{"passport":"Passeport","driver-license":"Permis de conduire","KE-ZA-IDnumber":"Numéro d’identification : aucun document requis","back-doc":"Verso du document","au-camera-white-background":"Placez le recto de votre document dans le cadre, sur un fond blanc uni.","AE_issued_in_any_country":"Émis par n’importe quel pays","bd-porichoy-temp-disclaimer":"Indisponible pour le DNI temporaire","dob-selector-jun":"JUIN","dob-selector-mar":"MARS","dob-selector-jan":"JANV.","dob-selector-jul":"JUILL.","dob-selector-aug":"AOÛT","dob-selector-dec":"DÉC.","dob-selector-feb":"FÉVR.","character-limit":"Jusqu’à {{number}} caractères.","co-immigration-id":"Identifiant d’immigration","dob-selector-apr":"APR","dob-selector-may":"MAI","dob-selector-oct":"OCT.","dob-selector-nov":"NOV.","be-itsme":"Vérifier avec itsme","eid-slogan":"Terminer la vérification en un clic","ekyc-ua-diia":"Diia pour les Ukrainiens","ekyc-br-dl-disclaimer":"Pas besoin de charger de document","dob-selector-sep":"SEPT.","face_fail_make_sure":"Assurez-vous que votre visage est bien éclairé.","eu-otherdoc":"Document physique","face_fail_take_off":"Enlevez vos lunettes, votre couvre-chef ou tout autre objet qui couvre votre visage.","front-doc":"Recto du document","ekyc-ua-verify":"Vérifiez en quelques secondes, seuls les passeports nationaux et étrangers sont acceptés.","gh-passport-number":"Numéro de passeport","gh-voter-number-input-description":"Seules les cartes émises à partir du 30 juin 2020 sont acceptées.","id-id-card-flow-type-name":"Carte d’identité","gh-voter-number":"Numéro de la carte d’électeur","gh-dlicense-number":"Numéro du permis de conduire","id_cut_image_message1":"L’image semble incomplète. Veuillez vous assurer que votre pièce d’identité dans sa totalité se trouve à l’intérieur de l’image.","id_verification_governmentID_AF":"ID du gouvernement","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"Carte d’identité nationale","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"Carte d’identité nationale","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"Carte d’identité nationale du gouvernement","id-nik-number-flow-type-name":"Vérifier avec le numéro NIK","id_verification_national_id_dz":"Carte d’identité nationale","id_verification_national_id_SA":"ID du gouvernement","id_verification_national_id_LB":"Carte d’identité libanaise","idcard-fix-kg":"Carte d’identité","in-aadhardigi":"Vérifier Aadhaar avec MPUU","id_verification_national_id_IL_1":"Carte d’identité","itspid-1":"Vérifiez en même temps votre identité et adresse avec SPID","kyc-back-china-card-instruction":"Placez le côté emblème national de la carte d’identité dans le cadre","kyc-back-china-card":"Côté emblème national de la carte d’identité","kyc-back-china-card-instruction-2":"Placez le côté emblème national de la carte d’identité dans le cadre","kyc-bd-easy-verification":"Vérification facile de la carte nationale d’identité","kyc-back-china-card-standards":"Assurez-vous qu’il s’agit bien du côté emblème national de votre carte d’identité, et que l’image de cette carte répond aux normes suivantes :","in-aadharid":"Carte Aadhaar","kyc-front-china-card-instruction":"Placez le côté emblème national de la carte d’identité dans le cadre","kyc-co-ppt":"PPT (Permis de protection temporaire)","kyc-mitid":"MitID","kyc-front-china-card":"Côté photo de la carte d’identité","kyc-front-china-card-instruction-2":"Placez le côté photo de la carte d’identité dans le cadre","kyc-front-china-card-standards":"Assurez-vous qu’il s’agit bien du côté portrait de votre carte d’identité, et que l’image de cette carte répond aux normes suivantes :","kyc-bd-upload-and-verify":"Carte d’identité nationale","kyc-uae-passport":"Passeport des Émirats Arabes Unis","kyc-ui-residence-permit":"Permis de séjour","kyc-widget-Internal-old-passport":"Passeport interne","kyc-ux-improve-ensure-detail":"Veillez à ce que vos détails soient clairs et nets.","kyc-ux-improve-check-image-quality":"Vérification de la qualité de l’image...","kyc-widget-four-digit-year":"AAAA","kyc-widget-international-passport":"Passeport international","kyc-uae-emirates":"Carte d’identité des Émirats","kz_biometric_iin_oneclick":"Terminer la vérification en un clic","kyc-widget-two-digit-month":"MM","kycui-id-upload-tips-good":"OK","kycui-take-selfie-photo":"Prenez un selfie.","kz_biometric_iin_verify_22":"Vérifier avec un numéro IIN","kz_le_passport_x":"Passeport (tout pays)","kz_le_id_card_x":"Carte d’identité (délivrée au Kazakhstan)","kyc-widget-two-digit-day":"JJ","new-id-auto-is-black-white":"L’image est en noir et blanc.","new-id-auto-also-ensure":"Veuillez vous assurer que :","new-id-auto-is-dark":"L’image est trop sombre.","new-id-auto-is-black-white-cta":"Vous n’utilisez pas d’images en noir et blanc pour le téléchargement.","new-id-auto-is-overexposure":"L’image est surexposée.","new-id-auto-is-blurry":"L’image est floue.","new-id-auto-is-not-edited":"N’a pas été modifié.","new-id-auto-is-dark-cta":"Veuillez choisir un endroit bien éclairé pour prendre des photos.","new-id-auto-after-recognition":"Après reconnaissance, votre photo :","new-id-auto-not-dark":"N’est pas réfléchissante et pas trop sombre.","new-id-auto-not-black-white":"Ne contient aucune image en noir ou blanc","new-id-auto-not-blurry":"Est lisible, claire et nette.","new-id-auto-is-solid-background":"Le document est placé sur un fond de couleur unie.","new-id-back-dl":"Verso du permis de conduire","new-id-back-dl-in-frame":"Placez le verso du permis de conduire dans le cadre.","new-id-back-dl-standards":"Assurez-vous qu’il s’agit bien du verso de votre permis de conduire et que le document répond aux normes suivantes :","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"Placez le verso du permis de conduire dans le cadre.","new-id-auto-is-overexposure-cta":"Veuillez choisir un endroit bien éclairé pour prendre des photos.","new-id-back-id-in-frame":"Placez le verso de la carte d’identité dans le cadre.","new-id-front-dl-in-frame":"Placez le recto du permis de conduire dans le cadre.","new-id-back-id-in-frame-highlight":"Placez le verso de la carte d’identité dans le cadre.","new-id-front-dl":"Recto du permis de conduire","new-id-front-id":"Recto de la carte d’identité","new-id-back-id-standards":"Assurez-vous qu’il s’agit bien du verso de votre carte d’identité et que le document répond aux normes suivantes :","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"Placez le recto du permis de conduire dans le cadre.","new-id-front-dl-standards":"Assurez-vous qu’il s’agit du recto de votre permis de conduire et que le document répond aux normes suivantes :","new-id-front-id-in-frame":"Placez le recto de la carte d’identité dans le cadre.","new-id-back-id":"Verso de la carte d’identité","new-id-id-card":"Carte d’identité","new-id-front-id-standards":"Assurez-vous qu’il s’agit bien du recto de votre carte d’identité et que le document répond aux normes suivantes :","new-id-max-x-MB":"{{size}} Mo max. au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","new-id-info-page-passport":"Page d’information du passeport","new-id-passport-in-frame-highlight":"Placez la page d’information du passeport dans le cadre","new-id-passport-in-frame":"Placez la page d’information du passeport dans le cadre","ng-kyc-bvn":"Numéro de vérification bancaire (BVN)","nft-id-display-1":"NFT avec identifiant numérique","new-id-passport-standards":"Assurez-vous qu’il s’agit bien de la page d’information du passeport, et que le document répond aux normes suivantes :","new-id-front-id-in-frame-highlight":"Placez le recto de la carte d’identité dans le cadre.","ua-dia-idcardpage":"Vérification de Diia","post_capture_general_error":"Veuillez charger une copie de votre pièce d’identité sur laquelle toutes les données sont clairement lisibles.","nz-id2":"Permis de port d’armes","nz-id1":"Certificat d’identité","verify_edo_pl_oneclick":"Vous devez avoir votre identifiant électronique et avoir installé l’application eDO sur votre téléphone","verify_edo_pl":"Vérifier avec eDO","vendor-special-character":"次の文字は使用できません","verify_bankid_cz":"Vérifier avec BankID","ng-kyc-nin":"Numéro d’identification national (NIN)","take-pictures":"Prendre des photos","support-format-png-jpg":"Format pris en charge : PNG/JPG","you-may-want-to-choose":"Vous voulez peut-être choisir","no-results-found":"Aucun résultat trouvé.","country-region":"Pays/Région","search":"Rechercher","uploading-image":"Chargement de l’image...","retake-photo":"Reprendre la photo","reupload":"Charger à nouveau","will-you-continue-verification":"Comptez-vous poursuivre la procédure de vérification maintenant ?","continue-without-retake":"Continuer sans reprendre la photo","upload-fail-pls-try-again":"Échec du téléchargement. Veuillez réessayer ou charger un autre fichier.","verify-later":"Vérifier plus tard","one-step-waty-from-verifying":"Il ne vous reste plus qu’à vérifier votre compte","postal-code-optional":"Code postal (facultatif)","lets-get-you-verified":"Vérifions ensemble votre identité","upload-your-id-document":"Téléchargez votre document d’identité","select-country-or-region":"Sélectionnez votre pays/région","select":"Sélectionnez","continue":"Continuer","make-sure-device-has-a-camera":"Vérifiez que votre appareil actuel dispose d’un appareil photo","upload-photos":"Charger des photos","recommended":"Recommandé","liveness-check":"Contrôle en direct","try-again":"Réessayer","upload":"Charger","verification-complete":"Vérification terminée","liveness-check-failed":"Échec du contrôle en direct","verification-failed":"Échec de la vérification","avoid-reflection":"Retirez le porte-carte pour éviter les reflets.","residency":"Résidence","ensure-info-visibale":"Veillez à ce que toutes les informations soient visibles. Les documents endommagés ne seront pas acceptés.","use-original-document":"Veuillez utiliser la pièce d’identité originale, les copies ou les captures d’écran n’étant pas acceptées.","document-verification":"Vérification du document","document-type":"Type de document","take-off-items-on-your-face":"Enlevez vos lunettes, votre couvre-chef ou tout autre objet qui couvre votre visage.","make-sure-face-is-well-lit":"Pour que votre visage soit clairement visible, veuillez l’effectuer dans un endroit bien éclairé et retirez vos lunettes, votre couvre-chef et votre masque","nationality":"Nationalité","pls-select-a-way-to-provide-id-doc":"Veuillez sélectionner une manière de fournir votre pièce d’identité.","full-name":"Nom complet","document-issuing-country-region":"Pays/Région de délivrance du document","residential-address":"Adresse de résidence","city":"Ville","personal-information":"Informations personnelles","first-name":"Prénom","date-of-birth":"Date de naissance","last-name":"Nom","legal-name":"Nom légal","middle-names":"Autres prénoms","enter-valid-day":"Veuillez saisir un jour valide","enter-valid-month":"Veuillez saisir un mois valide","enter-valid-year":"Veuillez saisir une année valide","min-x-age":"L’âge minimal requis est de {{age}} ans","server-is-busy-pls-try-again":"Le serveur est occupé pour le moment, veuillez réessayer plus tard","in-5-minutes":"Dans 5 minutes","identity-verification-fail-pls-try-again":"Échec de la vérification d’identité. Veuillez réessayer.","estimated-completion-time":"Temps estimé","you-will-be-notified":"Le résultat vous sera communiqué via la méthode avec laquelle vous vous êtes inscrit.","go-to-homepage":"Vers la page d’accueil","under-review":"En cours de vérification","month":"Mois","year":"Année","day":"Jour","this-is-a-required-field":"Ce champ est obligatoire.","identity-info-for-verification-only":"Vos informations d’identité ne seront utilisées qu’à des fins de vérification.","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"Veuillez rester immobile lorsque vous prenez une photo avec votre document et votre appareil photo","kycui-blur-img-feedback-title":"L’image que vous avez enregistrée est floue","poa-auto-error-content3":"Floue","kycui-glare-img-feedback-title":"Des reflets apparaissent sur l’image de votre document","kycui-glare":"Reflet","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"Veuillez éviter les étuis réfléchissants ou toute lumière qui pourrait se refléter sur votre pièce d’identité","kycui-screenshot":"Capture d’écran","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"Veuillez utiliser votre document original (copie physique) pour effectuer la vérification","kycui-screenshot-img-feedback-title":"L’image est prise à partir d’un écran ou d’un document numérique imprimé","poa-auto-error-content6":"Noir et blanc","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"Veuillez utiliser une pièce d’identité en bon état pour effectuer la vérification","kycui-damaged-img-feedback-title":"Le document que vous utilisez semble être endommagé","kycui-black-white-img-feedback-title":"Nous n’acceptons pas les photocopies des documents d’identité. Veuillez utiliser un original","kycui-dark":"Sombre","kycui-too-bright":"Trop lumineux","kycui-overexposure-img-feedback-title":"L’image enregistrée est trop lumineuse","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"Veuillez éviter les étuis réfléchissants ou toute lumière qui pourrait se refléter sur votre pièce d’identité","kycui-damaged":"Endommagé","kycui-dark-img-feedback-title":"L’image enregistrée est trop sombre","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"Veuillez prendre la photo dans un endroit bien éclairé","id-document-will-be-scanned":"Votre pièce d’identité sera scannée afin d’en extraire les données personnelles.","agree-captured-personal-data-is-accurate":"En continuant, vous reconnaissez l’exactitude des données personnelles saisies ci-dessus.","you-will-receive-email-review":"Vous recevrez une notification par e-mail ou sur l’application dès que l’examen sera terminé.","given-name":"Prénom","surname":"Nom de famille","postal-code":"Code postal","checking-image-quality":"Vérification de la qualité de l’image...","confirm-information":"Confirmer les infos","ensure-info-visible":"Veillez à ce que toutes les informations soient visibles. Les pièces d’identité endommagées ne sont pas acceptées.","complete-by-yourself-real-time":"Effectuez-la vous-même en temps réel, les photos et les vidéos ne sont pas acceptées","new-id-auto-is-blurry-cta":"N’utilisez pas d’images floues pour le téléchargement","provide-passport-info-page":"Veuillez fournir la page d’informations du passeport","quality-fail-reupload-description":"L’image que vous avez chargée ne répond pas aux exigences. La vérification risque d’échouer si vous la soumettez. Veuillez en charger une nouvelle.","current-device":"Appareil actuel","ensure-your-details-are-clear":"Veillez à ce que toutes les infos soient clairement visibles","verify-with-app":"Vérifier avec l’appli de Binance","scan-to-download-app":"Scannez pour télécharger l’appli de Binance","download-or-open-verify-in-app":"Si vous l’avez déjà téléchargé, veuillez l’ouvrir et vous connecter pour terminer la vérification","privacy":"Confidentialité","cookies":"Cookies","no-result-found":"Aucun résultat trouvé","terms":"CGU","back":"Retour","file-size-must-below-x-mb-in-format":"La taille du fichier doit être inférieure à {{size}} Mo au format jpg/jpeg/png.","binance":"Binance","identity-verification":"Vérification d’identité","take-photos-with-phone":"Prendre une photo avec le téléphone","you-can-complete-following-steps-on-mobile":"Vous pouvez effectuer toutes les étapes suivantes sur votre appareil mobile.","quality-fail-retake-description":"La photo du document que vous avez téléchargée ne répond pas aux exigences. La poursuite de l’envoi peut faire échouer la vérification. Veuillez reprendre la photo.","verify-with-phone":"Vérifier avec un téléphone","refresh-qrcode":"Actualiser le code QR","mobile-connected":"Connecté à votre portable","verification-qrcode-has-expired-please-return-and-scan":"Votre code QR de vérification a expiré.

Pour continuer, veuillez :
Actualiser le code QR sur votre ordinateur et le scanner à nouveau.
Ou bien, ouvrez l’application pour redémarrer le processus de vérification.","id-verification":"Vérification d’identité","scan-to-download-app-ios-android":"Scannez pour télécharger l’appli iOS et Android","trade-on-the-go":"Tradez où que vous soyez et quand vous le souhaitez.","scan-qrcode":"Scannez le code QR","confirm-personal-information":"Confirmez les informations personnelles","refresh-secure-link-qrcode-if-interrupt":"Si vous interrompez accidentellement le processus sur votre appareil mobile, veuillez actualiser le code QR et le scanner à nouveau pour vérifier.","have-app-scan-continue":"Si vous avez l’application de Binance, utilisez-la pour scanner le code QR afin de poursuivre la vérification","page-blank-refresh-again":"(Si la page est vide après avoir scanné le code, actualisez-le et réessayez)","camera-required-device":"L’appareil doit être équipé d’un appareil photo","verify-with-current-device":"Vérifier avec votre appareil actuel","upload-from-current-device":"Charger depuis l’appareil actuel","download-binance-app":"Télécharger l’appli de Binance","please-feel-free-to-explore":"En attendant, n’hésitez pas à parcourir notre site Web/application","use-camera-scan-connect":"Veuillez utiliser l’appareil photo de votre téléphone pour scanner le code QR afin de vous connecter","verify-with-binance-app":"Vérifier avec l’appli de Binance","camera-scan-install-login":"Veuillez utiliser l’appareil photo de votre téléphone pour scanner le code QR, installer l’application de Binance et vous connecter pour poursuivre la vérification","PK_ID_Card_Disclaimer":"Utilisez uniquement la carte d’identité originale. Les copies numérisées et en couleur ne sont pas acceptées.","PK_ID_Card":"Carte d’identité (NIC)","position-held-period":"Période d’exercice de la position","pep-relationship":"Lien avec la PPE","common-spouse":"Conjoint(e)","common-child":"Enfant","i-am-the-pep-myself":"Je suis moi-même la PPE","what-is-pep":"Qu’est-ce qu’une personne politiquement exposée (PPE) ?","common-parent":"Parent","common-relative":"Famille","position-of-pep":"Poste de la PPE","are-you-pep":"Êtes-vous une personne politiquement exposée (PPE) ou en lien avec une PPE ?","i-am-not-pep":"Non, je ne suis pas une PPE","i-am-pep":"Oui, je suis une PPE","to":"en","cb-permission-denied-cancel":"Annuler","go-to-permission-settings":"Activer l’accès","access-denied-description":"Veuillez autoriser Binance à accéder à votre album photo","cancel":"Annuler","swap-camera":"Changer de caméra","screen-lock-notice-title":"Ne faites pas pivoter votre écran","screen-lock-notice-desc":"Veillez à ce que votre écran soit orienté en mode portrait","nft-billboard-one-day":"1 jour","1-day-review-time":"1 jour","co_immigrationid_disclaimer":"Uniquement autorisé pour l’identification des personnes étrangères (PPT non autorisé)","ET_ID_card_Disclaimer":"Carte d’identité nationale, carte d’identité de Kébélé, carte d’identité de réfugié, carte d’identité Origin et carte d’identité d’Oromiyaa","new-id-different-id-types":"Recommandés : UMID, carte d’identité nationale philippine. Également acceptés : carte d’électeur, carte SSS, TIN, carte PhilHealth, ACR, AEP, identifiant postal.","UG_ID_Card_Disclaimer":"Seuls les documents originaux sont acceptés","japan-liquid-45":"Dans quel domaine avez-vous de l’expérience en matière d’investissement ?","japan-liquid-46":"Actions","japan-liquid-47":"Trading sur marge","japan-liquid-48":"Obligations d’entreprises","japan-liquid-49":"Fonds d’investissement","japan-liquid-50":"Trading de Futures/d’options","japan-liquid-51":"Crypto-actifs","japan-liquid-52":"Trading sur le Forex/de CFD","japan-liquid-53":"Aucune expérience en matière d’investissement","japan-liquid-39":"Dans quel but utiliserez-vous Binance ?","japan-liquid-40":"Achat/vente de crypto-actifs","japan-liquid-41":"Transfert de crypto-actifs","japan-liquid-42":"Effectuer des paiements","japan-liquid-43":"Étude/collecte d’informations","japan-liquid-44":"Autres services proposés","japan-liquid-6":"Quelle est votre situation professionnelle ?","japan-liquid-9":"Dirigeant(e) d’entreprise/d’association","japan-liquid-10":"Employé(e) d’une entreprise/d’une association","japan-liquid-11":"Fonctionnaire","japan-liquid-12":"Professionnel de santé","japan-liquid-14":"Éducateur/Éducatrice","japan-liquid-15":"Exploitant(e) individuel(le)/indépendant(e)","japan-liquid-16":"Temps partiel","japan-liquid-17":"Parent au foyer","japan-liquid-18":"Étudiant","japan-liquid-19":"Sans emploi","japan-liquid-13":"Avocat(e), comptable, greffier/greffière, autre métier","margin.other":"Autre","japan-liquid-58":"Déclaration pour les fonctionnaires","japan-liquid-54":"Ni moi ni ma famille ne sommes des fonctionnaires étrangers (hors du Japon).","japan-liquid-55":"Êtes-vous un(e) initié(e) ?","japan-liquid-56":"Je ne suis pas un(e) initié(e)","japan-liquid-57":"Je suis un(e) initié(e)","japan-liquid-59":"Qu’est-ce qu’un(e initié(e) ?","japan-liquid-60":"L’initié désigne une personne qui est directement ou indirectement en possession d’une information matérielle non publique relative à un crypto-actif (telle que définie par la Japan Virtual and Crypto Assets Exchange Association) qui n’est pas généralement accessible et qui, si elle le devient, est susceptible d’affecter de manière significative le cours du crypto-actif, ou qui y a accès. Le terme « initié » est réputé inclure, entre autres, les personnes suivantes :","japan-liquid-30":"Le montant total de vos actifs financiers est de :","japan-liquid-31":"Moins de 1 million de JPY","japan-liquid-32":"1 000 000 à 2 999 999 JPY","japan-liquid-33":"3 000 000 à 4 999 999 JPY","japan-liquid-34":"5 000 000 à 9 999 999 JPY","japan-liquid-35":"10 000 000 à 19 999 999 JPY","japan-liquid-36":"20 000 000 à 49 999 999 JPY","japan-liquid-37":"50 000 000 à 99 999 999 JPY","japan-liquid-38":"Plus de 100 millions","japan-liquid-21":"Votre revenu annuel est de :","pm-test-smartling-zh-cn":"Estimated time","japan-liquid-27":"20 000 000 à 49 999 999 JPY","japan-liquid-28":"50 000 000 à 99 999 999 JPY","japan-liquid-25":"5 000 000 à 9 999 999 JPY","japan-liquid-26":"10 000 000 à 19 999 999 JPY","japan-liquid-22":"Moins de 1 million de JPY","japan-liquid-24":"3 000 000 à 4 999 999 JPY","japan-liquid-29":"100 000 000 JPY ou plus","japan-liquid-61":"(1) L’émetteur ou le gestionnaire d’un crypto-actif géré par Binance ou tout autre opérateur de plateforme d’échange de crypto-actifs et toutes les autres entités qui sont substantiellement contrôlées par ou affiliées à cet opérateur de plateforme d’échange de crypto-actifs * (2) Les actionnaires, les dirigeants et les employés de (1) et leurs proches parents ou les personnes vivant sous le même toit.** (3) Toute personne qui a été cadre au sens du paragraphe (2) pendant une période d’un an avant la date concernée.*","japan-liquid-62":"* Une liste des opérateurs de plateformes d’échange de crypto-actifs autorisés à opérer au Japon peut être consultée ici (uniquement disponible en japonais). ** Les parents proches ou les personnes vivant sous le même toit identifiés au point (2) ou toute personne identifiée au point (3) sont présumés être des initiés, mais cette présomption est une fiction juridique et peut être réfutée.","japan-liquid-20":"Autre","japan-liquid-23":"1 000 000 à 2 999 999 JPY","exchange-modal-iUnderstood":"Je comprends","np-idcard-disclaimer-key":"Les documents manuscrits ne sont pas acceptés","mm-age-disclaimer":"Valable pour les pièces d’identité émises après l’âge de 18 ans.","NG_ID_Card_Disclaimer":"(La fiche NIN n’est pas acceptée)","japan-liquid-70":"Indiquez votre nom en Katakana (pleine largeur) uniquement.","ok":"OK","pt-declaration-check":"Veuillez lire la déclaration et cocher la case correspondante.","jp-simplfied-flow-14":"Veuillez remarquer que votre nationalité correspond à votre passeport. Si vous êtes titulaire d’une carte de séjour japonaise, votre nationalité n’est pas le Japon.","before-we-start":"Avant de commencer","jp-unpermitted-token-tip-1":"En raison des exigences réglementaires, vous n’êtes pas autorisé à accéder à Binance Japon avec les tokens interdits suivants.","jp-unpermitted-token-terms-checkbox":"J’autorise Binance à convertir mes tokens interdits et mes monnaies fiat en BTC conformément aux conditions suivantes. Je confirme avoir lu et accepté les conditions.","data-outsourcing-arrangements":"Dispositions relatives à l’externalisation des données","data-outsourcing-arrangements-content":"Nous utilisons « LIQUID eKYC », un service fourni par Liquid Corporation pour effectuer la vérification d’identité en ligne. Nous sous-traitons la collecte et le stockage d’informations et d’images pour la vérification d’identité en ligne à Liquid, Inc. Les documents d’identification et les images faciales recueillis seront fournis à Liquid, Inc. en tant que tiers.","ensure-name-spacing-matches-id-exactly":"Assurez-vous que l’espacement de votre nom correspond exactement à celui figurant sur votre pièce d’identité.","use-latest-address-in-remarks-section-if-applicable":"Veuillez utiliser la dernière adresse dans la rubrique des commentaires, le cas échéant.","full-nam-katakana":"Nom complet (Katakana)","full-name-katakana":"Nom complet (Katakana)","as-mentioned-in-your-bank-account":"Comme indiqué dans votre compte bancaire","gender":"Sexe","male":"Homme","female":"Femme","unspecified":"Non spécifié","service-notice":"Avis de service","jp-service-notice-description":"La procédure de vérification de Binance Japon n’est pas disponible pour vous. Si vous résidez au Japon, vous devez supprimer votre compte et en créer un nouveau auprès de Binance Japon.","access-restricted":"Accès restreint","platform-is-not-available-in-your-region":"La plateforme Binance.com n’est pas disponible dans votre région.","amount":"Montant","review-time-unit-day":"jour(s)","review-time":"{{number}} {{unit}}","review-time-unit-hour":"heure(s)","review-time-unit-minute":"minute(s)","full-name-latin":"Nom complet (latin)","jp-terms-checkbox":"En poursuivant, je confirme avoir lu et accepté les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité et les Dispositions relatives à l’externalisation des données de Binance Japon.","your-unregulated-assets":"Vos actifs non réglementés","jp-unpermitted-token-tip-2":"Si vous détenez des tokens interdits et/ou des monnaies fiat qui ne peuvent pas être retirées, nous vous encourageons à autoriser Binance à les liquider pour faciliter la procédure de migration.","japan-liquid-64":"Définition de fonctionnaires","jp-public-official-desc":"(i) ​​un chef(fe) d’État étranger/étrangère, une personne occupant un poste importante au sein d’un gouvernement étranger, d’une banque centrale ou d’une autre institution similaire, ou une personne qui remplissait ces critères ; (ii) les membres de la famille d’une personne énumérée au point précédent (c’est-à-dire le conjoint, les parents, les enfants et les frères et sœurs, ainsi que les parents et les enfants d’un conjoint autre que ces personnes) ; (iii) une personne morale ayant une relation qui permet à la personne énumérée au point précédent de contrôler substantiellement sa gestion d’entreprise.","jp-public-official":"Ni moi, ni aucun membre de ma famille ne sommes des fonctionnaires étrangers (hors du Japon). Définition de fonctionnaires.","name-suggestions":"Suggestions de nom","please-enter-the-personal-details":"Veuillez saisir vos données personnelles.","confirm-the-information-below":"Veuillez confirmer que les informations ci-dessous correspondent à celles de votre pièce d’identité, sinon votre demande échouera.","i-have-completed-verification":"J’ai effectué la vérification.","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"Veuillez réessayer","please-try-again":"Veuillez réessayer.","data-verification-disclaimer":"Nous recueillons vos données à partir d’une base de données publique à des fins de vérification. Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus.","maximise-screen-brightness":"Luminosité maximale de l’écran","wallet-lit-area":"Endroit bien éclairé","please-ensure-face-visible":"Veillez à ce que votre visage soit clairement visible et qu’aucune autre personne ne se trouve en arrière-plan.","no-glasses-mask-hat":"Pas de lunettes, de masque, de chapeau","scan-the-qr-code-to-open-liquid":"Scannez le code QR pour ouvrir la version mobile de LIQUID et terminez votre vérification d’identité.","liveness-check-unsuccessful":"Échec du contrôle en direct","you-have-not-finished-retry-scan-qr-code":"Vous n’avez pas encore terminé votre vérification. Veuillez scanner le code QR et effectuer le processus de vérification.","please-be-mindful-face-surrounding":"Gardez à l’esprit que votre visage et l’arrière-plan environnant seront enregistrés lors de la vérification.","after-completion-return-here-and-click-button":"Une fois la vérification terminée, revenez ici et cliquez sur « {{buttonText}} ».","format-is-wrong":"Le format est incorrect.","nik":"NIK","dont-have-nik-verify":"Vous n’avez pas de NIK ? Effectuez la vérification avec des documents d’identité","please-enter-phone-number-registered-nik":"Veuillez saisir le numéro de téléphone avec lequel vous vous êtes enregistré pour votre NIK.","full-name-on-ktp":"Nom complet sur la KTP","phone-number":"Nº de téléphone","do-not-accept":"Nous n’acceptons pas","ekyc-id-name-error":"Veuillez ne pas saisir de chiffres ou de symboles tels que /.#!().","cpf-number":"Numéro du CPF","yes":"Oui","no":"Non","kyc_br_waitingpage":"Nous vérifions vos données auprès de la base de données gouvernementale.","quicker-verification":"Vérification plus rapide","entered-wrong-cpf":"Vous vous êtes trompé de CPF ? Réessayez","ekyc-id-nik-validation-error":"Veuillez saisir votre numéro NIK à 16 chiffres.","please-provide-following-details":"Veuillez fournir les informations suivantes pour continuer :","estimated-time":"Temps estimé","id-document":"Document d’identité","additional-information-required":"Des informations supplémentaires sont nécessaires","got-driving-license":"Vous avez un permis de conduire ? Ignorez le téléchargement de la pièce d’identité.","verifying-data":"Vérification des données","dont-have-nid-verify":"Vous n’avez pas de DNI ? Effectuez la vérification avec un document d’identité","au_passport":"Passeport australien","au_driving _license":"Permis de conduire australien","au-doc-visa":"Visa australien","estimated-time-colon":"Temps estimé :","verification-unsuccessful":"Échec de la vérification","we-are-verifying-data-with-gov-db":"Nous vérifions vos informations. Veuillez rester sur cet écran. L’étape suivante s’affichera automatiquement.","verify-with-id-documents":"Vérifier avec des documents d’identité","retry-with-nin":"Réessayer avec le NIN","entered-wrong-bvn-try-again":"Vous vous êtes trompé de BVN ? Réessayez","bvn-db-is-currently-unavailable":"La base de données BVN est actuellement indisponible.","verify-with-bvn-or-nin":"Vérifier avec le BVN ou le NIN","nin-db-is-currently-unavailable":"La base de données NIN est actuellement indisponible.","public-db-are-currently-unavailable":"Les bases de données publiques sont actuellement indisponibles.","info-not-be-verified-by-public-db":"Les informations fournies n’ont pas pu être vérifiées dans les bases de données publiques.","retry-with-bvn":"Réessayer avec le BVN","entered-wrong-nin-try-again":"Vous vous êtes trompé de NIN ? Réessayez","dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Vous n’avez pas de BVN ou NIN ? Effectuez la vérification avec des documents d’identité","metamap_cpf_notfound":"Veuillez saisir un numéro CPF valide.","metamap_cpf_invalid":"Veuillez saisir un numéro CPF valide.","local_valid_fail":"Veuillez saisir un numéro CPF valide.","ar_ques_1":"Quelle est votre situation professionnelle ?","metamap_cpf_underage":"Assurez-vous d’avoir plus de 18 ans.","we-are-verifying--data-with-gov-db":"Nous vérifions vos informations. Veuillez rester sur cet écran. L’étape suivante s’affichera automatiquement.","link-dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Vous n’avez pas de BVN ou NIN ? Effectuez la vérification avec des documents d’identité","ar_ans_2":"Retraité(e)","ar_ans_4":"Indépendant(e)","ar_ans_7":"Oui, je suis un sujet assujetti","link-entered-wrong-nin-try-again":"Vous vous êtes trompé de NIN ? Réessayez","please-enter-you-11-digit-bvn-nin":"Veuillez saisir votre numéro BVN/NIN à 11 chiffres.","ar_ans_1":"Salarié","link-entered-wrong-bvn-try-again":"Vous vous êtes trompé de BVN ? Réessayez","ar_ans_6":"Non, je ne suis pas un sujet assujetti","ar_ques_2":"Êtes-vous obligé(e) de déclarer à l’UIF (Unité d’information financière) conformément à la loi 25.246 de l’Argentine ?","dont-have-bvn-or-nin?-verify-with-id-documents":"Vous n’avez pas de BVN ou NIN ? Effectuez la vérification avec des documents d’identité","ar_ans_3":"Étudiant(e)","ar_ans_5":"Sans emploi","please-input-nid-digits-error-notice":"Veuillez saisir votre numéro DNI (10, 13 ou 17 chiffres)","agree-captured-personal-data-is-accurate-below":"En continuant, vous reconnaissez l’exactitude des données personnelles saisies ci-dessous.","got-driving-license-can-skip-id":"Vous avez un permis de conduire ? Vous pouvez ignorer le téléchargement de la pièce d’identité.","street-number":"Numéro de rue","please-enter-cpf-correct-format":"Veuillez saisir votre numéro CPF dans le bon format.","date-of-birth-ar":"Date de naissance (AAAA/MM/JJ)","date-of-birth-br":"Date de naissance (JJ-MM-AAAA)","country-code":"Code pays","ekyc-id-dni-validation-error":"Veuillez saisir un DNI valide.","dni-number":"DNI","dont-have-dni-verify":"Impossible de vérifier ? Essayez d’autres méthodes ","verifying-unsuccessful":"Échec de la vérification","entered-wrong-info":"Les informations sont inexactes ? Essayez une autre méthode de vérification","try-another-verification-method":"Vérifier avec un document d’identité ","unable-to-collect-all-details-database":"Impossible de récupérer toutes vos données à partir de la base de données publique. Cliquez sur continuer pour fournir des détails supplémentaires.","unable-to-match-photo":"Impossible de faire correspondre votre photo avec la base de données publique. Réessayez avec une image plus nette ou vérifiez avec un document d’identité.","street-name":"Nom de rue","floor-apartment":"Étage/appartement (facultatif)","province":"Région","more-information":"Plus d’informations","regulated-entity":"Entité/Personne réglementée","affidavit-required":"Peu de personnes sont généralement concernées par cette règle. Selon la loi 25.246, les sujets assujettis (sujetos obligados) sont des personnes ou des institutions tenues de signaler à l’UIF les transactions suspectes de blanchiment d’argent ou de financement du terrorisme, comme certains avocats, comptables ou notaires.","KYC_ID_NUMBER_USED":"Le numéro de cette pièce d’identité a déjà été utilisé. Veuillez vous connecter à votre compte d’origine pour effectuer vos transactions.","kyc_id_number_used":"Ce numéro d’identification est associé à un compte existant. Veuillez utiliser ce compte ou contacter le service client pour obtenir de l’aide.","chat_tooltip":"Vous avez un problème ? Laissez-nous vous guider.","ua-dia-chooseCorrect2":"Vérification rapide avec Diia","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"Vous devez posséder un passeport international","international-passport":"Passeport international","internal-passport-paper-format":"Passeport interne (format papier)","i-have-completed-this-on-my-phone":"J’ai effectué cette procédure sur mon téléphone.","verification-incomplete":"Vérification incomplète","invalid-characters":"Caractères non valides","high-traffic-disclaimer":"En raison du trafic élevé, le temps d’examen peut être plus long. Nous vous remercions de votre patience.","if-dont-have-dia-app-download-from-app-store":"Si vous n’avez pas l’application Diia, téléchargez-la depuis l’App Store ou Google Play.","pls-go-to-dia-app-to-finish-your-verification":"Accédez à l’application Diia pour compléter votre vérification.","try-again-with-id-documents":"Réessayez avec des documents d’identité","pls-go-to-dia-app-to-finish-verification":"Veuillez vous rendre sur l’application DIIA pour terminer la vérification.","information-couldnt-be-verified-by-dia":"Les informations fournies n’ont pas pu être vérifiées par la DIIA.","page-1-of-passport":"Page 1 du passeport","page-2-3-of-passport":"Pages 2 et 3 du passeport","page-4-5-of-passport-optional":"Pages 4 et 5 du passeport (facultatif)","pls-scan-qrcode-with-dia-app":"Scannez le code QR ci-dessous avec le lecteur de l’application Diia.","kyc_crrv4_at_estvol":"Veuillez estimer le montant que vous prévoyez de trader sur notre plateforme.","kyc_crrv4_at_paychnl":"Sélectionnez votre canal de paiement.","kyc_crrv4_at_industry":"Sélectionnez votre secteur professionnel","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"Salarié : cadre","kyc_crrv4_at_income":"Nous sommes tenus de collecter ces informations pour nous assurer que les comptes ne sont pas financés par des moyens illicites.","kyc_crrv4_op_11_industry":"Services financiers (hors crypto)","kyc_crrv4_op_15_industry":"Logistique","kyc_crrv4_at_empst":"Nous sommes tenus de collecter ces informations pour nous assurer que les comptes ne sont pas financés par des moyens illicites.","kyc_crrv4_op_3_income":"Épargne","kyc_crrv4_op_27_industry":"Autre industrie ou service","kyc_crrv4_op_19_industry":"Services publics et administrations locales","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"Salarié : niveau intermédiaire","kyc_crrv4_op_7_usefor":"Détention à long terme","kyc_crrv4_op_7_industry":"Éducation","kyc_crrv4_op_4_income":"Succession","kyc_crrv4_op_1_usefor":"Investir","kyc_crrv4_op_1_income":"Profession","kyc_crrv4_op_26_industry":"Transport","kyc_crrv4_op_1_estvol":"< 9 999 USD","kyc_crrv4_op_2_income":"Investissements","kyc_crrv4_op_4_industry":"Concession automobile","kyc_crrv4_op_25_industry":"Commerce : distribution","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"Transactions par carte (dépôt/achat)","kyc_crrv4_op_3_industry":"Arts et médias","kyc_crrv4_op_6_usefor":"Entreprises","kyc_crrv4_op_17_industry":"Métaux précieux et pierres","kyc_crrv4_op_10_industry":"Mode/Textiles","kyc_crrv4_op_12_industry":"Alimentation et hôtellerie","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"Salarié : niveau cadre/cadre supérieur","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100 000 USD","kyc_crrv4_q_industry":"Dans quel secteur travaillez-vous ?","kyc_crrv4_op_5_usefor":"Paiements par des tiers","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"Salarié : non cadre","kyc_crrv4_op_6_industry":"Construction et infrastructure","kyc_crrv4_q_estvol":"Quel montant prévoyez-vous de déposer chaque année sur la plateforme ?","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"Salarié : niveau subalterne/intermédiaire","kyc_crrv4_op_24_industry":"Télécommunications et médias","kyc_crrv4_op_5_industry":"Casinos et jeux","kyc_crrv4_op_13_industry":"Artisanat/Commerce de biens culturels","kyc_crrv4_op_2_industry":"Armes et munitions","kyc_crrv4_op_16_industry":"Organismes à but non lucratif et caritatifs","kyc_crrv4_op_8_industry":"Énergie (pétrole et gaz)","kyc_crrv4_op_2_empst":"Sans emploi","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"Cryptos seulement","kyc_crrv4_op_23_industry":"Technologie et informatique","kyc_crrv4_op_18_industry":"Prostitution et divertissement pour adultes","kyc_crrv4_op_20_industry":"Immobilier","kyc_crrv4_op_4_usefor":"Achats en ligne","kyc_crrv4_op_1_empst":"Salarié","kyc_crrv4_op_9_industry":"Environnement","kyc_crrv4_op_3_usefor":"Trader sur d’autres plateformes d’échange","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Trader sur Binance","kyc_crrv4_op_5_empst":"Activité indépendante","kyc_crrv4_op_22_industry":"Sport, associations","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10 000 à 99 999 USD","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"Virements bancaires","kyc_crrv4_q_income":"Quelle est la principale source de vos revenus ?","kyc_crrv4_at_usefor":"Nous sommes tenus de recueillir ces informations pour lutter contre le blanchiment d’argent et les infractions pénales.","kyc_crrv4_op_1_industry":"Agricole","kyc_crrv4_op_5_income":"Minage de cryptomonnaies","kyc_crrv4_q_empst":"Quelle est votre situation professionnelle ?","kyc_crrv4_op_14_industry":"Soins de santé","kyc_crrv4_op_21_industry":"Commerce de détail/Distribution","kyc_crrv4_q_usefor":"Dans quel but utiliserez-vous Binance ?","kyc_crrv4_q_paychnl":"Quel canal de paiement utiliserez-vous ?","kyc_crrv4_op_4_empst":"Retraité(e)","kyc_crrv4_op_3_empst":"Étudiant(e)","q5-35":"Divertissement pour adultes","claim-now":"Récupérer maintenant","doc-issue-country-not-eligible":"Le pays/la région de délivrance de votre document n’est pas admissible à la campagne Red Packet.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"Le Red Packet sera crédité automatiquement sur votre portefeuille de financement une fois que votre compte aura été vérifié. Les CGU s’appliquent.","sorry-red-packet-claimed":"Désolé, le Red Packet a été entièrement réclamé. Une fois votre compte vérifié, vous pouvez réclamer d’autres Red Packets dans Portefeuilles > Financement > Pay.","declaration-pep-ar":"Il s’agit d’une déclaration d’une personne politiquement exposée (PPE) requise par la réglementation argentine. Reportez-vous à la réglementation pour en savoir plus.","what-is-pep-link":"Qu’est-ce qu’une personne politiquement exposée ?","what-is-a-pep":"Qu’est-ce qu’une PPE ?","verify-with-public-database":"Vérifier avec la base de données publique","must-have-doc-ke":"Vous devez avoir un numéro d’identification national ou un passeport","ua_passport_supported":"Le passeport interne (format papier) n’est pas pris en charge","UA_ID_Card_V2":"Carte d’identité (nouveau format)","country-of-birth":"Pays de naissance","kyc_crrv4_q_company_field":"Saisissez la réponse ici","kyc_crrv4_q_company":"Quel est le nom de l’entreprise dans laquelle vous travaillez ?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"Valeur approximative en EUR de tous vos actifs en tant que personne physique, y compris l’épargne, les investissements, les biens immobiliers et autres actifs réels. Veuillez déclarer vos revenus annuels avec précision.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"Montant total du patrimoine","kyc_crrv4_q_wealth":"Quelle est la valeur totale de votre patrimoine ?","kyc_crrv4_q_income_sub":"Montant total d’argent que vous gagnez au cours de l’exercice financier. Il s’agit de votre salaire et d’autres sources de paiement comme les versements de la Sécurité sociale et l’aide sociale. Veuillez déclarer vos revenus annuels avec précision.","kyc_crrv4_q_income_label":"Revenu annuel","kyc_ke_national_id_card":"Carte d’identité","invalid-format-only-digit":"Format invalide. Veuillez saisir uniquement des chiffres.","invalid-format-only-letter-digit":"Format invalide. Veuillez saisir uniquement des chiffres et des lettres.","invalid-format":"Format invalide.","retry-with-national-id-number":"Réessayer avec un numéro d‘identification national","retry-with-passport":"Réessayer avec un passeport","passport-db-currently-unavailable":"La base de données des numéros de passeport n’est actuellement pas disponible.","national-id-number-currently-unavailable":"La base de données des numéros d’identification national n’est actuellement pas disponible.","passport-number":"Numéro de passeport","verify-with-id-number-or-passport":"Vérifier avec un numéro d’identification national ou un passeport","national-id-number":"Numéro d’identification national","claim":"Réclamer","claim-red-packet-now":"Réclamez votre Red Packet maintenant","click-qrcode-to-download":"Cliquez sur le code QR pour télécharger l’application iOS et Android","get-red-packet-reward-when-verified":"Obtenez une récompense dès que votre compte est vérifié avec succès.","up-to-x-dollars":"Jusqu’à {{amount}} $","min-x-age-new":"Âge minimal requis : {{age}} ans","verify-account-to-claim-red-packet":"Vérifiez votre compte pour réclamer un Red Packet d’une valeur de {{amount}} $.","ua-if-you-are-under-25-pls-upload-page-4-5":"Si vous avez moins de 25 ans à la date de délivrance du passeport, veuillez charger les pages 4 et 5","you-can-enable-withdrawal-later-link":"Vous pouvez activer les retraits plus tard dans votre Centre de vérification.","link-entered-wrong-national-id-number-try-again":"Vous avez saisi un mauvais numéro de carte nationale d’identité ? Réessayez","link-entered-wrong-passport-number-try-again":"Vous avez saisi un mauvais numéro de passeport ? Réessayez","confirm":"Confirmer","turkish-id-number":"Numéro d’identification turc (N° T.C. Kimlik)","if-you-dont-have-local-id-please-change-cor":"Si vous n’avez pas de pièce d’identité locale, la vérification ne peut pas être effectuée. Veuillez modifier votre pays de résidence ci-dessus.","crypto-deposit":"Dépôt de cryptos","continue-to-unlock-features":"Continuez pour débloquer ces fonctionnalités","transfer-between-binance-global-tr":"Transfert entre Binance Monde (Binance Global) et Binance TR","available-features":"Fonctionnalités disponibles","dont-have-turkish-verify":"Vous n’avez pas de numéro d’identification turc ?","please-enter-name-turkey":"Veuillez saisir le nom exactement tel qu’il apparaît sur votre document officiel. Caractères turcs uniquement.","you-cannot-withdraw-can-enable-feature-later":"Vous ne pouvez pas effectuer de retraits, acheter des cryptos via P2P ou par carte, ni transférer des fonds pour le moment. Vous pourrez activer ces fonctionnalités ultérieurement.","unlock-later":"Débloquer plus tard","unlock-features-later":"Débloquer les fonctionnalités ultérieurement ?","id-document-liveness-check":"Vérification de la pièce d’identité et contrôle en direct requis","withdrawal":"Retrait","buy-crypto-via-p2p-card":"Acheter des cryptos via P2P ou par carte","trade-earn":"Trading et Earn","your-account-is-verified":"Votre compte est vérifié !","pls-enter-valid-pan-number":"Veuillez saisir un numéro PAN valide.","i-authorize-pan-num":"J’autorise Binance à recueillir et à vérifier mes informations PAN auprès de la base de données gouvernementale concernée pour confirmer mon identité.","pan-details-will-be-verified-with-idcard":"Les détails de votre PAN seront vérifiés avec celles de votre carte d’identité.","aadhaar-number":"Numéro Aadhaar","i-authorize-aadhaar":"J’autorise Binance et ses fournisseurs de services à accéder, recueillir et conserver mes données, y compris Aadhaar, dans le but de fournir leurs services sur la plateforme de Binance.","verification-code":"Code de vérification","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification":"Veuillez saisir le bon MPUU à six chiffres pour la vérification.","resend-otp":"Renvoyer le MPUU","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","please-enter-valid-phone-number":"Veuillez entrer un numéro de téléphone valide","address":"Adresse","address-example-text-eg":"P. ex. : Lac Hyatt, 1 808, 7 364 Jermain Way, Al Barsha","pls-share-pan-card-for-quicker-verification":"Veuillez également partager les informations de votre carte PAN pour accélérer la vérification","ar-passport":"Passeport argentin","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"Placez le recto de la page d’information de votre passeport dans le cadre","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"Placez le verso de la page d’information de votre passeport dans le cadre","error-500":"Désolé, une erreur s’est produite.","name":"Nom","date-of-birth-tr":"Date de naissance (JJ/MM/AAAA)","2-name":"② Nom","1-nik-number":"① Numéro NIK","text-nik-desc":"Le numéro Nomor Induk Kependudukan (NIK) se trouve au recto de votre carte KTP.","nik-number":"Numéro NIK","ENTITY_KZ_ID_CARD":"Carte d’identité (délivrée au Kazakhstan)","ENTITY_KZ_PASSPORT":"Passeport (tout pays)","iin":"IIN","do-you-want-to-enable-direct-deposit-withdrawal-kzt":"Souhaitez-vous activer les dépôts et retraits directs en KZT ?","iin-number":"Numéro IIN","ekyc-iin-validation-error":"Veuillez saisir votre numéro IIN à 12 chiffres.","dont-have-iin-verify":"Vous n’avez pas d’IIN ? Effectuez la vérification avec un document d’identité","verify-with-iin":"Vérifier avec un numéro IIN","text-iin-number":"Vous trouverez votre code IIN à 12 chiffres au recto de votre carte d’identité, sous votre photo.","please-enter-phone-number-registered-iin":"Veuillez saisir le numéro de téléphone avec lequel vous vous êtes enregistré pour votre IIN.","please-enter-6-digits-to-phone-number":"Saisissez le code de vérification à six chiffres envoyé au {{phoneNumber}}. Le code est valide pendant une minute.","get-code-remaining-time":"Obtenir le code ({{remainingTime}})","resend-code":"Renvoyer le code","phone-verification-code":"Code de vérification par téléphone","phone-verification":"Vérification par téléphone","didnt-receive-code-link":"Vous n’avez pas reçu le code ?","link-entered-information-try-again":"Informations erronées ? Essayez la vérification par documents","do-not-have-an-iin":"Je ne possède pas d’IIN","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. Vérifiez si votre facture de téléphone accuse un retard.","kyc-check-sms-in-bin":"2. Vérifiez que le SMS n’a pas atterri dans votre corbeille.","kyc-sms-delayed":"3. Les messages peuvent prendre plusieurs minutes avant d’arriver. Merci donc d’attendre quelques minutes avant de faire remonter le problème.","bh_kyc_sms":"Vous n’avez pas reçu de SMS ?","kyc-not-received-sms-description":"Nous vous avons envoyé un SMS sur votre téléphone. Si vous ne l’avez pas reçu, veuillez vérifier les éléments suivants :","co-passport":"Passeport (colombien/étranger)","co-dl":"Permis de conduire colombien","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","enter-your-pan-number":"Saisissez votre numéro PAN","pls-enter-valid-aadhaar-number":"Veuillez saisir un numéro Aadhaar valide.","code-sent":"Code envoyé","share-pan-details-if-available":"Transmettez les détails du PAN si disponibles","pan-holder-name":"Nom du titulaire PAN","pls-enter-6-digit-otp-sent-to-mobile":"Veuillez saisir le MPUU à six chiffres envoyé sur votre téléphone portable. Ce code reste valide dix minutes.","digi-locker-desc":"Pour accélérer la vérification, veuillez sélectionner les options Carte Aadhaar et Enregistrement de vérification PAN (si disponible) à la dernière étape.","verify-with-digilocker":"Vérifier avec DigiLocker","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification-fix":"Veuillez saisir le bon MPUU à six chiffres pour la vérification.","state-union-territory":"État/Territoire de l’Union","city-district":"Ville/Quartier","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"L’image est trop sombre. Assurez-vous que l’image est suffisamment claire et que tous les détails sont visibles","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Le fichier téléchargé n’est pas valide/ne correspond pas au type de document sélectionné","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"L’image est floue. Assurez-vous que tous les détails sont clairement visibles","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"L’image est surexposée. Assurez-vous que tous les détails sont clairement visibles","document-upload":"Chargement de documents","kz-le-investing-holding-txt":"Investissement/Détention à long terme","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Trading sur Binance/Trading sur d’autres plateformes d’échange, Staking, Pool de minage","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, carte Binance, passerelles Fiat","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"Trading OTC, P2P, trading sur marge, Futures et options","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"Salaire/Retraite/Indemnité","kz-le-self-employed-income-txt":"Revenu de travailleur indépendant","kz-le-company-profits-txt":"Bénéfices de l’entreprise","kz-le-renting-leasing-txt":"Location/Leasing","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"Minage/Trading/Staking de cryptomonnaie","kz-le-collect-questions":"Nous sommes tenus de collecter cette information pour nous assurer que les comptes ne sont pas financés par des moyens illicites.","kz-le-employed-junior-txt":"Salarié - Niveau subalterne","kz-le-employed-senior-txt":"Salarié - Niveau cadre","kz-le-employment-status":"Quelle est votre situation professionnelle ?","kz-le-expect-deposite-trade-1":"0 $- 9 999 $","kz-le-expect-deposite-trade-2":"10 000 $- 99 999 $","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> 100 000 $","kz-le-expect-trade":"Quel montant prévoyez-vous de déposer chaque année sur la plateforme ?","kz-le-transaction-by-card":"Transaction par carte (achat/dépôt)","kz-le-crypto-only":"Crypto uniquement","kz-le-payment-channel":"Quel canal de paiement utiliserez-vous ?","declaration":"Déclaration","kz-ui-poa-egov-med-narco":"Certificat médical du dispensaire narcologique (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"Certificat médical du dispensaire psychoneurologique (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-tb":"Certificat médical du dispensaire antituberculeux (eGov)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"Relevé bancaire","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"Déclaration d’hypothèque","mx-poa-file-utility-bill":"Factures de services publics tels que l’électricité, l’eau, le gaz, le téléphone, l’internet ou la télévision par câble","kyc-ui-poa-file-type-internet":"Facture de services Internet","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"Facture de téléphone fixe (les factures de portable ne sont pas acceptées)","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"Lettres de l’administration fiscale/gouvernementale","kyc-ui-poa-file-type-building":"Déclarations de gestion des bâtiments","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"Déclaration de la personne morale","kz-le-student-txt":"Étudiant","kz-le-retired-txt":"Retraité","kz-le-use-binance-for":"Dans quel but utiliserez-vous Binance ?","kz-le-self-emplyed-txt":"Indépendant","kz-le-umemployed-txt":"Sans emploi","kz-le-bank-transfer":"Virement bancaire","kz-le-source-income":"Quelle est votre source de revenu ?","kz-le-financial-regulations":"Les réglementations financières nous obligent à connaître votre situation professionnelle actuelle.","kz-le-select-payment-channel":"Veuillez sélectionner le canal de paiement.","kz-le-estimate-plan-trade":"Veuillez estimer le montant que vous prévoyez de trader sur notre plateforme.","photo-library":"Bibliothèque de photos","upload-file":"Charger le fichier","verification-type":"Type de vérification","error_general":"Une erreur s’est produite.","try-with-diff-network":"Réessayez avec un autre réseau.","scan-app-qr":"Vous pouvez également scanner le code QR pour terminer la vérification sur l’application de Binance.","download-app-suggestion":"Vous pouvez également télécharger l’application de Binance pour finaliser la procédure de vérification.","kyc-sweden-tnc-consent":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation de Binance Suède. (Requis)","form_error_message":"Format incorrect","pt-taxid":"Numéro d’identification fiscale","ocr_firstname_field_label":"Prénom","ocr_lastname_field_label":"Nom","kyc-mx-vocation-6":"Autres services de télécommunications (à l’exception de la radio)","kyc-mx-vocation-35":"Agent de change","kyc-mx-vocation-23":"Services juridiques","kyc-mx-vocation-29":"Courtage en douane","kyc-mx-vocation-38":"Salarié du secteur privé","kyc-mx-vocation-25":"Fourniture de services publics et sociaux","kyc-mx-vocation-3":"Pêche","kyc-mx-vocation-17":"Fabrication de vêtements et autres articles en textile ou en d’autres matières, à l’exception des chaussures","kyc-mx-vocation-2":"Bétail","kyc-mx-vocation-8":"Préparation et service des aliments et des boissons","kyc-mx-vocation-22":"Services administratifs de traitement et de recouvrement, y compris les fonctions publiques","kyc-mx-vocation-10":"Fabrication et assemblage de machines, d’équipements, d’appareils, d’accessoires, d’articles électriques et électroniques et de leurs pièces détachées","kyc-mx-vocation-36":"Services bancaires multiples, privés et mixtes","kyc-mx-vocation-14":"Services pour les touristes","kyc-mx-vocation-32":"Industrie chimique","kyc-mx-vocation-34":"Agent d’assurance","kyc-mx-vocation-20":"Atelier de réparation d’articles ménagers électriques et électroniques","kyc-mx-vocation-12":"Transport par cabotage maritime","kyc-mx-vocation-16":"Fabrication d’articles de bijouterie","kyc-mx-vocation-11":"Édition, imprimerie et industries connexes","kyc-mx-vocation-37":"Automobile","kyc-mx-vocation-4":"Extraction et valorisation de minéraux métalliques","kyc-mx-vocation-27":"Retraité(e)","kyc-mx-vocation-18":"Transport routier","kyc-mx-vocation-19":"Transport aérien","kyc-mx-vocation-1":"Agriculture","kyc-mx-vocation-13":"Secteur hôtelier","kyc-mx-vocation-26":"Agence publicitaire","kyc-mx-vocation-24":"Services médicaux généraux et spécialisés en cabinet","kyc-mx-vocation-7":"Extraction de minéraux non métalliques, (sauf le sel)","kyc-mx-vocation-30":"Salarié du secteur public","kyc-mx-vocation-28":"Femme/Homme au foyer","kyc-mx-vocation-5":"Développement immobilier","kyc-mx-vocation-21":"Services postaux","kyc-mx-vocation-33":"Trade","kyc-mx-vocation-9":"Fabrication de meubles en bois","kyc-mx-vocation-15":"Recherche scientifique","kyc-mx-vocation-31":"Services d’organisations internationales et d’autres organisations extraterritoriales","street":"Rue","building-number":"Numéro du bâtiment","town":"Ville","second-surname":"Deuxième nom de famille","zipcode":"Code postal","state":"État","municipality":"Municipalité","unit-number-optional":"Numéro d’unité (facultatif)","i-declare-act-my-own":"Je déclare agir en mon nom propre et non au nom d’un bénéficiaire effectif ultime ou d’un tiers.","additional-information":"Infos supplémentaires","business-activity-occupation-employment":"Activité professionnelle, occupation, emploi","image-qc-incomplete":"Document incomplet détecté. Veillez à ce que votre image capture l’intégralité du document d’identité sans bords coupés.","image-qc-blurry":"Image floue détectée. Veillez à ce que votre image soit nette et que toutes les informations figurant sur le document d’identité soient claires.","image-qc-no-document":"Aucun document valide détecté. Veillez à ce que votre image contienne un document d’identité.","image-qc-screenshot":"Chargez une photo directe de votre document d’identité, et pas une capture d’écran, une photo de l’écran ou une copie scannée.","image-qc-over-exposure":"Image surexposée détectée. Évitez les reflets et la lumière directe sur le document d’identité.","image-qc-too-dark":"L’image est trop sombre. Veillez à ce que votre image soit bien éclairée et que toutes les informations figurant sur le document d’identité soient claires.","kz-declaration-public-officials":"Ni moi ni ma famille ne sommes des fonctionnaires étrangers (hors du Kazakhstan). Définition de fonctionnaires","declaration-terms-of-use-privacy-policy-risk":"J’ai lu, compris et accepté les Conditions générales suivantes applicables à mon utilisation des services fournis par Binance Kazakhstan : Conditions d’utilisation, Politique de confidentialité et Déclaration concernant les risques.","declaration-confirm-relevant-knowledge":"Je confirme posséder les connaissances, les qualifications et l’expérience requises pour trader des actifs numériques.","upload-front-and-back-of-document":"Téléchargez le recto et le verso de votre document.","upload-document-for-address-verification-eg":"Téléchargez un document pour la vérification de l’adresse (par exemple : un relevé bancaire, une facture d’énergie)","pls-provide-your-current-residential-address-verification":"Veuillez indiquer votre adresse de résidence actuelle pour notre vérification.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"La taille du fichier doit être inférieure à {{maxSize}} Mo au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","poa-instruction-pls-upload-document":"Veuillez charger un document pour la vérification d’adresse :","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Datant de moins de trois mois, sauf indication contraire","poa-instruction-contains-your-info":"Contient votre nom, votre adresse complète, la date de délivrance, l’autorité de délivrance","choose-files":"Choisir des fichiers","pls-reply-511-on-your-phone":"Veuillez répondre « 511 » lorsque vous recevrez le SMS sur votre téléphone","max-x-mb-in-image-pdf-format":"{{maxSize}} Mo max. au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","address-verification-unsuccessful":"Échec de la vérification d’adresse","physical-document":"Document physique","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload":"Veuillez remarquer que l’absence d’un document valide entraînera le refus de la demande. Veuillez re-charger un nouveau document.","verify-your-address":"Vérifier votre adresse","poa-instruction-is-not-a-cropped-image":"N’est pas une image recadrée","pls-check-your-phone-messages-and-reply-511":"Veuillez consulter vos SMS et répondre pour authentifier la vérification de l’adresse.","kz_verified_q1":"Où les investisseurs peuvent-ils acheter du Bitcoin ?","kz_verified_q1_option1":"Les investisseurs peuvent acheter du Bitcoin sur une plateforme de trading de cryptomonnaies","kz_verified_q2_option2":"Je souhaite apprendre et améliorer ma compréhension.","kz_verified_kqe_declaration":"Je confirme posséder les connaissances, les qualifications et l’expérience requises pour trader des actifs numériques","kz_verified_questionnaire_subtitle":"Les réglementations nous imposent d’évaluer vos connaissances, votre expérience et vos qualifications en matière d’investissements à haut risque. Veuillez sélectionner la réponse qui convient le mieux ci-dessous.","kz_verified_q3":"Quel est votre niveau d’expérience en matière de trading de cryptomonnaies ou d’autres actifs financiers ?","kz_verified_q2_option3":"Je ne serai jamais capable d’utiliser des plateformes de trading.","kz_verified_q3_option2":"Je suis novice en matière de trading, mais j’ai hâte d’apprendre.","kz_verified_q3_option3":"Le trading est trop compliqué pour moi.","kz_verified_q1_option3":"Directement depuis un DAB (sans utiliser un DAB propre au Bitcoin)","kz_verified_q3_option1":"J’ai déjà tradé et je comprends comment cela fonctionne.","kz_verified_q2":"Quel est votre degré de confiance dans votre capacité à apprendre et à utiliser les plateformes et les outils de trading ?","kz_verified_q1_option2":"Les investisseurs peuvent acheter un ETF Bitcoin sur un marché boursier","kz_verified_q2_option1":"J’ai confiance et je suis prêt à les utiliser.","kyc-acceptance-terms-title":"Acceptation des conditions","kyc-acceptance-terms-button":"Continuer","kyc-se-acceptance-terms":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation de Binance Suède. (Requis)","kyc-dk-ekyc-text":"Vérification sans documents requis","kyc-pt-tax-id-error":"Format incorrect","kyc-dk-disclaimer":"Nous recueillons vos données à partir d’une base de données publique à des fins de vérification. Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus.","kyc-dk-no-personal-number":"Vous n’avez pas de numéro personnel ? Vérifier avec des documents d’identité","kyc-dk-personal-number-help-text":"Numéro personnel à dix chiffres","kyc-dk-personal-number":"Numéro personnel","kyc-pt-tax-id-label":"Numéro d’identification fiscale","kyc-dk-ekyc-title":"MitID","kyc-dk-personal-number-error":"Format incorrect","kyc-ui-poa-file-type-letter":"Lettre de référence de la banque","kyc-ui-poa-file-type-services":"Factures de fournisseurs","poa_kz_medical_note":"Note médicale d’E-gov (avec adresse)","poa_kz_utility_bill_receipt":"Reçu de paiement d’une facture d’énergie ou de traitement des eaux usées","poa_kz_temp_residence_permit":"Permis de séjour temporaire","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Veillez à ce que votre document contienne : votre nom, votre adresse, la date d’émission, l’autorité émettrice.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Non délivré au cours des deux derniers mois.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Le pays figurant sur le document ne correspond pas à votre pays de résidence.","kyc-ui-poa-errorFintech":"Nous n’acceptons pas les documents provenant de cette Fintech, veuillez charger un autre justificatif de domicile.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"La ville figurant sur le document ne semble pas correspondre à votre saisie.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"La date d’émission ne figure pas sur le document.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Le fichier ne peut pas être ouvert et/ou est chiffré.","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"L’adresse n’est pas visible ou ne semble pas correspondre à votre saisie.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"Le nom figurant sur le document ne correspond pas au nom de votre compte Binance.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"Le document a déjà été rejeté. Veuillez charger un autre justificatif de domicile.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"Adresse introuvable dans le document.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"Le nom ne figure pas sur le document.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Non délivré au cours des trois derniers mois.","unit-number":"Numéro","mx_id_card":"Identifiant INE (Credencial INE)","kyc-ocr-cor-instruction":"Vous devrez suivre les étapes suivantes :","kyc-ocr-cor-camera":"Autoriser l’accès à l’appareil photo ;","kyc-ocr-cor-liveness-vid":"Enregistrer une vidéo du contrôle en direct ;","kyc-ocr-cor-id-photo":"Prendre une photo de votre carte d’identité ;","kyc-ocr-cor-verify-info":"Vérifier les informations et l’adresse ;","kyc-ocr-cor-additional-qs":"Répondre aux questions supplémentaires.","vendor_site_message":"Vous serez redirigé vers un tiers de confiance vérifié par Binance pour effectuer la vérification d’identité et le contrôle en direct.","kyc_crrv4_q_income_amt":"Quel est votre revenu net annuel ?","wrong-address-try-with-physical-document":"Mauvaise adresse ? Essayez avec un document physique","citizenship":"Nationalité","kyc-studio-portugal-declare":"Je déclare sur l’honneur que toutes les informations fournies, y compris mon numéro de contribuable, ma profession et mon employeur, mon lieu de naissance et mes nationalités, sont vraies et exactes.","kyc-studio-sweden-tou-agree":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation de Binance Suède.","kyc-studio-no-personal-number":"Vous n’avez pas de numéro personnel ? Vérifier avec des documents d’identité","kyc-studio-10-digit-number":"Veuillez saisir un numéro personnel valide à dix chiffres","kyc-studio-9-digit-number":"Veuillez saisir un numéro d’identification fiscale valide à neuf chiffres","placeholder-address-cn":"Par exemple, Beijing, district de Haidian, rue xx, n° xx","kyc_crrv4_op_1_estvol_in":"0 à 99 999 ₹","kyc_crrv4_op_2_estvol_in":"100 000 ₹ à 1 000 000 ₹","kyc_crrv4_op_3_estvol_in":"> 1 000 000 ₹","kyc_q_annal_income_subtitle":"Montant total d’argent que vous gagnez au cours de l’exercice financier. Il s’agit de votre salaire et toutes les autres sources de paiement. Veuillez déclarer vos revenus annuels avec précision.","kyc_crrv4_q_total_wealth":"Quelle est la valeur nette de vos actifs ?","kyc_crrv4_q_total_wealth_sub":"Valeur approximative en INR de tous vos actifs en tant que personne physique, y compris l’épargne, les investissements, les biens immobiliers et autres actifs réels. Veuillez déclarer la valeur nette de vos actifs avec précision","kyc_q_annal_income":"Quel est votre revenu annuel ?","kyc-aml-products-wallet":"Portefeuille","kyc_q_product_using":"Quels produits Binance comptez-vous utiliser ?","kyc-aml-products-spot":"Trading Spot","kyc-aml-products-otc-earn":"Staking et gain de tokens","kyc-aml-products-institutional":"Institutionnel (VIP)","kyc-aml-products-fiat":"Monnaie fiat","kyc-poland-aml-products-stablecoin":"Stablecoin","kyc-aml-products-margin":"Trading sur marge","kyc-aml-products-web3-wallet":"Web3 Wallet","kyc-aml-products-p2p":"P2P et carte-cadeau","kyc-aml-products-otc-convert":"Réalisation d’achats de gré à gré (OTC)/Binance Convert","kyc-aml-products-listing":"Listing","kyc-aml-products-fan-token":"Achat et trading de fan tokens","kyc-aml-products-derivatives":"Trading de produits dérivés","kyc-aml-products-pay":"Binance Pay","kyc-aml-products-nft":"Achat et trading de NFT","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"En cochant cette case, je confirme que j’ai lu, compris et accepté les Conditions générales suivantes applicables à mon utilisation des services fournis par Binance Bahreïn : les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité et l’Avertissement concernant les risques.","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"Factures de fournisseurs, par ex. électricité, eau, ou de traitement des eaux usées","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"Facture d’abonnement à Internet/de téléphone","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"Permis de conduire","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"Extrait du portail national recensant les adresses","bh_kyc_utility_bill":"Factures de fournisseurs, par ex. d’électricité, d’eau, de gaz, de traitement des eaux usées","bh_kyc_bank_statemnt":"Relevé bancaire","kycui_internet_bill":"Facture d’abonnement à Internet","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"Facture de fournisseurs, par ex. électricité, eau","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"Verso du document d’identité civile","verify-with-national-id-number":"Effectuer la vérification avec un n° d’ID national","dont-have-national-id-number-verify":"Vous n’avez pas de nº d’identité sud-africain ? Effectuez la vérification à l’aide d’une pièce d’identité.","you-can-enable-futures-later":"Vous pouvez activer les contrats Futures et les options ultérieurement","do-not-have-a-passport":"Je n’ai pas de passeport","proof-of-address-required":"Justificatif de domicile exigé","would-you-like-to-access-futures-options":"Aimeriez-vous avoir accès aux contrats Futures et aux options ?","served-by-regulated-exchange-bahrain":"Desservi par la plateforme d’échange réglementée au Bahreïn","wrong-info-try-doc-verification":"Informations erronées ? Essayez la vérification par documents","no-access-p2p":"Pas d’accès au P2P","gcc_edd_new_sow_description":"Afin de vous conformer aux lois et réglementations en vigueur, veuillez remplir la déclaration concernant lʼorigine de votre patrimoine.","sa-have-no-passport-number":"Je n’ai pas de passeport","poa_category_bank_statement":"Banque","poa_category_tax_government_authority":"Administration fiscale/gouvernementale","poa_category_mostly_used":"Les plus utilisés","poa_category_utility_bill":"Fournisseurs","gcc_kyc_poa_bankstatement":"Relevé bancaire","nz-poadoc2":"Facture d’électricité, de gaz, d’eau, de téléphone fixe, SKY ou de fournisseur de services Internet","GCC_PoA_Document_Civil ID":"Verso du document d’identité civile","kyc_kwd_less_than2001":"< 2 001 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":"> 20 001 KWD","kyc_bh_less_than2001":"< 2 001 BHD","kwd_kyc_10000kwd":"5 001 KWD à 10 000 KWD","kwd_kyc_5000kwd":"2 001 KWD à 5 000 KWD","bh_kyc_20000bhd":"10 001 BHD - 20 000 BHD","kwd_kyc_20000kwd":"10 001 KWD à 20 000 KWD","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20 000 BHD","bh_kyc_10000bhd":"5 001 BHD - 10 000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2 001 BHD - 5 000 BHD","kyc_gov_id_BH":"Pièce d’identité délivrée par le gouvernement","place-of-birth":"Lieu de naissance","download-address-portal-extract":"Pour télécharger l’extrait du portail national des adresses :","sa-address-portal-extract":"Veuillez charger l’extrait du portail national des adresses délivré il y a moins de 3 mois pour vérifier l’adresse (exemple de document).","download-address-portal-details":"Connectez-vous à SPL Online (vous pouvez vous connecter avec NAFATH) et accédez à Gestion des adresses >> Imprimer votre justificatif. Cliquez sur votre adresse, puis sur « Imprimer le justificatif d’adresse national » >> Télécharger au format PDF.","bh_kyc_source_Crypto":"Origine des cryptos","categories-mining":"Minage","bh_kyc_deposit_fiat_only":"Dépôt de monnaie fiat uniquement","bh_kyc_income":"Revenu commercial","bh_kyc_business_owner":"Propriété d’une entreprise","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"+ de 50 000 USD","gcc_industry_list_financial":"Secteur financier","gcc_industry_list_fishing":"Pêche","bh_kyc_monthlyincome":"Revenus mensuels","gcc_industry_list_sports":"Sports","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Marge et Futures","gcc_industry_list_mining":"Minage et joaillerie","gcc_industry_list_education":"Éducation","gcc_industry_list_cleaning":"Services de nettoyage et de déblaiement","gcc_edd_new_sow_total_asset":"Valeur d’actif total estimée","gcc_industry_list_manufacturing":"Fabrication","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"Propriété d’une entreprise","gcc_edd_new_sow_category_option3":"Activités d’investissement","bh_kyc_upload_support_doc":"Veuillez charger les pièces justificatives comme preuve d’origine du patrimoine .","bh_kyc_employr_addr":"Adresse de l’employeur","gcc_industry_list_health":"Santé et produits pharmaceutiques","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"Contrat de vente du bien/de l’actif","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"Patrimoine immobilier détenu","gcc_business_country_op5_qa":"Qatar","GCC_Entity_PoW_Compensation":"Paiement compensatoire","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"Fonds de retraite","gcc_industry_list_public":"Secteur public","gcc_business_address":"Adresse professionnelle","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10 001 USD à 50 000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0 à 10 000 USD","name-document-same-as-id":"Le nom figurant sur le document doit être le même que celui sur la pièce d’identité.","gcc_business_country_op1_bh":"Bahreïn","gcc_edd_new_sow_subcategory":"Sous-catégorie de l’origine du patrimoine","pow-document-allowed-instruction":"Vous pouvez charger un ou plusieurs des documents de la liste ci-dessous :","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"Cadeaux (de la famille, y compris le conjoint)","bh_kyc_employr_name":"Nom de l’employeur","sdk-native-error":"Veuillez réessayer","kycui-documents-criteria":"Les critères suivants doivent être respectés :","gcc_industry_list_ecomm":"E-commerce","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"Salaire","gcc_industry_list_realestate":"Immobilier","gcc_industry_list_arts":"Arts","pt-boc":"Je suis né dans ce pays et c’est ma seule nationalité","gcc_industry_list_transportation":"Transport et logistique","bh_kyc_binance_use":"Vous utilisez Binance pour","gcc_edd_new_sow_category":"Catégorie d’origine du patrimoine","gcc_industry_list_hospitality":"Hôtellerie","kycui-edd-pow-title":"Justificatif de l’origine des fonds","gcc_industry_list_electricity":"Électricité et eau","gcc_industry_list_tech":"Technologie","kyc-uae-payment-bank":"Virement bancaire","gcc_edd_new_sow_category_option2":"Recettes, revenus et activités commerciales","gcc_industry_list_agriculture":"Agriculture","bh_kyc_monthly_vol":"Volume de trading mensuel attendu","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"Commissions/Ventes de produits","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"Procès/règlement de divorce","gcc_employer_country":"Pays de l’employeur","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"Payez-vous des impôts dans un autre pays que le pays dans lequel vous habitez ? Par exemple, si vous habitez à Bahreïn, payez-vous également des impôts dans un autre pays ?","accumulate-saving":"Économies réalisées dans le cadre d’un emploi","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"Trading de cryptos","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"Œuvres d’art","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"Transaction par carte (achat/dépôt)","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"Certificat de vente/d’échéance d’un investissement existant","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"Vente d’investissements, p. ex. titres, redevances, brevets, etc.","kycui-document-older-three-months":"Le document ne doit pas être daté de plus de 3 mois","gcc_edd_new_sow_category_option1":"Patrimoine familial/générationnel et antécédents personnels","gcc_business_country_op3_sa":"Arabie Saoudite","gcc_industry_list_telecommunication":"Télécommunications et médias","gcc_business_country_op4_om":"Oman","gcc_industry_list_oil":"Pétrole et gaz","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"Enregistrement commercial des sociétés détenues","gcc_industry_list_food":"Services alimentaires","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"Cryptos uniquement","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"Staking ou minage","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"Succession","GCC_Entity_DualTaxTIN":"Numéro d’identification fiscal","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"Régime de retraite","gcc_business_country_op2_kw":"Koweït","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"Canal(aux) de paiement","gcc_industry_list_wholesale":"Commerce de gros","gcc_business_name":"Nom de l’entreprise","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"Titre de propriété des biens immobiliers détenus","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"Acquisitions","gcc_industry_list_adminstrative":"Services administratifs et juridiques","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"Gains de loterie","kycui-others":"Autres","gcc_entity_employer_name_explain":"Le nom de l’employeur correspond au nom de l’entreprise pour laquelle vous travaillez.","bh_kyc_sow_use_long_term":"Investisseur à long terme","bh_kyc_business_ind":"Secteur d’activité","gcc_industry_list_retail":"Commerce de vente au détail","gcc_provide_business_subtext":"« Nom de l’entreprise » correspond au nom de l’entreprise que vous possédez","your-info-only-for-verification-purposes":"Vos informations ne seront utilisées qu’à des fins de vérification.","ekyc-kz-iin-validation-error":"Veuillez saisir votre numéro IIN à 12 chiffres.","kycui-common-email":"Adresse e-mail","regulated-by-bahrain":"Réglementé par la Banque centrale de Bahreïn","binance-global":"Binance Monde (Binance Global)","dont-have-aadhaar-number-verify-with-id-document":"Vérification impossible ? Essayez d’autres méthodes","you-can-enable-withdrawal-later":"Vous pouvez activer les retraits plus tard dans votre Centre de vérification.","gcc-entity-enable":"Quelle plateforme souhaitez-vous rejoindre ?","kyc-uae-pow":"Justificatif de l’origine des fonds","proof-address-question-required":"Justificatif de domicile et questionnaire utilisateur requis","kycui-status-Self-employed":"Indépendant","kyc-uae-sow":"Source des revenus","what-is-your-email-address":"Quelle est votre adresse e-mail ?","please-enter-a-valid-5-zipcode":"Veuillez saisir un code postal valide à cinq chiffres.","kycui-edd-sow-title":"Origine du patrimoine","binance-bahrain":"Binance Bahreïn","kyc-widget-additional-info":"Infos supplémentaires","bh_kyc_ph":"Saisissez votre numéro de téléphone","offer-deposit-withdrawls":"Permet de réaliser des dépôts et des retraits en BHD, KWD, OMR et AED","access-p2p-market":"Accéder au marché P2P pour les passerelles fiat d’entrée et de sortie","kycui-income-Salary":"Salaire","investments-txt":"Investissements","kycui-income-Inheritance":"Succession","bh_kyc_phno":"Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez utiliser pour votre compte.","please-enter-residential-address":"Veuillez saisir les détails de votre adresse résidentielle pour notre vérification.","CM_ID_Card":"Carte Nationale d‘Identité","update-your-address":"Mise à jour de votre adresse","entered-dob-as-mentioned-in-cpf":"Saisissez votre date de naissance telle qu’elle apparaît dans la base de données CPF","entered-name-as-mentioned-in-cpf":"Saisissez votre nom tel qu’il apparaît dans la base de données CPF","date-of-birth-dd-mm-yy":"Date de naissance (JJ/MM/AAAA)","full-address":"Adresse complète","foreign_passport_and_au_visa":"Passeport étranger et visa australien","compliance-reason-red-packet-not-eligible":"Pour des raisons de conformité, vous ne pouvez pas bénéficier de cette récompense de vérification d’identité pouvant aller jusqu’à 3 $.","au_or_nz_passport":"AU or NZ Passport","for_non_au_passport_holder":"For non-Australian passport holders","update-residency":"Mise à jour de la résidence","KE-ZA-IDcard":"Carte d’identité","information-submitted":"Informations soumises","take-photo":"Prendre une photo","kyc-au-visa-sample-link":"Afficher l’exemple de visa australien","kyc-tnc-agreement-au":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation de Binance Australie, et je consens à l’utilisation de mes informations personnelles à des fins de vérification auprès des détenteurs de registres officiels, directement ou par l’intermédiaire de systèmes tiers.","kyc-tnc-instructions":"Veuillez lire nos Conditions de service en cliquant sur le lien ci-dessous et indiquer votre accord en cochant la case ci-dessous et en cliquant sur « Continuer ».","kyc-au-visa-title":"Charger un visa australien","later":"Plus tard","kyc-foreign-passport":"Vérification du passeport étranger","update-link1":"Mettre à jour","kycui-periodic-poa-description":"Pour mettre à jour votre adresse de domicile, nous devons la vérifier. Au cours des prochaines étapes, vous serez invité à fournir votre nouvelle adresse de domicile et un document à des fins de vérification.","suburb":"Banlieue/ville","confirm-address-subtitle":"Veuillez confirmer que les informations suivantes correspondent à votre adresse actuelle. Sinon, veuillez les mettre à jour.","update-home-address-link":"Mettre à jour l’adresse du domicile","personal-information-review":"Examen des informations personnelles","review-your-information":"Examinez vos informations","home-address-details":"Veuillez nous communiquer l’adresse de votre domicile actuel.","home-address-update":"Mise à jour de l’adresse du domicile","start-update":"Démarrer la mise à jour","if-you-want-update-cor-mandatory-to-update-kyc":"Si vous souhaitez mettre à jour votre pays de résidence, vous devez obligatoirement mettre à jour vos informations KYC en y ajoutant les informations relatives à votre pays de résidence actuel.","we-are-required-by-regulations-to-obtain-customer-details":"Merci de bien vouloir vérifier votre pays de résidence. S’il a changé, veuillez mettre à jour vos informations et effectuer le KYC pour votre nouveau pays.","kyc-au-doc-au-visa-subtitle":"Possesseurs de passeports autres qu’AU/NZ","update-personal-information-link":"Mettre à jour les infos personnelles","please-confirm-the-personal-information-is-correct":"Veuillez vérifier que vos informations personnelles sont exactes. Si vous les mettez à jour, vous serez invité à renvoyer une pièce d’identité.","kyc-au-visa-sample":"Exemple de visa australien","kyc-au-visa-subtitle":"Assurez-vous que votre document est clair et lisible","i-have-read-agree-au-tnc-consent":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation en vigueur en Australie, et je consens à l’utilisation de mes informations personnelles à des fins de vérification auprès des détenteurs et détentrices de registres officiels, directement ou par l’intermédiaire de systèmes tiers.","upload-au-visa":"Charger un visa australien","foreign-passport-verification":"Vérification du passeport étranger","au-visa-doc-sample":"Exemple de visa australien","view-sample-au-visa-doc-link":"Afficher l’exemple de visa australien","as-shown-on-gov-id-card":"Comme indiqué sur votre carte d’identité émise par le gouvernement.","please-enter-detail-as-cpf-db":"Veuillez saisir vos coordonnées telles qu’elles figurent dans votre base de données CPF","image-qc-screen-shot":"Téléchargez une photo directe de votre document d’identité, et pas une capture d’écran, une photo de l’écran ou une copie scannée.","image-qc-face-bad-quality":"La photo de votre visage est floue ou manquante. Veillez à ce que votre pièce d’identité comporte une photo de votre visage clairement visible.","image-qc-no-passport":"Téléchargez une image nette de votre passeport ou sélectionnez un autre type de document sur le premier écran de la page Vérification de l’identité.","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100 001 à 250 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500 001 à 1 000 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"250 001 à 500 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1 000 001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"Afrique du Sud","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"Chargez 1) la page principale comportant les données personnelles et une photo, et 2) la page contenant l’historique des transactions des trois derniers mois. La photo jointe au livret doit être dûment marquée d’un cachet et signée par la banque.","poa-file-type-indian-passbook":"Livret Indian Bank","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"Datant de moins de deux mois, sauf indication contraire","mati_invalid_cpf":"Veuillez saisir un numéro CPF valide.","kycui-france-subtitle-annual-income":"Montant total d’argent que vous gagnez au cours de l’exercice financier. Il s’agit de votre salaire et d’autres sources de paiement comme les versements de la Sécurité sociale et l’aide sociale. Veuillez déclarer correctement votre revenu annuel, car vous devrez le justifier ultérieurement par des documents.","kycui-france-title-annual-income":"Quel est votre revenu annuel ?","kycui-france-title-wealth-value":"Quelle est la valeur totale de votre patrimoine ?","kycui-france-subtitle-wealth-value":"L’actif total représente la valeur de tout ce qu’une personne possède, que vous pouvez calculer en additionnant vos capitaux propres et votre passif. Veuillez déclarer correctement votre patrimoine total, car vous devrez le justifier ultérieurement par des documents.","identity-document-verification":"Vérification du document d’identité","liveness-verification":"Contrôle en direct","pick-industry":"Choisissez le secteur qui se rapproche le plus de vos activités professionnelles ou de votre travail.","kyc_crrv4_op_3_ann_income_in":"25 à 50 lakhs","total-money-earned":"Montant total gagné au cours d’une année fiscale, toutes sources confondues, y compris les salaires et autres paiements.","kyc_crrv4_op_4_ann_income_in":"50 lakhs à 1 crore","kyc_crrv4_op_2_ann_income_in":"12 à 25 lakhs","add-details":"Détails supplémentaires","emp-status":"Statut en regard de l’emploi","industry-of-work":"Secteur/Nature du travail","ann-income-in":"Revenu annuel (en ₹)","kyc_crrv4_op_1_ann_income_in":"0 à 12 lakhs","kyc_crrv4_op_5_ann_income_in":"> 1 crore","image-qc-mb-title-blurry":"Image floue détectée.","image-qc-mb-title-incomplete":"Document incomplet détecté.","image-qc-mb-desc-incomplete":"Veillez à ce que votre image capture l’intégralité du document d’identité sans bords coupés.","image-qc-mb-desc-blurry":"Veillez à ce que votre image soit nette et que toutes les informations figurant sur le document d’identité soient claires.","image-qc-mb-desc-too-dark":"Veillez à ce que votre image soit bien éclairée et que toutes les informations figurant sur le document d’identité soient claires.","image-qc-mb-desc-over-exposure":"Évitez les reflets et la lumière directe sur le document d’identité.","image-qc-mb-title-over-exposure":"Image surexposée détectée.","image-qc-mb-title-too-dark":"L’image est trop sombre.","your-selected-region-is-not-eligible-in-campaign":"Le pays/la région que vous avez sélectionné n’est pas admissible pour participer à cette campagne.","kyc-eid-scan-to-app-link":"Copier le lien","kyc-eid-scan-to-app-description":"Vous devrez effectuer cette vérification dans l’application de Binance. Scannez ce code QR avec votre téléphone portable pour continuer.","kyc-eid-selection-title":"ID électronique (eID)","kyc-video-ident-selection-title":"Identification vidéo","kyc-eid-selection-description":"Utilisez votre carte d’identité ou votre passeport allemand avec une puce NFC et un code PIN pour effectuer une vérification rapide.","kyc-video-ident-selection-description":"Discutez avec un agent et présentez votre pièce d’identité. Disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en allemand et anglais, et pendant les heures de travail CET dans d’autres langues.","image-qc-mb-desc-over_exposure":"Évitez les reflets et la lumière directe sur le document d’identité.","image-qc-mb-desc-too_dark":"Veillez à ce que votre image soit bien éclairée et que toutes les informations figurant sur le document d’identité soient claires.","image-qc-mb-title-over_exposure":"Image surexposée détectée.","image-qc-mb-title-too_dark":"L’image est trop sombre.","passport-no":"Nº de passeport","link-having-trouble-verify-with-id-docs":"Vous avez des difficultés ? Vérifiez avec des documents d’identité","pinfl":"PINFL","verify-with-pinfl-or-passport-no":"Vérifiez avec le PINFL ou le numéro de passeport.","link1-having-trouble-verify-with-id-docs":"Vous avez des difficultés ? Vérifiez avec des documents d’identité","passport-info-capture":"Prenez en photo l’intégralité de la page d’information du passeport","id-doc-back-capture":"Prenez en photo l’intégralité du verso de votre document","id-doc-front-capture":"Prenez en photo l’intégralité du recto de votre document","id-doc-cn-portrait-capture":"Prenez en photo l’intégralité du côté portrait de votre carte d’identité","id-doc-cn-emblem-capture":"Prenez en photo l’intégralité du côté emblème national de votre carte d’identité","resubmit-your-id-document":"Soumettez à nouveau votre pièce d’identité","upload-photo-instead":"Charger une photo à la place","continue-anyway":"Continuer quand même","cn-confirm-address-subtitle":"Vous avez déjà fourni votre carte d’identité chinoise pour la vérification de votre identité. L’adresse figurant sur votre carte d’identité est indiquée ci-dessous.","cn-confirm-address-options":"Veuillez confirmer qu’il s’agit bien de votre adresse de résidence actuelle et que tous les détails de l’adresse indiqués sont exacts.","cn-confirm-address-name":"Nom","cee-idaspoa-idcard":"Carte d’identité","select-your-document-type":"Sélectionnez votre type de document","pinfl-personal-identification-number":"PINFL (numéro d’identification personnel d’une personne morale)","data-gov-verification-disclaimer":"Nous recueillons vos données à partir d’une base de données gouvernementale à des fins de vérification. Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus","your-given-name-surname-cannot-verified":"Votre prénom ou nom de famille ne peut pas être vérifié, veuillez les saisir exactement tels qu’ils apparaissent sur votre pièce d’identité en cours de validité.","your-pinfl-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"Votre code PINFL n’a pas un format valide. Veuillez le saisir tel qu’il apparait sur votre pièce d’identité en cours de validité.","your-personal-info-cannot-be-verified-with-gov-db":"Vos informations personnelles ne peuvent pas être vérifiées auprès de la base de données gouvernementale.","the-gov-db-are-unavaiable":"Les bases de données gouvernementales ne sont actuellement pas disponibles.","text-pinfl-number":"Vous trouverez votre numéro personnel à 14 chiffres au dos de votre carte d’identité.","your-photo-cannot-verified-with-gov-db":"Votre photo ne peut pas être vérifiée auprès de la base de données gouvernementale.","verify-with-id-docs":"Vérifiez avec des documents d’identité","your-passport-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"Votre numéro de passeport n’a pas un format valide. Veuillez le saisir tel qu’il apparait sur votre pièce d’identité en cours de validité.","pinfl-timeout-please-try-again-later":"La vérification du PINFL n‘est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","verification-unavailable-now-please-try-again-later":"La vérification n’est pas disponible pour le moment, veuillez réessayer plus tard.","passport-number-timeout-please-try-again-later":"La vérification du numéro de passeport n‘est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","verifying-with-goverment-database":"Vérification auprès de la base de données gouvernementale","your-pinfl-passport-cannot-be-verified":"Votre code PINFL/numéro de passeport et votre date de naissance ne peuvent pas être vérifiés. Veuillez les saisir tels qu’ils apparaissent sur votre pièce d’identité en cours de validité.","we-couldnt-complete-id-verification-try-id-doc":"Nous n’avons pas pu terminer la vérification de votre identité. Veuillez réessayer en soumettant plutôt un document d’identité","please-enter-you-14-digit-pinfl":"Veuillez saisir les 14 chiffres de votre numéro PINFL.","please-enter-you-9-digit-passport":"Veuillez saisir les 9 chiffres de votre passeport.","please-enter-your-name-include-apostrophes":"Veuillez saisir votre nom tel qu’il apparaît sur votre document officiel et inclure toute apostrophe (’). Les entrées en langue russe et en écriture cyrillique ne sont pas acceptées.","processing-liveness-check":"Contrôle en direct en cours…","fr-periodic-refresh-desc":"Veuillez remarquer que toute information incorrecte peut entraîner des problèmes liés aux services que nous fournissons. Veillez à ce que toutes les données soient exactes afin d’éviter tout désagrément futur.","city-town":"Ville","field-suburb":"Banlieue","dxb_kyc_abudhabi":"Abou Dabi","dxb_kyc_dubai":"Dubaï","dxb_kyc_sharjah":"Charjah","dxb_kyc_ajman":"Ajman","dxb_kyc_rasalkhaimah":"Ras el Khaïmah","dxb_kyc_ummalquwain":"Oumm al Qaïwaïn","dxb_kyc_fujairah":"Fujaïrah","nz-poadoc6":"Document du compte bancaire enregistré","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"Subventions, prêts ou bourses accordés par le gouvernement (indiquant l’adresse de résidence actuelle)","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"Déclaration d’assurance habitation","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"Lettre d’une université confirmant la présence de l’étudiant(e) et son adresse de résidence actuelle","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"Certificat de résidence","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"Attestation de retraite (délivrée par le gouvernement)","nz-poadoc9":"Contrat de location résidentielle","nz-utility-bill":"Factures de fournisseurs, par ex. d’électricité, d’eau, de gaz, de traitement des eaux usées","nz-poadoc5":"Relevé de compte bancaire.","nz-poadoc7":"Document d’une compagnie d’assurance néo-zélandaise contenant un numéro de police ou de référence unique","kycui_utility_bill":"Facture de fournisseurs (électricité, eau, gaz, Internet haut débit, ligne fixe de téléphone)","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"Pièce d’identité indiquant l’adresse de résidence","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"Lettre de droit aux prestations (délivrée par le gouvernement)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"Facture/Abonnement TV/Redevance TV","gcc_kyc_poa_lease":"Contrat de location","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"Relevés d’impôts fonciers","nz-correspond-1":"Correspondance avec le gouvernement néo-zélandais","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"Document de changement d’adresse (délivré par une municipalité)","nz-poadoc10":"Document d’un prestataire néo-zélandais de caisse de retraite qui possède un numéro de client ou de référence unique","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"Extrait de la carte à puce","gcc_kyc_poa_smartcard":"Extrait de la carte à puce","kycui_phone_bill":"Facture de téléphone","gcc_kyc_poa_ewa":"Facture EWA","nz-poadoc11":"Document émanant d’un établissement d’enseignement agréé par la NZQA. Document émanant d’un bureau électoral néo-zélandais","nz-poadoc3":"Contrat de location","cee-idaspoa-residencecard":"Carte de résident","nz-poadoc8":"Document émis par un organisme gouvernemental néo-zélandais","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"Contrat de location","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"Attestation d’adresse fiscale","dxb_kyc_leaseagreement":"Contrat de location gouvernemental","dxb_kyc_dewabill":"Facture DEWA","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"Contrat de location étudiant","kycui_bank_building_society_statement":"Relevé bancaire/Lettre de référence de la banque","nz-poadoc4":"Avis ou valorisation des taux du conseil néo-zélandais","confirm-address":"Confirmer l’adresse","no-document-needed":"Aucun document nécessaire","domiciled-address":"Adresse du domicile","domiciled-city":"Ville de domiciliation","address-is-being-verified-dot":"L’adresse est en cours de vérification...","poa-sumsub-e-option-title":"Utilisez les informations concernant votre adresse officielle figurant dans les données gouvernementales/le document d’identité","poa-default-option-title":"Téléchargez un justificatif de domicile","italy-domiciled-address-question":"L’adresse de votre domicile est-elle la même que celle de votre résidence ?","domiciled-province":"Province de domiciliation","poa-default-subtitle":"Afin de vérifier votre adresse de résidence actuelle, veuillez choisir l’une des méthodes suivantes.","kyc-italy-annual-net-income-question":"Quel est votre revenu net annuel ?","kyc-italy-annual-net-income-question-desc":"Montant total d’argent que vous gagnez au cours de l’exercice financier. Il s’agit de votre salaire et d’autres sources de paiement comme les versements de la Sécurité sociale et l’aide sociale. Veuillez déclarer correctement votre revenu annuel, car vous devrez le justifier ultérieurement par des documents.","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40 001 EUR à 60 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50 001 EUR à 250 000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"Selon votre situation financière, quel est le montant dont vous disposez ?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"Plus de 60 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20 001 EUR à 40 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0 à 50 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"Plus de 1 000 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250 001 EUR à 1 000 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0 à 20 000 EUR","kycui-fmp-sq2":"Quel est votre horizon temporel d’investissement (quand aurez-vous besoin des fonds que vous avez investis) ?","kycui-fmp-sq4":"Quelle perte pouvez-vous tolérer en tradant des actifs virtuels ?","kycui-fmp-sq4-op1":"Aucune : je ne peux supporter aucune perte.","kycui-fmp-sq1":"Parmi les éléments suivants, lequel décrit le mieux vos objectifs d’investissement ?","kycui-fmp-sq5-op1":"Moins de 1 an","kycui-fmp-sq5-op3":"4 à 6 ans","kycui-fmp-sq5-op5":"Plus de 10 ans","kycui-fmp-sq1-op4":"Occasions spéculatives/à haut rendement","kycui-fmp-sq1-op5":"Gains à court terme","kycui-fmp-sq5-op4":"7 à 10 ans","kycui-fmp-sq6-op4":"Je n’ai aucune connaissance financière","kycui-fmp-sq3-op1":"Vendre la totalité de l’investissement","kycui-fmp-sq4-op3":"Modérée : je peux tolérer des pertes de 10 à 20 % si j’ai une chance d’obtenir des rendements plus élevés.","kycui-fmp-sq6-op2":"Diplôme universitaire dans le domaine de l’investissement","kycui-fmp-sq3-op4":"Investir plus","kycui-fmp-sq4-op4":"Élevée : je suis disposé(e) à accepter une baisse de plus de 20 % de la valeur totale en échange d’un rendement potentiel plus élevé.","kycui-fmp-sq6-op3":"J’ai suivi des cours de courte durée et j’ai acquis des connaissances financières","kycui-fmp-sq3":"Comment réagiriez-vous si la valeur de votre investissement initial diminuait rapidement en raison des fluctuations du marché ?","kycui-fmp-sq2-op6":"Plus de 20 ans","kycui-fmp-sq3-op2":"Vendre une partie de l’investissement","kycui-fmp-sq2-op3":"6 à 10 ans","kycui-fmp-sq1-op2":"Gains de trading","kycui-fmp-sq4-op2":"Minimale : je peux tolérer une diminution de moins de 5 % de la valeur totale.","kycui-fmp-sq6-op1":"Expérience professionnelle pertinente dans le secteur des produits","kycui-fmp-sq3-op3":"Conserver mon investissement et attendre","kycui-fmp-sq6":"Quel est votre niveau de formation/expérience en matière d’investissements dans des produits financiers ?","kycui-fmp-sq5-op2":"1 à 3 ans","kycui-fmp-sq2-op5":"16 à 20 ans","kycui-fmp-sq2-op4":"11 à 15 ans","kycui-fmp-sq5":"Dans l’ensemble, combien d’années d’expérience en matière d’investissement avez-vous ?","kycui-fmp-sq1-op1":"Préservation du capital","kycui-fmp-sq2-op2":"2 à 5 ans","kycui-fmp-sq2-op1":"Moins de 2 ans","kycui-fmp-sq1-op3":"Génération de revenus","resubmit-your-valid-id":"Soumettez à nouveau votre pièce d’identité valide","image-qc-mb-title-expiry_document":"Document expiré","image-qc-mb-title-dob_too_low":"Condition d’âge non remplie","kycui-edd-employment-status":"Statut professionnel","kycui-status-Employed":"Salarié","kycui-status-Student":"Étudiant","kycui-status-Retired":"Retraité","kycui-status-Unemployed":"Au chômage","kyc-uae-annual-income":"Revenu annuel (brut)","kyc-uae-nw-salary":"Salaire","bh_kyc_method":"Mode de paiement utilisant des cryptomonnaies","newkyc-use-binance-for":"Dans quel but utiliserez-vous Binance ?","n1q5-72":"Secteur du commerce d’armes","kyc_investment_option_ui_dropdown":"Investissement","n1q5-75":"Travail et services érotiques","dxb_kyc_cashout":"Utilisation de Binance pour encaisser en monnaie locale à l’aide d’une autre plateforme de cryptomonnaies","dxb_kyc_debitcreditcard":"Carte de débit ou de crédit","kycui-status-Other":"Autre","dxb_kyc_virtualassets":"Actifs virtuels","dxb_kyc_tradelimit":"Combien pensez-vous trader chaque année ?","dxb_kyc_receivingrewards":"Recevoir une récompense pour l’activité de minage","newkyc-self-employed-income-txt":"Revenu de travailleur indépendant","kyc-uae-payment":"Quel canal de paiement utiliserez-vous ?","dubai_entity_income_500k":"500 001 AED à 5 000 000 AED","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"Commerçantises à double usage","kyc-widget-SOF-LoansBa":"Prêts","kycui-income-Trading":"Trading","kyc-widget-SOF-InvesBa":"Investissements ou revenus d’investissement","dubai_entity_income_5m":"> 5 000 001 AED","n1q5-73":"Secteur du commerce de gros de métaux précieux","kyc-widget-SOF-PensionBa":"Pension/Avantages sociaux","n1q5-74":"Secteur du commerce de l’or","dubai_entity_income_zero":"0 AED à 500 000 AED","n1q5-67":"Secteur du jeu et des paris","kyc-widget-SOF-RentingBa":"Location","kyc-widget-SOF-DiviBa":"Versement de dividendes ou gains d’une société","newkyc-savings-txt":"Épargne","fiat-movii-employer-name":"Nom de l’employeur/Nom de l’entreprise","dubai_entity_employer_name_explain":"« Nom de l’employeur » correspond au nom de l’organisation qui vous emploie.","kycui-edd-employ-address-label":"Adresse de l’employeur/professionnelle","kycui-net-worth":"Valeur nette","lean-doc-desc":"Connectez-vous à votre compte bancaire des Émirats arabes unis (EAU) par le biais de Lean pour vérifier instantanément votre adresse sans charger aucun document","place-of-birth-city":"Lieu de naissance (Ville)","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"Veuillez vous connecter avec vos identifiants de compte bancaire puis confirmer votre adresse.","action-manually-upload-poa":"Télécharger manuellement un justificatif de domicile","verify-address-via-lean":"Vérifiez votre adresse par le biais de LEAN","email-verification-code":"Code de vérification par e-mail","lean-instruction":"Binance utilise LEAN pour se connecter à votre banque et récupérer les informations de votre adresse. Veuillez sélectionner la banque des Émirats arabes unis que vous souhaitez associer à Binance. Vous devez avoir ouvert un compte auprès de la banque sélectionnée pour vérifier votre adresse.","in-which-emirate-do-you-live":"Dans quel émirat vivez-vous ?","email-verification":"Vérification de l’e-mail","dubai-fmp-poa-desc":"Documents acceptés
  • Contrat de location
  • Relevé bancaire
  • Facture DEWA
  • Factures Internet/de téléphonie (y compris portable)
  • Facture Empower
    • ","available-bank-list":"Voir la liste des banques disponibles","upload-proof-of-address-document":"Télécharger un justificatif de domicile","code-will-be-sent-to-email":"Le code sera envoyé à {{email}}.","image-qc-mb-desc-expiry_document":"Veuillez réessayer avec un document valide qui n’a pas expiré.","image-qc-mb-desc-dob_too_low":"Vous devez être âgé(e) d’au moins 18 ans pour vérifier votre identité.","driving-license-sample":"Exemple de permis de conduire","id-card-sample":"Exemple de carte d’identité","passport-any-country":"Passeport (tout pays)","dxb_kyc_internet_phone":"Facture Internet/de téléphone (dont téléphone portable)","dxb_kyc_empowerbill":"Facture d’Empower","kyc-fmp-tnc-consent":"En cochant cette case, je confirme que j’ai lu, compris et accepté les conditions générales suivantes applicables à mon utilisation des services fournis par Binance FZE, à savoir les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité et les autres conditions applicables aux produits disponibles à cette adresse.","fatca_ae_no":"Non","fatca_ae_yes":"Oui","fatca_ae_us_or_not":"Êtes-vous ressortissant des États-Unis d’Amérique (« États-Unis »), titulaire d’une carte verte (« Green Card ») ou résident fiscal américain ?","didnt-receive-email-code":"Vous n’avez pas reçu le code de vérification par e-mail ?","email-code-tip-1":"1. Vérifiez qu’il ne se trouve pas dans vos dossiers Spam ou Courrier indésirable ;","email-code-tip-4":"4. Configurez une liste blanche d’adresses e-mail.","email-code-tip-3":"3. Le message peut accuser un retard de quelques minutes. Réessayez dans 20 minutes.","email-code-tip-2":"2. Assurez-vous que l’adresse e-mail est correcte ;","email-code-tip-0":"Le code de vérification par e-mail a été envoyé à votre adresse e-mail. Si vous n’avez pas reçu le code après plusieurs tentatives, essayez ce qui suit :","poa-instruction-pls-ensure-document":"Veuillez vous assurer que votre document :","incorrect-format-uz-passport-pattern":"Format incorrect. Veuillez saisir 2 lettres suivies de 7 chiffres.","poa-file-type-bank-statement-display-text":"Les relevés de carte de crédit, lettres de référence, avis de débit/crédit et confirmations de virement sont également acceptés. Les relevés ne montrant que les frais ne sont pas acceptés.
    Remarque : les relevés de Revolut ne sont pas acceptés","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"Chargez 1) la lettre d’offre d’emploi de l’employeur actuel, et 2) une fiche de paie datant de moins de 180 jours.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"Référence bancaire/confirmation d’adresse/lettre de solde de compte","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"Relevé bancaire","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"Compte-rendu de visite d’un fonctionnaire","kyc-ui-poa-file-type-communications":"Facture de téléphone fixe/Internet/TV","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"Le certificat doit être au nom du titulaire du compte.","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"Déclaration financière locale annuelle","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"Relevé du RFB ou de l’INSS","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"Bordereau bancaire accepté","mx-poa-file-bank-account-statement":"Relevé de compte bancaire","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"Attestation de paiement de l’impôt foncier (IPTU)","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"Facture de téléphonie mobile post-payée","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"Carte d’identité","poa-file-type-renting-contract-display-text":"Doit être enregistré auprès de l’administration fiscale mexicaine (SAT) et être valide au moment de sa soumission à Binance.","mx-poa-file-renting-contract":"Contrat de location","poa-file-type-employment-contract-display-text":"Contrat de travail de l’employeur actuel.","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"Contrat de location avec quittance de loyer","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"Vérification policière ou certificat de résidence délivré par la police","poa-file-type-personbevis-display-text":"Veuillez charger le document « Personbevis » au format PDF.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"Veuillez cliquer ici pour obtenir la liste des entreprises fintech acceptées (les relevés de Revolut ne sont pas acceptés).
    Remarque : la lettre doit être tamponnée et/ou signée, ou comporter une preuve d’authenticité. Les documents marketing émis par une banque et les lettres confirmant le solde d’une dette ne sont pas acceptés.","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"Contrat de travail","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"Carte de résident","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"Lettre du fournisseur d’électricité/de gaz","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"Déclaration annuelle d’impôt sur le revenu (IRPF)","poa_category_other":"Autres","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"Relevé bancaire","poa-file-type-current-year-display-text":"Pour l’année en cours.","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"Livret Indian Bank (avec photo)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"Contrat de location avec facture de fournisseurs","poa-file-type-visit-record-display-text":"Un compte-rendu de visite à l’adresse du propriétaire du compte par un haut fonctionnaire du gouvernement.","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"Les relevés de carte de crédit, lettres de référence, avis de débit/crédit et confirmations de virement sont également acceptés. Les relevés ne montrant que les frais ne sont pas acceptées.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"Lettre d’offre d’emploi avec fiche de paie","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"Certificat officiel de bonne conduite","poa-file-type-rental-utility-display-text":"Chargez 1) un contrat de location en vigueur, avec une signature notariée du propriétaire, et 2) une facture de fournisseurs (eau, électricité) ou de téléphone.","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"Facture de paiement anticipé de frais médicaux","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"Confirmation de virement bancaire","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"Rapport annuel/déclaration des revenus/investissements/fonds de pension émis par une institution financière locale.","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"Déclaration de l’administration fiscale (RFB) ou de la sécurité sociale (INSS).","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"Courrier d’une autorité gouvernementale","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"Chargez 1) le contrat de location signé, et 2) la quittance de loyer correspondant à la dernière année de paiement.","poa-file-type-bank-billet-display-text":"Bordereau bancaire pour les frais de scolarité, les frais de santé, les frais de copropriété ou le financement du logement, se rapportant à l’année en cours.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"Courrier d’une autorité, d’un département ou d’une agence gouvernementale locale ou étatique.","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"Contrat de bail gouvernemental","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"Les contrats de bail ou les certificats d’enregistrement délivrés par le gouvernement ou confirmés par l’autorité chargée du logement doivent dater de moins d’un an. Les contrats de bail non enregistrés ne sont pas acceptés.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"Certificat de résidence : taxe foncière","poa_category_student":"Étudiant(e)","poa-file-type-public-authority-display-text":"Contenant des informations complètes et comportant un cachet.","poa-file-type-taxes-display-text":"Certificat de résidence, relevé fiscal, document de correspondance officielle, contrat de bail gouvernemental, bourses d’études/prêts acceptés","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"Un contrat de location étudiant doit avoir été délivré par une résidence universitaire ou un logement universitaire.","kyc-ui-poa-file-type-student":"Logement étudiant","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"Attestation de paiement de l’impôt sur les véhicules à moteur immatriculés (IPVA)","mx-poa-file-ine":"INE (identifiant de vote)","poa_category_property":"Propriété","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"Certificat fiscal","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"Certificat d’assurance habitation/automobile ou avis de renouvellement","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"Certificat d’enregistrement commercial (eKYC)","poa_category_insurance_statement":"Assurance","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"Lettre d’une université","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"Registre individuel (registre des résidents)","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"Délivré par l’autorité fiscale mexicaine (SAT).","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"Document de l’autorité publique chargée de l’information civile","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"Certificat du portail d’adresses national qatari","poa-file-type-university-letter-display-text":"Une lettre d’une université doit confirmer la présence de l’étudiant(e) au sein de l’école et son adresse de résidence actuelle.","red-packet-claimed":"Désolé, le Red Packet a été entièrement réclamé. Une fois votre compte vérifié, vous pouvez réclamer d’autres Red Packets dans Portefeuilles > Financement > Pay.","the-personal-info-invalid-please-try-again":"Les informations personnelles fournies ne semblent pas valides. Veuillez réessayer avec un document valide qui vous appartient.","document-expired-please-try-again":"Votre document a expiré. Veuillez réessayer avec un document valide qui n’est pas expiré.","nz_driving_license":"Permis de conduire NZ","incorrect-format-enter-letters-after-digits-uz":"Format incorrect. Veuillez saisir deux lettres suivies de sept chiffres.","please-enter-your-name-latin-only":"Veuillez saisir votre nom en lettres latines uniquement.","kyc-br-driver-license":"Extrait du permis de conduire numérique","max-x-mb-in-image-only-pdf-format":"{{maxSize}} Mo maximum au format .pdf","br-digital-dl":"Permis de conduire numérique (PDF uniquement)","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"Lettre de référence/confirmation de fournisseur d’électricité/de gaz enregistrés et/ou agréés : EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.Leclerc Energie, Engie, ENI.","poa-file-type-communications-display-text":"Les factures de forfait mobile seul ne sont pas acceptées","address-validation-desc-0":"Veuillez vérifier et vous assurer que les détails de votre adresse résidentielle sont exacts et complets.","fields-not-in-cor":"{{fields}} pas dans le pays de résidence.","errorInvalidAddress":"Veuillez saisir une adresse résidentielle complète (p. ex. numéro de maison/d’appartement).","addressInfoCheckUnknownError":"L’adresse doit comprendre toutes les informations (y compris le numéro de la maison ou de l’appartement).","address-validation-loading-text":"Validation de l’adresse en cours, cela peut prendre moins de dix secondes...","common-confirm-address-subtitle":"Nous avons récupéré l’adresse suivante à partir de votre vérification d’identité.","change-cor":"Mettez à jour le pays de résidence","new-residence":"Nouvelle résidence","current-residence":"Résidence actuelle","change-cor-regulations":"Réglementations : votre accès aux produits et services de Binance sera conforme aux réglementations de votre nouveau pays.","change-cor-restricted-services":"Services à usage restreint : l’accès aux services restreints par votre nouveau pays ne sera pas disponible.","change-cor-restricted-products":"Produits à usage restreint : vous ne pouvez retirer ou réduire vos avoirs que pour les produits interdits dans votre nouveau pays.","important-notice":"Avis important","submit":"Envoyer","update-address-for-new-country":"Indiquez l’adresse dans votre nouveau pays de résidence","kyc_sgb_sync_data":"Synchronisation des données KYC SGB","gcc_business_country":"Pays de l’entreprise","kyc_sgb_sharing_in_process":"Le partage KYC depuis SGB est actuellement en cours. Veuillez revérifier dans 15 minutes. S’il n’y a pas de mise à jour d’ici là, veuillez ré-authentifier le partage KYC depuis l’application de SGB.","kyc_vc_verify_binance":"Vérifier sur Binance","id-number":"Numéro de la pièce d’identité","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"Certificat médical d’eGov","civil-id-number":"Numéro d’identification civile","update-cor-logout-notice":"Vous devrez vous reconnecter pour continuer à utiliser votre compte avec les informations mises à jour.","poa-file-type-passport-in-display-text":"Chargez (1) la page contenant vos informations (nom, date de naissance, lieu de naissance, photo, etc.) et (2) la page contenant votre adresse complète, les noms de vos parents et de votre conjoint(e).","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"Carte d’identité - Carte Aadhaar/Carte d’électeur/Permis de conduire","logout":"Déconnexion","update-cor-success":"Pour terminer cette modification, veuillez cliquer sur « Déconnexion ».","cpr-number":"Numéro d’identification personnel","kyc-ui-poa-file-type-passport":"Passeport","kyc_go_to_verification_center":"Vers le Centre de vérification","kyc_vc_duplicate_account":"Nous avons détecté que vous possédez déjà un compte vérifié. Veuillez utiliser votre compte vérifié pour accéder à nos services.","kyc_vc_need_help":"Vous avez besoin d’aide ?","update-cor-action-required":"Action requise :","reset-your-verification-and-redo":"Réinitialisez et vérifiez l’identité dans le nouveau Pays de résidence. Vous serez redirigé vers la page de réinitialisation du KYC pour effectuer ce changement.","kyc_sgb_failed_retry_binance":"Nous n’avons pas pu vérifier votre compte via SGB. Veuillez réessayer la vérification sur Binance.","update-cor-logout-required":"Confirmer le changement de pays","kyc_vc_login_existing":"Se connecter à un compte existant","kyc_sgb_gcc_terms_conditions":"En cochant cette case, je confirme que j’ai lu, compris et accepté les Conditions générales suivantes applicables à mon utilisation des services fournis par Binance Bahreïn : les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité et l’Avertissement concernant les risques.","kyc_sgb_verification_expired":"Vérification SGB expirée","kyc_sgb_retry_sgb":"Veuillez réessayer la vérification en utilisant SGB. Vous pouvez également vérifier directement sur l’application de Binance.","kyc_vc_reauthenticate":"Ré-authentifier","kyc_sgb_verification_failed":"Échec de la vérification SGB","kyc_sgb_reauthenticate_sgp_app":"Veuillez ré-authentifier le partage KYC à partir de l’application de SGB","kyc-sv-vocation-business-administrator":"Administrateur d’entreprise","kyc-sv-vocation-agriculture-and-livestock":"Agriculture et élevage","kyc-sv-vocation-doctor":"Médecin","kyc-sv-vocation-lawyer":"Avocat(s)","kyc-sv-vocation-designer":"Designer","kyc-sv-vocation-marketing":"Marketing","kyc-sv-vocation-architect":"Architecte","kyc-sv-vocation-sports":"Sports","kyc-sv-vocation-other":"Autre","kyc-sv-vocation-teacher":"Enseignant(e)","kyc-sv-vocation-professional-services":"Services professionnels","kyc-sv-vocation-car-dealership":"Concessionnaire automobile","kyc-sv-vocation-merchant":"Commerçant","kyc-sv-vocation-construction":"Construction","kyc-sv-vocation-public-employee":"Employé public","kyc-sv-vocation-telecom-and-media":"Télécommunications et médias","kyc-sv-vocation-financial-services":"Services financiers","kyc-sv-vocation-energy":"Énergie","kyc-sv-vocation-education":"Éducation","kyc-sv-vocation-arts":"Arts","kyc-sv-vocation-housewife":"Femme/Homme au foyer","kyc-sv-vocation-engineer":"Ingénieur","kyc-sv-vocation-technology":"Technologie","kyc-sv-vocation-food-and-hospitality":"Alimentation et hôtellerie","kyc-sv-vocation-real-estate":"Immobilier","kyc-sv-vocation-logistics":"Logistique","kyc-sv-vocation-student":"Étudiant(e)","kyc-sv-vocation-trader":"Trader","kyc-sv-vocation-transportation":"Transport","kyc-sv-vocation-tourism-and-hospitality":"Tourisme et hôtellerie","kyc-sv-vocation-clothing-and-textiles":"Vêtements et textiles","sv-city-ahuachapan-sur":"Ahuachapán Sur","sv-city-la-paz-centro":"La Paz Centro","sv-city-ahuachapan-norte":"Ahuachapán Norte","sv-city-san-salvador-este":"San Salvador Este","sv-city-usulutan-oeste":"Usulután Oeste","sv-city-la-union-sur":"La Unión Sur","sv-city-san-salvador-sur":"San Salvador Sur","sv-state-cabanas":"Cabañas","sv-city-ahuachapan-centro":"Ahuachapán Centro","sv-city-la-libertad-oeste":"La Libertad Oeste","sv-city-santa-ana-norte":"Santa Ana Norte","sv-state-chalatenango":"Chalatenango","sv-city-santa-ana-este":"Santa Ana Este","sv-city-san-salvador-norte":"San Salvador Norte","sv-state-san-miguel":"San Miguel","sv-state-la-paz":"La Paz","sv-state-usulutan":"Usulután","sv-city-cuscatlan-norte":"Cuscatlán Norte","sv-city-santa-ana-centro":"Santa Ana Centro","sv-city-morazan-sur":"Morazán Sur","sv-state-la-union":"La Unión","sv-city-la-libertad-norte":"La Libertad Norte","sv-city-usulutan-este":"Usulután Este","sv-state-la-libertad":"La Libertad","sv-city-cuscatlan-sur":"Cuscatlán Sur","sv-city-san-salvador-centro":"San Salvador Centro","sv-city-la-libertad-este":"La Libertad Este","sv-city-chalatenango-sur":"Chalatenango Sur","sv-city-santa-ana-oeste":"Santa Ana Oeste","sv-city-chalatenango-norte":"Chalatenango Norte","sv-state-ahuachapan":"Ahuachapán","sv-city-san-vicente-sur":"San Vicente Sur","sv-city-chalatenango-centro":"Chalatenango Centro","sv-city-usulutan-norte":"Usulután Norte","sv-city-cabanas-oeste":"Cabañas Oeste","sv-city-la-libertad-sur":"La Libertad Sur","sv-state-san-salvador":"San Salvador","sv-city-san-miguel-norte":"San Miguel Norte","sv-city-sonsonate-oeste":"Sonsonate Oeste","sv-state-morazan":"Morazán","sv-state-sonsonate":"Sonsonate","sv-state-santa-ana":"Santa Ana","sv-city-san-vicente-norte":"San Vicente Norte","sv-city-sonsonate-este":"Sonsonate Este","sv-city-san-miguel-oeste":"San Miguel Oeste","sv-city-san-miguel-centro":"San Miguel Centro","sv-city-cabanas-este":"Cabañas Este","sv-city-sonsonate-norte":"Sonsonate Norte","sv-state-san-vicente":"San Vicente","sv-state-cuscatlan":"Cuscatlán","sv-city-la-libertad-costa":"La Libertad Costa","sv-city-san-salvador-oeste":"San Salvador Oeste","sv-city-la-paz-oeste":"La Paz Oeste","sv-city-la-paz-este":"La Paz Este","sv-city-morazan-norte":"Morazán Norte","sv-city-la-libertad-centro":"La Libertad Centro","sv-city-sonsonate-centro":"Sonsonate Centro","sv-city-la-union-norte":"La Unión Norte","your-pinfl-dob-cannot-be-verified":"Votre code PINFL ou votre date de naissance ne peuvent pas être vérifiés. Veuillez les saisir tels qu’ils apparaissent sur votre pièce d’identité en cours de validité.","your-passport-has-invalid-format":"Votre numéro de passeport n’a pas un format valide. Veuillez le saisir tel qu’il apparait sur votre pièce d’identité en cours de validité.","your-passport-dob-cannot-be-verified":"Votre numéro de passeport ou votre date de naissance ne peuvent pas être vérifiés. Veuillez les saisir tels qu’ils apparaissent sur votre pièce d’identité en cours de validité.","your-pinfl-has-invalid-format":"Votre code PINFL n’a pas un format valide. Veuillez le saisir tel qu’il apparait sur votre pièce d’identité en cours de validité.","liveness-failpage-description-3":"Utiliser la vérification manuelle","VE_ID_Card":"Cedula de Identidad","au-consent":"Je consens à l’utilisation de mes informations personnelles à des fins de vérification auprès des détenteurs de registres officiels, directement ou par l’intermédiaire de systèmes tiers.","au-terms":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de Binance Australie.","document-check":"Vérification des documents","checking-doument":"Vérification du document","BAU-69-qn4-1":"Comment avez-vous découvert Binance Australia ?","document-issue-header":"Veuillez consulter le point énuméré ci-dessous :","BAU-yes":"Oui","uploading-document":"Chargement du document","au-visa-check-no-name":"Le nom ne figure pas sur le document.","au-visa-check-invalid":"Le document n’est pas un visa australien valide.","BAU-69-qn4-2":"Parrainage d’amis/de la famille/Réseaux sociaux","BAU-69-qn3":"Savez-vous que vous pouvez acheter de la cryptomonnaie directement sur Binance Australia ?","BAU-69-qn2-1":"Vous inscrivez vous vous-même ou agissez-vous au nom de quelqu’un d’autre ?","BAU-69-qn1":"Est-ce votre première tentative de création de compte Binance ?","submit-document":"Soumettre un document","BAU-69-qn2-3":"Non, j’agis pour le compte d’une autre personne en tant que procureur désigné","BAU-69-qn5":"Envisagez-vous de trader vous-même des cryptomonnaies ?","document-validation-instruction":"Veuillez remarquer que l’absence d’un document valide entraînera le refus de la demande. Si votre document est valide, cliquez sur « Soumettre le document » pour continuer.","BAU-no":"Non","re-upload":"Charger à nouveau","au-visa-check-no-issue-date":"Le document ne contient pas la date d’octroi.","BAU-69-qn2-2":"Oui, j’agis de mon propre chef","BAU-69-qn6":"Achetez-vous des cryptomonnaies et les investissez-vous dans un système d’investissement qui vous promet des rendements garantis ?","BAU-69-qn4-3":"Programmes de trading en cryptos","middle-name":"Deuxième prénom","please-specity-if-you-selected-other":"Veuillez fournir des précisions si vous sélectionnez « Autre »","update-id-reason-change-in-nationality":"Ma nationalité a changé","update-id-reason-change-in-legal-name":"Mon nom légal a changé","update-identity":"Mise à jour de l’identité","other-please-specify":"Autre (veuillez préciser)","update-id-reason-update-id-document":"Je dois mettre à jour mon document d’identité","update-id-action-desc":"Terminez la vérification des documents et du contrôle en direct pour mettre à jour votre identité.","reason-for-updating":"Raison de la mise à jour","update-id-reason-other":"Autre","sv-passport-option":"Passeport (Salvador/étranger)","sv-rp-option":"Carte de résident du Salvador","sv-id-option":"Carte nationale d’identité du Salvador","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"Certificat de résidence","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Cuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Iran","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"Corée du Nord (République populaire démocratique de Corée)","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Syrie","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"Aucun d’entre eux","kycui-ssc-sq-qst1":"Lequel des pays suivants avez-vous visité au cours des 12 derniers mois ?","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Oui","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"Le cas échéant, quelle est la nature/le but de la visite, la durée et la date, ainsi que la fréquence du voyage ?","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Fréquence","kycui-ssc-sq-qst2":"Avez-vous des liens financiers ou des relations commerciales avec l’un des pays mentionnés à la question 1, tels que la possession de biens, de comptes bancaires ou d’autres actifs, ou l’envoi ou la réception directe ou indirecte de fonds ?","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"Chaque mois","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"Plus de 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0 à 500 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"But des liens financiers","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Moins d’une fois par an","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Une fois par an","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5 001 à 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"Non","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Chaque trimestre","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"Chaque semaine","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"Le cas échéant, veuillez fournir une description des liens financiers, notamment les montants, la fréquence et la raison.","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501  à 5 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Montants","i-confirm-the-ack-of-being-classified-retail-client-of-aifc-conduct":"Je confirme la reconnaissance de ma classification en tant que client « de détail » conformément aux exigences des règles de conduite de l’AIFC","verify-identity-in-new-country-of-residence":"Vérifiez votre identité dans votre nouveau pays de résidence.","kz_kyc_crr_v2_q1_op3":"Achat en ligne","kz_kyc_crr_v2_q1_op2":"Trader sur d’autres plateformes d’échange","kz_kyc_crr_v2_q7_op3":"Crypto uniquement","kz_kyc_crr_v2_q3_op23":"Technologie et informatique","kz_kyc_crr_v2_q6":"Quel montant prévoyez-vous de trader chaque année sur la plateforme ?","kz_kyc_crr_v2_q3_op4":"Casinos et jeux","kz_kyc_crr_v2_q5_op8":"Minage de cryptomonnaies","kz_kyc_crr_v2_q3_op3":"Concession automobile","kz_kyc_crr_v2_q3_op8":"Énergie (pétrole et gaz)","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"J’utilise l’analyse technique ou fondamentale pour étayer mes trades","kz_kyc_crr_v2_q3_op20":"Immobilier","kz_kyc_crr_v2_q4_op1":"0 à 999 USD","kz_kyc_crr_v2_q2_subtitle":"Nous sommes tenus de collecter cette information pour nous assurer que les comptes ne sont pas financés par des moyens illicites.","kz_kyc_crr_v2_q3_op7":"Éducation","kz_kyc_crr_v2_q3_op25":"Commerce : distribution","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"Verrouiller les gains lorsque le prix augmente","kz_kyc_crr_v2_q5_op7":"Location/allocation","kz_kyc_crr_v2_q3_op9":"Environnement","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"Acheter plus d’actifs lorsque le prix baisse","kz_kyc_crr_v2_q4_op2":"1 000 USD à 4 999 USD","kz_kyc_crr_v2_q6_op3":"> 100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q1_op4":"Fins professionnelles","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"Je prends des décisions en fonction des tendances et de l’engouement des réseaux sociaux","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"Je reste au fait des informations par le biais des actualités, des réseaux sociaux et des discussions, mais je ne suis pas une approche d’apprentissage structurée","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"Je m’appuie essentiellement sur les actualités, les réseaux sociaux et l’engouement","kz_kyc_crr_v2_q3_op1":"Agricole","kz_kyc_crr_v2_q2_op2":"Au chômage","kz_kyc_crr_v2_q3_op24":"Télécommunications et médias","kz_kyc_crr_v2_q3_op27":"Tous les autres secteurs et services","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"La supply totale d’une cryptomonnaie","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"La quantité d’argent dont dispose un trader sur son compte","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"Sur des plateformes de trading de cryptomonnaies, ou investissement dans des ETF sur des plateformes d’échange de titres","kz_kyc_crr_v2_q3_op18":"Divertissement pour adultes","kz_kyc_crr_v2_q3_op14":"Soins de santé","kz_kyc_crr_v2_q2_op5":"Travailleur indépendant/entrepreneur individuel","kz_kyc_crr_v2_q2":"Quelle est votre situation professionnelle ?","kz_kyc_crr_v2_q3_op19":"Services publics et administrations locales","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"Minimiser les pertes","kz_kyc_crr_v2_q3_op13":"Artisanat/Commerce de biens culturels","kz_kyc_crr_v2_q3":"Dans quel secteur travaillez-vous ?","kz_kyc_crr_v2_q3_op15":"Logistique","kz_kyc_crr_v2_q3_op5":"Construction et infrastructure","kz_kyc_crr_v2_q3_op10":"Mode/Textile","kz_kyc_verified_plus_q1":"Qu’est-ce que la liquidité de marché ?","kz_kyc_crr_v2_q1":"Dans quel but utiliserez-vous Binance ?","kz_kyc_crr_v2_q3_op22":"Sport, associations","kz_kyc_crr_v2_q3_op6":"Prestataire de services sur actifs numériques","kz_kyc_crr_v2_q5":"Quelle est votre principale source de revenus/origine du patrimoine ?","kz_kyc_crr_v2_q3_op2":"Arts et médias","kz_kyc_crr_v2_q6_op2":"10 000 à 100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q3_op11":"Services financiers (autres que la crypto)","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"Je combine différentes sources, comme des actualités, des articles et des contenus éducatifs, pour approfondir ma compréhension","kz_kyc_crr_v2_q3_op26":"Transport","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"Je suis les signaux des autres sans faire mes propres recherches","kz_kyc_crr_v2_q2_op3":"Étudiant(e)","kz_kyc_crr_v2_q4":"Quel est votre revenu habituel mensuel approximatif ?","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"Je m’appuie essentiellement sur mes expériences passées et ne recherche pas activement de nouvelles ressources d’apprentissage","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"Directement depuis un DAB (sans utiliser un DAB propre au bitcoin)","kz_kyc_crr_v2_q3_op16":"Organismes à but non lucratif et caritatifs","kz_kyc_verified_plus_q6":"Quel est l’objectif principal d’un ordre stop loss ?","kz_kyc_crr_v2_q2_op1":"Salarié","kz_kyc_crr_v2_q3_op17":"Métaux précieux et pierres","kz_kyc_crr_v2_q4_op3":"5 000 USD à 10 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q7_op1":"Virement bancaire","kz_kyc_crr_v2_q3_op21":"Commerce de détail/Distribution","kz_kyc_crr_v2_q5_op2":"Revenus issus d’une activité indépendante ou de la propriété d’une entreprise","kz_kyc_crr_v2_q2_op4":"Retraité","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"Je fais peu d’analyse ; je me contente de faire ce qui me semble bon à ce moment-là","kz_kyc_crr_v2_q7":"Quel canal de paiement utiliserez-vous ?","kz_kyc_crr_v2_q3_op12":"Alimentation et hôtellerie","kz_kyc_verified_plus_q3":"Comment évaluez-vous le marché avant d’effectuer un trade ou un investissement ?","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"La facilité avec laquelle un actif peut être acheté ou vendu sans que son prix n’en soit affecté","kz_kyc_crr_v2_q7_op2":"Transaction par carte (achat/dépôt)","kz_kyc_verified_plus_q2":"Où les investisseurs peuvent-ils acheter du bitcoin ?","kz_kyc_crr_v2_q4_op4":"> 10 000 USD","kz_kyc_verified_plus_q5":"Lorsque vous tradez, comment prenez-vous généralement vos décisions ?","kz_kyc_crr_v2_q6_op1":"0 à 9 999 USD","kz_kyc_crr_v2_q5_op3":"Revenus de retraite (pension, rentes)","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"Dans n’importe quel établissement financier","kz_kyc_crr_v2_q5_op4":"Revenus d’investissements (dividendes, intérêts, plus-values)","kz_kyc_crr_v2_q1_op1":"Investissement, détention à long terme et trading sur Binance","kz_kyc_crr_v2_q5_op6":"Épargne et fonds personnels","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"J’analyse les conditions du marché à l’aide de différents facteurs comme les tendances des cours, le volume, les actualités et les données historiques","kz_kyc_crr_v2_q5_op1":"Salaires ou avantages provenant d’un emploi","kz_kyc_verified_plus_q4":"Comment obtenez-vous des informations sur le trading de cryptomonnaies ?","kz_kyc_crr_v2_q5_op5":"Succession ou donations","kyc-belgium-single-doc":"Téléchargement d’un seul document","kyc-belgium-two-docs":"Téléchargement de deux documents","kyc-belgium-single-doc-detail":"Passeport belge ou carte d’identité émise par un pays autre que la Belgique","kyc-belgium-two-docs-detail":"Carte d’identité ou titre de séjour belge ET permis de conduire belge","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"Carte Aadhaar numérique","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"Veuillez soumettre votre carte Aadhaar numérique complète.","kyc-tnc-agreement-nz":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation NZ de Binance Nouvelle Zélande.","pls-read-declaration":"Veuillez lire la déclaration et cocher la case correspondante.","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"Pornographie ou divertissement pour adultes","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"Secteur du commerce de gros de métaux précieux","kyc-gambling-or-betting":"Jeux d’argent ou paris","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"Transport, logistique ou expédition","kyc-religious-or-faith-based-organization":"Organisation religieuse ou confessionnelle","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"Vente au détail, vente en gros ou commerce électronique","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 ou blockchain","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"Hôtellerie, voyages ou tourisme","kyc-telecommunications":"Télécommunications","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"ONG, organisation à but non lucratif ou caritative","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"Énergie, fournisseurs ou pétrole et gaz","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"Agriculture, élevage ou foresterie","kyc-defense-or-military":"Défense ou militaire","kyc-manufacturing-or-industrial":"Fabrication ou industrie","kyc-education-or-academia":"Éducation ou milieu universitaire","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"Produits pharmaceutiques ou biotechnologies","kyc-technology-or-it":"Technologie ou informatique","kyc-media-entertainment-or-publishing":"Médias, divertissement ou édition","kyc-automotive-or-aviation":"Automobile ou aviation","kyc-healthcare-or-medical":"Soins de santé ou médicaux","kyc-real-estate":"Immobilier","kyc-legal-or-consulting":"Juridique ou conseil","kyc-sports-leisure-or-recreation":"Sports, loisirs ou détente","kyc-financial-services":"Services financiers","kyc-food-beverage-or-fmcg":"Alimentation et boissons ou produits de grande consommation","kyc-government-or-public-sector":"Gouvernement ou secteur public","kyc-arms-and-ammunition":"Armes et munitions","kyc-construction-or-engineering":"Construction ou ingénierie","kycui-ssc-ack-desc":"Nous vous remercions de votre réponse. Nous comprenons que certains utilisateurs puissent avoir des relations commerciales ou personnelles avec certains territoires. Ces transactions peuvent être légales pour les utilisateurs dans les juridictions où ils se trouvent. Toutefois, veuillez remarquer que Binance n’est pas en mesure de prendre en charge les transactions de clients impliquant des territoires qui font l’objet de sanctions. Les utilisateurs qui effectuent de telles transactions par l’intermédiaire de Binance risquent de perdre l’accès à la plateforme. Pour en savoir plus, veuillez consulter nos Conditions d’utilisation et la Liste des pays interdits. En cliquant ci-dessous, vous reconnaissez avoir lu et accepté ces conditions.","kycui-ssc-ack":"Acceptation","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"Veuillez fournir plus de détails sur la nature de ces transactions en cours, y compris leur fréquence et les montants des transferts à destination ou en provenance du territoire (le cas échéant).","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"Avez-vous visité l’un de ces pays au cours des 12 derniers mois ?\nSi oui, lequel ?","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"Avez-vous des transactions en cours (commerciales ou personnelles) avec Cuba/l’Iran ou la Corée du Nord ?","kycui-ssc-accept":"Je comprends et j’accepte","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"Il peut s’agir d’avoir un compte bancaire ou d’autres actifs ou\ndes investissements sur le territoire, d’envoyer ou de recevoir des fonds vers ou depuis le territoire, d’exercer des activités commerciales ou autres sur le territoire.\nlà.","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"Quelle est la nature/le but, la durée et la fréquence de la visite ?","kyc-es-tnc-consent":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation de Binance Espagne.","kyc-es-nationality-checkbox":"J’ai une carte d’identité délivrée en Espagne avec un numéro DNI","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"Aucune de ces réponses","kyc-uae-emirates-nfc":"Pièce d’identité des ÉAU unis via NFC","can-not-verify-face":"Nous n’avons pas pu vérifier votre identité. Veuillez plutôt charger votre pièce d’identité.","upload-id-document":"Charger la pièce d’identité","kyc-passport-nfc":"Passeport via NFC","faster-two-times":"2 fois plus rapide","kyc-id-card-nfc":"Carte d’identité via NFC","can-not-scan-id-back-side":"Nous n’avons pas pu scanner votre pièce d’identité. Veuillez plutôt la charger.","can-not-scan-passport-mrz":"Nous n’avons pas pu scanner votre passeport. Veuillez plutôt le charger","can-not-detect-passport":"Nous n’avons pas pu vérifier votre passeport via le NFC. Veuillez plutôt le charger","can-not-detect-id-nfc":"Nous n’avons pas pu vérifier votre pièce d‘identité via le NFC. Veuillez plutôt la charger.","uqudo-unexpected-error":"Nous avons rencontré un problème lors de la vérification de votre identité. Veuillez réessayer avec le NFC ou en chargeant manuellement votre pièce d’identité.","pls-go-to-jpki-app-to-finish-verification":"Veuillez vous rendre sur l’application MNC pour terminer la vérification.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"Corée du Nord","character-limit-min":"{{number}} caractères au minimum","enter-full-name-from-nid-document":"Veuillez saisir votre nom complet exactement comme l’indique votre pièce nationale d’identité. Toute divergence entraînera l’échec de la vérification.","jp-pep-4":"Premiers ministres, ministres, vice-ministres ou équivalents ; président ou vice-président de la Chambre des représentants ou de la Chambre des conseillers ou équivalents ; juges de la Cour suprême ou équivalents ; ambassadeurs, émissaires, représentants du gouvernement ou équivalents ; chef d’état-major des armées et chef d’état-major des armées adjoint ou chefs et chefs adjoints des forces d’autodéfense ou équivalents ; dirigeants de la banque centrale ; dirigeants d’entités dont le budget doit être approuvé par le Parlement","jp-pep-2":"1) Personnes physiques qui occupent des postes publics importants au sein d’un gouvernement étranger ou d’institutions similaires ; 2) Membres de la famille des personnes physiques décrites au point 1) ; 3) Sociétés dont le bénéficiaire effectif ultime (BEU) est une personne occupant un poste public important au sein d’un gouvernement étranger ou d’institutions similaires, ou un membre de la famille d’une telle personne.","jp-pep-1":"Les PPE (personnes politiquement exposées) étrangères désignent des personnes qui appartiennent à l’une des catégories suivantes :","jp-pep-3":"« Personnes physiques qui occupent des postes publics importants au sein d’un gouvernement étranger ou d’institutions similaires » désigne les personnes physiques qui exercent des fonctions publiques de premier plan au sein d’un gouvernement étranger, d’une banque centrale ou d’institutions similaires (y compris les personnes physiques ayant occupé de tels postes). Cela comprend les fonctions/postes suivants :","jp-pep-5":"En outre, les membres de la famille de personnes physiques occupant des postes publics importants au sein d’un gouvernement étranger comprennent les parents, les enfants, les frères et sœurs, le conjoint, les parents du conjoint et les enfants du conjoint. Les personnes vivant en concubinage (union de fait) sont également incluses.","kyc_crrv4_q_net_income":"Quel est votre revenu net annuel ?","kyc_crrv4_q_company_label":"Nom de l’entreprise","kyc_crrv4_q_net_income_label":"Revenu annuel","acceptance-of-terms":"Acceptation des conditions","kyc-ocr-cor-information":"Fournir les informations de base","kz-ui-poa-med-certificate-egov":"Instructions de téléchargement du certificat médical sur eGov Exemple de certificat médical","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"En cliquant sur « Continuer », je confirme avoir lu, compris et accepté les conditions générales suivantes applicables à mon utilisation des services fournis par Binance FZE : Conditions d’utilisation, Politique de confidentialité, et toutes les autres conditions applicables aux produits disponibles ici.","full-name-cannot-be-verified":"Votre nom complet ne peut pas être vérifié. Veuillez le saisir exactement tel qu’il apparaît sur votre document d’identité national.","nid-cannot-be-verified":"Votre numéro d’identification national ne peut pas être vérifié. Veuillez le saisir exactement tel qu’il apparaît sur votre document d’identité national.","dob-cannot-be-verified":"Votre date de naissance ne peut pas être vérifiée. Veuillez la saisir exactement tel qu’elle apparaît sur votre document d’identité national.","gov-db-is-unavailable":"La base de données gouvernementale n’est pas disponible pour le moment.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"
    Instructions pour télécharger le certificat médical sur eGov
    Exemple de certificat médical
    ","instruction-to-download-medical-certificate":"Instructions de téléchargement du certificat médical","instructions-to-download-medical-certificate-description":"
    Pour obtenir rapidement un justificatif de domicile, veuillez joindre les certificats médicaux eGov provenant (entre autres) des applications suivantes :
  • Kaspi.kz : Services gouvernementaux -> Documents numériques -> Certificats -> Certificats médicaux
  • Halyk : Services gouvernementaux -> Ma santé -> Inscription à un dispensaire
  • Freedom Bank : Services -> Services gouvernementaux -> Certificats
  • eGov mobile : Services -> Services de santé
    • Certificats acceptés :
  • Dispensaire narcologique
  • Dispensaire antituberculeux
  • Dispensaire psychoneurologique
    • Disponible uniquement pour les résidents KZ*. Veuillez vous assurer que les certificats ont été délivrés au cours des trois derniers mois.
    * Résidents KZ : citoyens KZ ou citoyens d’autres pays disposant d’un permis de séjour actif au Kazakhstan
    ","jp-public-official-new":"Ni moi ni ma famille ne sommes des fonctionnaires étrangers (hors du Japon).","definition-of-foreign-pep":"Définition de PPE (personnes politiquement exposées) étrangères","definition-of-public-official-link":"Définition de fonctionnaires","kyc-germany-eid-overlay-text":"Avant de continuer, veuillez confirmer que vous disposez d’un document avec une puce NFC et de votre code PIN.","kycui-go-back":"Retour","kyc-poland-aml-products-nft":"Achat et trading de NFT","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"Achat et trading de fan tokens","kyc-poland-aml-products-otc":"Réalisation d’achats de gré à gré (OTC)","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"Achat et vente d’actifs numériques","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Cartes-cadeaux Binance","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Web3 Wallet de Binance","kyc-poland-deposit-high":"> 25 000 USD","kyc-poland-deposit-low":"0 à 4 999 USD","kyc-poland-aml-products-spot":"Trading Spot","kyc-poland-aml-products-question":"Quels produits Binance comptez-vous utiliser ?","kyc-poland-user-account-consent":"Je déclare que je n’utiliserai mon compte Binance que pour moi-même.","kyc-poland-aml-products-staking":"Staking et gain de tokens","kyc-poland-deposit-med":"5 000 USD à 24 999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"Trading de pair-à-pair (P2P)","kyc-poland-aml-products-margin":"Souscription de prêts en cryptos ou trading sur marge","kyc-poland-tnc-consent":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation de Binance Pologne","kyc-poland-aml-products-futures":"Futures en cryptos","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (achat avec des cryptos)","add-another":"En ajouter une autre","provide-information":"Veuillez fournir les informations suivantes. Elles seront utilisées uniquement à des fins de vérification.","kyc-poland-additional-citizenship":"Veuillez nous indiquer toute autre nationalité.","kyc-poland-have-other-citizenship":"Possédez-vous d’autres nationalités ?","kyc-poland-pesel-doc":"Utilisez un document avec le numéro PESEL, si disponible","kyc-poland-additional-citizenship-desc\"":"Veuillez fournir les informations suivantes, telles qu’elles figurent sur votre passeport ou votre carte d’identité.","third-party-verification":"Vous serez redirigé vers un tiers de confiance vérifié par Binance pour effectuer les étapes suivantes.","za-id-number":"Nº d’identification sud-africain","ekyc-za-id-validation-error":"Veuillez saisir votre nº d’identification sud-africain à 13 chiffres.","guided-to-finish-steps":"Nous vous guiderons pour terminer les étapes suivantes :","kyc-id-card-new-version-nfc":"Carte d’identité (nouvelle version) via NFC","please-enter-tin-correct-format":"Merci de saisir votre numéro d’identification turc dans le format approprié.","camera-auth-desc":"Veuillez autoriser l'accès à votre appareil photo pour la NFC, ou vérifier en téléversant manuellement un document d'identité.","enable-camera-access":"Activer l'accès à la caméra","camera-auth-title":"Caméra requise pour NFC","jp_kyc_crr_v5_q1_op1":"Profession","jp_kyc_crr_v5_q1":"D’où proviennent vos revenus ?","jp_kyc_crr_v5_q1_op4":"Succession","jp_kyc_crr_v5_q2_op8":"Étudiant(e)","jp_kyc_crr_v5_q4_op3":"Arts et médias","jp_kyc_crr_v5_q5_op5":"Paiements par des tiers","japan-liquid-55_op2":"Oui, je suis un initié.","jp_kyc_crr_v5_q4_op21":"Immobilier","jp_kyc_crr_v5_q2_op10":"Au chômage","jp_kyc_crr_v5_q1_op7":"Minage de cryptomonnaies","jp_kyc_crr_v5_q1_op3":"Épargne","jp_kyc_crr_v5_q4_op13":"Artisanat/Commerce de biens culturels","relationship-insider":"Relation avec l’initié","jp_kyc_crr_v5_q4_op15":"Professions comptables et juridiques réglementées","jp_kyc_crr_v5_q4_op25":"Télécommunications et médias","jp_kyc_crr_v5_q6":"Quel canal de paiement utiliserez-vous ?","jp_kyc_crr_v5_q4_op28":"Tous les autres secteurs et services","jp_kyc_crr_v5_q4_op12":"Alimentation et hôtellerie","jp_kyc_crr_v5_q5_op1":"Investir","jp_kyc_crr_v5_q5":"Dans quel but utiliserez-vous Binance ?","jp_kyc_crr_v5_q4_op17":"Organismes à but non lucratif et caritatifs","jp_kyc_crr_v5_q6_op1":"Virement bancaire","jp_kyc_crr_v5_q2_op6":"Temps partiel","jp_kyc_crr_v5_q4_op18":"Métaux précieux et pierres","jp_kyc_crr_v5_q4_op4":"Concessionnaire automobile","jp_kyc_crr_v5_q2_op7":"Parent au foyer","jp_kyc_crr_v5_q6_op3":"Cryptos seulement","jp_kyc_crr_v5_q3_op1":"Moins de 1 million de JPY","jp_kyc_crr_v5_q6_op2":"Transaction par carte (achat/dépôt)","jp_kyc_crr_v5_q2_op1":"Employé d’une entreprise/d’une association","jp_kyc_crr_v5_q5_op4":"Achat en ligne","jp_kyc_crr_v5_q5_op2":"Trader sur Binance","jp_kyc_crr_v5_q1_op2":"Investissements","jp_kyc_crr_v5_q4_op9":"Environnement","jp_kyc_crr_v5_q2_op5":"Professionnel médical/juridique","jp_kyc_crr_v5_q3_op8":"Plus de 100 millions","jp_kyc_crr_v5_q3_op5":"10 000 000 à 19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op20":"Services publics et administrations locales","jp_kyc_crr_v5_q4_op1":"Agricole","jp_kyc_crr_v5_q3_op4":"6 000 000 à 9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op16":"Logistique","jp_kyc_crr_v5_q4_op11":"Services financiers (autres que la crypto)","jp_kyc_crr_v5_q2":"Quelle est votre situation professionnelle ?","jp_kyc_crr_v5_q4_op22":"Commerce de détail/Distribution","jp_kyc_crr_v5_q1_op9":"Gains de loterie","position-insider":"Poste de l’initié","jp_kyc_crr_v5_q2_op3":"Fonctionnaire","jp_kyc_crr_v5_q4_op27":"Transport","jp_kyc_crr_v5_q3_op2":"1 000 000 à 2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q3_op3":"3 000 000 à 5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op6":"Construction et infrastructure","jp_kyc_crr_v5_q5_op7":"Détention à long terme","jp_kyc_crr_v5_q5_op6":"Entreprise","jp_kyc_crr_v5_q2_op2":"Dirigeant(e) d’entreprise/d’association","jp_kyc_crr_v5_q1_op5":"Don","jp_kyc_crr_v5_q4_op26":"Commerce/Distribution","jp_kyc_crr_v5_q2_op9":"Retraité","jp_kyc_crr_v5_q4_op14":"Soins de santé","jp_kyc_crr_v5_q4":"Veuillez indiquer votre secteur d’activité","jp_kyc_crr_v5_q4_op19":"Divertissement pour adultes","position-insider-held-period":"Période pendant laquelle l’initié a occupé ce poste","jp_kyc_crr_v5_q4_op23":"Sport et associations","jp_kyc_crr_v5_q3_op7":"50 000 000 à 99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op6":"Revenus locatifs","jp_kyc_crr_v5_q5_op3":"Trader sur d’autres plateformes d’échange","jp_kyc_crr_v5_q4_op24":"Technologie et informatique","jp_kyc_crr_v5_q1_op8":"Trading de cryptomonnaies","jp_kyc_crr_v5_q3_op6":"20 000 000 à 49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op2":"Armes et munitions","jp_kyc_crr_v5_q3":"Quel est le montant de votre salaire/revenu annuel ?","jp_kyc_crr_v5_q4_op8":"Énergie (pétrole et gaz)","jp_kyc_crr_v5_q4_op7":"Éducation","japan-liquid-55_op1":"Non, je ne suis pas un initié","jp_kyc_crr_v5_q4_op5":"Pachinko et jeux d’argent","jp_kyc_crr_v5_q2_op4":"Exploitant(e) individuel(le)/indépendant(e)","jp_kyc_crr_v5_q4_op10":"Mode/Textile","employment-status":"situation professionnelle","defaultValue":"Votre {{firstQuestionTitle}} est {{firstQuestionAnswer}}, mais votre {{secondQuestionTitle}} est {{secondQuestionAnswer}}.","back-to-edit":"Vers Modifier","annual-income":"revenu annuel","what-is-an-insider-desc-1":"Le terme « initié » désigne une personne qui est directement ou indirectement en possession d’une information matérielle non publique relative à un crypto-actif (telle que définie par la Japan Virtual and Crypto Assets Exchange Association) qui n’est pas généralement accessible et qui, si elle le devient, est susceptible d’affecter de manière significative le cours du crypto-actif, ou qui y a accès. Le terme « initié » est réputé inclure, entre autres, les personnes suivantes :","what-is-an-insider-link":"Qu’est-ce qu’un initié ?","what-is-an-insider":"Qu’est-ce qu’un initié ?","what-is-an-insider-desc-2":"
    (1) L’émetteur ou le gestionnaire d’un crypto-actif géré par Binance ou tout autre opérateur d’échange de crypto-actifs et toutes les autres entités qui sont substantiellement contrôlées par ou affiliées à cet opérateur d’échange de crypto-actifs. *
    (2) Les actionnaires, les dirigeants et les employés de (1) et leurs proches parents ou les personnes vivant sous le même toit.**
    (3) Toute personne qui a été cadre au sens du paragraphe (2) pendant une période d’un an avant la date concernée.*
    ","what-is-an-insider-desc-3":"
    * Une liste des opérateurs de plateforme d’échange de crypto-actifs autorisés à opérer au Japon peut être consultée ici (uniquement disponible en japonais).
    ** Les parents proches ou les personnes vivant sous le même toit identifiés au point (2) ou toute personne identifiée au point (3) sont présumés être des initiés, mais cette présomption est une fiction juridique et peut être réfutée.
    ","question-answer-check-conflict-description":"Votre {{firstQuestionTitle}} est {{firstQuestionAnswer}}, mais votre {{secondQuestionTitle}} est {{secondQuestionAnswer}}.","liquidate-unsupported-assets":"Après la migration, si vous continuez à détenir des actifs non pris en charge, nous procéderons à la liquidation de ces actifs en votre nom.","liquidate-vitrual-assets":"Lors de la transition de votre compte vers Binance Bahreïn BSC, vous devrez peut-être liquider les actifs virtuels qui ne sont pas pris en charge. Actuellement, nous prenons en charge les crypto-actifs suivants.","consent-to-usdt":"J’autorise Binance à convertir mes tokens non pris en charge en USDT","for-more-information-faq":"Pour en savoir plus, veuillez consulter notre FAQ.","KYC_SecureLinkQR_Error_Msg":"Votre code QR de vérification a expiré.
    Pour continuer, veuillez :
    Actualiser le code QR sur votre ordinateur et le scanner à nouveau. Ou bien, ouvrez l’application pour redémarrer le processus de vérification.","bh-ekey-title":"eKey","bh-ekey-desc":"Nécessite une authentification via l’application mobile eKey 2.0.","GH_ID_Card":"Carte d’identité - Carte ghanéenne","force-app-update-desc":"Veuillez télécharger la dernière version de l’application de Binance. Accédez à Google Play Store ou à l’App Store d’Apple pour mettre à jour votre application Binance dès maintenant.","force-app-update-title":"Veuillez mettre à jour votre application de Binance","au-basic-input-title-cardnumber":"Numéro de carte","au-basic-input-title-issuingstate":"État ayant délivré votre permis","au-basic-input-title-licensenumber":"Numéro de licence","kz_biometric_please_have_your_iin_and_linked_phone_number_ready":"Veuillez vous munir de votre IIN et de votre numéro de téléphone associé","ae-nfc-disclaimer":"Seule la pièce d’identité des Émirats arabes unis est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","gh-nfc-disclaimer":"Seule la carte ghanéenne est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont pas pris en charge.","th-nfc-disclaimer":"Seul le passeport thaïlandais est pris en charge pour la technologie NFC. Les cartes d’identité ou passeports d’autres pays ne sont pas pris en charge.","ma-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité nationale marocaine (nouvelle version) est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont pas pris en charge.","vn-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité vietnamienne (nouvelle version) est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont pas pris en charge.","sa-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité officielle saoudienne est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont pas pris en charge.","dz-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité biométrique algérienne est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont pas pris en charge.","upload-file-allowed-format":"Veuillez charger le fichier dans l’un des formats suivants : .jpg/.jpeg/.png.","try-again-different-method":"Nous n’avons pas pu vérifier votre identité. Veuillez réessayer avec une autre méthode de vérification.","additional-nationality":"Autre nationalité","jp-liquid-nfc-chooseCorrect2":"Vérification de la carte d'identité numérique","choose-photo-verification":"Vérification faciale et de la pièce d’identité","we-couldnt-verify-your-details-due-to-tech-errors":"Nous n’avons pas pu vérifier vos informations en raison d’erreurs techniques. Veuillez réessayer ou choisir la méthode de vérification faciale et de la pièce d’identité.","KYC_JPKI_Liquid_Timeout":"Nous n’avons pas pu vérifier vos informations en raison d’erreurs techniques. Veuillez réessayer ou choisir la méthode de vérification faciale et de la pièce d’identité.","pls-go-to-jp-liquid-nfc-to-finish-your-verification":"Veuillez accéder à l'autre onglet du navigateur pour vérifier votre My Number Card.","restart-from-beginning":"Recommencer du début","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"Certificat médical d’eBank","facta-us-check-desc":"Veuillez confirmer que vous êtes citoyen américain, titulaire d’une carte verte ou résident fiscal américain.","poa-upload-instruction-default":"Contient votre nom légal, votre adresse complète, la date de délivrance et l’autorité émettrice\nA été délivré au cours des trois derniers mois, sauf indication contraire\nIl ne s’agit pas d’une image recadrée\nLe chargement d’un justificatif de domicile incorrect retardera l’examen","ubble-tip":"Veuillez vous rendre dans le nouvel onglet pour connaître les prochaines étapes de la vérification du compte.","not-able-to-provide-tin":"Je ne suis pas en mesure de fournir ce NIF pour le moment","postal-zip-code-optional":"Code postal (facultatif)","tin-number-of-countryName":"Numéro NIF de {{countryName}}","building-name-or-villa-community":"Nom du bâtiment / Complexe résidentiel","available-document-type":"Type de document disponible","apartment-villa-number-Villa name":"Appartement / numéro de la villa / nom de la villa","kyc-fmp-tnc-consent-desc-new":"En continuant, j’accepte les Conditions générales de Binance FZE, la Politique de confidentialité et les Conditions liées au produit.","confirm-uae-address-desc":"Veuillez confirmer l’adresse suivante extraite de votre compte bancaire.","action-this-is-not-my-address":"Ce n’est pas mon adresse","confirm-uae-address":"Confirmez votre adresse aux Émirats arabes unis","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"Visa électronique britannique","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"Hébergement fourni par l’employeur","kyc-ui-poa-file-type-rut":"Inscription au registre fiscal unique (RUT) de Colombie","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"Visa physique britannique","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Facture d’Airbnb/d’hôtel/de logement de service","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"Amende pour infraction au code de la route","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"Confirmation du contrat d’électricité, d’eau ou de gaz","poa-file-type-utility-contract-display-text":"Le document doit comporter une signature autorisée du fournisseur d’électricité, d’eau ou de gaz.","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"Veuillez cliquer ici pour obtenir la liste des entreprises fintech acceptées.Remarque : la lettre doit être tamponnée et/ou signée, ou comporter une preuve d’authenticité. Les documents marketing émis par une banque et les lettres confirmant le solde d’une dette ne sont pas acceptés.","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"Certificat de paiement de la taxe foncière","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"Avis de débit/crédit bancaire","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"Certificat de paiement des frais de scolarité","poa-file-type-student-tuition-display-text":"Le document doit dater de moins de six mois.","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"Veuillez cliquer ici pour obtenir la liste des entreprises fintech acceptées.","poa-file-type-airbnb-display-text":"Le document doit attester d’un séjour d’au moins six mois et comporter votre numéro de chambre ainsi que vos dates d’arrivée et de départ. La date de délivrance ne peut pas se situer dans le futur.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"Veuillez cliquer ici pour obtenir la liste des entreprises fintech acceptées (les relevés de Revolut ne sont pas acceptés).","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"Le document doit avoir été délivré au cours de l’année écoulée.","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"Avis de débit/crédit bancaire","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"Le document doit dater de moins d’un an.","poa-file-type-irpf-display-text":"Veuillez vous assurer que le fichier chargé contient toutes les pages de la déclaration fiscale annuelle.","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"Une adresse commerciale fournie par l’employeur (par exemple, hôtel, école) peut être acceptée. Dans ce cas, veuillez charger :
    (1) Un relevé bancaire, et
    (2) Un contrat de location ou une lettre de l’employeur indiquant la même adresse et une durée de séjour d’au moins 6 mois","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"Référence bancaire/confirmation d’adresse/lettre de solde de compte","poa-file-type-utility-bills-display-text":"Par exemple, factures d’électricité, d’eau, de gaz ou de traitement des eaux usées","unsupported-screen-notice-desc":"Scannez le code QR avec l’appareil photo de votre téléphone pour vous connecter.","unsupported-screen-notice-title":"Veuillez utiliser un appareil mobile","country-of-residence":"Pays de résidence","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"100 000 NZD par an","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"100 000 AUD par an","enter-address-manually":"Saisissez l’adresse manuellement","kyc_eu_crr_v6_extra":"Une réponse précise nous aide à protéger votre compte et à respecter les exigences réglementaires.","kyc_eu_crr_v6_q_usefor":"Dans quel but utiliserez-vous Binance ?","kyc_eu_crr_v6_op_6_empst":"Rentier","kyc_eu_crr_v6_op_2_empst":"Employé (cadre supérieur)","kyc_eu_crr_v6_op_23_industry":"Sport et associations","kyc_eu_crr_v6_op_5_empst":"Indépendant/freelance","kyc_eu_crr_v6_op_1_income":"Salaire","kyc_eu_crr_v6_q_company_label":"Nom de l’entreprise","kyc_eu_crr_v6_op_1_empst":"Salarié","kyc_eu_crr_v6_op_8_income":"Day trading (comprend le trading de cryptomonnaies)","kyc_eu_crr_v6_op_13_industry":"Artisanat/commerce de biens culturels","kyc_eu_crr_v6_op_14_industry":"Soins de santé","kyc_eu_crr_v6_op_15_industry":"Professions comptables et juridiques réglementées","kyc_eu_crr_v6_q_totalwealth":"Quelle est la valeur totale de votre patrimoine ?","kyc_eu_crr_v6_q_empst":"Quelle est votre situation professionnelle ?","kyc_eu_crr_v6_op_3_usefor":"Trading sur d’autres plateformes d’échange","kyc_eu_crr_v6_op_7_usefor":"Détention à long terme","kyc_eu_crr_v6_op_3_income":"Revenu","kyc_eu_crr_v6_op_9_industry":"Environnement","kyc_eu_crr_v6_op_3_empst":"Retraité","kyc_eu_crr_v6_op_5_usefor":"Paiements par des tiers","kyc_eu_crr_v6_op_3_annualincome":"40 001 à 70 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_q_income":"D’où proviennent vos revenus ?","kyc_eu_crr_v6_op_4_annualincome":"70 001 à 170 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_income":"Revenu passif (location/leasing/cryptos)","kyc_eu_crr_v6_op_1_paychnl":"Virement bancaire","kyc_eu_crr_v6_q_industry":"Veuillez indiquer votre secteur d’activité","kyc_eu_crr_v6_op_7_annualincome":"Plus de 400 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_totalwealth":"100 001 à 250 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_empst":"Au chômage","kyc_eu_crr_v6_q_company":"Quel est le nom de l’entreprise dans laquelle vous travaillez ?","kyc_eu_crr_v6_q_paychnl":"Quel canal de paiement utiliserez-vous ?","kyc_eu_crr_v6_op_4_income":"Pension","kyc_eu_crr_v6_op_7_industry":"Éducation","kyc_eu_crr_v6_op_3_paychnl":"Cryptos seulement","kyc_eu_crr_v6_op_6_industry":"Construction et infrastructure","kyc_eu_crr_v6_op_10_industry":"Mode/textile","kyc_eu_crr_v6_op_21_industry":"Immobilier","kyc_eu_crr_v6_op_18_industry":"Métaux précieux et pierres","kyc_eu_crr_v6_q_industry_label":"Sélectionnez votre secteur professionnel","kyc_eu_crr_v6_op_5_income":"Allocation","kyc_eu_crr_v6_op_6_annualincome":"300 001 à 400 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_16_industry":"Logistique","kyc_eu_crr_v6_op_26_industry":"Commerce/distribution","kyc_eu_crr_v6_op_25_industry":"Télécommunications et médias","kyc_eu_crr_v6_op_1_annualincome":"Jusqu’à 25 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_12_industry":"Alimentation et hôtellerie","kyc_eu_crr_v6_op_3_industry":"Arts et médias","kyc_eu_crr_v6_op_11_industry":"Services financiers (autres que la crypto)","kyc_eu_crr_v6_op_7_totalwealth":"3 000 001 à 5 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_annualincome":"25 001 à 40 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_industry":"Armes et munitions","kyc_eu_crr_v6_op_2_income":"Revenu de travailleur indépendant","kyc_eu_crr_v6_op_6_usefor":"Entreprise","kyc_eu_crr_v6_op_24_industry":"Technologie et informatique","kyc_eu_crr_v6_op_10_income":"Jeux de hasard","kyc_eu_crr_v6_op_6_totalwealth":"1 500 001 à 3 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_usefor":"Investir","kyc_eu_crr_v6_op_11_income":"Autres","kyc_eu_crr_v6_op_8_totalwealth":"Plus de 5 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_22_industry":"Commerce de détail/distribution","kyc_eu_crr_v6_op_28_industry":"Tous les autres secteurs et services","kyc_eu_crr_v6_op_8_industry":"Énergie (pétrole et gaz)","kyc_eu_crr_v6_op_4_usefor":"Achat en ligne","kyc_eu_crr_v6_op_3_totalwealth":"250 001 à 500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_totalwealth":"Jusqu’à 100 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_5_industry":"Casinos et jeux en ligne","kyc_eu_crr_v6_op_5_annualincome":"170 001 à 300 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_6_income":"Versement de dividendes/bénéfices d’une entreprise","kyc_eu_crr_v6_op_4_industry":"Concessionnaire automobile","kyc_eu_crr_v6_op_9_income":"Minage de cryptomonnaies","kyc_eu_crr_v6_op_4_empst":"Étudiant","kyc_eu_crr_v6_op_2_usefor":"Trading sur Binance","kyc_eu_crr_v6_op_1_industry":"Agricole","kyc_eu_crr_v6_q_annualincome":"Quel est votre revenu annuel ?","kyc_eu_crr_v6_op_19_industry":"Divertissement pour adultes","kyc_eu_crr_v6_op_4_totalwealth":"500 001 à 875 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_paychnl":"Transactions par carte (dépôt/achat)","kyc_eu_crr_v6_op_27_industry":"Transport","kyc_eu_crr_v6_op_5_totalwealth":"875 001 à 1 500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_20_industry":"Services publics et administrations locales","kyc_eu_crr_v6_op_17_industry":"Organismes à but non lucratif et caritatifs","total-wealth-value":"Valeur total du patrimoine","confirm-address-poa-users":"Merci de bien vouloir vérifier que votre adresse personnelle est exacte. Si vous la mettez à jour, vous serez invité à renvoyer un justificatif de domicile.","kycui-name-dob-appeal":"Vous avez des questions concernant votre nom légal ou votre date de naissance ? Vérifiez le recours pour correction du nom ou le recours pour correction de la date de naissance.","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"Identification civile","lean-doc-desc-2":"Associez facilement votre compte bancaire aux EAU via Lean à des fins de vérification sans avoir à charger de documents.
    Informations bancaires requises :
  • Nom d’utilisateur
    • et
  • Mot de passe
    • ","multiple-selection-is-supported-for-this-question":"Cette question peut faire l’objet d’une sélection multiple.","kycui-fmp-sq2-op2-v5":"2 à 5 ans","kycui-fmp-sq2-op3-v5":"6 à 10 ans","kycui-fmp-sq4-op1-v5":"Aucun","kycui-fmp-sq6-op2-v5":"Diplôme universitaire dans le domaine de l’investissement","kycui-fmp-sq6-op3-v5":"Connaissance financière minimale","kycui-fmp-sq6-op1-v5":"Expérience professionnelle pertinente dans le secteur financier","kycui-fmp-sq4-op2-v5":"Faible - < 5 %","kycui-fmp-sq4-op4-v5":"Élevé - > 20 %","kycui-fmp-sq4-op3-v5":"Moyen - 10 à 20 %","kycui-fmp-sq2-op5-v5":"Plus de 20 ans","kycui-fmp-sq2-op4-v5":"11 à 20 ans","kycui-fmp-sq2-op1-v5":"Moins de 2 ans","kycui-fmp-sq6-op4-v5":"Aucun","kycui-name-appeal-verify-desc":"Veuillez terminer la vérification de votre compte avant d’introduire un recours pour la correction du nom.","kycui-notice":"Remarque","kycui-verify-again":"Vérifier de nouveau","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Veuillez terminer la vérification de votre compte avant d’introduire un recours pour la correction de la date de naissance.","search-building-villa-community":"Recherchez votre bâtiment/complexe résidentiel","confirm-home-address":"Confirmer l’adresse de résidence","kyc-spain-biometric-title":"Consentement au traitement de données biométriques","kyc-spain-biometric-consent":"Je donne mon consentement à Binance pour utiliser ma pièce d’identité et un enregistrement vidéo de mon visage à des fins d’identification. J’accepte que ces informations soient conservées afin de respecter les obligations légales.","kyc-spain-biometric-button":"Accepter et continuer","kz_kyc_platform_option_yes":"Oui (justificatif de domicile requis)","enter-your-phone-number":"Saisissez votre numéro de téléphone","tax-id-details":"Détails de l’identification fiscale","safe-and-secure":"Sûr et sécurisé","enter-verification-code":"Saisissez le code de vérification","bank-list":"Liste des banques","didnt-receive-try-whatsapp":"Vous n’avez pas reçu le SMS ? Essayez WhatsApp","poa-instruction-wrong-file":"Charger un justificatif de domicile incorrect retardera l’examen","cant-receive-code":"Vous ne recevez pas le code ?","lean-instruction-2":"Binance utilise LEAN, un tiers de confiance, pour se connecter à votre banque locale et récupérer votre adresse.","code-will-be-sent-to-target":"Le code sera envoyé à {{prefix}}{{target}}.","tax-id-desc":"Veuillez fournir votre(vos) numéro(s) d’identification fiscale (NIF). Toutes les informations ne seront utilisées qu’à des fins de vérification.","uae-residential-address":"Adresse de résidence aux Émirats arabes unis","confirm-your-address":"Confirmez votre adresse","lean-tips-1":"Vous devez avoir ouvert un compte auprès de la banque sélectionnée pour vérifier votre adresse.","verify-your-uae-address":"Vérifier votre adresse aux EAU","financial-profile":"Profil financier","manual-document-upload":"Chargement manuel de documents","lean-tips-2":"Veuillez vous assurer que votre compte bancaire en ligne est activé et que vous n’êtes pas connecté sur un autre appareil.","lean-doc-title":"Vérification automatique de la banque","signin-using-bank-username-password":"Connectez-vous à l’aide de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe bancaires","email":"E-mail","select-your-uae-bank":"Sélectionner votre banque aux EAU","ae-poa-desc":"Les documents ci-dessous sont acceptés :
  • Facture DEWA
  • Relevé bancaire
  • Contrat de location
  • Factures Internet/de téléphonie (y compris portable)
  • Facture Empower
    • ","most-used":"Les plus utilisés","enter-your-email":"Saisissez votre adresse e-mail","poa-desc-uae":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel aux Émirats arabes unis pour vérifier votre adresse.","lean-regulation-disclaimer":"LEAN est réglementé par l’Autorité de régulation des services financiers (Abu Dhabi) et certifié ISO 27001","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"Êtes-vous citoyen(ne) d’un pays autre que {{nationalityName}} ?","zip-code-optional":"Code postal (facultatif)","see-available-bank-list":"Voir la liste des banques disponibles","regulated-entity-link":"Entité/Personne réglementée","are-you-regulated-by-law-25246":"Êtes-vous concerné par la Loi 25246 et devez-vous effectuer des déclarations auprès de la Cellule de renseignement financier (CRF) ?","YES":"Oui","NO":"Non","my-number-card":"Carte My Number (puce électronique)","please-keep-your-password-jp-liquid-ready":"Veuillez préparer votre mot de passe de signature numérique certifiée (6 à 16 chiffres)","id-photo-and-selfie-required":"Prenez un selfie et une photo de votre pièce d’identité","photo-verification":"Vérification faciale et de la pièce d’identité","available-bank-list-2":"Liste des banques disponibles","gcc_edd_new_sow_description_2":"Afin de vous conformer aux lois et réglementations en vigueur, veuillez fournir des informations supplémentaires.","mx-passport-display":"Passeport (tout pays)","mx-resident-permit":"Titre de séjour mexicain","jp_kyc_crr_v5_q1_op10":"Minage de crypto-actifs","jp_kyc_crr_v5_q7_op2":"1 000 000 à 2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op11":"Trading de crypto-actifs/stablecoins","jp_kyc_crr_v5_q7":"Le montant total de votre actif financier est de :","jp_kyc_crr_v5_q7_op3":"3 000 000 à 5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op29":"Services financiers (autres que crypto/stablecoin)","jp_kyc_crr_v5_q7_op1":"Moins de 1 million de JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op6":"Crypto-actifs","jp_kyc_crr_v5_q8_op5":"Trading de Futures/d’options","jp_kyc_crr_v5_q8_op8":"Instruments de paiement électronique spécifiés","jp_kyc_crr_v5_q7_op8":"Plus de 100 millions de JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op7":"50 000 000 à 99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op5":"10 000 000 à 19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op3":"Obligations d’entreprises","jp_kyc_crr_v5_q8_op2":"Trading sur marge","jp_kyc_crr_v5_q7_op4":"6 000 000 à 9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op6":"20 000 000 à 49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op9":"Aucune expérience en matière d’investissement","jp_kyc_crr_v5_q8_op1":"Actions","jp_kyc_crr_v5_q8_op7":"Trading sur le Forex/de CFD","jp_kyc_crr_v5_q8":"Dans quel domaine avez-vous de l’expérience en matière d’investissement ?","jp_kyc_crr_v5_q8_op4":"Fonds d’investissement","jp_kyc_crr_v5_q8_op8_desc":"Par exemple, le stablecoin indexé sur une monnaie étrangère","armaments_confirmation_title":"Informations sur le secteur des armes et munitions","armaments_confirmation_additional_q2":"Percevez-vous actuellement des revenus provenant du secteur des « armes et munitions » ?","armaments_confirmation_subtitle":"Le secteur des armes et munitions fait référence à la fabrication, à la distribution ou à la vente d’armes et de technologies militaires.","kyc-france-tnc-consent":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation de Binance France.","kyc-italy-tnc-consent":"J’ai lu et j’accepte les Conditions d’utilisation de Binance Italie.","more-information-ar":"Plus d’informations","kz_residence_permit":"Titre de séjour kazakh","kz_identity_card":"Carte d’identité kazakhe","ar-ques-note":"Veuillez remarquer que si vous répondez « Oui » à la question, vous devrez fournir un certificat d’enregistrement émis par l’UIF.","change-cor-travelrule-nz":"Binance Nouvelle-Zélande se conforme à la loi de 2009 sur la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez ici pour plus de détails ou contactez le service client pour obtenir de l’aide.","change-cor-travelrule-za":"Binance Afrique du Sud se conforme à la directive 9 de 2024 du Centre de renseignement financier (FIC) exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez ici pour plus de détails ou contactez le service client pour obtenir de l’aide.","change-cor-travelrule-fr":"Binance France se conforme aux règles de l’UE exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez ici pour plus de détails ou contactez le service client pour obtenir de l’aide.","change-cor-travelrule-pl":"Binance Pologne se conforme aux règles de l’UE exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez ici pour plus de détails ou contactez le service client pour obtenir de l’aide.","change-cor-travelrule-in":"Binance Inde se conforme aux directives PMLA exigeant des informations sur la personne à l’origine et le destinataire des transferts de cryptomonnaies. En tant qu’utilisateurs d’API, veuillez mettre à jour vos API en fonction. Cliquez ici pour plus de détails ou contactez le service client pour obtenir de l’aide.","pls-provide-current-address-for-verification":"Veuillez indiquer votre adresse de résidence actuelle pour notre vérification.","kyc-employment-verification-vc-header":"Vérification du statut professionnel nécessaire","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"Votre statut professionnel est en cours de vérification.","kyc-employment-verification-vc-wom":"Votre compte sera limité aux retraits tant que vous n’aurez pas vérifié votre statut professionnel","additional-verification-under-review":"Vérification supplémentaire en cours","you-will-receive-email-sms-review":"Vous recevrez un e-mail/SMS une fois la vérification terminée. En attendant, n’hésitez pas à parcourir notre site Web/application.","dormant-account-popup-description":"Nous avons remarqué une demande active de vérification et de mise à jour de vos informations nécessitant une action de votre part. Veuillez répondre à cette demande avant de commencer une nouvelle mise à jour.","action-required":"Action requise","verify-now":"Vérifier maintenant","employment-verification":"Vérification du statut professionnel","kyc-sdk-error":"Nous avons rencontré un problème lors de la vérification de votre identité. Veuillez réessayer en chargeant votre pièce d’identité afin de terminer la vérification.","kyc-retryable-unexpected-error":"Nous avons rencontré un problème lors de la vérification de votre identité. Veuillez réessayer avec la fonctionnalité NFC ou en chargeant manuellement votre pièce d’identité.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-type-detection":"Le document scanné ne correspond pas au type de document sélectionné. Veuillez réessayer de scanner le bon document via la fonctionnalité NFC ou de charger manuellement votre pièce d’identité.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-country-detection":"Le document scanné ne correspond pas au pays de résidence sélectionné. Veuillez réessayer de scanner le bon document via la fonctionnalité NFC ou de charger manuellement votre pièce d’identité.","kyc-persona-nfc-chip-error-id-nfc-disallowed-country-detection":"Le document scanné ne correspond pas au pays de résidence sélectionné. Veuillez réessayer de scanner le bon document via la fonctionnalité NFC ou de charger manuellement votre pièce d’identité.","kyc-non-retryable-unexpected-error":"Nous avons rencontré un problème lors de la vérification de votre identité. Veuillez charger manuellement votre pièce d’identité.","kyc-persona-mrz-error-id-entity-detection":"La pièce d’identité scannée n’est pas valide. Veuillez réessayer de scanner un document valide via la fonctionnalité NFC ou de charger manuellement votre pièce d’identité.","verify-with-your-registered-phone-number":"Vérifiez votre statut professionnel avec un numéro DNI et un numéro de téléphone enregistré.","i-want-do-manual-upload":"Chargez un document fiscal ou confirmant votre statut professionnel pour la vérification.","es-use-original-document":"Si vous choisissez de charger un document, n’utilisez que le document original.","es-ensure-info-visible":"Les documents fiscaux, de sécurité sociale ou de paie espagnols sont recommandés si vous chargez vos propres documents.","employment-instruction-pls-upload-document":"Veuillez charger votre document de vérification du statut professionnel :","employment-instruction-contains-your-info":"Est bien l’un des documents répertoriés","employment-instruction-is-issued-in-last-3-months":"A été émis récemment (de préférence il y a moins de 3 mois)","kyc-spain-employment-not-valid-document":"Le document que vous avez fourni ne répond pas aux critères de vérification du statut professionnel. Veuillez réessayer avec un document figurant dans la liste des documents autorisés.","your-face-and-background-will-be-recorded":"Votre visage et votre arrière-plan seront enregistrés","we-couldnt-recognize-your-face":"Nous n’avons pas pu reconnaître votre visage.","please-show-your-face-clearly":"Veuillez ne pas masquer votre visage","jp-stable-qn-title":"Avez-vous une expérience préalable de trading en matière d’instruments de paiement électronique spécifiés ?","jp-stable-qn-subtitle":"(Par exemple, le stablecoin indexé sur une monnaie étrangère)","jp-stable-yes":"Oui","jp-stable-no":"Non","jp-stable-complete-title":"Vérification terminée","jp-stable-complete-desc":"Merci d’avoir vérifié votre expérience de trading. Vous pouvez désormais trader des instruments de paiement électronique spécifiés (par exemple, le stablecoin).","jp-stable-go-spot":"Vers le trading Spot","jp-stable-go-convert":"Vers Convertir","jp-stable-vc-title":"Vérifiez votre expérience de trading","jp-stable-vc-desc":"Répondez à cette question avant de pouvoir trader des instruments de paiement électronique spécifiés (par exemple, le stablecoin).","jp-stable-vc-cta":"Aller à la question","jp-stable-submit":"Envoyer","select-all-that-apply":"Sélectionnez tout ce qui s’applique à votre situation.","kyc-spain-id-required":"Utilisez une pièce d’identité espagnole valide avec un numéro DNI pour la vérification","kyc-spain-passport-not-allowed":"Les passeports espagnols ne sont pas acceptés.","kz-entity-enable":"Veuillez sélectionner la plateforme que vous souhaitez vérifier","binance-kazakhstan":"Binance Kazakhstan","compliant-kz-regulations":"Conforme à la réglementation KZ","deposit-and-withdraw-in-kzt":"Dépôts et retraits en KZT","proof-address-required":"Justificatif de domicile requis","ekyc-kz-flow-entity-tnc":"J’accepte les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité, la Politique de divulgation d’informations et la Déclaration concernant les risques de Binance Kazakhstan, et je confirme ma classification en tant que client de détail selon les règles de l’AIFC.","ekyc-kz-flow-global-tnc":"J’accepte les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de Binance.","kz_requires_iin_and_linked_phone_number":"Nécessite l’IIN et le numéro de téléphone associé.","iin-registered-phone-number":"Numéro de téléphone enregistré de l’IIN","iin-phone-number-desc":"En continuant, je consens à ce que Binance accède à mes informations d’identité et à mon adresse à partir de la base de données d’« individus » de l’État par l’intermédiaire d’une tierce partie autorisée à des fins de vérification uniquement.","how-to-register-in-the-mobile-citizens-database":"Comment s’inscrire dans la base de données des citoyens mobiles ?","kz_id_card":"Carte d’identité kazakhe","reply-sms-sent":"Veuillez continuer et répondre comme indiqué dans le SMS envoyé à votre numéro de téléphone portable enregistré.","support-document":"Les documents suivants sont acceptés :
    Certificat médical d’eBank
    Facture d’électricité, d’eau, de gaz ou de traitement des eaux usées
    Document de correspondance officiel/émis par le gouvernement","reply-on-your-phone":"Répondre sur votre téléphone","i-have-replied":"J’ai répondu","please-check-your-phone-messages":"Veuillez consulter les messages de votre téléphone","reply-sms-on-your-mobile":"Répondez aux instructions reçues par SMS sur votre numéro de téléphone portable enregistré","apply-for-appeal":"Ouvrir un recours","apartment-floor-building-info":"Informations sur l’appartement, l’étage, le bâtiment","upload-files":"Charger des fichiers","multiple-selection-is-supported":"Cette question peut faire l’objet d’une sélection multiple.","image-qc-expiry-document":"Document expiré. Veuillez réessayer avec un document valide qui n’a pas expiré.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"Documents avec puce NFC :","kyc-germany-eid-overlay-title":"Exigences relatives à la puce NFC et au code PIN","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"Vous avez déclaré un revenu annuel supérieur à la fourchette habituelle pour un particulier.","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"Carte d’identité électronique pour les citoyens de l’UE/EEE (Unionsbürgerkarte) : UB","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"Permis de séjour allemand (Elektronischer Aufenthaltsstatus) : AR, AS, AF","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"Votre situation professionnelle est « {{translatedEmploymentStatus}} », mais votre revenu annuel est de {{formattedAnnualIncome}}.","image-qc-dob-too-low":"Condition d’âge non remplie. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour vérifier votre identité.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"Carte d’identité allemande (Personalausweis) : pièce d’identité","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"Vous avez déclaré votre intention de trader un montant incompatible avec votre revenu annuel déclaré et votre patrimoine total.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"Vous avez déclaré votre situation professionnelle comme étant « {{translatedEmploymentStatus}} », mais votre revenu annuel est indiqué comme {{formattedAnnualIncome}}.","ask-proof-verify-address-liechtenstein":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel au Liechtenstein pour vérifier votre adresse.","enter-valid-tax-id":"Veuillez saisir un ID fiscal valide","anticipated-activity":"Activité prévue","document-pesel-number":"Utilisez un document comportant le numéro PESEL, si disponible.","ask-proof-verify-address-czech-republic":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en République tchèque pour vérifier votre adresse.","kyc-veridas-mobile-link":"Poursuivez sur votre appareil mobile.","pt-tax-id-label":"Numéro d’identification fiscale (Codice Fiscale)","ask-proof-verify-address-slovenia":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Slovénie pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-hungary":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Hongrie pour vérifier votre adresse.","qualified-electronic-signature":"Signature numérique qualifiée","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"Vous avez déclaré un patrimoine total supérieur à la fourchette habituelle pour un particulier.","accept":"Accepter","ask-proof-verify-address-bulgaria":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Bulgarie pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-malta":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Malte pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-slovakia":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Slovaquie pour vérifier votre adresse.","kyc-veridas-mobile-link-detail":"Pour une expérience sécurisée, utilisez l’appareil photo de votre appareil mobile pour scanner ce code QR afin d’effectuer la vérification d’identité et le contrôle en direct. Après avoir terminé, retournez sur cet ordinateur pour accomplir les dernières étapes.","incorrect-tax-id-error":"Votre numéro d’identification fiscale ne correspond pas à vos informations personnelles. Veuillez le mettre à jour et réessayer.","germany-residential-address":"Adresse de résidence en Allemagne","saint-martin-residential-address":"Adresse de résidence à Saint-Martin","ask-proof-verify-address-guadeloupe":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Guadeloupe pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-saint-barthelemy":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Saint-Barthélemy pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-germany":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Allemagne pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-switzerland":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Suisse pour vérifier votre adresse.","denmark-residential-address":"Adresse de résidence au Danemark","gibraltar-residential-address":"Adresse de résidence à Gibraltar","finland-residential-address":"Adresse de résidence en Finlande","ask-proof-verify-address-martinique":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Martinique pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-saint-martin":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Saint-Martin pour vérifier votre adresse.","andorra-residential-address":"Adresse de résidence en Andorre","wallis-and-futuna-residential-address":"Adresse de résidence à Wallis-et-Futuna","ask-proof-verify-address-jersey":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Jersey pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-wallis-and-futuna":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Wallis-et-Futuna pour vérifier votre adresse.","portugal-residential-address":"Adresse de résidence au Portugal","france-residential-address":"Adresse de résidence en France","latvia-residential-address":"Adresse de résidence en Lettonie","ask-proof-verify-address-gibraltar":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Gibraltar pour vérifier votre adresse.","malta-residential-address":"Adresse de résidence à Malte","liechtenstein-residential-address":"Adresse de résidence au Liechtenstein","ask-proof-verify-address-france":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en France pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-portugal":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel au Portugal pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-romania":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Roumanie pour vérifier votre adresse.","reunion-residential-address":"Adresse de résidence à la Réunion","ask-proof-verify-address-finland":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Finlande pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-iceland":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Islande pour vérifier votre adresse.","lithuania-residential-address":"Adresse de résidence en Lituanie","ask-proof-verify-address-french-polynesia":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Polynésie française pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-reunion":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à la Réunion pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-greece":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Grèce pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-estonia":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Estonie pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-luxembourg":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel au Luxembourg pour vérifier votre adresse.","greece-residential-address":"Adresse de résidence en Grèce","poa-upload-instruction-legacy-2-month":"Veuillez charger le document pour la vérification de l’adresse : celui-ci doit mentionner votre nom, votre adresse complète, la date de délivrance, l’autorité émettrice ;il doit avoir été délivré au cours des deux derniers mois, sauf indication contraire ;et ne doit pas être une image recadrée","martinique-residential-address":"Adresse de résidence en Martinique","ask-proof-verify-address-latvia":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Lettonie pour vérifier votre adresse.","switzerland-residential-address":"Adresse de résidence en Suisse","poa-upload-instruction-legacy":"Veuillez charger le document pour la vérification de l’adresse : celui-ci doit mentionner votre nom, votre adresse complète, la date de délivrance, l’autorité émettrice ;il doit avoir été délivré au cours des trois derniers mois, sauf indication contraire ;et ne doit pas être une image recadrée","norway-residential-address":"Adresse de résidence en Norvège","ireland-residential-address":"Adresse de résidence en Irlande","kyc-mobile-link-end-message":"Veuillez retourner sur votre ordinateur pour terminer le processus. L’étape mobile est maintenant terminée.","ask-proof-verify-address-saint-pierre-and-miquelon":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Saint-Pierre-et-Miquelon pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-mayotte":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Mayotte pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-austria":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Autriche pour vérifier votre adresse.","saint-pierre-and-miquelon-residential-address":"Adresse de résidence à Saint-Pierre-et-Miquelon","french-polynesia-residential-address":"Adresse de résidence en Polynésie française","ask-proof-verify-address-denmark":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel au Danemark pour vérifier votre adresse.","saint-barthelemy-residential-address":"Adresse de résidence à Saint-Barthélemy","ask-proof-verify-address-san-marino":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Saint-Marin pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-french-guiana":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Guyane française pour vérifier votre adresse.","iceland-residential-address":"Adresse de résidence en Islande","austria-residential-address":"Adresse de résidence en Autriche","ask-proof-verify-address-monaco":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Monaco pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-guernsey":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel à Guernesey pour vérifier votre adresse.","croatia-residential-address":"Adresse de résidence en Croatie","ask-proof-verify-address-andorra":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Andorre pour vérifier votre adresse.","san-marino-residential-address":"Adresse de résidence à Saint-Marin","ask-proof-verify-address-vatican-city":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel au Vatican pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-croatia":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Croatie pour vérifier votre adresse.","ask-proof-verify-address-lithuania":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Lituanie pour vérifier votre adresse.","apt-floor-building-info":"Informations sur l’appartement, l’étage, le bâtiment (facultatif)","french-guiana-residential-address":"Adresse de résidence en Guyane française","estonia-residential-address":"Adresse de résidence en Estonie","ocr-error-desc":"Nous avons rencontré un problème lors de la vérification de votre identité. Veuillez réessayer en chargeant votre pièce d’identité afin de terminer la vérification.","mayotte-residential-address":"Adresse de résidence à Mayotte","bulgaria-residential-address":"Adresse de résidence en Bulgarie","slovakia-residential-address":"Adresse de résidence en Slovaquie","hungary-residential-address":"Adresse de résidence en Hongrie","slovenia-residential-address":"Adresse de résidence en Slovénie","vatican-city-residential-address":"Adresse de résidence au Vatican","ask-proof-verify-address-ireland":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Irlande pour vérifier votre adresse.","guadeloupe-residential-address":"Adresse de résidence en Guadeloupe","guernsey-residential-address":"Adresse de résidence à Guernesey","romania-residential-address":"Adresse de résidence en Roumanie","czech-republic-residential-address":"Adresse de résidence en République tchèque","luxembourg-residential-address":"Adresse de résidence au Luxembourg","monaco-residential-address":"Adresse de résidence à Monaco","jersey-residential-address":"Adresse de résidence à Jersey","ask-proof-verify-address-norway":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel en Norvège pour vérifier votre adresse.","street-name-area":"Nom de la rue/Zone","change-current-emirate-warning-description":"Mettez à jour vos informations personnelles pour modifier votre position actuelle dans l’émirat.","address-not-within-emirate":"L’adresse que vous avez fournie ne se trouve pas dans l’émirat que vous avez sélectionné précédemment. Veuillez fournir la bonne adresse. Je souhaite changer d’émirat","kyc-spain-do-following-steps":"Vous devrez suivre les étapes suivantes :","kyc-spain-complete-liveness":"Terminez le contrôle en direct par vous-même. L’aide d’une autre personne n’est pas autorisée.","global-crr-v2-public-services-government":"Services publics et administrations locales","global-crr-v2-real-estate":"Immobilier","global-crr-v2-retail-distribution":"Commerce de détail/distribution","global-crr-v2-subtitle":"Une réponse précise nous aide à protéger votre compte et à respecter les exigences réglementaires.","global-crr-v2-employment-status-question":"Quelle est votre situation professionnelle ?","global-crr-v2-retired":"Retraité","global-crr-v2-environment":"Environnement","global-crr-v2-logistics":"Logistique","global-crr-v2-employed":"Salarié","global-crr-v2-financial-non-crypto":"Services financiers (autres que crypto)","global-crr-v2-food-hospitality":"Alimentation et hôtellerie","global-crr-v2-arts-media":"Arts et médias","global-crr-v2-employed-senior-mgmt":"Employé (cadre supérieur)","global-crr-v2-fashion-textile":"Mode/textile","global-crr-v2-self-employed-freelance":"Travailleur indépendant","global-crr-v2-agricultural":"Agricole","global-crr-v2-student":"Étudiant","global-crr-v2-precious-metals-stones":"Métaux précieux et pierres","global-crr-v2-unemployed":"Sans emploi","global-crr-v2-non-profit-charity":"Organismes à but non lucratif et caritatifs","global-crr-v2-handicraft-cultural":"Artisanat/commerce de biens culturels","global-crr-v2-weapons-munitions":"Armes et munitions","global-crr-v2-energy-oil-gas":"Énergie (pétrole et gaz)","global-crr-v2-education":"Éducation","global-crr-v2-adult-entertainment":"Divertissement pour adultes","global-crr-v2-rentier":"Rentier","global-crr-v2-telecom-media":"Télécommunications et médias","global-crr-v2-transportation":"Transport","global-crr-v2-other-industries":"Tous les autres secteurs et services","global-crr-v2-accounting-legal":"Professions comptables et juridiques réglementées","global-crr-v2-sport-associations":"Sport et associations","global-crr-v2-technology-it":"Technologie et informatique","global-crr-v2-car-dealership":"Concessionnaire automobile","global-crr-v2-healthcare":"Soins de santé","global-crr-v2-construction-infra":"Construction et infrastructure","global-crr-v2-casino-gaming":"Casinos et jeux en ligne","global-crr-v2-work-industry-question":"Veuillez indiquer votre secteur d’activité","global-crr-v2-trade-distribution":"Commerce/distribution","kyc_au_crr_v6_q_usefor":"Dans quel but utiliserez-vous Binance ?","kyc_au_crr_v6_q_income":"D’où proviennent vos revenus ?","kyc_au_crr_v6_op_19_industry":"Armes et munitions","kyc_au_crr_v6_q_empst":"Quelle est votre situation professionnelle ?","kyc_au_crr_v6_op_3_usefor":"Trading sur d’autres plateformes d’échange","kyc_au_crr_v6_op_17_industry":"Métaux et pierres précieuses","kyc_global_crr_v2_work_industry_public_services_local_government":"Services publics et administrations locales","kyc_au_crr_v6_op_7_empst":"Sans emploi","kyc_global_crr_v2_employment_status_student":"Étudiant","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed":"Salarié","kyc_au_crr_v6_op_27_industry":"Transport","kyc_global_crr_v2_work_industry_logistics":"Logistique","kyc_au_crr_v6_op_16_industry":"Organismes à but non lucratif et caritatif","kyc_au_crr_v6_op_2_industry":"Arts et médias","kyc_au_crr_v6_op_15_industry":"Logistique","kyc_global_crr_v2_work_industry_environment":"Environnement","kyc_global_crr_v2_employment_status_rentier":"Rentier","kyc_au_crr_v6_op_4_income":"Allocation","kyc_au_crr_v6_op_23_industry":"Sport et associations","kyc_global_crr_v2_work_industry_fashion_textile":"Mode/textile","kyc_global_crr_v2_employment_status_self_employed_freelance":"Indépendant/freelance","kyc_global_crr_v2_employment_status_retired":"Retraité","kyc_global_crr_v2_empst":"Quelle est votre situation professionnelle ?","kyc_au_crr_v6_op_3_income":"Pension","kyc_au_crr_v6_op_8_industry":"Environnement","kyc_au_crr_v6_op_13_industry":"Soins de santé","kyc_au_crr_v6_op_11_industry":"Alimentation et hôtellerie","kyc_au_crr_v6_op_5_industry":"Construction et infrastructure","kyc_au_crr_v6_op_3_industry":"Concessionnaire automobile","kyc_au_crr_v6_op_8_income":"Minage de cryptomonnaies","kyc_global_crr_v2_work_industry_handicraft_trade_cultural_goods":"Artisanat/commerce de biens culturels","kyc_global_crr_v2_work_industry_energy_oil_gas":"Énergie (pétrole et gaz)","kyc_global_crr_v2_work_industry_adult_entertainment":"Divertissement pour adultes","kyc_au_crr_v6_op_4_industry":"Casinos et jeux en ligne","kyc_global_crr_v2_work_industry_construction_infrastructure":"Construction et infrastructure","kyc_global_crr_v2_work_industry_regulated_accounting_legal":"Professions comptables et juridiques réglementées","kyc_global_crr_v2_work_industry_weapons_munitions":"Armes et munitions","kyc_global_crr_v2_work_industry_healthcare":"Soins de santé","kyc_au_crr_v6_op_12_industry":"Artisanat/commerce de biens culturels","kyc_au_crr_v6_q_industry":"Veuillez indiquer votre secteur d’activité","kyc_global_crr_v2_work_industry_transportation":"Transport","kyc_au_crr_v6_op_10_industry":"Services financiers (autres que crypto)","kyc_au_crr_v6_op_9_industry":"Mode/textile","kyc_global_crr_v2_work_industry_agricultural":"Agricole","kyc_au_crr_v6_op_7_income":"Trading journalier (comprend le trading de cryptomonnaies)","kyc_global_crr_v2_work_industry_precious_metals_stones":"Métaux et pierres précieuses","kyc_au_crr_v6_op_21_industry":"Immobilier","kyc_au_crr_v6_op_6_empst":"Rentier","kyc_au_crr_v6_op_6_usefor":"Entreprise","kyc_au_crr_v6_op_14_industry":"Professions comptables et juridiques réglementées","kyc_global_crr_v2_work_industry_telecom_media":"Télécommunications et médias","kyc_global_crr_v2_work_industry_food_hospitality":"Alimentation et hôtellerie","kyc_au_crr_v6_op_1_industry":"Agricole","kyc_global_crr_v2_work_industry_financial_services_non_crypto":"Services financiers (autres que crypto)","kyc_global_crr_v2_work_industry_car_dealership":"Concessionnaire automobile","kyc_au_crr_v6_op_9_income":"Jeux de hasard","kyc_au_crr_v6_op_20_industry":"Services publics et administrations locales","kyc_au_crr_v6_op_10_income":"Autres","kyc_global_crr_v2_work_industry":"Veuillez indiquer votre secteur d’activité","kyc_global_crr_v2_work_industry_education":"Éducation","kyc_au_crr_v6_op_2_income":"Revenu de travailleur indépendant","kyc_au_crr_v6_op_5_empst":"Indépendant/freelance","kyc_au_crr_v6_op_24_industry":"Technologie et informatique","kyc_au_crr_v6_op_7_usefor":"Détention à long terme","kyc_global_crr_v2_work_industry_technology_it":"Technologie et informatique","kyc_global_crr_v2_work_industry_real_estate":"Immobilier","kyc_au_crr_v6_op_18_industry":"Divertissement pour adultes","kyc_au_crr_v6_op_2_empst":"Employé (cadre supérieur)","kyc_au_crr_v6_op_3_empst":"Retraité","kyc_global_crr_v2_work_industry_arts_media":"Arts et médias","kyc_au_crr_v6_op_1_usefor":"Investissement","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed_senior_management":"Employé (cadre supérieur)","kyc_au_crr_v6_op_2_usefor":"Trading sur Binance","kyc_au_crr_v6_op_5_usefor":"Paiements par des tiers","kyc_au_crr_v6_op_4_usefor":"Achat en ligne","kyc_au_crr_v6_op_26_industry":"Commerce/distribution","kyc_au_crr_v6_op_6_income":"Revenu passif (location/leasing/cryptos)","kyc_au_crr_v6_op_25_industry":"Télécommunications et médias","kyc_global_crr_v2_work_industry_retail_distribution":"Commerce de détail/distribution","kyc_au_crr_v6_op_22_industry":"Commerce de détail/distribution","kyc_au_crr_v6_op_7_industry":"Énergie (pétrole et gaz)","kyc_global_crr_v2_work_industry_trade_distribution":"Commerce/distribution","kyc_au_crr_v6_op_1_income":"Salaire","kyc_global_crr_v2_work_industry_sport_associations":"Sport et associations","kyc_au_crr_v6_op_28_industry":"Tous les autres secteurs et services","kyc_global_crr_v2_work_industry_other_industries_services":"Tous les autres secteurs et services","kyc_au_crr_v6_op_6_industry":"Éducation","kyc_global_crr_v2_employment_status_unemployed":"Sans emploi","kyc_au_crr_v6_op_5_income":"Versement de dividendes/bénéfices d’une entreprise","kyc_global_crr_v2_work_industry_casino_gaming":"Casinos et jeux en ligne","kyc_au_crr_v6_op_1_empst":"Salarié","kyc_global_crr_v2_work_industry_non_profit_charity":"Organismes à but non lucratif et caritatif","kyc_au_crr_v6_op_4_empst":"Étudiant","kyc_au_crr_v6_desc":"Une réponse précise nous aide à protéger votre compte et à respecter les exigences réglementaires.","kyc_au_crr_v6_dropdown_label_industry":"Sélectionnez votre secteur professionnel","global-crr-v2-weapons-q1":"Avez-vous déjà participé à la fabrication, la distribution ou la vente d’armes et de technologies militaires ?","global-crr-v2-no":"Non","global-crr-v2-weapons-title":"Informations sur le secteur des armes et munitions","global-crr-v2-weapons-q2":"Percevez-vous actuellement des revenus issus du secteur des « armes et munitions » ?","global-crr-v2-yes":"Oui","global-crr-v2-adult-q1":"Avez-vous déjà travaillé dans le secteur des « services et divertissements pour adultes » : pornographie, prostitution, clubs de strip-tease, magazines à caractère sexuel, sex toys, etc. ?","global-crr-v2-adult-title":"Détails du secteur - Adultes","global-crr-v2-weapons-desc":"Le secteur des armes et munitions désigne la fabrication, à la distribution ou à la vente d’armes et de technologies militaires.","global-crr-v2-adult-q5":"Revenu mensuel moyen","global-crr-v2-weapons-q6":"Quelle est la nature de votre travail ou de vos activités professionnelles ?","global-crr-v2-adult-q3":"Quelle est la nature de l’activité et quel est votre rôle dans le secteur des « services et divertissements pour adultes » ?","global-crr-v2-adult-q2":"Percevez-vous actuellement des revenus provenant du secteur des « services et divertissements pour adultes » ?","global-crr-v2-weapons-q3":"Quel est le nom de votre entreprise ou de votre employeur ?","global-crr-v2-weapons-q4":"Poste occupé dans le cadre de votre entreprise ou de votre emploi","global-crr-v2-adult-q6":"Dans quel(s) pays les services ont-ils été fournis ? Si les services étaient en ligne, veuillez le préciser.","global-crr-v2-adult-desc":"Le secteur des services et divertissements pour adultes comprend la pornographie, la prostitution, les clubs de strip-tease, les magazines à caractère sexuel, les sex toys, etc.","global-crr-v2-weapons-q5":"Période d’occupation du poste","global-crr-v2-adult-q4":"Période d’occupation de la fonction","bh_kyc_family_or_other_support":"Soutien familial ou autre","poa-file-type-insurance-display-text":"L’adresse de correspondance et l’adresse du bien assuré doivent correspondre.","nationality-selected-is-incorrect-pls-try-again":"La nationalité que vous avez choisie semble incorrecte. Veuillez réessayer ou contacter le service client de Binance pour obtenir de l’aide.","update-your-region":"Actualisez votre région","provide-supporting-doc":"Veuillez fournir des informations complémentaires","region-oblast":"Région/Oblast","pls-provide-your-current-residency-area-verification":"Veuillez indiquer votre zone de résidence actuelle pour notre vérification.","town-city-village":"Ville/village","kyc-acceptable-additional-information":"Exemples d’informations supplémentaires acceptables :","kyc-acceptable-additional-information-utility-service":"Informations de services/de services publics","kyc-acceptable-additional-information-bank-financial":"Documents d’une banque ou d’une institution financière","thank-you-we-appreciate-your-response":"Merci ! Nous vous remercions de votre réponse. Votre contribution nous aide à nous améliorer pour mieux vous aider.","notice":"Remarque","max-x-mb-in-y-format":"{{maxSize}} Mo maximum au format {{allowedFormat}}","pls-confirm-that-you-are-residing-in-this-area":"Veuillez confirmer que vous résidez dans cette zone :","please-specify":"Veuillez préciser","pls-provide-your-current-residential-address":"Veuillez indiquer votre adresse de résidence actuelle.","pls-provide-supporting-doc-indicating-location":"Veuillez fournir des pièces justificatives indiquant votre localisation.","wrong-information-choose-another-region":"Mauvaises informations ? Choisissez une autre région","kyc-acceptable-additional-information-what3words":"Validation What3Words","dont-provide-supporting-doc":"Je ne souhaite pas la divulguer.","kyc-acceptable-additional-information-photo-maps":"Capture d’écran de la localisation sur une application de carte","kyc-acceptable-additional-information-government-issued":"Document délivré par le gouvernement","poa-file-type-taxes-text":"Ce document doit avoir été émis il y a moins de trois mois, sauf mention contraire. Les avis d'imposition annuels sont valables s'ils datent de l'année précédente.","poa-file-type-communications-text":"Les factures de forfait de télécommunication incluant des forfaits de téléphones mobiles sont acceptées, alors que celles des téléphones mobiles seuls ne le sont pas.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"
    Instructions pour télécharger un certificat médical sur eGov
    Modèle de certificat médical
    ","kz_kyc_crr_v3_q1_op1":"Investissements personnels et trading","kz_kyc_crr_v3_q1_op2":"Détention à long terme","kz_kyc_crr_v3_q1_op4":"Paiements et transferts","kz_kyc_crr_v3_q1_op3":"Épargnes et revenus","kz_kyc_crr_v3_q5_op2":"Revenus issus d’une activité indépendante ou de la propriété d’une entreprise","kz_kyc_crr_v3_q5_op1":"Salaires ou avantages provenant d’un emploi","kz_kyc_crr_v3_q2_op2":"Salarié (niveau cadre)","kz_kyc_crr_v3_q2_op1":"Salarié (niveau subalterne)","kz_kyc_crr_v3_q5_op6":"Épargne et fonds personnels","kz_kyc_crr_v3_q5_op10":"Gains de loterie","kz_kyc_crr_v3_q5_op7":"Location/allocation","kz_kyc_crr_v3_q5_op9":"Trading de cryptomonnaies","kz_kyc_crr_v3_q5_op3":"Revenus de retraite (pension, rentes)","kz_kyc_crr_v3_q5_op5":"Succession ou donations","kz_kyc_crr_v3_q5_op4":"Revenus d’investissements (dividendes, intérêts, plus-values)","kz_kyc_crr_v3_q5_op8":"Minage de cryptomonnaies","ar-crr-v2-addition-title":"Informations supplémentaires","ar_crr_v2_q1_salary":"Salaire","ar_crr_v2_q1_crypto_mining":"Minage de cryptomonnaies","ar_crr_v2_q1_self_employed_income":"Travail indépendant","ar_crr_v2_q1":"D’où proviennent vos revenus ?","ar_crr_v2_q2_student":"Étudiant","ar_crr_v2_q3_logistics":"Logistique","ar_crr_v2_q4_transportation_yes":"Oui, je suis un sujet assujetti","ar_crr_v2_q3_telecom":"Télécommunications et médias","ar_crr_v2_q3_public_services":"Services publics et administrations locales","ar_crr_v2_q3_retail":"Commerce de détail/distribution","ar_crr_v2_q2_employed":"Salarié","ar_crr_v2_q4_transportation_no":"Non, je ne suis pas un sujet assujetti","ar_crr_v2_q3_agricultural":"Agricole","ar_crr_v2_q2_self_employed":"Indépendant","ar_crr_v2_q3_construction":"Construction et infrastructure","ar_crr_v2_q1_day_trading":"Trading journalier (comprend le trading de cryptomonnaies)","ar_crr_v2_q3_all_other":"Tous les autres secteurs et services","ar_crr_v2_q3_regulated":"Professions comptables et juridiques réglementées","ar_crr_v2_q3_financial":"Services financiers (autres que crypto)","ar_crr_v2_q1_dividend":"Versement de dividendes/bénéfices d’une entreprise","ar_crr_v2_q2_unemployed":"Sans emploi","ar_crr_v2_q3_education":"Éducation","ar_crr_v2_q3_non_profit":"Organismes à but non lucratif et caritatifs","ar_crr_v2_q1_passive":"Revenu passif (location/leasing/cryptomonnaies)","ar_crr_v2_q3_food":"Alimentation et hôtellerie","ar_crr_v2_q4":"Êtes-vous concerné par la loi 25246 et devez-vous effectuer des déclarations auprès de la Cellule de renseignement financier (CRF) ?","ar_crr_v2_q3_sport":"Sport et associations","ar_crr_v2_q3_car_dealership":"Concessionnaire automobile","ar_crr_v2_q1_allowance":"Allocation","ar_crr_v2_q3_real_estate":"Immobilier","ar_crr_v2_q3_adult":"Divertissement pour adultes","ar_crr_v2_q3_precious":"Métaux précieux et pierres","ar_crr_v2_q3_technology":"Technologie et informatique","ar_crr_v2_q1_pension":"Pension","ar_crr_v2_q2":"Quelle est votre situation professionnelle ?","ar_crr_v2_q3_weapons":"Armes et munitions","ar_crr_v2_q3":"Veuillez indiquer votre secteur d’activité.","ar_crr_v2_q3_arts_media":"Arts et médias","ar_crr_v2_q2_retired":"Retraité","ar_crr_v2_q3_transportation":"Transport","ar_crr_v2_q3_casino_gaming":"Casinos et jeux en ligne","ar_crr_v2_q3_handicraft":"Artisanat/commerce de biens culturels","ar_crr_v2_q3_trade":"Commerce/distribution","ar_crr_v2_q1_others":"Autres","ar_crr_v2_q1_gambling":"Jeux de hasard","ar_crr_v2_q3_fashion":"Mode/textile","ar_crr_v2_q3_energy":"Énergie (pétrole et gaz)","ar_crr_v2_q3_healthcare":"Soins de santé","ar_crr_v2_q3_environment":"Environnement","govt-database-unavailable":"La base de données gouvernementale n’est pas disponible. Utilisez une autre méthode de vérification.","please-try-later":"Plusieurs tentatives détectées. Réessayez plus tard ou utilisez un autre mode de vérification.","instruction-ae-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez actuellement de votre carte d’identité physique des Émirats arabes unis. Seule la carte d’identité des Émirats arabes unis est prise en charge pour la technologie NFC.","instruction-dz-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité algérienne (avec la puce).","instruction-th-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez actuellement de votre passeport physique thaïlandais. Seul le passeport thaïlandais est pris en charge pour la technologie NFC.","instruction-gh-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité ghanéenne","instruction-dz-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE sont PAS pris en charge.","instruction-gh-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité ghanéenne.","instruction-dz-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez actuellement de votre carte d’identité physique algérienne. Seule la carte d’identité biométrique algérienne est prise en charge pour la technologie NFC.","instruction-ae-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité des Émirats arabes unis.","instruction-dz-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité algérienne","instruction-ae-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité physique des Émirats arabes unis","instruction-th-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de passeport thaïlandais","instruction-th-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner la page de données de votre passeport thaïlandais.","instruction-ae-not-supported-documents":"Les passeports ou autres documents NE sont PAS pris en charge.","instruction-gh-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE sont PAS pris en charge.","instruction-th-not-supported-documents":"Les passeports d’autres pays ou cartes d’identité NE sont PAS pris en charge.","instruction-gh-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez actuellement de votre carte d’identité physique ghanéenne. Seule la carte d’identité ghanéenne est prise en charge pour la technologie NFC.","nfc-verification-requirements":"Exigences de vérification NFC","didnt-receive-otp-verify-with-id-document":"Vérification impossible ? Essayez d’autres méthodes","no-longer-residing-here":"Vous ne résidez plus ici ?","ph-different-id-types-no-digital":"Recommandé : UMID, carte d’identité nationale philippine. Également accepté : carte d’électeur, carte SSS, TIN, carte PhilHealth, ACR, AEP, identifiant postal. Les versions numériques des documents d’identité ne sont pas acceptées.","kz_kyc_crr_v3_q3_op29":"Armes et munitions","kz_kyc_crr_v3_q3_op28":"Professions comptables et juridiques réglementées","update-personal-information":"Mise à jour des informations personnelles","update-personal-information-desc":"Il vous sera demandé de procéder à une nouvelle vérification afin de mettre à jour les informations dans notre système.","retry-identity-verification":"Réessayer la vérification d’identité","incorrec-cpf-try-again":"CPF incorrect ? Réessayez","unable-to-verify-your-cpfl-against-your-id":"Nous n’avons pas pu vérifier les données de votre CPF par rapport à votre pièce d’identité. Veuillez réessayer la procédure de vérification d’identité. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter le service client.","incorrect-cpf-try-again":"CPF incorrect ? Réessayez","unable-to-verify-your-cpf-against-your-id":"Nous n’avons pas pu vérifier les données de votre CPF par rapport à votre pièce d’identité. Veuillez réessayer la procédure de vérification d’identité. Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter le service client.","date-of-birth-day-month-year":"Date de naissance (jour/mois/année)","mobile-number-not-linked":"Aadhaar n’est pas associé au numéro de téléphone portable. Utilisez une autre méthode de vérification.","mx-tnc-disclaimer":"En cliquant sur « Continuer », je déclare agir en mon nom et non à la place d’un bénéficiaire effectif ultime ou d’un tiers.","verify-by-providing-6-digit-auth-code-from-bank":"Vérifiez en fournissant le code d’authentification à six chiffres de votre banque","select-your-bank":"Sélectionnez votre banque :","verify-with-6-digit-code":"Vérifier avec le code à six chiffres","could-not-find-combination-of-iin-and-phone-number":"Nous n’avons trouvé aucun relevé concernant la combinaison de l’IIN et du numéro de téléphone susmentionnés. Veuillez vérifier le numéro de téléphone fourni ou retourner à la page précédente pour soumettre une pièce d’identité à la place.","wrong-address":"Adresse incorrecte","freedom":"Freedom","halykbank-instructions":"Ouvrez l’application HalykBank.Accédez à Government Services > All Services > Digital Documents.Sélectionnez « Identity Card ».Si on vous le demande, acceptez la collecte de données.Appuyez sur le bouton QR du document.Trouvez le code à six chiffres et saisissez-le ici pour terminer.","kaspibank":"Kaspi Bank","halykbank":"Halyk Bank","verify-with-code-from-egov-banks":"Vérifiez avec le code à six chiffres d’eGov ou des banques","invalid-code-please-enter-the-correct-code":"Code invalide. Veuillez saisir le bon code","kaspibank-instructions":"Ouvrez l’application KaspiBank.Accédez à Government Services > All Services > Digital Documents.Sélectionnez « Identity Card » dans « My Documents ».Dans l’onglet « Document », appuyez sur « Present Document ».Trouvez le code à six chiffres et saisissez-le ici pour vérifier.","wrong-identity-and-address-information":"Informations d’identité et d’adresse erronées","kazakhstan-residential-address":"Adresse de résidence au Kazakhstan","date-of-birth-kz":"Date de naissance (jour/mois/année)","freedom-instructions":"Ouvrez l’application Freedom.Appuyez sur « Services » en bas.Accédez à Services > Digital Documents.Sélectionnez « Identity Card ».Appuyez sur « Show with QR ».Trouvez le code à six chiffres et saisissez-le ici pour terminer.","enter-the-6-digit-code":"Saisissez le code à six chiffres","egov-instructions":"Ouvrez l’application mobile d’eGov et connectez-vous.Accédez à « Digital Documents ».Sélectionnez et ouvrez « Identity Card ».Appuyez sur « Open Access ».Trouvez le code à six chiffres et saisissez-le ici pour terminer.","egov":"E-gov","kz_biometric_6digitcode_notfoun":"Code non valide. Veuillez saisir le bon code","kz_biometric_6digitcode_notfound":"Code invalide. Veuillez saisir le bon code.","pl-terms":"En continuant, je déclare que j'utiliserai mon compte Binance uniquement pour moi-même. J'accepte les Conditions d'utilisation de Binance Poland","reviewing-data":"Analyse des données en cours","reviewing-id-doc":"Nous examinons les données de votre document d'identité","pesel-number":"PESEL (Numéro personnel)","pesel-number-tip":"Veuillez saisir un numéro PESEL valide","new-id-info-page-passport-back":"Page d'informations au verso du passeport","new-id-info-page-passport-front":"Page d'informations du recto du passeport","ar-crr-v2-q1":"Quelle est l’origine de vos revenus ?","ar-crr-v2-q4":"Êtes-vous soumis à la Loi 25246 et devez-vous transmettre des déclarations à la Financial Information Unit (FIU) ?","ar-crr-v2-q3":"Veuillez indiquer votre secteur professionnel","ar-crr-v2-q2":"Quelle est votre situation professionnelle ?","New Territories":"Nouveaux Territoires","Hong Kong Island":"Île de Hong Kong","Kowloon":"Kowloon","Central & Western District":"District Central et Ouest","Sham Shui Po District":"District de Sham Shui Po","Kowloon City District":"District de Kowloon City","Sai Kung District":"District de Sai Kung","Tai Po District":"District de Tai Po","Kwun Tong District":"District de Kwun Tong","Yuen Long District":"District de Yuen Long","Wong Tai Sin District":"District de Wong Tai Sin","Eastern District":"District Est","Tuen Mun District":"District de Tuen Mun","Islands District":"District d’Islands","Tsuen Wan District":"District de Tsuen Wan","Sha Tin District":"District de Sha Tin","Kwai Tsing District":"District de Kwai Tsing","Wan Chai District":"District de Wan Chai","North District":"District Nord","Southern District":"District Sud","Yau Tsim Mong District":"District de Yau Tsim Mong","i-have-another-nationality":"J'ai une autre nationalité","do-you-hold-another-nationality":"Possédez-vous une autre nationalité ?","address-example-text-eg-hk":"Par ex. : apt B, 10/F, bâtiment Harbour View, 88 King’s Road, North Point","District":"District","personal-id-number":"Numéro de pièce d'identité","gh-card-doc-no":"Numéro de document de la carte Ghana","wrong-info-try-other-link":"Informations incorrectes ? Essayez d'autres méthodes de vérification","very-other-methods-link":"Vérifier par d'autres méthodes de vérification","verifying-with-public-db":"Vérification avec la base de données publique","gh-id-tip":"Veuillez saisir votre numéro d'identité personnel à 10 chiffres. N'incluez pas de tirets.","gh-id-find-tip":"Vous pouvez trouver votre numéro d'identification personnelle au recto de votre carte Ghana.","try-other-methods":"Essayez d'autres méthodes de vérification","please-enter-6-digit-code":"Veuillez saisir un code à six chiffres.","kyc-spain-cercu-not-allowed":"Le document CERCU n’est pas un permis de séjour valide","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"Action requise : mettez à jour les informations relatives à votre emploi","thank-you-updating-employment-info":"Merci d’avoir mis à jour les informations relatives à votre emploi. Votre compte est désormais entièrement conforme aux exigences réglementaires.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"Afin de respecter les exigences réglementaires, veuillez mettre à jour les informations relatives à votre emploi avant le {{date}} afin de conserver un accès complet à votre compte.

    Si vous ne procédez pas à cette mise à jour avant cette date, votre compte sera limité au mode retrait uniquement.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"Compte limité : veuillez mettre à jour les informations relatives à votre emploi","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"Votre compte est actuellement limité au mode retrait uniquement, car la mise à jour des informations relatives à votre emploi n’a pas été effectuée avant la date limite.

    Veuillez mettre à jour les informations relatives à votre emploi dès maintenant afin de rétablir l’accès complet à votre compte.","update-now":"Mettre à jour maintenant","state-owned-entity-example-BDV":"Banco de Venezuela (BDV)","state-owned-entity-example-CANTV":"CANTV","state-owned-entity-example-AGRO":"Agrofauna, etc.","verification-accuracy-reminder":"Veuillez vous assurer que vos réponses sont exactes, car cela pourrait avoir une incidence sur le résultat de votre vérification.","state-owned-entity":"Entité publique","state-owned-entity-definition":"Une entité publique est toute société ou entreprise détenue majoritairement ou contrôlée par un gouvernement. Il existe de nombreux exemples. Parmi les plus connus, nous pouvons citer :","check-box-venezuelan-government":"Êtes-vous actuellement employé ou sous contrat avec le gouvernement du Venezuela ou des entités publiques vénézuéliennes ? (Sélectionnez oui/non)","state-owned-entity-example-PDVSA":"Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"Ouvrez plutôt un compte Binance Junior. Cliquez ici pour vous lancer.","kyc-ui-residence-permit-upload-backside":"Verso du titre de séjour","camera-permission-denied-description":"Veuillez autoriser Binance à accéder à votre caméra","kyc-ui-residence-permit-upload-frontside":"Recto du titre de séjour","pt-tax-id-info-title":"Numéro d’identification fiscale portugais (NIF)","pt-tax-id-info-desc-2":"Numéro d’identification fiscale ou, à défaut, numéro équivalent délivré par une autorité étrangère compétente.","pt-tax-id-info-desc-1":"Le NIF (Número de Identificação Fiscal), également appelé « Numéro de contribuable » (« Número de contribuinte »), est un numéro d’identification fiscale individuel utilisé au Portugal. Ce numéro, composé de neuf chiffres, est unique pour chaque personne. Le numéro NIF est délivré par les autorités fiscales portugaises.","incorrect_address_link":"Adresse incorrecte ?","authorized_estate_representative_question":"Le but de ce compte est-il de gérer les biens d’une personne décédée dans le cadre d’une succession autorisée par un tribunal ?","confirm_sole_tax_residency_brazil":"Je confirme que le Brésil est mon seul pays de résidence fiscale.","confirm_info_accuracy_notify_binance_30_days":"En continuant, je confirme que mes informations sont exactes et je m’engage à informer Binance dans un délai de 30 jours en cas de modification.","confirm-residential-address":"Confirmer l’adresse de résidence","declarations":"Déclarations","tax_id_number_optional":"Numéro d’identification fiscale (le cas échéant)","tax-residence-outside-jp":"Résidence fiscale hors du Japon","second_tax_id_number_optional":"Deuxième numéro d’identification fiscale (le cas échéant)","second_tax_residence":"Deuxième résidence fiscale","authorized_estate_representative_help":"Sélectionnez « Oui » si vous êtes l’exécuteur testamentaire ou le représentant légal désigné par le tribunal et que vous êtes en mesure de fournir des documents officiels délivrés par le tribunal. Sinon, sélectionnez « Non » si vous agissez pour votre propre compte ou si vous n’êtes pas l’exécuteur testamentaire/le représentant légal autorisé.","tin_other_residence_instructions":"Le cas échéant, indiquez votre numéro d’identification fiscale (NIF) de votre autre pays de résidence fiscale. Indiquez tout numéro d’identification fiscale officiel utilisé pour déclarer vos impôts dans ce pays. Indiquez « NUL » si vous n’en avez pas.","confirm_below_notify_binance_90_days":"Veuillez confirmer les informations ci-dessous et informer Binance dans les 90 jours en cas de modification.","damaged-or-expired-id-are-not-accepted":"Les pièces d’identité endommagées ou ayant expiré ne sont pas acceptées.","current-declared-sources-of-funds":"Origine des fonds déclarée actuelle","futures-link":"Apprenez-en plus avec la FAQ Binance Futures","kyc-bankid":"BankID","delete-this-sof":"Supprimer cette origine des fonds","information-not-provided":"Informations non fournies, veuillez mettre à jour","add-more-file":"Ajouter d’autres fichiers","done":"Terminée","kz-residence-permit":"Titre de séjour kazakh","kr_driving_license_option_guidance":"Ressortissants coréens uniquement","screenshot-are-not-allowed":"Les captures d’écran ne sont pas autorisées.","main-non-spanish":"Documents fiscaux ou fiches de paie non espagnols","delete":"Supprimer","kyc-ui-common-national-id:":"Carte d’identité nationale anglaise (Smartcard)","Having problems? Let us guide you through.":"Vous rencontrez des difficultés ? Laissez-nous vous guider.","use-another-document":"Utiliser un autre document","manually-upload":"Télécharger manuellement","manually-upload-proof-of-address":"Télécharger manuellement un justificatif de domicile","prepare-your-imformation":"Préparez vos renseignements","update-cor-review-block-msg":"Votre demande de mise à jour concernant votre pays de résidence est en cours d’examen. Merci de votre patience.","exit":"Quitter","confirm_live_in_japan_and_sole_tax_resident_only":"Je vis au Japon et je suis uniquement résident fiscal japonais.","kyc-adgm-tnc-consent":"En continuant, j’accepte les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.","state-owned-entity-link":"Qu’est-ce qu’une entité publique ?","kz-information-disclosure-policy":"Conformément aux exigences en matière d’échange automatique d’informations mises en œuvre au Kazakhstan, nous pouvons être légalement tenus de transmettre les informations recueillies dans cette section et d’autres informations financières relatives à vos comptes financiers au KGD, qui peut échanger ces informations avec les autorités fiscales d’une ou plusieurs autres juridictions en vertu d’accords intergouvernementaux visant à échanger des informations sur les comptes financiers.","second-tax-residency":"Deuxième résidence fiscale","information-disclosure-policy":"Politique de divulgation d’informations","incorrect-number-of-digits-for-tax-id":"Nombre incorrect de chiffres pour le numéro d’identification fiscale","what-is-your-tax-residency":"Quelle est votre résidence fiscale ?","second-tax-id-number":"Deuxième numéro d’identification fiscale","add-more":"En ajouter d’autres","tax-id-number":"Numéro d’identification fiscale","global-crr-v2-ae-q1-employed":"Employé","global-crr-v2-ae-q1":"Statut professionnel","global-crr-v2-ae-q1-retired":"Retraité","global-crr-v2-ae-weapons-q2":"Percevez-vous actuellement des revenus issus du secteur des « armes et munitions » ?","global-crr-v2-ae-q2-real-estate":"Immobilier","global-crr-v2-ae-q2-government":"Gouvernement ou secteur public","global-crr-v2-ae-adult-q5":"Revenu mensuel moyen","global-crr-v2-ae-q2-technology":"Technologie ou informatique","global-crr-v2-ae-weapons-title":"Détails du secteur - Armes et munitions","global-crr-v2-ae-q1-self-employed":"Indépendant","global-crr-v2-ae-q2-gambling":"Jeux d’argent ou paris","global-crr-v2-ae-adult-desc":"Le secteur des services et divertissements pour adultes comprend la pornographie, la prostitution, les clubs de strip-tease, les magazines à caractère sexuel, les sex toys, etc.","global-crr-v2-ae-q2-precious-metals":"Pierres et métaux précieux","global-crr-v2-ae-q2-adult":"Pornographie ou divertissement pour adultes","global-crr-v2-ae-q2-religious":"Organisation religieuse ou confessionnelle","global-crr-v2-ae-q2-agriculture":"Agriculture, élevage ou foresterie","global-crr-v2-ae-weapons-q3":"Quel est le nom de votre entreprise ou de votre employeur ?","global-crr-v2-ae-weapons-q1":"Avez-vous déjà participé à la fabrication, la distribution ou la vente d’armes et de technologies militaires ?","global-crr-v2-ae-q2-insurance":"Assurance","global-crr-v2-ae-q2-ngo":"ONG, organisation à but non lucratif ou caritative","global-crr-v2-ae-q2-manufacturing":"Fabrication ou industrie","global-crr-v2-ae-weapons-desc":"Le secteur des armes et munitions fait référence à la fabrication, à la distribution ou à la vente d’armes et de technologies militaires.","global-crr-v2-ae-adult-q2":"Percevez-vous actuellement des revenus provenant du secteur des « services et divertissements pour adultes » ?","global-crr-v2-ae-q2":"Secteur d’activité","global-crr-v2-ae-weapons-q5":"Période d’occupation du poste","global-crr-v2-ae-q1-unemployed":"Sans emploi","global-crr-v2-ae-adult-q4":"Période d’occupation de la fonction","global-crr-v2-ae-q2-hospitality":"Hôtellerie, voyages ou tourisme","global-crr-v2-ae-adult-title":"Détails du secteur - Adultes","global-crr-v2-ae-q2-egaming":"Jeux en ligne","global-crr-v2-ae-q2-financial":"Services financiers","global-crr-v2-ae-q1-student":"Étudiant","global-crr-v2-ae-adult-q6":"Dans quel(s) pays les services ont-ils été fournis ? Si les services étaient en ligne, veuillez le préciser.","global-crr-v2-ae-q2-construction":"Construction ou ingénierie","global-crr-v2-ae-q2-education":"Éducation ou université","global-crr-v2-ae-weapons-q4":"Poste occupé dans le cadre de votre entreprise ou de votre emploi","global-crr-v2-ae-adult-q1":"Avez-vous déjà travaillé dans le secteur des « services et divertissements pour adultes » : pornographie, prostitution, clubs de strip-tease, magazines à caractère sexuel, sex toys, etc. ?","global-crr-v2-ae-q3":"Nom de l’employeur/Nom de l’entreprise","global-crr-v2-ae-q2-defense":"Défense ou militaire","global-crr-v2-ae-adult-q3":"Quelle est la nature de l’activité et quel est votre rôle dans le secteur des « services et divertissements pour adultes » ?","global-crr-v2-ae-q2-other":"Tous les autres secteurs","global-crr-v2-ae-q2-media":"Médias, divertissement ou édition","global-crr-v2-ae-q2-food":"Alimentation et boissons ou produits de grande consommation","global-crr-v2-ae-q2-automotive":"Automobile ou aviation","global-crr-v2-ae-q2-retail":"Vente au détail, vente en gros ou commerce électronique","global-crr-v2-ae-q2-telecommunications":"Télécommunications","global-crr-v2-ae-q2-web3":"Web3 ou blockchain","global-crr-v2-ae-q2-transportation":"Transport, logistique ou expédition","global-crr-v2-ae-q4":"Adresse de l’employeur/Adresse de l’entreprise","global-crr-v2-ae-q2-pharmaceutical":"Produits pharmaceutiques ou biotechnologies","global-crr-v2-ae-q2-legal":"Juridique ou conseil","global-crr-v2-ae-q2-arms":"Armes et munitions","global-crr-v2-ae-q2-energy":"Énergie, fournisseurs ou pétrole et gaz","global-crr-v2-ae-q2-healthcare":"Soins de santé ou médicaux","global-crr-v2-ae-weapons-q6":"Quelle est la nature de votre travail ou de vos activités professionnelles ?","global-crr-v2-ae-q2-sports":"Sports, loisirs ou détente","eu-tax-add":"Ajouter les informations fiscales","eu-tax-submit-info-later":"Soumettre les informations fiscales plus tard","eu-tax-desc":"Les informations fiscales sont requises en vertu de la réglementation DAC8 de l’UE. Veuillez fournir vos informations fiscales.","eu-tax-residence-address":"Adresse de résidence","eu-tax-sec-residency":"Deuxième résidence fiscale","eu-tax-name":"Nom et prénom","eu-tax-submit-success-desc":"Vous avez soumis vos informations fiscales avec succès.","eu-tax-consent":"Je confirme que les informations fournies ci-dessus sont exactes et véritables, et je m’engage à informer Binance de tout changement dans un délai de 30 jours.","eu-tax-submit-success":"Envoyé avec succès","eu-tax-guidance":"Veuillez sélectionner des pays différents pour chaque résidence fiscale","eu-tax-tin":"Numéro d’identification fiscale (NIF)","eu-tax-select-country":"Vous pouvez sélectionner :","eu-tax-residency":"Résidence fiscale","please-grant-camera-permission":"Veuillez autoriser l’accès à l’appareil photo dans les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil, puis actualisez la page pour réessayer.","camera-access-denied":"Accès refusé à l’appareil photo","confirm-extracted-address":"Veuillez confirmer l’adresse suivante extraite du document soumis.","confirm-your-address-title":"Confirmez votre adresse","camera-not-found":"Aucun appareil photo détecté. Réessayez ou utilisez un autre appareil.","camera-operation-aborted":"Appareil photo déconnecté. Réessayez ou utilisez un autre appareil.","camera-not-readable":"Appareil photo en cours d’utilisation ou bloqué. Veuillez fermer les autres applications ou modifier vos autorisations.","ph-id-different-types-updated":"Recommandé : carte d’identité nationale philippine. Également accepté : carte d’électeur, carte SSS, carte PhilHealth, ACR, AEP, identifiant postal. Les versions numériques des documents d’identité ne sont pas acceptées.","poa-file-type-utility-bills-text":"par exemple, facture d’électricité, d’eau, de gaz ou d'assainissement","field-suburb-optional-update-identity-NZ":"Banlieue (facultatif)","field-suburb-optional-NZ":"Banlieue (facultatif)","numbers-emojis-and-special-characters-not-allowed":"Les chiffres, les émojis et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés","emojis-not-allowed":"Les émojis ne sont pas autorisés","pls-fill-in-complete-address":"Veuillez fournir une saisie complète","emojis-and-chinese-chars-not-allowed":"Les émojis et les caractères chinois ne sont pas autorisés","chinese-chars-not-allowed":"Les caractères chinois ne sont pas autorisés. Veuillez utiliser des caractères latins.","FACE_INIT_FAIL:{0}":"Impossible de démarrer la reconnaissance faciale. Réessayez ou utilisez un autre appareil.","CAMERA_NOT_DATA":"Aucun appareil photo détecté. Réessayez ou utilisez un autre appareil.","DEVICE_NOT_SUPPORT":"Aucun appareil photo détecté. Réessayez ou utilisez un autre appareil.","LOAD_LIB_FAILED":"Une erreur système s’est produite. Veuillez redémarrer l’application ou réessayer avec un autre appareil.","GO_TO_BACKGROUND":"La vérification a été interrompue, car l’application a été mise en arrière-plan.","NETWORK_TIME_OUT":"Le délai de la requête réseau a expiré. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.","DATA_UPLOAD_FAIL":"Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer.","LIVENESS_TIME_OUT":"Le délai de vérification a expiré. Veuillez réessayer et suivre les instructions à l’écran.","LIVENESS_FAILURE":"Veuillez réessayer.","NETWORK_ERROR":"Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.","qa-id-card":"Carte d’identité du Qatar","screenshot-digital-doc-are-not-allowed":"Les captures d’écran, les documents numérisés et les fichiers similaires ne sont pas acceptés.","om-residence-permit":"Titre de séjour d’Oman","GCC_Entity_Flow_Page_TnC":"Je confirme avoir lu, compris et accepté les Conditions d’utilisation de Binance Bahreïn, la Politique de confidentialité et tout Avertissement concernant les risques.","om-id-card":"Carte d’identité d’Oman","qa-residence-permit":"Titre de séjour du Qatar","bh_kyc_enter_email":"Saisissez l’adresse e-mail à utiliser pour votre compte.","sa-residence-permit":"Titre de séjour d’Arabie saoudite","bh-id-card":"Carte d’identité du Bahreïn","kw-id-card":"Carte d’identité du Koweït","sa-id-card":"Carte d’identité d’Arabie saoudite","please-enter-6-digits-to-phone-number-30-mins":"Saisissez le code de vérification à six chiffres envoyé à {{prefix}}{{target}}. Le code sera valide pendant 30 minutes.","tell_us_what_we_can_do_better_and_what_you_liked_anything_else_you_d_like_us_to_know_optional":"Expliquez-nous brièvement ce qui s’est mal passé ou comment nous améliorer. Avez-vous autre chose à nous signaler ? (facultatif)","feedback_submitted":"Commentaire envoyé","please_select_at_least_one_option":"Veuillez sélectionner au moins une option","very_dissatisfied":"Très insatisfaisant","neutral":"Neutre","dissatisfied":"Insatisfaisant","very_satisfied":"Très satisfaisant","satisfied":"Satisfaite","feedback_form_placeholder_negative":"Dites-nous brièvement ce qui n’a pas fonctionné et/ou comment nous pouvons nous améliorer. Avez-vous autre chose à nous signaler ? (facultatif)","feedback_form_placeholder_positive":"Dites-nous ce que nous pouvons améliorer et ce que vous avez apprécié. Avez-vous autre chose à nous signaler ? (facultatif)","kyc-feedback-form-option-2":"Chargement du document","kyc-feedback-form-option-4":"Détection de présence","kyc-feedback-form-option-3":"Scan du document","kyc-feedback-form-option-5":"Confirmer les infos","kyc-feedback-form-option-1":"Sélection du pays et du type de document","tz_voter_card":"Carte d’électeur","kyc-feedback-form-title":"Qu’avez-vous pensé de la procédure ?","kyc-feedback-form-qn":"Quel(s) aspect(s) de la procédure pourrai(en)t être amélioré(s) ?","kyc-feedback-form-toast-title":"Commentaire envoyé","kyc-feedback-form-toast-msg":"Votre avis a bien été envoyé.","tax-residency-definition-link":"https://www.oecd.org/en/networks/global-forum-tax-transparency/resources/aeoi-implementation-portal/tax-residency.html","tax-confirm-sole-residency":"Je confirme qu’il s’agit de mon seul pays de résidence fiscale","tax-confirm-accuracy-notify-changes":"Je confirme que les informations fournies ci-dessus sont vraies et exactes. J’informerai Binance de tout changement dans un délai de 90 jours.","nz-tax-id-format-tooltip-desc":"Pour la Nouvelle-Zélande (NZ), il doit s’agir d’un numéro IRD néo-zélandais à 8 ou 9 chiffres.","meda-open-account-desc":"Activez votre compte chez Medá, une entité réglementée de Binance au Mexique","meda-benefit-fast":"Transferts instantanés : de votre banque à Binance en quelques secondes","skip":"Ignorer","meda-benefit-exclusive":"Votre propre CLABE : effectuez des transferts depuis n’importe quelle banque","meda-open-account-btn":"Activer mon compte Medá","meda-open-account-title":"Effectuez un dépôt de votre banque vers Binance","meda-benefits-title":"Avantages de votre compte :","ph-id-different-types-remove-AEP":"Recommandé : document d’identité national des Philippines. Également accepté : carte d’électeur, document d’identité du système de sécurité sociale, document d’identité PhilHealth, ACR, document d’identification postale. Les versions numériques des documents d’identité ne sont pas acceptées.","meda-account-creation-under-review":"Création de compte Medá en cours d’examen","you-will-receive-meda-notification":"Vous recevrez un e-mail ou une notification à la fin de l’examen. En attendant, vous pouvez découvrir notre site Web/application.","mx-state-AS":"Aguascalientes","mx-state-CC":"Campeche","mx-state-BC":"Basse-Californie","mx-state-MN":"Michoacán","mx-state-NL":"Nuevo León","mx-state-TC":"Tabasco","mx-state-MC":"Mexico (Estado de)","mx-state-NE":"Né à l’étranger","mx-state-SP":"San Luis Potosí","mx-state-NT":"Nayarit","mx-state-OC":"Oaxaca","mx-state-HG":"Hidalgo","mx-state-CM":"Colima","mx-state-BS":"Basse-Californie du Sud","mx-state-ZS":"Zacatecas","mx-state-GT":"Guanajuato","mx-state-MS":"Morelos","mx-state-JC":"Jalisco","mx-state-QR":"Quintana Roo","mx-state-PL":"Puebla","mx-state-QT":"Querétaro","mx-state-DF":"Distrito Federal","mx-state-YN":"Yucatán","mx-state-CL":"Coahuila","mx-state-SR":"Sonora","mx-state-VZ":"Veracruz","mx-state-GR":"Guerrero","mx-state-SL":"Sinaloa","mx-state-CH":"Chihuahua","mx-state-TS":"Tamaulipas","mx-state-TL":"Tlaxcala","mx-state-DG":"Durango","mx-state-CS":"Chiapas","second-tax-identification-number":"Deuxième numéro d’identification fiscale","area-selector-other-countries":"Autres pays","LIVENESS_ERROR_CAMERA_DENIED":"L’accès à la caméra a été refusé. Autorisez l’accès à la caméra depuis vos paramètres puis actualisez la page pour réessayer.","LIVENESS_ERROR_NETWORK":"Erreur de réseau. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.","LIVENESS_ERROR_APP_BACKGROUND":"La vérification a été interrompue car l’application a été déplacée en arrière-plan.","LIVENESS_ERROR_EYES_OCCLUSION":"Veillez à ce que vos yeux soient entièrement visibles.","LIVENESS_ERROR_ACTION":"Action non reconnue, veuillez recommencer. N’allez pas trop vite et veillez à ce que l’image reste bien nette.","LIVENESS_ERROR_MULTI_WINDOW":"Les modes écran divisé et écran multiple ne sont pas pris en charge. Veuillez passer en mode plein écran et réessayer.","LIVENESS_ERROR_NO_CAMERA":"Aucune caméra détectée. Veuillez réessayer depuis un autre appareil.","LIVENESS_ERROR_FACE_OVAL_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Veuillez garder votre visage entier à l’intérieur de l’ovale et rester immobile.","LIVENESS_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE":"Cet appareil n’est pas pris en charge. Veuillez réessayer depuis un appareil équipé d’une caméra frontale.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_FAR":"Veuillez rapprocher votre visage de l’écran.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_UNSUPPORTED":"Caméra non prise en charge en raison d’une faible qualité. Veuillez réessayer depuis un autre appareil.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_WEB":"Une erreur du système est survenue. Veuillez réessayer depuis un autre appareil ou un autre navigateur.","LIVENESS_ERROR_MOTION_UNSUPPORTED":"Mouvement de l’appareil non pris en charge. Veuillez utiliser un autre appareil et veiller à ce que votre navigateur autorise l’accès au mouvement.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_CLOSE":"Veuillez éloigner votre visage de l’écran.","LIVENESS_ERROR_BACKGROUND_ISSUE":"Veuillez vous rendre dans un endroit avec un arrière-plan neutre.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_APP":"Une erreur du système est survenue. Veuillez redémarrer l’application ou réessayer depuis un autre appareil.","LIVENESS_ERROR_TOO_DARK":"La luminosité est trop faible. Veuillez vous rendre dans un endroit où la luminosité est plus forte.","LIVENESS_ERROR_DEVICE_RESTART":"Veuillez redémarrer votre appareil et réessayer.","LIVENESS_ERROR_TOO_BRIGHT":"La luminosité est trop forte. Veuillez vous rendre dans un endroit où la luminosité est plus faible.","LIVENESS_ERROR_MULTIPLE_FACES":"Veillez à ce qu’aucune autre personne n’apparaisse.","LIVENESS_ERROR_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Veuillez rester immobile.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_BLOCKED":"La caméra est occupée ou bloquée. Veuillez fermer les autres applications ou modifier les autorisations.","LIVENESS_ERROR_EYES_CLOSED":"Veuillez garder vos yeux ouverts.","LIVENESS_ERROR_FACE_FRAME":"Veuillez garder votre visage entier à l’intérieur du cadre.","LIVENESS_ERROR_LIGHTING_GENERAL":"Veillez à ce que votre visage soit bien éclairé et sans reflets.","LIVENESS_ERROR_TIMEOUT":"La vérification a expiré. Veuillez réessayer en suivant les instructions affichées.","LIVENESS_ERROR_FACE_OCCLUSION":"Veillez à ce que votre visage soit entièrement visible et retirez tout accessoire qui pourrait le couvrir.","LIVENESS_ERROR_MOTION_DENIED":"Mouvement de l’appareil refusé. Veuillez autoriser l’accès au mouvement dans les paramètres de votre appareil ou de votre navigateur, puis actualisez la page et réessayez.","LIVENESS_ERROR_EYEWEAR":"Veillez à ce que vos yeux soient entièrement visibles et retirez vos lunettes, le cas échéant.","LIVENESS_ERROR_NETWORK_TIMEOUT":"La requête du réseau a expiré. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.","LIVENESS_ERROR_FULLSCREEN_CHANGE":"Veuillez rester en plein écran jusqu’à la fin de la vérification.","commercial-address-detected":"Adresse commerciale détectée. Veuillez indiquer votre adresse de résidence.","incomplete-address":"Adresse incomplète","poa-upload-instruction-common-v1":"Contient votre nom, l’adresse complète, la date d'émissionÉmis il y a moins de {{issueDate}}Estcomplètementlisible","poa-file-type-kz-pension-text":"Téléchargez le relevé des flux de trésorerie depuis l'application mobile ЕНПФ","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"En continuant, j’accepte le traitement de mes données personnelles et biométriques à des fins de vérification d’identité conformément à la Politique de confidentialité et j’accepte les Conditions générales d’utilisation.","meda-regulatory-note":"Medá est une entité réglementée de Binance, habilitée, supervisée et régulée par les autorités financières mexicaines pour opérer les dépôts et retraits en pesos mexicains en tant qu’institution de fonds de paiement électronique.","invalid-date":"Veuillez saisir une date valide","Central & Western":"Central and Western","Wan Chai":"Wan Chai","Sham Shui Po":"Sham Shui Po","instruction-ma-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité nationale marocaine (nouvelle version).","instruction-sa-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité nationale saoudienne","Yuen Long":"Yuen Long","Sai Kung":"Sai Kung","instruction-vn-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité vietnamienne physique. Seule la carte d’identité vietnamienne (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","North":"North","Kowloon City":"Kowloon City","Tuen Mun":"Tuen Mun","instruction-sa-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont PAS pris en charge.","instruction-ma-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité nationale marocaine physique. Seule la carte d’identité nationale marocaine (nouvelle version) est prise en charge pour la technologie NFC.","update-residential-address-link":"Mettre à jour l'adresse de résidence","kyc-eu-incorrect-document":"Le document que vous avez soumis n’est pas accepté pour votre pays de résidence. Veuillez soumettre un nouveau document parmi ceux autorisés.","Eastern":"Eastern","please-provide-tin-for-chosen-tax-residency-country":"Veuillez fournir le numéro d’identification fiscale (NIF) du pays de résidence fiscale choisi.","instruction-ma-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité nationale marocaine","instruction-vn-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont PAS pris en charge.","Islands":"Islands","instruction-sa-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité nationale saoudienne physique. Seule la carte d’identité nationale (nouvelle version) est prise en charge pour la technologie NFC.","Southern":"Southern","instruction-ma-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont PAS pris en charge.","Kwai Tsing":"Kwai Tsing","Tsuen Wan":"Tsuen Wan","Sha Tin":"Sha Tin","Wong Tai Sin":"Wong Tai Sin","kz-national-id-tips":"Vous pouvez trouver votre numéro de carte nationale d'identité sur votre passeport ou votre carte d'identité. Il est différent du numéro IIN sur votre document.","instruction-sa-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité nationale saoudienne (nouvelle version).","Tai Po":"Tai Po","Yau Tsim Mong":"Yau Tsim Mong","instruction-vn-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité vietnamienne","instruction-vn-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité vietnamienne (côté puce).","Kwun Tong":"Kwun Tong","meda-mx-q3-title":"Quelle est la somme maximale que vous comptez déposer par mois ?","meda-mx-q2-title":"Combien de dépôts comptez-vous effectuer par mois ?","meda-mx-q3-opt-50k-99m":"De 50 001 $ à 99 999 999 $ en MXN","meda-mx-q1-title":"Quelle est l’origine des fonds pour l’ouverture du compte ?","meda-mx-q2-opt-101-200":"De 101 à 200","first-name-s":"Prénom(s)","add-beneficiary-optional":"Ajouter un bénéficiaire (facultatif)","add-a-nominee-to-your-account":"En cas de décès, le bénéficiaire peut exercer les droits de votre compte Medá.","maternal-last-name":"Nom de famille maternel","paternal-last-name":"Nom de famille paternel","meda-mx-q1-opt-rental-income":"Revenus locatifs","add-beneficiary":"Ajouter un bénéficiaire","meda-mx-q3-opt-20k-50k":"De 20 001 $ à 50 000 $ en MXN","meda-mx-q1-opt-commissions":"Commissions","percentage":"Pourcentage (%)","meda-mx-q3-opt-0-20k":"De 0 $ à 20 000 $ en MXN","meda-mx-q2-opt-0-100":"De 0 à 100","meda-mx-q1-opt-own-business":"Entreprise propre","meda-mx-q1-opt-salaries-and-wages":"Salaires et rémunérations","skip-action":"Ignorer","meda-mx-q2-opt-201-more":"201 ou plus","meda-mx-q1-opt-investments":"Investissements.","building-number-unit-number":"Numéro du bâtiment ou du bloc","address-prefilled-from-verified-info-hint":"Votre adresse est pré-remplie à partir des informations vérifiées. Si elle a changé, veuillez d’abord finaliser la déclaration puis mettre à jour l’adresse dans le Centre de vérification.","mx-confirm-info-desc":"En continuant, je confirme agir en mon nom propre et non pour le compte d’un tiers. Je certifie que les informations fournies sont exactes et que cette vérification peut également être collectée par les entités affiliées de Binance pour un accès futur aux services fiat.","state-of-birth":"État de naissance","second-nationality":"Deuxième nationalité","mx-meda-confirm-details-desc":"En poursuivant, je confirme que ces informations seront utilisées pour créer un compte Medá.","invalid-curp-format":"Veuillez saisir un numéro CURP valide","email-address":"Adresse e-mail","didnt-receive-the-code":"Vous n’avez pas reçu de code ?","please-enter-6-digits-to-email-30-mins":"Saisissez le code de vérification à six chiffres envoyé à {{prefix}}{{target}}. Le code est valable pendant 30 minutes.","mx-enter-email-desc":"Saisissez votre adresse e-mail avec attention. Un code de vérification (OTP) vous sera envoyé.","mx-enter-phone-desc":"Saisissez votre numéro de téléphone avec attention. Un code de vérification (OTP) vous sera envoyé.","meda-completion-time":"Temps requis : 2 minutes","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Dans le cadre de notre engagement envers la conformité, nous devons recueillir des renseignements relatifs à votre lieu de résidence. Cela ne prendra que quelques minutes. Si vous ne résidez plus dans le pays suivant : {{residenceCountryName}}, veuillez mettre à jour votre pays de résidence.","meda-mx-q1-opt-pensions-or-compensation":"Pensions ou indemnités","meda-mx-q1-opt-fees-or-professional-services":"Honoraires ou services professionnels","enter-8-digit-cep":"Saisissez votre CEP à 8 chiffres","cep":"CEP","street-number-unit-number":"Numéro de rue/d’unité","br-PI":"Piauí (PI)","br-MA":"Maranhão (MA)","br-MG":"Minas Gerais (MG)","br-MS":"Mato Grosso do Sul (MS)","br-PE":"Pernambuco (PE)","br-SE":"Sergipe (SE)","br-BA":"Bahia (BA)","br-RJ":"Rio de Janeiro (RJ)","br-MT":"Mato Grosso (MT)","br-PB":"Paraíba (PB)","br-RO":"Rondônia (RO)","br-RN":"Rio Grande do Norte (RN)","br-DF":"Distrito Federal (DF)","mother-name":"Nom de la mère","br-TO":"Tocantins (TO)","what-is-your-monthly-income":"Quel est votre revenu mensuel ?","additional-info-optional":"Informations supplémentaires (facultatif)","br-ES":"Espírito Santo (ES)","br-RS":"Rio Grande do Sul (RS)","5k-10k-brl":"5 000 à 10 000 BRL","br-PA":"Pará (PA)","br-AP":"Amapá (AP)","neighborhood":"Arrondissement","br-PR":"Paraná (PR)","0-1k-brl":"0 à 1 000 BRL","20k-50k-brl":"20 000 à 50 000 BRL","br-RR":"Roraima (RR)","br-CE":"Ceará (CE)","10k-20k-brl":"10 000 à 20 000 BRL","br-confirm-terms-desc":"En continuant, je confirme avoir lu et accepté les Conditions générales pour ouvrir et enregistrer mon compte de paiement.","br-SP":"São Paulo (SP)","br-SC":"Santa Catarina (SC)","1-5k-brl":"1 000 à 5 000 BRL","br-GO":"Goiás (GO)","#ERROR!":"#ERROR!","br-AM":"Amazonas (AM)","br-AL":"Alagoas (AL)","br-AC":"Acre (AC)","greater-than-50k-brl":"+ de 50 000 BRL","multiple-upload-image-hint":"Nous avons détecté que vous avez chargé des images. Veuillez vous assurer que vous avez chargé les images de toutes les pages et que celles-ci sont dans le bon ordre. Vous pouvez charger jusqu’à {{count}} images.","kyc-au-visa-field-dob":"Date de naissance","upload-one-pdf-at-a-time":"Chargez un fichier PDF à la fois","kyc-au-visa-field-passport-number":"Numéro de passeport","kyc-au-visa-field-must-not-arrive-after":"Date limite d’arrivée","kyc-au-visa-field-passport-issuing-country":"Passport Issuing Country","kyc-au-visa-field-name":"Nom","kyc-au-visa-image-guide":"Si vous chargez des images, assurez-vous qu’elles incluent les informations ci-dessous si celles-ci figurent sur votre VISA. Dans le cas contraire, la vérification d’identité pourrait échouer.","kyc-au-visa-field-visa-type":"Type de visa","kyc-au-visa-recommend-pdf":"Nous vous recommandons de charger un fichier PDF","kyc-au-visa-field-date-of-grant":"Date of Grant","instruction-iq-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez actuellement de votre carte d’identité irakienne physique.","kyc-national-id-card-nfc":"Carte d’identité nationale via NFC","instruction-om-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité omanaise","kyc-iq-nfc-only-national-id-desc":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont pas pris en charge.","kyc-bh-nfc-only-national-id-desc":"Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","kyc-bh-nfc-only-national-id":"Seule la carte d’identité bahreïnite est prise en charge pour la technologie NFC.","instruction-iq-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité irakienne","instruction-sn-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez actuellement de votre carte d’identité sénégalaise physique.","instruction-iq-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité irakienne.","instruction-bh-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité bahreïnite","instruction-om-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez actuellement de votre carte d’identité omanaise physique.","instruction-sn-dont-have-supported-document":"Je n’ai pas de carte d’identité sénégalaise","kyc-sn-nfc-only-national-id-desc":"Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","kyc-om-nfc-only-national-id-desc":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont pas pris en charge.","instruction-sn-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité sénégalaise.","instruction-bh-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité bahreïnite.","instruction-om-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité omanaise (avec la puce).","instruction-bh-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez actuellement de votre carte d’identité bahreïnite physique.","kyc-iq-nfc-only-national-id":"Seule la carte d’identité irakienne est prise en charge pour la technologie NFC.","instruction-sn-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE sont PAS pris en charge.","instruction-om-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE sont PAS pris en charge.","kyc-om-nfc-only-national-id":"Seule la carte d’identité omanaise est prise en charge pour la technologie NFC.","instruction-bh-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE sont PAS pris en charge.","instruction-iq-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE sont PAS pris en charge.","kyc-sn-nfc-only-national-id":"Seule la carte d’identité sénégalaise est prise en charge pour la technologie NFC.","kyc-iq-nfc-subtext":"Seule la carte d’identité irakienne est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont pas pris en charge.","kyc-om-nfc-subtext":"Seule la carte d’identité omanaise est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports, permis de conduire ou autres documents ne sont pas pris en charge.","kyc-sn-nfc-subtext":"Seule la carte d’identité sénégalaise est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","kyc-bh-nfc-subtext":"Seule la carte d’identité bahreïnite est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","verification-failed-page-error-message":"La vérification n’a pas abouti en raison d’un problème technique temporaire. Veuillez réessayer.","LIVENESS_ERROR_DEVICE":"Nous rencontrons des problèmes avec votre appareil. Veuillez essayer avec un autre appareil ou navigateur.","LIVENESS_ERROR_ROTATION":"Veuillez maintenir votre appareil droit pendant la vérification.","LIVENESS_ERROR_FRAMES_BLURRY_IPROOV":"Veuillez placer votre visage à l’intérieur de l’ovale et rester immobile.","LIVENESS_ERROR_MOTION_ISSUE":"Veuillez garder votre appareil immobile et éviter les mouvements brusques.","turn-off-beauty-filters":"Pour éviter un refus, n’ajoutez pas de filtre ni de retouche à votre photo.","confirm-address-ar-dni-passed-users":"Merci de bien vouloir vérifier que votre adresse personnelle est exacte.","kyc-ui-poa-check-your-document":"Vérifiez votre document","kyc-ui-poa-please-reupload-corrected-document":"Veuillez charger à nouveau un document valide.","secure-link-network-mismatch-title":"Problème détecté","secure-link-network-mismatch-desc":"Nous avons remarqué que vos appareils se trouvent sur des réseaux différents pendant la vérification. Veuillez terminer le processus sur votre bureau ou télécharger notre application de Binance.","download-app":"Télécharger l’appli","taiwan_DL_instruction":"Uniquement pour les ressortissants taïwanais","select_different_industry":"Sélectionner un autre secteur","kyc_warning_ensure_info_accurate_verifiable":"Vérifiez que vos informations sont exactes et vérifiables. De fausses réponses peuvent entraîner une vérification ou des restrictions.","kyc_confirm_info_accurate":"Je confirme que mes informations sont exactes et je comprends que des données incorrectes peuvent entraîner une vérification ou des restrictions sur mon compte.","poa-upload-instruction-common":"Contient le nom, l’adresse complète, la date d'émissionÉmis il y a moins de {{issueDate}}Est complètement lisible","name-and-address":"Nom et adresse","KYC_DEFAULT_REJECT_REASON":"Nous n’avons pas pu terminer votre vérification. Veuillez réessayer pour terminer le processus de vérification.","update-id-reason-update-residential-address":"Je dois mettre à jour mon adresse de résidence","update-id-action-desc-update-poa":"Chargez un justificatif de domicile indiquant votre nouvelle adresse.","third-party-keyboard-warning-line1":"Les claviers tiers peuvent envoyer votre saisie vers leurs serveurs.","third-party-keyboard-warning-line2":"Veuillez passer au clavier intégré à votre appareil lorsque vous saisissez des informations personnelles.","edd-review-confirm-accuracy":"Je confirme que mes informations sont exactes et à jour.","final-confirmation":"Confirmation définitive","revamp-source-of-funds-shortfall":"Déficit de l’origine des fonds","revamp-source-of-funds-wealth":"Origine des fonds et du patrimoine","review-info-before-submit":"Veuillez vérifier attentivement vos informations avant de soumettre.","reason-for-shortfall":"Raison du déficit","period-of-position-held":"Période d’occupation du poste","full-name-of-pep":"Nom complet de la PPE","pep-declaration":"Déclaration PPE","specify-relationship":"Préciser le lien de parenté","position-held-as-a-pep":"Poste occupé en tant que PPE","verify-sources":"Vérifier les sources","addition-information-for-reviewer":"Informations complémentaires pour les évaluateurs","edd-total-upload-limit-reached":"Vous avez atteint la limite de {{maxTotalFiles}} fichiers chargés.","verify-with-digital-id":"Vérifier avec l’ID numérique","verify-with-digital-id-from-egov-banks":"Vérifier avec l’ID numérique d’eGov/des banques","kz-iin-phone-registration-notice":"Veuillez vérifier que votre numéro de téléphone mobile est enregistré dans la base de données des citoyens. Après avoir cliqué sur Continuer, un mot de passe à usage unique (1414) sera envoyé par eGov. Vérifiez vos SMS, y compris les dossiers indérisables ou bloqués.","kz-otp-check-binding-phone":"Vérifiez que le numéro de téléphone lié est {{phoneNumber}}.","kz-otp-modal-desc":"Le code de vérification par SMS a été envoyé sur votre téléphone. Si vous ne l’avez pas reçu après plusieurs tentatives, veuillez essayer les actions suivantes :","kz-otp-check-phone-bill":"Vérifiez si votre facture de téléphone accuse un retard.","phone-number-linked-in-egov":"Numéro de téléphone lié dans eGov","verify-with-digital-id-desc":"Vérifiez en fournissant le code d’authentification à 6 chiffres émis par votre banque","kz-otp-try-different-phone":"Essayez avec un autre numéro de téléphone.","not-registered-how-to-register-citizens-db":"Pas encore enregistré ? Comment s’enregistrer dans la base de données des citoyens ?","kz-otp-modal-title":"Vous n’avez pas reçu le code de vérification par SMS ?","kz-otp-try-again-later":"Réessayez dans 10 minutes.","kz-otp-check-spam":"Vérifiez si le message est dans vos dossiers indésirables ou votre corbeille.","kz-otp-check-citizens-db":"Vérifiez si votre numéro de téléphone mobile est enregistré dans la base de données des citoyens pour les mobiles.","freedom-bank":"Freedom Bank","meda-enable-clabe-subtitle":"Configurez votre compte CLABE avec Medá, une entité réglementée de Binance","meda-benefit-convert-title":"Convertissez instantanément des MXN","meda-benefit-deposit-desc":"Envoyez des MXN via SPEI depuis n’importe quelle banque mexicaine","meda-benefit-deposit-title":"Effectuez des dépôts depuis n’importe quelle banque","meda-enable-clabe-title":"Activer le compte CLABE","meda-learn-more":"En savoir plus sur Medá","meda-learn-more-content":"Medá est une entité réglementée de Binance, habilitée, supervisée et régulée par les autorités financières mexicaines pour opérer les dépôts et retraits en pesos mexicains en tant qu’institution de fonds de paiement électronique.","meda-benefit-convert-desc":"Faites fructifier vos pesos sur Binance","fatca-ae-us-citizen-warning":"Conformément à nos Conditions d’utilisation et à notre Politique interne, ces fonctionnalités ne sont pas disponibles pour les citoyens des États-Unis d’Amérique (« États-Unis »).","go-back":"Retour","fatca-us-check-desc":"Veuillez confirmer que vous êtes citoyen américain, titulaire d’une carte verte ou résident fiscal américain.","card-go-to-card":"Accéder à la carte","card-pomelo-retry-prefill-reason":"Répondre aux exigences pour demander une carte","keep-your-aadhar-number-ready":"Préparez votre numéro Aadhaar","as-indicated-on-id-card-if-present":"Comme indiqué sur la pièce d’identité, le cas échéant","almost-there-final-step":"Nous y sommes presque, il s’agit de la dernière étape.","kyc_vc_name_extracted":"Nom extrait :","instruction-gr-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE SONT PAS pris en charge.","instruction-gr-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité grecque physique. Seule la carte d’identité grecque (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","gr-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité grecque est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","instruction-gr-dont-have-supported-document":"Aucune carte d’identité grecque","instruction-gr-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité grecque (avec la puce).","residential-address-in-gr":"Adresse de résidence en Grèce","kycui-fmp-liquidation-info":"Nous partagerons prochainement des informations sur le processus de liquidation et la date limite. Veuillez surveiller votre boîte de réception et les annonces pour les mises à jour. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre FAQ.","kyc-fmp-token-conversion-consent":"J’accepte que Binance convertisse mes tokens non pris en charge en USDT","kycui-fmp-asset-fiat":"Monnaies fiat autres que l’AED","kycui-fmp-liquidation-intro":"Dans le cadre de la transition vers Binance FZE (Dubaï), veuillez remarquer que Binance FZE ne prendra pas en charge les actifs suivants :","kyc-fmp-tnc-agree":"En continuant, j’accepte les Conditions d’utilisation de Binance FZE, la Politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation du produit.","kyc-fmp-emirates-label":"Émirats","kyc-fmp-address-subtitle":"Nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre domicile actuel aux Émirats arabes unis.","kyc-fmp-reset-kyc-hint":"Si vous ne résidez plus aux EAU, veuillez réinitialiser votre KYC et mettre à jour votre pays de résidence.","back-to-entry":"Retour à la saisie","ar-review-consent-label":"J’accepte la Politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation de QuTrust","ar-review-enable-deposits-title":"Activez votre CVU pour déposer des pesos","ar-review-activate-cvu":"Activer votre CVU","ar-review-enable-deposits-subtitle":"Effectuez la configuration maintenant pour pouvoir déposer des pesos dès que votre vérification sera approuvée","mb-exit-popup-retry-btn":"Réessayer la numérisation","mb-exit-popup-body":"Si vous rencontrez des problèmes avec la numérisation automatique, vous pouvez facilement charger une photo de votre document à la place.","mb-exit-popup-title":"Des difficultés à numériser votre document ?","mb-exit-popup-upload-btn":"Charger un document","ar-review-feature-fees-subtitle":"Déposez ou convertissez des pesos en cryptos sans frais","ar-review-feature-deposit-title":"Déposez des fonds depuis n’importe quelle banque ou portefeuille","ar-review-feature-fees-title":"Aucun frais","ar-review-feature-deposit-subtitle":"Envoyez facilement des pesos via CBU/CVU","ar-review-consent-text":"En poursuivant, vous acceptez les Conditions générales de ventes et la Politique de confidentialité d’OuiTrust. J’accepte de transmettre mes informations personnelles au prestataire de service.","instruction-ro-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité roumaine physique. Seule la carte d’identité roumaine (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","instruction-hu-dont-have-supported-document":"Aucune carte d’identité hongroise","instruction-ro-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE SONT PAS pris en charge.","sk-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité slovaque est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","hu-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité hongroise est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","residential-address-in-ro":"Adresse de résidence en Roumanie","cz-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité tchèque est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","instruction-ro-dont-have-supported-document":"Aucune carte d’identité roumaine","instruction-hr-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité croate (avec la puce).","instruction-hr-dont-have-supported-document":"Aucune carte d’identité croate","instruction-hu-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité hongroise physique. Seule la carte d’identité hongroise (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","residential-address-in-hu":"Adresse de résidence en Hongrie","instruction-cz-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité tchèque (avec la puce).","residential-address-in-cz":"Adresse de résidence en République tchèque","instruction-sk-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité slovaque physique. Seule la carte d’identité slovaque (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","instruction-hu-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE SONT PAS pris en charge.","instruction-hu-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité hongroise (avec la puce).","instruction-sk-dont-have-supported-document":"Aucune carte d’identité slovaque","instruction-cz-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE SONT PAS pris en charge.","instruction-sk-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité slovaque (avec la puce).","residential-address-in-hr":"Adresse de résidence en Croatie","instruction-hr-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité croate physique. Seule la carte d’identité croate (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","ro-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité roumaine est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","residential-address-in-sk":"Adresse de résidence en Slovaquie","instruction-cz-dont-have-supported-document":"Aucune carte d’identité tchèque","instruction-sk-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE SONT PAS pris en charge.","hr-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité croate est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","instruction-ro-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité roumaine (avec la puce).","instruction-cz-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité tchèque physique. Seule la carte d’identité tchèque (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","instruction-hr-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE SONT PAS pris en charge.","kycui-ssc-sq-purpose":"Objet du compte","version-block-body":"Videz le cache de l’application de Binance dans les paramètres de votre appareil, puis redémarrez l’application. Si le problème persiste, mettez-la à jour vers la dernière version.","version-block-title":"Action requise","kyc-restart-verification-desc":"Toutes les données seront réinitialisées, y compris votre pays de résidence.","added":"Ajouts","changes":"Modifications","removed":"Retraits","start-from-beginning":"Tout recommencer","LIVENESS_ERROR_SYSTEM":"Une erreur de système s’est produite. Veuillez réessayer avec un autre appareil.","address-is-incorrect":"Adresse incorrecte","invalid-id-number":"Numéro de carte nationale d’identité invalide. Veuillez saisir le bon numéro.","ke-id-find-tip":"Vous trouverez votre numéro d’identification personnel au recto de votre carte nationale d’identité kényane.","verifying-data-with-gov-db":"Nous vérifions vos informations. Veuillez rester sur cet écran. L’étape suivante s’affichera automatiquement.","estimated-time-title":"Durée estimée","ke-national-id-number":"Numéro de carte nationale d’identité kényane","residential-address-in-ke":"Adresse de résidence au Kenya","bpay-precreation-sheet-title":"En attendant, configurez votre portefeuille USD","bpay-precreation-benefit-1":"Déposez et retirez facilement des USD via votre compte bancaire ou votre carte","bpay-precreation-setup-cta":"Configurer maintenant","bpay-precreation-benefit-3":"Plateforme de paiement sécurisée agréée par la Banque centrale de Bahreïn","bpay-precreation-benefit-2":"Ouverture et détention gratuites","bpay-precreation-tnc-footer":"En continuant, vous confirmez avoir lu et accepté les Conditions d’utilisation de BPay et la Politique de confidentialité de BPay.","bpay-precreation-skip-cta":"Peut-être plus tard","before-using-this-payment-method-you-need-to-register-your-katakana-name":"Avant d’utiliser ce mode de paiement, vous devez enregistrer votre nom en caractères katakana.","to-use-this-payment-method-please-enter-your-katakana-name":"Pour utiliser ce mode de paiement, veuillez saisir votre nom en katakana exactement tel qu’il est renseigné auprès de votre banque. Toute différence peut entraîner l’échec du paiement.","instruction-at-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE SONT PAS pris en charge.","instruction-at-dont-have-supported-document":"Aucune carte d’identité autrichienne","residential-address-in-no":"Adresse de résidence en Norvège","instruction-at-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité autrichienne physique. Seule la carte d’identité autrichienne (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","residential-address-in-lt":"Adresse de résidence en Lituanie","instruction-lt-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE SONT PAS pris en charge.","instruction-lt-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité lituanienne (avec la puce).","instruction-lt-dont-have-supported-document":"Aucune carte d’identité lituanienne","at-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité autrichienne est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","instruction-lt-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité lituanienne physique. Seule la carte d’identité lituanienne (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","residential-address-in-at":"Adresse de résidence en Autriche","instruction-no-nfc-supported-document-notice":"Veuillez confirmer que vous disposez bien de votre carte d’identité norvégienne physique. Seule la carte d’identité norvégienne (nouvelle version avec puce) est prise en charge pour la technologie NFC.","lt-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité lituanienne est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","instruction-no-not-supported-documents":"Les passeports, permis de conduire ou autres documents NE SONT PAS pris en charge.","instruction-no-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité norvégienne (avec la puce).","instruction-at-scan-of-supported-document":"Vous devez scanner le verso de votre carte d’identité autrichienne (avec la puce).","no-nfc-disclaimer":"Seule la carte d’identité norvégienne est prise en charge pour la technologie NFC. Les passeports ou autres documents ne sont pas pris en charge.","instruction-no-dont-have-supported-document":"Aucune carte d’identité norvégienne","go-to-settings":"Accéder aux paramètres","upload-uif-certificate":"Charger le certificat UIF","go-back-link":"Retour","uif-upload-instruction":"Étant donné que vous êtes assujetti à la loi 25246, veuillez charger un certificat UIF indiquant votre statut d’enregistrement comme « Habilitado » pour examen complémentaire.","bpay-precreation-review-status":"KYC en cours d’examen","bpay-precreation-review-time-about":"Encore","bpay-precreation-review-time-left":"restantes","update-tax-info-cta-update-address":"Mettre à jour l’adresse","update-tax-info-confirm-title":"Confirmation des informations","update-tax-info-form-subtitle":"Les informations fiscales sont obligatoires au titre des règlementations CARF et DAC8 de l’UE. Veuillez fournir vos informations fiscales.","update-tax-info-form-title":"Mettre à jour les informations fiscales","update-tax-info-confirm-continue":"Continuer","update-tax-info-form-confirm":"Confirmer","update-tax-info-success-title":"Mise à jour réussie","update-tax-info-success-desc":"Vous avez bien mis à jour vos informations fiscales.","update-tax-info-error-kyc-not-pass":"Veuillez terminer la vérification du compte avant de mettre à jour vos informations fiscales.","update-tax-info-confirm-subtitle":"Avant de poursuivre la mise à jour des informations fiscales, veuillez confirmer que vos informations ci-dessous sont correctes.","update-tax-info-tnc-checkbox":"Je confirme que les informations fournies ci-dessus sont exactes et véridiques. J’informerai Binance de tout changement dans un délai de 90 jours.","update-tax-info-cta-update-other-details":"Mettre à jour les autres informations","kyc-uae-digital-emirates-id":"Emirates ID numérique","kyc-digital-id":"ID numérique","kyc-ae-digital-id-upload-title":"Charger votre document","kyc-ae-digital-id-upload-note-contains":"Inclut le nom, la date de naissance et la date de délivrance","kyc-ae-digital-id-upload-note-sides":"Le recto et le verso du document sont intégralement visibles","kyc-ae-digital-id-upload-note-max-files":"Vous pouvez charger jusqu’à deux fichiers/images","kyc-ae-digital-id-upload-note":"Charger une note","gcc_v4_industry_cleaning":"Nettoyage, maintenance et services d’assistance","gcc_v4_industry_healthcare":"Santé et produits pharmaceutiques","gcc_v4_industry_education":"Éducation","gcc_v4_industry_banking":"Banque, services financiers et assurance","gcc_v4_industry_professional":"Services professionnels et juridiques","gcc_v4_industry_government":"Gouvernement et secteur public","gcc_v4_industry_transportation":"Transport, logistique et stockage","gcc_v4_industry_vasp":"Prestataires de services sur actifs numériques non réglementés","gcc_v4_industry_technology":"Technologie, télécommunications et médias","gcc_v4_industry_jewellery":"Joaillerie et métaux précieux","gcc_v4_soi_loan":"Prêts","gcc_v4_industry_sports":"Sport, associations","gcc_v4_soi_saving":"Épargnes","gcc_v4_industry_ecomm":"Trading en ligne et e-commerce","gcc_v4_industry_agriculture":"Agriculture, pêche et activités connexes","gcc_v4_industry_realestate":"Immobilier et services immobiliers","gcc_v4_industry_oil":"Pétrole, gaz et pétrochimie","gcc_v4_industry_food":"Services de restauration et traiteurs","gcc_v4_industry_hotels":"Hôtels, traiteurs et restaurants","gcc_v4_industry_trading":"Activités de trading (vente en gros et au détail)","gcc_v4_soi_social_benefits":"Pension/Avantages sociaux","gcc_v4_industry_manufacturing":"Fabrication, services publics et industriels","gcc_v4_industry_charity":"Organismes caritatifs/organisations à but non lucratif (OBNL)","gcc_v4_industry_arts":"Arts et objets de collection","gcc_v4_industry_tourism":"Tourisme","please-enter-pan-id-num":"Veuillez saisir le numéro de votre pièce d’identité avec les traits d’union (p. ex., 01-123-456).","pa-id-format-hint":"Format : Province - Tomo - Asiento (p. ex., 1-234-5678)","bpay-kyc-comp-question-employ":"Quelle est votre situation professionnelle ?","bpay-kyc-comp-question-deposit":"Quel montant prévoyez-vous de déposer chaque année sur la plateforme ?","bpay-kyc-comp-industry_precious":"Métaux et pierres précieux","bpay-kyc-comp-industry_telecommunications":"Télécommunications","bpay-kyc-comp-question-address":"Veuillez indiquer l’adresse de votre employeur.","bpay-kyc-comp-industry_ans_25":"Immobilier","bpay-kyc-comp-question-deposit-7":"30 001 à 50 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_professional":"Services professionnels","bpay-kyc-comp-industry_ans_49":"Sociétés émettant des actions au porteur","bpay-kyc-comp-income-ans-5":"Pension/Avantages sociaux","bpay-kyc-comp-industry_ans_21":"Exploitation minière et joaillerie","bpay-kyc-comp-question-answer_1":"Employé","bpay-kyc-comp-industry_ans_8":"Éducation","bpay-kyc-comp-industry_technology":"Services technologiques","bpay-kyc-comp-industry_ans_18":"Services de santé","bpay-kyc-comp-question-deposit-3":"+ de 50 000 USD","bpay-kyc-comp-income-ans-3":"Investissements","bpay-kyc-comp-industry_security":"Sécurité","bpay-kyc-comp-question-deposit-1":"0 à 10 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_10":"Énergie (pétrole et gaz)","bpay-kyc-comp-question-answer_5":"Sans emploi","bpay-kyc-comp-question-answer_4":"Étudiant","bpay-kyc-comp-question-deposit-6":"10 001 à 30 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_44":"Organismes à but non lucratif et associations caritatives","bpay-kyc-comp-question-deposit-8":"50 001 à 75 000 USD","bpay-kyc-comp-question-used-ans":"Dépenses personnelles","bpay-kyc-comp-industry_transportation":"Transport et logistique","bpay-kyc-comp-industry_ans_9":"Électricité et eau","bpay-kyc-comp-question-answer_6":"Indépendant","bpay-kyc-comp-industry_ans_17":"Artisanat/Commerce de biens culturels","bpay-kyc-comp-industry_ans_6":"Construction et infrastructures","bpay-kyc-comp-question-income":"Quelle est l’origine de vos revenus ?","bpay-kyc-comp-income-ans-1":"Salaire","bpay-kyc-comp-question-employ-name":"Veuillez indiquer le nom de votre employeur.","bpay-kyc-comp-industry_ans_23":"Métaux et pierres précieux","bpay-kyc-comp-question-deposit-2":"10 001 USD à 50 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_sports":"Sport et activités récréatives","bpay-kyc-comp-question-industry":"Veuillez indiquer votre secteur d’activité.","bpay-kyc-comp-question-deposit-5":"5 001 à 10 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_retail":"Vente au détail et commerce","bpay-kyc-comp-question-deposit-10":"+ de 100 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_39":"Marijuana","bpay-kyc-comp-industry_ans_5":"Services de nettoyage et de déblaiement","bpay-kyc-comp-question-deposit-4":"0 à 5 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_recycling":"Recyclage et gestion des déchets","bpay-kyc-comp-income-ans-6":"Épargne","bpay-kyc-comp-industry_real":"Immobilier et gestion de biens","bpay-kyc-comp-income-ans-2":"Héritage","bpay-kyc-comp-industry_ans_4":"Concession automobile","bpay-kyc-comp-question-used-for":"À quelles fins utiliserez-vous BPay ?","bpay-kyc-comp-question-answer_2":"Chef d’entreprise","bpay-kyc-comp-industry_energy":"Énergie et environnement","bpay-kyc-comp-industry_ans_7":"E-commerce","bpay-kyc-comp-industry_ans_47":"Navire de croisière-casino","bpay-kyc-comp-industry_automotive":"Automobile","bpay-kyc-comp-industry_ans_2":"Agriculture","bpay-kyc-comp-industry_wholesale":"Vente en gros et distribution","bpay-kyc-comp-question-deposit-9":"75 001 à 100 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_32":"Tous les autres secteurs et services","bpay-kyc-comp-industry_ans_11":"Environnement","bpay-kyc-comp-industry_travel":"Voyage et tourisme","bpay-kyc-comp-income-ans-4":"Propriété d’une entreprise","bpay-kyc-comp-industry_ans_24":"Services publics et collectivités locales","bpay-kyc-comp-industry_arms":"Commerce d’armes et d’armements","bpay-kyc-comp-industry_aviation":"Aviation","bpay-kyc-comp-industry_ans_45":"Jeux d’argent en ligne non agréés","bpay-kyc-comp-industry_ans_37":"Opérateurs de marchés du Darknet","bpay-kyc-comp-industry_ans_13":"Services financiers (hors crypto)","bpay-kyc-comp-industry_ans_3":"Arts et médias","bpay-kyc-comp-industry_ans_34":"Divertissement pour adultes","bpay-kyc-comp-question-answer_3":"Retraité","bpay-kyc-comp-industry_ans_16":"Jeux vidéo","bpay-kyc-comp-industry_entertainment":"Divertissement et loisirs","bpay-kyc-comp-industry_advertising":"Publicité et marketing","bpay-kyc-comp-industry_ans_19":"Logistique","bpay-kyc-comp-industry_ans_22":"Organismes à but non lucratif et associations caritatives","bpay-kyc-comp-industry_ans_28":"Technologie et informatique","bpay-kyc-comp-income-ans-7":"Allocation","bpay-kyc-comp-industry_food":"Alimentation et hôtellerie-restauration","bpay-kyc-comp-industry_health":"Santé, produits pharmaceutiques et technologies médicales","bpay-kyc-comp-industry_ans_52":"Vente de stupéfiants/drogues illégales","bpay-kyc-comp-industry_non_profit":"Organismes à but non lucratif et caritatifs","bpay-kyc-comp-industry_others":"Autres","bpay-kyc-comp-industry_ans_1":"Services administratifs et juridiques","bpay-kyc-comp-industry_government":"Gouvernement et administration publique","bpay-kyc-comp-industry_ans_53":"Traite des êtres humains","bpay-kyc-comp-industry_casinos":"Casinos et jeux d’argent en ligne","bpay-kyc-comp-income-ans-8":"Autres","bpay-kyc-comp-industry_manufacturing":"Fabrication","bpay-kyc-comp-industry_oil":"Pétrole et gaz","bpay-kyc-comp-industry_banking":"Services bancaires et financiers","bpay-kyc-comp-industry_e-commerce":"E-commerce et vente au détail en ligne","bpay-kyc-comp-industry_media":"Médias et communications","bpay-kyc-comp-industry_agriculture":"Agriculture, sylviculture et pêche","bpay-kyc-comp-industry_education":"Éducation et recherche","bpay-kyc-comp-industry_construction":"Construction et infrastructures","bpay-kyc-comp-industry_chemicals":"Produits chimiques et exploitation minière","bpay-kyc-comp-industry_ans_15":"Alimentation et hôtellerie-restauration","bpay-kyc-comp-industry_ans_12":"Mode/Textile","bpay-kyc-comp-industry_ans_26":"Vente au détail/Distribution","bpay-kyc-comp-industry_ans_33":"Sans emploi","bpay-kyc-comp-industry_ans_46":"Plateformes de paris non agréées","bpay-kyc-comp-industry_ans_38":"Armes à feu et armes","bpay-kyc-comp-industry_ans_35":"Casinos et jeux d’argent","bpay-kyc-comp-industry_ans_42":"Prêteurs ou entreprises de services monétaires non agréés","bpay-kyc-comp-industry_ans_54":"Vente de biens soumis à restrictions sans permis ou exploitation d’une activité réglementée sans permis (armes à feu, produits pharmaceutiques, produits du tabac, etc.)","bpay-kyc-comp-industry_ans_50":"Institution financière écran","bpay-kyc-comp-industry_ans_36":"Distributeur automatique de cryptomonnaies","bpay-kyc-comp-industry_ans_20":"Fabrication","bpay-kyc-comp-industry_ans_31":"Transport","bpay-kyc-comp-industry_ans_51":"Prostitution ou perception de profits issus de la prostitution d’autrui","bpay-kyc-comp-industry_ans_43":"Casino non agréé (virtuel ou physique)","bpay-kyc-comp-industry_ans_29":"Télécommunications et médias","bpay-kyc-comp-industry_ans_30":"Commerce - Distribution","bpay-kyc-comp-industry_ans_40":"Énergie nucléaire","bpay-kyc-comp-industry_ans_55":"Toute autre activité avérée frauduleuse","bpay-kyc-comp-industry_ans_14":"Pêche","bpay-kyc-comp-industry_ans_48":"Junket de casino non agréé (agence internationale du marché des casinos)","bpay-kyc-comp-industry_ans_41":"Entités fournissant des services bancaires à des banques non agréées","bpay-kyc-comp-industry_ans_27":"Sports, associations","revamp-p2p-v3-where-do-you-trade":"Où effectuez-vous vos transactions P2P ?","revamp-p2p-v3-profit-exceeds-verified-error":"Ne correspond pas à votre historique P2P. Vérifiez votre montant ou sélectionnez « Sur d’autres plateformes d’échange » le cas échéant.","revamp-p2p-v3-monthly-tip":"Si vous tradez chaque mois, multipliez par 12 pour obtenir l’estimation annuelle.","revamp-p2p-v3-checklist-p2p-deposits-visible":"Transactions avec dépôts P2P de contreparties visibles","revamp-p2p-v3-checklist-counterparty-visible":"Historique de trading des contreparties visible","revamp-p2p-v3-review-period-anchor":"Veuillez soumettre des documents couvrant la période du {{startDate}} au {{endDate}} (les 12 derniers mois).","revamp-p2p-v3-anything-else-label":"Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir ? (facultatif)","revamp-p2p-v3-capital-amount-label":"Quel montant de capital utilisez-vous pour le trading P2P ?","revamp-p2p-v3-doc-p2p-trading-records":"Historique de trading P2P","revamp-p2p-v3-checklist-account-name-visible":"Nom du compte visible","revamp-p2p-v3-which-doc-type":"Quel type de document souhaitez-vous faire vérifier ?","revamp-p2p-v3-capital-source-label":"D’où provient le capital ?","revamp-p2p-v3-doc-digital-wallet":"Relevé de portefeuille numérique","revamp-p2p-v3-annual-profit-label":"Gains P2P annuels estimés (USD)","revamp-p2p-v3-doc-bank-statement":"Relevé bancaire","revamp-p2p-v3-recognized-banks-body":"Chargez un relevé d’une banque ou d’une institution financière réglementée. Les captures d’écran d’applications non vérifiées peuvent être rejetées.","revamp-p2p-v3-recognized-banks-title":"Banques et institutions reconnues","revamp-p2p-v3-capital-source-guidance":"p. ex., salaire, revenus d’activité indépendante, épargne","revamp-p2p-v3-venue-only-binance":"Uniquement sur Binance","revamp-p2p-v3-anything-else-placeholder":"p. ex., autres plateformes d’échange utilisées, revenus irréguliers","revamp-p2p-v3-approved-exchanges-link":"Voir les plateformes d’échange autorisées","revamp-p2p-v3-checklist-covering-past-3-months":"Sur les trois derniers mois","revamp-p2p-v3-verified-merchant-banner":"Commerçant vérifié : {{name}}","revamp-p2p-v3-venue-other-exchanges":"Sur d’autres plateformes d’échange","revamp-p2p-v3-venue-both":"Les deux","errorAddressTooVague":"Veuillez fournir une adresse plus précise, comprenant le nom et le numéro de rue.","errorAddressNotinCOR":"L’adresse ne correspond pas au pays de résidence.","errorAddressNonResidentialPOBox":"Cette adresse semble correspondre à une boîte postale ou à une adresse de service de courrier. Veuillez fournir votre adresse de résidence actuelle.","errorAddressNotinCORCity":"La ville ne correspond pas au pays de résidence.","errorAddressNonResidential":"Cette adresse semble correspondre à un emplacement commercial. Veuillez confirmer qu’il s’agit de votre adresse de résidence.","errorAddressNotFound":"Nous n’avons pas pu vérifier cette adresse. Veuillez vérifier votre adresse, votre ville et votre code postal.","errorAddressNotinCORPostalCode":"Le code postal ne correspond pas au pays de résidence.","sample-uif-certificate":"Exemple de certificat UIF","update-cor-paypay-blocked-msg":"Pour modifier votre pays de résidence, vous devez d’abord supprimer votre compte actuel, puis créer un nouveau compte avec le pays de résidence mis à jour. Contactez le service client si vous avez besoin d’aide.","update-cor-not-eligible-title":"Mise à jour impossible","update-cor-blocked-msg":"Vous n’êtes pas admissible à la mise à jour de votre pays de résidence pour le moment. Veuillez contacter le service client pour obtenir de l’aide.","address-input-hint-with-cor":"Veuillez saisir une adresse résidentielle complète (p. ex. numéro de maison/d’appartement) correspondant à votre pays ({{countryName}})."}