{"years-days":"{{years}} a {{months}} m","capital-connect-not-verified-warning":"Votre compte n’est pas vérifié. Veuillez terminer la vérification pour poursuivre.","today":"Aujourd’hui","capital-connect-join-as-investor":"Investisseur","company-name":"Nom de l’entreprise","cc-contact-us-last-name":"Nom","capital-connect-terms-cc-checkbox":"J’accepte les conditions de Capital Connect","capital-connect-total-assets-requirement":"Total des actifs ≥ 1 000 000 USD (documents justificatifs acceptés)","view-more":"Afficher plus","return-inception":"Rendement (depuis le début)","manager-review":"Examen et confirmation du gestionnaire","max":"MAX","cc-contact-us-first-name":"Prénom","under-review-disclaimer":"Avertissement : nous nous réservons le droit exclusif et définitif, à notre discrétion, de décider d’octroyer ou non l’accès à tout demandeur ou investisseur potentiel. Nous pouvons approuver, refuser ou révoquer les demandes d’accès conformément aux lois, réglementations et politique internes en vigueur.","selected-channel-handle-id":"Pseudo/ID du canal sélectionné","months":"{{count}} mois","invalid-amount":"Veuillez saisir un nombre valide","capital-connect-terms-title":"Conditions générales","trading-strategy":"Stratégie de trading","subscription-amount":"Montant souscrit","capital-connect-total-assets":"Les actifs de mon portefeuille","capital-connect-confirm":"Confirmer","estimated-timeline":"Calendrier prévisionnel","cc-contact-us-subtitle":"Partagez quelques détails sur votre expérience d’investisseur pour vous lancer","years":"{{count}} année(s)","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"Nom","management-fee":"Frais de gestion","days":"{{count}} jour(s)","preferred-contact-language":"Langue de contact privilégiée","no-lockup":"Aucun verrouillage","enter-amount":"Saisir le montant","additional-information":"Informations supplémentaires","country-of-residence":"Pays de résidence","subscription-submitted":"Souscription envoyée","performance-fee":"Frais de performance","location-of-business-operations":"Localisation des activités","business-email":"E-mail professionnel","volatility":"Volatilité","first-name":"Prénom","capital-connect-verify":"Vérifier","under-review":"En cours d’examen","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect est actuellement disponible pour les investisseurs ayant effectué la vérification KYC ou KYB et remplissant au moins l’un des critères suivants :","capital-connect-continue":"Continuer","capital-connect-not-kyb-warning":"Votre compte est enregistré comme celui d’un particulier. Capital Connect est actuellement disponible uniquement pour les comptes professionnels. Si vous pensez être admissible, veuillez nous contacter.","cc-onboarding-skip":"Ignorer","under-review-description":"Votre demande a été reçue et est en cours d’examen. Un membre de notre équipe VIP vous contactera d’ici 3 jours ouvrés. Merci de ne pas envoyer de demandes en doublon.","available-balance":"Disponible","cc-contact-us-name":"Prénom","subscription-disclaimer":"En cliquant sur « Confirmer la souscription », vous reconnaissez le caractère irrévocable de cette souscription une fois celle-ci transmise, que vous ne serez pas en mesure de récupérer les fonds avant le {{lockUpExpiry}} conformément à la période de verrouillage applicable, et que le montant souscrit sera temporairement gelé dans votre portefeuille en attendant l’approbation de l’équipe de trading.","capital-connect-contact-us":"Nous contacter","return-since-inception":"Rendement depuis le début","below-min-investment":"Le montant saisi est inférieur à l’exigence d’investissement minimal.","no-chart-data":"Aucune donnée disponible pour cette période","cc-contact-us-submit":"Envoyer","others":"Autres actifs","cumulative-return":"Rendement cumulé","cc-contact-us-investment-goals":"Veuillez décrire vos objectifs et buts d’investissement pour obtenir une aide personnalisée","cc-contact-us":"Nous contacter","cc-contact-us-manager-title":"Intégration de l’équipe de trading","cc-onboarding-desc":"Découvrez des portefeuilles, examinez les détails de stratégie, souscrivez pour investir et gérez votre portefeuille au même endroit.","cc-contact-us-wealth-advisory":"Habilité à la gestion d’actifs","faq":"FAQ","portfolio-id":"ID du portefeuille","cc-manager-contact-poc-title":"Contactez votre gestionnaire de compte","return":"VL par allocation","cc-contact-us-additional-info":"Informations supplémentaires","strategy":"Stratégie","cc-contact-us-trading-volume":"Volume de trading mensuel prévu","confirm-your-subscription":"Confirmer votre souscription","cc-contact-us-company-name":"Nom de l’entreprise","subscription-failed":"Échec de la souscription. Veuillez réessayer.","30d-return":"Rendement sur 30 jours","sharpe-ratio":"Ratio de Sharpe","cc-contact-us-contact-channel":"Canal de contact","submit":"Envoyer","fund-transfer":"Transfert et allocation des fonds","next":"Suivant","cc-cta-subtitle":"Vous avez des questions avant d’investir ? Dites-nous en plus sur vous et notre équipe vous contactera.","review-deadline":"D’ici le {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"Taille de l’allocation","cc-cta-title":"En savoir plus sur Capital Connect","cc-contact-us-location":"Localisation","cc-manager-poc-message":"Veuillez contacter votre gestionnaire de compte pour procéder à l’intégration de l’équipe de trading.","settlement":"Règlement","cc-manager-submitted-ok":"Ok","capital-connect-explore-funds":"Explorer les portefeuilles","lock-up-period":"Période de verrouillage","capital-connect-region-blocked":"Capital Connect est actuellement indisponible dans votre région","strategy-description":"Description de la stratégie","capital-connect-pending-requests":"Cliquez ici pour consulter le statut de votre demande de souscription en attente. <viewMore>Afficher plus</viewMore>","details":"Détails","loading":"Chargement...","all":"Tous","invest":"Investir","volatility-arbitrage":"Arbitrage de volatilité","no-portfolios-found":"Aucun portefeuille trouvé. Veuillez modifier votre recherche ou vos filtres.","portfolio-not-found":"Détails du portefeuille introuvables","max-drawdown":"Perte maximale","capital-connect-region-not-available":"Les produits et services mentionnés ici ne sont pas forcément disponibles dans votre région.","capital-connect-subscribe-now":"Souscrire maintenant","performance-metrics":"Principaux indicateurs de performance","subscribe":"Souscrire","cc-contact-us-email":"E-mail","capital-connect-become-investor-title":"Devenez un investisseur Capital Connect","capital-connect-pnl-30d":"G et P latents","confirm-subscription":"Confirmer la souscription","cc-contact-us-email-error":"Adresse e-mail invalide","faq-q6":"J’ai besoin de plus d’informations avant de prendre une décision d’investissement. Qui puis-je contacter ?","cc-contact-us-title":"Devenez un investisseur Capital Connect","faq-q4":"Quels sont les frais de Binance pour utiliser Capital Connect ?","cc-manager-submitted-message":"Vous avez déjà transmis votre demande. Notre équipe l’examinera et vous recontactera dans les meilleurs délais.","cc-contact-us-investor-profile-type":"Type de profil d’investisseur","profile-terms":"Profil et conditions","capital-connect-join-as-manager":"Gestionnaire","view-details":"Voir les détails","capital-connect-hero-3":"Investir","capital-connect-hero-4":"Des stratégies de portefeuille crypto à votre portée.","faq-q5":"Les actifs peuvent-ils être transférés d’un portefeuille vers un compte externe ?","currency":"Monnaie","min-investment":"Investissement minimum","hft":"HFT","cc-contact-us-channel-detail":"Détail du canal","no-results-found":"Aucun résultat trouvé","cc-manager-poc-name":"Votre gestionnaire de compte : {{name}}","directional":"Directionnel","capital-connect-terms-pa-agreement":"Je reconnais et j’accepte les <terms>Conditions du compte de portefeuille</terms>.","capital-connect-account-pnl":"G et P réalisés","expected-monthly-trading-volume":"Volume de trading mensuel attendu","transfer-time":"Après le {{date}}","faq-a4":"Pendant la période initiale de lancement, Binance applique une commission de 0 % sur Capital Connect pour tous les utilisateurs. À l’issue de cette période :- Investisseurs : Capital Connect reste entièrement gratuit pour les investisseurs, à tout moment.- Équipes de trading : une commission unique de 1 % sera appliquée sur les capitaux levés via Capital Connect. Binance ne prévoit aucun frais récurrent de plateforme, aucun frais de gestion, ni aucun mécanisme de partage des bénéfices.Binance communiquera toute modification de ce fonctionnement en amont, le cas échéant.","cc-manager-submitted-title":"Demande envoyée","track-record":"Historique","get-started":"Commencer","required-field":"Ce champ est requis","view":"Afficher","cc-contact-us-phone-number":"Nº de téléphone","faq-a1":"Capital Connect est disponible pour les investisseurs ayant effectué la vérification KYC ou KYB sur Binance et remplissant au moins l’un des seuils suivants : niveau VIP ≥ 3, actifs totaux ≥ 1 000 000 USD ou soumission d’un justificatif d’actifs externes pour examen. Le pays ou la région de l’investisseur doit figurer sur la liste des juridictions autorisées.","cc-contact-us-country-of-residence":"Pays d’activité/de résidence","faq-a6":"Vous pouvez contacter votre gestionnaire de compte VIP désigné de Binance, ou nous contacter via le formulaire sur la page d’accueil de Capital Connect. Un membre de notre équipe entrera en contact avec vous.","cc-contact-us-optional":"Facultatif","assets-under-management-aum":"Actifs sous gestion","capital-connect-vip-level-requirement":"Niveau VIP ≥ 3","nav-per-unit":"VL par allocation","insufficient-balance-deposit":"Solde insuffisant pour répondre à l’exigence d’investissement minimal. Veuillez d’abord effectuer un dépôt.","submitted-successfully":"Envoi validé","capital-connect-portfolio-account":"Gérer mes portefeuilles","preferred-contact-channel":"Moyen de contact privilégié","cc-contact-us-asset-under-management":"Actifs sous gestion","capital-connect-log-in":"Se connecter","faq-a3":"Un portefeuille doit avoir 30 jours de trading actif au minimum avant de pouvoir postuler à une offre ouverte, afin de garantir des indicateurs fiables, pertinents et statistiquement significatifs pour les investisseurs.","faq-a5":"Non. Les actifs au sein d’un compte de portefeuille ne peuvent être transférés qu’entre le compte du portefeuille et ses sous-comptes de trading assignés. Les transferts vers des comptes externes ne sont pas autorisés. Tous les investissements sont sous la garde sécurisée de Binance à tout moment. Les équipes de trading ne peuvent pas retirer des actifs.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"Langue de contact privilégiée","enter":"Saisir","faq-a2":"Oui. Toutes les stratégies ouvertes sur Capital Connect sont gérées par des équipes de trading qui ont validé la vérification KYB et sont titulaires d’une licence valide émise par une autorité réglementaire reconnue dans leur juridiction respective. Les gestionnaires non autorisés ne peuvent pas être répertoriés sur la plateforme.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"Si le solde de votre plateforme est inférieur au seuil, mais que le total de vos actifs répond aux critères, veuillez nous contacter afin de soumettre des documents supplémentaires pour une vérification manuelle.","subscription-status-update":"Vous devriez recevoir la mise à jour sur le statut de la souscription d’ici fin {{date}}.","cc-contact-us-business-type":"Type de compte","cc-contact-us-phone":"Téléphone","faq-q2":"Toutes les stratégies listées dans Capital Connect sont-elles gérées par des équipes de trading possédant une licence ?","submitting":"En cours d’envoi...","business-type":"Type d’entreprise","back-to-home":"Retour à l’accueil","insufficient-balance":"Solde insuffisant. Veuillez saisir un montant inférieur ou déposer davantage de fonds.","faq-q1":"Qui peut investir via Capital Connect ?","faq-q3":"Quel est l’historique minimal nécessaire pour postuler à une offre ouverte ?","strategy-desc-hft":"Le trading à haute fréquence consiste à effectuer des trades systématiques à faible latence pour saisir les petites occasions de prix à courte durée sur les marchés.","strategy-desc-others":"Des stratégies hybrides ou spécialisées qui n’appartiennent pas aux catégories standard.","strategy-desc-stat-arb":"Tirez parti des inefficiences de prix à court terme entre des actifs liés et générez des rendements ajustés du risque à mesure que les spreads reviennent vers leurs niveaux historiques.","strategy-desc-vol-arb":"Des instruments de trading et des couvertures liées pour saisir les écarts entre la volatilité implicite et la volatilité réalisée, avec des positions structurées pour réduire l’exposition à la direction du marché.","capital-connect-hero-1":"Découvrir","search-portfolio-id":"Rechercher par ID de portefeuille","strategy-desc-directional":"Prenez des positions Long et Short en fonction des tendances de prix et des signaux d’élan, tout en gérant vos risques avec des contrôles d’exposition systématiques.","cta":"Directionnelle","cc-onboarding-title":"Comment fonctionne Capital Connect ?","strategy-desc-market-neutral":"Prenez des positions Long et Short de compensation pour saisir les occasions de valeur relative tout en réduisant votre exposition à la direction du marché en général.","market-neutral":"Neutre sur le marché","statistical-arbitrage":"Arbitrage stastistique","capital-connect-hero-2":"Accéder","cc-page-disclaimer":"Avertissement : Capital Connect est un service de mise en relation et de facilitation fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans déclaration ni garantie d’aucune sorte, exploité par Nest Trading Limited, une Entité autorisée disposant d’un agrément en matière de services financiers délivré par l’Autorité de régulation des services financiers de l’Abu Dhabi Global Market. Ce service est uniquement accessible aux personnes qualifiées et peut ne pas être disponible dans votre région. Capital Connect ne constitue ni un conseil en investissement, ni une recommandation personnalisée, ni une offre ou une sollicitation visant à acheter ou à vendre un investissement. Binance n’agit en qualité de mandataire, de fiduciaire ou de conseiller pour aucune personne dans le cadre de Capital Connect. Binance ne recommande à personne d’investir auprès des équipes de trading répertoriées. Investir auprès d’équipes de trading comporte un niveau de risque élevé, notamment le risque de perdre la totalité de son investissement. Il incombe exclusivement aux investisseurs d’évaluer l’adéquation d’une opportunité d’investissement particulière et d’effectuer les vérifications préalables appropriées. Pour ce faire, les investisseurs doivent solliciter des conseils indépendants et obtenir des informations complémentaires, et ne doivent pas se fier aux informations présentées ici. Les investisseurs sont seuls responsables de leurs décisions d’investissement et Binance ne saurait être tenue responsable des pertes subies. Binance ne saurait être tenue responsable de l’exhaustivité ou de l’exactitude des informations présentées sur Capital Connect ou par son intermédiaire, y compris, sans limitation, de toute information relative aux performances passées ou aux performances à venir projetées d’une équipe de trading. Aucune information présentée sur Capital Connect ou par son intermédiaire ne doit être interprétée comme un conseil financier, une recommandation personnalisée, ou une offre ou une sollicitation visant à acheter ou à vendre un investissement. Pour en savoir plus, consultez nos <termsOfUse>Conditions d’utilisation</termsOfUse> et notre <riskWarning>Avertissement sur les risques</riskWarning>.","minimum-investment-placeholder":"Investissement minimal : {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"Historique VL","detail-subscription-disclaimer":"Avertissement : Capital Connect est un service de mise en relation et de facilitation fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans aucune déclaration ni garantie de quelque nature que ce soit. Ce service est uniquement accessible aux personnes qualifiées et peut ne pas être disponible dans votre région. Binance ne saurait être tenu responsable de l’exhaustivité ou de l’exactitude de toute information concernant une quelconque équipe de trading présentée ici. Aucune information présentée sur Capital Connect ou via son intermédiaire ne doit être interprétée comme un conseil financier, une recommandation personnalisée, ni comme une offre, une sollicitation d’achat, de vente ou de tout investissement. Pour en savoir plus, consultez nos <termsOfUse>Conditions d'utilisation</termsOfUse> et notre <riskWarning>Avertissement sur les risques</riskWarning>.","capital-connect-hero-subtitle":"Découvrez. Accédez. Investissez. Des stratégies de portefeuille crypto à votre portée.","subscription":"Souscrire","nav-per-allocation":"VL par allocation","portfolio":"Portefeuille","cc-country-of-operation":"Pays d’activité/de résidence","additional-information-optional":"Informations supplémentaires","cc-contact-channel-detail":"Détails du canal de contact","tournament-leaderboard-col-sortino":"Ratio de Sortino","tournament-leaderboard-tooltip":"Mise à jour quotidienne à 8 h (UTC)","tournament-leaderboard-team-with-mine":"{{team}} (vous)","tournament-leaderboard-rank-label":"Rang","tournament-reward-tier-elite":"Élite","tournament-leaderboard-unit-hours":"H","tournament-leaderboard-col-rank":"Rang","tournament-leaderboard-stat-return":"Rendement","tournament-leaderboard-empty":"Les données sont en cours de calcul. Veuillez revenir ultérieurement.","tournament-leaderboard-error-retry":"Réessayer","tournament-reward-recognition":"Reconnaissance Capital Connect","tournament-banner-text":"Les meilleures équipes de trading classées en direct avec le Tournoi des maîtres Capital Connect. <cta>Découvrir le classement</cta>","tournament-hero-subtitle":"CAPITAL CONNECT","tournament-hero-tagline2":"Remportez plus de 300 000 $ et accédez au capital institutionnel.","tournament-hero-tagline1":"Tradez. Grimpez au classement. Faites parler de vous.","tournament-reward-recognition-tooltip":"Tous les gagnants de cette campagne seront récompensés sur le profil de leur portefeuille Capital Connect, entre le 1er juillet 2026 et le 30 septembre 2026, sous réserve d’admissibilité et d’inscription.","tournament-reward-grand-master-1":"Bon de réduction sur les frais de trading de <highlight>50 000 $</highlight>","tournament-reward-tier-grand-master":"Grand maître","tournament-leaderboard-ends-in":"Fin dans","tournament-reward-title":"Structure des récompenses","tournament-faq-a3":"<p>Le score composite dépend de deux facteurs :</p><ul><li>Rendement absolu (fondé sur la VL)</li><li>Perte maximale</li></ul><p>Pour chaque facteur, une cote Z standardisée est calculée en fonction de votre position par rapport à l’ensemble des équipes admissibles au sein du même parcours de stratégie.</p><p>La composition du score composite final est la suivante : rendement absolu = 67 % ; perte maximale = 33 %.</p><p>Veuillez vous référer à la méthodologie de calcul détaillée ci-dessous :</p><p><b>Définitions métriques</b></p><p><b>1) Rᵢ – rendement absolu fondé sur la VL</b><br />La VL (valeur liquidative) est calculée grâce aux captures prises chaque jour à minuit (UTC).<br /><code>Rᵢ = (VL finale − VL initiale) / VL initiale</code></p><p><b>2) MDDᵢ – perte maximale</b><br />Le plus fort pourcentage de baisse entre le point le plus haut et le point le plus bas de la VL observé sur l’ensemble du tournoi.<br /><code>MDDᵢ = max[ (point le plus haut VL_t − point le plus bas VL_t) / point le plus haut VL_t ] × 100 %</code></p><p>Où, pour chaque point t durant le tournoi :</p><ul><li>Point le plus haut VL_t = la plus haute VL enregistrée jusqu’au jour t inclus</li><li>Point le plus bas VL_t = la plus basse VL atteinte après ce point le plus haut, avant que la VL ne reparte à la hausse</li><li>Le maximum est issu de l’ensemble de ces paires de point le plus haut et point le plus bas observées au cours du tournoi.</li></ul><p><b>Étapes du calcul des scores</b></p><p><b>Étape 1 : standardisation de chaque métrique incluse dans le parcours de stratégie.</b><br />Pour toutes les stratégies admissibles au sein d’un même parcours, la cote Z de chaque métrique se calcule comme suit :<br /><code>Z(Xᵢ) = (Xᵢ − μₓ) / σₓ</code></p><p>Où :</p><ul><li>Xᵢ = valeur métrique de la stratégie i</li><li>μₓ = moyenne de la métrique sur l’ensemble des stratégies admissibles au sein du même parcours</li><li>σₓ = écart standard de la métrique sur l’ensemble des stratégies admissibles au sein du même parcours </li></ul><p><b>Étape 2 : calcul du score composite</b><br /><code>Score_i = 0,67 × Z(R_i) + 0,33 × Z(−MDD_i)</code></p><p><b>Remarque :</b> la cote Z de la MDD est négative pour qu’une perte plus basse produise un meilleur score.</p><p><b>Remarque sur les restrictions de compte :</b> les transferts entrants sont autorisés au cours de la période de trading et seront comptabilisés dans le calcul de la VL. Les transferts sortants ne sont pas autorisés au cours de la période de trading.</p>","tournament-reward-elite-1":"Bon de réduction sur les frais de trading de <highlight>10 000 $</highlight>","tournament-leaderboard-col-team":"Équipe","tournament-leaderboard-stat-sortino":"Sortino","tournament-leaderboard-stat-mdd":"MDD","tournament-leaderboard-ended":"Le tournoi est terminé. Les résultats sont en cours d’examen et les gagnants seront notifiés individuellement.","tournament-faq-q4":"Comment le gagnant est-il déterminé ?","tournament-reward-elite-2":"Jusqu’à <highlight>250 000 $</highlight> de prêt sur marge à taux zéro","tournament-leaderboard-unit-minutes":"MIN","tournament-faq-title":"FAQ","tournament-reward-tier-master":"Maître","tournament-leaderboard-unit-days":"J","tournament-reward-grand-master-2":"Jusqu’à <highlight>2 millions $</highlight> de prêt sur marge à taux zéro","tournament-leaderboard-col-score":"Score","tournament-leaderboard-col-mdd":"Perte maximale","tournament-leaderboard-col-move24h":"Évolution sur 24 h","tournament-how-title":"Comment cela fonctionne ?","tournament-faq-q1":"Qui est admissible pour participer au tournoi ?","tournament-leaderboard-tab-stat-arb":"Arbitrage statistique","tournament-hero-title":"TOURNOI DES MAÎTRES","tournament-leaderboard-title":"Classement en direct","tournament-faq-a2":"<p>Chacune des trois catégories célèbrera trois gagnants, sélectionnés en fonction des critères de calcul des scores publiés. Les trois meilleures équipes de chaque catégorie recevront des prix, avec un total de neuf gagnants.</p><p>Pour chaque catégorie : </p><p><b>Champion : </b></p><ul><li>bon de réduction sur les frais de trading de 50 000 $ sur le compte du portefeuille</li><li>jusqu’à 2 millions d’USDC de prêt sur marge à taux zéro</li><li>expériences de football mondial uniques</li></ul><p><b>2e place : </b></p><ul><li>bon de réduction sur les frais de trading de 25 000 $ sur le compte du portefeuille</li><li>jusqu’à 250 000 USDC de prêt sur marge à taux zéro</li><li>coffret de whisky Binance VIP en édition limitée</li></ul><p><b>3e place : </b></p><ul><li>bon de réduction sur les frais de trading de 10 000 $ sur le compte du portefeuille</li><li>jusqu’à 250 000 USDC de prêt sur marge à taux zéro</li></ul><p>Tous les gagnants de cette campagne seront récompensés sur le profil de leur portefeuille Capital Connect entre le 1er juillet 2026 et le 30 septembre 2026, sous réserve d’admissibilité et d’inscription. Veuillez remarquer que Capital Connect est disponible pour les utilisateurs KYB uniquement. Pour en savoir plus, consultez la FAQ <a>ici</a>.</p>","tournament-faq-q3":"Comment le score est-il calculé ?","tournament-reward-master-3":"Coffret de whisky Binance VIP en édition limitée","tournament-how-cta-1":"<bold>Vous ne vous êtes pas inscrit à temps ?</bold> Inscrivez-vous en tant qu’équipe de trading sur <cta>Capital Connect</cta> pour accéder au capital institutionnel.","tournament-leaderboard-col-return":"Rendement","tournament-how-body-1":"Les équipes de trading Pro s’affrontent sur trois parcours stratégiques, exposant leurs stratégies respectives aux investisseurs institutionnels. Les classements sont établis à partir d’un score composite ajusté au risque, combinant le rendement absolu et la perte maximale, et pas uniquement les performances.\nTerminez dans les trois premiers de votre catégorie pour remporter une part du pool de récompenses de 300 000 $ !","tournament-faq-q2":"Quelle est la structure des récompenses ?","tournament-reward-grand-master-3":"Hospitalité VIP exclusive pour le football","tournament-faq-a1":"Le tournoi est ouvert à toutes les équipes de trading et les gestionnaires d’actifs vérifiés (KYC ou KYB) exerçant dans une région où Capital Connect est disponible. Un minimum de 100 000 $ d'actifs sous gestion (ASG) déposés (autofinancement) est requis avant le premier jour du tournoi. Un seul ID utilisateur peut s’inscrire pour deux stratégies au maximum.","tournament-leaderboard-tab-directional":"Directionnel","tournament-leaderboard-tab-market-neutral":"Arbitrage de financement","tournament-reward-master-2":"Jusqu’à <highlight>250 000 $</highlight> de prêt sur marge à taux zéro","tournament-faq-a4":"Les stratégies gagnantes sont déterminées par un score final dépendant de deux facteurs (le rendement absolu fondé sur la VL et la perte maximale). Ce score est calculé et affiché sur la page du classement en temps réel.","tournament-reward-master-1":"Bon de réduction sur les frais de trading de <highlight>25 000 $</highlight>","tournament-how-cta-2":"<bold>Vous souhaitez investir dans des stratégies crypto ?</bold> Vérifiez votre admissibilité en tant qu’investisseur <cta>ici</cta>.","tournament-meta-desc":"Suivez le classement en direct du Tournoi des maîtres Capital Connect de Binance. Le classement est mis à jour quotidiennement sur trois catégories de stratégies : un pool de récompenses de 300 000 $ est en jeu !","tournament-meta-title":"Classement du Tournoi des maîtres Capital Connect de Binance","cc-landing-role-investor-bullet-1":"Découvrez les équipes de trading","cc-landing-stat-aum-label":"Total des ASG","cc-landing-stat-teams-label":"Équipes de trading","cc-landing-role-investor-title":"Investisseurs","cc-landing-stat-portfolios-label":"Meilleurs portefeuilles","cc-landing-hero-subtitle":"Environnement réglementé et accrédité exclusivement réservé aux investisseurs professionnels et aux gestionnaires de portefeuille.","cc-landing-role-side-label-performance":"Performance","cc-landing-role-side-label-returns":"Rendements","cc-landing-role-section-title":"UNE SEULE PLATEFORME. DEUX PARTIES. DES OPPORTUNITÉS INFINIES.","cc-landing-role-investor-bullet-2":"Investissez avec confiance et sécurité","cc-landing-role-investor-bullet-3":"Suivez des données de performance standardisées","cc-landing-top-portfolios-subtitle":"Stratégies réelles. Performances vérifiées. Mises à jour quotidiennes.","cc-landing-role-manager-bullet-1":"Accédez à des capitaux institutionnels","cc-landing-top-portfolios-title":"MEILLEURS PORTEFEUILLES","cc-landing-role-manager-bullet-2":"Définissez les conditions du portefeuille","cc-landing-stat-aum-value":"210 Mio","cc-landing-role-investor-bullet-4":"Accédez à Alpha en toute simplicité","cc-landing-stat-teams-value":"80","cc-landing-role-manager-title":"Équipes de trading","cc-landing-role-manager-bullet-3":"Établissez un historique vérifiable","cc-landing-stat-portfolios-value":"225","cc-landing-role-manager-bullet-4":"Gérez efficacement les capitaux à grande échelle","cc-page-disclaimer-kz":"Avertissement : sans préjudice de toute autre disposition des présentes Conditions relatives aux investisseurs CC, vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :(a) Binance Kazakhstan agit uniquement en tant qu’intermédiaire facilitant l’accès au programme Capital Connect et à l’infrastructure de plateforme associée ;(b) Binance Kazakhstan ne fournit pas, et ne saurait être réputée fournir, l’un quelconque des services suivants :(i) gestion d’investissements ;(ii) gestion discrétionnaire de portefeuille ;(iii) exploitation ou gestion d’un organisme ou fonds de placement collectif ;(iv) conseil en investissement ;(c) Binance Kazakhstan n’exerce aucun pouvoir discrétionnaire sur les décisions d’investissement, ne sélectionne ni n’approuve les équipes de trading en votre nom, et n’évalue pas l’adéquation ou le caractère approprié d’un investissement ou d’une stratégie ;(d) Toutes les activités de gestion d’investissements sont exercées uniquement par les équipes de trading concernées, conformément à des accords distincts conclus directement entre vous et ces équipes de trading ; et(e) Binance Kazakhstan n’assume aucune responsabilité à l’égard des décisions d’investissement, activités de gestion de portefeuille ou résultats découlant de votre participation au programme Capital Connect.","long-short":"Long/Short","strategy-desc-long-short":"Générer des rendements sur les variations relatives de prix avec des positions Long sur les actifs sous-évalués et Short sur les actifs surévalués.","eoi-submitted":"Votre manifestation d’intérêt a été envoyée.","eoi-banner-title":"Manifestation d’intérêt uniquement – Avis important","vip":"VIP","select":"Sélectionner","domicile":"Juridiction agréée","portfolios":"Portefeuilles","portfolio-detail":"Aperçu du portefeuille","tenure":"Ancienneté","eoi-already-expressed":"Vous avez déjà manifesté votre intérêt pour ce portefeuille.","license":"Lieu d'exploitation","express-interest":"Manifester mon intérêt","eoi-banner-body":"Ce portefeuille n’est actuellement pas accessible aux investisseurs. Vous pouvez manifester votre intérêt afin d’être informé de toute disponibilité future. Cette équipe de trading ne détient pas actuellement les agréments requis pour proposer ce produit à des investisseurs externes. Les rendements ne sont pas garantis et vous pourriez perdre une partie ou la totalité du montant investi. Binance et ses sociétés affiliées déclinent expressément toute responsabilité à l’égard des pertes résultant du fait de se fier à la présente communication ou d’une participation future à ce portefeuille. À titre informatif uniquement. Sous réserve de modification sans préavis.","eoi-submit-failed":"Échec de l’envoi. Veuillez réessayer.","eoi-investor-type-family-office":"Family Office","eoi-professional-status":"Statut professionnel/réglementé","inception":"Date de création","perf-fee":"Frais de performance","strategy-label":"Stratégie d’investissement","eoi-ticket-size":"Montant indicatif de l’investissement","redemption":"Règlement de la récupération","eoi-disclaimer":"Je reconnais que cette demande est non contraignante, qu’elle ne donne pas accès à l’investissement et qu’elle ne garantit ni la disponibilité à venir ni un contact direct avec l’équipe de trading.","eoi-investor-type-vc":"Société de capital-risque/société d’investissement","eoi-investor-type":"Type d’investisseur","eoi-optional-message-placeholder":"Indiquez votre mandat, votre allocation cible ou vos exigences en matière de vérifications préalables","cumulative-returns":"Rendement cumulé","brief-bio":"Profil du gestionnaire","mgmt-fee":"Frais de gestion","eoi-professional-status-no":"Non","stablecoin":"Stablecoin","top-holdings-disclaimer":"Basé sur l’allocation moyenne sur 30 jours glissants des actifs du portefeuille. Les positions ne sont pas reflétées. Les expositions réelles peuvent varier en raison de l’activité de trading et des mouvements du marché.","eoi-optional-message":"Informations supplémentaires","btc":"BTC","view-only":"Consultation uniquement","qualified-investor-confirmation":"En poursuivant, vous déclarez être un investisseur qualifié et comprendre les risques associés à l’investissement.","performance":"Indicateurs clés","eoi-professional-status-na":"Je préfère ne pas répondre","eoi-investor-type-other":"Veuillez préciser votre type d’investisseur","sortino":"Ratio de Sortino","net-nav":"VL nette","eoi-investor-type-endowment":"Fonds de dotation/fondation","top-holdings":"Composition du portefeuille","eoi-investor-type-fund-of-funds":"Fonds de fonds/allocateur","eoi-investor-type-pension":"Fonds de retraite","eoi-interest-submitted":"Manifestation d’intérêt envoyée","eoi-tag":"Manifestation d’intérêt uniquement","eoi-investor-type-asset-manager":"Gestionnaire d’actifs","large-cap":"Grande capitalisation","gross-nav":"VL brute","net-nav-footnote":"La VL nette tient compte des frais de gestion, le cas échéant. Si aucuns frais de gestion ne s’appliquent, la VL nette peut être identique à la VL brute.","eoi-investor-type-other-option":"Autre (veuillez préciser)","eoi-investor-type-individual":"Investisseur particulier","eoi-professional-status-yes":"Oui","lock-up":"Période de verrouillage","btc-over-same-period":"BTC sur la même période :","subscribe-now":"Souscrire maintenant","eoi-investor-type-corporate":"Entreprise","sharpe":"Ratio de Sharpe","eoi-jurisdiction":"Juridiction de l’investisseur","top-holdings-trailing-30d":"Allocation moyenne sur les 30 derniers jours glissants","team-identity-disclosure":"Le profil de cette équipe de trading n’est pas encore disponible.","aum":"ASG","team":"Taille de l’équipe","altcoin":"Autres actifs","eoi-cta-note":"Nous vous informerons dès que cette stratégie sera ouverte à la souscription.","eoi-banner-title-new":"eoi","strategy-desc-tradfi-multi-strategy":"Génération de rendements grâce à diverses stratégies TradFi, notamment les actions tokénisées, les actions, les contrats perpétuels sur actions, l’arbitrage inter-actifs, etc.","tradfi-multi-strategy":"Multi-stratégie TradFi","licensed-jurisdiction":"Juridiction d’agrément","operating-location":"Lieu d’exploitation","capital-connect-strategy-desc-grid-trading":"Placez une série d’ordres d’achat et de vente à intervalles de prix réguliers au-dessus et en dessous d’un niveau de prix défini, formant une structure en grille.","capital-connect-strategy-grid-trading":"Grid Trading","cc-banner-what-body":"Une marketplace professionnelle de stratégies crypto et TradFi mettant en relation des investisseurs qualifiés avec des équipes de trading tierces agréées.","cc-hero-intro":"Investissez dans des stratégies gérées par des équipes de trading indépendantes et agréées | Données de performance vérifiées par Binance","cc-banner-next":"Suivant","cc-no-portfolios":"Aucun portefeuille correspondant","cc-risk-notice":"Les portefeuilles sont gérés par des équipes de trading tierces indépendantes et ne sont pas des stratégies fournies par Binance. Tout investissement comporte des risques. Binance ne garantit aucune protection contre les pertes, et les risques d’investissement sont assumés exclusivement par l’investisseur.","cc-banner-what-title":"Qu’est-ce que Connexion aux capitaux ?","cc-all-currencies":"Toutes les monnaies","cc-nav-trend-tooltip":"Affiche, à titre indicatif, l’évolution de la VL par allocation sur 30 jours.","cc-calculating":"Calcul en cours","cc-banner-how-body":"Parcourez les portefeuilles, consultez leurs détails et leurs performances, prenez connaissance des conditions et de l’avis de non-responsabilité sur les risques, puis souscrivez.","cc-annualized-return-tooltip":"Le rendement composé annualisé basé sur la VL par allocation depuis le lancement. Pour les portefeuilles ayant moins d’un an d’historique, il s’agit d’une extrapolation qui n’indique pas les rendements futurs.","cc-view-list":"Liste","cc-banner-how-title":"Comment utiliser Capital Connect ?","cc-metric-sharpe-formula":"Ratio de Sharpe = Rendement annualisé / Volatilité annualisée ; Rendement annualisé = (dernière_VL / VL_lancement) ^ (365 / T) − 1 ; Volatilité annualisée = StdDev(Rendements quotidiens de la VL) × √365 ; Rendement quotidien = (VL_jour_actuel / VL_veille) − 1","cc-metric-min-investment-desc":"Le montant minimal de souscription requis pour investir dans le portefeuille, libellé dans la monnaie de base du portefeuille. Il est défini par l’équipe de trading et peut être mis à jour au fil du temps.","cc-track-record-at-least":"≥ {{count}} jours","cc-metric-annualized-note":"Pour les portefeuilles ayant moins d’un an d’historique, le rendement annualisé est une extrapolation fondée sur un historique limité et peut ne pas refléter les performances à long terme.","cc-banner-learn-more":"En savoir plus","cc-metric-annualized-desc":"Le rendement annuel composé moyen du portefeuille depuis son lancement, calculé à partir de la VL par Allocation.","cc-advanced-filters":"Filtres avancés","cc-metric-sharpe-desc":"Mesure le rendement ajusté au risque, soit le rendement obtenu par unité de volatilité. Un ratio de Sharpe plus élevé indique une meilleure performance ajustée au risque. Le taux sans risque est fixé à 0 %.","cc-track-record":"Historique","cc-reset":"Réinitialiser","cc-track-record-days":"{{count}} jours","cc-eio-tag":"EIO","cc-daily-pnl-tooltip":"Affiche les derniers G et P quotidiens au {{date}} UTC, calculés à partir des allocations détenues × la variation de la VL par allocation entre les deux dates d’évaluation les plus récentes. Ces données sont mises à jour après la synchronisation quotidienne de la VL (vers 4 h UTC).","cc-metric-annualized-case2":"Cas 2 : historique < 1 an (0 < T < 365 jours) Calculez d’abord le rendement cumulé réel : Rendement cumulé = (dernière_VL / VL_lancement) − 1 Puis extrapolez le rendement annualisé : Rendement annualisé = (1 + Rendement cumulé) ^ (365 / T) − 1","cc-view-cards":"Cartes","cc-matching-portfolios":"Portefeuilles correspondants : {{total}}","cc-metric-annualized-notation":"T = nombre réel de jours depuis le lancement. dernière_VL = dernière VL par allocation ; VL_lancement = VL par allocation au lancement.","cc-annualized-return":"Rendement annualisé","cc-banner-prev":"Précédent","cc-metric-max-drawdown-formula":"Perte maximale = (VL maximale − VL minimale) / VL maximale × 100 % ; où VL maximale = VL par allocation la plus élevée enregistrée avant la VL minimale.","cc-metric-definitions":"Définitions des indicateurs","cc-sort-max-drawdown-asc":"Perte maximale : de la plus faible à la plus élevée","cc-metric-return30d-formula":"Formule : rendement sur 30 jours = (VL(T−1) − VL(T− 30)) / VL(T− 30) × 100 % ; où T = jour actuel.","cc-metric-sharpe-note":"La volatilité annualisée correspond à l’écart type des rendements quotidiens multiplié par √365 ; le rendement quotidien correspond à la variation de la VL par allocation par rapport au jour précédent.","cc-eio-tooltip":"Ce portefeuille n’est pas encore ouvert à l’investissement. Vous pouvez consulter ses performances et manifester votre intérêt.","cc-daily-pnl":"G et P quotidiens","cc-sort-return30d-desc":"Rendement sur 30 jours : du plus élevé au plus faible","cc-metric-annualized-case1":"Cas 1 : historique ≥ 1 an (T ≥ 365 jours) Rendement annualisé = (dernière_VL / VL_lancement) ^ (365 / T) − 1","cc-sort-sharpe-desc":"Ratio de Sharpe : du plus élevé au plus faible","cc-metric-return30d-desc":"Le rendement total du portefeuille sur les 30 derniers jours, calculé à partir de la VL par allocation.","cc-sort-track-record-desc":"Historique : du plus long au plus court","cc-sort-annualized-desc":"Rendement annualisé : du plus élevé au plus faible","cc-metric-max-drawdown-desc":"La baisse maximale entre un pic et un creux de la VL par allocation depuis le lancement, calculée sur une base glissante. Elle représente la pire perte historique qu’un investisseur aurait pu subir. Une valeur plus faible indique une meilleure maîtrise du risque baissier.","cc-track-record-day":"{{count}} jour","cc-nav-trend":"Tendance sur 30 jours","portfolio-strategy-desc-d414421fdd41b452b188f949c945a9ab":"Cette stratégie utilise un modèle d’exécution neutre en delta afin de tirer parti des inefficiences des marchés des actifs numériques. En couvrant l’exposition directionnelle aux\nprix, le fonds se concentre exclusivement sur la capture du rendement du basis et l’arbitrage des taux de financement.","portfolio-team-intro-tenure-desc-e94922e7c55369d7e3ce2a81d1e609f3":"{{count}}+ ans","portfolio-team-intro-tenure-desc-940813da2737a08147bfd3e81600098c":"< {{count}} an","portfolio-strategy-desc-345d31e742393db4876e3a7786a4a128":"Une stratégie quantitative de retour à la moyenne qui exploite les écarts de valorisation à court terme lorsque les actifs reviennent à leur juste valeur — conçue pour générer des rendements réguliers tout en maîtrisant étroitement le risque de baisse.","portfolio-team-intro-brief-biography-0595bb9a35f56bd76be930b477f7a151":"Gestionnaire d’investissement quantitatif spécialisé dans les stratégies algorithmiques entièrement automatisées sur les marchés des actifs numériques et de l’or. L’équipe d’investissement principale est dirigée par des investisseurs finlandais multi-actifs possédant plus de 15 ans d’expérience et soutenue par des professionnels des opérations, des relations avec les investisseurs et du marketing ayant notamment travaillé chez J.P. Morgan et Nasdaq, ainsi que dans le capital-investissement et le conseil en investissement.","portfolio-team-intro-domicile-912d59cdf1d3f551fae21f6f0062258f":"Europe","portfolio-team-intro-license-regulator-0883514708a14f5e3ac9f13853aa031d":"BVI","portfolio-strategy-desc-ded3fb27cc479a663445072b5c910acc":"Arbitrage composite basé sur l’USDT sur les marchés propres aux cryptos et liés à la TradFi\n\n 1. Arbitrage Futures-Spot\n Nous exploitons l’écart de prix entre le Spot et les Futures. Les prix des Futures étant généralement supérieurs aux prix Spot, nous intervenons lorsque le marché des Futures est en report et que le spread s’élargit. La stratégie type consiste à prendre une position Long sur le contrat à échéance proche et une position Short sur celui à échéance lointaine. Nous sortons lorsque le spread se resserre ou lorsque les prix se croisent en période de forte volatilité.\n 2. Arbitrage des taux de financement\n Les swaps de contrats perpétuels fonctionnent de manière similaire au Spot sur les marchés crypto. Le mécanisme des taux de financement contribue à maintenir le prix des contrats perpétuels proche du prix Spot. La plupart du temps, les taux de financement sont positifs : les positions Long paient les positions Short. Dans ce cas, nous prenons une position Long sur le Spot et une position Short sur le contrat perpétuel correspondant, afin de percevoir les paiements quotidiens de financement.\n 3. Arbitrage par tenue de marché\n Nous apportons de la liquidité au marché en plaçant des ordres à différents niveaux de prix et réalisons des gains grâce au spread. Dans cette stratégie fondée sur la liquidité, nous dimensionnons les positions en fonction de la volatilité et du volume du carnet d’ordres. La plupart des ordres sont exécutés en tant qu’ordres maker.","portfolio-strategy-desc-a87723a0cff46749c949237f9eac128c":"Algo-based market neutral arb strategy that actively identifies, evaluates, and captures opportunities presented by market mispricing or deviations, with multi-factor risk management model and robust programmed execution.","portfolio-strategy-desc-12410577f8599247a45f129134b33ec5":"CTA Trend suit systématiquement les fortes dynamiques du marché afin de tirer parti des tendances haussières et baissières durables sur les marchés mondiaux des matières premières. Cette stratégie génère des gains dans les marchés haussiers et baissiers, en période d’inflation et de crise, présente une faible corrélation avec les actions et les obligations, offre une couverture efficace du portefeuille, élimine les biais émotionnels et affiche un rapport risque/rendement attractif, reposant sur des sources de rendement claires et transparentes.","portfolio-strategy-desc-4f8757daed5c954060bad51699cd9e64":"4-hour timeframe trend-following strategy, focusing on capturing medium-term momentum across major futures and crypto markets. Systematic entry/exit rules with built-in risk management.","portfolio-strategy-desc-e97b2ef932907ad7c3c194f877336fdf":"Stratégies d’arbitrage composite basées sur le BTC :\n 1. Arbitrage de spread calendaire\n Nous exploitons l’écart de prix entre les contrats trimestriels et perpétuels sur une même plateforme d’échange, ou entre les contrats hebdomadaires et trimestriels. En situation de marché normale, nous prenons une position Long sur le contrat dont l’échéance est la plus proche et une position Short sur celui dont l’échéance est la plus lointaine. Dans un marché en déport, nous faisons l’inverse : une position Short sur le contrat à échéance proche et une position Long sur celui à échéance lointaine.\n 2. Arbitrage triangulaire (ou à plusieurs branches)\n Il s’agit d’une stratégie d’arbitrage de taux croisés couramment utilisée sur les marchés des changes. Dans l’univers crypto, elle concerne notamment les grandes paires, comme BTC/USDT, ETH/USDT et BTC/ETH. Les écarts de prix temporaires entre ces paires créent des occasions d’arbitrage de courte durée.\n 3. Arbitrage des taux de financement\n Les swaps de contrats perpétuels fonctionnent de manière similaire au Spot sur les marchés crypto. Le mécanisme des taux de financement contribue à maintenir le prix des contrats perpétuels proche du prix Spot. La plupart du temps, les taux de financement sont positifs : les positions Long paient les positions Short. Dans ce cas, nous prenons une position Long sur le Spot et une position Short sur le contrat perpétuel correspondant, afin de percevoir les paiements quotidiens de financement.","portfolio-strategy-desc-b0978967db50e0c9c1382d9102bd44bf":"CTA Multifactor combine des signaux de dynamique, de portage, de valeur, de volatilité et des signaux fondamentaux afin de diversifier les sources de revenus. Cette stratégie affiche de bonnes performances sur les marchés en tendance comme sur les marchés latéraux, atténue les pertes grâce à la diversification des facteurs et au contrôle dynamique des risques, lisse les courbes de capital, améliore les rendements composés, optimise l’expérience de détention et constitue une composante centrale stable des portefeuilles à long terme.","portfolio-strategy-desc-ebd06b161fc599f5342169f385dd771b":"Ce fonds applique une stratégie Long-Short pour intervenir sur les marchés concernés au moyen d’approches d’investissement diversifiées. Il suit un processus d’investissement systématique et accorde une grande importance à la gestion des risques.","portfolio-strategy-desc-576dca5f639c5968e308335d2e5bc342":"Lyra est une stratégie CTA systématique multi-actifs, actuellement axée exclusivement sur les actifs numériques, avec une expansion en cours vers des actifs TradFi, comme les actions internationales, l’or, le pétrole et d’autres contrats Futures liquides. Elle déploie des modèles directionnels de suivi de tendance sur un ensemble sélectionné de grandes cryptomonnaies liquides afin de tirer parti des mouvements haussiers et baissiers durables, tout en maintenant une faible corrélation avec le Bitcoin et le bêta du marché crypto dans son ensemble. Nous tradons sur la base de probabilités, et non de narratifs. Chaque position est encadrée par des limites de risque systématiques, une surveillance quotidienne de la liquidité et un objectif de préservation du capital affiné au fil de plus de dix ans de trading institutionnel sur les actifs numériques. Résultat : des pertes moins importantes, une volatilité plus contenue et une capitalisation des rendements plus régulière.\nLyra n’est ni un substitut au Bitcoin ni une expérience reposant sur un seul algorithme. Il s’agit d’une stratégie CTA multi-actifs transparente, reposant sur l’apprentissage automatique : chaque signal de trading est généré par des modèles d’apprentissage automatique et exécuté de manière systématique, afin de générer des rendements attractifs ajustés au risque, avec une discipline et un contrôle de niveau institutionnel. Pour les investisseurs à la recherche d’un potentiel de hausse propre aux cryptos, assorti d’une solide protection contre les baisses et d’une diversification croissante entre les classes d’actifs, Lyra représente la prochaine évolution de la gestion des actifs numériques.","portfolio-strategy-desc-97a98a7c5191fb5cd4bb858dc94f7316":"La stratégie d’arbitrage des taux de financement génère des gains provenant de trois sources : les paiements de financement des contrats Futures perpétuels, les rétrocommissions maker sur les ordres Futures ou Spot et les opportunités d’arbitrage à haute fréquence découlant des écarts de prix.","portfolio-strategy-desc-bc781d556973c5de76fd2aff4efec521":"Libellé en USDT, ce portefeuille met en œuvre un ensemble de stratégies d’arbitrage à faible risque visant des rendements stables dans un cadre strict de contrôle des risques. Axée sur l’exploitation des écarts de prix entre les plateformes d’échange, la stratégie ne prend aucune exposition directionnelle et cherche à accumuler régulièrement des rendements quotidiens positifs.","portfolio-strategy-desc-98912c758de3f1dee56d4c60147492da":"Cette stratégie génère principalement des rendements grâce à l’arbitrage des taux de financement des contrats Futures perpétuels et à l’arbitrage de la base des contrats Futures à échéance. En détenant des actifs Spot et des positions compensatoires correspondantes sur des produits dérivés, elle cherche à réduire au minimum son exposition directionnelle aux variations de prix des actifs numériques. Les principales sources de rendement comprennent les paiements de financement des contrats Futures perpétuels, la convergence de la base des contrats Futures à échéance, l’apport de liquidité et les incitations à la tenue de marché. La marge de portefeuille et la répartition dynamique du capital sont utilisées pour améliorer l’efficacité de l’utilisation du capital.\nLa stratégie repose sur un trading systématique, une surveillance des risques en temps réel et une gestion dynamique des positions, avec un contrôle rigoureux de l’exposition nette, de l’effet de levier, de l’utilisation de la marge, de la liquidité et des pertes du portefeuille, notamment en période de tensions sur les marchés. L’objectif est de générer des rendements réguliers ajustés au risque, avec une exposition directionnelle limitée au marché.","portfolio-strategy-desc-931f77f5d867b71d8866c577c273c4f7":"Stratégie d’arbitrage statistique libellée en BTC et fondée sur des facteurs. Grâce à un modèle propriétaire d’apprentissage automatique, elle identifie et exploite la force relative en prenant des positions Long sur les actifs surperformants et des positions Short sur les tokens moins performants. Le portefeuille maintient une exposition directionnelle neutre grâce à un rééquilibrage continu fondé sur les signaux. Cette stratégie est active depuis 2022.","portfolio-strategy-desc-6336d56a3b4a910972a6df8857144a44":"Axée sur diverses stratégies de suivi de tendance, cette approche s’appuie sur des modèles systématiques pour exploiter les tendances de marché à court et moyen terme ainsi que les opportunités liées à la volatilité. Elle vise des rendements absolus plus élevés, tout en s’accompagnant de fluctuations plus marquées de la VL et de pertes périodiques.","portfolio-strategy-desc-817503c9b812a9f957a8db3ced7c1b87":"Le principal objectif de cette stratégie est de générer des rendements attractifs pour les clients, avec une corrélation minimale avec l’orientation générale du marché crypto, tout en maintenant les indicateurs de perte dans des limites acceptables. En réduisant le risque de marché de manière stratégique, nous cherchons à produire des rendements réguliers et fiables.\n\nL’équipe s’appuie sur un système de trading propriétaire de pointe qui réunit plusieurs algorithmes de trading éprouvés au sein d’une stratégie unique. Compte tenu de la volatilité du marché crypto et de la faible corrélation entre ces algorithmes, cette approche génère des rendements ajustés au risque supérieurs à ceux d’un algorithme de trading unique.","portfolio-strategy-desc-453b6999e0b78580c6014d8894d0c80a":"Cette stratégie associe divers signaux de trading à moyenne fréquence pour constituer un portefeuille d’arbitrage statistique. Ces signaux visent à exploiter les écarts de valorisation relative, notamment des facteurs systématiques éprouvés tels que la dynamique et le portage. Les trades correspondants sont exécutés par un système propriétaire conçu pour maîtriser les coûts de transaction et l’incidence sur le prix.\n\nLa stratégie vise une volatilité annualisée de 20 % et une faible corrélation avec l’orientation générale des marchés crypto. Elle cherche à générer des rendements à partir d’opportunités de valeur relative, plutôt que de l’appréciation des tokens, des rendements passifs ou d’une exposition directionnelle prolongée aux marchés. Sans recours à l’effet de levier, elle cherche à maintenir une faible exposition au bêta du marché crypto.","portfolio-strategy-desc-b427298f300d187bde3ecd4760f1a351":"Une stratégie de trading quantitatif automatisée et pilotée par l’IA, axée sur les actifs reposant sur la preuve de travail (PoW) et présentant une forte liquidité, comme le BTC et le DOGE. En combinant le grid trading intelligent, l’exploitation des tendances et des stratégies adaptées aux conditions de marché extrêmes, tout en s’appuyant sur les données de la blockchain et de l’écosystème des mineurs, elle permet une surveillance des marchés 24 h/24 et 7 j/7, une gestion dynamique des positions et un contrôle des risques afin de générer des rendements stables à long terme, ajustés au risque.","portfolio-strategy-desc-479c64715a548c8eca9a5f7a9506867c":"Le potentiel de hausse du Bitcoin à long terme est attrayant. Ses pertes le sont beaucoup moins. Notre stratégie Bitcoin s’adresse aux investisseurs qui souhaitent profiter pleinement de l’appréciation du Bitcoin sans subir chaque correction de 50 % ou plus dans l’angoisse. En moyenne, notre stratégie a capté environ 92 % des hausses, contre seulement 39 % des baisses, avec un ratio de Sharpe de 2,03.\nNous sommes un gestionnaire d’investissements systématiques pilotés par l’IA, fort d’une expérience institutionnelle des marchés financiers. Nos modèles ont été développés en partenariat avec un centre universitaire de recherche en IA de premier plan, puis perfectionnés au fil de plusieurs années de déploiement en conditions réelles sur les marchés traditionnels. Nos systèmes centraux ont initialement été conçus pour gérer environ 750 millions $ sur les marchés des changes pendant plus de 15 ans, avant d’être reconfigurés et améliorés pour les actifs numériques. Nous appliquons partout la même philosophie : capter autant que possible les hausses tout en nous protégeant activement contre les baisses.\nLa stratégie détient du Bitcoin de manière dynamique, en augmentant ou en réduisant son exposition selon les conditions de marché identifiées systématiquement. Nous ne prenons jamais de positions Short et n’investissons jamais dans les altcoins. Il s’agit d’une gestion rigoureuse concentrée sur un seul actif. Nous rééquilibrons le portefeuille chaque jour si nécessaire, à une heure prédéterminée, et effectuons en moyenne des trades un jour sur cinq. Résultat : une gestion des risques fondée sur des règles, conçue pour réduire la volatilité et les pertes et améliorer les rendements à long terme ajustés au risque.","portfolio-strategy-desc-0e24a31e72d1f72761807dbe8438b01a":"L’Ethereum offre une exposition à la couche d’infrastructure de la finance numérique, mais sa volatilité tient de nombreux investisseurs à l’écart. Notre stratégie Ethereum vise à changer cette situation. En moyenne, notre stratégie a capté environ 82 % des hausses, contre seulement 37 % des baisses, avec un ratio de Sharpe de 2,24.\nNous sommes un gestionnaire d’investissements systématiques pilotés par l’IA, fort d’une expérience institutionnelle des marchés financiers. Nos modèles ont été développés en partenariat avec un centre universitaire de recherche en IA de premier plan, puis perfectionnés au fil de plusieurs années de déploiement en conditions réelles sur les marchés traditionnels. Nos systèmes centraux ont initialement été conçus pour gérer environ 750 millions $ sur les marchés des changes pendant plus de 15 ans, avant d’être reconfigurés et améliorés pour les actifs numériques. Nous appliquons partout la même philosophie : capter autant que possible les hausses tout en nous protégeant activement contre les baisses.\nLa stratégie détient de l’Ethereum de manière dynamique, en augmentant ou en réduisant son exposition selon les conditions de marché identifiées systématiquement. Nous ne prenons jamais de positions Short et n’investissons jamais dans d’autres tokens. Il s’agit d’une gestion rigoureuse concentrée sur un seul actif. Nous rééquilibrons le portefeuille chaque jour si nécessaire, à une heure prédéterminée, et effectuons en moyenne des trades un jour sur cinq. Résultat : une gestion des risques fondée sur des règles, conçue pour réduire la volatilité et les pertes et améliorer les rendements à long terme ajustés au risque.","portfolio-strategy-desc-4b81c8821b3e0fae74810165957784c7":"Il s’agit d’une stratégie d’alpha transversal Long/Short neutre au marché, avec une exposition bêta nulle, qui trade entre 50 et 150 cryptomonnaies très liquides, avec une durée de détention habituelle de 6 à 12 heures.\n\nElle repose sur un cadre de recherche multifactoriel propriétaire, initialement développé pour l’investissement quantitatif institutionnel en actions puis adapté aux marchés des actifs numériques, et combine des modèles factoriels transversaux, des techniques d’apprentissage statistique et des méthodes d’exécution inspirées du trading pour compte propre à haute fréquence.\n\nLe portefeuille est géré conformément à un cadre institutionnel rigoureux de gestion des risques, comportant des limites strictes pour les positions, des mécanismes systématiques de Take profit et de Stop loss, ainsi qu’une exécution entièrement automatisée. Ce cadre a fait l’objet de validations approfondies en conditions réelles de trading et a régulièrement démontré sa résilience lors de perturbations de la microstructure des marchés, notamment celles liées à une activité agressive de tenue de marché sur les tokens.\n\nLe processus d’investissement couvre l’ensemble du cycle, depuis la recherche sur l’alpha et le contrôle ex post jusqu’à la construction du portefeuille, l’optimisation de l’exécution et la surveillance des risques après les trades, dans le but de générer un alpha pouvant être déployé à grande échelle, reproductible et indépendant des marchés.","portfolio-strategy-desc-1bd28c3e51aebe70db6d99415c28254b":"This is market-neutral approach aiming at generating attractive and consistent yield by trading the spot/futures basis","portfolio-strategy-desc-be5c220c39cec39d2f0b1808ebab61c8":"La société adopte une stratégie quantitative multifactorielle de suivi de tendance, pilotée par des systèmes de trading algorithmique fondés sur l’IA et par une équipe expérimentée de trading multi-actifs. En tant que fonds spéculatif offshore, elle se concentre sur les crypto-actifs liquides à forte capitalisation et les principales actions américaines, privilégiant les stratégies de suivi de tendance à moyen et long terme tout en utilisant le trading à court terme dans des fourchettes de prix pour lisser les rendements des marchés sans tendance. Le trading s’effectue principalement au moyen de contrats Futures perpétuels sur Binance. La stratégie exploite les tendances directionnelles en combinant les variations de liquidité de la Fed, les dynamiques macroéconomiques des marchés et les signaux issus des données de la blockchain. Elle applique une gestion des positions par paliers afin d’équilibrer dynamiquement l’exposition entre les actifs et de limiter strictement la concentration des risques sur un seul actif. Appuyée par un solide dispositif institutionnel de contrôle des risques, elle impose des seuils de Stop loss prédéfinis pour chaque trade, des alertes en cas de pertes du portefeuille, une réduction automatique de l’effet de levier et une couverture systémique en période de forte volatilité, ainsi qu’une surveillance des marchés 24 h/24 et 7 j/7 pour éliminer les biais comportementaux. Avec un effet de levier maximal plafonné à moins de 2x et des règles rigoureuses de prise de bénéfices et de gestion des risques, la stratégie exploite de façon constante les primes de volatilité sur les deux marchés tout en privilégiant la protection contre les baisses, afin de générer des rendements réguliers ajustés au risque pour les investisseurs qualifiés. La société propose également aux investisseurs admissibles des produits personnalisés à capital protégé, assortis d’un rendement annualisé minimal garanti de 10 %.","portfolio-strategy-desc-f3f574c02f3e2ea65ee18b1da639840c":"La société adopte une stratégie quantitative multifactorielle de suivi de tendance, pilotée par des systèmes de trading algorithmique fondés sur l’IA et par une équipe expérimentée de trading multi-actifs. En tant que fonds spéculatif offshore, elle se concentre sur les crypto-actifs liquides à forte capitalisation et les principales actions américaines, privilégiant les stratégies de suivi de tendance à moyen et long terme tout en utilisant le trading à court terme dans des fourchettes de prix pour lisser les rendements des marchés sans tendance. Le trading s’effectue principalement au moyen de contrats Futures perpétuels sur Binance. La stratégie exploite les tendances directionnelles en combinant les variations de liquidité de la Fed, les dynamiques macroéconomiques des marchés et les signaux issus des données de la blockchain. Elle applique une gestion des positions par paliers afin d’équilibrer dynamiquement l’exposition entre les actifs et de limiter strictement la concentration des risques sur un seul actif. Appuyée par un solide dispositif institutionnel de contrôle des risques, elle impose des seuils de Stop loss prédéfinis pour chaque trade, des alertes en cas de pertes du portefeuille, une réduction automatique de l’effet de levier et une couverture systémique en période de forte volatilité, ainsi qu’une surveillance des marchés 24 h/24 et 7 j/7 pour éliminer les biais comportementaux. Avec un effet de levier maximal plafonné à moins de 2x et des règles rigoureuses de prise de bénéfices et de gestion des risques, la stratégie exploite de façon constante les primes de volatilité sur les deux marchés tout en privilégiant la protection contre les baisses, afin de générer des rendements réguliers ajustés au risque pour les investisseurs qualifiés. La société propose également aux investisseurs admissibles des produits personnalisés à capital protégé, assortis d’un rendement annualisé minimal garanti de 10 %.","portfolio-strategy-desc-112c5b65c0206e3e9daab24f122ae90c":"Cette stratégie repose sur une approche systématique Long/Short entièrement automatisée, fondée sur la dynamique et conçue pour exploiter les tendances persistantes sur plusieurs jours parmi un ensemble diversifié de contrats Futures perpétuels sur des cryptomonnaies liquides. Des signaux propriétaires de dynamique propres aux actifs et des signaux de tendance générale du marché déterminent automatiquement les positions et leur exposition, permettant ainsi à la stratégie de tirer parti des marchés haussiers comme baissiers sans intervention humaine discrétionnaire.\nLa stratégie fonctionne à faible et moyenne fréquence, les positions étant généralement conservées pendant plusieurs jours. La construction du portefeuille combine la diversification entre les actifs et une gestion systématique des risques, tant au niveau des positions que du portefeuille, grâce notamment à l’ajustement dynamique de l’exposition, à des règles de Stop loss et de sortie, au contrôle de la concentration, à une surveillance en temps réel et à un rééquilibrage automatisé.\nLa stratégie est libellée en BNB, ce qui permet aux investisseurs de mobiliser leurs BNB autrement inutilisés pour rechercher un alpha systématique, tout en conservant le BNB comme unité de référence pour l’investissement et les rendements. L’objectif est de générer des rendements supplémentaires sur les avoirs en BNB, au-delà des possibilités traditionnelles de rendement passif, tout en maintenant une exposition à long terme au BNB.","portfolio-strategy-desc-38005746c19829586e2fe6e0fd107137":"Pegasus est une stratégie CTA directionnelle avancée, libellée en BTC et spécialement conçue pour l’écosystème des actifs numériques. S’appuyant sur des modèles propriétaires de suivi de tendance appliqués aux principaux actifs numériques liquides, Pegasus cherche à exploiter les mouvements directionnels structurels des prix afin d’accroître systématiquement les avoirs en BTC grâce aux rendements composés. Fondée sur un avantage mathématique plutôt que sur des narratifs spéculatifs, la stratégie impose des limites quantitatives rigoureuses en matière de risque, une évaluation continue de la liquidité et un dispositif institutionnel de protection du capital reposant sur plus de dix ans d’expertise dans les actifs numériques.\nCette approche systématique vise des pertes moins importantes que celles du Bitcoin, une volatilité maîtrisée et une capitalisation rigoureuse des rendements en BTC. Pegasus n’est ni une stratégie passive consistant à acheter et conserver du BTC ni un bot de trading reposant sur un seul indicateur. Il s’agit d’un dispositif CTA entièrement transparent, fondé sur l’apprentissage automatique, dans lequel les signaux sont générés et exécutés systématiquement avec une grande rigueur.\nPour les investisseurs souhaitant accroître leur exposition au BTC tout en bénéficiant d’une protection structurée contre les baisses et d’une participation systématique aux marchés, Pegasus propose une solution quantitative sophistiquée de nouvelle génération.","portfolio-strategy-desc-13913f8091b408562dab9e0ee1a83cec":"Phoenix est une stratégie CTA directionnelle systématique, libellée en ETH et spécialement conçue pour l’univers des actifs numériques. Elle déploie des modèles quantitatifs de suivi de tendance et de dynamique sur un ensemble sélectionné de grandes cryptomonnaies très liquides afin d’exploiter les mouvements haussiers et baissiers durables et de générer un alpha solide libellé en ETH. Nous tradons en fonction des probabilités statistiques, et non du sentiment du marché. Chaque position est soumise à des contrôles systématiques rigoureux des risques, à une surveillance active de la liquidité et à un objectif de préservation du capital perfectionné au fil de plus de dix ans de trading institutionnel sur les actifs numériques.\nRésultat : des pertes moins importantes que celles d’Ethereum, une volatilité atténuée et une capitalisation optimisée des rendements en ETH. Phoenix n’est ni une stratégie passive consistant à acheter et conserver de l’ETH ni une expérience reposant sur un modèle unique. Il s’agit d’un moteur CTA transparent, fondé sur l’apprentissage automatique : chaque signal de trading est généré par un algorithme et exécuté avec une précision de niveau institutionnel.\nPour les investisseurs souhaitant accumuler de l’ETH grâce à une protection systématique contre les baisses et à une exploitation rigoureuse des tendances, Phoenix offre une solution sophistiquée pour accroître leur patrimoine à long terme grâce à la capitalisation des rendements en ETH.","portfolio-strategy-desc-9128f93375b022591cd6eac43eb4f251":"The strategy follows trends in highly liquid USDT-perpetual contracts across the market in real time, combining portfolio allocation and risk management to pursue consistent returns.","portfolio-strategy-desc-af862843605885f5ddf7aaa25bf53e3a":"Proprietary market-neutral long-short strategy designed to capture cross-sectional alpha across liquid crypto markets, with low net exposure, diversified positioning and disciplined risk management.","portfolio-team-intro-brief-biography-b366df949733e86fd926a04fd2fab73a":"Top Tier crypto finance asset management firm","portfolio-team-intro-domicile-502c73ef0b1e5faf563f5ab18715e100":"Bermuda and Europe","portfolio-team-intro-license-regulator-6653bea16d7ac8a266d752e9a0176c4f":"Bermudes","portfolio-team-intro-brief-biography-219f5136c71efdee752e825a6ee693f4":"Fondée en 2018 par un groupe de gestionnaires de fonds nationaux et internationaux, l’équipe se consacre à la recherche approfondie sur les stratégies quantitatives. En s’appuyant sur des modèles mathématiques et des technologies informatiques, elle cherche à identifier des stratégies quantitatives robustes capables de surperformer aussi bien sur les marchés haussiers que baissiers, puis à les appliquer à la gestion des actifs numériques. Les actionnaires et les membres de l’équipe sont issus du secteur professionnel de la gestion traditionnelle d’actifs. Ils ont collectivement géré par le passé plus de 10 milliards de RMB d’actifs et disposent d’historiques de performance vérifiables. Les spécialistes de l’investissement et de la recherche de la société sont titulaires de masters et de doctorats d’universités renommées, comme l’University of Illinois Urbana-Champaign, Tsinghua University et Shanghai Jiao Tong University. Ils ont auparavant occupé des postes dans des départements clés d’Akuna Capital et de Citadel et apportent de solides connaissances fondamentales ainsi qu’une vaste expérience du secteur de l’investissement quantitatif.","portfolio-team-intro-domicile-12bbfc117fc22be0fab8504e036c4cf6":"APAC / Hong Kong","portfolio-team-intro-license-regulator-dbf7d3f6221db47bf3a2aa1a1292d79f":"BVI + Cayman","portfolio-team-intro-brief-biography-65464f2df0906eb8dc273ea4c3068974":"Fonds destiné aux investisseurs expérimentés (EIF), établi à Gibraltar et réglementé par la GFSC. Son directeur des investissements possède plus de 18 ans d’expérience et supervise un portefeuille de plus de 100 mio $. La stratégie a été élaborée par une équipe pluridisciplinaire possédant une expertise approfondie du trading systématique sur les marchés traditionnels et crypto.","portfolio-team-intro-domicile-672566a43483aa8212cb365658600b99":"Gibraltar","portfolio-team-intro-license-regulator-672566a43483aa8212cb365658600b99":"Gibraltar","portfolio-team-intro-brief-biography-68ebd3588d409ad2c2df81c610a1e1e5":"Une équipe pluridisciplinaire composée de traders quantitatifs, de chercheurs, d’informaticiens, de gestionnaires des risques et de gestionnaires de portefeuille. La régularité des performances de la société dans différentes conditions de marché, de l’hiver crypto de 2022 à la forte hausse des marchés en 2024, témoigne de la robustesse de son approche systématique.","portfolio-team-intro-domicile-a2f89a300f983190022374848c4353b0":"Asie-Pacifique","portfolio-team-intro-license-regulator-8d5556b95994731c890a7e44d46f189e":"Cayman","portfolio-team-intro-brief-biography-20bc1de1750f8425f288700a4607fd77":"Notre équipe réunit des professionnels chevronnés du trading institutionnel et de la gestion d’actifs (Goldman, Citi et UBS), des technologies financières et de la réglementation, dont l’expérience cumulée couvre les marchés des changes, des indices d’actions et des actifs numériques. Nous collaborons avec un centre universitaire de recherche en IA de premier plan afin de maintenir nos modèles systématiques à la pointe de l’innovation.","portfolio-team-intro-brief-biography-0d31e6d82e1caaaa80174571434165c7":"Un gestionnaire d’investissements quantitatifs en actifs numériques, spécialisé dans les stratégies CTA systématiques et les stratégies fondées sur la volatilité. L’équipe combine des compétences en recherche quantitative, en trading de produits dérivés, en gestion des risques du portefeuille et en gestion opérationnelle de fonds institutionnels. Elle s’engage à proposer aux investisseurs professionnels des solutions d’investissement rigoureuses, fondées sur la recherche.","portfolio-team-intro-brief-biography-e197212bb331effee49d884c01066dc8":"L’équipe a débuté ses activités en 2017 en tant que société de trading pour compte propre spécialisée dans les marchés crypto. Elle possède plus de neuf ans d’expérience dans les stratégies systémiques neutres au marché et a fait preuve de résilience au fil des différents cycles de marché. Ce portefeuille s’appuie sur un algorithme de pointe qui identifie, évalue et exploite activement les opportunités résultant d’erreurs de valorisation ou d’écarts sur les marchés, avec le soutien d’un modèle multifactoriel de gestion des risques et d’un solide système d’exécution programmée.","portfolio-team-intro-brief-biography-89aba978ec6a9cdab700752bf2c1415c":"Cofondée par des entrepreneurs ayant créé plusieurs entreprises et possédant une expérience dans la gestion de sociétés du Fortune Global 500, l’investissement, les fusions-acquisitions et le développement natif sur la blockchain, l’équipe compte des membres issus d’universités prestigieuses : New York University, Fudan University, Zhejiang University, Columbia University et Harbin Institute of Technology. Elle dispose de compétences couvrant l’ensemble de la chaîne de valeur, de la transformation de la valeur des entreprises et des opérations sur capitaux au développement de stratégies quantitatives à faible latence. Elle a déjà mis au point une plateforme quantitative fondée sur l’IA capable de prendre en charge plus d’un milliard d’USD d’actifs.","portfolio-team-intro-domicile-4cc6684df7b4a92b1dec6fce3264fac8":"Monde","portfolio-team-intro-brief-biography-6580031d42c1bbcd9ac296c082e3b224":"Un fonds spéculatif primé et réglementé, établi aux îles Caïmans, qui gère plusieurs stratégies d’investissement en cryptos depuis 2022. L’équipe est spécialisée dans les stratégies neutres au marché, les stratégies d’arbitrage et les stratégies algorithmiques de niveau institutionnel, à destination des investisseurs professionnels et institutionnels.","portfolio-team-intro-brief-biography-ecbb306b251e1678de036ebfd6e67d79":"Un gestionnaire quantitatif de crypto-actifs animé par une conviction à contre-courant : l’équipe privilégie la pérennité plutôt que la maximisation des rendements. Elle fonctionne selon un modèle de « Centaure » : les humains définissent la stratégie, tandis que l’IA en impose la discipline, afin de générer de l’alpha indépendamment de l’orientation du marché. Les limites de risque sont inscrites directement dans le code du système et personne, pas même le fondateur, ne peut y déroger.","portfolio-team-intro-brief-biography-10c9e82e4bc2d05a0a9df2509576d6fa":"Notre équipe est active dans le secteur crypto depuis 2017. Elle a traversé plusieurs cycles haussiers et baissiers, des périodes de volatilité extrême et des perturbations majeures du secteur. Cette expérience nous a permis d’acquérir une expertise approfondie en gestion des risques et d’adopter une approche rigoureuse de leur contrôle. Avec le soutien d’une équipe technologique de premier plan, nous avons développé une infrastructure de trading à haute fréquence de pointe qui fonctionne de manière fiable sur les marchés d’actifs numériques très volatils.","portfolio-team-intro-brief-biography-9b9af092a7847093c3d4d56e4bfbb925":"Un gestionnaire d’actifs systématique fondé par des traders quantitatifs chevronnés, des ingénieurs et des spécialistes de la gestion des risques. Une sélection rigoureuse des stratégies, une infrastructure de niveau institutionnel et des audits indépendants soutiennent son objectif de croissance composée à long terme.","portfolio-team-intro-brief-biography-10ee068ae9d32dc4e081502533d902b3":"L’équipe réunit d’anciens chercheurs quantitatifs et gestionnaires de portefeuille issus de fonds spéculatifs de premier plan, notamment Millennium Management, QRT et Jane Street. Ses membres sont diplômés de l’Université de Pékin, d’Imperial College London et de l’Université de Cambridge, et possèdent une expérience couvrant la recherche quantitative, la gestion de portefeuille, le trading systématique et l’optimisation de l’exécution. Avant de se consacrer aux actifs numériques, l’équipe était spécialisée dans l’investissement quantitatif institutionnel en actions, développant et gérant des stratégies propriétaires multifactorielles. Son expertise couvre l’ensemble du cycle d’investissement systématique, notamment la recherche d’alpha, l’ingénierie des facteurs, la construction de portefeuilles, l’optimisation de l’exécution, la gestion des risques et l’infrastructure de trading en production.","portfolio-team-intro-license-regulator-382b0f5185773fa0f67a8ed8056c7759":"S.O.","portfolio-team-intro-brief-biography-ad1cafaa396cb919e02f64bd4d818422":"Une société professionnelle de trading d’actifs numériques spécialisée dans le trading quantitatif, les stratégies neutres au marché, l’apport de liquidité et les solutions d’investissement. Son équipe principale possède plus de dix ans d’expérience dans le trading d’actifs numériques et le développement de stratégies quantitatives, couvrant les marchés Spot, les contrats Futures perpétuels et à échéance, la tenue de marché, l’arbitrage statistique, l’arbitrage des taux de financement et les stratégies quantitatives multifactorielles.","portfolio-team-intro-domicile-f6c950f9a0f29ea88c5551e1e0c1968c":"Hong Kong, Singapore, International","portfolio-team-intro-license-regulator-6802039d41676bdd09823704b0b9ba92":"Îles Caïmans","portfolio-team-intro-brief-biography-57a4fc2c92b7b5a662c9397a1b3d4f0f":"L’équipe principale réunit des experts du secteur des cryptomonnaies, des chercheurs en finance quantitative et des ingénieurs en algorithmique. Forte de plus de dix ans d’expérience dans les actifs numériques, elle possède une expertise couvrant le minage par preuve de travail (PoW), le trading quantitatif, l’investissement financier et le développement d’algorithmes d’IA. Sa compréhension approfondie de l’écosystème PoW constitue l’un de ses principaux atouts : en exploitant des données recueillies sur le long terme concernant le minage, la blockchain et les indicateurs de comportement des marchés, elle a développé une technologie quantitative propriétaire.","portfolio-team-intro-domicile-458e4cbc78201c1aec5fc53a31c59378":"Singapour","portfolio-team-intro-brief-biography-20e24343da72469c848c7a975bde0dc5":"L’équipe se compose de professionnels pluridisciplinaires de haut niveau, spécialisés dans la finance traditionnelle et les technologies Web3. Ses membres possèdent en moyenne dix ans d’expérience en finance traditionnelle et dix ans dans le secteur crypto, et ont traversé avec succès trois cycles complets de marchés haussiers et baissiers. Grâce à des titulaires des certifications CFA et FRM ainsi qu’à des spécialistes techniques de premier plan issus du MIT et de Stanford, elle assure une recherche en investissement de niveau institutionnel, un contrôle rigoureux des risques et une innovation stratégique continue.","portfolio-team-intro-brief-biography-413a8a2290110528ad06a4ff15bbdb1e":"Team spanning institutional investing, quantitative trading and technology, with backgrounds across traditional finance, systematic strategies, data science and engineering.","portfolio-team-intro-domicile-154a67340e8c14dd5253dc4ff6120197":"Asie","portfolio-team-intro-brief-biography-7f905fea45b31b6ad38c85c9d9790470":"Our team comprises three professionals: an investment manager, a senior IT specialist, and an operations and risk management specialist, with 5–10 years of trading experience.","portfolio-team-intro-license-regulator-274b68192b056e268f128ff63bfcd4a4":"S.o."}