{"p2p-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant les dépôts P2P de la contrepartie)","p2p-tax-statement":"Déclaration fiscale (faisant état des revenus issus du trading P2P)","p2p-statement":"Relevés de compte et historique des trades (indiquant les dates, les types d’actifs et les montants des transactions)","p2p-doc-prove-source":"Documentation prouvant l’origine du capital (pour le trading P2P)","p2p-dep-with-rec":"Relevés des dépôts et des retraits (issus de la plateforme P2P)","p2p-annual-profit":"Estimation des plus-values P2P annuelles (après impôts)","i-am-related-pep":"Oui, je suis lié à une PPE","source-of-funds-desc":"Veuillez indiquer comment vous avez obtenu vos dépôts Binance. Choisissez toutes les réponses correctes.","fill-in-pep-information":"Remplissez les renseignements sur la PPE","full-name-of-pep":"Nom complet de la PPE","sale-fin-asset-statement":"Relevés de vente/reçus de transaction/autres documents (montrant la vente de l’actif)","passive-income-tax-statement":"Déclaration fiscale (prouvant les revenus passifs perçus, la plus récente)","arb-trade-dep-with-rec":"Relevés des dépôts et des retraits (issus des plateformes d’arbitrage)","unusual-value":"La valeur que vous avez saisie semble inhabituelle :","describe-passive-income":"Décrire les revenus passifs","must-diplay-issuer-logo":"Doit indiquer le nom et le logo de l’émetteur.","passive-income-rental-lease":"Bail de location :","crypto-sold-deposit-fiat":"Types de crypto-actifs vendus (puis déposés sous forme de monnaie fiat)","deposit-frm-sold-assets":"Estimation des dépôts provenant des actifs vendus","p2p-describe-source-of-capital":"Décrire l’origine du capital pour le trading P2P","edd-required-details":"Examinez les renseignements requis et chargez les documents justificatifs si nécessaire.","specify-relationship":"Préciser le lien de parenté","source-of-funds":"Déclarez l’origine de vos fonds","total-wealth-tooltip":"Le patrimoine total correspond à la valeur approximative de tous les actifs que vous possédez.","total-wealth":"Patrimoine total","declare-source-of-funds-desc":"Veuillez indiquer comment vous avez obtenu vos dépôts Binance. Choisissez toutes les réponses correctes.","greater-than-zero":"Ce champ doit être supérieur à zéro","sale-crypto-bank-statement":"Relevé bancaire/relevé fiscal (indiquant les produits des ventes de crypto-actifs)","edd-sof-previous-response":"Votre réponse précédente était : {{value}}","sale-real-est-statement":"Contrats de vente/relevés de règlement/lettre d’un professionnel du droit ou de l’immobilier (détaillant la vente de l’actif)","pep-relationship":"Lien avec la PPE","ss-txn-his-not-accp":"Les captures d’écran de l’historique de vos transactions ne montrant pas les détails de votre compte ne sont pas acceptées.","arb-trade-annual-profit":"Estimation des plus-values d’arbitrage annuelles","financial-profile-desc":"Veillez à l’exactitude des données afin de respecter les réglementations et d’éviter les rejets.","period-of-position-held":"Période d’occupation du poste","max-greater-than-min":"Veuillez fournir un numéro valide.","addition-information-for-reviewer":"Informations complémentaires pour les évaluateurs","p2p-trading-cap-amt":"Montant du capital de trading P2P","passive-income-bank-statement":"ET relevé bancaire (indiquant le dernier paiement du loyer/de la location) ou reçus du loyer/de la location (les plus récents)","file-can-not-open":"Impossible d’ouvrir le fichier.","position-of-pep":"Poste de la PPE","other":"Autre","arb-trade-tax-statement":"Déclaration fiscale (faisant état des revenus issus du trading d’arbitrage)","sale-real-est-declare-portion":"Pour les ventes d’actifs détenus en commun, déclarez uniquement votre part de la vente (conformément au document chargé).","upload-supporting-docs-desc":"Veuillez fournir des documents justificatifs concernant l’<b>origine de vos fonds</b>.","review":"Examen","declare-source-of-wealth-desc":"Conformément aux réglementations, veuillez sélectionner les activités par lesquelles vous avez généré votre patrimoine. (Sélectionnez les réponses appropriées)","signed-rental-agreement":"Contrat de location/bail signé","sale-real-est-pur-con-not-accp":"Les contrats d’achat ne sont pas acceptés.","important-notice":"Avis important","passive-income-others":"Autres :","how-gen-fund-buy-crypto":"Comment avez-vous généré les fonds utilisés pour acheter les crypto-actifs ?","pep-declaration":"Déclaration PPE","file-is-duplicated":"Le fichier est déjà chargé. Veuillez en choisir un autre.","montly-income-net":"Revenu mensuel (après impôts)","source-declaration-unavaliable":"L’origine des fonds impose une vente ou une preuve de transaction. Veuillez apporter des modifications en conséquence.","arb-trade-cap-amt":"Montant du capital de trading d’arbitrage","sale-real-est-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant la vente de l’actif, délivré au cours des {{months}} derniers mois) ou relevé fiscal (indiquant la vente de l’actif).","prepare-your-information":"Préparez vos renseignements","currently-in-position":"Position actuelle","source-funds-you-declared":"L’origine du patrimoine déclarée suivante ne peut constituer l’origine des fonds :","include-all-source-income":"Incluez toutes les sources de revenus :","upload-documents-of-sow":"Veuillez fournir des documents justificatifs concernant l’<b>origine de votre patrimoine</b>.","arb-trade-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant les dépôts liés à des arbitrages)","traded-assets":"Actifs tradés","end-date-after-start-date":"La date de fin doit être postérieure à la date de début.","annual-income-after-tax":"Revenu annuel (après impôts)","confirm-your-declaration":"Confirmez votre déclaration","declare-source-of-funds":"Déclarez l’origine de vos fonds","acc-doc-income-type":"Documents acceptés par type de revenu","back-to-edit":"Vers Modifier","upload-supporting-docs":"Téléchargez les documents justificatifs","position-held-as-pep":"Poste occupé en tant que PPE","arb-trade-doc-prove-source-cap":"Documentation prouvant l’origine du capital (pour le trading d’arbitrage)","assets-type-sold":"Type d’actifs vendus","other-please-specify":"Autres (veuillez préciser)","gambling-bank-statement":"Déclarations de gains/jeux de hasard (indiquant le gain total pour la dernière année) et relevé bancaire (de la même période indiquant les retraits de gains).","sale-crypto-statement":"Relevés/reçus/confirmation (indiquant la vente de cryptomonnaies contre des transactions en monnaie(s) fiat)","insufficient-documents":"Nous n’avons pas pu confirmer votre patrimoine total déclaré de <b>{{amount}}</b> avec l’origine de votre patrimoine déclarée. <br>Veuillez mettre à jour vos déclarations concernant l’<b>origine de votre patrimoine</b> ou de votre <b>patrimoine total</b>, ou fournir une explication pour poursuivre.","source-of-fund":"Origine des fonds","gambling-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant le gain annuel issu de jeux de hasard, le plus récent)","financial-profile":"Profil financier","declare-source-of-wealth":"Déclarez l’origine de votre patrimoine","use-same-as-sow":"Identique à l’origine du patrimoine","edd-review-desc":"Veuillez vérifier que toutes les informations fournies sont exactes. Les soumissions inexactes seront immédiatement rejetées.","gambling-cfa-letter":"Lettre d’un conseiller financier/comptable agréé, (confirmant les activités de jeux de hasard et le gain annuel)","arb-trade-statement":"Relevés de compte et historique des trades (indiquant les dates, les types d’actifs et les montants des transactions)","position-held-period":"Période d’exercice de la position","other-income-source":"Autres sources de revenus réguliers","sales-method":"Mode de vente","arb-trade-source-cap":"Décrire l’origine du capital pour le trading d’arbitrage","gambling-ann-profit":"Estimation du gain annuel issu de jeux de hasard","platforms-used":"Plateformes utilisées","edd-previous-response":"Votre réponse précédente était : {{currency}} {{value}}","passive-income-other-doc":"Autres documents (attestant de revenus passifs, pour le dernier mois)","sale-fin-asset-bank-statement":"Relevé bancaire/relevé fiscal (indiquant la vente de l’actif)","supporting-document":"Documents nécessaires","what-you-need-declare":"Ce que vous devrez déclarer :","source-of-wealth":"Origine du patrimoine","end-date-is-required":"La date de fin est obligatoire.","div-pay-statement":"Déclarations de paiement de dividendes ou accords de distribution (les plus récents)","div-pay-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant le paiement de dividendes le plus récent)","source-of-sav":"Origine de l’épargne","sos-example":"(par ex. salaire, vente immobilière, etc.)","copy-of-will":"Copie des dernières volontés/du testament","bond-cert-doc":"Certificats d’obligations/de titres ou documents de propriété","crypto-activities-involvement":"Participation aux activités liées aux cryptos","fin-inv-other-doc":"Autres documents (prouvant vos revenus d’investissement)","inheritance-select-savings":"Si vous avez vendu des actifs hérités et détenez des fonds fiat, sélectionnez l’option « Épargne ».","loan-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant le dépôt du prêt)","screenshot-not-accepted":"Les captures d’écran ne montrant pas les détails de votre compte ne sont pas acceptées.","loan-bank-fin-institution":"Hypothèques/prêts d’une banque ou d’une institution financière  :","real-estate-select-savings":"Les documents relatifs à la vente immobilière ne sont pas acceptés. Si le bien a été vendu et que vous détenez les fonds fiat, sélectionnez l’option « Épargne ».","allowance-signed-letter":"Lettre signée (confirmant les détails des allocations et l’identité du fournisseur)","detail-desc-oth-source-wealth":"Description détaillée des autres origines du patrimoine","real-estate-sopa":"Origine des fonds pour l’acquisition du bien","annually":"Annuellement","loan-micro-fin-p2p":"Microfinance ou pair-à-pair (P2P) :","cryp-inv-value":"Valeur estimée des investissements en cryptos","donation-signed-letter":"Lettre signée (confirmant les détails du cadeau/don, datée de moins de {{months}} mois) et pièce d’identité du donateur","input-major-holding-addr":"Veuillez saisir les adresses principales de vos avoirs.","add-wallet-address":"Ajouter une adresse de portefeuille","how-much-holding-value-today":"Quelle est la valeur de vos actifs aujourd’hui ?","div-pay-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant les paiements de dividendes/les plus-values de la société, le plus récent)","certifier-name":"Nom du certificateur","address":"Adresse","inheritance-bank-statement":"Relevés bancaires (indiquant les dépôts des fonds ou des actifs hérités, délivrés au cours des {{months}} derniers mois)","daytrading-ann-inc-net":"Plus-values annuelles du Day trading (estimation nette)","timeframe-crypto-holding-pur":"Estimation de la période pendant laquelle les avoirs en cryptomonnaies ont été achetés.","fin-assets-value":"Valeur estimée des actifs financiers","conf-frm-certifi-prof":"Confirmation par un professionnel certifié (avocat, comptable, conseiller financier ou expert fiscal)","donation-select-savings":"Si vous avez vendu les cadeaux/dons et détenez des fonds fiat, sélectionnez l’option « Épargne ».","any-relevant-docs":"Toute documentation pertinente","real-estate-est-prop-val":"Valeur estimée du bien","real-estate-val-reports":"Rapport d’évaluation immobilière récente","div-doc-req-statement":"Si les fonds peuvent être légalement retirés sans verser de dividendes, présentez des relevés bancaires ou des documents financiers prouvant les derniers prélèvements/retraits effectués par le propriétaire ou les distributions de primes/plus-values effectuées par l’entreprise.","irregular":"Irrégulièrement","daytrading-letter-cfa":"Lettre d’un conseiller financier/comptable agréé (confirmant les activités de day trading et les plus-values annuelles)","donor-agreement":"Accord du donateur","donation-conf-receipt":"Reçu de confirmation de l’œuvre de bienfaisance/organisation à but non lucratif (détaillant le cadeau/don)","doc-sign-tips":"Les documents doivent être signés, marqués d’un tampon ou vérifiés numériquement conformément aux législations locales.","real-estate-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant la valeur du bien)","acquisition-method-tips":"(par ex. les plateformes d’échange, le minage, le P2P, les ICO, etc.)","crypto-inv-select-savings":"Si vous avez vendu des cryptomonnaies contre une ou des monnaie(s) fiat, sélectionnez l’option « Épargne ».","total-loan-amt-rcvd":"Montant total du prêt hypothécaire/du prêt reçu","inheritance-signed-letter":"Lettre signée de l’exécuteur testamentaire/l’avocat/l’agent d’homologation","crypto-inv-written-confirmation":"Confirmation écrite d’un conseiller financier agréé, d’un comptable ou d’un expert fiscal expliquant les investissements en cryptomonnaies et leurs plus-values","fin-inv-brokers-used":"Courtiers/Plateformes d’échange/Intermédiaires utilisés","loan-confirm-letter":"Déclaration écrite sous serment ou contrat (confirmant le prêt)","allowance-period":"Période de l’allocation","kind-of-crypto-activities":"À quel type d’activités liées aux cryptos participez-vous ?","loan-agreement-showing-amount":"Contrat de prêt hypothécaire/de prêt ou contrat (indiquant le montant reçu et les détails)","relation-allowance-provider":"Lien avec le fournisseur des allocations","relation-example":"(par ex. enfant, conjoint, parent, personne à charge)","crypto-inv-doc":"Documentation des diverses activités liées à la crypto indiquant les avoirs et les données personnelles","avg-div-net":"Moyenne des paiements de dividendes/plus-values de l’entreprise (net)","inheritance-total-val":"Valeur estimée de l’héritage total","loan-from-natural-person":"Prêts personnels (privés) :","div-audit-comp-acc":"Comptes audités de la société (détaillant les distributions de dividendes, les plus récents)","period-of-acq-est":"Période d’acquisition","donation-bank-statement":"Relevé bancaire (reflétant le dépôt d’un cadeau ou d’un don)","inheritance-tax-statement":"Relevé fiscal (pour l’année de la succession, indiquant le montant perçu)","allowance-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant les paiements de dividendes/les plus-values de la société)","how-much-fiat-inv-crypto":"Combien de fonds fiat avez-vous investi dans les cryptos (estimation) ?","platform-acc-statements":"Relevés de compte de la plateforme","donation-amt-received":"Montant estimé des cadeaux/dons reçus","real-estate-joint-own-per":"Dans le cas d’une propriété conjointe, indiquez votre part de propriété en pourcentage dans la section des commentaires.","portfolio-val-reports":"Rapports d’évaluation de portefeuille","real-estate-pur-contracts":"Contrats d’achat","must-contain":"Doit contenir le(s)/la/l’/un :","register-numbers":"Numéros d’immatriculation","inv-acc-statement":"Relevés de compte d’investissement","allowance-bank-statement":"Relevé bancaire (indiquant les allocations versées et la pièce d’identité du fournisseur, si les noms de famille sont différents)","asset-most-invested":"Dans quels actifs avez-vous le plus investi ?","loan-contract-amt":"Contrat de prêt (indiquant le montant et les détails)","fiat-invested-in-crypto":"Les fonds fiat investis dans les cryptomonnaies","final-holding-desc":"Description des avoirs financiers et activités financières","current-holdings-value-est":"Estimation de la valeur des avoirs actuels","position":"Position","loan-select-other":"Pour les prêts privés importants, sélectionnez l’option « Autres », fournissez des explications et des documents attestant de l’origine des fonds/du patrimoine du prêteur ainsi que le document d’identité du prêteur.","quarterly":"Trimestriellement","semi-annually":"Semestriellement","crypto-inv-tax-statement":"Déclaration fiscale (indiquant les avoirs en cryptomonnaies ou l’impôt sur les plus-values en cryptomonnaies)","sign-stamp-local":"Signature et/ou cachet (selon la législation locale)","daytrading-last-year-profit-statement":"Déclarations de gains/du trading de la dernière année (indiquant le gain total ) et le relevé bancaire (indiquant les retraits de gains correspondants)","real-estate-sopa-tips":"(par ex. salaire, dividendes, etc.)","real-estate-deeds-titles":"Titres/Actes de propriété","monthly":"Mensuellement","loan-acc-docs":"Documents acceptés par type de prêt","loan-all-doc-issue-x-month":"Tous les documents (à l’exception des contrats de prêt) doivent avoir été délivrés au cours des {{months}} derniers mois.","distribution-period":"Période de distribution","div-irr-period":"Pour les périodes de distribution, veuillez envoyer la preuve du dernier montant de dividende reçu.","amt-wealth-other-sources":"Estimation du patrimoine total provenant d’autres origines","crypto-inv-statement":"Relevés de compte des plateformes de crypto-actifs ou des plateformes d’échanges (indiquant les avoirs et les données personnelles)","largest-assets-investments":"Les principaux actifs d’investissements","relation-to-donor":"Lien avec le donateur","daytrading-tax-statement":"Relevé fiscal (indiquant les plus-values annuelles issues du day trading, le plus récent)","inheritance-distribution-statement":"Déclaration de distribution de l’exécuteur/administrateur","monthly-allowance":"Allocation mensuelle","acquisition-method":"Méthode d’acquisition","must-cover-x-month-payment":"Doit couvrir les paiements des {{months}} derniers mois.","ensure-declare-bonus-self-employed":"Veillez à ce que les primes ou les gains non réguliers substantiels inclus dans votre revenu annuel déclaré soient pris en compte.","full-name-tip":"Doit inclure votre nom complet.","edd-title-daytrading":"Day trading","must-cover-x-month-income":"Doit couvrir les revenus des {{months}} derniers mois.","edd-title-other":"Autres","total-comp-val-usd":"Valeur totale des entreprises détenues (en USD)","edd-title-fin-inv":"Investissements financiers","past-emp-exp":"Expérience professionnelle passée","comp-tax-statment":"Relevé fiscal (dernier relevé de l’entreprise ou relevé personnel, indiquant la valeur de l’entreprise)","edd-title-self-emp":"Revenu de travailleur indépendant","mon-pen-soc-net":"Pension mensuelle/avantages sociaux","comp-names":"Noms de l’entreprise","tax-statement":"Relevé fiscal","edd-title-gifts-dona":"Cadeaux/dons","provide-doc-sow":"Veuillez fournir des documents justificatifs concernant l’<b>origine de votre patrimoine</b>.","edd-title-penison-social":"Retraite/prestations sociales","edd-title-loan":"Prêts","provide-doc-sof":"Veuillez fournir des documents justificatifs concernant l’<b>origine de vos fonds</b>.","total-amount-comp-own-usd":"Veuillez indiquer le montant total (en USD) des entreprises que vous possédez.","past-emp-tips":"(par exemple, médecin, comptable, électricien, etc.)","edd-title-allowance":"Allocation","ensure-declare-bonus-salary":"Veillez à ce que les primes ou avantages inclus dans votre revenu annuel déclaré soient pris en compte.","nature-of-buss-tip":"(Par exemple, conseil, boutique en ligne, etc.)","pension-benefits-statement":"Relevé de pension/prestations sociales (du fournisseur)","and":"Et","nature-of-buss":"Nature de l’entreprise","edd-title-savings":"Épargne","year":"Année","edd-title-inheritance":"Succession","mon-salary-net":"Salaire mensuel","own-per":"Pourcentages de propriété","pension-benefits-bank-stat":"Relevés bancaires (indiquant les dépôts de retraites/prestations sociales)","edd-title-conf-pro":"Confirmation certifiée","shareholdingt-doc":"Documents relatifs à l’actionnariat (les plus récents)","off-buss-val":"Rapport officiel d’évaluation de l’entreprise (de l’année dernière)","edd-title-salary":"Salaire","upload-supp-doc":"Téléchargez les documents justificatifs","audited-comp-fin":"Comptes audités de l’entreprise (les plus récents)","what-part-per-comp-own":"Quelle est la part (en %) des entreprises que vous possédez ?","edd-title-pass-inc":"Revenu passif/loyer","must-cover-x-month-salary":"Doit couvrir les {{months}} derniers mois de salaire.","pension-letter-from-provider":"Lettre du fournisseur (confirmant le montant, la fréquence et la période)","edd-title-comp-owner":"Propriété de l’entreprise","sav-acc-statement":"Relevé de compte épargne","biz-doc-bank-statement":"Document d’immatriculation de l’entreprise et relevé bancaire","edd-title-real-est":"Immobilier","edd-title-p2p":"Trading P2P","comment":"Commenter","doc-prev-salary":"(Facultatif) Documents indiquant les détails de votre emploi précédent, tels que le salaire, l’employeur et la période d’emploi","evd-soc-sav":"Preuve de l’origine de l’épargne","est-ttl-sav":"Estimation de l’épargne totale","sales-exec-period":"Les ventes doivent être réalisées avant ou pendant la période de dépôt.","min":"Min.","max-x-mb-in-image-pdf-format":"{{maxSize}} Mo max. au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","and-any-one":"et l’une des options suivantes :","max":"Max.","bonus-after-tax":"Primes/avantages (après impôts)","must-cover-sig-sav":"Doit couvrir toutes les origines significatives de l’épargne.","show-total-sav-amt":"Doit indiquer le montant total épargné et les transactions de financement.","remarks":"Remarques","edd-title-crypto-inv":"Investissements en cryptomonnaies","edd-title-dividend":"Paiements de dividendes/gains de l’entreprise","edd-title-sale-real-est":"Vente immobilière/d’autres actifs","or":"Ou","document-requirements":"Exigences relatives aux documents","mon-salary-after-tax":"Salaire mensuel (après impôts)","edd-title-gambling":"Jeux de hasard","document-upload":"Chargement de documents","edd-title-arb-trading":"Trading d’arbitrage","issued-within-x-months":"Doit avoir été émis au cours des {{months}} derniers mois.","sav-acc-dur":"Durée d’accumulation de l’épargne","add-info-for-reviewers":"Informations complémentaires pour les évaluateurs","and-one-of-foll":"Et l’une des options suivantes :","accepted-documents":"Documents acceptés","add-more-files":"Ajouter d’autres fichiers","payslip":"Fiche de paie","edd-title-sale-fin-asset":"Vente d’actifs financiers","edd-title-crypto-asset":"Vente de crypto-actifs","salary-bank-statment":"Relevés bancaires (doivent clairement indiquer les « Paiements de salaire »)","conver-x-year":"Doit couvrir au moins {{year}} ans.","bts_error_document_name_matching_missing":"Votre nom ne figure pas sur le document.","bts_error_unclear_name":"Le nom de l’émetteur ne figure pas sur le document.","bts_error_unsupported_document":"Ce type de document n’est pas accepté.","bts_error_old_issuer_document":"Le document a été émis il y a plus de trois mois.","bts_error_not_contain_valid_latest_transaction":"Les salaires des trois derniers mois ne figurent pas sur le document.","bts_error_unclear_bank_statement":"La mention « paiements du salaire » ne figure pas sur le document (relevé bancaire).","bts_error_old_tax_year":"Le salaire annuel le plus récent ne figure pas sur le document.","delete-this-sow":"Supprimer cette origine du patrimoine","re-upload":"Charger à nouveau","submit-document":"Soumettre quand même","delete-this-sof-description":"Cette action supprimera définitivement les fichiers chargés. Voulez-vous vraiment continuer ?","insufficient-declarations":"Origine du patrimoine insuffisante","document-check":"Vérification des documents","kindly-note-failure-tips":"Veuillez remarquer que l’absence d’un document valide entraînera le refus de la demande. Si votre document est valide, cliquez sur « Soumettre le document » pour continuer.","select-additional-options":"Veuillez sélectionner plus d’options et fournir des justificatifs.","please-see-the-issues":"Veuillez consulter les points énumérés ci-dessous :","numbers-not-allowed":"Entrée non valide : les chiffres ne sont pas autorisés.","sow-unlink-confirm":"Oui, mettre à jour l’or. des fonds","sow-not-applicable-description":"L’origine du patrimoine déclarée suivante ne peut constituer l’origine des fonds :","unlink-source-of-wealth":"Dissocier de l’origine du patrimoine","yes-unlink":"Oui, dissocier","unlink-source-of-wealth-description":"Vous avez modifié votre origine des fonds. Cette action la dissociera de votre origine du patrimoine.","sow-unlink-description":"Vous avez auparavant sélectionné l’option « Même que pour l’origine du patrimoine » pour expliquer l’origine de vos fonds. <br /> Voulez-vous mettre à jour l’origine de vos fonds avec ces nouvelles informations ?","sow-unlink-cancel":"Non, dissocier l’or. des fonds","understood":"J’ai compris","insufficient-comments":"Veuillez expliquer ces déclarations insuffisantes :","sof-not-applicable-attention":"L’origine des fonds impose une vente ou une preuve de transaction. Veuillez apporter des modifications en conséquence.","no-keep-linked":"Non, ne pas dissocier","insufficient-documents-sof":"Nous n’avons pas été en mesure de confirmer vos dépôts Binance de <b>{{amount}}</b> avec l’origine des fonds que vous avez déclarée. <br>Veuillez mettre à jour vos déclarations concernant l’<b>origine de vos fonds</b> ou fournir une explication pour continuer.","sof-not-applicable":"Origine des fonds non applicable","sow-unlink-title":"Origine du patrimoine modifiée","submit-comments":"Envoyer les commentaires","checking-document":"Votre document est en cours de vérification pour s’assurer que tout est en ordre...","checking-document-2":"Nous vous remercions de votre patience, notre IA est en train d’examiner votre document.","checking-document-3":"Presque terminé ! Encore un instant pour que la vérification soit terminée.","addition-information-for-reviewer-optional":"Infos supplémentaires pour les évaluateurs (facultatif)","edd-review-declaration":"En cochant cette case, je confirme que les informations fournies sont exactes et complètes à ma connaissance.","relevant-explanations-of-edd":"Partagez toute information ou explication pertinente afin d’étayer votre soumission et faciliter le processus d’examen.","submit-anyway":"Soumettre quand même","declare-source-of-wealth-desc-v2":"Conformément aux réglementations, veuillez sélectionner les activités par lesquelles vous avez généré votre patrimoine.","source-of-funds-desc-v2":"Veuillez indiquer comment vous avez obtenu vos dépôts Binance.","declare-source-of-funds-desc-v2":"Veuillez indiquer comment vous avez obtenu vos dépôts Binance.","submit-edd-request-details":"Veuillez transmettre les renseignements demandés dans les meilleurs délais pour éviter l’application de restrictions à votre compte.","EDD Test CTA":"Ceci est un test du refus du système. Veuillez contacter le service client si vous avez reçu ce motif de refus par erreur.","(EDD-1) Offboarding message CTA":"Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous souhaitons une belle journée !","Customer Request CTA":"Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous souhaitons une belle journée !","(EDD-1) KYC Failed CTA":"Pour vous conformer aux exigences réglementaires, veuillez renvoyer dans les meilleurs délais les renseignements demandés afin d’éviter l’application de limites à votre compte.","(EDD-1) Address not in Dubai CTA":"Veuillez renvoyer une demande incluant un justificatif de domicile de Dubaï ou contacter le service client pour obtenir de l’aide.","(EDD-1) Address not in UAE CTA":"Veuillez renvoyer une demande incluant un justificatif de domicile des Émirats arabes unis ou contacter le service client pour obtenir de l’aide.","(EDD-1) Limits confirmed sufficient CTA":"Si vos besoins financiers évoluent, n’hésitez pas à redemander l’application de plafonds plus élevés en justifiant d’un motif valable.","(EDD-1) Easyeuro Transaction Refunded CTA":"Nous mettons fin à cette demande. Aucune autre action n’est requise de votre part. Merci !","(EDD-1) Significant mistake - Total wealth CTA":"Saisissez une valeur exacte pour votre déclaration de patrimoine total et joignez des preuves suffisantes à votre déclaration.","(EDD-1) Significant mistake - income CTA":"Saisissez une valeur exacte pour votre déclaration de revenus et joignez des preuves suffisantes à votre déclaration.","(EDD-1) No response Adverse Media/PEP RFI CTA":"Pour vous conformer aux exigences réglementaires, veuillez renvoyer dans les meilleurs délais les renseignements demandés afin d’éviter l’application de limites à votre compte.","(EDD-1) SOW Declaration -Employment Details Incorrect/Incomplete CTA":"Veuillez renvoyer votre demande en incluant des informations exactes, et assurez-vous que ces informations sont identiques à celles figurant sur vos justificatifs.","(EDD-1) Significant mistake - income+wealth CTA":"Saisissez une valeur exacte pour votre déclaration de revenus et de patrimoine total et joignez des preuves suffisantes à votre déclaration.","(EDD-1) UAE Application rejected CTA":"Toutes les fonctionnalités de votre compte restent accessibles. Vous pourrez renvoyer une demande si votre situation financière évolue.","(EDD-1) POA Failed CTA":"Veuillez vous assurer que votre adresse est vérifiée avant de renvoyer les renseignements demandés dans le cadre de la vérification supplémentaire.","insufficient-block-title":"Origine du patrimoine insuffisante","insufficient-block-description-2":"Veuillez mettre à jour vos déclarations concernant l’origine de votre patrimoine ou de votre patrimoine total pour continuer.","insufficient-declarations-sof":"Origine des fonds insuffisante","insufficient-documents-failure-tips":"Si aucune explication valable n’est fournie, des informations supplémentaires pourront vous être demandées.","insufficient-block-description":"Nous n’avons pas pu confirmer votre patrimoine total déclaré de <b>{{currency}} {{value}}</b> avec l’origine de votre patrimoine déclarée.","revamp-official-donor-agreement":"Accord officiel du donateur","revamp-explain-shortfall":"J’ai davantage de choses à dire sur l’origine de mes fonds ou sur mes dépôts","edd-title-arb-trading-details":"Détails du trading d’arbitrage","edd-title-self-emp-verify":"Vérifier le revenu en tant qu’indépendant","revamp-please-reupload-corrected-document":"Veuillez charger à nouveau un document corrigé si possible.","revamp-showing-total-profit":"indiquant le total des gains","revamp-business-valuation-report-optional-upload":"Rapport d’évaluation de l’entreprise <optional>(chargement facultatif)</optional>","edd-title-sale-real-est-verify":"Vérifier la vente de biens immobiliers/d’autres actifs","revamp-profit-trading-statement":"Relevé de gains/trading","shareholding-doc":"Derniers documents relatifs à l’actionnariat","two-decimal-places-only":"Le montant peut compter jusqu’à 2 décimales.","edd-title-p2p-details":"Informations relatives au trading de pair-à-pair (P2P)","letter-cfa":"Lettre d’un comptable/conseiller financier agréé","since-date":"Depuis le {{date}}","max-x-files-allowed":"{{maxCounts}} fichiers maximum autorisés.","show-pension-payment":"indiquant le paiement de la pension de retraite","edd-title-sale-real-est-details":"Informations relatives à la vente d’un bien immobilier/d’autres actifs","shareholding-doc-desc":"indiquant le nom de l’entreprise et le pourcentage de participation","most-recent-statement":"relevé le plus récent","edd-title-pass-inc-details":"Informations relatives au revenu passif","edd-title-crypto-asset-details":"Informations relatives à la vente de crypto-actifs","salary-amount":"Montant du salaire <optional>(comme indiqué sur le document)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional":"Rapport d’évaluation immobilière <optional>(facultatif)</optional>","edd-title-daytrading-details":"Informations relatives au Day trading","period-max-greater-than-min":"Veuillez saisir un intervalle de temps valide.","total-inheritance-should-greater-than-0":"Le montant total de la succession doit être supérieur à zéro","edd-title-crypto-inv-details":"Informations relatives aux investissements en cryptomonnaies","edd-title-comp-owner-details":"Informations relatives à la propriété de l’entreprise","pls-enter-valid-number":"Veuillez saisir un nombre valide.","self-employment-details-tip":"Décrivez votre travail indépendant, sa nature, vos sources de revenus et le nom de votre entreprise (le cas échéant).","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"La taille du fichier doit être inférieure à {{maxSize}} Mo au format .jpg/.jpeg/.png/.pdf.","pension-start-year-tip":"Saisissez l’année où vous avez commencé à percevoir votre pension de retraite/vos prestations sociales","revamp-confirmation-accuracy-completeness":"Je confirme que les informations que j’ai fournies sont exactes.","source-of-sale-proceeds":"Source des produits de vente","letter-from-provider-desc-2":"confirmant le montant, la fréquence et la période","edd-title-saving-verify":"Vérifier l’épargne","gift-amount":"Montant des cadeaux/dons","bank-statement-desc-3":"indiquant le(s) dépôt(s) de salaire","revamp-salary-amount-non-optional":"Montant du salaire","reason-for-shortfall":"Raison du déficit","revamp-deposited-funds":"Montant déposé <optional>(sujet à vérification)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional-upload":"Rapport d’évaluation immobilière <optional>(chargement facultatif)</optional>","letter-from-certified":"Lettre d’un comptable/conseiller financier agréé","i-confirm":"Je confirme","percentage-0-100":"La valeur doit être comprise entre 0 et 100","source-comment":"Informations supplémentaires pour les évaluateurs <optional>(optional)</optional>","edd-title-penison-social-details":"Informations relatives à la pension de retraite/aux prestations sociales","cold-wallet-proof-desc":"captures d’écran indiquant les participations et les adresses du portefeuille","edd-title-sale-fin-asset-details":"Informations relatives à la vente d’actifs financiers","edd-title-gifts-dona-details":"Informations relatives aux cadeaux/dons","edd-title-dividend-details":"Informations relatives aux paiements de dividendes/gains de l’entreprise","p2p-trading-capital-amount":"Montant du capital de trading P2P","edd-title-salary-details":"Informations relatives au salaire","allowance-amount":"Montant de l’allocation","show-P2P-deposits":"indiquant les dépôts P2P de la contrepartie dans le compte en banque","edd-title-conf-pro-details":"Informations relatives à la confirmation d’un professionnel","show-profit-bank":"indiquant les dépôts de gains sur le compte en banque","describe-fund-wealth":"Veuillez décrire comment vous avez obtenu ces fonds ou ce patrimoine","edd-title-other-details":"Autres informations","revamp-shortfall-deposits-exceed-source-of-funds":"Déficit <optional>(les dépôts excèdent l’origine des fonds)</optional>","show-rental-income":"indiquant les revenus locatifs","edd-title-inheritance-details":"Informations relatives à l’héritage","revamp-continue-confirm-accuracy-completeness":"En continuant, je confirme que les informations que j’ai fournies sont exactes.","most-recent-doc":"document le plus récent","p2p-trading-details":"Détails du trading P2P","revamp-list-all-company-names-related":"Indiquez tous les noms d’entreprise liés à cette origine","edd-title-gambling-details":"Informations relatives aux jeux de hasard","on-demand":"À la demande","edd-title-loan-details":"Informations relatives aux prêts/prêts hypothécaires","edd-title-fin-inv-details":"Informations relatives aux investissements financiers","pep-your-position":"Votre poste","edd-title-self-emp-details":"Informations relatives au revenu en tant qu’indépendant","show-sale-value":"indiquant la valeur de vente","pep-period-held-position":"Période pendant laquelle la PPE a occupé ce poste","show-loan-amt":"indiquant le montant du dépôt de prêt","show-inheritance-amt":"indiquant le montant de l’héritage reçu","revamp-business-registration-document-optional":"Document d’immatriculation de l’entreprise <optional>(facultatif)</optional>","edd-title-allowance-details":"Informations relatives à l’allocation","revamp-signed-rental-lease-agreement":"Contrat de location / Bail signé","revamp-start-date-too-early":"Veuillez saisir une date de début valide.","edd-title-real-est-details":"Informations relatives à l’immobilier","sources-should-cover-notification":"L’origine des fonds doit couvrir le montant de vos dépôts sous réserve de vérification : équiv. à {{formattedDepositAmount}} {{formattedDepositCurrency}}","edd-title-saving-details":"Informations relatives à l’épargne","proof-of-profit":"Relevé bancaire et de gains/trading","revamp-business-valuation-report-optional":"Rapport d’évaluation de l’entreprise <optional>(facultatif)</optional>","bank-statement":"Relevé bancaire","self-employment-details":"Informations relatives à l’activité indépendante","revamp-estimate-using-revenue-profit-if-unavailable":"Si les données ne sont pas disponibles, estimez-les à l’aide d’un multiple des revenus ou des gains annuels","one-off":"Unique","amount":"Montant","revamp-optional-if-surname-same-as-support-provider":"<optional>facultatif</optional> si votre nom de famille est le même que celui du prestataire","allowance-document":"Pièce d’identité du prestataire d’allocations","revamp-showing-counterparty-p2p-bank-deposits":"indiquant les dépôts P2P de la contrepartie dans le compte en banque","revamp-showing-dates-asset-types-transaction-amounts":"indiquant les dates, les types d’actifs et les montants de transaction","revamp-showing-crypto-to-fiat-sale-transactions":"indiquant les transactions de vente de cryptomonnaie en monnaie fiat","revamp-pension-social-benefits-statement":"Relevé de la pension de retraite/prestations sociales","revamp-showing-sale-price":"indiquant le prix de vente","revamp-upload-photos":"Charger des photos","revamp-take-pictures":"Prendre des photos","revamp-verify-peer-to-peer-p2p-trading":"Vérifier le trading de pair-à-pair (P2P)","revamp-verify-self-employed-income":"Vérifier le revenu en tant qu’indépendant","revamp-savings-amount":"Montant de l’épargne","revamp-pension-social-benefits-amount":"Montant de la pension de retraite/prestations sociales","edd-title-arb-trading-verify":"Vérifier le trading d’arbitrage","edd-title-other-verify":"Vérifier autre","revamp-verify-sale-of-real-estate-other-assets":"Vérifier la vente de biens immobiliers/d’autres actifs","revamp-day-trading":"Day trading","revamp-most-recent-tax-document":"document fiscal le plus récent","edd-title-fin-inv-verify":"Vérifier les investissements financiers","revamp-bank-statement-business-registration-optional":"Document de relevé bancaire et d’immatriculation de l’entreprise (facultatif)","edd-title-p2p-verify":"Vérifier le trading de pair-à-pair (P2P)","revamp-showing-property-value":"indiquant la valeur de la propriété","edd-title-loan-verify":"Vérifier les prêts/prêts hypothécaires","revamp-continue":"Continuer","revamp-occupation-business-income":"Profession/revenu professionnel","revamp-transaction-confirmations-receipts-asset-sales":"confirmations de transaction ou reçus de vente d’actifs","edd-title-daytrading-verify":"Vérifier le Day trading","non-cash-wealth":"Patrimoine hors espèces","revamp-pension-start-year":"Année de début de la pension de retraite","edd-title-crypto-asset-verify":"Vérifier la vente de crypto-actifs","revamp-showing-property-address":"indiquant l’adresse de la propriété","revamp-showing-all-pages":"indiquant toutes les pages","edd-title-inheritance-verify":"Vérifier l’héritage","revamp-pension-social-benefits-statement-selected":"Relevé de la pension de retraite/prestations sociales (sélectionné)","revamp-certified-confirmation":"Confirmation certifiée","revamp-passive-income-rent":"Revenu passif/loyer","revamp-showing-sales-proceeds-profits":"indiquant les produits de ventes/gains","revamp-loans":"Prêts","revamp-verify-pension-social-benefits":"Vérifier la pension de retraite/les prestations sociales","revamp-select-all-applicable-sources":"Sélectionnez toutes les sources applicables","edd-title-gambling-verify":"Vérifier les jeux de hasard","edd-title-gifts-dona-verify":"Vérifier les cadeaux/dons","revamp-p2p-trading":"Trading de pair-à-pair (P2P)","revamp-property-deed-title":"Titre/acte de propriété","revamp-signed-letter-from-legal-real-estate-professional":"Lettre signée par un professionnel légal/de l’immobilier","revamp-family-personal-background":"Historique familial/personnel","revamp-source-of-funds-for-crypto-purchase":"Origine des fonds pour l’achat de cryptomonnaie","others":"Autres","revamp-file-cannot-be-opened-upload-again":"Impossible d’ouvrir le fichier. Veuillez le charger à nouveau.","revamp-letter-from-provider":"Lettre du fournisseur","revamp-sale-contracts":"Contrats de vente","start-date-must-be-before-end-date":"La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin","revamp-gifts-donation":"Cadeaux/dons","revamp-showing-property-address-and-value":"indiquant la valeur et l’adresse de la propriété","revamp-source-of-funds-wealth":"Origine des fonds et du patrimoine","edd-title-comp-owner-verify":"Vérifier la propriété de l’entreprise","edd-title-penison-social-verify":"Vérifier la pension de retraite/les prestations sociales","revamp-or-similar-proof-of-ownership":"ou une preuve de propriété similaire","revamp-total-sale-amount":"Montant total de vente","revamp-exchange-statements-transaction-receipts":"Relevés de plateforme d’échange/reçus de transaction","revamp-sale-of-real-estate-other-assets":"Vente immobilière/d’autres actifs","revamp-showing-sale-crypto-to-fiat-transactions":"indiquant les transactions de vente de cryptomonnaie en monnaie fiat","revamp-indicating-ownership-purchase-value":"indiquant votre propriété et la valeur de l’achat","revamp-salary-amount-shown-on-document":"Montant du salaire (comme indiqué sur le document)","revamp-enter-amount-shown-on-document":"Saisissez le montant figurant sur le document","edd-title-crypto-inv-verify":"Vérifier l’investissement en cryptomonnaie","revamp-showing-account-balance":"indiquant le solde du compte","revamp-sale-transaction-receipts":"Reçus de transaction de vente","revamp-settlement-closing-statements":"Déclarations de règlement/fermeture","revamp-displaying-full-name":"affichant votre nom complet","edd-title-pass-inc-verify":"Vérifier le revenu passif","revamp-dated-within-last-3-months":"daté de moins de trois mois","cash-or-liquid-funds":"Espèces ou fonds liquides","revamp-percentage-of-sold-asset-ownership":"Pourcentage de propriété de l’actif vendu","revamp-verify-sale-of-crypto-assets":"Vérifier la vente de crypto-actifs","revamp-verify-sale-of-financial-assets":"Vérifier la vente d’actifs financiers","revamp-investment-activities":"Activités d’investissement","revamp-property-value":"Valeur de la propriété","revamp-verify-salary":"Vérifier le salaire","revamp-add-more":"En ajouter d’autres","revamp-pension-social-benefits":"Retraite/prestations sociales","revamp-please-describe-funds-used-to-purchase-crypto":"Veuillez expliquer l’origine des fonds utilisés pour l’achat de crypto-actifs.","revamp-reporting-sale-of-financial-asset":"mentionnant la vente d’actif financier","revamp-total-sale-amount-financial-assets":"Montant totale de vente d’actifs financiers","revamp-choose-files":"Choisir des fichiers","revamp-most-recent-report":"rapport le plus récent","edd-title-real-est-verify":"Vérifier l’immobilier","revamp-savings-accumulation-period":"Période d’accumulation de l’épargne","edd-title-salary-verify":"Vérifier le salaire","revamp-showing-credited-proceeds-sale-asset":"indiquant les montants crédités à la suite de la vente d’un actif","edd-title-conf-pro-verify":"Vérifier la confirmation d’un professionnel","revamp-upload-any-one-of-following":"Veuillez charger l’un des documents suivants :","edd-title-sale-fin-asset-verify":"Vérifier la vente d’actifs financiers","revamp-explanation-of-saving-sources":"Explication de l’origine de l’épargne","revamp-from-broker-investment-platform-asset-sales":"de courtier ou de plateforme d’investissement indiquant les détails de ventes d’actifs","edd-title-dividend-verify":"Vérifier le paiement de dividendes/gains de l’entreprise","revamp-transaction-statement-history":"Relevé/historique de transaction","rental-leases":"Baux de location","revamp-showing-sale-profit":"indiquant le gain de la vente","edd-title-allowance-verify":"Vérifier l’allocation","revamp-financial-assets-sale-statements":"Relevés de vente d’actifs financiers","revamp-dividend-payments-company-profits":"Paiements de dividende/bénéfices de l’entreprise","revamp-list-all-company-names-related-documents":"Listez tous les noms d’entreprise liés aux documents que vous avez fournis","revamp-semi-annually":"Semestriellement","revamp-signed-rental-lease-agreement-bank-statement-deposit-payment":"Contrat de location/bail signé et relevé bancaire (paiement d’acompte)","revamp-confirming-gambling-profits":"attestant des gains de jeux d’argent","revamp-latest-rent-lease-receipts":"Dernières quittances de loyer/derniers reçus de location","revamp-proving-passive-income-most-recent-payment":"attestant d’un revenu passif pour la période de paiement la plus récente","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement":"Accord de distribution/relevé de paiement de dividende","revamp-verified-amount":"Montant vérifié","revamp-copy-of-will-or-testament":"Copie des dernières volontés ou du testament","revamp-signed-letter-from-wills-executor-lawyer-grant-of-probate":"Lettre signée de l’exécuteur testamentaire, de l’avocat ou de l’agent d’homologation","revamp-dividend-profits-amount":"Montant des dividendes/gains","revamp-select-nature-of-income-enter-amount-shown":"Sélectionnez le type de revenu et saisissez le montant tel qu’il figure sur le document","revamp-showing-loan-amount":"indiquant le montant du prêt","revamp-displaying-rental-lease-payment":"indiquant le paiement du loyer/de la location","revamp-total-inheritance-non-cash-amount":"Montant total de l’héritage hors espèces","revamp-full-name-donor":"Nom complet du donateur","revamp-showing-gift-donation-deposit":"indiquant le dépôt d’un cadeau/don","revamp-type-of-source":"Type de source","revamp-proof-of-investment-holdings":"Preuve du portefeuille d’investissements","revamp-please-select-at-least-one-source-of-fiat-funds":"Veuillez sélectionner au moins une source de fonds en monnaie fiat.","revamp-action-cannot-be-undone":"Cette action ne peut pas être annulée.","revamp-signed-donor-letter-donor-id":"Lettre signée du donateur et son document d’identité","revamp-clicking-back-removes-info-after-sof-shortfall":"En cliquant sur RETOUR, toutes les informations saisies après la page « Déficit de l’origine des fonds » seront supprimées.","revamp-dismiss":"Annuler","revamp-verify-gifts-donations":"Vérifier les cadeaux/dons","revamp-showing-date-gift-donation-amount":"indiquant la date et le montant du cadeau/don","revamp-income-amount":"Montant du revenu","revamp-ai-detected-issues":"Problèmes détectés par l’IA :","revamp-any-document-verifies-origin-of-funds":"tout document qui atteste de l’origine de vos fonds","revamp-showing-income-statement":"indiquant la déclaration de revenus","revamp-back-and-edit-declaration":"Revenir en arrière et modifier la déclaration","revamp-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Les investissements en cryptomonnaie, la propriété d’entreprises, l’immobilier et les investissements financiers ne sont pas considérés comme une source de fonds en monnaie fiat.","revamp-verify-dividend-payment-company-profits":"Vérifier le paiement de dividendes/gains de l’entreprise","revamp-detailing-gift-donation-amount":"détaillant le montant du cadeau/don","revamp-showing-dividend-payment":"indiquant le paiement de dividende","revamp-most-recent":"les plus récents","revamp-showing-passive-income":"indiquant le revenu passif","revamp-source-description":"Description de la source","revamp-additional-data-will-be-lost":"Les données supplémentaires seront perdues","revamp-declare-all-applicable-sources":"Déclarez toutes les sources applicables","revamp-checking-source-of-funds-against-total-deposits":"Vérification de l’origine de vos fonds comparée au total de vos dépôts sur Binance...","revamp-showing-gambling-profit":"indiquant les gains de jeux d’argent","revamp-verify-inheritance":"Vérifier l’héritage","revamp-signed-donor-letter":"Lettre signée du donateur","revamp-other-relevant-document":"Autre document pertinent","revamp-eg-lifetime-savings-additional-source":"Par exemple, l’épargne accumulée au cours de la vie (à ajouter comme origine de fonds supplémentaire) ; fluctuations monétaires ; ou autres raisons","revamp-total-inheritance-cash-amount":"Montant total de l’héritage en espèces","revamp-showing-loan-deposit-amount":"indiquant le montant du dépôt de prêt","revamp-donor-identity-document":"Document d’identité du donateur","revamp-amount-usd-equiv":"Montant (équivalent)","revamp-source-of-fiat-funds-required":"Origine des fonds en monnaie fiat requise","revamp-declared-sources-of-funds":"Origine des fonds déclarée","revamp-showing-investment-amount":"indiquant le montant de l’investissement","revamp-personal-private-loans":"Prêts personnels ou privés","revamp-gifts-donations-amount":"Montant des cadeaux/dons","revamp-bank-statement-and-transaction-statement-history":"Relevé bancaire ET relevé/historique de transaction","revamp-note-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Remarque : les investissements en cryptomonnaie, la propriété d’entreprises, l’immobilier et les investissements financiers ne sont pas considérés comme une source de fonds en monnaie fiat.","revamp-add-additional-source-of-funds":"Ajouter une origine des fonds supplémentaire","revamp-signed-rental-lease-agreement-rent-lease-receipt-cash-payment":"Contrat de location/bail signé et reçu de location/bail (paiement en espèces)","revamp-verify-other":"Vérifier les autres","revamp-mortgage-loan-agreement-contract":"Accord ou contrat de prêt/hypothécaire","revamp-type-of-passive-income":"Type de revenu passif","revamp-ok":"OK","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement-selected":"Accord de distribution/relevé de paiement de dividende (sélectionné)","revamp-share-bond-certificates-ownership-documents":"certificats d’actions/obligations, documents de propriété ou autres","revamp-help-us-understand-shortfall-amount":"Aidez-nous à comprendre le montant du déficit :","revamp-showing-gambling-profits-over-3-months":"indiquant les gains de jeux d’argent sur une période de trois mois","revamp-verify-gambling":"Vérifier les jeux de hasard","revamp-i-want-to-add-additional-source-of-fiat-funds":"Je veux ajouter une source des fonds en monnaie fiat supplémentaire","revamp-value-of-financial-investments-assets":"Valeur des investissements/actifs financiers","revamp-p2p-trading-details":"Détails du trading P2P","revamp-powered-by-ai":"Généré par l’IA","revamp-bank-statement-transaction-statement-history":"Relevé bancaire et relevé/historique de transaction","revamp-other-please-specify":"Autre (veuillez préciser)","revamp-for-same-time-period":"pour la même période","revamp-affidavit-letter-or-contract":"Déclaration écrite sous serment ou contrat","revamp-showing-value-of-payment":"indiquant la valeur du paiement","revamp-distribution-statement-executor-administrator":"Déclaration de distribution de l’exécuteur ou de l’administrateur","revamp-gambling-profit":"Gains de jeux d’argent","revamp-lawyer-accountant-financial-adviser-tax-professional":"avocat, comptable, conseiller financier, fiscaliste","revamp-explain-existing-sources-cover-deposits":"Expliquez comment vos sources de fonds actuelles couvrent les dépôts","revamp-verify-financial-investments":"Vérifier les investissements financiers","revamp-confirmation-from-certified-professional":"Confirmation d’un professionnel agréé","revamp-annual":"Annuel","revamp-p2p-trading-profit":"Gain du trading P2P","revamp-verify-mortgages-loans":"Vérifier les prêts/prêts hypothécaires","revamp-relationship-to-donor-purpose-of-donation":"Lien avec le donateur et objet du don","revamp-please-describe-capital-used-for-p2p-trading":"Veuillez expliquer l’origine du capital utilisé pour le trading P2P","revamp-total-mortgages-loans-amount-received":"Montant total des prêts/prêts hypothécaires reçus","revamp-charity-non-profit-confirmation-receipt":"Reçu de confirmation de l’œuvre caritative/organisation à but non lucratif","revamp-confirming-source-of-deposited-funds":"attestant de l’origine des fonds déposés sur votre compte","revamp-showing-full-name-investment-value":"indiquant votre nom complet et la valeur de l’investissement","revamp-type-of-loan":"Type de prêt","revamp-profit-gambling-statements-bank-statements":"Relevés de gains/jeux d’argent et relevés bancaires","revamp-letter-from-certified-financial-advisor-accountant":"Lettre d’un comptable/conseiller financier agréé","revamp-verify-passive-income-rent":"Vérifier le revenu passif/la location","revamp-bank-or-financial-institutions-loans":"Prêts bancaires ou d’établissements financiers","revamp-summary":"Résumé","revamp-profit-gambling-statements":"Relevés de gains/jeux d’argent","revamp-source-of-funds-shortfall":"Déficit de l’origine des fonds","revamp-any-3-months-from-last-year":"trois mois au choix de l’année passée","revamp-signed-allowance-letter-allowance-provider-id":"Lettre d’allocation signée et document d’identité du prestataire d’allocation","revamp-showing-allowance-payment-last-3-months":"indiquant le paiement de l’allocation au cours de l’un des trois derniers mois au choix","revamp-verify-allowance":"Vérifier l’allocation","revamp-value-of-current-holdings":"Valeur des avoirs actuels","revamp-please-upload-this-document":"Veuillez charger ce document :","revamp-arbitrage-trading-details":"Détails du trading d’arbitrage","revamp-from-certified-financial-advisor-accountant-tax-professional":"d’un conseiller financier agréé, d’un comptable ou d’un expert fiscal expliquant les avoirs en cryptomonnaies et leurs origines","revamp-signed-allowance-letter":"Lettre d’allocation signée","revamp-arbitrage-trading-profit":"Gains du trading d’arbitrage","revamp-support-period":"Période de l’allocation","revamp-signed-by-allowance-provider":"signée par le prestataire d’allocation","revamp-showing-account-holdings":"indiquant vos avoirs du compte","revamp-official-crypto-exchange-platform-statements":"Plateforme d’échange officielle de cryptomonnaie/relevés de la plateforme","revamp-showing-arbitrage-related-bank-deposits":"indiquant les dépôts liés à l’arbitrage sur le compte en banque","revamp-please-describe-platforms-assets-traded-capital-arbitrage":"Veuillez mentionner les plateformes utilisées, les actifs tradés et la manière dont vous avez obtenu le capital utilisé pour le trading d’arbitrage","revamp-issued-within-last-12-months":"délivré au cours des 12 derniers mois","revamp-written-confirmation":"Confirmation écrite","revamp-verify-crypto-investment":"Vérifier l’investissement en cryptomonnaie","revamp-yes-i-confirm":"Oui, je confirme","revamp-confirming-amount-period-frequency":"indiquant le montant, la période et la fréquence","revamp-briefly-explain-crypto-assets-acquisition":"Expliquez brièvement comment vous avez acquis vos crypto-actifs (par exemple : le minage, le trading, votre salaire, les cadeaux). Incluez des détails pertinents tels que les dates, les plateformes utilisées ou les types de transactions pour faciliter la vérification.","revamp-enter-amount-shown-on-document-or-estimate":"Saisissez le montant tel qu’il figure sur le document ou estimez-le avec un multiple des revenus annuels ou des gains","revamp-verify-company-ownership":"Vérifier la propriété de l’entreprise","revamp-company-name":"Nom de l’entreprise","revamp-full-name-allowance-provider":"Nom complet du prestataire d’allocation","revamp-confirming-day-trading-activities-annual-profit":"confirmant les activités de day trading et les gains annuels","revamp-ihereby-confirm-majority-trading-profits-binance":"Je confirme par la présente que j’ai généré la majorité de mes gains de trading via Binance.","revamp-cold-wallet-proof":"Preuve de portefeuille hors ligne","revamp-combined-company-ownership-value":"Valeur de la propriété d’entreprise combinée","revamp-verify-arbitrage-trading":"Vérifier le trading d’arbitrage","revamp-company-names":"Nom(s) de l’entreprise","revamp-no-i-do-not-confirm":"Non, je ne confirme pas","revamp-daytrading-profit":"Gains du day trading","revamp-source-of-crypto-asset-funds":"Origine des fonds de crypto-actif","verify-sources":"Vérifier les sources","show-income-payment":"indiquant le salaire perçu","personal-or-private-loans":"Prêts personnels ou privés","upload-both-of-the-following":"Veuillez charger les deux documents suivants :","bank-of-financial-loans":"Prêts bancaires ou d’établissements financiers","deadline-verification-passed":"Vous avez dépassé la date limite pour effectuer votre vérification supplémentaire. Conformément aux exigences réglementaires, votre compte fait désormais l’objet de restrictions.","revamp-modify-selection":"Je souhaite modifier les sources actuellement sélectionnées.","revamp-how-obtain-crypto":"D’où proviennent vos cryptomonnaies déposées ?","revamp-explain-crypto":"Ma crypto a pris de la valeur avant que je ne la dépose","revamp-current-sources":"Origine des fonds déclarée actuelle","revamp-explain-fiat-crypto":"Je peux expliquer la source de mes dépôts en monnaies fiat et en cryptomonnaie.","review-time-unit-business-day":"jour(s) ouvrable(s)","revamp-select-buying-on-exchange":"Achats sur les plateformes d’échange","select":"Sélectionner","revamp-source-of-funds-for-initial-investment":"Origine des fonds pour l’investissement initial","revamp-investment-over-50000000-usd":"Plus de 50 000 000 USD","revamp-investment-250001-500000-usd":"De 250 001 à 500 000 USD","revamp-fiat-deposits":"Dépôts de monnaies fiat","revamp-select-loans":"Prêts","revamp-select-over-the-counter-otc-trading":"Transaction de gré à gré (OTC)","revamp-select-payment-for-goods-or-services-rendered":"Paiement pour des produits ou des services rendus","revamp-initial-investment-amount":"Montant de l’investissement initial","revamp-investment-10001-25000-usd":"De 10 001 USD à 25 000 USD","revamp-select-initial-coin-offering":"Offre initiale de tokens","revamp-source-of-fiat-deposits":"Origine des dépôts en monnaie fiat","revamp-explain-how-your-existing-sources-cover-the-fiat-deposits":"Expliquez comment vos sources de fonds actuelles couvrent vos dépôts en monnaies fiat","edd-title-passive":"Revenus passifs","revamp-investment-up-to-10000-usd":"Jusqu’à 10 000 USD","revamp-source-of-crypto-deposits":"Origine des dépôts en cryptomonnaie","revamp-investment-5000001-50000000-usd":"De 5 000 001 à 50 000 000 USD","revamp-investment-25000-50000-usd":"De 25 000 à 50 000 USD","revamp-crypto-deposits":"Dépôts de cryptos","edd-title-self-employent":"Emploi indépendant","revamp-investment-50001-100000-usd":"De 50 001 à 100 000 USD","revamp-investment-100001-250000-usd":"De 100 001 à 250 000 USD","revamp-investment-1000001-5000000-usd":"De 1 000 001 à 5 000 000 USD","revamp-investment-25001-50000-usd":"De 25 001 USD à 50 000 USD","revamp-select-mining":"Minage","revamp-investment-500001-1000000-usd":"De 500 001 à 1 000 000 USD","revamp-when-did-you-obtain-your-deposited-crypto-funds":"Quand avez-vous obtenu vos cryptomonnaies déposées ?","bts_error_no_arbitrage_activity_bank_statement":"Le document ne reflète pas vos activités d’arbitrage.","bts_error_most_recent":"Votre {{DocType}} n’est pas le document le plus récent.","bts_error_no_pension_bank_statement":"Le document n’indique pas le versement de la pension de retraite.","bts_error_no_rental_payment":"Le document n’indique pas le paiement du loyer.","bts_error_doc_mismatch":"Le document n’est pas du type : {{DocType}}.","bts_error_no_financial_investment":"Le document n’indique pas le montant de l’investissement financier.","bts_error_old":"Le document date de plus de trois mois.","bts_error_no_property_ownership":"Le document n’indique pas votre propriété et la valeur de votre achat.","bts_error_no_allowance_payment":"Le document n’indique pas le versement d’une allocation au cours des trois derniers mois.","bts_error_no_income_bank_statement":"Le document n’indique pas le versement de revenus.","bts_error_no_dividend_bank_statement":"Le document n’indique pas le paiement de dividendes.","bts_error_no_rental_income":"Le document n’indique pas de revenus locatifs.","bts_error_no_gambling_profit":"Le document n’indique pas les gains issus de jeux d’argent.","bts_error_no_gambling_profit_confirmed":"Le document n’indique pas les gains issus de jeux d’argent.","bts_error_no_P2P_activity_bank_statement":"Le document ne reflète pas vos activités de trading P2P.","bts_error_no_profit_deposits_bank_statement":"Le document n’indique pas de dépôts de gains.","bts_error_no_inheritance_received":"Le document n’indique pas le montant de l’héritage reçu.","bts_error_missing_company_ownership":"Le document n’indique pas le pourcentage de propriété de l’entreprise.","bts_error_no_financial_asset_sale":"Le document n’indique pas la vente d’un actif financier.","bts_error_no_gift_amount":"Le document n’indique pas le montant du cadeau ou du don.","bts_error_no_dividend_value":"Le document n’indique pas la valeur des dividendes payés.","bts_error_no_P2P_deposits_bank_statement":"Le document n’indique pas les dépôts P2P de la contrepartie.","bts_error_missing_confirmation_daytrading":"Le document n’indique pas les activités de day trading et les gains annuels.","bts_error_no_allowance_confirmation":"Le document n’indique pas le montant, la période et la fréquence de versement de l’allocation.","bts_error_no_allowance_signature":"Le document n’est pas signé.","bts_error_missing_benefit_details":"Le document ne confirme pas les détails des allocations requis.","bts_error_no_gift_amount_date":"Le document n’indique pas la date et le montant du cadeau ou du don.","bts_error_crypto_no_account":"Le document n’indique pas les avoirs du compte.","bts_error_no_arbitrage_deposits_bank_statement":"Le document n’indique pas les dépôts liés à l’arbitrage.","bts_error_no_salary_bank_statement":"Le document n’indique pas de versements de salaire.","bts_error_no_confirmed_source":"Le document n’indique pas la source des fonds déposés.","bts_error_no_property_address":"Le document n’indique pas l’adresse de la propriété.","bts_error_crypto_no_fiat_sale":"Le document n’indique pas vos ventes de cryptos en monnaies fiat.","bts_error_no_property_value":"Le document n’indique pas la valeur de la propriété.","bts_error_no_crypto_details":"Le document n’indique pas les avoirs en cryptos et leur origine.","bts_error_daytrading_total_profits":"Le document n’indique pas le total des gains.","bts_error_no_sale_value":"Le document n’indique pas la valeur de vente des biens immobiliers ou d’autres actifs.","bts_error_no_sale_price":"Le document n’indique pas le prix de vente des biens immobiliers ou d’autres actifs.","bts_error_no_gambling_profit_deposited":"Le document n’indique pas que des gains de jeu ont été déposés sur le compte.","bts_error_no_crypto_profit":"Le document n’indique pas vos gains issus de la vente de cryptos.","bts_error_incomplete_tax":"Le relevé fiscal semble incomplet.","bts_error_no_passive_income":"Le document n’indique pas de revenus passifs.","bts_error_daytrading_three_months":"Le document n’indique pas les gains sur une période de trois mois de l’année précédente.","bts_error_no_gift_deposit":"Le document n’indique pas les dépôts de cadeaux ou de dons.","bts_error_no_sale_profit":"Le document n’indique pas les gains issus de la vente de biens immobiliers ou d’autres actifs.","bts_error_no_bank_balance":"Le document n’indique pas le solde du compte.","bts_error_no_loan_amount":"Le document n’indique pas le montant du dépôt de prêt.","bts_error_no_financial_asset_sale_proceeds":"Le document n’indique pas le produit crédité de la vente d’un actif financier.","edd-review-confirm-accuracy":"Je confirme que mes informations sont exactes et à jour.","final-confirmation":"Confirmation finale","review-info-before-submit":"Veuillez vérifier attentivement vos informations avant de soumettre.","edd-total-upload-limit-reached":"Limite totale de chargement atteinte ({{maxTotalFiles}} fichiers).","are-you-pep":"Êtes-vous une personne politiquement exposée (PPE) ou en lien avec une PPE ?","position-held-as-a-pep":"Poste occupé en tant que PPE","edd-qualification-not-met":"Compte tenu de votre activité sur la plateforme, des justificatifs supplémentaires sont nécessaires pour vérifier l’origine de vos fonds.","pere-confirm-edit-title":"Confirmer la modification","pere-continue-to-edit":"Modifier","pere-confirm-edit-desc":"La modification effacera vos informations actuelles, et vous devrez les soumettre à nouveau.","pere-editing-warning":"La modification effacera vos informations, et vous devrez les soumettre à nouveau.","pere-sofw-review-subtitle":"Veuillez vérifier attentivement vos informations avant de soumettre.","edd-updated":"Mis à jour","edd-declared-amount-differs":"Le montant déclaré diffère de celui de votre activité de trading. Veuillez fournir des justificatifs.","edd-doc-file-may-have-issues":"Ce fichier présente peut-être des problèmes :","edd-doc-explanation-for-amount":"Explication du montant","edd-doc-upload-different-or-continue":"Chargez un autre fichier ou continuez si celui-ci est correct.","edd-doc-file-cannot-be-opened":"Impossible d’ouvrir le fichier","edd-doc-ensure-readable-document":"Assurez-vous que votre fichier contient un document lisible.","edd-doc-continue-with-this-file":"Continuer avec ce fichier","edd-doc-amount-mismatch-explain":"Le montant déclaré ne correspond pas à celui indiqué dans votre document. Veuillez fournir une explication pour continuer.","edd-doc-file-password-or-corrupted":"Le fichier est peut-être protégé par un mot de passe ou endommagé.","edd-doc-no-document-detected":"Aucun document détecté","edd-doc-need-help":"Besoin d’aide ?","same-as-source-of-funds":"Identique à l’origine des fonds","cor-mismatch-ip-check-loading":"Vérification de votre localisation...","cor-mismatch-no-longer-living":"Je ne vis plus dans le pays suivant : {{declaredCor}} →","cor-mismatch-q2":"Reviendrez-vous d’ici 6 mois dans le pays suivant : {{declaredCor}} ?","cor-mismatch-document-label":"Document :","cor-mismatch-inline-description":"Le document ({{documentCountry}}) ne correspond pas à votre résidence ({{declaredCor}}).","cor-mismatch-q1-yes":"Oui, je vis toujours dans le pays suivant : {{declaredCor}}","cor-mismatch-redirect-warning":"Vous allez être redirigé. Votre progression ne sera pas perdue. Revenez pour poursuivre après la mise à jour.","cor-mismatch-view-flagged-docs":"Voir les documents signalés ({{count}})","cor-mismatch-ip-check-error":"Échec de la confirmation. Veuillez réessayer.","cor-mismatch-q1":"Vivez-vous toujours dans le pays suivant : {{declaredCor}} ?","cor-mismatch-interstitial-title":"Où vivez-vous actuellement ?","cor-mismatch-interstitial-subtitle":"Vos documents indiquent un pays différent.","cor-mismatch-ip-check-title":"Êtes-vous toujours dans le pays suivant : {{declaredCor}} ?","cor-mismatch-no-moved":"Non, j’ai changé de pays","retry":"Réessayer","cor-mismatch-ip-check-description":"Nous avons remarqué que vos connexions récentes provenaient d’un pays différent.","cor-mismatch-q1-no":"Non, j’ai changé de pays","cor-mismatch-q2-yes":"Oui, je prévois de revenir","cor-mismatch-yes-still-here":"Oui, je vis toujours au même endroit","cor-mismatch-missing-submit-data":"Données d’envoi manquantes. Veuillez y revenir et réessayer.","cor-mismatch-continue-with-file":"Continuer avec ce fichier","cor-mismatch-q2-no":"Non, je n’y reviendrai pas","cor-mismatch-update-cor-button":"Mettre à jour le pays de résidence","cor-mismatch-generic-error":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.","cor-mismatch-ip-confirm-failed":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.","cor-mismatch-declared-label":"Déclaré :","cor-mismatch-network-error":"Erreur de réseau. Veuillez réessayer.","edd-deposit-tooltip-body":"Déclarez simplement vos sources de fonds comme d’habitude. Nous vous demanderons plus de détails si nécessaire.","edd-deposit-tooltip-bullet-1":"Le montant affiché se fonde sur l’activité de dépôt sur votre compte au fil du temps.","edd-deposit-tooltip-title":"Pourquoi le montant du dépôt ne correpond-il pas à ce que j’avais en mémoire ?","edd-deposit-tooltip-bullet-2":"Il peut sembler plus élevé que prévu si les fonds ont été recyclés ou redéposés.","edd-deposit-tooltip-button":"Je comprends","edd-shortfall-deposit-tooltip-body":"Sélectionnez « J'ai davantage d'informations à partager concernant l'origine de mes fonds ou de mes dépôts » pour expliquer votre activité de dépôt avec vos propres mots.","edd-shortfall-deposit-tooltip-title":"Le total du dépôt semble plus élevé que prévu ?","cor-mismatch-inline-highlighted":"Le document (<highlight>{{documentCountry}}</highlight>) ne correspond pas à votre résidence (<highlight>{{declaredCor}}</highlight>).","cor-mismatch-update-residence":"Je ne vis plus dans le pays suivant : {{declaredCor}}","edd-name-match-label":"Le nom figurant sur le document correspond-il au nom vérifié ?","edd-anything-else-we-should-know":"Autre chose que nous devrions savoir ? <optional>(facultatif)</optional>","edd-acquire-crypto-helper":"par ex., minage, trading, salaire, cadeaux. Indiquez la plateforme ou les dates, le cas échéant.","edd-all-exchanges":"Toutes les plateformes d’échange","edd-name-match-yes":"Oui, le nom correspond","edd-crypto-statement-bullet-approved-exchanges":"Uniquement depuis des plateformes d’échange approuvées","edd-crypto-exchange-statement":"Relevé de plateforme d’échange de cryptos","edd-no-approved-exchange-hint":"Vérifiez l’orthographe ou parcourez la liste complète.","edd-enter-value":"Saisir la valeur","edd-name-match-brief-explanation":"Brève explication","edd-required-label":"Requis :","edd-required-info-aria":"Afficher les informations de correspondance du nom","edd-approved-crypto-exchange-list":"Liste des plateformes d’échange de cryptos approuvées","edd-crypto-statement-bullet-portfolio-holdings-shown":"Portefeuille ou avoirs du compte affichés","edd-no-approved-exchange-found":"Aucune plateforme d’échange approuvée trouvée.","edd-name-match-no-difference":"Non, il y a une différence","edd-name-on-different-page-title":"Le nom figure sur une autre page ?","edd-how-did-you-acquire-crypto":"Comment avez-vous acquis vos cryptos ?","edd-estimated-total-value-in-usd":"Valeur totale estimée en USD","edd-got-it":"J’ai compris","edd-crypto-statement-bullet-account-name-visible":"Nom du compte visible","edd-name-match-explanation-placeholder":"p. ex., ce document indique mon ancien nom ou une orthographe différente.","edd-popular-exchanges":"Plateformes d’échange populaires","edd-name-on-different-page-body":"Si votre nom et vos transactions ne figurent pas sur la même page, importez les deux. Nous les associerons."}