv) développées indépendamment par la Partie destinataire sans référence ou utilisation de ces Informations confidentielles.","loan-term-title-14":"14. Confidentialité.","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 Les obligations relatives aux Informations confidentielles subsisteront pendant une période de deux (2) ans à compter de la Date de résiliation des présentes CGU. Néanmoins, toute résiliation des présentes CGU ne dispense pas chaque Partie, en tant que Partie réceptrice, de ses obligations de confidentialité et d’utilisation à l’égard des Informations confidentielles divulguées avant la Date de cette résiliation.","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 Chaque Partie aux présentes CGU doit garder confidentielles toutes les informations obtenues de l’autre Partie en rapport avec les présentes CGU et les transactions envisagées par les présentes, y compris, sans s’y limiter, toutes les discussions précédant l’exécution des présentes CGU ou de tout Document de Prêt (collectivement, les « Informations confidentielles » ). Les Informations confidentielles ne doivent pas inclure les informations dont la Partie destinataire démontre avec des preuves suffisantes qu’elles étaient ou deviennent (i) accessibles au public sans violation de la présente Section 14,","loan-term-desc-17.1.3":"et qu’un manquement dans l’exécution d’une telle obligation par l’Emprunteur dans le cadre d’un quelconque Prêt en vertu des présentes constituera un manquement de la part de l’Emprunteur au titre de tous ces Prêts aux termes des présentes, et (b) le Prêteur aura le droit de faire valoir des créances conformément à l’article 27 et, dans la mesure où il détient des biens de l’Emprunteur, d’affecter ces biens qu’il détient au titre de tout Prêt accordé par les présentes à des obligations qui lui sont dues au titre de tout autre Prêt avec l’Emprunteur.","loan-term-desc-17.1.2":"les livraisons et autres transferts relatifs à tout autre Prêt en vertu des présentes, et les obligations d’effectuer ces paiements, livraisons et autres transferts peuvent être imputées les unes aux autres et compensées. L’Emprunteur et le Prêteur reconnaissent également que, et ont conclu les présentes CGU en comptant sur le fait que tous les Prêts en vertu des présentes ont été conclus en considération les uns des autres. En conséquence, l’Emprunteur et le Prêteur conviennent par les présentes que (a) chacun s’acquittera de toutes ses obligations à l’égard de chaque Prêt en vertu des présentes,","loan-term-desc-16.1":"Toutes les modifications ou amendements aux présentes CGU ne prendront effet qu’après accord écrit des deux Parties.","loan-term-desc-15.2":"E-mail : vip@binance.com Copie à : legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. Avis.","loan-term-title-10":"10. Droits et Recours cumulatifs.","loan-term-desc-14.4.2":"Nonobstant ce qui précède, le Prêteur peut divulguer sans préavis les Informations confidentielles de l’Emprunteur suite à une demande écrite d’une agence gouvernementale ou d’une autorité réglementaire.","loan-term-desc-14.2.2":"toutefois, ces représentants seront soumis à une obligation de confidentialité au moins aussi stricte que celle énoncée dans la présente Section 14.","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 Les dispositions de la présente Section 14 n’empêcheront aucunement une Partie de divulguer les Informations Confidentielles de l’autre Partie dans la mesure où cela est exigé par une loi, une réglementation ou une directive d’un tribunal compétent ou d’une agence gouvernementale ou d’une autorité réglementaire ayant compétence sur ladite Partie ; à condition que la Partie tenue de procéder à une telle divulgation s’efforce raisonnablement de donner à l’autre Partie un préavis raisonnable de cette divulgation requise afin de permettre à l’autre Partie d’empêcher ou de limiter cette divulgation.","loan-term-desc-21.1.2":"Toute Partie qui remet un exemplaire signé des présentes CGU par e-mail ou via tout autre mode de transmission électronique doit également remettre un exemplaire original signé des présentes CGU. Si toutefois la Partie ne remet aucun exemplaire original signé, la validité, le caractère exécutoire et l’effet contraignant des présentes CGU n’en seront pas affectés. Dans la mesure permise par les lois applicables, les Parties conviennent que les présentes CGU peuvent être transmises par transmission électronique et que les présentes CGU,","loan-term-desc-21.1.1":"Dans la mesure où elles s’appliquent, les présentes CGU peuvent être signées en plusieurs exemplaires et par différentes parties en utilisant différents exemplaires, dont chacun, lorsqu’il est signé et remis, est considéré comme un original, et dont tous, lorsqu’ils sont pris ensemble, constituent les mêmes CGU. La livraison d’une copie signée des présentes CGU par e-mail ou autre méthode de transmission électronique sera tout aussi efficace que la livraison d’une copie originale signée des présentes CGU.","loan-term-desc-19.1.2":"Le Prêteur peut céder les présentes CGU ou tout droit ou obligation en vertu des présentes sur avis à l’Emprunteur. Nonobstant ce qui précède, en cas de changement de contrôle du Prêteur ou de l’Emprunteur, le consentement écrit préalable ne sera pas requis à condition que la Partie qui fait l’objet du changement de contrôle fournisse à l’autre Partie un avis écrit avant la consommation d’un tel changement de contrôle. Aux fins de ce qui précède, on entend par « Changement de contrôle » une transaction ou une série de transactions connexes dans laquelle une personne ou une entité,","term-end-note-1":"Une fois la présente Lettre d’intention acceptée et la Garantie demandée reçue, le Prêt sera débloqué sur votre Compte de Prêt emprunteur dans les 5 jours ouvrés. Veuillez consulter votre portefeuille.","loan-term-title-20":"20. Divisibilité des dispositions.","loan-term-desc-19.1.3":"ou un groupe de personnes ou d’entités affiliées (ou autrement liées) acquiert auprès des actionnaires de la Partie des actions représentant plus de cinquante pour cent (50 %) des actions avec droit de vote en souffrance de cette Partie. Ni les présentes CGU, ni aucune de leurs dispositions, ni les Annexes, ni les documents signés ou délivrés en vertu des présentes, ni la Lettre d’intention relative au Prêt, ne confèrent à quiconque le droit ou l’obligation d’agir en dehors des Parties aux présentes, de leurs successeurs respectifs et de leurs ayants droit autorisés.","loan-term-desc-21.1.3":"ou une partie de celui-ci, ne peut être privé d’effet juridique, de validité ou de force exécutoire au seul motif qu’il se présente sous la forme d’un enregistrement électronique. Les Parties conviennent en outre qu’elles ne contesteront pas la validité, l’exactitude, l’efficacité juridique, l’authenticité ou l’applicabilité des présentes CGU au seul motif qu’elles sont transmises par transmission électronique et sous la forme d’un enregistrement électronique, et que cet enregistrement électronique sera définitif et concluant de l’accord des Parties sur toute question pertinente telle qu’énoncée dans les présentes CGU.","loan-term-title-21":"21. Exécution de contrepartie.","loan-term-desc-20.1":"Chaque disposition des présentes CGU doit être considérée comme distincte, et dans le cas où une disposition serait jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, le tribunal constatant cette illégalité, invalidité ou inapplicabilité peut modifier ou réformer les présentes CGU pour donner le plus d’effet possible à cette disposition. Les dispositions ne pouvant être ainsi modifiées ou réformées seront sans effet et seront traitées comme si elles n’avaient pas été incluses dans les présentes CGU, et les autres dispositions des présentes CGU resteront pleinement en vigueur.","loan-term-desc-19.1.4":"Afin d’éviter toute ambiguïté, l’ensemble des réclamations et des responsabilités à l’encontre du Prêteur découlant de quelque manière que ce soit des présentes CGU n’engagent que le Prêteur, et non l’une de ses sociétés mères ou affiliées. Les Parties conviennent qu’aucune des sociétés mères ou affiliées du Prêteur n’a de responsabilité au titre des présentes CGU et que ces entités apparentées ne garantissent aucune des obligations du Prêteur au titre des présentes CGU.","loan-term-desc-18.1":"Les présentes CGU, chaque pièce référencée dans les présentes et toutes les Lettres d’intention relatives au Prêt forment l’intégralité de l’Accord entre les Parties quant à l’objet des présentes et annulent et remplacent toutes les négociations, ententes et accords antérieurs, oraux ou écrits, conclus entre l’Emprunteur et le Prêteur. Rien dans la présente Section 18 ne doit être interprété comme étant en conflit avec ou contredisant la Section 17 ci-dessus.","loan-term-desc-19.1.1":"Les présentes CGU lieront les successeurs et ayants droit respectifs de chacune des Parties et s’appliqueront à leur profit, et aucune autre personne ne disposera d’un droit, d’un avantage, d’une priorité ou d’un intérêt en vertu ou en raison de l’existence des présentes CGU ; sous réserve que l’Emprunteur ne puisse céder les présentes CGU ou les droits ou obligations qui en découlent sans le consentement écrit préalable du Prêteur (ce consentement ne devant pas être refusé sans motif valable).","loan-term-title-18":"18. Intégralité de l’Accord.","loan-term-desc-27.1":"Le Prêteur peut compenser tout ou partie du Solde du Prêt dû par l’Emprunteur en vertu du présent Accord avec tout autre montant ou bien détenu par le Prêteur au crédit de l’Emprunteur.","loan-term-title-19":"19. Successeurs et Ayants droit.","loan-term-title-27":"27. Droit de compensation","loan-term-desc-25.2":"En cas de résiliation des présentes CGU, l’intégralité du Solde du Prêt sera restituée immédiatement et tous les frais dus seront exigibles immédiatement.","loan-term-desc-25.1":"La durée des présentes CGU commence à la date indiquée pour une période d’un (1) an et se renouvelle automatiquement chaque année pour une durée successive d’un an, à moins que l’une des parties ne notifie son désir de mettre fin aux présentes CGU au moins dix (10) jours avant la fin de cette période d’un an. Nonobstant ce qui précède, les présentes CGU peuvent être résiliées moyennant un préavis de trente (30) jours adressé par l’une des parties à l’autre.","loan-term-title-25":"25. Durée et Résiliation.","loan-term-desc-26.1":"Chaque fois qu’il est utilisé dans le présent document, le singulier inclut le pluriel, le pluriel inclut le singulier, et l’utilisation du masculin, du féminin ou du neutre inclut tous les genres lorsque cela est nécessaire et approprié. Les titres des sections sont fournis à titre indicatif uniquement et n’affecteront pas l’interprétation ou la construction des présentes CGU. Les Parties reconnaissent que les CGU et toute Lettre d’intention relative au Prêt sont le résultat d’une négociation entre les Parties qui sont représentées par des conseils avisés et que, par conséquent, aucune des dispositions des CGU ne sera interprétée à l’encontre du rédacteur.","loan-term-title-26":"26. Divers.","loan-term-desc-24.1.2":"à l’exception de toutes les réclamations, demandes, pertes, dépenses et responsabilités découlant de la mauvaise foi, de la négligence grave ou de la faute intentionnelle du Prêteur dans l’exercice de ses fonctions en vertu des présentes CGU. Cette indemnité constitue une obligation permanente de l’Emprunteur, de ses successeurs et de ses ayants droit, nonobstant la résiliation des présentes CGU.","loan-term-desc-24.1.1":"L’Emprunteur doit indemniser et dégager de toute responsabilité le Prêteur, ou l’un de ses parents ou sociétés affiliées, contre toutes les réclamations, demandes, pertes, dépenses et responsabilités de tiers de toute nature (y compris les honoraires d’avocat d’un avocat choisi par le Prêteur pour se défendre contre de telles réclamations, demandes, pertes, dépenses et responsabilités) que le Prêteur, ou l’un de ses parents ou sociétés affiliées, peut subir ou encourir ou qui peut être invoqué contre le Prêteur, ou l’un de ses parents ou sociétés affiliées, découlant du Prêt de Monnaie numérique par le Prêteur à l’Emprunteur en vertu des présentes CGU,","loan-term-title-24":"24. Indemnisation.","loan-term-desc-23.1":"Tout manquement ou retard de la part du Prêteur dans l’exécution d’une obligation ou l’exercice d’un droit ou d’un recours en vertu d’une disposition des présentes CGU ou l’exercice d’un choix dans les présentes CGU ne doit pas être interprété comme une renonciation à ladite disposition. La renonciation à une obligation particulière dans une circonstance donnée n’empêchera pas non plus le Prêteur d’exiger ultérieurement le respect de l’obligation ou d’exercer le droit ou le recours à l’avenir. Aucune renonciation ou modification par l’une ou l’autre des parties à l’une des dispositions des présentes CGU ne sera réputée avoir été effectuée si elle n’est pas exprimée par écrit et signée par les deux Parties.","loan-term-title-23":"23. Aucune renonciation.","loan-term-desc-22.1":"Aucune disposition des présentes CGU ne peut être considérée ou interprétée par les parties, ou par un tiers, comme créant une relation de partenariat ou de coentreprise entre les parties aux présentes, étant entendu et convenu qu’aucune disposition des présentes ne peut être considérée comme créant une relation entre les parties aux présentes autre que celle d’Emprunteur et de Prêteur.","loan-term-title-22":"22. Relation entre les Parties. Relation entre les Parties.","complete-read":"Vous devez lire l’intégralité des Conditions avant d’accepter.","accept":"Accepter","term-end-note-2":"En acceptant la présente Lettre d’intention, vous confirmez avoir lu, compris et accepté nos Conditions de Prêt.","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 Chaque Partie doit (i) protéger la confidentialité de ces informations confidentielles et ne doit pas, sans le consentement écrit préalable de l’autre Partie, divulguer ou permettre la divulgation de ces informations confidentielles à un tiers, sauf disposition contraire des présentes, et (ii) limiter l’accès interne et la reproduction des informations confidentielles aux Représentants d’une Partie uniquement en cas de besoin d’en connaître ; à condition,","liquidation-level-value-example":"110 % de la valeur du Solde du Prêt (LTV de 90,91 %)","initial-collateral-level-value-example":"138,88 % de la valeur du Solde du Prêt (LTV de 72 %)","loan-term-desc-3.9.2":"Si une Pénalité de retard est imposée en vertu de la présente Section 3.3 en raison d’un événement qui constituerait un Cas de défaillance au titre de la Section 8, l’imposition d’une Pénalité de retard par le Prêteur ne constitue pas une renonciation à son droit de déclarer un Cas de défaillance pour le même événement. L’Emprunteur et le Prêteur reconnaissent et conviennent que les Pénalités de retard ne constituent pas l’imposition d’une pénalité.","margin-call-level-value-example":"130 % de la valeur du Solde du Prêt (LTV de 76,92 %)","loan-loan-amount":"Montant","loan-orders-and-assets":"Ordres et actifs","loan-my-assets":"Mes actifs","Log In":"Connexion","loan-max-tip":"Montant maximal {amount} {asset}","loan-min-tip":"Montant minimal {amount} {asset}","loan-asset-err":"Vous n’avez que {amount} {asset}.","loan-order-conf":"Confirmation de l’ordre","loan-faq-a7-1":"Veuillez remarquer que Binance décline toute responsabilité en cas de perte due à des problèmes de sécurité liés au contrat sur la blockchain du projet. Veuillez lire attentivement et accepter le <link1>Contrat de service de prêt de Binance</link1> avant d’utiliser les Prêts Binance.","loan-exp-time":"Date d’expiration","loan-confirm":"Confirmer","loan-interest":"Intérêts","lending-no-orders":"Vous n’avez pas d’ordres en cours en ce moment","loan-start":"Commencer à emprunter dès maintenant","loan-timestamp":"Horodatage","loan-DIR":"Taux d’intérêt annualisé","loan-faq-q9":"Qu’est-ce que le « rechargement automatique » ?","loan-faq-q10":"Qu’est-ce que la « liquidation partielle » ?","loan-faq-q8":"Puis-je renouveler mon ordre de prêt ?","loan-faq-a2":"La durée des prêts est de 7, 14, 30, 90 et 180 jours. Vous pouvez toujours rembourser à l’avance, les intérêts seront calculés en fonction des heures d’emprunt effectives. Aucune pénalité n’est prévue en cas de remboursement anticipé.","loan-faq-a1":"Les Prêts crypto Binance proposent un large éventail de cryptos comme actifs prêtables et actifs de garantie, notamment le BUSD, l’USDT, le BTC et l’ETH. Pour en savoir plus, consultez la page <link1>Données relatives aux prêts</link1>.","loan-faq-a3":"Les intérêts sont calculés par heure, c’est-à-dire que moins d’une heure est comptée comme une heure. Le taux d’intérêt commence à courir au moment de l’emprunt.","loan-faq-a5":"Nous accordons une durée de retard de 72 heures (pour un prêt d’une durée de 7 jours et celui d’une durée de 14 jours) ou de 168 heures (pour un prêt d’une durée de 30, 90 ou 180 jours), au cours desquelles vous serez facturé 3 fois l’intérêt horaire du prêt. Si vous ne remboursez pas après la durée de retard autorisée, nous liquiderons votre garantie pour rembourser votre prêt.","loan-faq-a4":"LTV signifie Loan-to-Value (prêt/valeur). Il s’agit de la valeur totale de votre prêt plus les intérêts, le cas échéant, par rapport à la valeur de votre garantie. La valeur est déterminée par le <link1>prix d’indice</link1>.<br/><br/>LTV = Valeur du prêt/Valeur de la garantie","loan-faq-a6":"Vous pouvez utiliser le prêt à n’importe quelle fin, notamment pour trader sur les marchés spot (Spot), de marge ou sur les contrats Futures, mais également pour staker ou même pour retirer les fonds.","loan-faq-a8":"Oui. Quel que soit le token que vous avez emprunté (par exemple, <link1>le Bitcoin</link1>, <link2>l’Ethereum</link2>), vous pouvez renouveler l’ordre de prêt dans les 24 heures précédant la date d’échéance. Veuillez remarquer que les ordres d’une durée de 180 jours et les ordres relatifs au staking de prêts ne peuvent pas être renouvelés, et que chaque ordre de prêt ne peut être renouvelé qu’une seule fois.","loan-faq-a10":"La « liquidation partielle » aide les utilisateurs à réduire le risque de liquidation et à réduire leurs éventuelles pertes. Lorsque la LTV de liquidation est atteinte, vos positions seront partiellement liquidées (~50 % à chaque fois) jusqu’à ce que votre LTV revienne au niveau initial. Lorsque le solde de prêt restant est de 200 USD ou moins, votre position serait entièrement liquidée. Veuillez remarquer que dans des conditions de marché extrêmes, vos positions peuvent encore être entièrement liquidées.","loan-faq-a7":"Le staking de prêts prend en charge la garantie avec un logo [Staking]. Le staking de prêts génère des bénéfices pour réduire l’intérêt de l’ordre de prêt en stakant la garantie. Les bénéfices issus du staking fluctueront et seront ajustés au fil du temps. Cependant, tous les ordres de prêts concernés par le staking seront calculés en fonction des bénéfices et du taux d’intérêt affichés au moment de l’emprunt. Binance s’efforce d’offrir à ses utilisateurs les meilleurs projets de staking.","loan-faq-q5":"Que se passe-t-il si je rembourse mon prêt en retard ?","loan-faq-q2":"Quelle est la durée des prêts ?","loan-faq-q4":"Qu’est-ce que le LTV ?","loan-faq-q3":"Comment les intérêts sont-ils calculés ?","loan-faq-q7":"Qu’est-ce que le « staking de prêts » ?","loan-faq-q6":"Que puis-je faire avec le prêt en cryptomonnaie ?","loan-faq-q1":"Quelles cryptos puis-je emprunter grâce aux Prêts crypto Binance ?","period-annually":"Annuel","loan-repay-first":"Le montant de l’emprunt de {coin} a atteint la limite. Veuillez sélectionner une autre cryptomonnaie empruntable.","Please confirm that you have read, understand":"Veuillez confirmer que vous avez lu, compris et accepté les conditions suivantes :","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"Lorsque votre LTV atteint l’appel de marge LTV ou le LTV de liquidation, les actifs disponibles dans le portefeuille Spot seront automatiquement utilisés pour compléter la garantie, jusqu’à ce que votre LTV atteigne le LTV initial ou qu’il n’y ait aucun actif disponible dans votre portefeuille Spot. Veuillez remarquer qu’il est toujours possible que les actifs disponibles sur votre portefeuille Spot ne soient pas suffisants et qu’ils puissent être liquidés même après la recharge automatique. Les utilisateurs doivent toujours être conscients du risque et ajuster leurs positions.","loan-faq-a9-4":"Vous devez toujours être conscient du risque de prêt et ajuster vos positions à temps, le cas échéant, afin de minimiser ce risque.","loan-faq-a9-5":"Pour activer la recharge automatique, rendez-vous dans l’onglet [Aperçu des actifs] et cliquez sur le bouton [Recharge automatique] dans le coin supérieur droit.","I understand that there":"Je comprends qu’il est toujours possible que les actifs disponibles sur mon portefeuille Spot ne soient pas suffisants et qu’ils puissent être liquidés même après la recharge automatique. Toutes mes garanties et tous mes actifs Spot disponibles peuvent être liquidés en cas de mouvements de prix extrêmes.","loan-faq-a9-3":"Veuillez remarquer qu’il est toujours possible que les actifs disponibles de votre portefeuille Spot ne soient pas suffisants et qu’ils puissent être liquidés même après le rechargement automatique. Les utilisateurs doivent toujours être conscients du risque et ajuster leurs positions. La totalité de votre garantie et de vos actifs Spot disponibles peut être liquidée en cas de variation extrême des prix.","loan-faq-a9-1":"La fonction de recharge automatique vous aide à mieux gérer vos positions de prêt en transférant automatiquement les actifs de garantie équivalents aux ordres de prêt de votre portefeuille Spot afin de maintenir le ratio LTV initial pendant un appel de marge ou un appel de liquidation.","I understand that I should":"Je comprends que je dois assumer la responsabilité du contrôle du risque de mon ordre de prêt et ajuster mes positions lors de la volatilité du marché.","loan-faq-a9-2":"Lorsque votre LTV atteint l’appel de marge LTV ou le LTV de liquidation, les actifs disponibles dans le portefeuille Spot seront automatiquement et immédiatement utilisés pour compléter la garantie, jusqu’à ce que votre LTV atteigne le LTV initial ou qu’il n’y ait aucun actif disponible dans votre portefeuille Spot.","vip-loan-desc1":"Pour les utilisateurs VIP uniquement","vip-loan-alert-confirm":"Je comprends","vip-loan-less":"Moins","vip-loan-more":"Plus","vip-loan-detail":"Détails","vip-loan-status-accepted":"Demande confirmée","vip-loan-status-waiting_approval":"Traitement de la demande en cours","vip-loan-statue-declined":"Demande refusée","t-table-interest-rate":"Taux d’intérêt","vip-loan-status":"Statut","vip-loan-alert-desc":"Désolé mais le prêt VIP n’est disponible que pour les utilisateurs de niveau VIP 1 et niveaux supérieurs pour le moment.","vip-loan-status-declined":"Demande refusée","vip-loan-desc2":"Si vous n’êtes pas un utilisateurVIP et si vous êtes intéressé par un prêt VIP, veuillez contacter notre équipe VIP.","Flexible Rate":"Taux flexible","Stable Rate":"Taux stable","7 Days Stable Rates - Annually":"Taux stables sur sept jours - Annuels","Auto Subscribe after Liquidation":"Souscription automatique après liquidation","Subscribe History":"Historique des souscriptions","Subscribe Coin":"Crypto de la souscription","Remaining Debts":"Dettes restantes","Collateral returns to Spot Wallet":"La garantie est restituée sur le portefeuille Spot.","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"La garantie cumule automatiquement les revenus provenant de Simple Earn (Flexible).","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"La garantie est restituée sur le portefeuille Simple Earn (Flexible).","Time UTC":"Date et heure (UTC)","Collateral Assets From Spot Wallet":"Actifs faisant office de garantie provenant du portefeuille Spot","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"Actifs faisant office de garantie provenant du portefeuille Simple Earn (Flexible)","Flexible Interest Rate History":"Historique des taux d’intérêt flexibles","7 Days Stable Rates - Hourly":"Taux stables sur sept jours - Horaires","Borrow Market":"Je veux emprunter","Flexible Interest Rate - Annually":"Taux d’intérêt flexible - Annuel","Utilization Total Borrowing Total Supply":"Utilisation = total des emprunts/supply totale","Apply for VIP Loan":"Demander un prêt VIP","from Earn Wallet":"Du portefeuille Earn","30 Days Stable Rates":"Taux stables sur 30 jours","By using Spot Wallet balance":"En utilisant le solde du portefeuille Spot, il sera d’abord souscrit à Simple Earn (Flexible), puis sera mis en garantie.","from Spot Wallet":"Du portefeuille Spot","7 Days Stable Rates":"Taux stables sur sept jours","Flexible Interest Rate - Hourly":"Taux d’intérêt flexible - Horaire","To Spot Wallet":"Vers le portefeuille Spot","Active Loan":"Prêt actif","30 Days Stable Rates - Hourly":"Taux stables sur 30 jours - Horaires","repay-toast Earn Account":"La garantie correspondant à {{n}} {{coin}} a été restituée avec succès sur votre compte Earn.","To Earn Wallet":"Sur le portefeuille Earn","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"Toutes les garanties du prêt à taux flexible proviennent du portefeuille Simple Earn (Flexible).","Remaining Debt":"Dette restante","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"Toutes les garanties du prêt à taux stable proviennent du portefeuille Spot.","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"Prix de liquidation ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"Le montant réel du remboursement peut être différent de ce qui est indiqué car les intérêts courent en temps réel.","No Data":"Aucune donnée","Enter the amount":"Saisissez le montant","loan-fail":"Erreur réseau. Veuillez consulter la page de l’historique pour vérifier si l’ordre a abouti.","You only have amount asset":"Vous n’avez que {{amount}} {{asset}}","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"Toutes les garanties du prêt à taux flexible proviennent du portefeuille Simple Earn (Flexible).","SUCCESS":"Succès","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"Montant de la garantie comprenant les récompenses Simple Earn (Flexible) ({{coin}})","Add Collateral":"Ajouter une garantie","repay-toast-flexible":"La garantie correspondant à {{n}} {{coin}} a été restituée avec succès sur votre compte Earn.","Hide Details":"Masquer les détails","LIQUIDATION":"Souscription automatique après liquidation","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"Le prêt à taux flexible permet de restituer la garantie dans le portefeuille Simple Earn (Flexible).","Borrow":"Emprunter","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"Le prêt à taux stable est restitué sous forme de garantie dans le portefeuille Spot.","View Details":"Afficher les détails","ADJUSTMENT":"Ajouter une garantie","BORROWING":"Emprunter","loan-borrow-error-quota":"Le montant de l’emprunt en {coin} a atteint la limite. Veuillez sélectionner une autre cryptomonnaie empruntable.","loan-flexible-interest-tip-h":"Le montant réel de la garantie peut différer de ce qui est indiqué, et la garantie accumulera automatiquement les récompenses d’APR en temps réel de Simple Earn (Flexible).","enter-amount":"Saisir un montant","borrow-use-spot-alert":"En utilisant le solde du portefeuille Spot, l’actif sera d’abord souscrit à Simple Earn (Flexible), puis sera mis en garantie.","button-check-orders":"Vérifier les ordres","feat-4-low-rates":"Staking de prêts à faible taux","feat-6":"Les actifs Simple Earn (Flexible) peuvent être mis en garantie dans le cadre d’un prêt flexible.","loan-history-description":"Vérifier tout l’historique de prêt","active-loan-description":"Aperçu des ordres en cours et des actifs","apply-vip-loan":"Demander un prêt VIP","my-loan":"Mon prêt","active-loan":"Prêt actif","faq-stable-loan":"Prêt à taux stable","borrow-summary-after-borrow-ltv":"LTV après emprunt :","faq-learn-more":"En savoir plus","faq-flexible-loan":"Prêt à taux flexible","loan-earn-terms":"J’ai lu et j’accepte le <primary>Contrat de service des Prêts Binance</primary> et le <secondary>Contrat de service de Binance Simple Earn</secondary>.","borrow-summary-liquidation-ltv":"LTV de liquidation :","borrow-summary-liquidation-price":"Prix de liquidation ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"LTV initial :","borrow-collateral-type":"Garantie","borrow-loan-option-stable":"Utilisez les actifs du portefeuille Spot comme garantie.","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"Taux d’intérêt horaire estimé","borrow-loan-option-flexible":"Prêt à terme flexible. Utilisez les actifs du portefeuille Simple Earn (Flexible) comme garantie, utilisez le portefeuille Spot comme garantie supplémentaire.","borrow-loan-type-choose":"Choisir un type de prêt","borrow-loan-type":"Type de Prêt","borrow-loan-type-tip":"Le prêt à taux d’intérêt flexible propose un taux d’intérêt flottant, qui est actualisé chaque minute en fonction des conditions du marché. Le prêt à taux d’intérêt stable offre un taux fixe pendant la durée du prêt.","market-action-borrow":"Emprunter","market-hourly-annually-interest-rate":"Taux d’intérêt horaire/annualisé","market-tag-low-rates":"Taux bas","market-thead-utilization-tip":"Utilisation = Total des emprunts/Total des prêts","market-thead-loanable-coin":"Cryptomonnaie prêtable","market-thead-utilization":"Utilisation","loan-earn-wallet":"Portefeuille Earn","market-tag-new":"Nouveau","market-7-days-stable":"Taux stables sur sept jours","market-thead-utilization-colon":"Utilisation :","loan-staking-explanation":"Explication du staking","loan-start-borrowing":"Commencer à emprunter","loan-sum":"Somme","market-thead-flexible":"Taux flexible","market-headline":"Marché emprunteur","loan-buy":"Acheter","loan-from-spot-wallet":"depuis le marché Spot","loan-from-earn-wallet":"depuis les actifs flexibles d’Earn","loan-spot-wallet":"Portefeuille Spot","market-30-days-stable":"Taux stables sur 30 jours","Subscribe Date":"Date de souscription","Hourly Annually Interest Rate":"Taux d’intérêts horaire/annuel","Subscribe Amount":"Montant de la souscription","Subscribe Type":"Type de souscription","borrow-collateral-type-tip":"Le montant réel de la garantie peut différer de ce qui est indiqué, et la garantie accumulera automatiquement les récompenses de Simple Earn (Flexible).","Fixed Loan":"Taux stable","Flexible Loan":"Taux flexible","30 Days Stable Rates - Annually":"Taux stables sur 30 jours - Annuels","loan-status-custom-config-change":"Vos limites personnalisées ont changé, cet ordre ne prend pas en charge le renouvellement.","loan-status-delist":"La cryptomonnaie de prêt ou la cryptomonnaie de garantie de votre ordre a été délistée, l’ordre ne peut pas être renouvelé.","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"Cet ordre ne peut être renouvelé car il dépasse votre limite d’emprunt ou de garantie.","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"La taille de la décote pour chaque actif de garantie dépend largement de la liquidité de l’actif sous-jacent. Le ratio de garantie et le niveau sont calculés pour chaque actif individuel.","tier-usd":"Niveau (en USD)","discount-ratio":"Ratio de garantie","vip-loan-assets":"Actifs","vip-loan-discount-ratio":"Ratio de garantie pour les prêts VIP","Total Collateral Value after Haircut USD":"Valeur totale de la garantie après décote (USD)","Certain collateral assets may be":"Certains actifs mis en garantie peuvent être évalués sur une base actualisée en utilisant un « ratio de garantie », c’est-à-dire un pourcentage auquel l’actif est reconnu comme une garantie.","Locked Collateral Value USD":"Valeur de la garantie verrouillée (USD)","The value of the frozen":"Valeur de la garantie gelée. Cette partie de la garantie apparaîtra toujours sur votre compte Spot, mais elle ne peut pas être transférée/retirée.","Unlocked Collateral Amount":"Valeur de la garantie déverrouillée (USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"Le montant de la garantie non verrouillée est donné à titre de référence. Veuillez vous référer au montant réel déverrouillé sur le compte <bold>tripartite</bold>.","Please note that it is for repayment":"Veuillez remarquer qu’il s’agit d’un remboursement et non d’un paiement anticipé des intérêts.","Tri-Party":"Tripartite","loan-flexible-interest-tip-net":"Les actifs qui font office de garantie continueront à rapporter des récompenses APR en temps réel, ce qui permet de compenser les coûts d’emprunt. Taux d’intérêt net annualisé = taux d’intérêt annualisé des emprunts - (APR en temps réel et annualisé de la garantie / LTV initial).","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"Les actifs du produit Simple Earn (Flexible) qui ont été souscrits et qui font office de garantie par des ordres de prêts flexibles de Binance seront affichés ici.","What is Subscribe History":"Qu’est-ce que l’historique des souscriptions ?","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"La garantie accumulera automatiquement les récompenses d’APR en temps réel de Simple Earn (Flexible).","borrow-summary-net-interest-rate":"Taux d’intérêts net annualisé","vip-loan-terms":"Conditions du prêt VIP","daily-stable-interest-rate":"Taux d’intérêt quotidien/annualisé (stable)","exchange-Open-Loan-Term":"Prêt à durée indéterminée","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (flexible)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (stable)","daily-flexible-interest-rate":"Taux d’intérêt quotidien/annualisé (flexible)","vip-daily-annually-interest-rate":"Taux d’intérêts quotidien/annuel","vip-loanable-assets":"Actifs prêtables VIP","vip-max-borrow-amount":"Montant maximal d’emprunt (USD)","vip-min-borrow-amount":"Montant minimal d’emprunt (USD)","vip-annual-interest-rate":"Taux d’intérêt annuel","vip-days-rate":"Taux sur {{d}} jours","vip-min-max-borrow-amount":"Montant minimal/maximal d’emprunt (USD)","vip-contact-to-use-loan":"Contactez notre équipe VIP pour utiliser le prêt VIP","vip-institutional-loan-service":"Service de prêt au niveau institutionnel","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, le montant de l’emprunt en {{coin}} dépasse la limite. Veuillez réessayer.","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, les actifs de garantie ne sont pas valides. Veuillez réessayer.","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, les comptes de garantie ne sont pas valides. Veuillez réessayer.","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, le montant de garantie ne répond pas aux exigences. Veuillez réessayer.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, le montant de la demande ne répond pas aux exigences. Veuillez réessayer.","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, le prêt VIP ne peut répondre à votre demande pour l’instant. Veuillez contacter votre responsable VIP.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, la durée du prêt n’est pas disponible. Veuillez réessayer.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, l’actif de garantie n’est pas pris en charge. Veuillez réessayer.","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, la demande de prêt VIP est déjà en cours. Veuillez réessayer.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, l’actif d’emprunt n’est pas disponible. Veuillez réessayer.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"Chers utilisateurs, Chères utilisatrices, les comptes de garantie dépassent la limite. Veuillez réessayer.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, un maximum de {0} actifs peut être affecté par demande. Veuillez réessayer.","vip-loan-total-dept":"Dette totale","vip-loan-ltv-repayment":"LTV après remboursement","vip-loan-locked-val":"Valeur verrouillée","vip-loan-available":"Disponible","vip-loan-renew-step2-title":"Garantie","vip-loan-total-collateral-val":"Valeur totale de la garantie","vip-loan-interest-repay":"Intérêts","vip-loan-status-liquidated":"Liquidé","loan-margin-call-ltv":"LTC d’appel de marge","vip-loan-renew-step1":"Paiement des intérêts","vip-loan-status-repaid":"Remboursé","vip-loan-status-repaying":"Remboursement en cours","vip-accept-loan-desc":"Après acceptation du prêt, le montant du prêt sera versé sur votre portefeuille Spot en l’espace de quelques minutes. Veuillez consulter votre portefeuille.<br/>En acceptant ce Prêt, vous acceptez nos <a>Conditions de Prêt</a>.","vip-loan-status-liquidating":"Liquidation en cours","vip-loan-status-failed":"Échec","vip-loan-status-overdue":"En retard","loan-liquidation-ltv":"LTV de liquidation","vip-loan-status-pending":"En attente","vip-ltv-of":"LTV de {{ltv}}","t-table-actions":"Actions","loan-exp-date":"Date d’expiration","t-table-loan-amount":"Dette totale","vip-borrow-assets":"Emprunter des actifs","vip-ltv-tooltip":"{{n}} de la valeur du solde du prêt","vip-inventory-availability":"Disponibilité des stocks","vip-loan-renew-step2":"Renouveler","loan-current-ltv":"LTV actuel","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"Solde insuffisant sur votre portefeuille.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, le prêt VIP ne peut pas répondre à votre demande pour l’instant. Veuillez contacter votre responsable VIP.","vip-loan-status-accruing_interest":"Intérêts cumulés","vip-loan-renew-success":"Renouvellement réussi","COLLATERAL_UID_IS_USED":"Le compte de garantie {{account}} a été appliqué à d’autres ordres de prêt. Veuillez sélectionner un autre compte de garantie.","vip-loan-repay-success":"Remboursement réussi","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"Prochaine mise à jour du ratio de garantie","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"Veuillez remarquer que la mise à jour du ratio de garantie prendra effet à 00 h 00 min et 00 s UTC+0.","view-less":"Afficher moins","loan-collateral-account":"Compte de garantie","loan-remaining-amount":"Montant restant","loan-next":"Suivant","loan-receive-account":"Compte de réception","asset-delist-label":"{{asset}} sera délisté <Icon></Icon>","asset-delist-tooltip":"Attention : le trading en {{asset}} s’arrête le {{tradeTime}} et les dépôts sont arrêtés le {{depositTime}}. <Link>En savoir plus</Link>","asset-delist-title":"Bientôt délisté","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>le trading en {{asset}} s’arrête le {{tradeTime}} et les dépôts sont arrêtés le {{depositTime}}.<p/><Link>En savoir plus</Link>","flexible-loan":"Prêt flexible","flexible-interest-rate-note":"Veuillez remarquer que le taux dʼintérêt est mis à jour quotidiennement. Pour en savoir plus, consultez <a>https://www.binance.com/en/vip-loan</a>","loan-open-term":"Durée indéterminée","loan-request-unexpected-error":"Service temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.","loan-close-lts-btn":"Continuer","loan-flex-rate-exp-date":"Durée indéterminée","risk-notice-alert":"Remarque : {{token}} présente une volatilité de taux d’intérêt et des risques nettement plus élevés que les autres tokens. Cliquez ici pour en savoir plus.","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- Vous reconnaissez et acceptez que Binance se réserve le droit d’invoquer une option d’achat, tel que précisé dans les <lk>conditions du prêt VIP</lk> (paragr. 2.3.2) et d’exiger à tout moment le remboursement partiel ou total du solde du prêt.","risk-notice-detail-headline":"Avertissement sur les risques liés au token","vip-loan-request-terms-sub2":"Option d’achat du prêt VIP :","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"- Vous acceptez d’appliquer une gestion prudente des risques et d’effectuer un suivi actif des positions de prêt et des taux afin de réduire ou d’atténuer les pertes potentielles.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- Certains tokens peuvent présenter une volatilité et des risques accrus, entraînant des fluctuations importantes des taux d’intérêt des prêts.","vip-loan-request-terms-sub1":"Prêt VIP (taux flexible) :","vip-loan-request-terms-title":"Veuillez confirmer que vous avez lu, compris et accepté les conditions suivantes :","risk-notice-detail-paragraph-2":"Nous recommandons aux utilisateurs d’appliquer de bonnes pratiques de gestion des risques, d’effectuer un suivi actif de leurs positions de prêts en cours et de se tenir informés des taux d’intérêt en vigueur afin de minimiser les pertes potentielles.","risk-notice-detail-paragraph-3":"En outre, veuillez remarquer que, dans certaines circonstances, ces tokens peuvent faire l’objet d’un delisting avec des conséquences négatives potentielles.","risk-notice-detail-paragraph-1":"Veuillez remarquer que certains tokens peuvent présenter une volatilité et des facteurs de risque accrus. Par conséquent, les taux d’intérêt des prêts associés à ces tokens peuvent être soumis à des fluctuations importantes.","risk-notice-detail-paragraph-4":"Veuillez consulter la <Faq>FAQ</Faq> et les <TermsConditions>conditions générales</TermsConditions> pour en savoir plus.","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"Le taux flexible affiché ici est basé sur les taux d’intérêt en temps réel. Les intérêts réels à payer pour votre prêt sont cumulés chaque heure et calculés en fonction de la moyenne des taux d’intérêt en temps réel de l’heure précédente.","banner-sub-title-en-GB":"Emprunter pour le trading Spot/sur marge.","vip-interest-rate-history-note":"Relevé historique des taux dʼintérêt appliqués pour chaque token sur les prêts VIP à taux flexible. Pour connaître les taux dʼintérêt en temps réel, veuillez consulter les données publiées sur la page dʼaccueil du prêt VIP.","vip-interest-rate-history-title":"Historique des taux d’intérêt flexibles du prêt VIP","vip-loan-request-insufficient-inventory":"Vous pouvez emprunter jusqu’à","vip-loan-my-order":"Mes ordres","vip-loan-my-request":"Mes demandes","vip-loan-receive-account":"Compte de réception","vip-renew-reason-status":"Cet ordre ne prend actuellement pas en charge les renouvellements.","vip-renew-reason-utilization-rate":"La cryptomonnaie que vous empruntez actuellement a dépassé le taux d’utilisation et ne peut être renouvelée.","vip-renew-reason-margin-call":"Votre ordre actuel est soumis à un appel de marge. Veuillez recharger votre position et la renouveler par la suite.","vip-renew-reason-open-term":"Les ordres à durée indéterminée ne prennent pas en charge les renouvellements.","open-term-tooltip":"Le choix d’une « durée indéterminée » signifie que votre taux d’intérêt sera flexible et qu’il n’y aura pas de date d’échéance fixe.","call-options":"Options d’achat","call-options-2":"2. L’« option d’achat B » est applicable à toutes les autres monnaies numériques à l’exclusion de celles mentionnées au paragraphe 1 (a) (ci-dessus), uniquement dans le cas où elles sont en mode Taux fixe :","call-options-2-content":"Option d’achat B : l’Emprunteur aura six (6) heures à compter de l’émission de la Demande de rappel (la « Date limite de livraison du rappel ») pour livrer le Montant du rappel.","call-options-1-content":"Option d’achat A : l’Emprunteur aura jusqu’à la fin de la journée du premier jour ouvrable suivant la Demande de rappel (la « Date limite de livraison du rappel ») pour livrer le Montant du rappel.","call-options-1-b":"(b) toutes les autres monnaies numériques autres que celles mentionnées au paragraphe (a), uniquement dans le cas où elles sont en mode Taux flexible.","call-options-1":"1. L’« option d’achat A » sera applicable pour :","call-options-1-a":"(a) les monnaies numériques suivantes, ou toute autre monnaie numérique telle que notifiée à l’Emprunteur par le Prêteur de temps à autre : BTC, ETH, XRP, BCH, FIL, LTC, SOL, TRX, USDT, FDUSD, TUSD et USDC ;","vip-hourly-annually-interest-rate":"Taux d’intérêts horaire/annuel","liquidation-price-tip":"Taux de change entre la garantie et le token emprunté au début de la liquidation. Le taux de change final variera selon la liquidité des tokens et les conditions du marché","Repayment":"Remboursements","LTV-Adjustment":"Ajustements LTV","Liquidation-2":"Liquidations","Filters":"Filtres","Subscribe":"Souscrire","bnb-as-collateral":"Les actifs en garantie de BNB Vault ne seront pas admissibles aux récompenses de Launchpool. La garantie accumulera automatiquement les récompenses d’APR en temps réel de Simple Earn (Flexible).","collateralized-bnb-vault-assets-will":"Les actifs BNB en garantie ne seront pas admissibles aux récompenses de Launchpool.","INSUFFICIENT_INVENTORY":"Inventaire insuffisant, veuillez réessayer plus tard.","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"Le montant actuel de la garantie ne correspond pas au ratio prêt/valeur (LTV) requis. Veuillez augmenter le montant de la garantie ou réduire le montant de l’emprunt et réessayer.","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"Les comptes de garantie ou les actifs de garantie de votre ordre actuel doivent être sélectionnés. Veuillez réessayer.","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"Les actifs de garantie doivent être sélectionnés. Veuillez réessayer.","USER_ID_NOT_FOUND":"L’ID utilisateur n’existe pas.","COLLATERAL_UID_REPEATED":"Des comptes de garantie en double existent.","LTV_INVALID":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, le prêt VIP ne peut répondre à votre demande pour l’instant. Veuillez contacter votre responsable VIP.","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"Les comptes de garantie dépassent la limite. Veuillez réessayer.","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"En raison de la forte demande, il n’y a actuellement pas assez d’actifs pouvant être prêtés pour {0}. Veuillez ajuster le montant de votre emprunt ou réessayer plus tard.","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, le prêt VIP ne peut répondre à votre demande pour l’instant. Veuillez contacter votre responsable VIP.","BORROW_NOT_SUPPORT":"Le prêt est temporairement indisponible.","USER_IS_C2C_MERCHANT":"Le type de compte n’est actuellement pas pris en charge. Veuillez réessayer.","COLLATERAL_IS_LESS":"Garantie insuffisante pour obtenir ce prêt.","MAKE_LOANS_FAILED":"Échec de l’octroi du prêt.","ORDER_NOT_FOUND":"L’ordre n’existe pas.","SYSTEM_ERROR":"Erreur système.","COMPLIANCE_ERROR":"Cher utilisateur, Chère utilisatrice, le prêt VIP ne peut répondre à votre demande pour l’instant. Veuillez contacter votre responsable VIP.","vip-loan-status-expiring":"En cours d’expiration","INTEREST_RATE_INVALID":"Échec de l’ordre. Le taux d’intérêt a changé, veuillez actualiser la page et réessayer.","FlexibleRateLegacy":"Taux patrimonial flexible","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>Annonce</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"Le montant de l’emprunt a dépassé la limite d’emprunt de la plateforme. Veuillez réduire le montant de votre emprunt et réessayer.","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"Le montant de l’emprunt a dépassé votre limite d’emprunt. Veuillez réduire le montant de votre emprunt et réessayer.","1-Day":"1 jour","Months":"{{months}} mois","1-Week":"1 semaine","1-Month":"1 mois","date-range-over-max":"Le système fait automatiquement le calcul de la durée maximale pour vous.","select-a-time-range":"Sélection d’une période","continue":"Continuer","end-time":"Date de fin","start-time":"Date de début","to":"Au","customized":"Personnalisée","time":"Date","customize-date-range-content":"Sélectionnez votre période dans un délai de {{x}} mois.","past-x-months":"{{x}} derniers mois","last-week":"La semaine dernière","past-month":"Mois passé","past-x-days":"{{x}} derniers jours","c2c_pass_address_choose_coin":"Choisir la cryptomonnaie","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"Votre ordre a été repris. Veuillez contacter immédiatement votre gestionnaire VIP ou l’équipe du service client pour obtenir le remboursement et éviter la liquidation.","fixed-rate-ongoing-order-description":"Vérifiez, ajustez le LTV et remboursez les ordres appariés","fixed-rate-pending-order-description":"Vérifiez et gérez les ordres non appariés","exchange-loan-status-TakeOver":"Reprise","Fixed":"Fixe","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"Vous devez veiller à rembourser l’intégralité du prêt au plus tard à la date d’expiration afin d’éviter une pénalité égale à trois fois l’intérêt exigible. Votre garantie sera entièrement liquidée si le remboursement du prêt n’est pas effectué dans les 24 heures suivant la date d’expiration.","order-details":"Détails de l’ordre","no-more-data":"Plus aucune donnée !","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} sera bientôt délisté","p2p-banner-subtitle":"Empruntez et prêtez au taux d’intérêt fixe de votre choix","new-delist-notice":"Bientôt délisté","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>Taux d’emprunt (fixe)</tip> et durée","min-borrow-amount":"Montant min. d’emprunt","error-repay-insufficient-amount":"Vous n’avez pas assez d’actifs pour ce remboursement.","as-a-supplier":"En tant que prêteur","supply-rate-fixed-duration":"Taux de prêt (fixe) et durée","fixed-rate-loans-advantages":"Avantages des prêts à taux fixe","as-a-borrower":"En tant qu’emprunteur","how-do-fixed-rate-loans-work":"Comment fonctionnent les prêts à taux fixe ?","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. Sélectionnez une garantie","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"Passez un ordre d’emprunt ou sélectionnez un ordre existant sur le marché des emprunts.","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. Passez un ordre","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. Confirmez l’ordre","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. Ordre apparié","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"Confirmez les détails de l’ordre, y compris l’intérêt estimé, les conditions, le LTV d’appel de marge, etc. Vos actifs en garantie seront gelés dans votre portefeuille Spot une fois l’ordre passé.","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"Une fois l’ordre apparié, vos actifs en garantie seront transférés et confiés à Binance. Vous recevrez les actifs empruntés moins les intérêts pré-calculés dans votre portefeuille Spot. Veuillez surveiller de près le LTV afin d’éviter la liquidation.","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. Remboursement","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"Sélectionnez le(s) actif(s) en garantie dans la liste des actifs de votre portefeuille Spot. Le ratio prêt/valeur (LTV) doit être inférieur au LTV initial. <Ltv>Qu’est-ce que le LTV ?</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"Passez un ordre de prêt ou sélectionnez un ordre existant sur le marché des prêts.","fixed-rate-advantages-title-1":"Coûts stables et prévisibles pour les emprunteurs","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. Confirmez l’ordre","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"Remboursez au plus tard à la date d’expiration pour éviter les pénalités. Remarque : une pénalité de trois fois le taux d’intérêt s’applique toutes les heures pendant les 24 premières heures suivant l’expiration de l’ordre de prêt. Par la suite, les actifs en garantie seront liquidés pour rembourser l’ordre de prêt.","fixed-rate-advantages-description-1":"Verrouillez un APR fixe pour une durée déterminée, afin d’éliminer les fluctuations et coûts inattendus.","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. Remboursement","fixed-rate-advantages-description-2":"Profitez d’une expérience d’emprunt et de prêt rapide, facile et automatisée, grâce à des options de remboursement et de renouvellement automatiques.","fixed-rate-advantages-title-2":"Processus automatisé efficace","fixed-rate-advantages-description-4":"Les emprunteurs peuvent mettre plusieurs actifs en garantie afin de réduire le risque de liquidation.","fixed-rate-advantages-title-4":"Garanties multi-actifs","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. Ordre apparié","fixed-rate-advantages-description-5":"Binance gère les garanties et les actifs prêtés, offrant ainsi un environnement sûr et fiable. Les actifs du prêteur sont à capital protégé (en montant de tokens)","p2p-collateral-value-tooltip":"Valeur totale de la garantie sélectionnée (ratio de garantie appliqué)","fixed-rate-advantages-title-5":"Gestion de confiance","fixed-rate-advantages-description-3":"Prêtez vos actifs pour un APR fixe et personnalisable.","fixed-rate-advantages-title-3":"APR fixe attractif pour les prêteurs","I-want-to-borrow":"Je veux emprunter","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"LTV signifie Loan-to-Value en anglais (ratio prêt/valeur en français). Il s’agit de la valeur totale de votre prêt par rapport à la valeur de votre garantie (après application du ratio de garantie). La valeur est déterminée par le prix de l’indice des cryptomonnaies respectives. LTV = Valeur du prêt/Valeur de la garantie","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"Le montant réel reçu correspondra au montant d’emprunt moins les intérêts calculés à l’avance.","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"Il s’agit des intérêts basés sur le montant emprunté. Ces intérêts seront facturés lors du transfert de fonds. Si vous remboursez le prêt en avance ou si l’ordre est liquidé avant l’expiration de l’ordre, les intérêts sur le prêt resteront inchangés et ne seront pas remboursés.","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"Le LTV d’appel de marge représente un avertissement que la position du prêt se rapproche du LTV de liquidation.","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"Le montant d’emprunt correspond au montant que vous indiquez lorsque vous passez un ordre.","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"Le LTV initial correspond au ratio initial entre la valeur de la garantie que vous devez fournir et le montant de votre emprunt.","fixed-rate-split-order-tooltip":"En activant la fonctionnalité de fractionnement des ordres, vous pouvez fractionner un ordre de prêt volumineux en plusieurs sous-ordres et les fournir séparément. Le taux d’appariement des ordres s’en trouvera amélioré.","place-supply-order-success-body":"Merci d’avoir utilisé les prêts à taux fixe. Votre ordre de prêt a été soumis avec succès. Vous pouvez consulter votre ordre dans [Ordres en attente] et le modifier avant qu’il ne soit apparié. Une fois l’ordre apparié, vous pouvez le consulter depuis [Ordres en cours].","place-borrow-order-success-body":"Merci d’avoir utilisé les prêts à taux fixe. Votre ordre d’emprunt a été soumis avec succès. Vous pouvez consulter votre ordre dans [Ordres en attente]. Une fois l’ordre apparié, vous pouvez le consulter depuis [Ordres en cours].<br/>Veuillez surveiller votre ratio prêt/valeur (LTV). Lorsque le ratio LTV est supérieur au taux LTV initial, l’ordre est mis en pause et n’est pas apparié. Lorsque le LTV est supérieur au LTV d’appel de marge, l’ordre est automatiquement annulé afin de protéger vos actifs.","actual-receiving-amount":"Montant réel reçu","market-borrow-success-body":"Merci d’avoir utilisé les prêts à taux fixe. Vous pouvez consulter vos ordres dans [Ordres en cours]. Veuillez surveiller votre ratio prêt/valeur (LTV). Lorsque le LTV atteint le LTV de liquidation, la liquidation est automatiquement déclenchée.","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"Votre ordre est en retard. Veuillez le rembourser dès que possible dans les 24 heures.<br/>Veuillez remarquer qu’une pénalité de trois fois le taux d’intérêt s’applique chaque heure.<br/>Si vous n’effectuez pas le remboursement dans les 24 heures, votre ordre d’emprunt sera automatiquement liquidé.","estimated-interest":"Intérêts estimés","supply-onging-order-progress-tooltip":"Votre ordre a bien été apparié à {{percentage}} %.<br/>Veuillez remarquer qu’il n’est pas possible de modifier ou d’annuler les ordres qui ont déjà été appariés.","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"Si le LTV de liquidation est atteint, le prêt sera automatiquement liquidé dans son intégralité. Veillez à ce que suffisamment de garanties soient allouées pour éviter la liquidation.","confirmation":"Confirmation","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"Une fois l’appariement effectué, les actifs en garantie seront automatiquement transférés hors du portefeuille Spot de l’emprunteur pour être conservés par Binance, et ne pourront pas être transférés ou tradés.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"Une fois appariés, le montant emprunté sera transféré à l’emprunteur moins les intérêts convenus au préalable, qui ne sont pas remboursables, même si le prêt est remboursé de manière anticipée ou liquidé avant la date d’expiration. Les actifs en garantie seront automatiquement transférés du portefeuille Spot de l’emprunteur lors de l’appariement et seront conservés par Binance jusqu’à ce que le prêt soit entièrement remboursé ou liquidé.","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"Les récompenses accumulées seront distribuées en même temps que la restitution des actifs fournis dans les 24 heures suivant la date d’expiration.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"Une fois appariés, le montant emprunté sera transféré à l’emprunteur moins les intérêts convenus au préalable, qui ne sont pas remboursables, même si le prêt est remboursé de manière anticipée ou liquidé avant la date d’expiration.","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"Les ordres dont le LTV est supérieur au LTV initial seront annulés et ne pourront pas être appariés.","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"Le taux d’emprunt est un taux fixe pour l’ordre choisi.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"Les ordres appariés ne peuvent pas être remboursés de manière anticipée, modifiés ou annulés.","order-reconfirm-headline":"Veuillez confirmer avoir lu, compris et accepté les conditions suivantes :","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"Les ordres appariés ne peuvent pas être remboursés de manière anticipée, modifiés ou annulés. Vous pouvez annuler les portions non appariées dans les ordres de prêt partiellement exécutés.","p2p-supply-order-warn-1":"En activant la fonctionnalité de renouvellement automatique, votre ordre sera automatiquement répertorié pour de nouveaux appariements une fois que la période en cours aura pris fin ou qu’elle aura été résiliée de manière anticipée.<br/>Vous pouvez la désactiver à tout moment, mais la modification ne prendra effet qu’à la fin de la période.","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"Aucune récompense ne sera accumulée avant que l’ordre ne soit apparié.","edit-supply-order":"Modifier l’ordre","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"Une fois l’ordre passé, les actifs en garantie seront gelés dans votre portefeuille Spot et ne pourront pas être transférés ou tradés. Pour les dégeler, annulez les ordres non appariés.","supply-amount":"Montant du prêt","minimum-amount-of-each-split-order":"Montant min. de chaque ordre fractionné","pending-order":"Ordres en attente","confirm-order-placed":"Ordre passé !","borrowable-amount":"Montant empruntable","borrow-rate-fixed":"Taux d’emprunt (fixe)","split-my-supply-order":"Fractionner mon ordre","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"Ratio de garantie des prêts à taux fixe","p2p-borrow-order-warn-1":"En activant le remboursement automatique et une fois l’ordre expiré, le montant du remboursement sera automatiquement transféré de votre portefeuille Spot. Veuillez vous assurer d’avoir suffisamment d’actifs dans votre portefeuille Spot.","review-supply-order":"Vérifier l’ordre","p2p-expiration-date-tooltip":"Le jour de l’expiration de l’ordre. Vos actifs prêtés seront renvoyés dans votre portefeuille Spot dans les 24 heures suivant l’expiration.","create-a-supply-request-description":"Créez une demande de prêt et gagnez de l’APR lorsque votre demande est prise en compte.","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"Vous recevrez le montant total des intérêts dans votre portefeuille Spot dans les 24 heures suivant l’expiration de l’ordre.","reference-market-supply-rate-rate":"Taux de référence du marché : {{rate}}","supply":"Prêter","place-order-tips":"Créez un ordre de prêt pour obtenir l’APR fixé, ou créez un ordre d’emprunt pour obtenir de la liquidité au taux d’intérêt de votre choix. Les actifs prêtés sont à capital protégé par Binance. Pour emprunter, vous pouvez sélectionner les actifs de votre portefeuille Spot comme garantie.","create-a-borrow-request-description":"Créez une demande d’emprunt avec le taux d’intérêt de votre choix.","p2p-auto-repay-tooltip":"En activant le remboursement automatique, Binance remboursera automatiquement votre ordre d’emprunt actuel en transférant les actifs de votre portefeuille Spot, afin d’éviter les pénalités de retard. Veuillez vous assurer d’avoir suffisamment d’actifs dans votre portefeuille Spot pour effectuer le remboursement, sinon le remboursement automatique risque d’échouer. <br/>Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment, mais la modification ne prendra effet qu’à la fin de la période.","supply-apr-fixed":"Taux de prêt","liquidation-starting-ltv":"LTV de début de liquidation","supply-market":"Je veux prêter","receiving-principle":"Capital reçu","min-supply-amount":"Montant min. du prêt","liquidation-collateral-amount":"Montant de la garantie de liquidation","fixed-rate-loans":"Prêts à taux fixe","borrow-amount":"Montant d’emprunt","receiving-interest":"Intérêts reçus","liquidation-fee":"Frais de liquidation","i-want-to-supply":"Je veux prêter","recover-amount-colon":"Montant à recouvrer :","take-over-info":"Infos sur la reprise","liquidation-loss-amount-colon":"Montant de la perte de liquidation :","available-$":"Disponible","this-order-is-not-available":"Cet ordre n’est pas disponible","minimum-amount-$":"Montant minimal","select-all":"Tout sélectionner","on":"Activé","min-amount":"{{amount}} {{asset}} Min.","collateral-list":"Liste des garanties","set-up-collateral":"Configurez la garantie","upcoming-collateral-ratio-update":"Prochaine mise à jour du ratio de garantie","set-up-borrow-info":"Configurez les infos d’emprunt","loan-interest-max-tip":"Taux d’intérêt maximal de {{amount}}","yes":"Oui","loan-interest-min-tip":"Taux d’intérêt minimal de {{amount}}","loan-amount-min-tip":"Montant minimal de {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"Montant maximal de {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"Vous n’avez que {{amount}} {{asset}}","no":"Non","off":"Désactivé","place-order":"Passer l’ordre","not-enough-collateral":"Pas assez de garantie","duration-days":"{{duration}} jours","my-order":"Mon ordre","edit-borrow-order":"Modifier l’ordre d’emprunt","ongoing-order":"Ordres en cours","p2p-loan-available":"Disponible : {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"Voulez-vous annuler votre ordre ?","search-assets":"Rechercher des actifs","frequently-asked-questions":"Questions fréquentes (FAQ)","current-ltv-after-change":"LTV actuel après modification","remove-collateral-higher-ltv":"Supprimer la garantie (LTV plus élevé)","current-ltv":"LTV actuel : {{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"Montant de prêt min.","back":"Retour","how-much-do-you-want":"Combien voulez-vous emprunter ?","please-select-enough-collateral-to":"Veuillez sélectionner suffisamment de garantie pour atteindre le LTV initial de {{LTV}}.","collateral-equivalent-value":"Valeur équivalente à {{amount}} {{asset}}","what-is-you-expected-interest":"Quel est votre taux d’intérêt prévu ?","enter-interest-rate":"Saisissez un taux d’intérêt","confirm-repayment":"Confirmer le remboursement","returned-collateral":"Garantie restituée","add-collateral-lower-ltv":"Ajouter une garantie (LTV inférieur)","repay-amount":"Montant du remboursement","auto-renew":"Renouvellement auto","success":"Succès !","emptytable-norecordsfound":"Aucune donnée trouvée.","edit":"Modifier","total-amount":"Montant total","numero-sign":"N°","locked":"Verrouillé : {{amount}}","interest-amount":"Montant des intérêts","auto-repay":"Remboursement auto","check-my-order":"Consulter mon ordre","progress":"Progression","returned-amount":"Montant restitué","interest":"Intérêt","first-expiration-date":"Première date d’expiration","borrowing-amount":"Montant de l’emprunt","collateral-coin-amount":"Crypto et montant en garantie","previous":"Précédent","initial-amount":"Montant initial","duration":"Durée","estimate-interest-amount-usdt":"Estimation du montant des intérêts","place-a-order":"Passer un ordre","fixed-rate-faq-title-1":"Quels sont les types de prêts pris en charge par les prêts à taux fixe Binance ?","minimum-amount":"Montant minimal","your-order-is-due-in":"Votre ordre expire dans {{days}} jours. Veuillez rembourser dans les délais.","fixed-rate-faq-title-4":"Puis-je modifier ou annuler mes ordres une fois qu’ils ont été passés ?","fixed-rate-faq-answer-1":"Les prêts à taux fixe de Binance prennent actuellement en charge plusieurs cryptomonnaies de différentes durées. Veuillez consulter la <primaryLink>page du produit</primaryLink> pour obtenir les informations les plus récentes en la matière.","fixed-rate-faq-title-3":"Existe-t-il une limite d’emprunt ou de prêt par ordre ?","fixed-rate-faq-answer-2":"Vous pouvez fixer les taux d’intérêt de l’ordre d’emprunt/de prêt en fonction de vos besoins. Pour en savoir plus, veuillez consulter la <primaryLink>FAQ sur les prêts à taux fixe</primaryLink>.","fixed-rate-faq-title-6":"Quelles cryptomonnaies puis-je mettre en garantie dans le cas d’un prêt à taux fixe Binance ?","fixed-rate-faq-title-5":"Que se passe-t-il si je rembourse mon prêt en retard ?","fixed-rate-faq-answer-6":"Veuillez vous référer à la liste des garanties disponibles sur la <primaryLink>page du produit</primaryLink>. Veuillez remarquer que le ratio de garantie s’applique à différents actifs en garantie en fonction de la liquidité du marché de l’actif ou des actifs en question. <br/>Une fois votre ordre passé, les actifs en garantie sélectionnés seront gelés dans votre compte Spot. Lors de l’appariement des ordres, les actifs en garantie seront automatiquement transférés du portefeuille Spot de l’emprunteur et conservés par Binance jusqu’à ce que le prêt soit remboursé dans son intégralité ou liquidé.","fixed-rate-faq-answer-5":"L’emprunteur est tenu de rembourser l’intégralité du prêt avant la date d’expiration. Si l’ordre de prêt n’est pas remboursé en totalité avant la date d’expiration, des frais de retard d’un montant équivalent à trois fois le taux d’intérêt seront automatiquement facturés, calculés sur une base horaire pour la durée de la période de grâce de 24 heures suivant la date d’expiration. Si l’ordre de prêt n’est pas remboursé intégralement dans les 24 heures suivant la date d’expiration, les actifs en garantie seront automatiquement liquidés pour rembourser l’ordre de prêt et les frais de retard exigibles.","fixed-rate-faq-answer-4":"Si votre ordre a déjà été apparié, il ne peut pas être modifié ou annulé. Si votre ordre n’a toutefois pas été apparié, vous pouvez toujours le modifier ou l’annuler à partir de Prêt &gt; Ordres en attente. <br/>Veuillez remarquer que si vous utilisez la fonctionnalité de fractionnement d’ordres pour votre ordre de prêt, vous ne pouvez pas modifier les ordres fractionnés qui sont déjà appariés. Les parties non appariées de l’ordre peuvent encore être modifiées ou annulées.","fixed-rate-faq-title-7":"Qu’est-ce que le LTV ?","fixed-rate-faq-title-8":"Qu’est-ce que le LTV d’appel de marge ?","fixed-rate-faq-title-2":"Quels sont les taux d’intérêt de l’emprunt/du prêt ?","fixed-rate-faq-answer-10":"Les prêts à taux fixe Binance s’engagent à protéger la sécurité des actifs des utilisateurs. Binance adopte des mécanismes de garde de plateforme et de sur-garantie. Lorsque le LTV des fonds empruntés est supérieur à un certain seuil, les actifs en garantie déposés sur le compte de gestion des garanties de Binance sont automatiquement liquidés pour rembourser le prêt.","fixed-rate-faq-title-9":"Qu’est-ce que la liquidation de prêt et qu’est-ce que le LTV de liquidation ?","fixed-rate-faq-title-10":"En tant que prêteur, comment puis-je assurer la sécurité de mes actifs ?","fixed-rate-faq-answer-8":"Le LTV d’appel de marge représente un avertissement que la position du prêt se rapproche du LTV de liquidation. Lorsque votre position de prêt atteint son LTV d’appel de marge, une notification d’appel de marge est envoyée. Vous pouvez prendre des mesures en mettant en garantie davantage d’actifs afin d’augmenter la valeur de la garantie et de réduire ainsi le LTV.<br/>Par exemple, si le LTV d’appel de marge est de 75 %, le système vous rappellera d’approvisionner l’actif de garantie lorsque le montant de l’emprunt/la garantie est ≥ 75 %.","fixed-rate-faq-answer-12":"Binance fournit toute une gamme de services de prêt, notamment des prêts à taux fixe, des prêts flexibles et des prêts VIP, afin de répondre aux demandes et aux scénarios des différent(e)s utilisateurs. <br/>Veuillez consulter la comparaison dans la <link1>FAQ sur les prêts à taux fixe.</link1><br/><br/>Pour en savoir plus sur les prêts flexibles et le prêt VIP, veuillez consulter la <link2>FAQ sur les prêts flexibles</link2> et la <link3>FAQ sur le prêt VIP</link3>.","fixed-rate-faq-title-13":"Quelles sont les conditions applicables aux prêts à taux fixe Binance ?","fixed-rate-faq-title-11":"Puis-je récupérer mes actifs prêtés avant la date d’expiration ? Quand les actifs seront-ils restitués à l’expiration de l’ordre ?","fixed-rate-faq-answer-11":"Une fois l’ordre apparié, le prêteur ne peut pas réclamer les actifs prêtés avant la date d’expiration ou le remboursement anticipé. Vos actifs prêtés ainsi que les intérêts de rendement seront restitués dans votre portefeuille Spot dans les 24 heures suivant la date d’expiration ou, le cas échéant, le remboursement anticipé.","fixed-rate-faq-answer-13":"Veuillez consulter les Conditions générales des prêts à taux fixe de Binance <tcLink>ici</tcLink>.","fixed-rate-faq-title-12":"Quelles sont les différences entre les prêts à taux fixe, les prêts flexibles et le prêt VIP ?","fixed-rate-faq-answer-7":"LTV signifie Loan-to-Value en anglais (ratio prêt/valeur en français). Il s’agit de la valeur totale de votre prêt par rapport à la valeur de votre garantie (après application du ratio de garantie). La valeur est déterminée par le prix de l’indice des cryptomonnaies respectives.<br/>LTV = Valeur du prêt/Valeur de la garantie","review-your-order":"Vérifier votre ordre","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"Montant minimal que le prêteur fournit à l’emprunt.","p2p-auto-renewal-tooltip":"En activant le renouvellement automatique, votre ordre de prêt sera automatiquement listé à nouveau pour de nouveaux appariements une fois la période en cours terminée ou terminée prématurément. Vous pouvez le désactiver à tout moment avant la fin de la période.","review-order":"Vérifier l’ordre","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"Si l’ordre atteint le LTV de liquidation, il sera immédiatement liquidé. Des frais de liquidation s’élevant à 2 % du montant emprunté seront facturés.","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"Les récompenses commenceront à s’accumuler une fois que votre ordre aura été apparié.","spilt-order":"Fractionner l’ordre","market-supply-success-body":"Merci d’avoir utilisé les prêts à taux fixe. Vous pouvez consulter votre ordre dans [Ordres en cours].","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"Confirmez les détails de l’ordre, y compris le montant de prêt, les conditions, le taux d’intérêt, etc. <br/>Une fois l’ordre passé, vos actifs en garantie seront gelés dans votre portefeuille Spot. Aucun intérêt ne sera accumulé avant que l’ordre ne soit apparié.","expected-interest-amount":"Montant de l’intérêt prévu","fixed-rate-faq-answer-9":"Le prêt est liquidé lorsque l’emprunteur manque à ses obligations en vertu du contrat de prêt et des conditions qui s’y rattachent. Dans ce cas, Binance a le droit d’obtenir la pleine propriété légale de la garantie déposée. Les défauts incluent, sans s’y limiter, les cas où le remboursement du prêt est en retard et où le ratio prêt/valeur (LTV) actuel dépasse le ratio prêt/valeur de liquidation, ce qui peut se produire lorsque la valeur de la garantie diminue.<br/>   Si l’ordre atteint le LTV de liquidation, le système exécutera immédiatement la liquidation forcée et utilisera les actifs en garantie pour rembourser le montant du prêt en cours. <br/>  En cas de liquidation forcée, des frais de liquidation de 2 % du montant emprunté seront facturés et déduits de votre garantie. En cas de garantie restante après la liquidation forcée, le système la transférera à nouveau sur votre compte Spot.<br/>   Si le marché est volatil et que la valeur de la garantie devient inférieure à celle du prêt, vous devez rembourser immédiatement les arriérés restants.","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"Après l’expiration de l’ordre, les actifs prêtés et l’intérêt accumulé au cours de la période de prêt seront livrés dans votre portefeuille Spot dans les 24 heures suivant la date d’expiration.","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"Une fois l’ordre apparié, vos actifs de prêt seront transférés de votre portefeuille Spot et le capital sera protégé par Binance pendant toute la durée du prêt. L’intérêt commence à s’accumuler dès l’appariement.","fixed-rate-faq-answer-3":"Oui, le montant minimal par ordre d’emprunt ou de prêt est actuellement d’un montant équivalent à 50 000 $ de stablecoins. Le montant d’emprunt maximal par utilisateur est soumis au montant de la valeur de la garantie de l’emprunteur et au plafond d’emprunt des différentes cryptomonnaies dans le cadre des prêts à taux fixe.<br/>  Le montant de prêt maximal par utilisateur dépend des actifs disponibles dans le portefeuille Spot du prêteur et du plafond de prêt des différentes cryptomonnaies dans le cadre des prêts à taux fixe. Veuillez consulter la <primaryLink>page du produit</primaryLink> pour obtenir les informations les plus récentes en la matière.","Show-Details":"Afficher les détails","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"En passant un ordre, vous gelez automatiquement vos actifs de prêt correspondants dans votre portefeuille Spot, lesquels ne peuvent pas être transférés ou tradés tant que l’ordre n’a pas été annulé.","fixed-loan-terms-conditions":"J’ai lu et j’accepte les <primary>documents sur le prêt à taux fixe</primary> et les <secondary>Conditions d’utilisation de Binance</secondary>.","vip-loan-order-warning-quantity":"Chaque demande d’ordre de prêt peut prendre en charge jusqu’à {{quantity}} actifs.","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"{{quantity}} comptes de garantie max. sont pris en charge.","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"Le montant actuellement empruntable est de {{coin}}. Veuillez ajuster la demande et réessayer.","loan-choose-account":"Choisissez le compte","loan-choose-coin":"Choisissez la crypto","vip-loan-request-borrow-coin":"Crypto d’emprunt","vip-loan-request-borrow-amount":"Montant d’emprunt","vip-loan-request-table-total-u":"Valeur totale de l’emprunt","vip-loan-request-table-interest":"Taux d’intérêt annualisés","vip-loan-c-account-efficiency":"Regroupez les actifs sur tous les comptes en tant que garantie afin d’améliorer l’efficacité du capital.","vip-loan-request-table-amount":"Montant","vip-loan-delay-liquid":"Liquidation retardée","loan-common-minium":"Min.","vip-loan-both-fix-flex":"Prise en charge des taux fixes et flexibles","vip-loan-hair-cut":"Valeur de la garantie (après ratio de garantie) :","vip-loan-borrow-program":"Programme d’emprunteur VIP","vip-loan-request-table-u-value":"Valeur en USD","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"Le montant demandé est inférieur au minimum requis pour une demande de prêt unique. Veuillez ajuster le montant pour le(s) actif(s) suivant(s) et réessayez.","NOT_MEET_QUALIFICATION":"Le montant minimal à emprunter pour une seule demande est de {{amount}} $. Veuillez modifier le montant et réessayer.","vip-loan-request":"Demande de prêts VIP","vip-loan-request-desc":"Débloquez une plus grande liquidité à des taux préférentiels avec le prêt VIP. Choisissez parmi plusieurs cryptomonnaies d’emprunt, comptes de garantie et actifs de garantie.","export-download-tips":"Veuillez télécharger le relevé dans un délai de sept jours, avant l’expiration du lien.","export-request-generate-limit-tips":"En raison de contraintes liées aux capacités des serveurs, chaque utilisateur ne peut générer des relevés que <span>dix fois par mois</span> au maximum. La génération de l’historique demande un certain temps.","export-request-limit-tips":"Jusqu’à 10 000 données peuvent être générées à chaque fois.","export-download-text":"Télécharger","export-minutes-left":"{{minutes}} minutes restantes","Order Type":"Type d’ordre","Select Time Period":"Sélectionnez une période","Loan Type":"Type de Prêt","Export Details":"Détails de l’exportation","Ready":"Prêt","No records":"Aucun relevé","Submission":"Soumission","Generating":"Génération en cours","Expired":"Expirée","6 Months":"6 mois","Failed":"Échec","Status":"Statut","Statement Period":"Période du relevé","2 Weeks":"2 semaines","Repayment History":"Historique des remboursements","3 Months":"3 mois","LTV Adjustment History":"Historique d’ajustement du LTV","Loan History":"Historique des prêts","Liquidation History":"Historique des liquidations","1 Month":"1 mois","Stable Loan":"Taux stable","Custom in 6 months":"Personnaliser","Last 24 hours":"Dernières 24 h","Flexible Rate Loan":"Taux flexible","export-generate-text":"Générer","Flexible Rate Loan Legacy":"Taux patrimonial flexible","flexible-rate-loan-delist":"{{coin}} sera délisté des prêts à taux flexible le {{time}} UTC+0. Veuillez rembourser votre dette pour éviter la liquidation automatique.","Apply for Fixed Rate Loan":"Demander un prêt à taux fixe","editable-amount-tooltip":"Montant disponible pour modification","editable-amount":"Montant modifiable","total-in-wallet":"Montant total : {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"Montant minimal de garantie : {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"Veuillez remarquer que votre LTV actuel est plus élevé que le LTV initial. <br/>Votre ordre sera annulé et ne pourra pas être apparié. Veuillez réduire le montant de l’emprunt ou augmenter le montant de la garantie pour respecter le LTV initial.","vip-loan-request-receive-account-label":"Compte de réception","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"Les comptes de garantie sont associés et ne peuvent être utilisés qu’avec un seul compte de réception désigné.","vip-loan-request-collateral-account-label":"Comptes de garantie","vip-loan-request-collateral-coin-label":"Cryptos de garantie","vip-loan-request-collateral-term-label":"Conditions d’utilisation","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"Sélectionnez une durée","vip-loan-request-preferred-region":"Langue/région préférée","vip-loan-request-manager-label":"Gestionnaire VIP","vip-loan-request-manager-placeholder":"Si vous avez un","vip-loan-request-contact-info-label":"Coordonnées","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram, WhatsApp, e-mail, etc.","vip-loan-request-apply-reason-label":"Raison de la candidature","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"Veuillez saisir le motif","vip-loan-request-collateral-account-warning":"Vous n’avez aucun sous-compte","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} sera délisté comme cryptomonnaie de garantie du prêt VIP le {{time}} UTC+0. Veuillez gérer votre ratio prêt/valeur pour éviter les risques potentiels.","spot-asset-coin-delist-tooltip":"Le trading en {{asset}} s’arrête le {{tradeTime}} et les dépôts s’arrêtent le {{depositTime}}.","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} sera délisté comme cryptomonnaie prêtable du prêt VIP le {{time}} UTC+0. Veuillez rembourser votre dette pour éviter les risques potentiels.","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}} jours","vip-loan-request-optional-info":"Informations facultatives","margin.borrow.borrowNow":"Emprunter maintenant","explore-now":"Découvrir maintenant","vip-loan-faq-q7":"Qu’est-ce que le LTV ?","vip-loan-faq-q9":"Qu’est-ce que la liquidation de prêt et qu’est-ce que le LTV de liquidation ?","vip-loan-faq-q1":"Qu’est-ce que le prêt VIP de Binance ?","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"Entrer le montant","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"Choisir une option","total-collateral-amount-after-haircut":"Montant total de la garantie après décote","vip-loan-faq-q12-a1":"Veuillez consulter les <link1>Conditions générales des prêts VIP de Binance ici</link1>.","vip-loan-faq-q2":"Quelles sont les conditions requises pour utiliser le prêt VIP ?","vip-loan-faq-q11-a1":"Vous pouvez vous référer à la <link1>documentation de l’API de Binance</link1> pour trouver les API pertinentes afin d’exécuter ces fonctions, ou plus spécifiquement aux articles suivants : <br /> <link2>Obtenir les ordres de prêt VIP en cours (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>Rembourser le prêt VIP (TRADE)</link3> <br /> <link4>Obtenir l’historique de remboursement du prêt VIP (USER_DATA)</link4>","vip-loan-faq-q10-a1":"Une liquidation survient lorsque le LTV d’un prêt atteint ou dépasse le LTV de liquidation. Par défaut, Binance liquidera tout prêt en cours en utilisant les actifs faisant office de garantie disponibles. Les utilisateurs inscrits au service de liquidation différée bénéficieront toutefois d’un délai de grâce supplémentaire de 24 heures pour les appels de liquidation. Pendant cette période, vous pouvez procéder aux ajustements nécessaires, tels que l’ajout d’une garantie ou le remboursement partiel de votre prêt, afin d’abaisser votre LTV au niveau du LTV initial. Si le LTV du prêt dépasse 95 %, nous procéderons à la liquidation immédiate. Veuillez contacter votre gestionnaire VIP pour en savoir plus sur le service de liquidation différée.","vip-loan-faq-q3-a1":"Les prêts VIP n’engendrent aucuns frais de transaction. Vous devrez cependant payer les intérêts générés par le prêt et des frais de liquidation de 2 % en cas de liquidation.","vip-loan-faq-q7-a1":"LTV signifie Loan-to-Value en anglais (ratio prêt/valeur en français). Il représente le ratio entre la valeur des actifs numériques qui vous sont prêtés plus les intérêts courus, le cas échéant, et la valeur de votre garantie. Ces valeurs sont fondées sur l’<link1>indice de prix</link1> de chaque cryptomonnaie.","vip-loan-faq-q11":"Où puis-je trouver l’API nécessaire pour lire mes niveaux de LTV ou rembourser mes prêts ?","vip-loan-faq-q1-a2":"Le montant de l’emprunt au titre du prêt VIP est pris en compte dans le cadre du programme Emprunteur VIP. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site <link1>https://www.binance.com/fr/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>","vip-loan-faq-q10":"Que se passe-t-il pendant une liquidation ?","vip-loan-faq-q8":"Qu’est-ce que le LTV d’appel de marge ?","vip-loan-faq-q7-a2":"LTV = (valeur du prêt + intérêts) / valeur de la garantie","vip-loan-faq-q6-a1":"Vos actifs faisant office de garantie se trouvent dans les portefeuilles Spot de vos comptes de garantie.","vip-loan-faq-q9-a1":"Dans un prêt garanti, le prêteur (Binance) a le droit d’obtenir la propriété de la garantie si l’emprunteur (utilisateur) manque à ses obligations. Cela est par exemple le cas lorsque le LTV actuel dépasse le LTV de liquidation. Cela peut se produire lorsque la garantie perd de sa valeur ou que la valeur des actifs empruntés augmente en raison des intérêts courus au fil du temps.","vip-loan-faq-q6":"Où sont mes actifs faisant office de garantie ?","vip-loan-faq-q1-a1":"Le prêt VIP de Binance est le service de prêt destiné aux utilisateurs VIP de Binance, offrant des taux, des conditions et des services compétitifs. Il offre un processus d’appel de marge personnalisé et surtout une meilleure utilisation de la garantie du compte. Les garanties de prêt VIP du portefeuille Spot peuvent être tradées librement sur le marché Spot à condition que les utilisateurs respectent les ratios de risque et les ratios prêt/valeur (LTV) correspondants. Pour en savoir plus, veuillez consulter la <link1>FAQ</link1>.","vip-loan-faq-q7-a3":"Remarque : le LTV initial, d’appel de marge, de liquidation du prêt flexible est de 72 %, 77 %, 91 %.","vip-loan-faq-q8-a2":"Par exemple, si le LTV d’appel de marge est de 75 %, le système vous rappellera d’approvisionner l’actif de garantie lorsque le montant de l’emprunt/la garantie est ≥ 75 %.","vip-loan-faq-q8-a1":"Le LTV d’appel de marge avertit que la position du prêt se rapproche du LTV de liquidation. Lorsque la position de votre prêt atteint son LTV d’appel de marge, une notification d’appel de marge est envoyée. Vous pouvez prendre des mesures en mettant en gage davantage d’actifs afin d’augmenter la valeur de la garantie et réduire ainsi le LTV.","vip-loan-faq-q5-a1":"Les utilisateurs peuvent désormais vérifier le montant de leur dette de prêt dans le [Portefeuille de prêts] sous <link2>[Actifs] - [Aperçu]</link2>. Étant donné que les ordres de prêt sont considérés comme des passifs, la valeur de la dette apparaîtra sous la forme d’un montant négatif dans le total des actifs des utilisateurs.","vip-loan-faq-q5":"Où puis-je consulter la position de mon prêt ?","vip-loan-faq-q3":"Existe-t-il des frais ?","vip-loan-faq-q4":"Comment les intérêts sont-ils calculés ?","vip-loan-faq-q2-a1":"Toutes les fonctionnalités et tous les privilèges sont à la disposition des utilisateurs VIP de Binance. Si vous n’êtes pas un utilisateur VIP de Binance et que vous souhaitez utiliser les prêts VIP, veuillez contacter notre <link1>responsable VIP</link1> en précisant votre demande et votre UID Binance. Le montant de votre premier ordre de prêt VIP doit être supérieur ou égal à 500 000 $ et le solde du compte de garantie doit respecter le LTV minimal de 72 %.","vip-loan-request-add":"Ajouter","vip-loan-faq-q4-a1":"Les intérêts du taux flexible du prêt VIP sont calculés et s’accumulent toutes les heures, tandis que les intérêts du taux stable du prêt VIP sont calculés et s’accumulent quotidiennement. Les intérêts accumulés seront mis à jour quotidiennement entre minuit et 1 h (UTC). En cas de retard de paiement sur votre prêt, un triple intérêt quotidien vous sera facturé. Vous ferez l’objet d’une liquidation si vous ne remboursez pas le prêt après la période d’échéance.","vip-loan-faq-q12":"Quelles sont les conditions applicables aux prêts VIP de Binance ?","contact-us.title":"Nous contacter","contact-us":"Nous contacter","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"Veuillez passer au compte principal pour demander un prêt VIP.","Estimated-Interest-Amount":"Montant estimé des intérêts","Borrow-Fund":"Emprunter des fonds","Fixed-Rate-Loan":"Prêts à taux fixe","flexible-rate-faq-title-12":"Quelles sont les conditions applicables aux prêts flexibles de Binance ?","VIP-Loan-Hero-Desc":"Services de prêt de niveau institutionnel pour les utilisateurs VIP","flexible-rate-faq-answer-8":"Le LTV d’appel de marge représente un avertissement que la position du prêt se rapproche du LTV de liquidation. Lorsque votre position de prêt atteint son LTV d’appel de marge, une notification d’appel de marge est envoyée. Vous pouvez prendre des mesures en mettant en garantie davantage d’actifs afin d’augmenter la valeur de la garantie et de réduire ainsi le LTV.<br/>Par exemple, si le LTV d’appel de marge est de 75 %, le système vous rappellera d’approvisionner l’actif de garantie lorsque le montant de l’emprunt/la garantie est ≥ 75 %.","Annually-Interest-Rate":"Taux d’intérêt annuel","flexible-rate-faq-answer-4":"Tous les taux d’intérêt pertinents du prêt flexible de Binance sont mis à jour chaque minute. Veuillez vous reporter à la page <link1>Données sur les prêts</link1> pour obtenir plus d’informations.<br/> Et dès que l’ordre de prêt est accepté, les intérêts s’accumulent toutes les minutes sur la base du montant total du prêt en cours et de l’APR en vigueur.","flexible-rate-faq-answer-1":"Le prêt flexible de Binance, c’est-à-dire les Prêts Binance (taux flexible), est un produit de prêt isolé, sur-garanti et à durée indéterminée. Vous pouvez emprunter et rembourser à tout moment à partir d’un montant équivalent à 1 $ en cryptomonnaies. Les garanties des prêts Binance (taux flexible) sont souscrites aux produits flexibles Simple Earn qui permettent de gagner des récompenses chaque minute tout en étant utilisés comme garantie. Pour en savoir plus, veuillez consulter la <link1>FAQ</link1>.","flexible-rate-faq-answer-12":"Veuillez consulter les conditions générales des prêts flexibles de Binance <tcLink>ici</tcLink>.","flexible-rate-faq-title-11":"Où puis-je trouver l’API nécessaire pour lire mes niveaux de LTV ou rembourser mes prêts ?","flexible-rate-faq-answer-7":"LTV signifie Loan-to-Value en anglais (ratio prêt/valeur en français). Il représente le ratio entre la valeur des actifs numériques qui vous sont prêtés plus les intérêts courus, le cas échéant, et la valeur de votre garantie. Ces valeurs sont fondées sur l’<link1>indice de prix</link1> de chaque cryptomonnaie.<br/>LTV = valeur du prêt / valeur de la garantie<br/>Remarque : le LTV initial, d’appel de marge, de liquidation du prêt flexible est de 78 %, 85 %, 91 %","flexible-rate-faq-title-8":"Qu’est-ce que le LTV d’appel de marge ?","Min-Max-Borrow-Amount":"Montant min. et max. d’emprunt","flexible-rate-faq-title-5":"Où puis-je consulter la position de mon prêt ?","flexible-rate-faq-title-9":"Qu’est-ce que la liquidation de prêt et qu’est-ce que le LTV de liquidation ?","flexible-rate-faq-answer-11":"Vous pouvez y accéder via le <link1>SAPI du prêt flexible de Binance</link1>. Celui-ci vous permet de demander, surveiller et gérer vos ordres de prêt, de suivre l’historique de remboursement et d’affiner votre ratio prêt/valeur (LTV). Reportez-vous à la <link2>Documentation API de Binance</link2> pour trouver les API pertinentes.","flexible-rate-faq-title-6":"Où sont mes actifs faisant office de garantie ?","flexible-rate-faq-title-4":"Quel taux d’intérêt s’applique à mon prêt ? Et comment les intérêts sont-ils comptabilisés pour mes positions de prêt ?","flexible-rate-faq-answer-5":"Les utilisateurs peuvent désormais vérifier le montant de leur dette de prêt dans le <link1>[Portefeuille de prêts]</link1> sous [Actifs] - [Aperçu]. Étant donné que les ordres de prêt sont considérés comme des passifs, la valeur de la dette apparaîtra sous la forme d’un montant négatif dans le total des actifs des utilisateurs.","flexible-rate-faq-answer-9":"Dans un prêt garanti, le prêteur (Binance) a le droit d’obtenir la propriété de la garantie si l’emprunteur (utilisateur) manque à ses obligations. C’est par exemple le cas lorsque le LTV actuel dépasse le LTV de liquidation. Cela peut se produire lorsque la garantie perd de sa valeur ou que la valeur des actifs empruntés augmente en raison des intérêts courus au fil du temps.","Supply-Fund":"Prêter des fonds","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"Empruntez et prêtez au taux d’intérêt fixe de votre choix","flexible-rate-faq-answer-3":"Oui, pour chaque cryptomonnaie, il existe un montant maximal différent que vous pouvez mettre en gage ou emprunter. Veuillez consulter la <link1>page du produit</link1> pour obtenir les informations les plus récentes en la matière.","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"Créez une demande d’emprunt ou un ordre de prêt avec le montant et le taux d’intérêt de votre choix.","Explore-Now":"Explorer maintenant","flexible-rate-faq-title-7":"Qu’est-ce que le LTV ?","flexible-rate-faq-title-1":"Qu’est-ce que le prêt flexible de Binance ?","flexible-rate-faq-title-10":"Que se passe-t-il lorsqu’un prêt est liquidé ?","flexible-rate-faq-title-3":"Existe-t-il des limites aux montants que je peux mettre en gage et emprunter ?","Borrow-Now":"Emprunter maintenant","flexible-rate-faq-title-2":"Quelles cryptomonnaies puis-je mettre en gage ou emprunter sur le prêt flexible de Binance ?","flexible-rate-faq-answer-2":"Le prêt flexible de Binance propose et accepte un large éventail de cryptomonnaies comme actifs prêtables et faisant office de garantie, dont l’USDT, le BTC et l’ETH. Veuillez vous reporter à la page <link1>Données sur les prêts</link1> pour obtenir plus d’informations.<br/>Veuillez remarquer que les paires garantie-prêt dans la même cryptomonnaie ne sont pas prises en charge","flexible-rate-faq-answer-6":"Une fois l’ordre exécuté avec succès, la garantie mise en gage sera bloquée dans votre <link1>portefeuille Earn</link1> pour garantir toutes les positions de prêt en cours, ce qui sera reflété dans la colonne [Montant de la garantie] et sous l’onglet [Garantie] de votre portefeuille Earn.","flexible-meet-ltv-warn":"Le LTV actuel doit être inférieur au LTV initial. Ajoutez plus de garantie ou réduisez le montant de l’emprunt.","flexible-rate-faq-answer-10":"Une liquidation complète se produit une fois qu’un plafond de LTV de liquidation de 91 % est atteint pour n’importe quelle cryptomonnaie. L’intégralité du prêt sera remboursée en utilisant la valeur équivalente de la garantie pour cette position de prêt.<br/>En cas de liquidation, vous ne serez pas en mesure d’ajuster le LTV ni de rembourser l’ordre de prêt correspondant. Vous devrez payer des frais de liquidation de 2 % sur le montant total emprunté, qui seront directement déduits de votre garantie conformément au prix du marché de l’actif. Vos autres actifs resteront dans votre portefeuille Earn.","fixed-loan-banner-feature-1":"Empruntez avec un taux d’intérêt personnalisé","fixed-loan-banner-feature-2":"Obtenez un taux d’intérêt personnalisé","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"Empruntez avec un prêt à taux flexible","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"Pour ajuster manuellement votre ratio prêt/valeur (LTV), veuillez saisir le montant de la garantie souhaitée et le montant de l’emprunt afin de réduire le risque de liquidation.","Action":"Action","fixed-loan-banner-feature-3":"Garanties multi-actifs prises en charge","borrow-market":"Je veux emprunter","vip-loan-request-rate-type-flexible":"Taux flexible","vip-loan-request-rate-type-fixed":"Taux fixe","vip-loan-request-rate-type-label":"Type de taux","collateralized-will-not-eligible-rewards":"Les actifs {{asset}} en garantie ne donneront pas droit aux récompenses du Launchpool.","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"Veuillez remarquer que le taux d’intérêt annualisé dépend du type de taux que vous avez choisi. Si vous sélectionnez un taux flexible, le taux variera toutes les minutes.","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"Plusieurs comptes de garantie peuvent être utilisés pour le même compte destinataire. Cependant, si le compte destinataire a des ordres actifs, les comptes de garantie et les tokens désignés pour les ordres existants doivent être sélectionnés (vous pouvez indiquer des comptes/tokens supplémentaires).","earn-autoInvestDurD":"{{duration}}J","duration-day-short":"{{duration}} j","Filled":"Exécuté","lending-est-expiration-date":"Date d’expiration prévue","View Order":"Voir l’ordre","lending-matched-date":"Date d’appariement","lending-order-placing-date":"Date de passage de l’ordre","fixed-rate-supply":"Prêt à taux fixe","lending-order-matched-date":"Date d’appariement de l’ordre","check-fixed-rate-supply-orders":"Vérifier les ordres de prêt à taux fixe","lending-interest-rate":"Taux d’intérêt","flexible-collateral-repay-in-progress":"Remboursement en cours. Veuillez consulter la page de l’historique pour vérifier si l’ordre a abouti.","warning-vip-master-account":"Veuillez utiliser votre compte principal pour les demandes de prêt VIP.","match-time":"Temps d’appariement","warning-ltv-lower-initial":"Le LTV doit être inférieur au LTV initial. Ajoutez plus de garantie et réessayez.","modal-adjust-collateral-title":"Ajuster la garantie","modal-adjust-collateral-group":"Groupe","repay-account":"Compte de remboursement","repayment-account":"Compte de remboursement","sort":"Trier par","newest":"Le plus récent","oldest":"Le plus ancien","cancel-supply-savings-request-success-body":"Vous avez annulé avec succès l’ordre de prêt d’actifs à taux fixe. Vos actifs sont toujours souscrits à des produits flexibles Simple Earn et gagnent des récompenses.","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{coin}} sera délisté des prêts à taux flexible après le {{time}} UTC+0. Les emprunts supplémentaires ne seront plus pris en charge. Les ordres de prêt existants peuvent toutefois être conservés jusqu’à leur remboursement.","vip-loan-remaining-amount":"Dette actuelle","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"En activant le remboursement automatique, Binance remboursera automatiquement votre prêt à taux fixe à la date d’expiration en utilisant les actifs de votre compte Spot puis les actifs des produits flexibles d’Earn, si les fonds disponibles sont suffisants. Dans le cas contraire, le remboursement automatique échouera.","p2p-order-repay-warning":"Les prêts à taux fixe de Binance sont des prêts à durée déterminée. Si vous procédez à un remboursement anticipé, les intérêts déduits à l’avance restent intégralement dus et ne sont pas remboursables. Le remboursement utilisera les actifs de votre portefeuille Spot, puis les actifs des produits flexibles Earn, si les fonds disponibles sont suffisants. Dans le cas contraire, le remboursement échouera.","Auto-Renew-Fail":"Échec du renouvellement auto.","Auto-Renew-Pending":"L’ID de l’ordre ${renewOrderId} est en cours de renouvellement.","Auto-Renew-Success":"Renouvelé avec succès","View-FAQ":"Consulter la FAQ","Current-Supply":"Ordres actuels","Order-Placing":"Passation d’ordre","Customized-Interest-Rate":"Taux d’intérêt personnalisé","Total-Borrowed":"Total emprunté","Repayment-2":"Remboursement","Confirm-Order":"Confirmer l’ordre","Order-Matched":"Ordre apparié","Select-Collateral":"Sélectionner une garantie","Est-Interest-Total-Amount":"Montant total et montant estimé des intérêts","placing-order-reconfirm-headline":"Vous êtes en train de passer un nouvel ordre. Veuillez confirmer avoir lu, compris et accepté les conditions suivantes :","level-up-your-vip-tier":"Augmentez votre niveau VIP pour les prêts","vip-loan-features":"Liquidation différée, prise en charge des taux fixes et flexibles et regroupement des actifs sur plusieurs comptes en tant que garantie afin d’améliorer l’efficacité du capital.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"Ce montant correspond à la valeur réelle après l’application du ratio de garantie","Receive Account":"Compte de réception","Expiration Date":"Date d’expiration","LTV-after-Borrowing":"LTV après emprunt","Page":"Page","est-Interest-Amount":"Intérêts estimés","Flexible":"Flexible","Repayment-Method-at-Expiry":"Mode de remboursement à l’expiration","Early-Repayment":"Remboursement anticipé","Convert":"Convertir","Repayment-Method":"Mode de remboursement","Est-interest-rate":"Taux d’intérêt estimé","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"Binance demandera automatiquement une conversion en prêt à taux flexible à l’expiration de votre prêt à taux fixe.<br />Le taux d’intérêt estimé peut varier à chaque minute.","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"Binance demandera automatiquement une conversion en prêt à taux flexible à l’expiration de votre prêt à taux fixe. Si aucun prêt à taux flexible n’est disponible, vous êtes toujours tenu de rembourser manuellement votre prêt à taux fixe à son expiration.","Switch-to-Flexible-Rate":"Convertir en taux flexible","how-to-order-group":"Comment ajouter un groupe d’ordres de prêt VIP ?","order-group":"Groupe d’ordres","add-new-order-group":"Ajouter un nouveau groupe d’ordres","warning-edit-order-group":"Modifier les comptes de garantie ou les cryptomonnaies mettra automatiquement à jour les informations relatives à la garantie et le ratio LTV de tous les ordres de ce groupe d’ordres. Veuillez surveiller et ajuster vos actifs de garantie en temps opportun afin d’éviter les risques de liquidation liés aux fluctuations du marché.","vip-loan-request-ltv-label":"Ratio prêt/valeur (LTV) après emprunt","collateral-ratio-applied":"Ratio de garantie appliqué","tips-order-group":"Un groupe d’ordres de prêt VIP comprend vos comptes de réception et de garantie pour les ordres de prêt VIP. Créez ou sélectionnez un groupe d’ordres pour choisir les comptes de garantie et les actifs. Le ratio prêt/valeur (LTV) est calculé en fonction des comptes de ce groupe.","edit-order-group":"Modifier le groupe d’ordres","warning-ltv":"Le montant actuel de la garantie ne correspond pas au ratio prêt/valeur (LTV) requis. Veuillez augmenter le montant de la garantie ou réduire le montant de l’emprunt et réessayer.","collateral-value-after-collateral-ratio":"Valeur de la garantie (ratio de garantie appliqué)","new-group":"Nouveau groupe","warning-request-form":"Remarque : vous êtes libre d’effectuer des trades Spot avec votre garantie, mais le ratio prêt/valeur augmente lorsque vous convertissez vos actifs en actifs non garantis, ce qui peut même entraîner une liquidation immédiate.","Auto-Flex":"Flex. auto","Variable-Rate":"Taux flexible","fixed-rate-faq-title-14":"Qu’est-ce que la conversion en prêt à taux flexible ?","fixed-rate-faq-answer-14":"Le prêt à taux flexible vous permet de conserver votre position de prêt à durée indéterminée avec un taux d’intérêt ajusté selon le marché, les intérêts s’accumulant sur une base horaire. Grâce à cette méthode de remboursement, votre prêt à taux fixe est automatiquement converti en prêt à taux flexible à l’échéance, ce qui évite de devoir rembourser manuellement de votre prêt à taux fixe et allège la pression de remboursement.","voucher-borrow-limit-amount":"Empruntez jusqu’à {{amount}} {{coin}} sans intérêts","Use":"Utiliser","voucher-use-before":"À utiliser avant le {{date}}","Day":"Jour","Choose-Vouchers":"Choisir des bons","Not-available":"Non disponible","voucher-Available":"{{count}} disponibles","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}} avec le bon","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}} avec le bon à 0 intérêts","voucher":"Bon","voucher-terms-conditions":"Conditions générales","voucher-interest-free-for-days":"0 intérêts pendant {{days}} jours","voucher-interest-free-for-day":"0 intérêts pendant {{days}} jour","Unavailable":"Non disponible","Already-Used":"Déjà utilisé","p2p-reference-market-rate-tooltip":"Le taux de référence du marché indique le taux le plus compétitif dans le carnet d’ordres, afin de maximiser les chances d’appariement de votre ordre.","Select":"Sélectionner","enable-multi-select-borrowing-headline":"Activer l’emprunt à sélection multiple","try-again":"Réessayer","selection-limit-reached-description":"Un maximum de {{max}} ordres peut être sélectionné à la fois.","average-rate-tooltip":"Lorsque plusieurs ordres sont sélectionnés, les taux affichés ici correspondent aux taux moyens.","one-or-more-of-your-selected-options":"Une ou plusieurs des options que vous avez sélectionnées ne sont plus disponibles.","please-remove-them-to-proceed":"Veuillez les supprimer afin de pouvoir utiliser les autres options disponibles.","selection-limit-reached-headline":"Limite de sélection atteinte","enable-multi-select-borrowing-description":"Vous pouvez désormais sélectionner plusieurs actifs à emprunter en un seul ordre. Définissez rapidement et facilement une durée de prêt, un taux d’intérêt et une garantie uniformes pour tous les actifs sélectionnés.","calculated-interest-rate":"Taux d’intérêt calculé","selected-orders":"Ordres sélectionnés","average-rate":"Taux moyen","Multi-Select":"Sélection multiple","will-be-filled-automatically":"Sera rempli automatiquement","order-failed":"Échec de l’ordre","no-assets-selected-yet":"Aucun actif n’a encore été sélectionné","specific-rate":"taux : {{rate}}","specific-amount":"montant : {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"Garantie des prêts à taux fixe","Loan-Collateral":"Garantie du prêt","collateral-to-be-delisted":"Garantie prochainement délistée","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} sera délisté comme cryptomonnaie prêtable du prêt à taux fixe le {{time}} (UTC+0). Veuillez rembourser votre dette pour éviter les risques potentiels.","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} sera délisté comme cryptomonnaie de garantie du prêt à taux fixe le {{time}} (UTC+0). Veuillez gérer votre ratio prêt/valeur pour éviter les risques potentiels.","Fixed Flexible":"Fixe/flexible","exchange-loan-conversion-rate":"Taux de conversion","fixed-rate-market":"Marché à taux fixe","vip-loan-interest-payment":"Paiement des intérêts","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"Malheureusement, l’offre à taux fixe sélectionnée n’est plus disponible. Veuillez en choisir une autre.","vip-loan-actual-receiving-amount":"Montant réel reçu","vip-average-interest-rate":"Taux d’intérêt moyen","Fixed-Loan-Market":"Marché de prêt à taux fixe","Choose-Orders":"Choisir les ordres","About-Borrow-Coin":"À propos de la crypto d’emprunt","VIP-Loan-Market":"Marché de prêt VIP","Check-History":"Vérifier l’historique","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"Remboursement automatique activé avec succès","Total-Borrowing-Amount":"Montant total emprunté","view-more-details":"Voir plus de détails","the-unavailable-order-removed-from-list":"Le ou les ordres indisponibles seront retirés de la liste choisie.","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"Le taux d’intérêt et la durée du prêt sont fixes. L’intérêt est facturé à l’avance et déduit du montant emprunté. L’intérêt payé ne pourra pas être récupéré en cas de remboursement anticipé ou de liquidation. Vous pouvez étendre le prêt en le convertissant en un taux flexible à la fin du terme.","interest-is-from-borrowed-amount":"L’intérêt est facturé à l’avance et déduit du montant emprunté.","for-orders-from-fixed-rate-loan":"pour les ordres de prêt à taux fixe","receive-amount-after-borrowing":"Recevoir le montant après l’emprunt","vip-borrow-coin-info-description":"Le taux d’intérêt est fixe. Vous pouvez rembourser à l’avance à n’importe quel moment sans pénalité et l’intérêt n’est facturé que jusqu’à la date de remboursement. L’intérêt peut être payé à n’importe quel moment ou au moment de rembourser le prêt.","Total-Estimated-Interests":"Intérêt total estimé","vip-full-repayment-notice":"Veuillez remarquer que le remboursement doit être fait dans son intégralité et qu’en cas de remboursement anticipé, l’intérêt déduit à l’avance ne pourra pas être récupéré.","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"Taux flexible activé avec succès","vip-full-repayment-success-body":"Remboursement effectué. Votre garantie a été reversé sur votre compte Spot.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"Vos actifs en garantie restent sur votre compte Spot. Veuillez maintenir un niveau de garantie suffisant afin d’éviter toute liquidation.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"Vous devez rembourser le prêt intégralement avant la date d’expiration. À défaut, le prêt sera automatiquement converti d'un taux fixe à un taux flexible, et les intérêts continueront de s’accumuler jusqu’au remboursement.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"Une fois l’ordre confirmé, le montant emprunté sera transféré à l’emprunteur, déduction faite des intérêts convenus au préalable. Ces intérêts ne sont pas remboursables, même si le prêt est remboursé par anticipation ou liquidé avant la date d’expiration.","vip-loan-total-collateral-tooltip":"Valeur de la garantie totale après l’application du ratio de la garantie.","vip-loan-average-interest-tooltip":"Le taux d’intérêt moyen pondéré pour cet ordre d’emprunt.","vip-loan-locked-value-tooltip":"Le montant minimal d’actifs de garantie que vous devriez conserver sur le compte Spot pour respecter le ratio prêt/valeur (LTV) initial.","liquidation-loans":"Prêts de liquidation","liquidation-collaterals":"Garanties de liquidation","returned-collaterals":"Garanties recréditées","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (fixe)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"En activant le remboursement automatique, Binance remboursera automatiquement votre prêt à taux fixe à la date d’échéance en utilisant les actifs de votre compte Spot si les fonds disponibles sont suffisants. Dans le cas contraire, le remboursement automatique échouera.","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"Binance demandera automatiquement la conversion en prêt à taux flexible VIP lorsque votre prêt à taux fixe arrivera à expiration.<br/>Le taux d’intérêt estimé est susceptible de changer toutes les heures.","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"En acceptant ce prêt, vous confirmez avoir lu et accepté les <primary>Conditions générales du service de prêt à taux fixe</primary> et les <secondary>Conditions générales du prêt VIP</secondary>.","Features":"À la une","About":"À propos","FAQ":"FAQ","What-is-Fixed-Rate-Loans":"Que sont les prêts à taux fixe ?","borrow-rate":"Taux d'emprunt","Medium-Risk":"Risque moyen","Low-Risk":"Risque faible","Annualized-Interest-Rate":"Taux d’intérêt annualisé","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"Votre garantie actuelle vous permet d’emprunter {{amount}} {{coin}} au maximum. Veuillez augmenter la garantie ou réduire le montant d’emprunt.","High-Risk":"Risque élevé","margin-call-ltv-description":"Le ratio prêt/valeur (LTV) de l’appel de marge ({{marginCallLtv}}) constitue un avertissement que la position du prêt se rapproche du LTV de liquidation.","Last-n-days":"{{day}} derniers jours","High":"Élevé","ltv-risk":"LTV et risque","ltv-risk-description":"LTV signifie Loan-to-Value en anglais (ratio prêt/valeur en français). Il s’agit de la valeur totale de votre prêt par rapport à la valeur de votre garantie (après application du ratio de garantie). La valeur est déterminée par le prix de l’indice des cryptomonnaies respectives.","Low":"Faible","split-amount":"Montant du fractionnement","flexible-interest-rate":"Taux d’intérêt flexible : {{rate}}","expected-interest":"Intérêt attendu","flexible-interest-rate-tooltip":"Après avoir placé un ordre de prêt, vous commencerez à gagner un APR en temps réel grâce au produit flexible Simple Earn jusqu’à ce que l’ordre ait une correspondance. L’APR à taux fixe commencera alors à s’accumuler.","back-to-home":"Vers la page d’accueil","borrow-more":"Emprunter plus","take-over-tooltip":"[Liquidation retardée] Ce prêt VIP a atteint le LTV de liquidation. Les fonctionnalités de trading, de transfert d’actifs et de retrait sont temporairement désactivées. Veuillez contacter le service client ou votre gestionnaire de compte VIP pour obtenir de l’aide.","select-a-term":"Sélectionnez une durée","take-over":"Intervention"}