{"24h-change":"Var. sur 24 h","24h-high":"24 h Haut","account-totalEquity":"Total des capitaux propres","historyFilter_title":"Filtrer","next":"Suivant","position_markPriceWithAsset":"Prix repère({{asset}})","rejectCode-1":"Paramètres non valides","marketValue":"Valeur du marché","time":"Date/heure","market-price":"Prix repère","mark":"Repère","login":"Connexion","market-price-tooltip":"Juste prix théorique des options basé sur le modèle Black-Scholes.","leverage":"Effet de levier","leverage-tooltip":"Effet de levier = Prix de l’indice * Ratio de change/Prix repère de l’option","historyTabs_hideOtherPairs":"Masquer les autres symboles","last-price":"Dernier prix","index-price":"Prix de l’indice","index":"Indice","learnMore":"En savoir plus","helpCenter-item-tutorVideo":"Tutoriel vidéo","helpCenter-item-tutorVideo-info":"Regardez un court tutoriel vidéo sur le trading des options.","gamma-tooltip":"Variation du Delta pour chaque variation de 1 USDT du prix de l’actif sous-jacent.","helpCenter-item-tradeRule":"Paramètres de trading","helpCenter-item-tourAround":"Visite du site","helpCenter-dialogTitle":"Centre d’aide pour les options","goTrade":"Accéder au trade","gamma":"Gamma","helpCenter-item-trdRule-info":"En savoir plus sur les paramètres de trading de chaque symbole","formError-lowerThanMinPrice":"Le prix de vente de l’ordre ne peut pas être inférieur à {{minPrice}}.","formError-higherThanMaxQty":"Le montant max. doit pas être inférieur à {{maxQty}}.","formError-lowerThanMinQty":"Le montant min est de {{minQty}}.","filled":"Exécuté","fee":"Frais","exercisedHistory-empty-description":"Vous n’avez aucun historique d’exercice.","exercise-profit":"Gain d’exercice","expiry-date":"Date d’expiration","expiry-date-tooltip":"Lorsque l’expiration est atteinte, les options expirent et les liquidités règlent le gain.","exercise-fee":"Frais d’exercice","formError-higherThanMaxPrice":"Le prix d’achat de l’ordre ne peut pas être supérieur à {{maxPrice}}.","detail-info-greeks":"Les Grecs","detail-info-bid-price":"Prix de l’offre/VI","eOptions":"Options","estimatedPNL":"G et P estimés","delta-tooltip":"Variation théorique du prix des options pour chaque variation de 1 USDT du prix de l’actif sous-jacent. Delta = Variation du prix des options/Variation du prix de l’actif sous-jacent.","contract-size":"Taille du contrat","delivery-price":"Prix de règlement","delta":"Delta","contract-size-tooltip":"Taille de l’actif sous-jacent que représente un contrat d’option.","cost":"Coût","contract":"Contrat","contract-size-tip":"Taille de l’actif sous-jacent que représente un contrat d’option.","detail-info-ask-price":"Prix d’achat/VI","closePosition":"Fermer la position","cancel":"Annuler","cancelAll":"Annuler","change":"24 h %","confirm":"Confirmer","buyPriceCap":"Plafond de prix d’achat","call":"Achat","amount":"Montant","bid":"Demande","buy":"Acheter","buyAndSell":"Long/Short","averagePrice":"Prix moyen","avgPrice":"Prix moyen","ask-price-tooltip":"Meilleur prix d’achat (prix de vente le plus bas actuellement sur le carnet d’ordres).","bid-price-tooltip":"Meilleur prix de la demande (prix d’achat le plus élevé actuellement sur le carnet d’ordres).","ask":"Offre","avbl":"Dispo","asset":"Actif","calls":"Appels","all":"Tous","all-options":"Toutes les options","account-vega":"Véga","account-inOrder-tip":"Une fois l’ordre annulé, la marge de l’ordre bloqué, y compris les frais de transaction, seront libérés pour ouvrir la position.","account-unrealPnl-tip":"G et P latents = (Prix repère - Prix moyen) * Taille","account-totalEquity-tip":"Total des actifs nominaux du compte d’options. Total des capitaux propres = Solde sur marge + Valeur de marché des options","account-theta":"Thêta","account-unrealPnl":"G et P latents","account-marketValue":"Valeur du marché","account-inOrder":"Dans l’ordre","account-greek":"Compte Grecs","account-gamma":"Gamma","account-marginBalance-tip":"Solde de trésorerie du portefeuille d’options, reflétant toutes les entrées et sorties de fonds dans l’historique des transactions.","account-avlbMargin-tip":"Marge disponible = solde de marge – Dans un ordre en cours","account-marginBalance":"Solde sur marge","account-delta":"Delta","adl":"ADL","account":"Compte","IV-bid-tooltip":"Volatilité implicite dérivée du prix de l’indice sous-jacent, du prix d’exercice, du taux d’intérêt et du délai d’expiration basée sur le modèle B-S.","account-avlbMargin":"Marge disponible","24h-high-low":"24 h haut/bas","24h-low":"24 h Bas","IV-ask-tooltip":"Volatilité implicite dérivée du prix de l’indice sous-jacent, du prix d’exercice, du taux d’intérêt et du délai d’expiration basée sur le modèle B-S.","IV-ask":"VI (Offre)","Cont":"Cont","24h-vol":"Vol. sur 24 h","24h-high-tooltip":"Dernier prix le plus élevé au cours des dernières 24 heures.","24h-low-tooltip":"Dernier prix le moins élevé au cours des dernières 24 heures.","24h-volume":"Volume sur 24 h","openOrder-empty-description":"Vous n’avez aucun ordre en cours.","noData":"Aucune donnée","openEOptionsAccount-success":"Ouverture de compte réussie.","openOrder-status-accepted":"Accepté","openOrder-status-cancelled":"Annulé","open-Eoption-account":"Ouvrir un compte d’options","IV-bid":"VI (Demande)","openOrder-status-partiallyFilled":"Partiellement exécuté","openOrder-status-received":"Reçu","openOrder-status-filled":"Exécuté","openOrder-status-cancellin":"Annulation en cours","orderHistory-empty-description":"Vous n’avez aucun historique d’ordres.","orderHistory-status-filled":"Exécuté","orderBook":"Carnet d’ordres","openOrder-status-untriggered":"Non déclenché","order-type-1stBid":"1ère enchère","order-type-1stAsk":"1er achat","order-type-bbo":"BBO","order-type-custom":"Limit","order-type-info-1stAsk":"Utilisez le premier prix d’achat (prix de vente le plus bas sur le carnet d’ordres) pour trader.","order-type-info-1stBid":"Utilisez le premier prix de l’offre (prix d’achat le plus élevé sur le carnet d’ordres) pour trader.","order-type-info-custom":"Définissez un prix limite inférieur au plafond du prix d’achat ou supérieur au prix plancher de vente pour passer un ordre. L’ordre sera exécuté à un prix égal ou supérieur au prix limite fixé.","order-type-info-bbo":"Utilisez le premier prix d’achat (prix de vente le plus bas sur le carnet d’ordres) pour l’ordre d’achat. Utilisez le premier prix de l’offre (prix d’achat le plus élevé sur le carnet d’ordres) pour l’ordre de vente.","orderHistory-status-all":"Tous","orderHistory-status-cancelled":"Annulé","orderHistory-filterHint":"Prise en charge de l’historique des ordres sur les 30 derniers jours.","orderHistory-status-partiallyFilled":"Partiellement exécuté","openOrder-status-rejected":"Rejeté","placeOrder-failed":"Échec de l’envoi de l’ordre.","orderType-limit":"Limit","position":"Position","placeOrder-success":"Envoi de l’ordre réussi.","orderHistory-status-rejected":"Rejeté","position-close":"Fermer","position-availableSizeTooltip":"Taille disponible = Taille des positions - Taille des ordres ouverts pour fermer les positions","position-tooltip":"Nombre de contrats que vous avez pour les options.","position_closePositionTitle":"Fermeture Limit","rejectCode-12":"Montant de l’ordre non valide","position-roeTooltip":"% RCP = (prix repère - prix moyen)/prix moyen","position-markValueTooltip":"Valeur du marché = Prix repère des options x Taille","position-open":"Ouvrir","position-size":"{{quantity}} contrats","position-empty-description":"Vous n’avez aucune position.","position-unrealizedPNLTooltip":"G et P latents = (Prix repère - Prix moyen) * Taille","positionMargin":"Marge de la position","position_bidAskPrice":"Prix d’offre/d’achat","position_entryPriceWithAsset":"Prix d’entrée ({{asset}})","price":"Prix","positions":"Positions","priceLimit-tooltip-link":"Autres règles de trading","put":"Vente","priceLimit-tooltip-min":"Prix Limit minimal pour passer un ordre de vente.","priceLimit-tooltip-max":"Prix Limit maximal pour passer un ordre de vente.","register-now":"S’inscrire maintenant","rejectCode-11":"Prix de l’ordre non valide","puts":"Ventes","position-closeLimit":"Fermer","rejectCode-15":"Type de déclencheur TP/SL non valide","rejectCode-14":"Ordre TIF non valide","rejectCode-13":"PRÉVENTION D’AUTO-TRADING NON VALIDE","rejectCode-22":"Fuid non valide","rejectCode-17":"Réponse non valide","rejectCode-2":"Type d’ordre non pris en charge","rejectCode-21":"Type d’ordre non valide","rejectCode32":"La position est en réduction automatique","rejectCode-23":"Actif non valide","rejectCode-25":"Montant disponible non valide","rejectCode-32":"Pas plus de {{amount}} ordres ouverts pour le même symbole","rejectCode-33":"Dépassement du nombre maximal d’ordres ouverts TP/SL autorisés","rejectCode23":"Contrat inexistant","rejectCode-41":"ID d’ordre en double","rejectCode22":"Délai de réponse en attente dépassé","rejectCode-24":"Marge disponible non valide","rejectCode-26":"Échec lors de l’annulation de l’ordre","rejectCode-31":"Actifs insuffisants","rejectCode-42":"ID d’ordre du client en double","rejectCode21":"Marge disponible insuffisante","rejectCode1":"L’ordre Fill-or-Kill a été annulé car le montant de l’ordre ne peut pas être exécuté en totalité immédiatement.","rejectCode24":"L’ordre total par contrat ne doit pas être supérieur à {{amount}}.","rejectCode0":"Erreur inconnue","rejectCode2":"Ordre Post Only","rejectCode33":"Aucune position pour l’instant","rejectCode34":"Montant de l’ordre Reduce-Only trop élevé","rejectCode31":"La position est en cours de liquidation","rejectCode-16":"Prix de déclenchement TP/SL non valide","rejectCode41":"Contrat d’option non valide","rejectCode35":"Dépassement du nombre maximal d’ordres ouverts TP/SL par contrat autorisé","rejectCode51":"Le prix de l’ordre ne peut être inférieur au prix plancher","rejectCode52":"Pas plus de {{amount}} {{contract}} positions totales pour un seul contrat.","rejectCode50":"Le prix de l’ordre ne peut dépasser le prix plafond","rejectCode53":"Pas plus de {{amount}} {{contract}} positions totales pour tous les contrats {{baseAsset}}.","rejectCode43":"Atteindre la limite de risque","rejectCode44":"Le contrat d’option n’est actuellement pas ouvert au trading","rejectCode55":"Pas plus de {{amount}} {{contract}} positions totales de VENTE pour tous les contrats {{baseAsset}}.","rejectCode54":"Pas plus de {{amount}} {{contract}} positions totales d’ACHAT pour tous les contrats {{baseAsset}}.","sellPriceFloor":"Plancher du prix de vente","rejectCode60":"Le montant d’un ordre ne doit pas être supérieur à {{amount}}{{contract}}","side":"Direction","roe":"% RCP","rejectCode70":"Délai d’expiration de la demande","side-agreement-checkBoxContent":"J’ai lu et j’accepte l’Accord de service d’options Binance.","size":"Taille","status":"Statut","strike-price":"Prix d’exercice","sum":"Somme","theta":"Thêta","search":"Rechercher","sell":"Vendre","strike":"Prix d’exercice","strike-price-tooltip":"Prix auquel l’acheteur de l’option a le droit d’acheter ou de vendre l’actif sous-jacent. À l’expiration, la différence de prix entre le prix d’exercice et le prix de livraison déterminera les G et P d’exercice et se règlera en USDT.","theta-tooltip":"Le prix théorique des options varie au cours d’une période donnée (généralement un jour). Thêta est souvent appelé valeur temporelle des contrats d’options.","symbol":"Symbole","rejectCode42":"Prix de liquidation atteint","tip-markPrice":"Prix repère, le juste prix théorique des options basé sur le modèle Black-Scholes.","tourAround-buyOption-link":"Voir les règles de trading","time-to-expiry":"Délai d’expiration","tourAround-manageAccount-content":"Surveillez les informations de votre compte lorsque vous tradez.","tourAround-closePosition-content":"
Fermez la position en passant au mode Fermer ou fermez directement la position.
Définissez un prix d’ordre supérieur à celui du prix plancher de vente.
","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"Montant maximal par ordre passé","transactionHistory-exerciseFee":"Frais d’exercice","tourAround-manageAccount-title":"Gérer le compte","tourAround-selectOption-title":"Sélectionner une option","tourAround-welcome-Options":"Bienvenue sur Binance Options !","tradeHistory-empty-description":"Vous n’avez aucun historique de trades.","tradeOptions-content":"Sélectionnez une option dans la liste des marchés pour activer le panneau de trading.","tradeOptions-title":"Options de trading","tradeOptions-videoTutorial":"Tutoriel vidéo","tradeRule-maxOrdAmtSz":"Montant maximal de l’ordre","tradeRule-minOrdAmtSz":"Montant minimal de l’ordre","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"Montant minimal par ordre.","tradeRule-minPriceMov":"Mouvement minimal du prix","trades":"Trades","tradeRule-minPriceMov-tip":"Unité de variation minimale du prix du contrat.","training-tourCard-content":"Regardez le tutoriel vidéo sur les options pour en savoir plus.","training-tourCard-title":"Comment trader des options sur Binance","trainingVideo-title":"Comment trader des options sur Binance","transactionHistory-contract":"Coût de l’option (Premium)","transactionHistory-empty-description":"Vous n’avez aucun historique de transactions.","transactionHistory-exercisePnl":"G et P d’exercice","transactionHistory-fee":"Frais","transactionHistory-liquidation":"Liquidation","transactionHistory-insuranceFunds":"Fonds d’assurance","tourAround-buyOption-title":"Option d’achat","transactionHistory-reduction":"Frais de réduction automatique","transactionHistory-reduced":"Désendettement automatique","transactionHistory-transfer":"Transfert","transactionHistory-rebate":"Remboursement des frais","unrealizedPnL":"G et P latents","vega":"Véga","view-more":"Voir plus","vega-tooltip":"Véga = Variation théorique du prix des options/Variation du taux de volatilité de l’actif sous-jacent.","volume":"Volume","type":"Type","tourAround-closePosition-title":"Fermer la position avant l’expiration","tourAround-selectOption-link":"Fonctionnement des options","tourAround-holdTillExpiration-content":"
Une fois l’expiration atteinte, les positions expirées seront réglées automatiquement.
Vous trouverez les enregistrements d’exercices dans Historique d’exercices.
","tourAround-holdTillExpiration-title":"Maintenir jusqu’à l’expiration","index-price-tooltip":"Indice des prix des actifs sous-jacents. La moyenne arithmétique de l’indice des prix au cours des 30 dernières minutes avant l’expiration sera utilisée pour régler les options.","account-vega-tip":"Le vega du compte est la somme du vega de position du symbole détenu multipliée par la taille de la position.","account-theta-tip":"Le theta du compte est la somme du theta de position du symbole détenu multipliée par la taille de la position.","account-gamma-tip":"Le gamma du compte est la somme du gamma de position du symbole détenu multipliée par la taille de la position.","account-delta-tip":"Le delta du compte est la somme du delta de position du symbole détenu multipliée par la taille de la position.","placeOrder-noAvailPrice":"Impossible de trader avec ce prix en raison de l’absence de prix du carnet d’ordres. Veuillez utiliser un autre type d’ordre.","maxAmount":"Qté Max.","available":"Disponible","eep":"Prix de règlement estimé","eep-tooltip":"Le prix de règlement prévu pour exercer les options, c’est-à-dire la moyenne arithmétique du prix de l’indice au cours des 30 dernières minutes avant l’expiration.","tourAround-selectOption-content":"
Afficher les options d’achat et de vente listées avec une date d’expiration et un prix d’exercice différents.
Développez plus en détails sur le marché
Passez en mode de trading en chandelles.
","eoptions-openAccountSummary":"Binance Options est un type de contrat d’option européenne. Par rapport aux options américaines, les options européennes ne peuvent être exercées qu’à leur date d’expiration, mais peuvent acheter et vendre au prix actuel du marché à tout moment avant expiration. Le trading d’options est une activité très risquée, avec un potentiel à la fois de gains importants et de pertes significatives. La perte maximale de l’acheteur d’options est le montant du coût des options premium, et le vendeur d’options peut perdre la totalité de la marge. Le trading d’options est interdit aux utilisateurs de certaines régions.","tourAround-buyOption-content":"
Sélectionnez une option pour activer le volet de trading.
Achetez une option Call ou Vente pour ouvrir des positions.
Définissez le prix de l’ordre en dessous du plafond du prix d’achat.
Assurez-vous de transférer suffisamment de fonds vers le portefeuille d’options avant de passer un ordre.
","custom":"Personnaliser","range-to":"À","day":"1 jour","week":"1 semaine","month":"1 mois","quarter":"3 mois","range-date":"Date","searchBtn":"Rechercher","resetBtn":"Réinitialiser","tab-openOrders":"Ordres ouverts","tab-orderHistory":"Historique des ordres","tab-log-in-info":"Connectez-vous ou inscrivez-vous maintenant pour commencer à trader.","tab-transactionHistory":"Historique des transactions","tab-tradeHistory":"Historique des trades","tab-exercisedHistory":"Historique de l’exercice","eoptions-welcomeTitle":"Bienvenue sur le trading d’options !","cont":"Cont","d":"j","h":"h","historyTabs_hideOtherUnderlying":"Masquer les autres sous-jacents","bidAndIV":"Demande/VI","askAndIV":"Offre/VI","transfer-tip":"Transférez {{currency}} pour commencer à trader les Options !","bid-price":"Prix de l’offre","ask-price":"Prix d’achat","transactionFeeRate":"Taux des frais de transaction","feeLevel":"Taux des frais","exerciseFeeRate":"Taux de frais d’exercice","chart":"Graphique","preference":"Préférences","IV-tooltip":"Volatilité implicite dérivée du prix de l’indice sous-jacent, du prix d’exercice, du taux d’intérêt et du délai d’expiration basée sur le modèle B-S.","askSize":"Taille de l’offre","bid-ask-size":"Taille de l’offre/de l’achat","high-low":"Haut/Bas","bidSize":"Taille de la demande","high":"Haut","low":"Bas","bidSize-tooltip":"La taille du meilleur prix de la demande actuellement sur le carnet d’ordres.","lastPrice-tooltip":"Dernier prix tradé.","24h":"24 h","askSize-tooltip":"La taille du meilleur prix d’achat actuellement sur le carnet d’ordres.","vol":"Vol.","24h-percent":"Var. sur 24 h","realizedPnl":"G et P réalisés","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | Binance Futures","seo-description":"Trader des Options {{contract}} sur Binance - le plus grand exchange au monde de trading d’options de cryptomonnaies avec une forte liquidité et des frais réduits.","seo-keywords":"Options {{baseAsset}}, Options {{contract}}","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | Options {{symbol}} | Binance Futures","rejectCode37":"Fonction d’annulation automatique activée","allTrades-title":"Trades récents ({{baseAsset}} options)","allTrades-callVolume":"Volume d’achat sur 24 h : {{volume}}","eoptions-pnl":"G et P","eoptions-maxProfit":"Gain maximal","eoptions-breakevenPrice":"Prix d’équilibre","eoptions-maxLoss":"Perte maximale","eoptions-unlimited":"Illimité","eoptions-estimatedPnL":"Graphique des G et P estimés","listViewWidget-market":"Liste des symboles","backToDefaultLayout":"Revenir à la mise en page par défaut","listViewWidget-allTrades":"Trades","layout":"Disposition","listViewWidget-historyTabs":"Positions","theme":"Thème","allTrades-putVolume":"Volume de vente sur 24 h : {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-4":"Le trading d’options est interdit aux utilisateurs de certaines régions. Seuls certains utilisateurs pourront agir en tant que vendeur (writer) d’options. En tradant des options sur Binance, vous serez soumis aux conditions du contrat de service des options de Binance.","eoptions-openAccountSummary-3":"La perte maximale d’un acheteur d’options est le montant de la prime payée pour acheter l’option. Un vendeur d’options peut toutefois perdre la totalité de la marge déposée pour garantir sa position et risque d’être soumis à la liquidation si une marge suffisante n’est pas maintenue.","eoptions-openAccountSummary-2":"Le trading d’options est une activité très risquée, avec un potentiel à la fois de gains importants et de pertes significatives.","eoptions-openAccountSummary-1":"Une option Binance est un type de contrat d’option européennene qui, contrairement aux options américaines, ne peut être exercé qu’à l’expiration, mais peut être acheté ou vendu au prix actuel du marché à tout moment avant l’expiration.","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"Unité de cotation minimale lors de la définition du prix limite.","formError-illegalTickSize":"L’unité de cotation minimale est de {{tickSize}}.","tradeRule-minQuoteUnit":"Unité de cotation minimale","openInterest-cont":"Ouvert (Cont)","openInterest-cont-usdt":"Ouvert (Cont/USDT)","openInterest-usdt":"Ouvert (USDT)","eoptions-possibleProfit":"Gain éventuel","mark-price":"Prix repère","eoptions-maxLoss-hint":"Si votre prévision est exacte, la perte que vous pouvez subir à la date d’expiration d’un contrat d’option sera affichée ici.","eoptions-possibleProfit-hint":"Si votre prévision est exacte, le montant du gain que vous pouvez obtenir à la date d’expiration d’un contrat d’option sera affiché ici.","calculator-setting-hint":"Remplissez les informations pour obtenir un aperçu de toutes vos cotations d’options.","calculator-custom-input-error":"Veuillez entrer un prix","calculator-custom-desc":"Fixez le prix auquel vous souhaitez acheter une option","calculator-custom-input-hint":"À des fins de calcul uniquement : le prix d’achat réel figurera sur la page des ordres.","calculator-profitable-hint":"Sur la base de votre prévision, vous pouvez envisager d’acheter les options qui, selon vous, vous apporteront un gain positif.","calculator-ask-desc":"Prix le plus bas auquel les utilisateurs sont prêts à vendre","calculator-buy-option":"Acheter 1 option avec","calculator-bid-desc":"Prix le plus élevé que les utilisateurs sont prêts à payer","calculator-predict-tooltip":"Saisissez votre prix prévu pour calculer le gain et la perte potentiels pour chaque cotation.","calculator-predict-label":"Je prévois que le prix {{baseAsset}} sera de","calculator-mark-desc":"Juste prix ou valeur théorique fondés sur le modèle de Black-Scholes","calculator-greeting-msg":"Trouvez les options susceptibles de répondre à vos attentes avant de trader. Essayez maintenant !","calculator-title":"Calculateur des G et P des options","custom-price":"Prix personnalisé","enter-price-plhr":"Saisir le prix","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"Si le prix {{baseAsset}} est supérieur au prix d’équilibre le jour d’arrivée à expiration, votre option se traduira par un gain positif.","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"Si le prix {{baseAsset}} est inférieur au prix d’équilibre le jour d’arrivée à expiration, votre option se traduira par un gain positif.","faq_howToBuyOptions":"Comment acheter des options sur Binance ?","faq_howToBuyOptions_answer":"Vous pouvez regarder ce tutoriel expliquant comment débuter rapidement le trading d’options sur Binance.","faq_howToCalculate":"Comment calculer les G & P potentiels ?","helpCenter-faq":"FAQ","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"Les options permettent aux investisseurs de couvrir leurs positions longues (long) contre des fluctuations de prix défavorables. Si un investisseur détient une importante position longue sur un actif en crypto donné, il peut acheter des options de vente à titre de protection contre le risque baissier. Si le prix de l’actif baisse, l’option de vente permet à l’investisseur de vendre l’actif en crypto à un prix supérieur à celui du marché Spot, ce qui lui permet de recouvrir ses pertes.","fqa_howToHedgeYourPosition":"Comment couvrir votre position longue (Long) avec une vente de protection ?","faq_whatAreTheRisks_answer":"Comme les traders d’options ont le choix de ne pas exercer leurs contrats, leur perte est limitée à la prime qu’ils doivent payer pour le contrat. Les acheteurs bénéficient du fait que la perte maximale est plafonnée à la prime fixe, indépendamment de l’évolution de l’actif sous-jacent.","faq_whatAreTheRisks":"Quels sont les risques inhérents au trading d’options sur Binance ? Le trading d’options est-il plus risqué que les contrats Futures ?","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"Quelle est la différence entre la « liquidation d’options » et la « vente d’options » ? Les utilisateurs peuvent-ils liquider des options sur Binance ?","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"Le trading de Futures et d’options sont toutes deux possibles pour permettre aux utilisateurs de réaliser des gains lorsque le prix des cryptos augmente ou diminue. Si vous pensez que le prix des cryptos va baisser, vous pouvez vendre à découvert (short) des Futures ou acheter des options de vente. Si vous vendez à découvert (short) des Futures, votre position peut être liquidée si les prix s’effondre avant de rebondir. Avec les options, vous n’avez jamais à vous soucier de ce problème.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"Quelles sont les principales différences entre les contrats d’options et les contrats Futures ?","faq_whichOptionsAvailable_answer":"Les options Binance sont des contrats d’options européennes, assortis de différentes échéances (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle). Vous pouvez acheter des options d’achat/de vente, et être en mesure de vendre vos positions en options. Vous ne pouvez cependant pas être émetteur ou vendeur (writer) pour l’instant.","faq_whichOptionsAvailable":"Quelles options sont disponibles sur Binance ?","faq_howToCalculate_answer":"Binance a lancé le calculateur de G et P des options qui permet d’estimer facilement vos G et P potentiels. Il suffit de cliquer sur l’icône du calculateur sur la page pour essayer cette fonction.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"L’émission (writing) d’options équivaut à la vente d’un contrat d’options, car une prime est perçue par l’émetteur (writer) en échange du droit d’acheter (pour les options d’achat) et/ou de vendre (pour les options de vente) des actions à un prix et à une date futurs. Vous pouvez uniquement acheter des options car Binance est le seul émetteur (vendeur/writer d’options). Toutefois, les détenteurs et détentrices d’options européennes peuvent également se désinvestir de leurs positions avant la date d’expiration en revendant leurs options sur le marché.","tradingData":"Données sur les options","calculator":"Calculateur","current-price":"Prix actuel","lost":"Perte","profit":"Gain","account-maintenanceMargin":"Marge de maintenance","account-maintenanceMargin-tooltip":"Le montant minimal de solde sur marge que vous devez maintenir pour conserver les positions de vente courtes.","easy-options":"Options simples","back-to-pro":"Revenir aux options classiques","easy-mode-price-description-down":"Je pense que va diminuer","easy-mode-price-description-up":"Je pense que va augmenter","easy-mode-price-description":"Je pense que va...","easy-mode-disclaimer-title":"Avant d’essayer les options simples","easy-mode-disclaimer-content":"Ces informations sont générées sur la base de vos propres données et ne constituent pas un conseil financier ou en matière d’investissement, ni une quelconque recommandation de Binance quant à l’utilisation, au caractère approprié ou à la pertinence d’une transaction. Vous êtes responsable de vos propres décisions d’investissement et Binance ne saurait être tenue responsable en cas de pertes. Consultez nos Conditions d’utilisation et notre Avertissement concernant les risques.","order-type-info-easyModeCustom":"Après avoir défini le prix personnalisé, les G et P estimés seront différents de celui affiché sur la carte de gauche.","stay":"Annuler","OK":"Confirmer","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"Après avoir défini le prix personnalisé, les G et P estimés seront différents de celui affiché sur la carte de gauche.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"Fixer un prix personnalisé ?","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"Si vous souhaitez modifier le prix, vous pouvez revenir aux options classiques.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"Le coût d’achat d’un contrat d’option est actuellement basé sur le prix repère.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"Lorsque le prix de la cryptomonnaie atteint votre objectif prévu à la date de règlement des options, vous recevez un gain calculé selon la formule suivante :\\nPour une option d’achat : Votre prix prévu- Prix d’exercice - Prix repère\\nPour une option de vente : Prix d’exercice - Votre prix prévu - Prix repère","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"Lorsque le prix atteint ce niveau à la date de règlement, votre position est équilibrée, sans profit ni perte. La formule de calcul est la suivante :\\nPrix d’achat au seuil d’équilibre = Prix d’exercice + Prix repère/Taille du contrat\\\\nPrix d’achat au seuil d’équilibre = Prix d’exercice - Prix repère/taille du contrat\\\\nPourcentage au seuil d’équilibre = (Prix au seuil d’équilibre - Prix de l’indice) / Prix de l’indice","easy-mode-result-dialog-title":"Aide","order-type-info-markPrice":"Juste prix théorique des options basé sur le modèle Black-Scholes. Il s’adaptera automatiquement à l’unité de cotation dans les règles de trading.","breakeven-if":"Prix d’équilibre si","easy-more-result-dialog-content":"Utilisez les options comme outil d’investissement lorsque vous prévoyez le prix d’une cryptomonnaie. Avec Easy Options (Options simples), vous saisissez votre pronostic et le gain ou la perte potentiel(le) pour chaque option sera automatiquement calculé(e). Achetez en fonction de vos préférences en matière de risque et exercez l’option pour obtenir un rendement positif lorsque votre pronostic est correct.","be-bought-in-24h":"Volume sur 24 h","more":"Plus","selected":"Sélectionné","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"Fixer un prix personnalisé ?","no-results-found":"Aucun résultat trouvé","easy-mode-result-description-buy-call":"Achat d’une option d’achat ciblée le {{expiry}}","est-cost":"Coût estimé (hors frais)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} inférieur à {{price}}","predicted-price-label":"Prix prévu","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} supérieur à {{price}}","easy-mode-form-hint":"Renseignez les côtés, la date cible et le prix prévu pour filtrer les options.","in-a-month":"Dans le mois","in-a-week":"Dans la semaine","more-than-a-month":"Plus d’un mois","easy-mode-result-description-buy-put":"Achat d’une option de vente ciblée le {{expiry}}","est-profit":"Objectif de gain estimé","side-label":"Pronostic général","expiry-label":"Sélectionnez une date cible","popularity":"Popularité","return":"Retour","ranking-by":"Classement par","probability":"Probabilité","roi":"% RSI","preferenceSort":"Trier","preferenceBack":"Retour","kline":"K-line","tools":"Outils","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"Réduire le carnet d’ordres et les trades","preferenceReset":"Réinitialiser","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"Aperçu des données sur les options","ba-eoptions-ExpiryDate":"Date d’expiration","ba-eoptions-Options":"Options","ba-eoptions-PNLCalculator":"Calculateur des G et P","ba-eoptions-OptionsData":"Données sur les options","ba-eoptions-Beginner":"Débutant","ba-eoptions-EasyOptions":"Options simples","ba-eoptions-MaxPain":"Max Pain","ba-eoptions-ExercisedHistory":"Historique d’exercices","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"Nombre de positions ouvertes et volume","fok":"FOK","tif":"TIF","gtc-tip":"Un ordre Good Till Cancelled (GTC, Valide jusqu’à son annulation) reste valide jusqu’à ce qu’il soit entièrement exécuté ou annulé manuellement.","ioc":"IOC","fok-tip":"L’ordre Fill or Kill (FOK) doit être immédiatement et entièrement exécuté au prix de l’ordre ou à un prix supérieur, sinon il sera complètement annulé.","ioc-tip":"L’ordre Immediate or Cancel (IOC, Immédiat ou annulé) doit être partiellement exécuté immédiatement au prix limite ou supérieur, et le montant non exécuté sera annulé.","gtc":"GTC","tif-toolti":"La Time in Force (TIF, Durée de validité) est un paramètre d’ordre qui permet de spécifier la durée pendant laquelle un ordre restera actif ou ouvert avant d’être exécuté ou d’expirer.","time-in-force":"Time in Force","tif-tooltip":"La Time in Force (TIF, Durée de validité) est un paramètre d’ordre qui permet de spécifier la durée pendant laquelle un ordre restera actif ou ouvert avant d’être exécuté ou d’expirer.","orderType-prevQuoted":"OTC","rise-another":"Hausse supplémentaire de","fall-another":"Baisse supplémentaire de","probability-of-breakevn":"Probabilité de l’équilibre","account-pnl-analysis":"Analyse des G et P des options","predicted-price-select-placeholder":"Sélectionnez le prix prévu","predicted-price-input-placeholder":"Saisissez le prix","predicted-price-switch-price":"Prix","predicted-price-switch-custom":"Personnaliser","probability-of-breakeven":"Probabilité de l’équilibre","bvol-index":"Indice Bvol","binance-volatility-index":"Indice de volatilité Binance","quiz-title":"Quiz relatif aux options","quiz-requestDialog-soft-content":"Remettez vos principales connaissances sur les options au goût du jour. Tous les utilisateurs dʼoptions doivent soumettre le quiz avant le {{date}}.","quiz-answer-title5":"Options de vente || Options d’achat || Options Collar || Iron Condor","quiz-answer-title1":"Options américaines || Options asiatiques || Options européennes || Options bermudiennes","quiz-question-title1":"Parmi les styles d’options suivants, lesquels peuvent être tradés sur Binance ?","quiz-answer-title3":"Actions || Obligations || Cryptomonnaies || Matières premières","quiz-question-title4":"Quel type de contrat d’options donne au(à la) détenteur le droit, mais non l’obligation, d’acheter l’actif sous-jacent à un prix déterminé à la date d’expiration ?","quiz-question-title5":"Quel type de contrat d’option confère au titulaire le droit, mais non l’obligation, de vendre l’actif sous-jacent à un prix et à une date déterminés ?","quiz-question-title2":"Quand les options européennes peuvent-elles être exercées sur Binance ?","quiz-answer-title2":"À tout moment avant la date d’expiration || Uniquement à la date d’expiration || Après la date d’expiration || Une semaine avant la date d’expiration","quiz-answer-title4":"Options de vente || Options d’achat || Options Collar || Iron Condor","quiz-question-title6":"À quoi correspond la prime d’une option sur Binance ?","quiz-answer-title6":"Prix de l’option sous-jacente || Prix d’exercice || Volume de trading || Date d’expiration","quiz-question-title8":"Parmi les frais suivants, lequel n’est PAS prélevé sur le trading d’options européennes de Binance ?","quiz-answer-title7":"Prix du marché de l’actif sous-jacent || Prime payée pour l’option || Prix prédéterminé auquel l’option peut être exercée || Gain réalisé à partir du trade de l’option","quiz-answer-title8":"Frais de maker || Frais de taker || Frais d’exercice || Frais du fonds d’assurance","quiz-question-title10":"Parmi les facteurs suivants, lequel n’a AUCUNE répercussion sur le prix d’une option européenne sur Binance ?","quiz-answer-title9":"Lorsque le délai d’expiration diminue || Lorsque la volatilité du marché diminue || Lorsque la volatilité du marché augmente || Lorsque la position ouverte de l’option diminue","quiz-question-title9":"Quand est-ce que la prime d’une option européenne sur Binance augmente-t-elle généralement ?","quiz-question-title3":"À quels actifs sous-jacents les options européennes de Binance font-elles référence ?","quiz-question-title7":"Le prix d’exercice d’une option européenne sur Binance correspond à :","quiz-softLanch-alert-start":"Début","quiz-congratDialog-ok":"OK","quiz-congratDialog-title":"Félicitations","quiz-congratDialog-content":"Vous avez réussi le quiz et pouvez maintenant commencer à trader des options.","quiz-softLaunch-alert-text":"Répondez au quiz avant de trader des options","next-time":"La prochaine fois","quiz-requestDialog-content":"Veuillez répondre au quiz pour vous assurer d’avoir les connaissances requises et d’avoir compris les risques que comportent les options.","start":"Début","quiz-requestDialog-title":"Quiz relatif aux options","quiz-answer-title12":"Règlement automatique : les options sont réglées à la date d’expiration et le gain est envoyé automatiquement dans le portefeuille du/de la détenteur de l’option || Règlement en USDT : Le détenteur de l’option reçoit le gain en USDT|| Gain reçu : Le détenteur de l’option reçoit la différence entre le prix d’exercice et le prix du marché de l’actif sous-jacent || Le détenteur de l’option peut recevoir le gain à tout moment, même si les conditions d’exercice ne sont pas remplies.","quiz-hint-title12":"Par exemple, vous avez acheté une option : ETH-2022-05-01-1300-Call. || Si le prix de l’ETH dépasse les 1 300 USDT au 01/05/2022, le système émettra automatiquement un gain pour vous. || Si le prix de l’ETH est inférieur à 1 300 USDT au 01/05/2022, aucun gain ne sera réalisé.","quiz-fotter-first-text":"Vous devez répondre correctement à toutes les questions {{questionsLength}} pour pouvoir trader des options.","quiz-hint-text":"Indices","quiz-answer-title11":"Prime versée || Illimitée || Deux fois la prime payée || Moitié de la prime payée","quiz-answer-title10":"Délai d’expiration || Prix de l’actif sous-jacent || Taux d’intérêt || Volume de trading","quiz-question-title12":"Laquelle des descriptions suivantes concernant le règlement des options européennes de Binance n’est PAS correcte ?","quiz-question-title11":"Quelle est la perte maximale qu’un acheteur(-euse) d’options peut subir avec les options européennes sur Binance ?","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"Faites un pronostic général avant de prédire un prix.","Correct":"Correct","futures-video-lesson-question-hint":"Appuyez pour sélectionner votre réponse.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Soumettez votre réponse.","orderConfirmation-insufficientHint":"Votre marge disponible peut être insuffisante pour passer cet ordre. Transférer","orderConfirmation-header":"Confirmation de l’ordre","orderConfirmation-notifyHeader":"Réglage de la confirmation d’ordre","orderConfirmation-notifyBody":"Réglage de la confirmation d’ordre ajusté avec succès","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"Confirmation de l’ordre","orderType":"Type d’ordre","orderConfirmation_dontShow":"Ne plus afficher. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Préférence.","rejectCode61":"Votre compte est en mode « Reduce Only ».","eoptions -iv-tooltip":"Volatilité implicite du prix repère au moment de l’exécution du trade.","eoptions -IV":"IV","layoutWidget-underlying":"Sous-jacent","listViewWidget-underlying":"Sous-jacent","layout-chartView":"K-Line","layout-listView":"Tableau","underlying-price":"Cours pour : {{underlying}}","layoutWidget-tabs":"Positions","layoutWidget-orderBook":"Carnet d’ordres","layoutWidget-chart":"Graphique","layoutWidget-market":"Liste du marché","layoutWidget-trades":"Trades","size-usdt":"Taille ({{quoteAsset}})","size-cont":"Taille (Contrat)","reduce-only-tooltip":"Vous êtes actuellement en mode reduce only à cause d’une marge insuffisante. Veuillez réduire votre position ou recharger votre marge avec des fonds.","reduce-only":"Reduce Only","impliedVolatility":"VI","impliedVolatility-tooltip":"Volatilité implicite du prix repère au moment de l’exécution du trade.","expiry":"Expiration","eoptions-callPnLDesc":"Vous versez {{maxLoss}} USDT pour avoir le droit d’acheter 1{{underlying}} à {{strike}} $ USDT d’ici au {{settlementDate}}. Si {{underlying}} n’est pas supérieur à {{strike}} $, cette option sera inutile et vous perdrez {{maxLoss}} USDT. Si {{underlying}} est supérieur à {{breakevenPrice}} $, vous obtiendrez un gain net positif. Plus {{underlying}} augmente, plus le gain que vous obtiendrez sera important. Le gain maximal disponible s’élève à {{maxProfit}} USDT.","open-account":"Ouvrir un compte","eoptions-putPnLDesc":"Vous versez {{maxLoss}} USDT pour avoir le droit de vendre 1{{underlying}} à {{strike}} $ USDT d’ici au {{settlementDate}}. Si {{underlying}} n’est pas inférieur à {{strike}} $, cette option sera inutile et vous perdrez {{maxLoss}} USDT. Si {{underlying}} est inférieur à {{breakevenPrice}} $, vous obtiendrez un gain net positif. Plus {{underlying}} diminue, plus le gain que vous obtiendrez sera important. Le gain maximal disponible s’élève à {{maxProfit}} USDT.","market":"Market","decimalForGreeks":"Nombre de décimales pour les Grecs","market-strikeFilter-strikeRange":"Plage d’exercice","market-noOptionsFound":"Pas d’options au sein de la plage d’exercice","market-strikeFilter-aroundATM":"Proche du prix à parité","market-swapColumnPositionTip":"Changer la position de la colonne","delete":"Supprimer","deleteAll":"Tout supprimer","volume-cont":"Volume (cont)","volume-usdt":"Volume (USDT)","expiration":"Échéance","favorites":"Favoris","removeFromFavorites":"Retirer des favoris","youHaveNoFavorites":"Vous n’avez pas de favoris","addToFavorites":"Ajouter aux favoris","vol-usdt":"Vol. (USDT)","listViewWidget-favorites":"Favoris","layoutWidget-favorites":"Favoris","order-type-desc-limit-buy-content-1":"
Lorsque le prix actuel (A) descend au prix Limit (C) de l’ordre ou en dessous, l’ordre sera exécuté automatiquement. L’ordre sera exécuté immédiatement si le prix d’achat est supérieur ou égal au prix actuel. Par conséquent, le prix d’achat des ordres Limit doit être inférieur au prix actuel.
","order-type-desc-limit-buy-content-2":"
Par exemple : 1) le prix actuel dans le graphique ci-dessus est de 2 400 (A). Si un nouvel ordre d’achat/Limit est placé avec un prix Limit de 1 500 (C), l’ordre ne sera pas exécuté tant que le prix n’atteindra pas ou ne dépassera pas 1 500 (C).
2) Cependant, si l’ordre d’achat/Limit est placé avec un prix Limit de 3 000 (B), qui est supérieur au prix actuel, l’ordre sera immédiatement exécuté au prix de la contrepartie. Le prix exécuté sera d’environ 2 400, et non 3 000.
","order-type-desc-limit-sell-content-2":"
Par exemple : 1) le prix actuel dans le graphique ci-dessus est de 2 400 (A). Si un nouvel ordre de vente/Limit est placé avec un prix Limit de 3 000 (B), l’ordre ne sera pas exécuté tant que le prix n’atteindra pas ou ne dépassera pas 3 000 (B).
2) Cependant, si l’ordre de vente/Limit est placé avec un prix Limit de 1 500 (C), qui est inférieur au prix actuel, l’ordre sera immédiatement exécuté au prix de la contrepartie. Le prix exécuté sera d’environ 2 400, et non 1 500.
","done":"Terminé","order-tif-desc-fok-header":"L’ordre Fill or Kill (FOK) doit être immédiatement et entièrement exécuté au prix de l’ordre ou à un prix supérieur, sinon il sera complètement annulé.","order-tif-desc-fok-content-1":"
Le meilleur cours de vente actuel dans le carnet d’ordres est de 1,9 USDT pour les options en ETH, avec un total de 19,62 contrats disponibles. En fonction du paramètre Time in Force (Durée de validité ou TIF) sélectionné par l’utilisateur, différents résultats d’ordre seront générés.
","order-tif-desc-fok-content-2":"
Par exemple : passez un ordre FOK pour 20 contrats d’options d’achat en ETH à un prix Limit de 1,9 $. Le meilleur prix disponible étant de 1,9, ce qui n’est suffisant que pour 19,62 contrats sur les 20, l’ordre sera entièrement annulé. En revanche, l’ordre sera exécuté dans son intégralité si le meilleur prix dépasse 20 contrats.
","order-tif-desc-gtc-header":"Les ordres Good Till Canceled (GTC) restent valables jusqu’à ce qu’ils soient entièrement exécutés ou annulés manuellement.","order-tif-desc-gtc-content-1":"
Le meilleur cours de vente actuel dans le carnet d’ordres est de 1,9 USDT pour les options en ETH, avec un total de 19,62 contrats disponibles. En fonction du paramètre Time in Force (Durée de validité ou TIF) sélectionné par l’utilisateur, différents résultats d’ordre seront générés.
","order-tif-desc-ioc-content-1":"
Le meilleur cours de vente actuel dans le carnet d’ordres est de 1,9 USDT pour les options en ETH, avec un total de 19,62 contrats disponibles. En fonction du paramètre Time in Force (Durée de validité ou TIF) sélectionné par l’utilisateur, différents résultats d’ordre seront générés.
","order-tif-desc-gtc-content-2":"
Par exemple : passez un ordre GTC pour 20 contrats d’options d’achat en ETH à un prix Limit de 1,9 $, avec 19,62 contrats à exécuter immédiatement. Les 0,38 contrats restants resteront valides jusqu’à ce qu’ils soient exécutés ou annulés manuellement.
","order-type-desc-bbo-header":"La meilleure demande (Best Bid Offer ou BBO) est une autre forme d’ordre Limit. Elle place automatiquement votre ordre d’achat Limit au meilleur cours vendeur du moment ou votre ordre de vente Limit au meilleur cours acheteur du moment. Les traders qui souhaitent obtenir les meilleurs prix tout en voulant exécuter leurs ordres rapidement peuvent utiliser la BBO. En savoir plus","order-tif-desc-ioc-header":"Les ordres Immediate or Cancel (IOC) doivent être partiellement exécutés immédiatement au prix Limit ou à un prix supérieur, et le montant non exécuté sera annulé.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"
Lorsque le prix actuel (A) monte au prix Limit (B) de l’ordre ou au-dessus, l’ordre sera exécuté automatiquement. L’ordre sera exécuté immédiatement si le prix de vente est inférieur ou égal au prix actuel. Par conséquent, le prix de vente des ordres Limit doit être supérieur au prix actuel.
","order-tif-desc-ioc-content-2":"
Par exemple : passez un ordre IOC pour acheter 20 contrats d’options d’achat en ETH au prix Limit de 1,9 $. L’utilisateur achètera 19,62 contrats d’options d’achat en ETH, et les 0,38 contrats restants seront annulés simultanément lorsque les 19,62 contrats seront exécutés.
","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"
Regardez le premier cours acheteur (prix d’achat le plus élevé dans le carnet d’ordres) pour l’ordre de vente.
","order-type-desc-limit-sell-content-1":"
Lorsque le prix actuel (A) monte au prix Limit (B) de l’ordre ou au-dessus, l’ordre sera exécuté automatiquement. L’ordre sera exécuté immédiatement si le prix de vente est inférieur ou égal au prix actuel. Par conséquent, le prix de vente des ordres Limit doit être supérieur au prix actuel.
","order-type-desc-limit-header":"Un ordre Limit est un ordre d’achat ou de vente à un prix déterminé ou plus avantageux. L’exécution des ordres Limit n’est pas garantie. En savoir plus ","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"
Lorsque le prix actuel (A) descend au prix Limit (C) de l’ordre ou en dessous, l’ordre sera exécuté automatiquement. L’ordre sera exécuté immédiatement si le prix d’achat est supérieur ou égal au prix actuel. Par conséquent, le prix d’achat des ordres Limit doit être inférieur au prix actuel.
","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"
Regardez le premier cours de vente (prix de vente le plus bas dans le carnet d’ordres) pour l’ordre d’achat.
","heatmap":"Carte de densité","openInterest-in-USDT":"Positions ouvertes (USDT)","volume-in-USDT":"Volume sur 24 h (USDT)","size-by":"Taille par","top-symbols":"{{range}} meilleurs symboles","date":"Date","range":"Fourchette","indicators":"Indicateurs","openInterest-short":"Ouverte","openInterest":"Position ouverte","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"Autres symboles masqués","preference_displayed":"Affichés","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"Autres sous-jacents masqués","preference_hiddenSection":"Colonnes masquées","uiConfiguration":"Préférences","styleSetting":"Paramètres de style","layoutWidget-heatmap":"Carte de densité","style":"Style","colorPreferenceRUGD":"Vert vers le bas/Rouge vers le haut","colorPreferenceGURD":"Vert hausse/rouge baisse","colorPreference":"Préférence de couleurs","styleTraditional":"Traditionnel","styleFresh":"Nouvelles","styleCVD":"Déficience de la perception des couleurs","volume-in-cont":"Volume sur 24 h (Cont)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"Aperçu du marché","role":"Rôle","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"La demande expirera automatiquement aux date et heure d’expiration. Cliquez sur « Prolonger » pour que la demande reste valable.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"Il s’agit de la clé privée à échanger avec la contrepartie du trade en bloc pour accepter le trade en bloc.","underlying":"Sous-jacent","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"Revenir aux options","orderId":"ID de l’ordre","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"Règlement de trade en bloc non autorisé","paste":"Coller","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"Exécuté","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"Accepté","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"Refusé","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"Vous n’êtes pas admissible au service de trade en bloc d’options. Veuillez contacter l’équipe commerciale des Options (Futures-business@binance.com), ou votre équipe de vente ou de couverture des comptes clés.","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"Refusé","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"Reçu","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"Exécuté","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"Délai expiré","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"Échec de l’envoi de la demande","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"Accepté","tab-blockTradeHistory":"Historique des trades en bloc","extend":"Prolonger","placeBlockTradeOrderRequest-success":"Envoi de la demande réussi.","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"Envoi de la demande réussi","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"Échec de l’exécution du trade en bloc.","expired":"Expiré","blockTradeSettlementKey-column":"Clé de règlement","contracts":"contrats","optionsBlockTrade-PasteCode":"Coller la clé de règlement","tab-blockOrderRequest":"Demande d’ordre de bloc","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"Créer un trade en bloc","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"Accepter un trade en bloc","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"Exécuter un trade en bloc","optionsBlockTrade-title":"Trading en bloc d’options","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"Créer un trade en bloc","amount-in-contract":"Montant (contrats)","maker":"Maker","noResults":"Aucun résultat trouvé","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"Historique des trades","price-in-usdt":"Cours (USDT)","taker":"Taker","notification":"Notification","copiedSuccessfully":"Copié avec succès","order":"Ordre","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"Sélectionnez le symbole d’options, indiquez le prix et le montant pour créer une demande de trade en bloc.","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"Annulation réussie","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"Extension réussie","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"Dans Demande d’ordre de bloc, recherchez le trade en bloc créé, copiez la clé de règlement et partagez-la avec la contrepartie avec laquelle vous souhaitez trader.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"La contrepartie colle la clé de règlement dans la session Accepter un trade en bloc, confirme les détails du trade et l’exécute pour terminer le trade.","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"Ne plus afficher à nouveau.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"Acceptez et exécutez","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"Échangez la clé de règlement","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"Créez une demande de bloc","showingStatus":"Sélectionnez le statut","time-to-expiry-weekly":"Hebdomadaire","time-to-expiry-monthly":"Mensuel","time-to-expiry-daily":"Quotidien","time-to-expiry-quarterly":"Trimestriel","symbolInfo-contractSize":"Taille du contrat","symbolInfo-positionLimit":"Limite de position","order-priceSlippage-title":"Slippage des prix","symbolInfo-tickSize":"Échelon de cotation","symbolInfo-priceSource":"Source du prix","symbolInfo-expiryDate":"Date d’expiration","symbolInfo-maxBuyPrice":"Prix d’achat max.","symbolInfo-settlementCurrency":"Monnaie de règlement","symbolInfo-minOrderSize":"Taille min. de l’ordre","order-priceSlippage-content":"Le prix de votre ordre {{orderPrice}} diffère d’au moins {{alertThreshold}} % du prix repère actuel. Voulez-vous continuer ?","order-priceSlippage-dontShow":"Ne plus afficher. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Préférence.","symbolInfo-minSellPrice":"Prix de vente max.","order-priceSlippage-notifyHeader":"Paramètre de slippage","placeOrder-noBBOPrice":"Aucun prix BBO disponible. Veuillez passer à l’ordre Limit.","order-priceSlippage-notifyBody":"Les paramètres de slippage ont été ajustés avec succès.","symbolInfo-maxOrderSize":"Taille max. de l’ordre","symbolInfo-expirationType":"Type d’expiration","info":"Infos","symbolInfo-priceIndex":"Indice de prix pour {{underlying}}","placeOrder-what-is-IV-desc":"Il s’agit de la volatilité implicite estimée basée sur le prix de votre ordre. La VI variera constamment en fonction de l’évolution du prix de l’indice ou de l’approche de l’échéance.","placeOrder-what-is-IV":"Qu’est-ce que la VI ?","placeOrder-max":"Max.","placeOrder-impliedVolatility":"VI","placeOrder-min":"Min.","strikeDistanceCheckbox":"Écart entre prix d’exercice et valeur de l’indice","atm-vol-tooltip":"Vol. à parité : {{atmIV}} % ({{lowerLimit}}, {{upperLimit}})La volatilité à parité est utilisée pour calculer la fourchette de prix d’un écart-type, qui est le mouvement de prix potentiel de l’actif sous-jacent d’ici à l’expiration. Sur la base du vol. à parité, il y a une probabilité de 68 % que le prix pour {{baseAsset}} se maintienne entre {{lowerLimit}} et {{upperLimit}} d’ici à l’expiration.","1SDPriceMovementCheckbox":"Fourchette de prix attendue","atm-vol":"Vol. à parité","account-adjustEquity":"Capitaux propres ajustés","account-marginRatio":"Taux de marge","liquidationFeeRate":"Taux des frais de liquidation","account-initialMargin":"Marge initiale","account-adjustEquity-tip":"Capitaux propres ajustés = solde sur marge + valeur de marché des positions long en {{underlyings}}","account-riskLevel-marginCall":"Appel de marge","account-maintenanceMargin-tip":"Solde sur marge requis pour conserver des positions short. La liquidation sera déclenchée lorsque les capitaux propres ajustés passeront en dessous de la marge de maintenance.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"Utilisateurs standard","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"Flexibilité : possibilité d’élaborer des stratégies d’options avancées, par exemple spread, straddle.","quiz-basic-2025-question-title9":"Quand est-ce que la prime d’une option européenne sur Binance augmente-t-elle généralement ?","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"J’ai lu et j’accepte le Contrat de service d’options de Binance.","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"La mise à niveau ne sera pas terminée si vous quittez le quiz maintenant. Êtes-vous sûr de vouloir quitter le quiz ?","short":"Short","account-riskLevel-lowRisk":"Risque faible","quiz-advanced-2025-question-title8":"Comment les options Binance sont-elles réglées à l’expiration ?","show-less":"Afficher moins","symbol-longShortTag-full":"Long et Short","quiz-advanced-2025-answer-title7":"Lorsque la valeur des capitaux propres ajustés tombe en dessous de l’exigence de marge de maintenance || Lorsque la marge initiale tombe en dessous de l’exigence de marge de maintenance || Lorsqu’une option expire « hors du cours » || Lorsque l’utilisateur active le mode marge du portefeuille","quiz-basic-2025-answer-title10":"Délai d’expiration || Prix de l’actif sous-jacent || Taux d’intérêt || Volume de trading","account-riskLevel":"Niveau de risque","openOptionsAccount-openNow":"Créer maintenant","quiz-advanced-2025-question-title6":"Sur quel type de mode de marge fonctionnent les options Binance ?","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"Divulgation des risques","account-riskLevel-mediumRisk":"Risque moyen","quiz-basic-2025-question-title5":"Quel type de contrat d’option confère au titulaire le droit, mais non l’obligation, de vendre l’actif sous-jacent à un prix et à une date déterminés ?","quiz-basic-2025-answer-title6":"Prix de l’option || Prix d’exercice || Volume de trading || Date d’expiration","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"Mode actuel","quiz-basic-2025-answer-title4":"Options de vente || Options d’achat || Options Collar || Iron Condor","quiz-basic-2025-question-title10":"Parmi les facteurs suivants, lequel n’a AUCUNE répercussion sur le prix d’une option européenne sur Binance ?","upgradeTradingMode-check-shortPut":"Vente short","upgradeLongShortHint-title":"La vente à découvert d’options est désormais disponible.","quiz-basic-2025-question-title1":"Parmi les styles d’options suivants, lesquels peuvent être tradés sur Binance ?","upgradeTradingMode-check-longCall":"Achat long","openOptionsAccount-shortContent":"Une option Binance est un type de contrat d’option européenne qui, contrairement aux options américaines, ne peut être exercé qu’à l’expiration, mais peut être acheté ou vendu au prix actuel du marché à tout moment avant l’expiration. \n En tradant des options sur Binance, vous serez soumis aux conditions du contrat de service des options de Binance.","upgradeTradingMode-check-shortCall":"Achat short","quiz-basic-2025-answer-title3":"Actions || Obligations || Cryptomonnaies || Matières premières","quiz-basic-2025-answer-title8":"Frais de maker || Frais de taker || Frais d’exercice || Frais de taux de financement","quiz-basic-2025-question-title4":"Quel type de contrat d’options donne au(à la) détenteur le droit, mais non l’obligation, d’acheter l’actif sous-jacent à un prix déterminé à la date d’expiration ?","quiz-advanced-2025-answer-title2":"Prime reçue || Gains illimités || Équivalent au prix d’exercice de l’option d’achat vendue || Moitié de la prime reçue","forceLiquidationWarning-title":"Votre position a été liquidée.","long":"Long","upgradeTradingMode-congrats-okText":"Trader maintenant","upgrade":"Mettre à niveau","forceLiquidationWarning-content":"Votre compte est passé en liquidation, car le taux de marge a atteint 100 %.","quiz-basic-2025-answer-title5":"Options de vente || Options d’achat || Options Collar || Iron Condor","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"Quiz pour la mise à niveau","quiz-basic-2025-answer-title2":"À tout moment avant la date d’expiration || Uniquement à la date d’expiration || Après la date d’expiration || Une semaine avant la date d’expiration","upgradeTradingMode-check-longPut":"Vente de position long","quiz-basic-2025-question-title3":"À quels actifs sous-jacents les options européennes de Binance font-elles référence ?","quiz-advanced-2025-answer-title4":"Prime reçue || Gains illimités || Équivalent au prix d’exercice de l’option de vente vendue || Moitié de la prime reçue","openOptionsAccount-standardUser-content":"Uniquement trading Long","openOptionsAccount-longShortAgreement":"J’ai lu et j’accepte le Contrat de service d’options de Binance et la Divulgation des risques.","openOptionsAccount-title":"Ouvrir un compte d’options","position-sell":"Vente","upgradeTradingMode-hint":"Cette mise à niveau est irréversible et il n’est pas possible de revenir au mode « Uniquement Long ».","quiz-basic-2025-question-title7":"Le prix d’exercice d’une option sur Binance correspond à la/au :","openOptionsAccount-fullContent":"Une option Binance est un type de contrat d’option européenne qui, contrairement aux options américaines, ne peut être exercé qu’à l’expiration, mais peut être acheté ou vendu au prix actuel du marché à tout moment avant l’expiration.\n\nLe trading d’options est une activité très risquée, avec un potentiel de gains importants, mais aussi de pertes significatives. \n\nUn acheteur d’options ne peut pas perdre plus que le montant de la prime payée pour acheter l’option. Un vendeur d’options peut toutefois perdre la totalité de la marge déposée pour garantir sa position et risque d’être soumis à la liquidation si une marge suffisante n’est pas maintenue. \n\nLe trading d’options est interdit aux utilisateurs de certaines régions. Seuls certains utilisateurs pourront agir en tant que vendeurs d’options. \n\nEn tradant des options sur Binance, vous serez soumis aux conditions du contrat de service des options de Binance.","startQuizModal-title-advanced":"Quiz avancé relatif aux options","quiz-basic-2025-question-title6":"À quoi correspond la prime d’une option sur Binance ?","startQuizModal-title-basic":"Quiz de base relatif aux options","quiz-advanced-2025-hint-title6":"Il n’y a pas de compensation des risques sur les options Binance par défaut.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"Prime reçue || Perte illimitée || Équivalent au prix d’exercice de l’option de vente vendue || Moitié de la prime reçue","quiz-advanced-2025-answer-title3":"Prime reçue || Perte illimitée || Équivalent au prix d’exercice de l’option d’achat vendue || Moitié de la prime reçue","quiz-basic-2025-question-title12":"Laquelle des descriptions suivantes concernant le règlement des options européennes de Binance n’est PAS correcte ?","upgradeTradingMode-longShort-tag":"Nouveau mode","quiz-basic-2025-answer-title12":"Règlement automatique : les options sont réglées à la date d’expiration et le gain est envoyé automatiquement dans le portefeuille du/de la détenteur de l’option || Règlement en USDT : Le détenteur de l’option reçoit le gain en USDT|| Gain reçu : Le détenteur de l’option reçoit la différence entre le prix d’exercice et le prix du marché de l’actif sous-jacent || Le détenteur de l’option peut recevoir le gain à tout moment, même si les conditions d’exercice ne sont pas remplies.","quiz-advanced-2025-question-title3":"Quelle est la perte maximale qu’un vendeur d’options peut subir en vendant des options d’achat ?","upgradeLongShortHint-content":"La vente à découvert d’options vous intéresse ? Mettre à niveau maintenant","quiz-basic-2025-hint-title12":"Par exemple, vous avez acheté une option : ETH-2022-05-01-1300-Call. || Si le cours de l’ETH dépasse les 1 300 USDT au 01/05/2022, le système émettra automatiquement un gain pour vous. || Si le cours de l’ETH est inférieur à 1 300 USDT au 01/05/2022, aucun gain ne sera réalisé.","quiz-basic-2025-answer-title1":"Options américaines || Options asiatiques || Options européennes || Options bermudiennes","quiz-basic-2025-question-title11":"Quelle est la perte maximale qu’un acheteur d’options peut subir avec les options européennes sur Binance ?","upgradeTradingMode-congrats-title":"La demande de mise à niveau a été soumise avec succès.","quiz-advanced-2025-question-title9":"À l’expiration, que se passe-t-il pour l’acheteur d’options lorsqu’une position Short de vente d’options expire dans le cours (« in-the-money » en anglais) sur les options Binance ?","position-buy":"Achat","quiz-advanced-2025-answer-title8":"Règlement physique dans le token Spot sous-jacent (par exemple, options BTC réglées en BTC Spot) || Règlement en monnaie(s) fiat en USDT || Règlement physique dans les contrats Futures de livraison sous-jacents (par exemple, options BTC réglées en contrats Futures de livraison BTC) || Règlement en espèces en USDC","quiz-basic-2025-answer-title11":"Prime versée || Illimitée || Deux fois la prime payée || Moitié de la prime payée","quiz-basic-2025-question-title8":"Parmi les frais suivants, lequel n’est PAS prélevé sur le trading d’options européennes de Binance ?","quiz-advanced-2025-question-title5":"Quelle est la perte maximale qu’un vendeur d’options peut subir en vendant des options de vente ?","upgradeTradingMode-title":"Mode de trading mis à niveau","upgradeTradingMode-congrats-content":"Vous pouvez actualiser ultérieurement pour vérifier le statut de la mise à niveau de votre compte. Une fois la mise à niveau effectuée, vous pourrez commencer la vente à découvert d’options.","account-riskLevel-liquidation":"Liquidation","quiz-advanced-2025-answer-title6":"Mode multi-actifs || Marge du portefeuille || Marge isolée || Marge croisée","quiz-basic-2025-answer-title7":"Prix du marché de l’actif sous-jacent || Prime payée pour l’option || Prix prédéterminé auquel l’option peut être exercée || Gain réalisé à partir du trade de l’option","quiz-basic-2025-answer-title9":"Lorsque le délai d’expiration diminue || Lorsque la volatilité du marché diminue || Lorsque la volatilité du marché augmente || Lorsque la position ouverte de l’option diminue","openOptionsAccount-professional-content":"Trading Long et Short","startQuizModal-content":"Avant de commencer à trader, rafraîchissez vos connaissances et assurez-vous que vous savez gérer les risques.","quiz-advanced-2025-answer-title9":"L’acheteur d’options se verra attribuer une position Futures Long sur le sous-jacent au prix d’exercice de l’option de vente || L’acheteur d’options se verra attribuer une position Spot Long sur le sous-jacent au prix d’exercice de l’option de vente || L’acheteur d’options se verra attribuer une position d’option d’achat Long au prix d’exercice de l’option de vente || Le solde du portefeuille de l’acheteur d’options sera ajusté/affecté par la différence entre le prix de règlement et le prix d’exercice de l’option de vente","marginCallWarning-title":"Votre compte est désormais en cours d’appel de marge.","openOptionsAccount-choseMode":"Choisir le mode de trading d’options","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"
Vous reconnaissez et confirmez par la présente :
Volatilité élevée
Vous comprenez que le trading d’options sur les actifs numériques présente un profil de risque élevé et constitue une activité hautement spéculative impliquant des marchés à fluctuation rapide.
Marge
Vous comprenez que si vous êtes un utilisateur qualifié autorisé à écrire/émettre des contrats d’options et à prendre des positions courtes sur les options, vous pourriez être appelé à effectuer des dépôts de marge supplémentaires ou des paiements d'intérêts dans des délais très courts. La totalité de votre solde de marge peut être liquidée si les prix évoluent en votre défaveur.
Absence de conseil financier
Binance n’est pas responsable des pertes que vous pourriez subir et ne fournit pas de conseils financiers ou d’investissement.
Trader de manière responsable
Reportez-vous à notre page concernant le Trading responsable et à l’Avertissement sur les risques de Binance.
Conditions d’utilisation
Vous avez lu, compris et acceptez de vous soumettre aux Règles de la plateforme d’échange de Binance, aux Règles de liquidation de Binance et aux Conditions d’utilisation de Binance.
","quiz-basic-2025-question-title2":"Quand les options européennes peuvent-elles être exercées sur Binance ?","upgradeTradingMode-longOnly-description":"Le mode de trading « Uniquement Long » est conçu pour les débutants qui souhaitent capturer les gains occasionnés par les variations de prix en achetant des options d’achat ou de vente avec une protection contre les pertes :","quiz-advanced-2025-question-title4":"Quel est le gain maximal qu’un vendeur d’options peut réaliser en vendant des options de vente ?","openOptionsAccount-professional-tag":"Professionnels","quiz-advanced-2025-question-title2":"Quels sont les gains maximaux qu’un vendeur d’options peut réaliser en vendant des options d’achat ?","quiz-advanced-2025-question-title7":"Quand les positions d’options d’un utilisateur seront-elles liquidées ?","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"Quitter le quiz ?","quiz-advanced-2025-question-title1":"Qu’est-ce que la vente d’options (writing) ?","marginCallWarning-content":"Le taux de marge de votre compte a atteint 80 %. Injectez des fonds supplémentaires ou réduisez vos positions short pour éviter la liquidation.","quiz-advanced-2025-answer-title1":"Fermeture d’une position d’option Long existante || Achat d’options || Vente d’options pour percevoir la prime d’option || Achat de contrats Futures","account-riskLevel-highRisk":"Risque élevé","account-marginRatio-tip":"Taux de marge = marge de maintenance / capitaux propres ajustés. Capitaux propres ajustés = solde sur marge + valeur de marché des positions long en {{underlyings}}. \nLes positions seront liquidées une fois que le taux de marge aura atteint 100 %.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"Pour terminer la mise à niveau, vous devez d’abord répondre à ce quiz.","upgradeTradingMode-advantages":"Avantages","upgradeTradingMode-longShort-description":"Le mode de trading Long et Short est conçu pour les professionnels qui souhaitent élaborer des stratégies d’options combinant des positions Long et Short :","quiz-advanced-2025-title":"Quiz avancé relatif aux options","reduceOnly-true":"Vrai","tourAround-closePosition-longShort-content":"
Fermez la position en vendant des positions Long ou en achetant pour couvrir des positions Short sur le panneau de trading, ou fermez directement la position.
Utilisez un ordre Limit pour vendre à un prix spécifié supérieur au plancher du prix de vente, ou un ordre BBO pour vendre au meilleur prix disponible sur le carnet d’ordres.
","tourAround-closePosition-longOnly-content":"
Fermez la position en passant au mode Fermer, ou fermez directement la position.
Utilisez un ordre Limit pour vendre à un prix spécifié supérieur au plancher du prix de vente, ou un ordre BBO pour vendre au meilleur prix disponible sur le carnet d’ordres.
","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"Stratégie d’options de vente Short","reduceOnly-tips":"Reduce Only est utilisé exclusivement pour réduire vos positions ouvertes sans en ouvrir de nouvelles.","quiz-advanced-2025-question-title10":"À l’expiration, que se passe-t-il pour l’acheteur d’options lorsqu’une position Short d’option d’achat expire en dehors du cours (« out-of-the-money » en anglais) sur les options Binance ?","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"
Les utilisateurs admissibles peuvent shorter des options de vente pour gagner une prime sur options ou élaborer des stratégies Long/Short complexes sur options.
Surveillez votre ratio de marge et votre niveau de risque. Lorsque le ratio de marge atteint 100 %, votre position est liquidée.
","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"Exposition au risque moindre : votre perte maximale est limitée à la prime payée, sans risque de pertes illimitées.","quiz-advanced-2025-answer-title10":"L’acheteur d’options se verra attribuer une position Futures Short sur le sous-jacent au prix d’exercice de l’option de vente || L’acheteur d’options se verra attribuer une position Spot Short sur le sous-jacent au prix d’exercice de l’option de vente || Il ne se passe rien || Le solde du portefeuille de l’acheteur d’options sera ajusté/affecté par la différence entre le prix de règlement et le prix d’exercice de l’option d’achat","symbol-longOnlyTag-hint":"Cette option peut trader uniquement des positions Long.","quiz-basic-2025-title":"Quiz de base relatif aux options","symbol-longShortTag-tip":"Cette option peut trader à la fois des positions Long et Short.","upgrade-tips":"Passez au mode de trading Long et Short","reduceOnly-checkbox":"Reduce Only","symbol-longOnlyTag-full":"Long uniquement","reduceOnly-false":"Faux","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L","optionDiscountPromo_title":"Profitez d’une réduction de 20 % sur les frais de trading applicables aux nouveaux contrats d’options listés !","markPrice":"Prix repère","position-entryPriceTooltip":"Prix moyen d’achat/de vente exécuté pour votre position long/short actuelle.","entryPrice":"Prix d’entrée","position-markPriceTooltip":"Juste prix théorique des options basé sur le modèle Black-Scholes.\nEn raison de la fréquence de mise à jour des données, le prix affiché peut différer du prix repère dans la section Carnet d’ordres.","position-roiTooltip":"% RSI = (prix repère - prix moyen) * direction / prix moyen","optionUpgradeNotice_title":"La migration du système d’options est terminée. Veuillez télécharger la dernière version de l’application pour bénéficier d’un accès continu. Les G et P des options ainsi que certaines données du marché resteront temporairement indisponibles pendant la finalisation des améliorations suite à la migration. Consultez les annonces pour connaître les dernières actualités.","optionUpgradeOngoing_title":"Le système des options est actuellement en maintenance pour une mise à niveau prévue qui devrait se terminer aux alentours du 15/12/2025 à 5 h 45 (UTC). Veuillez rester à l’écoute des annonces pour les dernières mises à jour.","orderHistory-status-canceled":"Annulé","tab-volatilityIndex":"Indice de volatilité (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"J’ai lu et j’accepte les Règles de la plateforme d’échange, les Règles de liquidation et la Divulgation des risques de Binance.","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} ne prend pas en charge la vente à découvert, uniquement la fermeture de positions.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"J’ai lu et j’accepte les Règles de la plateforme d’échange et les Règles de liquidation de Binance.","listViewWidget-putTrades":"Trades de vente","listViewWidget-callTrades":"Trades d’achat","tradingPanel-settings-feature":"À la une","favorites-empty":"Votre liste de favoris est actuellement vide.","mobile-mark-price":"Prix repère","chart-preview-mark-price":"Mark Price","chart-preview-index-price":"Index Price","chart-preview-chart":"Chart","layoutWidget-accountInfo":"Données du compte","layoutWidget-estimatedPnl":"G et P estimés"}