{"card-history-filter-reset":"Réinitialiser","card-history-filter-90days":"90 jours","card-dashboard-web-redirect-description":"Téléchargez et ouvrez le lien via l’application de Binance pour accéder à toutes les fonctionnalités","card-dashboard-status-vc-reorder-limit-reached":"Vous avez dépassé le nombre maximum de commandes ce mois-ci. Veuillez commander à nouveau votre carte virtuelle le mois prochain.","card-dashboard-profile-state":"État","card-history-txn-month-02":"Février","card-history-transactions-error":"Impossible de charger les transactions","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-pc":"Veuillez remarquer que vous avez atteint le nombre maximum de commandes de carte physique ce mois-ci. Vous ne pourrez recommander une carte que le mois prochain.","card-dashboard-no-data-title":"Aucune donnée","card-dashboard-status-pc-delivery-in-custody":"Votre carte physique n’a pas pu vous être livrée. Veuillez confirmer votre adresse pour programmer une nouvelle livraison.","card-history-recent-transactions":"Transactions récentes","card-available-balance-tooltip-with-spot":"Votre solde disponible correspond au montant total des fonds disponibles dans votre portefeuille de financement et votre portefeuille Spot pouvant être utilisés pour des transactions. <br><br> Le portefeuille Spot est activé comme source de financement pour votre carte.","card-dashboard-profile-neighbourhood":"Arrondissement","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-vc":"Veuillez remarquer que vous avez atteint le nombre maximum de commandes de carte virtuelle ce mois-ci. Vous ne pourrez recommander une carte que le mois prochain.","card-dashboard-profile-street-name":"Nom de rue","card-dashboard-terminate-title":"Résilier la carte","card-history-filter-all-currencies":"Tout","card-history-txn-month-12":"Décembre","card-history-txn-details-copy-success":"Copié dans le presse-papiers","card-history-txn-details-title":"Détails de la transaction","card-dashboard-not-available-pc":"Votre carte physique n’est pas disponible","card-history-txn-details-reversed-amount":"Montant annulé <br></br> (ajouté au solde de financement)","card-history-txn-details-debt-amount-tooltips":"Lorsque le solde de vos comptes est négatif, nous déduirons le montant dû de toute transaction entrante afin de régler le solde. Pour en savoir plus, consultez la <faq>FAQ</faq>.","card-dashboard-status-issuing-pc":"Votre commande de carte physique a été effectuée. Nous vous informerons dès qu’elle sera en route !","card-dashboard-status-application-failed-pc":"Échec de votre demande de carte physique","card-history-txn-details-debt-amount":"Ajustement de la dette","card-history-txn-details-deducted-amount":"Montant déduit","card-dashboard-status-pc-reorder-limit-reached":"Vous avez dépassé le nombre maximum de commandes ce mois-ci. Veuillez commander à nouveau votre carte physique le mois prochain.","card-history-txn-details-reversed":"Annulé","card-history-txn-details-description":"Description","card-history-txn-details-reversed-amount-note":"(ajouté au solde de financement)","card-dashboard-pc-terminated-successfully-description":"Votre carte physique a été résiliée. Si vous y avez droit, vous pouvez commander une nouvelle carte, qui vous sera livrée sous 14 jours max.","card-dashboard-status-issuing-vc":"Votre demande de carte virtuelle est en cours de vérification","card-history-txn-month-09":"Septembre","card-dashboard-profile-address-supplement":"Complément d’adresse","card-history-txn-month-08":"Août","card-history-txn-month-06":"Juin","card-history-recent":"Récents","card-history-txn-details-cashback-month":"(Pour le cashback de {{month}})","card-history-txn-details-total-spending":"Dépenses totales en {{month}}","card-history-transaction-id":"ID de transaction","card-dashboard-transaction-limit-desc":"Votre plafond de transaction mensuel sera partagé entre vos transactions réalisées en ligne, hors ligne, à l’étranger et vos retraits effectués aux DAB. Il est calculé chaque mois civil (UTC+0).","card-history-txn-details-cashback-amount-note":"(ajouté au solde de financement)","card-history-table-col-action":"Action","card-dashboard-status-application-failed-vc":"Échec de votre demande de carte virtuelle","card-history-txn-details-debt-tooltip":"Le solde de votre compte est insuffisant pour exécuter cette transaction. Veuillez approvisionner votre compte avant de continuer à utiliser votre carte. Pour en savoir plus, consultez la <faq>FAQ</faq>.","card-dashboard-next-tier-message":"Dépensez <strong>{{amount}} {{currency}}</strong> de plus pour obtenir <strong>{{rate}} %</strong> de cashback sur toutes les dépenses ce mois-ci !","card-history-filter-confirm":"Confirmer","card-history-txn-details-cashback-amount-tooltips":"Votre cashback sera crédité sur votre compte de financement en {{currency}}. Convertissez le {{currency}} en une cryptomonnaie prise en charge pour continuer à utiliser votre carte. Pour en savoir plus, consultez la <faq>FAQ</faq>.","card-history-table-col-date-time":"Date et heure","card-history-txn-details-card":"Carte","card-dashboard-not-available-vc":"Votre carte virtuelle n’est pas disponible","card-history-txn-details-conversion-rate":"Taux de conversion","card-dashboard-terminate-allowed-description-pc":"Après la confirmation, votre carte physique sera immédiatement résiliée.","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips":"Votre remboursement sera crédité sur votre compte de financement en {{currency}}. Convertissez le {{currency}} en une cryptomonnaie prise en charge pour continuer à utiliser votre carte. Pour en savoir plus, consultez la <faq>FAQ</faq>.","card-history-txn-month-11":"Novembre","card-history-no-more-data":"Plus aucune donnée","card-dashboard-atm-spending-limit":"Limite quotidienne du nombre de retraits au distributeur automatique","card-history-txn-details-view-less":"Voir moins","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-2":"Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment. Pour en savoir plus, veuillez consulter la <faq>FAQ</faq>.","card-history-txn-details-amount":"Montant","card-history-filter-currencies-placeholder":"Monnaies","card-history-filter-currency":"Monnaie","card-history-txn-details-refunded-amount":"Montant remboursé","card-dashboard-profile-street-number":"Numéro de rue","card-history-txn-month-10":"Octobre","card-dashboard-terminate-with-fee-description-pc":"Dans les 12 mois suivant l’émission, des frais de résiliation de {{fee}} {{currency}} s’appliquent. Vous pouvez recommander une autre carte physique sans frais.","card-history-txn-details-total-spending-tooltips":"Il s’agit de vos dépenses totales en {{month}}. Consultez la <faq>FAQ</faq> pour en savoir plus sur la manière dont nous calculons vos dépenses.","card-history-table-col-amount":"Montant","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-1":"Une fois cette option activée, les actifs de votre portefeuille de financement et votre portefeuille Spot seront utilisés pour les dépenses en fonction de l’ordre de priorité de vos paiements.","card-dashboard-insufficient-fund-description":"Votre solde n’est pas suffisant. Veuillez d’abord le réapprovisionner avant de continuer.","card-dashboard-highest-tier-message":"Vous avez atteint le niveau de cashback le plus élevé ce mois-ci !","card-dashboard-vc-terminated-successfully-description":"Votre carte virtuelle a été résiliée. Si vous êtes admissible, vous pouvez commander une nouvelle carte, qui sera traitée sous 15 minutes.","card-history-txn-details-fees":"Frais","card-dashboard-menu-terminate":"Résilier la carte","card-history-txn-details-cashback-amount":"Cashback","card-history-txn-details-order-id":"ID de l’ordre","card-history-table-col-description":"Description","card-history-txn-details-help-link":"Signaler des problèmes avec ce paiement","card-history-txn-details-loading-error":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer plus tard.","card-history-table-col-status":"Statut","card-history-txn-month-03":"Mars","card-dashboard-terminate-allowed-description-vc":"Après la confirmation, votre carte virtuelle sera immédiatement résiliée.","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount-tooltips":"Votre cashback précédemment distribué est ajusté en fonction du montant de votre remboursement. Pour en savoir plus, consultez les <faq>FAQ</faq>.","card-history-table-col-action-details":"Détails","card-history-more":"Plus","card-history-txn-details-refunded-amount-note":"(ajouté au solde de financement)","card-delivery-event-delivered":"Carte livrée !","card-dashboard-terminate-with-fee-description-vc":"Dans les 12 mois suivant l’émission, des frais de résiliation de {{fee}} {{currency}} s’appliquent. Vous pouvez recommander une autre carte virtuelle sans frais.","card-history-txn-month-05":"Mai","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount":"Ajustement du cashback","card-history-txn-month-07":"Juillet","card-history-txn-details-date-time":"Date et heure","card-dashboard-add-to-wallet-step2":"Saisissez les détails de votre carte","card-history-txn-month-01":"Janvier","card-dashboard-profile-postal-code":"Code postal","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping":"Votre demande de carte physique a échoué en raison d’une adresse de livraison invalide. Veuillez mettre à jour votre <action>adresse de livraison</action>.","card-history-txn-month-04":"Avril","card-history-txn-details-view-more":"Voir plus","card-dashboard-cashback-tooltip":"Le cashback n’est calculé que pour les transactions terminées. Votre niveau de cashback sera réinitialisé le 1<sup>er</sup> de chaque mois.<br><br> Le cashback sera distribué le 10 de chaque mois pour les dépenses du mois précédent. <br></br> Pour en savoir plus, consultez la <faq>FAQ</faq>.","card-dashboard-menu-freeze-card-description":"Une fois que votre carte sera gelée, elle sera instantanément indisponible pour les transactions. Vous pouvez geler et dégeler votre carte à n’importe quel moment.","card-dashboard-status-locked-vc":"Votre carte virtuelle a été bloquée","card-dashboard-spot-wallet-modal-confirm":"OK","card-dashboard-spot-wallet-modal-title":"Activer le portefeuille Spot","card-dashboard-spot-wallet-modal-cancel":"Annuler","card-dashboard-status-pc-application-failed":"Échec de votre demande de carte physique","card-dashboard-menu-report-lost-stolen":"Déclarer une perte ou un vol","card-dashboard-status-to-be-activated":"Votre carte physique a été livrée !","card-dashboard-menu-reset-pin":"Réinitialiser le code PIN","card-dashboard-status-issuing-physical":"Votre demande de carte physique est en cours de vérification","card-dashboard-status-frozen-pc":"Votre carte physical a été gelée","card-dashboard-status-deactivated-vc":"Votre carte virtuelle a été résiliée","card-dashboard-status-deactivated-pc":"Votre carte virtuelle a été résiliée","card-dashboard-payment-priority-done":"Terminé","card-dashboard-status-frozen-vc":"Votre carte virtuelle a été gelée","card-history-lifetime-cashback-title":"Solde de cashback à vie","card-dashboard-faq":"FAQ","card-dashboard-order-new-card":"Commander une nouvelle carte","card-dashboard-status-pc-delivery-address-updated":"Votre adresse a été mise à jour, la réexpédition est en cours de programmation","card-tracking-step-card-preparing":"La carte physique est en cours de préparation.","card-dashboard-update-ppo-success":"Priorité de paiement mise à jour","card-dashboard-terminated-successfully-title":"Opération réussie","card-history-filters-search-placeholder":"Rechercher","card-tracking-id":"ID de suivi : <id>{{id}}</id>","card-dashboard-activate-now":"Activer maintenant","card-dashboard-payment-priority-title":"Priorité de paiement","card-tracking-shipping-status":"Statut de l’expédition","card-dashboard-status-issuing-virtual":"Votre demande de carte virtuelle est en cours de vérification","card-dashboard-payment-priority-add":"Ajouter une monnaie","card-dashboard-terminate-title-vc":"Résilier la carte virtuelle","card-history-seo-title":"Carte Binance | Historique","card-tracking-step-ordered":"Carte commandée","card-dashboard-payment-priority-edit":"Modifier","card-dashboard-vc-reorder-success-cta":"Vers le tableau de bord","card-history-filters-date-range-label":"Plage de dates","card-dashboard-terminate-cancel":"Annuler","card-error-external-link-not-found":"Lien externe introuvable, veuillez réessayer plus tard.","card-dashboard-terminate-error-description-vc":"Une erreur s’est produite lors de la résiliation de votre carte virtuelle. Veuillez réessayer plus tard.","card-history-filters-date-range-start-placeholder":"Date de début","card-dashboard-status-replace-failed-pc":"Échec du remplacement de votre carte physique","card-dashboard-hide-card-details":"Masquer les détails de la carte","card-dashboard-insufficient-fund-title":"Fonds insuffisants","card-dashboard-insufficient-fund-top-up":"Approvisionner","card-dashboard-ppo-default-item-label":"Par défaut","card-history-filter-seo-title":"Carte Binance | Filtrer l’historique","card-dashboard-terminate-title-pc":"Résilier la carte physique","card-dashboard-terminate-confirm":"Terminer","card-dashboard-status-pc-delivery-failed":"Échec de la livraison de votre carte physique","card-dashboard-page-title":"Ma carte Binance","card-available-balance-title-no-currency":"Solde disponible","card-dashboard-terminate-error-title-pc":"Échec de la résiliation de la carte physique","card-dashboard-payment-priority-add-title":"Ajouter une monnaie","card-error-courier-tracking-not-found":"Aucune donnée de suivi du coursier n’a été trouvée, veuillez réessayer plus tard.","card-dashboard-btn-reapply-now":"Effectuer une nouvelle demande maintenant","card-dashboard-cashback-title":"Cashback","card-dashboard-payment-priority-currencies":"Monnaies","card-dashboard-payment-priority-edit-button":"Modifier","card-available-balance-tooltip":"Votre solde disponible correspond au montant total des fonds disponibles dans votre portefeuille de financement pouvant être utilisés pour des transactions.","card-dashboard-vc-reorder-success-desc":"Vous serez averti lorsque votre carte virtuelle sera prête.","card-dashboard-status-vc-application-failed":"Échec de votre demande de carte virtuelle","card-tracking-step-shipping":"Carte en cours d’expédition","card-dashboard-vc-reorder-success-title":"Vous avez commandé votre carte virtuelle.","card-dashboard-unfreeze-error-pc":"Échec du dégel de la carte physique","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded":"Sélectionnez entre {{minimumAllow}} et {{maximumAllow}} monnaies pour les paiements par carte.","card-dashboard-status-locked-pc":"Votre carte virtuelle a été bloquée","card-dashboard-terminate-error-description-pc":"Une erreur s’est produite lors de la résiliation de votre carte physique. Veuillez réessayer plus tard.","card-dashboard-cashback-error":"Impossible de charger les informations relatives au cashback.","card-dashboard-unfreeze-error-vc":"Échec du dégel de la carte virtuelle","card-available-balance-title":"Solde disponible ({{currency}})","card-dashboard-payment-priority-edit-title":"Modifier","card-dashboard-payment-priority-default-label":"Par défaut","card-history-header-back":"Tableau de bord","card-dashboard-status-pc-delivery-shipping":"Votre carte physique est en route !","card-tracking-step-delivered":"Carte physique livrée","card-dashboard-payment-priority-max-exceeded":"Vous avez sélectionné plus de {{maximumAllow}} monnaies. Veuillez en supprimer certaines avant d’en ajouter d’autres.","card-tracking-contact-info":"Veuillez vérifier votre expédition en détail ici : <contact>Suivre l’expédition</contact>","card-dashboard-lifetime-cashback":"Cashback à vie","card-history-filter-xdays":"{{count}} jours","card-dashboard-payment-priority-top":"Haut","card-error-internal-link-not-found":"Lien interne introuvable, veuillez réessayer plus tard.","card-error-reorder-vc":"Échec de la nouvelle demande de carte virtuelle","card-tracking-step-preparing":"Préparation de l’envoi","card-dashboard-unfreeze-now":"Dégeler maintenant","card-dashboard-terminate-order-new-card":"Commander une nouvelle carte","card-dashboard-this-month-cashback":"Cashback du mois","card-history-filters-reset-button":"Réinitialiser","card-dashboard-payment-priority-up":"Haut","card-history-filter-30days":"30 jours","card-dashboard-app-info-version":"Version : {{version}}","card-dashboard-vc-not-available":"Votre carte virtuelle n’est pas disponible","card-dashboard-transaction-limits-error":"Impossible de charger les limites de transaction","card-history-filters-date-range-end-placeholder":"Date de fin","card-dashboard-terminate-error-title-vc":"Échec de la résiliation de la carte virtuelle","card-history-list-empty-title":"Aucune transaction trouvée","card-history-filters-confirm-button":"Confirmer","card-dashboard-view-card-details":"Afficher les détails de la carte","card-history-title":"Historique des transactions","card-total-balance-top-up-button":"Approvisionner","card-dashboard-pc-not-available":"Votre carte physique n’est pas disponible.","card-dashboard-card-details-title":"Détails de la carte","card-delivery-event-prepare-for-shipping":"Carte commandée","card-delivery-event-deliveried":"Carte livrée","card-dashboard-view-more":"Voir plus","card-dashboard-menu-freeze-card-title":"Geler la carte","card-banner-pc-delivery-failed-reorder":"Échec de la livraison de votre carte physique. Veuillez reconfirmer votre <action>adresse de livraison</action> afin de commander à nouveau votre carte.","card-dashboard-card-expiry-date":"Date d’expiration","card-dashboard-daily":"Quotidien","card-dashboard-monthly":"Mensuel","card-dashboard-transaction-limit":"Limite de transaction","card-banner-application-failed-title":"Échec de la demande de carte","card-dashboard-manage-card-button":"Gérer la carte","card-dashboard-connection-error-action-button":"Réessayer","card-delivery-event-in-shipping":"Votre carte est en route.","card-dashboard-card-cvv":"CVV/CVC","card-banner-faq":"Profitez bien de votre nouvelle carte Binance ! Découvrez <action>ici</action> son fonctionnement.","card-banner-physical-card-application-failed-reapply":"Votre demande de carte physique a échoué pour la raison suivante : {0}. Veuillez reconfirmer votre <action>adresse de livraison</action>","card-dashboard-add-to-wallet-step1-web":"Ouvrez votre portefeuille numérique et ajoutez une nouvelle carte","card-banner-application-failed-under-review":"Votre demande de carte est actuellement en cours d’examen. Si vous avez des questions, veuillez contacter le <action>service client</action>","card-dashboard-profile-city":"Ville","card-dashboard-transaction-limit-menu":"Limite de transaction","card-dashboard-profile-name":"Nom","card-banner-virtual-card-frozen-title":"Carte virtuelle gelée","card-dashboard-go-to-home-action-button":"Revenir à l’accueil","card-dashboard-add-to-wallet-step1-apple":"Ouvrez votre Apple Wallet et ajoutez une nouvelle carte","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-pc":"Ajouter votre carte physique à Apple Wallet","card-banner-application-in-review-title":"Demande de carte en cours d’examen","card-dashboard-profile-address":"Adresse","card-dashboard-atm-withdrawal-limit":"Limite de retrait quotidienne au distributeur automatique","card-dashboard-manage-card-title":"Gérer la carte","card-dashboard-tab-transactions":"Transactions","card-banner-application-successful-title":"Votre carte virtuelle est prête !","card-dashboard-annual":"Annuel","card-banner-physical-card-frozen-title":"Carte physique gelée","card-dashboard-update-phone-seo-title":"Carte Binance | Mise à jour du téléphone","card-banner-faq-title":"Guide du nouvel utilisateur","card-dashboard-unexpected-error":"Une erreur inattendue s’est produite.","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping":"Échec de la livraison de votre carte physique. Veuillez reconfirmer votre <action>adresse de livraison</action>","card-dashboard-update-phone-title":"Mise à jour du n<sup>o</sup> de téléphone","card-dashboard-update-email-seo-title":"Carte Binance | Mise à jour de l’adresse e-mail","card-dashboard-general-ok":"OK","card-dashboard-update-email-title":"Mise à jour de l’adresse e-mail","card-dashboard-transaction-details":"Détails de la transaction","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-pc":"Ajouter votre carte physique à Google Wallet","card-dashboard-footer":"<policy>Politique de confidentialité</policy>, <terms>Conditions d’utilisation pour les titulaires de carte</terms>, <fee>Barème des frais</fee>","card-dashboard-manage-account-title":"Gérer le compte","card-dashboard-not-available-page-description":"Ce programme n’est pas disponible dans votre pays pour l’instant. Suivez nos actualités : vous pourrez bientôt demander à y adhérer !","card-banner-application-failed-under-review-title":"Demande de carte en cours d’examen","card-banner-virtual-card-terminated-title":"Carte virtuelle résiliée","card-banner-physical-card-activated-title":"Carte physique activée !","card-banner-physical-card-terminated-title":"Carte physique résiliée","card-dashboard-spend-limit":"Limite de dépenses","card-dashboard-profile-phone":"Nº de téléphone","card-dashboard-manage-virtual-card":"Carte virtuelle","card-dashboard-add-to-wallet-step1-google":"Ouvrez votre Google Wallet et ajoutez une nouvelle carte","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-vc":"Ajouter votre carte virtuelle à Google Wallet","card-dashboard-add-to-wallet-title-google":"Ajouter votre carte à Google Wallet","card-dashboard-connection-error":"Erreur de connexion. Veuillez réessayer plus tard.","card-dashboard-profile-email":"Adresse e-mail","card-dashboard-manage-account-button":"Gérer le compte","card-banner-physical-card-shipping-title":"Carte physique en route","card-dashboard-profile-menu":"Profil","card-dashboard-common-button-done":"Terminé","card-dashboard-btn-download-now":"Télécharger maintenant","card-dashboard-web-redirect-title":"Accéder au lien via l’application de Binance","card-dashboard-source-funding":"Source de financement","card-dashboard-manage-physical-card":"Carte physique","card-banner-physical-card-application-failed-reapply-title":"Échec de la demande de carte physique","card-dashboard-source-funding-desc":"Lorsque cette option est activée, le paiement sera effectué avec les fonds des comptes Spot et de financement.","card-dashboard-update-tnx-limit-seo-title":"Carte Binance | Mise à jour de la limite de transaction","card-banner-virtual-card-blocked-title":"Carte virtuelle bloquée","card-dashboard-seo-title":"Carte Binance | Tableau de bord","card-banner-first-transaction-cashback-title":"Vous avez bien effectué votre première transaction !","card-dashboard-tab-my-cards":"Mes cartes","card-dashboard-profile-seo-title":"Carte Binance | Profil","card-dashboard-tab-home":"Accueil","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping-title":"Échec de la livraison de la carte physique","card-banner-pc-delivered-title":"Carte physique livrée","card-dashboard-tier-label":"Niveau 2","card-dashboard-app-info-powered-by":"Service fourni par le partenaire de Binance","card-dashboard-profile-update-button":"Mettre à jour","card-dashboard-profile-zip-code":"Code postal","card-dashboard-add-to-wallet-title-web":"Ajouter votre carte à votre portefeuille numérique","card-dashboard-order-form-select-dial-code-title":"Sélectionner l’indicatif","card-dashboard-profile-page-title":"Mon profil","card-dashboard-transaction-detail-seo-title":"Carte Binance | Détails de la transaction","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-vc":"Ajouter votre carte virtuelle à Apple Wallet","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping-title":"Échec de la demande de carte physique","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple":"Ajouter votre carte à Apple Wallet","card-dashboard-transaction-list-error":"Impossible de charger les détails, veuillez réessayer plus tard.","card-dashboard-profile-country":"Pays","card-dashboard-add-to-wallet-step3":"Saisissez votre code unique reçu par SMS/e-mail","card-banner-monthly-cashback-distributed-title":"Cashback mensuel distribué !","card-dashboard-tier-label-dynamic":"Niveau {{tier}}","card-dashboard-transaction-filter-time-from":"Sélectionner la date de début","card-banner-physical-card-blocked-title":"Carte physique bloquée","card-dashboard-transaction-filter-time-to":"Sélectionner la date de fin","card-dashboard-binance-card":"Carte Binance","card-dashboard-card-number":"Numéro de carte","card-banner-pc-delivery-failed-reorder-title":"Échec de la livraison de la carte physique","card-banner-promotion-title":"Offre à durée limitée !","card-annual-fee-title":"Frais annuels","card-crypto-conversion-fee-title":"Frais de conversion de cryptos","card-physical-card-cancellation-fee-after-1-year-title":"Annulation de la carte physique au bout d’un an après l’émission","card-issuance-fee-title":"Frais d’émission de carte","card-banner-monthly-cashback-distributed":"Votre cashback mensuel de {cashback_amount} a été déposé dans votre portefeuille de financement. <action>En savoir plus</action>.","card-atm-withdrawal-fee-description":"{0} retraits mensuels gratuits, puis {1} par retrait","card-inactivity-fee-description":"{0} par mois","pomelo_invalid_zip_code":"Code postal non valide","card.history.status-Pending":"En attente","pomelo_divergent_birthdate":"La date de naissance ne correspond pas au CPF.","card.history.cashback-description-01":"Cashback de janvier","pomelo_invalid_fiscal_id":"Numéro d’identification fiscale non valide","card-banner-virtual-card-blocked":"Votre carte virtuelle a été bloquée. Veuillez contacter le <action>service client</action>.","card.history.status-Refunded":"Remboursé","card.history.status-Declined":"Refusé","card-banner-virtual-card-frozen":"Votre carte virtuelle a été gelée. <action>Dégeler</action>.","pomelo_cant_create_shipment":"Adresse non valide, impossible de démarrer l’expédition","card.history.wallet-LENDING":"Dette","card.history.cashback-description-07":"Cashback de juillet","card-replacement-fee-title":"Frais de remplacement de carte","card-atm-withdrawal-fee-title":"Frais de retrait aux DAB","card.history.fee-IOF_FEE":"Frais d’IOF","card-banner-physical-card-frozen":"Votre carte physical a été gelée. <action>Dégeler</action>.","card-banner-virtual-card-terminated":"Votre carte virtuelle a été résiliée. <action>Commander une nouvelle carte</action>.","card.history.cashback-description-08":"Cashback d’août","card.history.fee-ATM_FEE":"Frais de distributeur automatique","card-banner-application-in-review":"Votre demande de carte est actuellement en cours de vérification. Vous recevrez votre carte virtuelle sous 15 minutes.","card.history.cashback-description-03":"Cashback de mars","card.history.wallet-1":"Compte de financement","card-banner-physical-card-terminated":"Votre carte virtuelle a été résiliée. <action>Commander une nouvelle carte</action>.","card.history.fee-TAX_FEE":"Frais fiscaux","card.history.cashback-description-12":"Cashback de décembre","pomelo_postal_code_not_found":"Code postal introuvable","card.history.fee-FX_FEE":"Frais de change","card-banner-pc-delivery-failed":"La livraison de votre carte physique a échoué, veuillez reconfirmer votre <action>adresse de livraison</action>.","card.history.cashback-description-09":"Cashback de septembre","card-banner-application-failed":"Votre demande a échoué pour la raison suivante : {0}. Veuillez en renvoyer une nouvelle. <action>Renvoyer une demande</action>","card-banner-physical-card-shipping":"Votre carte physique est en route et vous parviendra sous 14 jours. <action>Afficher les détails</action>.","card.history.cashback-description-02":"Cashback de février","card-banner-physical-card-blocked":"Votre carte virtuelle a été bloquée. Veuillez contacter le <action>service client</action>.","card.history.status-Partial_Refunded":"Partiellement remboursé","card-physical-card-cancellation-fee-within-1-year-title":"Annulation de la carte physique dans l’année suivant l’émission","card-banner-first-transaction-cashback":"Félicitations, vous avez effectué votre première transaction. <action>Découvrez</action> comment fonctionne notre cashback mensuel.","card-banner-promotion":"Offre à durée limitée : bénéficiez de 10 BRL de réduction pour un min. de dépenses de 60 BRL. <action>CGU</action>.","card.history.status-Failed":"Échec","card.history.cashback-description-06":"Cashback de juin","pomelo_divergent_name":"Le nom ne correspond pas au CPF.","card.history.cashback-description-05":"Cashback de mai","card-banner-pc-delivered":"Votre carte physique a été livrée. Veuillez activer votre carte dès maintenant. <action>Activer</action>.","card.history.wallet-2":"Compte Spot","card-foreign-exchange-fee-title":"Frais de change","pomelo_kyc_not_pass":"KYC non réussi","card.history.cashback-description-10":"Cashback d’octobre","card.history.status-Completed":"Terminé","card.history.status-Reversed":"Annulé","card-banner-physical-card-activated":"Votre carte physique est activée ! Ajoutez votre carte à votre portefeuille. <action>Comment l’ajouter au portefeuille ?</action>","card-banner-application-successful":"Votre carte virtuelle est prête ! Ajoutez votre carte à votre portefeuille numérique en attendant l’arrivée de votre carte physique ! <action>Comment l’ajouter au portefeuille ?</action>","pomelo_duplicate_user":"L’e-mail ou le document est en double.","card-inactivity-fee-title":"Frais d’inactivité (après six mois d’inactivité)","card.history.cashback-description-04":"Cashback d’avril","card.history.cashback-description-11":"Cashback de novembre","card-history-txn-details-saved-amount":"Récompense","card-history-txn-details-saved-amount-tooltips":"Le montant économisé grâce à cette transaction, distribué sur votre compte de financement.","card-history-txn-details-saved-amount-note":"(Distribué en {{currency}})","card-history-txn-details-discount-adjustment":"Ajustement de la réduction","card-history-txn-details-discount-adjustment-tooltips":"Ajustement apporté à votre réduction en fonction des changements dans la transaction.","card-dashboard-spot-wallet-toggle-modal-title":"Conseils","card-dashboard-spot-wallet-modal-description":"Après avoir activé cette option, les actifs de votre compte de financement et Spot seront utilisés en fonction de vos paramètres de priorité de paiement. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment. Pour en savoir plus, veuillez consulter la <faq>FAQ</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description":"Après avoir désactivé cette option, seuls les actifs de votre compte de financement seront utilisés en fonction de vos paramètres de priorité de paiement. Pour en savoir plus, veuillez consulter la <faq>FAQ</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-confirm":"OK","card-dashboard-payment-priority-all-selected":"Vous avez sélectionné toutes les monnaies prises en charge.","card-notification-banner-text":"Vous avez {{count}} notifications","card-notification-banner-text-plural":"Vous avez {{count}} notifications","card-banner-new":"Nouveau","card-dashboard-status-pc-waiting-issue":"La carte physique commencera à être émise une fois la carte virtuelle effectivement émise.","card-dashboard-status-replace-failed-vc":"Échec du remplacement de votre carte virtuelle","card-history-txn-details-atm-fee-waived-note":"(Annulé, renvoyé en {{currency}} sur le compte de financement)","card-history-txn-details-transaction-detail":"Détails de la transaction","card-dashboard-custody-already-received":"J’ai déjà reçu ma carte. L’activer <here>ici</here>","card-history-txn-details-transaction-amount":"Montant de la transaction","card-history-txn-details-associated-transactions":"Transactions associées","card-history-txn-details-eligible-amount":"Montant admissible","card-history-txn-details-txn-id":"ID de transaction","card-history-txn-details-associated-transactions-tooltips":"Toutes les transactions associées au total de vos dépenses de cashback de ce mois. Découvrez plus de détails sur le calcul de votre cashback dans la <faq>FAQ</faq>.","card-dashboard-btn-confirm-address":"Confirmer l’adresse","card-dashboard-status-pc-delivery-collect-at-post":"Votre carte physique a été livrée au bureau de poste. Veuillez vérifier le statut de votre livraison.","card-history-txn-details-added-to-funding-account":"(ajoutée au compte de financement)","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--pe":"Votre remboursement sera crédité sur votre compte de financement en {{currency}}. Pour en savoir plus, consultez la <faq>FAQ</faq>.","card-dashboard-terminate-card-selection-description":"Une fois que vous avez résilié votre carte, vous devez en commander une nouvelle pour continuer à utiliser votre carte Binance.","card-history-txn-details-reversed-amount--co":"Montant annulé <br></br> (USDC ajoutés au solde de financement)","card-dashboard-profile-address-2":"Adresse 2","card-dashboard-menu-reset-physical-card-pin":"Réinitialiser le code PIN de la carte physique","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--co":"Votre remboursement sera crédité sur votre compte de financement en {{currency}}. Pour en savoir plus, consultez la <faq>FAQ</faq>.","card-history-txn-details-cashback-amount-note--co":"(USDC ajoutés au solde de financement)","card-dashboard-menu-terminate-virtual-card":"Carte virtuelle","card-dashboard-profile-street-name--co":"Adresse","card-dashboard-transaction-limit-desc--pe":"Votre plafond mensuel de transactions sera partagé entre vos transactions réalisées en ligne, hors ligne et à l’étranger. Il sera calculé chaque mois civil (UTC+0)","card-dashboard-menu-reset-virtual-card-pin":"Réinitialiser le code PIN de la carte virtuelle","card-dashboard-profile-region":"Région","card-dashboard-menu-freeze-physical-card":"Geler la carte physique","card-dashboard-menu-set-virtual-card-pin":"Définir le code PIN de la carte virtuelle","card-dashboard-menu-freeze-virtual-card":"Geler la carte virtuelle","card-history-txn-details-refund-info-section":"Informations de remboursement","card-history-txn-details-refunded-amount-note--co":"(USDC ajoutés au solde de financement)","card-history-txn-details-reverse-info-section":"Informations d’annulation","card-history-txn-details-refunded-amount-note--pe":"(USDC ajoutés au solde de financement)","card-history-txn-details-cashback-amount-note--pe":"(USDC ajoutés au solde de financement)","card-history-txn-details-reversed-amount--pe":"Montant annulé <br></br> (USDC ajoutés au solde de financement)","card-dashboard-menu-terminate-physical-card":"Carte physique","card-dashboard-transaction-limit-desc--co":"Votre plafond mensuel de transactions sera partagé entre vos transactions réalisées en ligne, hors ligne et à l’étranger. Il sera calculé chaque mois civil (UTC+0)","card-dashboard-profile-street-name--pe":"Adresse","card-dashboard-wallet-reminder-text":"Ajoutez votre carte au portefeuille mobile. <highlight>Comment ajouter ma carte</highlight>","card-dashboard-report-issue-chat-btn":"Demander dans le chatbot","card-dashboard-report-issue-title":"Signaler un problème","card-dashboard-report-issue-dispute-btn":"Soumettre un litige de transaction","card-dashboard-report-issue-appeal-btn":"Soumettre un recours de transaction","card-dashboard-status-subsequent-issue-failed":"Échec de votre demande. Veuillez réessayer.","card-dashboard-status-required-deposit":"Déposez l’équivalent de {amount} {{currency}} pour déverrouiller la carte physique. Aucun frais d’émission de carte.","card-dashboard-btn-deposit":"Déposer des","card-dashboard-pc-apply-success-title":"Commande de carte physique confirmée !","card-dashboard-status-ready-to-apply":"Vous pouvez commander une carte physique pour faciliter vos dépenses quotidiennes.","card-dashboard-btn-order":"Commander","card-dashboard-pc-apply-success-desc":"Votre commande de carte physique a été envoyée. La réception de la carte peut prendre jusqu’à 14 jours.","card-dashboard-profile-street-name--ua":"adresse","card-dashboard-profile-street-name--mx":"adresse","card-dashboard-profile-street-name--am":"adresse","card-dashboard-profile-street-name--kz":"adresse","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-title":"Activer le compte Spot maintenant","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description-v2":"Lorsque cette option est désactivée, seuls les actifs d’autres comptes seront utilisés, ce qui peut entraîner l’échec de la transaction en raison de fonds insuffisants.","card-total-balance-borrow-button":"Emprunter","card-dashboard-earn-disable-description-funding-only":"Lorsque cette option est désactivée, les actifs Earn flexible ne seront pas utilisés si les fonds du compte de financement sont insuffisants, ce qui peut entraîner l’échec de la transaction.","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-description":"Lorsque cette option est activée, les actifs de vos comptes Spot et de financement seront utilisés.","card-available-balance-tooltip-with-spot-earn":"En fonction des monnaies disponibles pour le paiement dans vos comptes Spot et de financement. La monnaie de paiement d’Earn flexible n’est pas incluse dans le solde.","card-dashboard-ppo-earn":"Earn flexible","card-dashboard-sof-spot-and-funding-account":"Comptes Spot et de financement","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-earn":"Sélectionnez au minimum {{minimumAllow}} monnaie(s) pour les paiements par carte","card-dashboard-payment-priority-earn-tips":"Veuillez définir la priorité de paiement pour le compte Earn flexible. Nous effectuerons le prélèvement à partir de la première monnaie disposant d’un solde suffisant. <faq>FAQ</faq>","card-dashboard-payment-priority-edit-page-title":"Modifier la priorité des monnaies","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-title":"Désactiver le compte Spot","card-dashboard-sof-funding-account":"Compte de financement","card-dashboard-earn-disable-description":"Lorsque cette option est désactivée, les actifs Earn flexible ne seront pas utilisés si les fonds des comptes Spot et de financement sont insuffisants, ce qui peut entraîner l’échec de la transaction.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-placeholder":"Sélectionnez la monnaie que vous souhaitez utiliser","card-dashboard-ppo-funding-and-spot":"Spot et financement","card-dashboard-sof-earn-description-funding-only":"Lorsque cette option est activée, si le solde de votre compte de financement est insuffisant, le montant total sera prélevé sur le compte Earn flexible. Vous pouvez définir la priorité des monnaies lorsque vous activez cette option.","card-available-balance-tooltip-with-earn":"En fonction des monnaies disponibles pour le paiement dans votre portefeuille de financement. La monnaie de paiement d’Earn flexible n’est pas incluse dans le solde.","card-dashboard-sof-spot-description":"Lorsque cette option est activée, le paiement sera effectué avec les actifs de vos comptes Spot et de financement.","card-dashboard-sof-earn-account":"Compte Earn flexible","fcard-dashboard-sof-spot-account":"Compte Spot","card-dashboard-sof-default":"Par défaut","card-dashboard-earn-disable-title":"Désactiver le compte Earn flexible","card-dashboard-sof-earn-description":"Lorsque cette option est activée, si les soldes de vos comptes Spot et de financement sont insuffisants, le montant total sera prélevé sur le compte Earn flexible. Vous pouvez définir la priorité des monnaies lorsque vous activez cette option.","card-dashboard-ppo-funding":"Financement","card-dashboard-earn-enable-title":"Activer Earn flexible","card-dashboard-total-balance-borrow-button":"Emprunter","card-dashboard-sof-spot-account":"Compte Spot","card-dashboard-profile-suburb":"Banlieue","card-dashboard-transaction-limit-desc--ua":"Votre plafond mensuel de transactions sera partagé sur l’ensemble de vos transactions en ligne, hors ligne et à l’étranger. Il sera calculé à partir de chaque mois calendaire (UTC +0)","card-dashboard-transaction-limit-desc--kz":"Votre limite de transactions mensuelles sera partagée sur l’ensemble de vos transactions en ligne, hors ligne et à l’étranger. Elle sera calculée à partir de chaque mois calendaire (UTC +0)","card-dashboard-transaction-limit-desc--mx":"Votre plafond mensuel de transactions sera partagé sur l’ensemble de vos transactions en ligne, hors ligne et à l’étranger. Il sera calculé à partir de chaque mois calendaire (UTC +0)","card-dashboard-transaction-limit-desc--am":"Votre limite de transactions mensuelles sera partagée sur l’ensemble de vos transactions en ligne, hors ligne et à l’étranger. Elle sera calculée à partir de chaque mois calendaire (UTC +0)","card-dashboard-source-funding--mx":"Source des paiements","card-dashboard-card-type-virtual":"Virtuelle","card-dashboard-my-cards-title":"Mes cartes","card-dashboard-my-cards-card-details":"Détails de la carte","card-dashboard-label-locked":"Verrouillée","card-dashboard-my-cards-manage-card":"Gérer la carte","card-dashboard-card-name":"Nom sur la carte","card-dashboard-status-pc-delivery-pending-pickup":"Votre carte est prête à être récupérée.","card-dashboard-card-history-title":"Historique de la carte","card-dashboard-label-frozen":"Gelée","card-dashboard-btn-order-now":"Passer commande maintenant","card-dashboard-label-terminated":"Résiliée","card-dashboard-manage-card":"Gérer la carte","card-dashboard-label-order-created":"Commande créée","card-dashboard-label-on-the-way":"En chemin","card-dashboard-label-under-review":"En cours d’examen","card-dashboard-label-delivered":"Livrée","card-dashboard-status-pc-order-created":"Votre commande de carte physique a été passée. Nous vous informerons dès qu’elle sera en chemin !","card-dashboard-label-failed":"Échec","card-dashboard-label-deposit-required":"Dépôt requis","card-dashboard-card-type-physical":"Physique","card-dashboard-card-history-empty":"Aucune donnée","card-dashboard-label-ready-to-apply":"Prêt à être appliquée","card-history-risk-yes":"Oui","card-history-risk-success":"Transaction reconnue : les transactions avec ce commerçant sont autorisées pendant {{hours}} heure(s).","card-history-risk-no":"Non","card-history-risk-unrecognized-success":"Transaction non reconnue : votre signalement a correctement été réalisé et transmis.","card-history-risk-duration-hours":"{{hours}} heure(s)","card-history-risk-question":"Êtes-vous à l’origine de cette transaction ?","card-history-risk-confirm":"Confirmer","card-history-risk-chip-success":"Ce commerçant a été ajouté à votre liste blanche pour {{hours}} heures(s).","card-history-risk-unrecognized-confirm-description":"Si vous ne reconnaissez pas cette transaction, veuillez geler ou résilier votre carte, et en commander une nouvelle sans attendre, pour des raisons de sécurité liées à celle-ci.","card-history-risk-unrecognized-confirm-title":"Confirmez que vous n’êtes pas à l’origine de cette transaction","card-history-risk-merchant-blocked-description":"La transaction avec ce commerçant a été bloquée en raison de potentiels risques. Vous pouvez choisir d’autoriser temporairement Binance à approuver les transactions avec ce commerçant.","card-history-risk-period-title":"Période d’autorisation","card-history-risk-cancel":"Annuler","card-history-risk-approve":"Approuver","card-dashboard-pci-sheet-wallet-guide-text":"Copiez les informations de votre carte et ouvrez l’application de portefeuille pour les renseigner","card-dashboard-add-to-wallet-step0-copy-details":"Copier les détails de la carte","card-dashboard-wallet-popup-cta-continue":"Continuer","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-apple":"Payez en ligne en toute sécurité ou simplement en appuyant sur votre téléphone avec Apple Wallet","card-dashboard-wallet-popup-cta-view-card-details":"Afficher les détails de la carte","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-google":"Payez en ligne en toute sécurité ou simplement en appuyant sur votre téléphone avec Google Wallet","card-dashboard-profile-l1--kr":"Province","card-dashboard-profile-l1":"État","card-dashboard-profile-l1--th":"Province","card-dashboard-profile-street-name--pa":"Adresse","card-dashboard-profile-l2":"Région","card-dashboard-profile-street-name--ae":"Adresse","card-dashboard-profile-l1--vn":"Province/ville","card-dashboard-profile-street-name--ec":"Adresse","card-dashboard-profile-street-name--th":"Adresse","card-dashboard-profile-street-name--tj":"Adresse","card-dashboard-profile-l3":"Ville","card-dashboard-profile-l2--py":"Département","card-dashboard-profile-l3--th":"Sous-district","card-dashboard-profile-street-name--bh":"Adresse","card-dashboard-profile-street-name--nz":"Adresse","card-dashboard-profile-street-name--tw":"Adresse","card-dashboard-profile-l2--kr":"District","card-dashboard-profile-street-name--uy":"Adresse","card-dashboard-profile-l2--vn":"Quartier","card-dashboard-profile-street-name--au":"Adresse","card-dashboard-profile-l2--gt":"Quartier","card-dashboard-profile-street-name--bo":"Adresse","card-dashboard-profile-street-name--my":"Adresse","card-dashboard-profile-street-name--py":"Adresse","card-dashboard-profile-l2--th":"District","card-dashboard-profile-l2--tw":"District","card-dashboard-profile-l2--uy":"Département","card-dashboard-profile-street-name--kr":"Adresse","card-dashboard-profile-l1--tw":"Ville","card-dashboard-profile-street-name--gt":"Adresse","card-dashboard-profile-street-name--vn":"Adresse","card-dashboard-profile-l2--pa":"Province","card-dashboard-topup-menu-title":"Approvisionner","card-dashboard-earn-insufficient-fund-content":"Activez Earn flexible afin que votre carte puisse utiliser son solde lorsque celui de vos autres comptes est insuffisant.","card-dashboard-earn-insufficient-fund-title":"Évitez les paiements refusés","card-history-txn-details-cashback-distributed-tooltips":"Votre cashback sera crédité sur votre compte de financement en {{currency}}. Convertissez les {{currency}} en une cryptomonnaie prise en charge pour continuer à utiliser votre carte. Pour en savoir plus, consultez la <faq>FAQ</faq>.","card-dashboard-earn-new-user-title":"Configuration du paiement par carte","card-dashboard-earn-new-user-description":"Votre carte utilisera vos soldes de financement, Spot et flexibles Earn pour les paiements. Appuyez sur Gérer pour modifier ces paramètres.","card-dashboard-earn-new-user-manage":"Gérer","card-dashboard-earn-awareness-cancel":"Annuler","card-dashboard-earn-awareness-description":"Payez avec votre solde flexible Earn et continuez d'enregistrer des gains simultanément.","card-dashboard-earn-new-user-ok":"Ok","card-dashboard-earn-awareness-ok":"Ok","card-dashboard-earn-awareness-title":"Activer le solde flexible Earn pour la carte","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-title":"Vous pouvez désormais choisir la monnaie {{asset}} comme mode de paiement","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-new-description":"La monnaie {{asset}} est automatiquement ajoutée à votre liste de priorité de paiement. Veuillez remarquer que seuls les paiements en cryptos sont admissibles pour le cashback. <faq>En savoir plus</faq>","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-existing-description":"Vous pouvez désormais ajouter la monnaie {{asset}} à votre liste de priorité de paiement. Veuillez remarquer que seuls les paiements en cryptos sont admissibles pour le cashback. <faq>En savoir plus</faq>","card-history-txn-details-fiat-no-cashback":"(les paiements en {{asset}} ne génèrent pas de cashback)","card-dashboard-cvu-activating-label":"CVU en cours d’examen","card-dashboard-cvu-activation-cancel":"Annuler","card-dashboard-cvu-activation-title":"Activer le CVU","card-dashboard-cvu-activate-label":"Activer","card-dashboard-transaction-limit-desc--ar":"Votre limite de transactions mensuelle sera partagée sur l’ensemble de vos transactions en ligne, hors ligne et à l’étranger. Elle a été calculée selon chaque mois calendaire (UTC +0).","card-dashboard-cvu-activation-description":"Veuillez activer le CVU pour commencer à dépenser vos ARS par carte","card-dashboard-cvu-activation-confirm":"Confirmer"}