{"exchange-about-title":"A propos","exchange-about-description":"About Binance.com - Find out more about Binance and the Binance Ecosystem today!","exchange-aboutNav-about":"À propos","exchange-aboutNav-careers":"Carrières","exchange-aboutNav-press":"Presse","exchange-aboutNav-community":"Communauté","exchange-banner-title":"Bienvenue sur Binance","exchange-banner-beyond":"Chez Binance, nous croyons que tout le monde devrait avoir la liberté de gagner, de détenir, de dépenser, de partager et de donner son argent, peu importe qui vous êtes ou d’où vous venez.","exchange-banner-averageDailyVolume":"Volume quotidien moyen","exchange-banner-binancePressCenter":"Centre de presse Binance","exchange-banner-support":"Service client en 40 langues","exchange-binanceCoin-useTradeStore":"Utiliser. Trader. Stocker.","exchange-binanceCoin-binanceCoin":"BNB","exchange-binanceCoin-binanceCoinIntroduction":"BNB est l’actif natif de la Binance Chain, un système logiciel blockchain développé par Binance et la communauté. BNB a de multiples formes d’utilité et alimente l’écosystème Binance comme carburant sous-jacent.","exchange-common-learnMore":"Plus","exchange-common-viewAll":"Tout voir","exchange-binanceCoin-useTradeStoreIntroduction":"BNB est l’actif natif de la Binance Chain. BNB a de multiples formes d’utilité et alimente l’écosystème Binance comme carburant sous-jacent.","exchange-ecosystem-ecosystem":"Écosystème","exchange-ecosystemData-binance":"Plateforme d’échange Binance","exchange-ecosystemData-binanceExchangeIs":"La plateforme d’échange de Binance est la plus grande plateforme d’échange de cryptos en volume de trading et est réglementée par l’Autorité de régulation des services financiers de l’ADGM.","exchange-ecosystemData-academy":"Binance Academy","exchange-ecosystemData-openLearning":"Binance Academy est un centre d’apprentissage en libre accès, qui propose une formation gratuite sur la blockchain et les cryptomonnaies dans plus de 10 langues.","exchange-ecosystemData-charity":"Fondation Binance Charity","exchange-ecosystemData-nonProfitFoundation":"Binance Charity est une organisation à but non lucratif dédiée à la construction d’un avenir où la technologie Web3 est utilisée comme une force du bien.","exchange-ecosystemData-info":"Info","exchange-ecosystemData-informationPlatform":"Binance Info est une crypto-encyclopédie ; une plateforme d’agrégation d’informations ouverte et objective à laquelle chacun peut contribuer.","exchange-ecosystemData-labs":"Binance Labs","exchange-ecosystemData-blockchainIncubation":"Binance Labs est un capital-risque et un accélérateur dont l’objectif est d’identifier et de soutenir les projets Web3 les plus prometteurs.","exchange-ecosystemData-launchpad":"Launchpad","exchange-ecosystemData-tokenPublishingPlatform":"La plateforme d’échange Binance est la plus grande plateforme d’échange de cryptomonnaies par volume de trading.","exchange-ecosystemData-research":"Binance Research","exchange-ecosystemData-structureStudyReport":"Binance Research fournit des analyses de niveau institutionnel, des aperçus approfondis et des informations impartiales à tous les participants du secteur des actifs numériques.","exchange-ecosystemData-trustWallet":"Trust Wallet","exchange-ecosystemData-wallet":"Le portefeuille officiel de Binance, Trust Wallet, est un portefeuille sécurisé et décentralisé avec lequel les utilisateurs peuvent envoyer, recevoir et stocker leurs actifs numériques.","exchange-ecosystemData-title":"BNB Chain","exchange-ecosystemData-decentralizedExchange":"BNB Chain est un système logiciel blockchain piloté par la communauté, avec des développeurs et des contributeurs provenant du monde entier.","exchange-freedomBuild-globalFreedom":"Liberté globale","exchange-freedomBuild-visionCurrencyFreedom":"Notre vision est d’accroître la liberté de l’argent à l’échelle mondiale. Nous croyons qu’en répandant cette liberté, nous pouvons améliorer considérablement la vie des gens dans le monde entier.","exchange-freedomBuild-buildingInfrastructure":"Bâtir l’infrastructure","exchange-freedomBuild-ourMissionIs":"Notre mission est d’être le fournisseur de services d’infrastructure pour l’écosystème blockchain.","exchange-life-checkForOpenings":"Voir les postes à pourvoir","exchange-life-lifeAtBinance":"La vie chez Binance","exchange-life-ourPeople":"Quel est le secret du succès de Binance ? La réponse est évidente : nos collaborateurs. Nous sommes fiers d’avoir l’une des équipes les plus talentueuses, travaillantes et passionnées que le monde a à offrir.","exchange-life-technologyFuture":"Construire l’avenir de la technologie","exchange-emailList-productFeedback":"Avis sur nos produits","exchange-emailList-supportPage":"Page du service client","exchange-emailList-PRMarketing":"PR et Marketing","exchange-emailList-UseBnb":"Adoption BNB","exchange-emailList-applyToList":"Demande de listing","exchange-career-businessDevelopment":"Développement commercial","exchange-emailList-OTC":"OTC","exchange-emailList-Banking":"Renseignements sur les banques et sur les distributeurs","exchange-aboutNav-aboutBinance":"À propos de Binance","exchange-banner-transactionsPerSecond":"Transactions Spot en 2022","exchange-freedomBuild-vision":"Vision","exchange-freedomBuild-mission":"Mission","exchange-emailList-lawAndRegulatory":"Système de demande de réglementaire et d’application de la loi (LERS) de Binance","exchange-emailList-link":"Lien","exchange-mission-mission-title":"Notre mission","exchange-about-view-more":"Voir plus","exchange-about-working-subtitle":"Nous nous engageons également à respecter les normes les plus strictes en matière de conformité réglementaire afin de maintenir notre responsabilité envers nos utilisateurs et d’établir un chemin durable vers l’avenir pour le secteur de la blockchain.","exchange-mission-job-title":"Vous souhaitez travailler avec Binance ?","exchange-mission-values-subtitle":"Les valeurs de base de Binance orientent nos comportements, nos décisions et nos actions, rendant possible une collaboration unifiée entre nos diverses équipes internationales.","exchange-mission-mission-subtitle":"Notre mission est d’être le principal fournisseur de services d’infrastructure pour l’écosystème blockchain.","exchange-mission-vision-title":"Notre vision","exchange-mission-vision-subtitle":"Notre vision est d’accroître la liberté de l’argent à l’échelle mondiale. Nous croyons qu’en répandant cette liberté, nous pouvons améliorer considérablement la vie des gens dans le monde entier.","exchange-mission-values-title":"Nos valeurs","exchange-about-careers-button-text":"Découvrir les emplois","exchange-about-careers-subtitle":"Chez Binance, nous offrons aux gens la liberté de prendre leurs propres décisions, de collaborer ouvertement et de servir nos utilisateurs avec passion et intégrité. Rejoignez l’équipe Binance dès aujourd’hui et travaillez avec certaines des personnes les plus talentueuses, les plus travailleuses et les plus passionnées au monde.","exchange-about-careers-title":"Travailler chez Binance","exchange-mission-title":"Vision, mission et valeurs de Binance","exchange-about-yihe-subtitle":"Co-PDG et cofondatrice","Exchange-about-yihe-desc-2":"Elle a également joué un rôle fondamental dans la stratégie de collecte de fonds qui a permis à l’entreprise d’atteindre plus de 3 milliards de dollars américains. De plus, Yi a été cofondatrice de la plateforme d’échange d’actifs numériques OKCoin entre 2014 et 2015. Yi est reconnue comme l’une des entrepreneuses les plus influentes de l’industrie de la blockchain et a contribué à créer une tendance à embaucher des femmes cadres dans l’industrie de la technologie à prédominance masculine, augmentant ainsi la confiance du marché dans les femmes leaders.","exchange-about-cz-subtitle":"Cofondateur et ancien PDG","exchange-about-view-less":"En savoir moins","exchange-about-user-protection-title":"Donner la priorité à nos utilisateurs","Exchange-about-yihe-desc-1":"Yi He dirige les affaires, le marketing et la stratégie de marque chez Binance. Yi a dirigé la stratégie commerciale derrière la croissance de Binance pour en faire le plus grand exchange de cryptomonnaies au monde, ayant fait évoluer l’entreprise d’une simple plateforme de trading de crypto à crypto à un écosystème blockchain mondial. Avant de cofonder Binance, Yi a été vice-présidente de Yixia Technology, la principale société de technologie de vidéo mobile à l’origine d’applications mobiles populaires telles que Miaopai, Xiaokaxiu et Yizhibo, où elle a dirigé la stratégie de marque et les opérations marketing.","exchange-about-working-title":"Travailler avec les organismes de réglementation","exchange-about-user-protection":"Protection des utilisateurs","exchange-about-founders":"Nos fondateurs","exchange-about-mission-subtitle":"À ce jour, Binance est le leader mondial de l’écosystème blockchain avec une suite de produits financiers incluant la plus grande plateforme d’échange d’actifs numériques. Notre mission est d’être le fournisseur d’infrastructure de cryptomonnaies dans le monde de demain.","exchange-about-learn-more":"En savoir plus","exchange-about-ecosystem-subtitle":"Notre plateforme est approuvée par des millions de personnes dans le monde entier et propose un portefeuille inégalé d’offres de produits financiers.","exchange-about-ecosystem-title":"Notre écosystème","exchange-about-mission-title":"Notre mission","Exchange-about-cz-desc-1":"Changpeng Zhao, connu sous le nom de CZ, est un entrepreneur en série avec un bilan impressionnant de start-ups réussies. Il a lancé Binance en juillet 2017 et, en 180 jours, a fait de l’entreprise la plus grande plateforme d’échange d’actifs numériques au monde en termes de volume de trading. Pionnier du secteur de la blockchain, CZ a fait de Binance le principal écosystème de la blockchain, composé de Binance Exchange, Labs, Launchpad, Academy, Research, Trust Wallet, Charity, NFT, etc. CZ a passé sa jeunesse à préparer des hamburgers avant d’étudier à l’Université McGill à Montréal.","exchange-about-user-protection-subtitle":"Les utilisateurs sont au cœur de tout ce que nous faisons. Dès le début, nous avons fait de la protection des utilisateurs notre priorité absolue. C’est pourquoi nous avons intégré des mesures de sécurité de pointe et des contrôles stricts de confidentialité des données dans l’ensemble de l’écosystème Binance.","exchange-about-mission":"Mission","Exchange-about-cz-desc-2":"En 2005, CZ a quitté son poste de directeur de l’équipe Bloomberg Tradebook Futures Research & Development et a déménagé à Shanghai pour lancer Fusion Systems. Peu de temps après, il a découvertle bitcoin et a rejoint Blockchain.com en tant que directeur de la technologie.","exchange-about-global-advisory-board-title":"Conseil consultatif mondial","exchange-about-max-region":"Étas-Unis","exchange-about-max-name":"Max Baucus","exchange-about-max-desc":"Ancien ambassadeur des États-Unis en République populaire de Chine ; Ancien sénateur américain du Montana ; Ancien président de la commission sénatoriale des finances","exchange-about-david-wright-desc":"Président, EUROFI ; Ancien Secrétaire général, OICV, Ancien membre de la Commission européenne ; Directeur général adjoint Marchés financiers, Commission européenne","exchange-about-david-wright-region":"Europe","exchange-about-david-wright-name":"David Wright","exchange-about-lord-region":"Royaume-uni","exchange-about-lord-name":"Lord Vaizey","exchange-about-lord-desc":"Membre de la Chambre des Lords ; Ancien ministre et député","exchange-about-christin-desc":"Fondateur et directeur général d’acs plus ; Ancien responsable opérationnel des risques du groupe, Erste Group Bank ; Ancien responsable mondial des solutions quantitatives, Deutsche Bank, membre de la commission d’éthique des données, gouvernement fédéral allemand","exchange-about-david-plouffe-desc":"Stratège d’affaires, à but non lucratif et politique ; Auteur, membre de divers conseils d’administration ; Ancien directeur de campagne, conseiller principal du président Obama à la Maison Blanche","exchange-about-christin-region":"Allemagne","exchange-about-christin-name":"Christin Schäfer","exchange-about-david-plouffe-region":"Étas-Unis","exchange-about-david-plouffe-name":"David Plouffe","exchange-about-adalberto-desc":"Membre honoraire du conseil d’administration de l’Aspen Institute Mexico ; Ancien conseiller principal au bureau du chef de cabinet du président du Mexique ; Directeur du développement commercial chez BEworksMX Consulting ; Ancien Président de la CNBV ; Président fondateur du Centre d’excellence en gouvernance d’entreprise ; Administrateur Indépendant de l’Institut de Protection de L’Épargne ; Président de Bankers Trust Mêxico, Colombie et Venezuela ; Directeur général de Citibank Mexique.","exchange-about-adalberto-name":"Adalberto Palma","exchange-about-adalberto-region":"Mexique","exchange-about-henrique-region":"Brésil","exchange-about-henrique-desc":"Ancien ministre de l’économie ; Ancien président de la Banque centrale du Brésil ; Ancien président du conseil d’administration de J&F ; Ancien membre du conseil d’administration d’Azul Brazilian Airlines ; Ancien président de la Banque de Boston ; Ancien président de Global Banking, Fleetboston Financial ; Ancien membre du conseil d’administration de Raytheon Corporation, Bestfoods et Champion International. Ancien membre du Conseil du Lloyd’s de Londres ; Ancien président de Lazard Americas.","exchange-about-bruno-region":"France","exchange-about-leslie-name":"Leslie Maasdorp","exchange-about-leslie-region":"Afrique du Sud","exchange-about-leslie-desc":"Vice-présidente et directrice financière de la New Development Bank. Ancienne directrice générale et présidente pour l’Afrique australe de Bank of America Merrill Lynch. Ancienne vice-présidente de Barclays Capital. Ancienne conseillère internationale de Goldman Sachs.","exchange-about-bruno-desc":"Associé-gérant de Cathay Capital ; Ancien conseiller économique du Premier ministre français ; Ancien directeur du Trésor français ; Ancien PDG de l’Agence des Actionnariats de l’État","exchange-about-ibukun-region":"Nigéria","exchange-about-bruno-name":"Bruno Bezard","exchange-about-hyung-rin-region":"Corée","exchange-about-hyung-rin-name":"HyungRin Bang","exchange-about-hyung-rin-desc":"Conseiller du Comité présidentiel coréen ; Conseiller en relations publiques/communications de la campagne présidentielle 2022 de Yoon Seuk-Yul ; Ancien PDG, SoftForum Inc. ; Ancien directeur exécutif, Hyundai ; Ancien directeur exécutif, Samsung ;","exchange-about-ibukun-name":"Ibukun Awosika","exchange-about-ibukun-desc":"Première femme présidente, First Bank of Nigéria ; Fondatrice, groupe The Chair Center ; Présidente du conseil consultatif nigérian pour l’investissement d’impact et la convention sur l’intégrité des affaires ; Membre du groupe de travail international du G7 pour l’investissement à impact ; Auteure de plusieurs livres","exchange-about-henrique-name":"Henrique de Campos Meirelles","exchange-about-banner-title1":"65 milliards de dollars","exchange-about-banner-title3":"24/7","exchange-about-banner-title2":"300 milliards","exchange-ecosystemData-feed":"Binance Square","exchange-ecosystemData-feed-desc":"Binance Square est un point de contact unique pour les dernières tendances sur le Web3, affichant un éventail de contenus provenant d’experts en crypto, de passionnés et de sources médiatiques dès qu’ils sont mis en ligne.","exchange-ecosystemData-nft-desc":"Binance NFT est la marketplace NFT officielle de Binance, qui se consacre à la création d’une plateforme axée sur la communauté et qui améliore l’expérience des utilisateurs.","exchange-ecosystemData-nft":"Binance NFT","exchange-press-spokers-title4":"Responsable de la conformité en matière de criminalité financière","exchange-press-spokers-title1":"Directeur technique","exchange-press-spokers-module-title":"Profils des porte-parole","exchange-press-spokers-title2":"Directeur de la stratégie","exchange-press-spokers-title5":"Responsable mondial du renseignement et des enquêtes","exchange-press-spokers-title3":"Vice-président senior de la conformité","exchange-press-spokers-desc7":"Richard est un cadre expérimenté qui possède plus de trois décennies d’expérience dans le domaine des services financiers et de la réglementation. En tant que responsable régional de Binance pour l’Europe et la région MOAN, Richard dirige les équipes régionales pour favoriser un écosystème d’innovation et développer l’écosystème des cryptomonnaies. En travaillant en étroite collaboration avec les décideurs politiques, les régulateurs et les acteurs du secteur, Richard s’attache à favoriser la croissance de l’entreprise de manière conforme et durable.","exchange-press-spokers-desc8":"Gleb Kostarev possède une expérience considérable en marketing, dans le domaine des opérations et de la gestion d’équipe. Dirigeant le marché asiatique chez Binance, c’est un fervent défenseur des innovations dans le secteur des cryptomonnaies. Avant de rejoindre Binance, il a fait partie de sociétés financières et de cryptomonnaies renommées, notamment la société d’audit et de conseil EY.","exchange-press-spokers-desc9":"Mayur dirige tous les aspects de la stratégie, de la feuille de route et du développement des produits de l’entreprise. Il apporte à Binance près de 20 ans d’expérience dans le domaine des technologies et des produits. Auparavant, Mayur a occupé le poste de vice-président des produits chez Agoda. Il a également occupé des postes de chef de produits chez Hiya et Google.","exchange-press-spokers-desc5":"Matthew fait progresser les efforts continus de l’entreprise pour assurer la sécurité de l’écosystème en menant à la fois des enquêtes internes et externes. Dans le cadre de ses fonctions, Matthew travaille également en étroite collaboration avec les autorités policières et les régulateurs du monde entier pour lutter contre les activités illicites. Avant de travailler pour Binance, Matthew a été un agent spécial au sein de l’unité de lutte contre la cybercriminalité de l’Internal Revenue Service-Criminal Investigations (IRS-CI) à Washington.","exchange-press-spokers-title6":"Responsable mondial des sanctions","exchange-press-spokers-desc3":"Steven est un responsable expérimenté en matière de conformité, avec plus de 15 ans d’expérience dans la mise en œuvre et la direction de programmes de conformité et d’enquêtes dans le secteur des services financiers. Avant de rejoindre Binance, Steven a travaillé chez Kraken pendant près de cinq ans en tant que responsable mondial de la conformité. Il a été le fer de lance de l’élaboration du programme de conformité mondial de la plateforme d’échange de cryptomonnaies.","exchange-press-spokers-desc2":"Patrick dirige le développement de la stratégie générale en matière de communications et de relations publiques de Binance. C’est un spécialiste accompli de la communication d’entreprise et de la gestion de crise, doté d’une vaste expérience en relations publiques. Patrick était auparavant le responsable mondial de l’innovation au sein du département crise et risque chez Edelman, où il a été le fer de lance des offres de cybersécurité et de lutte contre la désinformation du cabinet.","exchange-press-spokers-desc1":"Rohit est responsable de l’ingénierie de services et de solutions Web3 évolutifs, conformes et rapides. Il a plus de 30 ans d’expérience dans l’ingénierie et le développement. Avant de rejoindre Binance, Rohit a passé plus de cinq ans en tant que vice-président d’entreprise chez Microsoft. Il a également occupé le poste de directeur de l’ingénierie chez Facebook et Google.","exchange-press-spokers-title8":"Responsable régional pour l’Asie","exchange-press-spokers-title7":"Responsable régional pour l’Europe et la région MOAN","exchange-press-spokers-title9":"Chef de produit","exchange-press-spokers-desc4":"Tigran dirige les efforts de l’entreprise pour empêcher les acteurs malveillants d’utiliser la plateforme à des fins néfastes. À ce titre, Tigran travaille également en étroite collaboration avec les autorités policières et les régulateurs pour assurer la sécurité de l’écosystème. Avant de rejoindre Binance, Tigran a été un agent spécial au sein de l’unité de lutte contre la cybercriminalité de l’Internal Revenue Service-Criminal Investigations (IRS-CI) à Washington, D.C., où il a dirigé plusieurs cyber-enquêtes portant sur plusieurs milliards de dollars, notamment les enquêtes sur la corruption de Silk Road.","exchange-press-spokers-desc6":"Chagri a plus de 18 ans d’expérience dans les domaines de la conformité, de la stratégie, des relations intergouvernementales et de la gestion des risques. Chez Binance, il est chargé de veiller à ce que Binance respecte et garantisse la conformité totale aux sanctions à l’échelle mondiale. Avant d’occuper ce poste, Chagri dirigeait les programmes de lutte contre le blanchiment d’argent et de respect des sanctions chez Coupang. Il a également passé plus de cinq ans chez HSBC, où il était responsable de l’administration du programme de sanctions."}