{"Duplicate file. Please try again.":"Archivo duplicado. Por favor, inténtalo de nuevo.","Duplicate-file-please-try-again":"Archivo duplicado. Por favor, inténtalo de nuevo.","deleacc_appeal_instruction_desc":"Para facilitar el proceso de eliminación de tu cuenta, lee detenidamente las siguientes instrucciones e indica la cuenta que deseas eliminar. Una vez que hagas clic en «Confirmar eliminación», el sistema te guiará a lo largo del proceso.\n\nInstrucciones:<br>1. <b>Eliminar la cuenta actual</b>:<br>El sistema auditará automáticamente tu solicitud, así como la cantidad total de activos de tu cuenta (para comprobar si dicha cantidad es menor o igual que 0,001 BTC). Si no cumples estos requisitos, es posible que rechacemos tu solicitud para eliminar la cuenta o te pidamos que nos envíes algunos documentos, por lo que se podría alargar la revisión de tu solicitud.\n\n2. <b>No puedes iniciar sesión en la cuenta que deseas eliminar</b>:<br>El sistema auditará automáticamente tu solicitud, así como la cantidad total de activos de tu cuenta (para comprobar si dicha cantidad es menor o igual que 0,001 BTC). Además, te pediremos que nos envíes algunos documentos, por lo que se podría prolongar la revisión de tu solicitud.\n\nTen en cuenta que, una vez que se elimine la cuenta solicitada, no podrás deshacer esta acción. Además:<br>1) No podrás iniciar sesión y todo tu historial de transacciones no se migrará a tu otra cuenta.<br>2) Todas tus órdenes abiertas se finalizarán automáticamente y no podrás verlas en tu otra cuenta. <br>3) Si vinculaste algún referido a la plataforma, tampoco se migrará a tu otra cuenta.<br>4) Tus elementos de seguridad y tu información de identificación verificada se eliminarán automáticamente.","deleacc_appeal_confirm_to_delete_button":"Confirmar para eliminar","Your appeal is currently under review and will be completed within 3 working days after submission. Please remain patient and do not submit repeatedly. You will be notified of the result via":"En estos momentos estamos revisando tu apelación. El proceso de revisión finalizará en los próximos 3 días hábiles. Te rogamos que tengas paciencia y no realices envíos sucesivos. Te notificaremos el resultado mediante un correo electrónico o mensaje de texto.","risk-appeal-processing-desc":"En estos momentos estamos revisando tu apelación. El proceso de revisión finalizará en el próximo día hábil. Te rogamos que tengas paciencia y que no hagas envíos sucesivos. Te notificaremos el resultado mediante un correo electrónico o mensaje de texto.","deleacc_appeal_account_wish_to_delete":"La cuenta que deseas eliminar","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already-version2":"Ya se ha completado esta transacción, no la envíes de nuevo.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-sort-code-for-GBP":"Código de la sucursal","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-desc":"Selecciona el número de la cuenta bancaria a la que has realizado la transferencia","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title":"Número de la cuenta bancaria destinataria","pnk-reject-reason-unable-to-unlock-account":"Error al desbloquear tu cuenta. Ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para obtener más ayuda.","pnk-reject-reason-unable-to-reset-2fa":"Error al restablecer tu elemento de seguridad o 2FA. Ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para obtener más ayuda.","pnk-reject-reason-cannot-prove-ownership":"Tus documentos complementarios no son suficientes para demostrar la titularidad de la cuenta.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces-seperate-videos":"Como en tu cuenta se han incluido varios rostros, necesitamos que todas esas personas graben un vídeo para poder demostrar la titularidad de la cuenta. Consulta la descripción en la página de apelación para obtener más información.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-far":"El rostro en la imagen aparece demasiado alejado para poder identificarlo.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-much-filter":"Intenta no abusar de los filtros.","pnk-supplydoc-request-selfie-did-not-match-ID":"Tu selfi no coincide con el documento de identidad que has enviado. Vuelve a comprobarlo y súbelo de nuevo.","pnk-supplydoc-request-selfie-cannot-recognized-ID":"No hemos podido reconocer el documento de identidad que estás sosteniendo o este no coincide con otros documentos. Vuelve a subir el archivo.","pnk-supplydoc-request-selfie-multiple-faces":"En la foto aparecen varios rostros. Vuelve a subirla de nuevo.","pnk-supplydoc-request-selfie-document-invalid":"El documento de identidad que estás sosteniendo no es válido. Cámbialo e incluye un documento válido.","pnk-supplydoc-request-verified-id-need-original-image":"Sube las imágenes originales en lugar de una copia escaneada.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-crucial-info":"No podemos ver la información básica del documento. Vuelve a comprobarlo y sube de nuevo el archivo.","pnk-supplydoc-request-verified-id-not-same-ID":"Las fotos que has enviado no eran del mismo documento de identidad. Súbelas de nuevo.","pnk-supplydoc-request-verified-id-imcomplete-or-blocked":"El documento de identidad está incompleto o aparece bloqueado. Sube de nuevo el archivo.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-both-sides":"Sube ambas caras de tu documento de identidad.","pnk-supplydoc-request-verified-id-expired":"El documento de identidad ha caducado. Vuelve a comprobarlo y sube de nuevo el archivo.","pnk-supplydoc-request-verified-id-invalid":"El documento de identidad que has incluido no es válido. Cámbialo e incluye un documento válido.","pnk-reset2fa-appeal-supplydoc-verified-account-selfie":"Selfi","pnk-supplydoc-request-verified-id-light-interference":"No podemos reconocer tu documento de identidad debido a la interferencia de la luz. Haz las modificaciones necesarias y sube de nuevo el archivo.","unlock-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación para desbloquear la cuenta no cumple los requisitos.","reset2fa-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación para restablecer la autenticación de dos factores no cumple los requisitos.","reset2fa-appeal-uploaded-video-title":"Vídeos subidos:","reset2fa-appeal-no-more-than-4-videos":"No más de 4 vídeos","idverify-appeal-selfie-title":"Subir selfi sosteniendo documento de identidad","reset2fa-appeal-selfie-attention-desc":"Si tienes un/a hermano/a gemelo/a que también tenga cuenta de Binance y se parezca a ti, tendréis que subir todos los selfis sosteniendo los documentos de identidad correspondientes.","unlock-account-appea-statement-content":"1. Sujeta tu documento de identidad, de tal manera que se vea tu información.<br/>2. A continuación, di la siguiente frase:<br/>\n«Hoy, día DD/MM/YYYY, solicito desbloquear el correo electrónico (xxx@xxx.com) y número de teléfono de mi cuenta de Binance».","reset2fa-appeal-verified-id-attention-desc":"Si tienes un/a hermano/a gemelo/a que también tenga cuenta de Binance y se parezca a ti, tendréis que subir todos los documentos de identidad correspondientes.","reset2fa-appeal-video-statement-format":"1. No subas más de 4 vídeos. <br/>2. El tamaño del archivo no puede superar los 30 MB. Puedes subir el archivo en los formatos MP4, MOV o RMVB.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-desc":"Si tienes un/a hermano/a gemelo/a que también tenga cuenta de Binance y se parezca a ti, debéis grabar cada uno un vídeo sosteniendo vuestro propio documento de identidad en la mano. Podéis subir los vídeos por separado.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-title":"Atención:","reset2fa-appeal-video-statement-content":"1. Sujeta tu documento de identidad, de tal manera que se vea tu información.<br/>2. A continuación, di la siguiente frase:<br/>«Hoy, día DD/MM/YYYY, solicito restablecer la verificación de seguridad mediante Google/correo electrónico/SMS para el correo electrónico (xxx@xxx.com) y número de teléfono de mi cuenta de Binance».","unlock-account-appeal-main-title":"Apelación para desbloquear la cuenta","reset2fa-appeal-main-title":"Apelación para restablecer la autenticación de dos factores","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-success-wire-transfer-already":"Ya se ha reembolsado esta transacción, no la envíes de nuevo.","bcb-appeal-no-more-than-4":"No más de 4 archivos.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already":"Ya se ha completado esta transacción, no la envíes de nuevo.","pnk-supplydoc-request-crucial-info-blocked":"La información importante no está visible. No la tapes y sube de nuevo el archivo.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-amount-and-currency":"La divisa o el importe de la transacción que figuran en el certificado de pago no coinciden con los que has introducido; sube de nuevo el archivo o revísalos.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-account-name":"El nombre de la cuenta que figura en el certificado de pago no coincide con el que has introducido; sube de nuevo el archivo o revisa el nombre de la cuenta.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-bank-account-number":"El número de cuenta bancaria que figura en el certificado de pago no coincide con el que has introducido; sube de nuevo el archivo o revisa el número de cuenta bancaria.","pnk-BCB-appeal-supplydoc-payment-certificate":"Certificado de pago","BCB-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación sobre la transferencia bancaria no cumple los requisitos.","BCB-appeal-payment-proof-format2":"2. El tamaño del archivo no puede superar los 10 MB. Los formatos de archivo compatibles son PDF/JPG/JPEG/PNG.","BCB-appeal-payment-proof-desc":"Sube el certificado de pago, que debe incluir el nombre de tu cuenta, el número de cuenta bancaria completo, el beneficiario, el número de cuenta del beneficiario, la divisa y el importe de la transacción relacionada con Binance.","BCB-appeal-payment-proof-format1":"1. No subas más de 4 archivos.","BCB-appeal-payment-certification-title":"Subir certificado de pago","BCB-appeal-full-bank-account-number-desc":"Introduce el número de cuenta bancaria completo","BCB-appeal-account-name-desc":"Introduce el nombre del titular de la cuenta bancaria emisora","BCB-appeal-bank-account-number-title":"Número de cuenta bancaria","BCB-appeal-account-name-title":"Nombre de la cuenta","BCB-appeal-amount-desc":"Introduce el importe exacto que has transferido","BCB-appeal-amount-title":"Importe","BCB-appeal-currency-title":"Divisa","BCB-appeal-main-title":"Apelación sobre transferencia bancaria","deleacc-appeal-restricted-country-attention":"2) Si operas desde un país restringido (de acuerdo con nuestros Términos de uso), no podemos proporcionarte ningún servicio, incluida la eliminación de la cuenta y el restablecimiento de la verificación. Sentimos las molestias que podamos haberte causado y agradecemos tu apoyo.","deleacc-appeal-note-attention":"Atención:","resetKYC-appeal-restricted-country-attention":"Si operas desde un país restringido (de acuerdo con nuestros Términos de uso), no podemos proporcionarte ningún servicio, incluida la eliminación de la cuenta y el restablecimiento de la verificación. Sentimos las molestias que podamos haberte causado y agradecemos tu apoyo.","pnk-reject-reason-statement-video-not-match-with-other-docs":"El rostro que aparece en el vídeo no coincide con la información de identidad actual de la cuenta.","pnk-supplydoc-request-statement-video-not-original-copy-ID":"Asegúrate de que muestras tu documento de identidad original.","pnk-supplydoc-request-statement-video-inconsistent-ID":"El documento de identidad que aparece en el vídeo no coincide con la verificación de identidad de la cuenta actual. Vuelve a comprobarlo y sube el vídeo de nuevo.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-content":"Expresa claramente tu solicitud en el vídeo. Te agradeceríamos que lo volvieras a grabar y subir.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-account":"La cuenta de Binance que has mencionado en el vídeo es incorrecta. Vuelve a comprobarla y sube el vídeo de nuevo.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-date":"En el vídeo no mencionas ninguna fecha o la que mencionas es incorrecta. Grábalo de nuevo y súbelo.","pnk-supplydoc-request-statement-video-vague-content":"Di la frase tal y como te lo solicitamos. Te agradeceríamos que volvieras a grabar y subir el vídeo.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces":"En el vídeo aparecen varios rostros. Grábalo de nuevo y súbelo.","pnk-supplydoc-request-statement-video-blocked-face":"En el vídeo no aparece ningún rostro o estaba tapado. Grábalo de nuevo y súbelo.","idverify-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación sobre la verificación de identidad no cumple los requisitos.","idverify-appeal-video-statement-content-face":"1. Debes aparecer en el vídeo sosteniendo tu documento de identidad de tal manera que sea vea tu información.<br/>\n2. A continuación, di la siguiente frase:<br/>\n«Hoy, día DD/MM/YYYY, solicito verificar el correo electrónico (xxx@xxx.com) y número de teléfono de mi cuenta de Binance».","idverify-appeal-video-statement-content-jumio":"1. Debes aparecer en el vídeo sosteniendo tu documento de identidad de tal manera que sea vea tu información.<br/>\n2. A continuación, di la siguiente frase:<br/>\n«Hoy, día DD/MM/YYYY, solicito verificar el correo electrónico (xxx@xxx.com) y número de teléfono de mi cuenta de Binance».","idverify-appeal-video-statement-tips":"Tienes que subir un vídeo que incluya lo siguiente:","idverify-appeal-main-title":"Apelación manual de la verificación de identidad","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Haz clic aquí","pnk-withdraw_reject_supplydoc_add_another_bank_card":"También has usado otras tarjetas bancarias en los últimos 3 meses. Continúa para añadirlas.","pnk-withdraw-reject-appeal-supplydoc-card_and_proofs":"Número de tarjeta bancaria y comprobantes de transacciones","withdrawal_reject_delete_card_and_proofs":"¿Confirmas que deseas eliminar tu tarjeta bancaria y tus comprobantes de transacciones?","withdrawal_reject_card_count":"Tarjeta","withdrawal_reject_add_another_card_desc":"Añade TODAS las tarjetas bancarias y los correspondientes comprobantes relacionados con Binance de los últimos 3 meses.","withdrawal_reject_add_another_card_button":"Añadir otra tarjeta bancaria","withdrawal_reject_bank_card_and_transaction_proof_title":"Número de tarjeta bancaria y comprobantes de transacciones","withdrawal-reject-device-proof-mobile-login-security-tips":"2. Puedes capturar la pantalla del proceso de inicio de sesión posterior después de que introduzcas tu contraseña y hagas clic en iniciar sesión.","pnk-reject-reason-off-boarded":"In line with our Terms of Use and processes, you will be off boarded which is equivalent to account deletion, we will not retain any of your data once you are off boarded.","pnk-reject-reason-repeated-request":"Se ha eliminado la cuenta de forma manual, no es necesario que envíes otra solicitud.","pnk-supplydoc-request-outstanding-debts":"Aún tienes deudas pendientes en tu cuenta. Confirma de nuevo tu margin o tus cuentas de futuros.","pnk-others":"Otros","pnk-supplydoc-request-assets-left-in-account":"Todavía dispones de una cantidad considerable de activos en tu cuenta. Confirma que deseas ceder todos tus activos.","pnk-supplydoc-request-stop-application":"Has pedido que se detenga o anule esta solicitud. Si deseas reanudarla, procede con la subida y el envío.","pnk-supplydoc-request-delete-other-account":"Solo se puede eliminar la cuenta de inicio de sesión actual. Si necesitas eliminar otras cuentas, inicia sesión en las cuentas en cuestión y envía la solicitud, o ponte en contacto con atención al cliente.","pnk-supplydoc-request-date-on-note-is-not-match":"La cuenta que aparece en la nota no coincide con la de la sesión actual.","pnk-supplydoc-request-need-current-date":"La FECHA debe ser la actual, no introduzcas tu fecha de nacimiento u otra fecha.","pnk-supplydoc-request-face-is-covered":"No aparece ninguna cara en la foto o la cara estaba cubierta y no se puede reconocer. Realiza otra foto y súbela de nuevo.","deleacc_appeal_failed_title":"Error al eliminar la cuenta","deleacc_appeal_filled_account_is_not_exist":"Tu solicitud no cumple las condiciones para eliminar una cuenta.","manual-appeal-card-not-consistent-actual-information":"La información de la tarjeta que has proporcionado no coincide con la información de recarga real.","manual-appeal-card-actual-deposit-information":"La información de la tarjeta que has proporcionado no coincide con la información de depósito real.","manual-appeal-submit-clear-front-photo":"Sube una foto nítida del anverso de tu tarjeta bancaria.","appeal-upload-photo-bank-card":"Sube una foto del anverso de la tarjeta bancaria","fiat-deposit-page-button-next":"Siguiente","fiat-deposit-USD-content":"Las transferencias bancarias realizadas a través de SWIFT suelen tardar en procesarse entre 1 y 4 días laborales. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación si no ha llegado tu fondo a tu cuenta de Binance cuatro días laborales después de haber realizado la transferencia bancaria.","fiat-deposit-BRL-content":"Las transferencias bancarias de BRL suelen tardar en procesarse entre 1 y 2 días laborales. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación si no ha llegado tu fondo a tu cuenta de Binance dos días laborales después de haber realizado la transferencia bancaria.","fiat-deposit-first-step-content":"Divisa y método de pago","fiat-deposit-EUR-content":"Las transferencias bancarias realizadas a través de SEPA suelen tardar en procesarse entre 1 y 2 días laborales. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación si no ha llegado tu fondo a tu cuenta de Binance dos días laborales después de haber realizado la transferencia bancaria.","fiat-deposit-GBP-content":"Las transferencias bancarias realizadas a través de Faster Payment suelen tardar en procesarse un día laboral. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación si no ha llegado tu fondo a tu cuenta de Binance un día laboral después de haber realizado la transferencia bancaria.","appeal-fiat-deposit-appeal-title":"Apelación del depósito en fiat","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-notification":"Notificación","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title-end":"Gracias por tu comprensión.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-BRL":"Las transferencias bancarias de BRL suelen tardar en procesarse entre 1 y 2 días laborales. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación en caso de que no hayas recibido el fondo de retiro en tu cuenta bancaria tras haber transcurrido 2 días laborales.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-USD":"Las transferencias bancarias realizadas a través de SWIFT suelen tardar en procesarse entre 1 y 4 días laborales. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación en caso de que no hayas recibido el fondo en tu cuenta bancaria tras haber transcurrido 4 días laborales.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-GBP":"Las transferencias bancarias realizadas a través de Faster Payment suelen tardar en procesarse un día laboral. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación en caso de que no hayas recibido el fondo en tu cuenta bancaria tras haber transcurrido un día laboral.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-AUD":"Las transferencias bancarias de AUD suelen tardar en procesarse un día laboral. Espera con paciencia hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación en caso de que no hayas recibido el fondo de retiro en tu cuenta bancaria tras haber transcurrido un día laboral.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-EUR":"Las transferencias bancarias realizadas a través de SEPA suelen tardar en procesarse entre 1 y 2 días laborales. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación en caso de que no hayas recibido el fondo de retiro en tu cuenta bancaria tras haber transcurrido 2 días laborales.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_transaction_date":"Fecha de la transacción","manualAppeal-action-submit":"Enviar","fiat-withdraw-not-credit-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación de retiro de fiat sin crédito no cumple los requisitos.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason":"error con la orden de retiro","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title":"Estimado usuario:","fiat_withdraw_not_credit_appeal_amount":"Importe","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid":"Id. de orden","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_placeholder":"Introduce el Id. de tu orden","fiat_withdraw_not_credit_appeal_currency":"Divisa","fiat_withdraw_not_credit_appeal_title":"Apelación de retiro de fiat que no recibido","withdrawal-appeal-reject-did-not-meet-requirement":"Tu apelación de retiro no cumple con los requisitos.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-no-binance-receiver-name":"No has introducido «Binance» en el campo del nombre del destinatario (beneficiario), por lo que te reembolsaremos los fondos en 7 días laborales.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-account-name-not-consistent-with-KYC-name":"El nombre de la cuenta bancaria de la transferencia no coincide con el nombre de la identidad verificada en tu cuenta de Binance, por lo que te reembolsaremos los fondos en 7 días laborales.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-using-SEPA":"No has realizado la transferencia bancaria mediante el método SEPA, por lo que te reembolsaremos los fondos en 7 días laborales.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-first-time-deposit":"Como es la primera vez que realizas un depósito desde esta cuenta bancaria, estamos realizando una revisión de cumplimiento de tu transferencia, que tardará entre 1 y 4 días laborales.","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-desc":"Introduce el número de tu tarjeta de crédito","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-prompt":"Este hace referencia al número de la tarjeta de crédito que utilizaste para efectuar la transacción","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-title":"El número de tu tarjeta de crédito","BT&CC-appeal-card-info-title":"Información de la tarjeta","BT&CC-appeal-i-understand-button":"Entendido","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-4":"1) Ponerte en contacto con el banco o emisor de la tarjeta y solicitar que te aprueben el pago.<br>2) Volver a intentarlo más tarde.<br>3) Utilizar otra tarjeta de crédito.<br>4) Aportar un extracto bancario que incluya tu nombre y tu número de tarjeta. Este servirá como justificante de la titularidad de esta tarjeta.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-3":"<b>Puedes intentar lo siguiente<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-2":"1) Se ha aplicado la normativa antifraude del banco (que tiene en cuenta distintos factores que no han dado a conocer).<br>2) Es posible que el banco haya aplicado una retención temporal sobre tu tarjeta de crédito.<br>3) Es posible que la sesión de compra se haya bloqueado por haberse rechazado varios pagos.<br>4) Estamos revisando los riesgos en tu cuenta. En tal caso, deberías haber recibido un correo electrónico al respecto. Podrás apelar la decisión, de acuerdo con las instrucciones incluidas en el enlace proporcionado.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-1":"<b>Esto se puede deber a una de las siguientes razones<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-title":"Error con el depósito mediante tarjeta bancaria","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-prompt":"Este hace referencia a la cuenta desde la que iniciaste la transferencia","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-desc":"Introduce tu número de cuenta bancaria","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-title":"El número de tu cuenta bancaria","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-name-desc":"Introduce el nombre de la cuenta","BT&CC-appeal-transaction-ID-prompt":"Introduce el id. de la transacción (si lo hubiera)","BT&CC-appeal-bank-info-receiving-bank-acc-desc":"Selecciona o introduce el número de la cuenta a la que realizaste la transferencia","BT&CC-appeal-transaction-date-prompt":"Selecciona la fecha en la que se inició la transferencia","BT&CC-appeal-transaction-ID-title":"Id. de transacción (si lo hubiera)","BT&CC-appeal-bank-info-title":"Información bancaria","BT&CC-appeal-transaction-date-title":"Fecha de la transacción","BT&CC-appeal-payment-credit-card":"Tarjeta de crédito","BT&CC-appeal-payment-bank-transfer":"Transferencia bancaria","BT&CC-appeal-select-payment-title":"Seleccionar un método de pago","BT&CC-appeal-select-currency-payment-title":"Selecciona la moneda y el método de pago","BT&CC-appeal-main-title":"Apelación de transacción con tarjeta o por transferencia bancaria","deleacc_appeal_instruction_desc_2":"6) NO realices depósitos de ningún activo en una cuenta eliminada; de lo contrario, podrías perder el activo y no sería posible recuperarlo.","deleacc_appeal_instruction_desc_1":"5) Si ya has pedido la tarjeta de Binance desde tu cuenta, no podrás volver a pedir la tarjeta de Binance desde otra cuenta.","deleacc_appeal_over_limitation_instruction":"Has intentado eliminar tu cuenta con demasiada frecuencia. Vuelve a intentarlo en 24 horas.","unlock-appea-over-3-days-expired":"El enlace de apelación ha caducado. Sigue el proceso para desbloquear de nuevo la cuenta y envía una apelación, de acuerdo con los mensajes que aparezcan en pantalla.","reset2fa-appeal-over-3-days-expired":"El enlace de apelación ha caducado. Restablece tu autenticación de dos factores y, después, envía una apelación cuando se te solicite.","BCB-appeal-additional-info-fill-in-order-id":"Describe la información que deseas añadir. También puedes proporcionar el ID. DE LA ORDEN correcto para acortar el tiempo de revisión.","pnk-reject-reason-clearjunction":"Es posible que tu solicitud se tramite el siguiente día laboral, ya que Clear Junction no tramita transferencias durante los fines de semana.","pnk-reject-reason-sepa":"La transferencia bancaria por SEPA tarda entre 1 y 2 días laborales. Espera pacientemente.","pnk-reject-reason-may-stuck-at-bank":"Aún no hemos recibido tu transferencia bancaria. Ponte en contacto con tu banco para confirmar que los fondos se hayan deducido.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-beneficiary-info":"No figura ningún número de cuenta de beneficiario en tu certificado de pago. Súbelo de nuevo.","BCB-appeal-fill-in-order-id":"Nota: Para acortar el tiempo de revisión, proporciona el ID. DE LA ORDEN correcto.","deleacc_appeal_inconsistent_account_continue_button":"No puedo iniciar sesión en la cuenta","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-order-id":"Introduce el ID. DE LA ORDEN correcto en el campo «Información adicional».","deleacc_appeal_inconsistent_account_relogin_button":"Inicia sesión en la cuenta que desees eliminar","deleacc_appeal_inconsistent_login_account_desc":"La cuenta que has solicitado eliminar no coincide con la cuenta actual. Inicia sesión en la cuenta que desees eliminar antes de continuar. También puedes hacer clic a continuación en «No puedo iniciar sesión en esta cuenta».","deleacc_appeal_inconsistent_login_title":"Confirma","deleacc_appeal_check_assets_button":"Comprobar activos","deleacc_appeal_considerable_amount_of_assets":"Hemos rechazado tu solicitud para eliminar la cuenta porque nuestros registros indican que aún posees una cantidad considerable de activos en la cuenta solicitada. <b>Retira tus activos</b> antes de continuar con tu solicitud.","deleacc_appeal_outstanding_debt":"Hemos rechazado tu solicitud para eliminar la cuenta porque nuestros registros indican que posees una deuda pendiente en la cuenta solicitada. <b>Devuelve la deuda pendiente</b> antes de continuar con tu solicitud.","common_back_button":"Atrás","name-correction-appeal-main-title":"Solicitud de corrección de nombre","name-correction-rejectreason-4":"Lo sentimos, no podemos corregir tu nombre en estos momentos.","name-correction-rejectreason-3":"Existen variaciones ortográficas entre el nombre proporcionado y la información de la verificación (KYC). Compruébalo de nuevo.","name-correction-appeal-correct-name-title":"Nombre correcto","name-correction-rejectreason-2":"No podemos procesar la corrección de tu nombre, ya que el que has proporcionado es distinto del que figura en la información de verificación (KYC).","manualAppeal-input-errorMessage-exceed":"Excedido el número máximo de caracteres permitidos","manualAppeal-review-appealagain":"Apelar de nuevo","manualAppeal-review-successful-desc":"Tu revisión se ha enviado y aprobado.","name-correction-rejectreason-1":"No podemos procesar la corrección de tu nombre, ya que esta debe coincidir con la información de la verificación (KYC).","manualAppeal-review-successful-title":"Revisión completada","name-correction-require-after24h":"Has solicitado la corrección de tu nombre en menos de 24 horas.","name-correction-verify":"Verificar ahora","name-correction-require-kyc":"Finaliza primero la verificación intermedia antes de solicitar la modificación del nombre.","manualAppeal-not-meet-requirement":"Aún no puedes enviar la solicitud","name-correction-appeal-instruction-desc-3":"1. Prohibición de intercambio de fiat o reducción temporal o permanente de tus límites de fiat.<br/>2. Prohibición de intercambio P2P o reducción temporal o permanente de tus límites P2P.<br/>3. Prohibición de intercambio de criptomonedas o reducción temporal o permanente de tus límites de intercambio.<br/>4. Posible prohibición de varias funciones por cuestiones de gestión de riesgos.","name-correction-appeal-instruction-desc-2":"Asegúrate de que sea necesario cambiar tu nombre antes de solicitar la corrección. Este cambio podría tener, entre otras, las siguientes consecuencias:","name-correction-appeal-instruction-desc-1":"Ten en cuenta que, una vez que cambies tu nombre, el sistema activará varios métodos de verificación de forma automática.  Es posible que esto afecte temporal o permanentemente a tus funciones relacionadas. Asegúrate de introducir el nombre completo exacto de tu documento verificado.","name-correction-appeal-last-name":"Apellidos","name-correction-appeal-middle-name":"Segundo nombre","name-correction-appeal-first-name":"Nombre","name-correction-appeal-full-name":"Nombre completo","name-correction-appeal-original-name-title":"Nombre original","fiat-deposit-appeal-forbidden-us-card-term":"El país de tu tarjeta es Estados Unidos. De acuerdo con nuestros Términos de uso, no podemos ofrecer servicios de apelación a los usuarios de esta región. En su lugar, regístrate en nuestra plataforma asociada destinada a los clientes estadounidenses. Visita <b>https://binance.us/</b> y regístrate ahora.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-3":"Tu pago se ha devuelto a la billetera spot, comprueba el historial de reparto","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-1":"De acuerdo con la revisión, se ha efectuado el pago de la orden a tu cuenta bancaria correctamente. Espera entre 1 y 3 días laborables","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-2":"Si aún no te ha llegado el pago, comprueba que tu banco no te lo haya rechazado. En tal caso, envía la prueba de rechazo directamente al equipo de atención al cliente. Te ayudaremos a localizar los fondos y te los devolveremos","chat_choose_option":"Elige una opción","chat_appeal_ongoing_appeal_title":"Ya tienes una apelación en curso","chat_appeal_understand":"Entiendo","chat_appeal_ongoing_appeal_description":"Solo puedes enviar una apelación en relación con la suspensión de tus derechos en el chat.","chat_appeal_confirmation_text":"Confirma el contenido de la apelación antes de enviarla. Solo se le permite enviar una apelación.","chat_appeal_rude_wrongly_suspended":"Suspensión improcedente","chat_appeal_rude_missing_deposit_withdrawals":"Depósito o retiros extraviados","chat_appeal_rude_others":"Otros","chat_appeal_title":"Apelar por {{policyname}}","chat_appeal_button_submit":"Enviar","chat_appeal_input_text":"Proporciona información de referencia para la apelación.","chat_appeal_content":"Contenido de la apelación","chat_appeal_category":"Categoría","chat_appeal_instructions":"Completa el siguiente formulario para presentar una apelación.","chat_appeal_rude_account_security":"Problemas urgentes de seguridad de la cuenta","chat_appeal_not_suspended_title":"Actualmente tu usuario no está suspendido","chat_appeal_not_suspended_description":"Solo los usuarios suspendidos pueden presentar una apelación.","appeal_auto_reject_reason_1":"No se ha recibido ningún material adicional para tu solicitud de apelación.","bank-anti-fraud-form-desc":"Solo se aplica a transacciones fraudulentas confirmadas. No rellenes el formulario si solo solicitas información de recuperación.","bank-anti-fraud-form-contact-info-title":"Información de contacto","bank-anti-fraud-form-bank-name":"Nombre del banco/organización","bank-anti-fraud-form-network-error":"Error de red","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-desc":"Has enviado varias solicitudes repetidas. No se pueden enviar más solicitudes.","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-title":"N.º de intentos máx. superado","bank-anti-fraud-form-back-button":"Atrás","bank-anti-fraud-form-main-title":"Formulario de comentarios bancarios antifraude","bank-anti-fraud-form-submit-success-desc":"Se ha enviado tu solicitud. Recibirás los resultados de la auditoría por correo electrónico.","bank-anti-fraud-form-submit-success-title":"Enviar correctamente","bank-anti-fraud-form-warning-required-field":"Campo obligatorio","bank-anti-fraud-form-submit-button":"Enviar","bank-anti-fraud-form-other-info-title-placeholder":"Introduce aquí la información adicional.","bank-anti-fraud-form-require-info-type-other":"Otros","bank-anti-fraud-form-require-info-type-3ds":"Aceptar con 3DS","bank-anti-fraud-form-require-info-type-kyc-time":"Fecha de finalización de KYC","bank-anti-fraud-form-require-info-type-registration-date":"Fecha de registro de cuenta","bank-anti-fraud-form-require-info-type-ip":"Dirección IP de orden","bank-anti-fraud-form-require-info-type-email":"Dirección de correo electrónico","bank-anti-fraud-form-require-info-type-name":"Nombre","bank-anti-fraud-form-require-info-type-placeholder":"Selecciona el tipo de información","bank-anti-fraud-form-require-info-type-title":"Tipo de información","bank-anti-fraud-form-require-info":"Necesito que Binance me proporcione información del cliente.","bank-anti-fraud-form-optional":"(Opcional)","bank-anti-fraud-form-other-info-title":"Información adicional","bank-anti-fraud-form-confirm-button":"Confirmat","bank-anti-fraud-form-delete-info":"¿Borrar este elemento?","bank-anti-fraud-form-save-button":"Guardar","bank-anti-fraud-form-cancel-button":"Cancelar","bank-anti-fraud-form-channel-placeholder":"Introduce el canal de transacción","bank-anti-fraud-form-transaction-info-title":"Información de la transacción","bank-anti-fraud-form-amount-placeholder":"Cantidad","bank-anti-fraud-form-full-cardno-button":"Cambia para introducir el número completo de la tarjeta bancaria","bank-anti-fraud-form-last4-cardno-placeholder":"Los 4 últimos dígitos","bank-anti-fraud-form-first6-cardno-placeholder":"Los 6 primeros dígitos","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-title":"Introduce los 6 primeros y los 4 últimos dígitos","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-button":"Cambia para introducir únicamente los 6 primeros y los 4 últimos dígitos.","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title-placeholder":"Introduce el número de la tarjeta","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title":"Número completo de la tarjeta bancaria","bank-anti-fraud-form-bank-card-info-title":"Información de la tarjeta bancaria","bank-anti-fraud-form-no-item":"No hay elementos","bank-anti-fraud-form-add-item":"Añadir nuevo término","bank-anti-fraud-form-action":"Acción","bank-anti-fraud-form-channel":"Canal","bank-anti-fraud-form-transaction-id":"ID de transacción","bank-anti-fraud-form-date":"Fecha","bank-anti-fraud-form-amount":"Importe","bank-anti-fraud-form-bank-card-no":"Número de tarjeta bancaria","bank-anti-fraud-form-fraud-detail-title":"Detalles del fraude","bank-anti-fraud-form-email-placeholder":"Introduce tu dirección de correo electrónico","bank-anti-fraud-form-email":"Dirección de correo electrónico","bank-anti-fraud-form-department-placeholder":"Introduce el departamento","bank-anti-fraud-form-department":"Departamento","bank-anti-fraud-form-bank-name-placeholder":"Introduce el nombre del banco/organización","manualAppeal-uid-nonkyc":"La cuenta que proporcionaste no tenía la identificación personal terminada.","manualAppeal-selects-verified-account-desc":"Tengo otra cuenta de Binance con la Verificación de identidad.","manualAppeal-before-submit-warning":"De acuerdo con los <a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Términos de uso de Binance</a>, cada usuario puede mantener solo una cuenta principal en todo momento. Tras revisar y aprobar la apelación, Binance se reserva el derecho a deshabilitar cualquier cuenta duplicada que no cumpla con nuestros Términos de uso en un plazo de 7 días.<br/> Si te percatas de que tu cuenta infringe alguno de nuestros Términos de uso, retira tus activos cuanto antes para evitar pérdidas.","manualAppeal-review-successful-btn":"Aceptar","manualAppeal-card-video-upload-title":"Sube un vídeo en el que estés sosteniendo tu tarjeta de crédito.","manualAppeal-card-video-title":"video of holding credit card","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc":"1. Ponte en frente de la cámara y sostén tu tarjeta de crédito. Tanto tu rostro como la parte frontal de la tarjeta con el número de tarjeta deben verse claramente.<br/> 2. Realiza de manera clara la siguiente declaración:<br/> «Hoy es DD/MM/AA. Me llamo xxx. Las primeras 6 cifras de mi tarjeta son xxx y las últimas 4 cifras son xxx. Solicito restaurar la función de compra de criptomonedas usando una tarjeta de crédito para mi cuenta xxx@xxx.com / número de teléfono».","fraud-chargeback-appeal-main-title":"Apelación sobre notificación bancaria","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-button":"Certificado bancario de anulación","fraud-chargeback-appeal-arrears-amount-title":"Importe de pagos atrasados","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not-relevant":"La información de la tarjeta bancaria o del extracto que enviaste no coincidía con el número de tarjeta de la transacción relevante de fraude/devolución.","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-trade-detail":"El certificado de anulación que enviaste no incluía la información relevante sobre las transacciones.","manualAppeal-review-successful-note":"Hemos aprobado tu apelación sobre notificación bancaria.","manualAppeal-ok":"Aceptar","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-cancel":"La información que enviaste no puede demostrar que la devolución se ha cancelado.","manualAppeal-review-successful":"Revisión completada","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-1":"Sube fotos nítidas que incluyan tu nombre y el número de la tarjeta.","manualAppeal-try-later":"Inténtalo de nuevo más tarde","manualAppeal-application-failed":"Error de apelación","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc":"1. Sube capturas de pantalla de las transacciones con tu nombre y el número de tarjeta (puedes subir dos capturas por separado). <br/>2. Proporciona capturas de pantalla de los registros de los depósitos que no se completaron, si no dispones de ninguno realizado correctamente.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc":"Proporciona un extracto bancario que incluya tu nombre, el número de tarjeta y registros de transacciones anteriores en Binance.","manualAppeal-reason":"Motivos:","fraud-chargeback-appeal-card-pic-upload":"Parte frontal de la tarjeta","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-2":"Para proteger tu tarjeta, no muestres el número completo ni el CCV cuando subas los documentos de verificación en la apelación.","fraud-chargeback-appeal-cardno-title":"Introduce el número de la tarjeta","fraud-chargeback-appeal-card-info-title":"Escribir el número de tarjeta y subir fotos de la tarjeta","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-2":"1. Sube un máximo de 8 archivos.<br/> 2. El tamaño de los archivos no puede superar los 5 MB. Los formatos compatibles son JPG/JPEG/PNG.","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-1":"Sube fotos nítidas de la página de información de tu documento de identidad que incluya tu nombre y tu foto.","fraud-chargeback-appeal-selfie-upload":"Selfi con declaración","fraud-chargeback-appeal-id-document-title":"Subir fotos del documento de identidad de la persona verificada","fraud-chargeback-appeal-cardno-full-placeholder":"Escribe el número completo de la tarjeta","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-button":"Acuerdo de deducción firmado","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-request":"1. Sube un máximo de 8 archivos.<br/> 2. El tamaño de los archivos no puede superar los 10 MB. Los formatos de archivo compatibles son PDF/JPG/JPEG/PNG. <br/>3. Carga documentos legibles y completos.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content":"1. Completa una declaración escrita a mano que detalle claramente la fecha de hoy de la siguiente manera: «A DD/MM/AA, solicito una apelación sobre la notificación bancaria para mi cuenta xxxx@xxx / número de teléfono xxxx.»","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-3":"3. Una vez aprobemos tus documentos de apelación, restauraremos la función de retiro de tu cuenta.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-1":"1. Reconoces que has cancelado la disputa con tu banco.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-title":"Subir certificado bancario de anulación","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-2":"2. Debes proporcionar una carta o una declaración de tu banco en la que se detalle que la disputa se ha cancelado.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-agree":"Acepto la declaración anterior.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-4":"Si una disputa se debe a un error del sistema de nuestra plataforma, es posible que no cerremos tu cuenta. Se llevará a cabo una revisión exhaustiva de tu cuenta en relación con este problema.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-3":"3. Cuando se haya deducido de la cantidad de la disputa, se restaurará la función de retiro de tu cuenta durante 3 días para que retires el resto de los activos. Tras esto, revisaremos la información y los documentos facilitados para determinar si continuaremos prestándote nuestros servicios.","fraud-chargeback-appeal-file-upload":"Subir archivo","fraud-chargeback-appeal-date":"Fecha","fraud-chargeback-appeal-coin":"Moneda","fraud-chargeback-appeal-amount":"Importe","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-title":"Acuerdo de deducción","fraud-chargeback-appeal-order-id":"Id. de orden","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-1":"1. Aceptas devolver la cantidad pertinente de la disputa en USDT a tu billetera spot antes de enviar esta apelación.","manualAppeal-common-enter-additional-info":"Enter additional information","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-2":"2. Binance cuenta con tu consentimiento para deducir la cantidad relevante de la disputa de la cuenta de tu billetera spot.","pnk-supplydoc-request-card-video-no-holding-card":"No estás sosteniendo ninguna tarjeta en el vídeo. Grábalo de nuevo y súbelo.","fiat-deposit-PHP-content":"Las transferencias bancarias de PHP suelen tardar en procesarse un día laboral. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación si no ha llegado el fondo a tu cuenta de Binance un día laborable después de haber realizado la transferencia bancaria.","BT&CC-appeal-date-greater":"La fecha de la transacción seleccionada es posterior a la fecha actual.","pnk-supplydoc-request-orfiatc2c":"Si no cuentas con ningún registro de depósito de criptomonedas, también puedes proporcionar registros de depósitos P2P o de fiat que estén asociados a esta cuenta.","withdrawal-appeal-kycinfo-confirm-step1":"Verificación de identidad","manualAppeal-most-recent-deposit-video-content-orfiatc2c":"5. Si no cuentas con ningún registro de depósito de criptomonedas, también puedes proporcionar registros de depósitos P2P o de fiat que estén asociados a esta cuenta. Para el registro de depósito de fiat, debes subir un vídeo que muestre el proceso de transferencia de fondos completo, desde la cuenta bancaria del remitente o la institución financiera en cuestión. Para el registro de depósito C2C, debes subir un vídeo que muestre una copia del extracto bancario, ya sea una copia fotográfica o en PDF, en el que se vean claramente el nombre, los registros de la transacción P2P relevantes, la fecha y la cantidad de la transacción.","withdrawal-appeal-forbidden-currentacc":"No añadas una cuenta que haya iniciado sesión actualmente.","withdrawal-appeal-next-step":"Siguiente","withdrawal-appeal-forbidden-kycpassacc":"La cuenta <b>accountinfo</b> ya había completado la verificación de identidad. Vuelve al paso 1 y selecciona «Sí».","withdrawal-appeal-uploadinfo-step2":"Subir información","bank-anti-fraud-form-warning-maxadd":"Se ha superado el número máximo de artículos permitidos.","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-tips":"Indica el motivo por el que has realizado la disputa de transacciones:","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-button":"Deducir ahora","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-placeholder":"Proporciona todos los detalles que puedas para ayudarnos a identificar la causa de este problema.","manualAppeal-deposit-login-video-tips":"Utiliza otro dispositivo para grabar el vídeo. No utilices una grabadora de pantalla.","bank-anti-fraud-form-iban":"IBAN","bank-anti-fraud-form-warning-email-not-allowed":"Tu dirección de correo electrónico no permite enviar este formulario de comentarios. Ponte en contacto con el personal pertinente.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-title":"Registro del primer depósito","manualAppeal-reset2fa-appeal-video-tutorial":"Videotutorial","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file":"Subir archivo","manualAppeal-reset2fa-appeal-not-meet-desc":"La información que has subido no cumple los requisitos. Inténtalo de nuevo.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-placeholder":"Describe el motivo de tu apelación","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-desc":"Incluye cualquier información adicional sobre tu apelación. Si se muestran varias personas en tu vídeo de declaración, explica el motivo.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-title":"Información adicional","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-ip-title":"Dirección IP del dispositivo usado para registrarse","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-date-title":"Fecha de registro de cuenta","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-title":"Preguntas de seguridad","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-format":"Sube una archivo que tenga, como máximo, 5 MB en formato .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-desc":"Sube una imagen que muestre la marca, el modelo y el nombre y la versión del navegador de al menos uno de los dispositivos en los que hayas iniciado sesión con tu cuenta de Binance.","manualAppeal-reset2fa-appeal-optional":"opcional","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-format":"Sube una archivo que tenga, como máximo, 30 MB en formato .mp4/.mov/.rmvb.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-desc":"Sube un vídeo con todas las personas que figuran en el registro de verificación de cuenta.  <br/><br/> Notas importantes：<br/> -Debes incluir a todas las personas en el mismo vídeo<br/> -Mostrad lo siguiente:<br/> 1. Vuestro documento de identidad<br/> 2. Cada persona debe declarar: «Hoy es [DD/MM/AAAA]. Solicito [desbloquear mi cuenta (nombre de la cuenta) / restablecer Google Authenticator / restablecer la verificación por correo electrónico / restablecer la verificación por número de teléfono]».  <br/>Si no podéis pronunciar esta frase en inglés, escribid el texto indicado en un papel en inglés y leedlo en vuestra lengua nativa.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-title":"Vídeo de declaración","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file-format":"El tamaño de archivo máximo es de {{size}} MB y los archivos deben estar en formato .mp4, .mov o .rmvb.","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-title":"Información del dispositivo","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-desc":"Sube un vídeo que muestre el siguiente contenido: <br/> 1. No utilices la función de grabación de pantalla cuando grabes este vídeo ni muestres la contraseña de tu cuenta durante el proceso de inicio de sesión. Puedes ocultar la contraseña durante la grabación. <br/> 2. Busca el primer depósito que hicieras y graba un vídeo. El vídeo debe mostrar: <br/> - El proceso de inicio de sesión en la plataforma externa que corresponda al registro del depósito (aquella que no es Binance). <br/> - La información del retiro correspondiente (Id. de transacción, fecha, importe). <br/> - Asegúrate de que la información del retiro coincide con la información del depósito en Binance.<br/> 3. Si no tienes registro de depósitos de criptomonedas o no puedes encontrar el registro del primer depósito, <span>haz clic aquí. </span>","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-info-title":"Información sobre la deducción","fiat-deposit-appeal-bank-personal-info":"Subir información personal","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1":"2. Busca cualquier registro de depósito que se hiciera al menos hace 3 meses. Si no existe ese registro, localiza el primer depósito que hiciste y graba un vídeo. El vídeo debe mostrar:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-2":"1. No utilices la función de grabación de pantalla cuando grabes este vídeo ni muestres la contraseña de tu cuenta durante el proceso de inicio de sesión. Puedes ocultar la contraseña durante la grabación.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto":"¿No tienes ningún registro de depósito de criptomonedas?","pnk-supplydoc-request-finish-kyc":"Completa primero la verificación de identidad","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto-popup":"También puedes proporcionar registros de depósitos P2P o de fiat que estén asociados a esta cuenta. Ten en cuenta que el requisito de 3 meses indicado anteriormente sigue estando vigente.<br/> Para los registros de depósitos de fiat, debes subir un vídeo que muestre el proceso de transferencia de fondos completo desde la cuenta bancaria del remitente o la institución financiera en cuestión.<br/> Para los registros de depósitos P2P, debes subir un vídeo que muestre una copia del extracto bancario, ya sea una foto o PDF, en el que se vean claramente el nombre, los registros de la transacción P2P pertinentes, la fecha y el importe de la transacción.","pnk-supplydoc-request-withdraw-restored":"Tu función de retiro ya se ha restablecido","pnk-supplydoc-request-contact-cs":"Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente a través del chat","pnk-supplydoc-request-locallanguage":"Repite la declaración en el vídeo. Si no hablas inglés, puedes hacerlo en tu propio idioma. No basta con sujetar un papel con la declaración por escrito.","pnk-supplydoc-request-noscreenrecording":"Para garantizar la seguridad de la información, no utilices una grabadora de pantalla","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1.5":"El proceso de inicio de sesión a la plataforma externa a la que corresponda el registro de depósito (no a Binance). Muestra la información de retiro correspondiente (fecha, cantidad e Id. de transacción completa). Asegúrate de que la información de retiro coincida con la información de depósito de Binance","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1-1":"El proceso de inicio de sesión a la plataforma externa correspondiente donde se encuentra el registro de depósito (no a Binance)<br/> La información de retiro correspondiente (fecha, importe e Id. de transacción)<br/> Asegúrate de que la información de retiro coincide con la información de depósito en Binance.","withdrawal-appeal-noticement":"La función de retiro se ha suspendido de forma temporal. Hemos detectado una actividad anómala en tus retiros. Verifica tu identidad para poder volver a activar la función de retiro de tu cuenta. Si no puedes hacer la verificación, envía una apelación.","chargeback-fraud-appeal-noticement":"Has recibido un informe de fraude/devolución en tu compra con tarjeta en nuestra plataforma. La función de retiro de tu cuenta se ha deshabilitado de forma temporal. Para poder retirar los fondos que quedan en tu cuenta, querríamos que enviaras una apelación.","withdrawal-human-reject-appeal-noticement":"Puede que tu cuenta esté en peligro. Para proteger tus activos, la función de retiro se ha suspendido en tus cuentas de forma temporal.","facial-verification-failed-appeal":"Apelación de verificación facial","withdrawal-appeal-previous":"Anterior","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-4":"«Hoy es DD/MM/YY. Confirmo que me pongo en contacto con Binance para verificar mi propia identidad».","manualAppeal-please-follow":"Sigue estas instrucciones:","facial-verification-failed-appeal-selfie-notes":"1. Hazte un selfi con una expresión neutra.<br/>2. Asegúrate de que se vea toda tu cara, de que esté centrada y de que tus ojos estén abiertos.<br/>No recortes tu fotografía del documento de identidad ni utilices capturas de pantalla de este.<br/>No ocultes ni alteres partes de la cara (no uses sombreros, filtros, imágenes de belleza ni cascos).","manualAppeal-refer-photo":"Fotografía de referencia","manualAppeal-other-important":"Aviso importante","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-1":"Sube un vídeo que cumpla las siguientes condiciones:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-3":"2. Indica claramente lo siguiente:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2":"1. Debes aparecer en el vídeo sosteniendo tu documento de identidad de tal manera que se vea tu información","facial-verification-failed-appeal-selfie":"Tu selfi reciente","facial-verification-failed-appeal-selfie-format":"El tamaño del archivo no puede superar los 5120 KB. Los formatos de archivo compatibles son .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-submitted-success-desc--face-failed":"La revisión tardará en procesarse ## días laborables. Te notificaremos el resultado mediante un correo electrónico o mensaje de texto.","pnk-supplydoc-request-selfie-not-qualify":"La fotografía que has subido no cumplía con los requisitos. Hazte otra fotografía y súbela de nuevo.","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-1":"Sube un vídeo que cumpla las siguientes condiciones:<br/> 1. Debes aparecer en el vídeo sosteniendo tu documento de identidad de tal manera que sea vea tu información.<br/>\n 2. Debes indicar claramente lo siguiente:","manualAppeal-review-successful-note-face-failed":"Hemos aprobado tu apelación de verificación facial.","facial-verification-failed-appeal-additional-purchased-reason":"Explica por qué no utilizaste tu propia información de identidad para completar la verificación.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history":"Historial de compras","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-2":"«Yo, (nombre y apellidos legales), ciudadano/a de (país), declaro lo siguiente el (DD/MM/YY). Confirmo que la información de verificación que he proporcionado es precisa. Entiendo que una persona que proporcione una declaración falsa de forma intencionada estaría incurriendo en un delito».","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes":"Proporciona capturas de pantalla de las conversaciones y los registros de las transacciones entre el vendedor y tú. Las capturas de pantalla deben incluir la fecha.","facial-verification-failed-appeal-account-info":"Confirma tu identidad","manualAppeal-appeal-now":"Apelar ahora","manualAppeal-entrance-resubmit-info":"Necesitamos información adicional.","manualAppeal-entrance-resubmit":"Reenviar","manualAppeal-entrance-wait-info":"Se está revisando tu solicitud corporativa. Ten paciencia, te notificaremos el resultado mediante SMS o correo electrónico.","manualAppeal-entrance-view-more":"Ver más","manualAppeal-withdrawal-suspended":"La función de retiros se ha suspendido de forma temporal","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-1":"Ya se ha completado tu verificación facial","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-2":"Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente a través del chat","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-3":"Se ha editado la información principal en tus documentos enviados","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-4":"Tu pago por esta transacción se ha anulado; no la envíes de nuevo.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-6":"Ten paciencia, tu transferencia tardará un día laboral en llegar","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-7":"Tu pago no se ha recibido. Espera entre 5 y 7 días laborables a que se devuelva a tu cuenta bancaria; de lo contrario, retira tu pago","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-12":"El depósito tarda hasta 4 días laborales en llegar. Ten paciencia.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-11":"Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Banxa para obtener más ayuda","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-10":"Completa primero la verificación de tu cuenta. ¡Gracias!","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-9":"Ponte en contacto con los agentes de atención al cliente en línea de Turquía para obtener ayuda con el pago en TRcloud.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-8":"Ponte en contacto con nuestros agentes del servicio de atención al cliente para obtener una ayuda mejor","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-5":"No hemos recibido tu pago. Ponte en contacto con tu banco para comprobarlo o retira el pago si se te ha cobrado.","manualAppeal-selects-desc":"Confirma que eres tú quien ha completado el reconocimiento facial en esta cuenta. Si no fuiste tú, tu apelación no se aprobará.","manualAppeal-selects-me":"Sí, fui yo.","manualAppeal-userid-upload-title":"Tu documento de identidad válido","manualAppeal-resubmit-appeal":"Volver a enviar la apelación","manualAppeal-submitted-success-title":"Enviado","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-3":"Si no dispones de un registro de depósitos de criptomonedas, facilita tu historial de depósitos de divisas fiat o P2P haciendo clic aquí.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips":"Sube un vídeo que cumpla las siguientes condiciones:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-title":"Vídeo de depósito","manualAppeal-file-request-for-account-user":"El tamaño del archivo no puede superar los 5 MB. Los formatos compatibles son .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-userid-upload-tips":"Sube:<br/> 1. Fotografías del anverso y reservo del documento de identidad.<br/> 2. Fotografías tuyas en las que sujetes el documento de identidad con la mano.","manualAppeal-file-format":"El tamaño del archivo no puede superar los 5 MB. Los formatos compatibles son .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-verified-id-upload-tips":"Sube:<br/> 1. Fotografías del anverso y reservo del documento de identidad<br/> 2. Fotografías de la persona verificada en las que sujete el documento de identidad con la mano.","manualAppeal-no-more-than-eight":"Límite de 8 fotos","manualAppeal-risk-warning":"Usar la identidad de otra persona para verificar tu cuenta infringe las reglas de nuestra plataforma. Binance tiene el derecho a deshabilitar esta cuenta tras revisar la solicitud.","manualAppeal-verified-id-upload-title":"Id. de la persona verificada","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP-additional":"Verifica esto en Seguridad > Actividad de la cuenta > Registros de actividad de la cuenta","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP":"IP registrada","withdrawal-reject-safety-QA-registration-time":"Fecha y hora de registro","manualAppeal-video-format":"El tamaño del archivo no puede superar los 30 MB. Los formatos de archivo compatibles son .mp4/.mov/.rmvb.","manualAppeal-selects-notMe":"No, no fui yo.","manualAppeal-statement-video-upload-title":"Vídeo de declaración","manualAppeal-file-size-over-limit":"Se ha superado el límite de tamaño del archivo.","manualAppeal-file-format-wrong":"Formato incorrecto, inténtalo de nuevo.","pnk-supply-withdrawal-reject-no-need-to-upload":"El archivo no es necesario.","manualAppeal-photo-delete-title":"¿Seguro que quieres eliminar esta fotografía?","manualAppeal-file-delete-title":"¿Seguro que quieres eliminar este vídeo?","manualAppeal-file-upload-fail":"Error al cargar el archivo. Inténtalo de nuevo.","manualAppeal-submission-failed":"Error al enviar","manualAppeal-contact-cs":"Ponerse en contacto con atención al cliente","manualAppeal-cancel":"Cancelar","manualAppeal-upload-network-error":"Error al enviar debido a un error de red. Ponte en contacto con Atención al cliente para más información.","fiat-deposit-appeal-bank-front-picture-upload":"bank picture","pnk-supplydoc-kycid-hold-id":"Sostén el documento de identidad y muéstralo al hacerte el selfi.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-3mon-ago":"Sube una prueba del depósito de hace 3 meses como mínimo en forma de vídeo.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-fiat-require":"Proporciona registros de transacciones de depósitos de fiat que incluyan tu nombre y las fotos correspondientes de tu tarjeta de crédito o débito, donde aparezcan los primeros 6 y los últimos 4 números de esta, así como la información del titular, o capturas de pantalla de transacciones en tu banca en línea.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-phone-different":"El número de teléfono indicado en el vídeo no coincide con el número facilitado para la verificación personal.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-not-clear":"La información del documento de identidad no está clara.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-sound":"El vídeo no tiene sonido.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-local-language":"Si no sabes hablar inglés, graba el vídeo en tu idioma materno y sostén una declaración escrita en inglés.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-edit-tool":"No utilices ninguna herramienta de edición de vídeos para el vídeo.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-country-different":"El país emisor del documento de identidad que se muestra en el vídeo no coincide con el país incluido en la verificación personal. Inténtalo de nuevo.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-face":"Asegúrate de mostrar el rostro y el documento de identidad en el mismo encuadre de vídeo.","pnk-supplydoc-statement-vedio-email":"Indica el correo electrónico correcto en el vídeo.","pnk-supplydoc-statement-vedio-date":"Indica claramente la fecha actual en el vídeo.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-withdraw-vedio":"Si no puedes grabar el vídeo de depósito, sube un vídeo de retiro que se haya grabado, como mínimo, hace tres meses.","pnk-supplydoc-statement-vedio-hold-id":"Sostén tu documento de identidad con la mano y muéstralo en el vídeo.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-p2p-require":"Proporciona registros de depósitos P2P que incluyan un historial de las transacciones P2P, así como registros de transferencias bancarias.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-notbelong-current-acc":"El vídeo del depósito enviado no coincide con la cuenta actual. Envía un nuevo vídeo.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-missing-txidamountdate":"El vídeo de depósito no contiene Id., importe ni fecha de la transacción.","pnk-supplydoc-kycid-same-as-kyc":"Proporciona el mismo Id. que utilizaste para verificar la cuenta anteriormente.","pnk-supplydoc-kycid-back-page":"Sube el reverso del documento de identidad.","pnk-supplydoc-kycid-front-page":"Sube el anverso del documento de identidad.","fiat-deposit-appeal-reject-suspicious-appeal-cardbin":"Lamentablemente, ha habido un error en tu apelación. Inténtalo de nuevo con una tarjeta diferente.","facial-verification-failed-appeal-reject-face-pass":"Ya se ha completado tu proceso de verificación facial, por lo que la apelación es innecesaria","manualAppeal-upload-failed-network-error":"Error de red. Error al enviar ##.","facial-verification-failed-appeal-sow-startnow":"Empezar ahora","facial-verification-failed-appeal-sow-pending":"Pendiente","facial-verification-failed-appeal-sow-edit":"Editar","facial-verification-failed-appeal-sow-note":"Completa el proceso de declaración de fuente de patrimonio.","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-inheritance":"Herencia","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-realestate":"Bienes raíces","facial-verification-failed-appeal-sow-title":"Fuente de riqueza","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-shares":"Acciones","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-dividends":"Dividendos","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth":"¿Cómo acumulaste el total estimado de tu patrimonio neto?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-cash-out":"Sacar dinero con mis criptomonedas","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading-by-other-exchanges":"Para operar en otros exchanges","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-salary":"Salario","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading":"Trading","facial-verification-failed-appeal-sow-aim":"¿Para qué usas Binance?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-investing":"Para invertir","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-business":"Empresas","facial-verification-failed-appeal-sow-complete":"Completado","manualAppeal-refresh":"Actualizar","fraud-chargeback-appeal-deduction-update-notice":"El importe que debe deducirse ha variado. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","manualAppeal-amount-change":"Cambio en el importe","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-investment":"Retornos de inversión a partir de actividades de trading con divisas virtuales","towfa-appeal-failed-page-reset-title":"Error al restablecer la verificación de seguridad","towfa-appeal-failed-page-reason":"Motivo del rechazo:","towfa-appeal-failed-page-unlock-title":"Desbloqueo de cuenta no autorizado","towfa-appeal-failed-page-btn":"Apelar","towfa-appeal-failed-page-desc":"Lee detenidamente el motivo que se detalla arriba antes de volver a enviar tu apelación.","fiat-deposit-appeal-submit-error-code-315028":"Confirma que el número de tarjeta que has introducido coincide con el número de tarjeta con la que intentaste el depósito fiat en el que se produjo un error","manualAppeal-statement-video-read-content":"«Hoy es DD/MM/AAAA y confirmo que esta es una acción propia. Me pongo en contacto con Binance a propósito de mi cuenta de Binance xxx@xxx.com»","manualAppeal-bank-card":"Tarjeta bancaria","manualAppeal-announcement":"Anuncios","manualAppeal-submitted-success-desc":"El proceso de revisión tardará en completarse ## días laborables. Ten paciencia, te notificaremos el resultado por SMS o correo electrónico.","manualAppeal-announcement-detail":"Nos gustaría aprovechar la oportunidad para recordarte que, según los <a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Términos de uso de Binance</a>, Binance tiene el derecho a deshabilitar (cancelar) tu cuenta sin tu consentimiento y sin previo aviso por cualquier razón, incluso si Binance sospecha que una cuenta está infringiendo estos Términos, nuestra Política de privacidad o cualquier legislación o normativa vigente. <br/>Tras revisar y aprobar la apelación, Binance se reserva el derecho a deshabilitar tus cuentas que no cumplan con nuestros Términos de uso en un plazo de 7 días.<br/>Si te percatas de que tu cuenta infringe nuestros Términos de uso, retira tus activos cuanto antes para evitar pérdidas.","manualAppeal-announcement-agree":"He leído y entiendo el anuncio","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-3":"3. Proporciona capturas de pantalla de los registros de los depósitos que no se realizaron correctamente, si procede.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-3":"2. Sube una foto o un PDF de las copias impresas.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-2":"2. Proporciona capturas de pantalla de los detalles de transacción (por parte del banco) de los depósitos realizados correctamente en nuestra plataforma en los últimos 3 meses.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-1":"1. Sube capturas de pantalla de las transacciones con tu nombre y el número de tarjeta (puedes subir dos capturas por separado).","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-1":"Sube un archivo que contenga los siguientes elementos","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-2":"1. Proporciona un extracto de tarjeta de crédito emitido en los últimos 3 meses que incluya tu nombre completo, los 6 primeros dígitos y los 4 últimos del número de tu tarjeta, y tu historial de transacciones, tanto de los depósitos a tu cuenta de Binance como los retiros desde esta.","manualAppeal-userid-upload-tips-3":"2. Fotografías tuyas con tu documento de identidad en mano.","appeal-upload-photo-bank-card-tips1":"Sube una fotografía con los siguientes elementos","manualAppeal-userid-upload-tips-1":"Sube:","manualAppeal-userid-upload-tips-2":"1. Fotografías del anverso y el reverso del documento de identidad.<br/>","appeal-upload-photo-bank-card-tips2":"Las imágenes de ambas caras de la tarjeta deben incluir tu nombre completo, así como los 6 primeros dígitos y los 4 últimos del número de la tarjeta.<br/> Para proteger los datos de tu cuenta, no muestres el número completo ni el CCV cuando subas los documentos de verificación en la apelación.","manualAppeal-appeal-title":"Apelación","manualAppeal-common-material-approved":"Documentos aceptados.","manualAppeal-common-material-reject":"No se ha aceptado este documento. Inténtalo de nuevo.","pnk-supplydoc-kycid-retake":"Hazte una selfi en este momento sosteniendo el documento de identidad de nuevo y súbela.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-and-name-info":"El documento enviado no incluye el número de la tarjeta (es obligatorio que muestres los primeros 6 dígitos y los 4 últimos) ni tu nombre completo. Vuelve a enviar la fotografía e incluye el logotipo/nombre del banco, tu nombre completo y el número de tarjeta que corresponda con los dígitos que has facilitado en la apelación (los 6 primeros y los 4 últimos).","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-full-info":"Envía una foto clara de la tarjeta que incluya el nombre/logotipo del banco, tu nombre completo y el número de tarjeta que coincida con los dígitos facilitados en la apelación (los 6 primeros y los 4 últimos).","pnk-supplydoc-request-statement-video-physical-card-detials":"Muestra tu cara mientras sostienes tu tarjeta bancaria física (incluye el logotipo del banco, el nombre y el número de tarjeta; toda la información debe coincidir con la información que proporcionaste en la apelación y ser claramente visible en el vídeo).","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-both-side-full-info":"Envía una imagen completa de ambos lados de la tarjeta, con el nombre/logotipo del banco, tu nombre completo y el número de tarjeta que coincida con los dígitos facilitados para la apelación.","pnk-supplydoc-request-statement-video-virtual-card-detials":"Graba un vídeo para demostrarnos que eres el titular de la tarjeta virtual. Puedes hacerlo mostrándonos el proceso de inicio de sesión en tu cuenta bancaria o aplicación de banca móvil (tapa tu contraseña). A continuación, introduce tu nombre completo y el número de la tarjeta que se incluyó en tu apelación (primeros 6 dígitos y últimos 4 dígitos).","pnk-supplydoc-request-statement-video-wrong-card":"Existe una discrepancia entre el número de tarjeta que aparece en el vídeo y los datos facilitados para la apelación.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-or-name-info":"No aparece ningún número de tarjeta, o aparece incompleto, en los documentos (por favor muestra los primeros 6 y los últimos 4 dígitos).","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-not-meet-requirement":"No aparece ningún nombre, o aparece incompleto, en los documentos.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-modal-desc":"También puedes proporcionar un depósito que se hiciera al menos hace 3 meses o el depósito más antiguo que figure en el registro. Por otra parte, también puedes proporcionar registros de depósitos P2P o de fiat que estén asociados a esta cuenta. Ten en cuenta que el requisito de 3 meses indicado anteriormente sigue estando vigente.<br/> Para los registros de depósitos de fiat, debes subir un vídeo que muestre el proceso de transferencia de fondos completo desde la cuenta bancaria del remitente o la institución financiera en cuestión.<br/> Para los registros de depósitos P2P, debes subir un vídeo que muestre una copia del extracto bancario, ya sea una foto o un archivo PDF, en el que se vean claramente el nombre, los registros de la transacción P2P pertinentes, la fecha y el importe de la transacción.","name-correction-appeal-card-info":"Si solicitas una tarjeta de Binance, escribe tu nombre en caracteres del alfabeto latino y según aparece en tu documentación oficial.","fake-id-reason-1":"No security hologram on facial image of the ID","fake-id-reason-4":"Inconsistent font size in the ID","fake-id-reason-5":"MRZ code missing or not following the format","fake-video-common-reason-4":"Fake video","fake-cardvideo-reason-1":"Video is edited as the hand holding the card is edited","fake-cardphoto-reason-12":"Missing valid from date","fake-video-common-reason-3":"Video is edited as it is a combination of multiple clips","fake-cardphoto-reason-11":"Missing expiry date","fake-video-common-reason-1":"Video is edited as the hand holding the ID is edited","fake-id-reason-3":"The card design supposed to overlap user ID Image","fake-selfie-reason-2":"The hand holding the ID is edited","fake-video-common-reason-2":"Video has black border","fake-cardphoto-reason-8":"Chip color is different than official website's sample","fake-cardphoto-reason-9":"Name and card number printed on card are blurry","fake-selfie-reason-1":"Selfie is from user's KYC selfie","fake-cardphoto-reason-10":"Card's security code is missing","fake-cardphoto-reason-7":"Issuer bank is different than the uploaded card BIN number","fake-selfie-reason-3":"Selfie is photoshopped","fake-cardphoto-reason-4":"Different font color than the official website's sample","fake-onlinebankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's being listed in the online banking screenshot","fake-cardphoto-reason-5":"No space between chip and bank card numbers","fake-cardphoto-reason-1":"Inconsistent font size on the card","fake-onlinebankstatement-reason-3":"Name is edited due to the different font size compared to other alphabets on the online banking screenshot","fake-onlinebankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-7":"Inconsistent font size in the statement","fake-cardphoto-reason-2":"Inconsistent font color on the card","fake-id-reason-8":"User edited his/her selfie into ID","fake-id-reason-6":"Date of birth mismatch with NIK (Indonesian ID)","fake-cardphoto-reason-3":"Different font size than the official website's sample","fake-cardphoto-reason-6":"Certain characters on the card are blurry","fake-id-reason-9":"ID version different with the online research","fake-id-reason-10":"Primary photo mismatch with secondary photo","fake-onlinebankstatement-reason-2":"Multiple transactions on same date of a month","fake-onlinebankstatement-reason-6":"Inconsistent font size in the online banking screenshot","fake-bankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's name being listed in the statement","fake-id-reason-11":"Expiration date mismatch with date of birth","fake-id-reason-13":"ID photo colour is different from official website's","fake-id-reason-12":"Another person appears in ID photo","fake-id-reason-14":"Components of ID photo's ratio are off","fake-bankstatement-reason-6":"Zenith Bank statement shows bank card number","fake-id-reason-15":"Signature in ID mismatched with ID name","fake-id-reason-16":"No issue date in ID","fake-id-reason-17":"Secondary ID photo is edited","fake-id-reason-19":"User has UAE citizenship however MRZ start with IL which is for non-citizenship","fake-onlinebankstatement-reason-1":"Transaction details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-bankstatement-reason-2":"Multiple transactions on the same day of a month","fake-bankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-1":"Transactions details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-id-reason-2":"Small image supposed to be in black and white","fake-id-reason-18":"MRZ second row not tallying with first and third row","fake-id-reason-7":"User cropped his selfie into the ID (can see crop line on right hand side)","fake-bankstatement-reason-3":"Name is edited due to different font size compared to other alphabets on the bank statement","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-dispute-list":"Consulta a continuación la lista completa de órdenes en disputa.","manualAppeal-no-more-than-eight-file":"No más de 8 archivos.","manualAppeal-additional-format":"El tamaño del archivo no puede superar los 30 MB. Los formatos de archivo compatibles son .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-2":"Las capturas de pantalla deben incluir la fecha.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content-1":"Debes aparecer en la fotografía y sostener la nota escrita a mano. Asegúrate de que tu rostro y el contenido de la nota se observan de forma clara en la imagen.","manualAppeal-additional-account-add-notes":"Si tienes otras cuentas, añádelas aquí para hacer un desbloqueo en lote. No añadas una cuenta en la que actualmente esté iniciada la sesión.","manualAppeal-verifyid-upload-tips-3":"Fotografías de la persona verificada sujetando el documento de identidad con la mano.","manualAppeal-customize-doc":"Materiales adicionales","manualAppeal-verifyid-upload-tips-2":"Fotografías del anverso y el reverso del documento de identidad.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-1":"Proporciona capturas de pantalla de las conversaciones y los registros de las transacciones entre el vendedor y tú.","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-idfailed":"No hemos podido procesar tu verificación facial a consecuencia de los problemas con el selfi o el documento de identidad que has subido. Vuelve a enviar un selfi nítido y original (en el que no te tapes la cara), así como tu documento de identidad, a través de la página de verificación","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-multiple-cards-used":"Tras comprobarlo en detalle, hemos detectado que has usado distintas tarjetas en tu cuenta. Ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para solucionar la disputa y aclarar a quién pertenecen las tarjetas que has usado en tu cuenta y si su uso es legítimo.","fraud-chargeback-appeal-background-info":"Hemos recibido un informe de devolución/fraude del banco en relación con una compra o depósito por tarjeta de crédito/débito en tu cuenta de Binance. Esto suele ser consecuencia de la disputa del titular de la tarjeta ante determinadas transacciones en tu cuenta de Binance. Las funciones de tu cuenta se restringirán hasta que esto se resuelva. <br/>Puedes encontrar las transacciones relacionadas en tu historial de depósitos de fiat y en tu historial de compras, cotejando las transacciones que figuran en el extracto bancario.<br/>Puedes elegir entre devolvernos directamente la cantidad en disputa o ponerte en contacto con tu banco para anular la disputa.","fraud-chargeback-appeal-bankstatement-monthly-info":"Puedes subir extractos bancarios de tus transacciones del mes o capturas de pantalla de la banca en línea de la tarjeta de la transacción en cuestión.","fraud-chargeback-appeal-additional-info-placeholder":"Indícanos el motivo de la disputa. ¿Cómo y por qué sucedió?","risk-monitoring-appeal-title":"Apelación ante control de riesgos","manualAppeal-common-reject-reason-outdue":"La apelación que enviaste se ha cancelado debido a que no has respondido en el plazo de tiempo estipulado. Si la solicitud ya no es necesaria, no tienes que llevar a cabo ninguna acción.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips":"Si no hablas inglés de forma nativa, puedes hacer la declaración en tu respectivo idioma. Sigue el guion escrito en inglés en la <b>Guía para declaraciones</b> para garantizar que el proceso de revisión de apelaciones sea eficiente.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-title":"Guía para declaraciones","manualAppeal-statement-video-write-down-en":"Por escrito","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-1":"Escribe la declaración en inglés en un folio y sujétalo mientras grabas el vídeo.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-2":"Sustituye DD-MM-AA por la fecha de hoy","frozen-account-appeal-title":"Apelación de cuenta congelada","bank-anti-fraud-form-copy":"Copiar un elemento nuevo","bank-anti-fraud-form-currency-notice":"Selecciona la divisa original de la orden.","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-2":"2. Realiza de manera clara la siguiente declaración:<br/>Hoy es DD/MM/AA. Me llamo xxx. Las primeras 6 cifras de mi tarjeta son xxx y las últimas 4 cifras son xxx. Solicito restablecer la función de compra de criptomonedas usando una tarjeta de crédito para mi cuenta xxx@xxx.com / número de teléfono».","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-1":"1. Mira a la cámara y sostén tu tarjeta de crédito. Tanto tu rostro como la parte frontal de la tarjeta con el número de esta deben verse claramente.","withdraw-humanreject-appeal-outbound":"Estimado Binancian:<br/>Hemos detectado que has enviado una apelación de rechazo de retiro y que el material que has aportado no cumplía los requisitos. ¿Tienes alguna pregunta específica o hay algo que podamos hacer para ayudarte de una forma mejor?<br/> Garantizar la seguridad de tu cuenta es nuestra máxima prioridad y, para ello, recibir la información de verificación correcta mediante la apelación es fundamental.  Lamentamos las posibles molestias.<br/> ¿Te gustaría recibir ayuda? Responde a continuación y un agente especializado del equipo de atención al cliente te guiará paso a paso en la presentación de la apelación de rechazo de retiro.","inheritance-appeal-additional-info-placeholder":"Describe tu reclamación sobre la herencia. Además, si crees que te ha faltado determinada documentación, explica por qué a continuación.","inheritance-appeal-additional-materials-notice-2":"3. Testamento, acta probatoria de testamento, carta de autorización, certificado de herencia (según corresponda), certificado de parentesco u otro tipo de documentación jurídica que pruebe el derecho de la persona interesada a reclamar los activos que se encuentran en la cuenta de Binance de la persona fallecida: <br/> 4. Si actúas en nombre de otros beneficiarios/herederos (salvo en el caso de menores), deberás aportar una carta de autorización que incluya documentos de identidad de todos los beneficiarios, incluidos menores (si existieran):","inheritance-appeal-title":"Reclamación de herencia","inheritance-appeal-additional-materials-notice-1":"Si fuera posible, facilita documentos escriturados o certificados como copias reales por un notario y con traducciones al inglés (si los documentos originales no están en inglés):<br/> 1. Identificación de la persona fallecida (emitida por el gobierno):<br/> 2. Identificación de los beneficiarios (emitidas por el gobierno):<br/>","inheritance-appeal-decendent-id-notice":"Facilita el id. de Binance, el correo electrónico o el número de móvil del usuario fallecido. Solo es necesario facilitar uno de estos datos.","inheritance-appeal-decendent-id-title":"Deceased User’s Binance Account Information","fraud-chargeback-appeal-background-info-2":"Tendrás que elegir entre devolver el importe impugnado a la cartera spot para su deducción o cancelar la solicitud de disputa con el emisor de la tarjeta. Tienes 180 días para presentar esta apelación o, en caso de que no recibamos ninguna respuesta por tu parte a la apelación una vez transcurrido este periodo, tu cuenta se desactivará automáticamente.","fraud-chargeback-appeal-background-info-1":"Hemos recibido una denuncia de fraude/devolución de cargo de su compra con tarjeta BIN: #{cardbin}, cardLast4: #{cardlast4}. La causa suele ser una disputa en la tarjeta de crédito/débito. Basándonos en nuestra investigación, la compra/depósito se ha realizado correctamente, por lo que se ha congelado la cuota de retiro en tu activo hasta que se resuelva esta disputa.","manualAppeal-background":"Antecedentes de la apelación","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-2":"Recordatorio importante: <br/> No utilices la función de grabación de pantalla cuando grabes este vídeo<br/>No muestres la contraseña de tu cuenta durante el proceso de inicio de sesión. Puedes ocultar la contraseña mientras grabas el vídeo<br/> Muestra el proceso de inicio de sesión a la plataforma externa correspondiente donde se encuentra el registro de depósito (no a Binance)<br/> Muestra la información de retiro correspondiente (fecha, importe e id. de transacción)<br/> Asegúrate de que la información de retiro coincide con la información de depósito en Binance.","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-1":"Enseña tu rostro al principio del vídeo antes de mostrar la primera transacción de depósito que hiciste en tu cuenta de Binance.","resume-withdraw-function-appeal-statement-video-read-content":"«Hoy es DD/MM/AAAA. Confirmo que mi cuenta y mis dispositivos son seguros y que solicito reanudar las funciones de trading y de retiros de mi cuenta xxxx@xxxx.com».","resume-withdraw-function-appeal-title":"Apelación para la reanudación de la función de retiros","nameapl-5":"Fíjate en las discrepancias ortográficas entre el nombre que has indicado y el que figura en tu documento de identidad. Escribe tu nombre completo de forma que coincida exactamente con el que aparece en el documento.","nameapl-8":"No podemos cambiar tu nombre a uno que no figura en tu documento de identidad. Ponte en contacto con atención al cliente con tus documentos de identidad en inglés.","nameapl-3":"Escribe tu nombre y tu/s apellido/s en el lugar correcto.","nameapl-2":"Tu nombre actual coincide con el que figura en el documento de identidad, pero parece que lo has escrito mal en la solicitud de cambio de nombre. Comprueba si necesitas este cambio y el motivo para cambiar el nombre.","nameapl-4":"Completa primero la verificación de la cuenta.","nameapl-1":"Si has cambiado tu nombre legal, envía una prueba del cambio de nombre y una copia del nuevo documento de identidad a atención al cliente.","nameapl-7":"No podemos cambiar tu nombre porque tu segundo nombre no aparece en tu documento de identidad. No te preocupes, el segundo nombre no afecta al uso de la tarjeta Binance Card. Si quieres cambiar tu nombre por otro motivo, especifícalo cuando presentes tu solicitud.","nameapl-6":"Tu nombre actual es correcto. Vuelve a confirmar el motivo del cambio. Si solo estás solicitando una tarjeta Binance Card, vuelve a enviar tu solicitud sin incluir caracteres con tilde o símbolos en tu nombre.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_submit_before":"Ya habías enviado esta orden.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_wrong":"Introduce un id. de orden válido","default-bankstatement-desc-2":"(opcional) Si en el extracto de la tarjeta no se incluye el número de tarjeta, facilita una imagen de esta en la que figuren tu nombre completo y los 6 primeros dígitos y los 4 últimos del número que figura en ella.<br/> Para proteger tu tarjeta, no muestres el número completo ni el CCV cuando subas los documentos de verificación en la apelación.","default-bankstatement-desc-1":"Proporciona un extracto bancario o de tu cuenta que no tenga más de 3 meses de antigüedad y que incluya tu nombre, el número de tarjeta y transacciones anteriores en Binance.","default-onlinebankingtrans-desc-1":"Sube capturas de pantalla de las transacciones en las que se vean tu nombre y el número de tarjeta (puedes subir dos capturas por separado). Asegúrate de que las capturas de pantalla incluyen los datos de transacción de depósitos que hayas completado en nuestra plataforma en los últimos 3 meses. Si no has conseguido completar ningún depósito, proporciona capturas de los depósitos no completados.","default-bankstatement-desc-3":"Sube una copia en .pdf/.jpg/.png de tus documentos. Para acelerar el proceso de revisión, se prefieren las versiones en .jpg/.png.","account-deletion-appeal-content-3":"Si no has verificado tu cuenta, facilita una captura de pantalla que muestre los datos de los dispositivos que usas frecuentemente (al menos uno). Esta ha de incluir el número de versión del sistema, así como el nombre y el modelo del dispositivo. Si tu cuenta se ha verificado, la información de los dispositivos solo se usará como referencia. Nota: No tienes que facilitar los datos de inicio de sesión. Máximo 8 imágenes. El tamaño del archivo no debe superar los 5 MB. Formatos de archivo compatibles: .jpg/.jpeg/.png","account-deletion-appeal-content-1":"Apelación de eliminación de cuenta","account-deletion-appeal-content-2":"Si has completado la verificación de tu cuenta, facilita imágenes del anverso y del reverso del documento de identidad que enviaste en el momento de la verificación. Si ha caducado, utiliza tu documento de identidad más reciente. Notas: No se necesitan selfis. Máximo 8 imágenes. El tamaño del archivo no debe superar los 5 MB. Formatos de archivo compatibles: .jpg/.jpeg/.png","appeal-upload-photo-bank-card-statement-warning":"Asegúrate de que las fotos subidas incluyan tu nombre completo y los 6 primeros dígitos y los 4 últimos del número de la tarjeta. Puede que la apelación se rechace si falta información.","nft-activity-appeal-select-activity-placeholder":"Elige una actividad","nft-activity-appeal-select-activity-subtitle":"Actividades","nft-activity-appeal-select-activity-note":"Si has tenido problemas de falta de distribución de las recompensas de NFT u otros problemas relacionados, selecciona la actividad correspondiente en la lista y describe el problema a continuación.","nft-activity-appeal-select-activity-title":"Actividades de NFT","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-facetimeout":"Se ha rechazado la apelación debido a uno o varios de los siguientes motivos: el documento que has proporcionado no cumple nuestros requisitos, el número total de apelaciones enviadas ha superado nuestro límite o la apelación ha caducado debido a la falta de respuesta por tu parte a nuestros mensajes. Vuelve a la página de verificación y completa de nuevo la verificación facial.","nft-activity-appeal-main-title":"Apelación sobre actividades de NFT","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-1":"Envía documentos justificativos que demuestren cuál es la fuente de los fondos o la fuente de ingresos. Consulta la siguiente lista para ver ejemplos de documentos justificativos. Si tienes otra(s) cuenta(s) asociada(s), proporciona también documentos justificativos para la(s) cuenta(s) asociada(s).","manualAppeal-no-more-than-20-file":"No más de 20 archivos.","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-2":"1. Un vídeo que muestre los registros de las transferencias desde la billetera de origen del depósito a tu cuenta de Binance<br/> 2. Capturas de pantalla de las transacciones desde tu billetera de origen del depósito a tu cuenta de Binance<br/> 3. 3 nóminas/extractos bancarios que muestren los ingresos por pagos de nóminas de los últimos 3 meses<br/> 4. Declaración de impuestos<br/> 5. Contrato laboral<br/> 6. Otros documentos justificativos que respalden tu patrimonio acumulado<br/> 7. Explicación por escrito de la fuente de los fondos y la(s) razón(es) por las que efectúa depósitos de criptomonedas.","fake-kyc-appeal-title":"Apelación de verificación KYC","manualAppeal-statement-kycreject-read-content":"«Hoy, día DD/MM/AAAA, solicito verificar mi cuenta de Binance con correo electrónico xxx@xxx.com/número de teléfono».","manualAppeal-statement-reset2fa-unlockacc-read-content":"«Hoy, día DD/MM/AAAA, solicito restablecer los métodos de 2FA de mi cuenta de Binance con correo electrónico xxx@xxx.com/número de teléfono».","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-no-kyc-ato-desc":"Si existen circunstancias excepcionales, facilita detalles al respecto.","fiat-deposit-appeal-content":"Las transferencias bancarias suelen tardar en procesarse tres días laborables. Espera hasta que tu fondo llegue. Envía este formulario de apelación si no ha llegado el fondo a tu cuenta de Binance tres días laborables después de haber realizado la transferencia bancaria.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-manual":"¿Tienes dificultades para presentar materiales para la apelación? Haz clic aquí.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason1":"No has enviado tu apelación. Selecciona una de las siguientes razones para decirnos el porqué y para que podamos ayudarte.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason2":"Ya puedo entrar en mi cuenta y mi problema se ha resuelto.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason5":"No puedo enviar la apelación porque no encuentro el vídeo en el que hice mi primer depósito.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-title":"Motivo de cancelación","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason3":"No estoy al tanto de todos los detalles en este momento y volveré a intentarlo más tarde.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-select":"Selecciona al menos una opción","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason4":"No puedo subir mi vídeo porque el tamaño supera los 50 MB.","payID fraud-appeal-additional info text box":"What else would you like to let us know about the appeal? e.g. the person who reported the disputed transactions to the bank, or if you are a victim of a scam, etc.","payID fraud-appeal-video self declaration":"Today is DD/MM/YY. Please unlock my Binance account with the user ID XXX. I confirm that I have full control of my Binance account.","Sell-to-card-appeal-processing":"Tu orden se está procesando. Ten paciencia y espera entre 3 y 5 días laborables.","Sell-to-card-appeal-returned-to-BUSD":"Se ha producido un error con tu orden y te hemos devuelto los fondos en forma de BUSD.","nft-content-appeal-reject-guidance-mint-faq":"Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más frecuentes: https://www.binance.com/en/support/faq/nft?c=130&navId=130#200","nft-content-appeal-reject-guidance-minting-rule":"Asegúrate de que tu activo cumple con las reglas de acuñación de Binance NFT. Puedes encontrar más información en nuestro sitio web: https://www.binance.com/en/support/faq/binance-nft-minting-rules-17a5cbbb6b7d49fbae6e6bbf87ab76fb","nft-content-appeal-reject-reason-nsfw":"Las políticas de contenido de Binance NFT prohíben publicar cualquier imagen, sonido o texto que incluya contenido sexual, delicado o violento. Hemos detectado elementos explícitos o delicados en la obra de arte subida.","nft-content-appeal-reject-reason-plagiarism":"Las políticas de contenido de Binance NFT prohíben el plagio directo de las obras de otro autor. Hemos detectado que existe un alto grado de parecido entre la obra de arte subida y un NFT que ya existe en nuestra base de datos.","nft-content-appeal-reject-reason-copyright":"Las políticas de contenido de Binance NFT prohíben usar material con marca registrada sin el consentimiento del propietario o editor original que posea los derechos de autor. Hemos detectado una infracción de los derechos de autor en la obra de arte subida.","nft-content-appeal-title":"Apelación del contenido de NFT","manualAppeal-supporting-doc-title":"Documentos justificativos","nft-content-appeal-supporting-doc-note":"Si tienes documentos justificativos, súbelos aquí.","nft-content-appeal-reason-note":"Para que podamos investigar más a fondo, proporciona la razón de la apelación y cualquier documento justificativo.","payID fraud-appeal-title":"PayID Transaction Appeal","payIDfraud-appeal-title":"PayID Transaction Appeal","appeal_review_supplementary_doc_msg":"Thank you for your patience.  Your <appealname> is currently under review. In order to proceed with the investigation, please provide the required evidence here: #{link}  The corresponding reasons, along with the required information, are listed below: #{resubmitreasons}","appeal_review_fail_msg":"Thank you for your patience. After careful consideration, we regret to inform you that the #(appealname) has been rejected.  For more information, please read the following: #{reasons}","nft-content-appeal-approval-msg":"Thank you for your patience. Following our review, we are pleased to inform you that the NFT Content Appeal has been successfully approved. Please try again to mint your asset. Please upload the original artwork to ensure that the authorized asset is successfully minted.","fiat-deposit-appeal-content-USD-new":"Las transferencias a través de SWIFT suelen tardar entre 1 y 3 días laborables, así que ten paciencia y espera a que lleguen tus fondos. Si tu banco no ha recibido los fondos después de 3 días laborables, vuelve a enviar este formulario.","activities-reward-fraud-appeal-title":"Apelación relacionada con la actividad","activity-appeal-reject-reason-7":"Ten en cuenta que la lista de recompensas todavía se está creando. Las recompensas se distribuirán en un plazo de 14 días después de que finalice la actividad. Ten paciencia; el equipo distribuirá las recompensas lo antes posible. Gracias por tu comprensión.","activity-appeal-reject-reason-6":"También nos gustaría disculparnos por cualquier frustración que hayamos podido causarte y darte las gracias por tus comentarios. Seguro que estos nos ayudarán a mejorar la experiencia de nuestros usuarios.<br/> Si tienes más sugerencias, no dudes en enviar tus comentarios aquí: <a href=\" https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\">https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-select-activity-note":"&quot;Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward&quot;","activity-appeal-main-title":"Apelación sobre actividades","activity-appeal-additional-doc-title":"Please upload any files you may have","activity-appeal-additional-info-title":"Describe la situación y proporciona información adicional.","activity-appeal-additional-doc-dec":"Feel free to provide any screenshots or videos to support your claim.","activity-appeal-reject-reason-1":"Después de comprobarlo, nos hemos percatado de que no existen registros de que tu cuenta haya participado en esta actividad. Comprueba si has participado en esta actividad o en otra. Gracias por tu consulta.","activity-appeal-reject-reason-2":"Después de comprobarlo, nos hemos percatado de que el problema del que has informado no es pertinente para esta actividad. Comprueba si has participado en esta actividad o en otra. Gracias por tu consulta.","activity-appeal-reject-reason-3":"Lamentamos informarte de que tu cuenta no reúne los requisitos para este evento ni para sus recompensas.<br/> Entendemos tu decepción. Sin embargo, nos hemos percatado de que has infringido nuestros términos y este es el motivo por el que no puedes recibir ninguna recompensa.<br/> Para obtener más información, consulta nuestros Términos de uso: <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">https://www.binance.com/en/terms</a>","activity-appeal-reject-reason-5":"Tras consultar el problema del que has informado, te recomendamos que visites nuestro sitio web oficial, <a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a>, o la aplicación de Binance para consultar las reglas de la actividad.","activity-appeal-reject-reason-4":"Tras comprobarlo, podemos informarte de que las recompensas de esta promoción ya se han canjeado por completo. Ten en cuenta que las recompensas son limitadas y que se canjean por orden de llegada.<br/> Sentimos profundamente cualquier molestia que te hayamos podido causar con esta situación y esperamos que puedas participar en nuestra próxima promoción. No pierdas de vista los anuncios de nuestro sitio web oficial:<a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a>","nft-content-material-title":"Contenido en NFT","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v1":"Asegúrate de indicar el id. del caso (id. de la sesión de chat) del anterior chat con atención al cliente. Incluye también el enlace de la página (dirección URL) de la actividad específica en la que participaste.","inheritance-appeal-reject-reason-other":"Otra opción.","inheritance-appeal-reject-reason-miss-doc":"Faltan documentos importantes.","inheritance-appeal-background":"* Ten en cuenta que los demandantes deben crear una cuenta nueva o iniciar sesión en su propia cuenta para poder presentar una reclamación sobre la herencia.  No presentes tu reclamación para la herencia desde la cuenta de la persona fallecida.*","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-fraudchargeback-blacklist":"Envía el formulación de apelación de estafa/devolución (puedes encontrar un enlace a este en el correo electrónico que te hemos enviado). También puedes consultar los detalles específicos de la devolución en el sitio web o en la aplicación. Gracias por tu comprensión.","inheritance-appeal-reject-reason-not-true":"Se ha rechazado debido a que no es una reclamación sobre la herencia legítima.","pnk-supplydoc-additional-doc-other":"Otra opción.","pnk-supplydoc-additional-doc-missed":"Falta un documento.","nameapl-9":"No podemos cambiar tu nombre porque no has verificado tu cuenta con tu documento de identidad.","appeal-fiat-sell-to-card-title":"Apelación de venta de fiat a tarjeta","appeal-fiat-sell-to-card-basic-information":"Información básica","bncard-failed-order-appeal-order-history":"Historial de órdenes","manualAppeal-userid-holderid-selfie":"Un selfi en el que aparezcas sujetando tu documento de identidad","card-dashboard-status-upper-shipping":"Envío","general-finish":"Finalizar","card-dashboard-status-upper-returned":"No entregado","card-dashboard-status-upper-delivered":"Entregado","card-dashboard-lost-card-description-br":"Con esta acción notificarás la pérdida o el robo de la tarjeta y la cancelaremos permanentemente. Esta acción no se puede deshacer. Podrás solicitar tarjetas tras la cancelación. La comisión por la solicitud es de 50 BRL.","reorder-ar-pc-warning-insufficient-fund-desc-br":"Recarga tu billetera de fondos primero <topup>aquí</topup> para continuar con la solicitud de tu tarjeta de Binance","card-dashboard-reorder-pc-title-br":"Solicitar una tarjeta física nueva","card-dashboard-activate-card-delivered-content-ar":"Se ha entregado tu tarjeta, actívala.","card-dashboard-reorder-pc-content-br":"Se te cobrarán 50 BRL de tu billetera de fondos","card-dashboard-activate-card-delivered-title-ar":"Activa tu tarjeta física Binance Card","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-content-ar":"Consulta el estado de la entrega con el número Andreani: <span>{{number}}</span> y activa la tarjeta cuando la recibas.","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-title-ar":"Tu tarjeta física de Binance está en camino","card-dashboard-activate-card-shipped-content-ar":"Tu tarjeta está en camino. Actívala cuando la recibas","card-dashboard-activate-card-shipped-title-ar":"Activa tu tarjeta física Binance Card","card-dashboard-ar-pc-processing":"Procesando solicitud","card-dashboard-not-received-yet-content":"Volver a solicitar la tarjeta no conlleva comisiones.","card-dashboard-activate-card-processed-title-ar":"Activa tu tarjeta física Binance Card","card-dashboard-not-received-yet-title":"Si no has recibido tu tarjeta, pide una tarjeta física nueva.","card-dashboard-track-delivery-btn":"Seguimiento de la entrega","card-dashboard-ar-pc-processed":"Preparando el paquete","card-dashboard-undelivered-title":"No se ha podido realizar la entrega. No se cobrarán comisiones por volver a solicitarla.","dash-terminate-br-pc-desc":"Podrás solicitar una nueva tarjeta tras la cancelación. La comisión por la solicitud es de 50 BRL.","card-dashboard-track-delivery-content":"Pega el enlace en el navegador para abrirlo.","card-dashboard-local-wallets-notification-bar":"Añade tu tarjeta de Binance a Mercado Pago para realizar pagos mediante QR sin complicaciones.","card-dashboard-track-delivery-title":"Enlace de seguimiento copiado","card-dashboard-status-upper-canceled":"No entregado","card-dashboard-activate-card-processed-content-ar":"Ya hemos enviado tu tarjeta. Actívala cuando la recibas.","Binance_card_supporting_document_answer":"Puedes cargar otros documentos complementarios para que nuestro agente los tenga en cuenta durante la revisión.","Binance_card_detail":"Si no has podido encontrar el registro del historial de transacciones correspondiente, facilita los datos de las transacciones que se indican en la siguiente lista: [Fecha de la transacción] - [Nombre del comerciante] - [Divisa del pago] - [Importe del pago]   * Ten en cuenta que el equipo necesita la información indicada anteriormente para completar el proceso de revisión de forma eficaz. No facilitar esta información podría hacer que la apelación o la solicitud se rechazaran.","Binance_card_supporting_document_questions":"Sube el documento complementario (p. ej. registro del chat, copia del pago)","Binance_card_issue":"Descripción del problema con la transacción","Binance_card_orderID":"Introduce el número de la transacción","Binance_card_Description_description":"En tu solicitud, incluye el número de la transacción con tarjeta en cuestión. Puedes añadir hasta 10 números de transacciones.","Binance_card_Appeal_title":"Número de la transacción con tarjeta en cuestión","Binance_card_Appeal_main":"Solicitud de apelación de transacción con la tarjeta Binance Card","Binance_card_table4":"Fecha","Binance_card_table1":"Estado","Binance_card_table3":"Importe","Binance_card_table":"Número de transacción","Binance_card_table2":"Comerciante","pnk-supplydo-additional-info-specific-reason":"Las transacciones disputadas se han acreditado en tu cuenta con éxito. Para garantizar que tenemos la información correcta, proporciónanos cualquier dato acreditativo que explique el motivo de la disputa y por qué ha tenido lugar.","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not- enough-funds":"Lamentablemente, tu apelación ha sido rechazada. Si deseas resolver este problema procesando un pago de la deuda, garantiza que dispones de suficientes fondos en tu billetera spot y que todos los documentos están listos para ser enviados de nuevo.","fiat-deposit-appeal-transaction-screenshot-definition":"El extracto bancario debe incluir los primeros 6 números y/o los últimos 4 números de la tarjeta bancaria, además del nombre y la dirección del titular de la cuenta. Si lo deseas, puedes tapar información personal o sensible.","fiat-deposit-appeal-transaction-list-definition":"Un extracto bancario es un documento (también conocido como extracto de cuenta) que normalmente el banco envía al titular de la cuenta cada mes e incluye todas las transacciones que se han producido en la cuenta durante ese mes.","activity_appeal_ineligible_account_eventrewards":"Lamentamos informarte de que, desafortunadamente, tu cuenta no cumple los requisitos para este evento ni sus recompensas, ya que tú (o tu nuevo referido, si procede) habéis incumplido nuestros Términos y condiciones. Acciones como el trading de lavado, los registros en lote, las operaciones de autocontratación o la manipulación del mercado pueden conllevar la descalificación. Esto solo afecta a las promociones y recompensas; tu cuenta sigue funcionando con normalidad y puedes continuar usándola para tus actividades habituales. Ten en cuenta que las comprobaciones o apelaciones repetidas no cambiarán este resultado, a menos que haya un cambio sustancial en tu actividad. Nuestro sistema revisa el cumplimiento de requisitos automáticamente.","statement_video_appeal_noedit":"No utilices ninguna herramienta de edición de vídeos (p. ej., TikTok, DeepFace, Synthesia...) para tu vídeo de declaración","fiat-withdraw-appeal-2-days":"Tus transferencias suelen tardar dos días laborables, así que ten paciencia y espera a que lleguen tus fondos. Si el banco no ha recibido los fondos pasados dos días laborables, vuelve a presentar esta apelación.","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use-1":"Id. de usuario de Binance (solo usuario interno)","bank-anti-fraud-online-exceed-limit":"Límite superado.","bank-anti-fraud-online-transaction-reference":"Referencia de transacción","bank-anti-fraud-online-uid-instruction":"Introduce tu id. de usuario de Binance","bank-anti-fraud-online-channel-instruction":"Introduce el nombre del canal","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use":"(Solo para uso interno)","bank-anti-fraud-online-uid":"Id. de usuario de Binance","bank-anti-fraud-online-transaction-reference-instruction":"Introduce la referencia de la transacción","bank-anti-fraud-form-edit-item-title":"Editar artículo","Pay_appeal_order_info_2":"Tipo","Pay_appeal_order_history_title":"Historial de órdenes Pay","Pay_appeal_order_history_description":"Añade las órdenes Pay correspondientes a esta solicitud.</br> · Compatible con las transacciones de envío de efectivo y las recargas móviles.</br> · Para otros asuntos relacionados con el comerciante tras una compra, antes de enviar una apelación deberás hablar con este. · Puedes añadir hasta 10 órdenes del mismo tipo.","Pay_appeal_order_info_3":"A","Pay_appeal_order_info_1":"Hora de la transacción","Pay_appeal_title":"Asistencia de Binance Pay","Pay_appeal_order_info_4":"Estado","Pay_appeal_reject_key_2":"Se ha reembolsado tu pago. Compruébalo en el historial de Binance Pay.","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_1":"El documento enviado no está claro, envíalo de nuevo","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_2":"Otra opción.","Pay_appeal_reject_key_1":"Facilita datos sobre tu apelación.","Pay_appeal_description_reminder":"(Obligatorio, te recomendamos que lo rellenes)","Pay_appeal_description_description":"Facilita los datos de la solicitud.</br> (Es obligatorio, te recomendamos que completes esto)","Pay_appeal_reject_key_3":"Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente a través del chat","Pay_appeal_documents_title":"Subir los documentos complementarios","Pay_appeal_documents_description":"Actualiza los documentos justificativos, p. ej.:</br> · Si se ha completado el envío de efectivo, pero no se han recibido los fondos, envía una prueba como un extracto bancario.</br> · Sube cualquier prueba que demuestre que has contactado con el comerciante para resolver el problema tras la compra.","Pay_appeal_description_title":"Información adicional","manualAppeal-pdf-no-password":"No subas un archivo cifrado.","transaction-proofs-card-last2":"Aviso: El número de tarjeta acaba en #{last2}.","activity-appeal-reject-reason-8":"Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Después de comprobarlo, vemos que la actividad en cuestión no se ha iniciado aún. Consulta &lt;a href=“https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&amp;navId=93&quot;&gt;https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&amp;navId=93</a> para enterarte de los últimos anuncios.","activity-appeal-reject-reason-9":"Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Después de comprobarlo, vemos que las recompensas se han repartido a tu cuenta.<br/><br/>Ten en cuenta que se tardan hasta 48 horas en repartir las recompensas a tu cuenta tras completar las pruebas o tareas.<br/><br/>Puedes comprobar tus recompensas haciendo lo siguiente:\nVisita la página de inicio de la actividad y dirígete a [Historial de recompensas] para comprobar el estado.\n<br/><br/>Comprueba tu billetera de fondos, ya que algunas recompensas se acreditan allí.","activity-appeal-reject-reason-21":"Hemos recibido tu apelación relacionada con no haber recibido una recompensa después de completar la campaña «Envía criptomonedas para conseguir 1 USDT».\n<br/><br/>Ten en cuenta que esta campaña es para usuarios que no hayan transferido criptomonedas por Binance Pay anteriormente. Para participar, los usuarios deben enviar al menos 0,01 USDT a otro usuario de Binance por primera vez utilizando Binance Pay.\n<br/><br/>Después de revisar tu caso, lamentamos informarte de que no puedes optar a la recompensa porque no cumples los requisitos de la campaña.","activity-appeal-reject-reason-20":"Después de autorizar una oferta de compra, tu 1 $ se bloqueará mientras se procesa la transacción. Si pierdes la oferta, se te reembolsará tu 1 $ en tu billetera de fondos 48 horas después de que se anuncie al ganador.","activity-appeal-reject-reason-19":"Hemos recibido tu apelación relacionada con el reembolso de 1 $ tras participar en el juego de 1 $.\n<br/><br/>Después de comprobarlo, nos hemos percatado de que ya has recibido el reembolso. Vuelve a comprobarlo en tu billetera de fondos.\n<a href=\"https://www.binance.com/en/my/wallet/funding\">https://www.binance.com/en/my/wallet/funding</a>","activity-appeal-reject-reason-16":"Gracias por dedicar tu tiempo a darnos tu opinión. Te agradecemos tus comentarios y opiniones, ya que nos ayudan a mejorar nuestros productos y servicios, así como a ofrecerles un mejor servicio a nuestros usuarios.\n<br/><br/>Revisaremos detenidamente tus comentarios y sugerencias, y los utilizaremos para llevar a cabo las mejoras necesarias.\n<br/><br/>Si tienes algún otro comentario que hacernos en el futuro, no dudes en enviárnoslo a:<a href=\"https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\">\nhttps://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-reject-reason-17":"Hemos recibido tu apelación relacionada con el ticket adicional por invitar a amigos a participar en la campaña.\n<br/><br/>Después de comprobarlo, nos hemos percatado de que ya has recibido y reclamado tu ticket adicional. Vuelve a comprobar la sección «Mi ticket» en la página de la campaña: <a href=\"https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame \">https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame</a>","activity-appeal-reject-reason-15":"We received your appeal regarding the additional Red Packet for inviting friends to claim a box via your link. <br/><br/>Upon checking, we noticed that you already received and claimed the additional Red Packet. Please check again the earned Red Packet in the campaign page: &lt;a href=&quot;&quot;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes&quot;&quot;&gt;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes</a>","activity-appeal-reject-reason-12":"Nos gustaría disculparnos por la frustración que hayas podido sentir al no recibir tu recompensa.\n<br/><br/>Después de comprobarlo, nos hemos percatado de que, para participar en esta campaña, el invitado hizo clic en el enlace de recomendación de otra persona que lo invitó. Por lo tanto, no se repartirá ninguna recompensa para este invitado. Gracias por tu consulta.","activity-appeal-reject-reason-10":"Te escribimos para informarte de que no has recibido las recompensas de nuestro reciente evento debido a que no has completado todas las tareas necesarias. Para optar a las recompensas, los participantes deben completar cada una de las tareas especificadas dentro del periodo establecido.<br/><br/>Te recomendamos que revises detenidamente la información del evento y los requisitos de futuras promociones para asegurarte de que completas todos los pasos necesarios. Tu participación es importante para nosotros y esperamos que sigas participando en nuestros próximos eventos.","activity-appeal-reject-reason-11":"Upon checking, we found that you have yet to claim the reward on the event page. Please visit the event page and click on \"Claim Red Packet\", then check the reward in your Funding Wallet. Thank you for your inquiry.","activity-appeal-reject-reason-13":"Gracias por participar en nuestra campaña y por tu interés en el programa de recompensas. Desafortunadamente, el programa no está disponible en tu país/región o tu cuenta no ha superado la evaluación de riesgo necesaria para esta actividad. Nos tomamos en serio el cumplimiento y debemos asegurarnos de que todos los participantes cumplen los requisitos necesarios para optar al programa.<br/><br/>Entendemos que esta información te pueda resultar decepcionante. Gracias por tu comprensión.","manualAppeal-common-reject-reason-contact-csteam":"Ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para obtener más información y ayuda.","Pay_appeal_order_alert":"Solo se pueden efectuar órdenes del mismo tipo. Presenta una nueva apelación para otro tipo de orden.","Pay_appeal_input_box_1":"Normal","Pay_appeal_p2p_channel_alert":"Para enviar efectivo a través de un canal P2P, ponte en contacto con el equipo de atención al cliente.","Pay_appeal_category_selection_2":"El producto es defectuoso","Pay_appeal_category_selection_3":"Otra opción","Pay_appeal_category_selection_1":"No he recibido el producto","Pay_appeal_input_box_2":"Elige una categoría","Inheritance_appeal_credential_proofs_title":"1.Certified true copy of last Will/Letter of Administration/Certificate of Inheritance/Grant of Probate/other legal documents establishing your right to claim the deceased’s assets<br/> 2. Certified true copy of the deceased’s Death Certificate<br/> 3. Certified true copy of the deceased’s government-issued identification document<br/> 4. Certified true copy of your government-issued identification documents<br/>","Inheritance_appeal_credential_proofs_reminder":"Facilita una copia real certificada del documento de identidad del beneficiario/fallecido con una traducción al inglés (si el documento no está en inglés):</br> 1. Identificación de la persona fallecida (emitida por el Gobierno):<br/> 2. Identificación de los beneficiarios (emitidas por el Gobierno):","Inheritance_appeal_supporting_evidence_title":"Pruebas","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_1":"Facilita documentos escriturados o certificados como copias reales por un notario y con traducciones al inglés (si los documentos originales no están en inglés):<br/>","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_2":"1. Testamento, acta probatoria de testamento, carta de autorización, certificado de herencia (según corresponda), certificado de parentesco u otro tipo de documentación jurídica que pruebe el derecho de la persona interesada a reclamar los activos que se encuentran en la cuenta de Binance de la persona fallecida: <br/> 2. Si actúas en nombre de otros beneficiarios/herederos (salvo en el caso de menores), deberás aportar una carta de autorización que incluya documentos de identidad de todos los beneficiarios, incluidos menores (si existieran):","fiat-deposit-ARS-content":"Las transferencias de ARS suelen tardar 1 día laborable. Espera a que lleguen los fondos. Presenta una apelación si los fondos no se acreditan a tu cuenta de Binance un día laborable después de haber efectuado la transacción.","Inheritance_appeal_background_notes":"* Ten en cuenta que: </br> 1. Los demandantes deben crear una cuenta nueva o iniciar sesión en su propia cuenta para poder presentar una reclamación sobre la herencia. No presentes tu reclamación para la herencia desde la cuenta de la persona fallecida.</br> 2. Facilita documentos escriturados o certificados como copias reales por un notario y con traducciones al inglés (si los documentos originales no están en inglés):*","bncard-appeal-poa-dec-1":"Elige uno de los documentos admitidos y súbelo. El documento que selecciones debe incluir tu nombre, tu domicilio, la fecha de emisión y el nombre del emisor.<br/> Deben cumplirse los siguientes criterios:<br/>","bncard-appeal-main-title":"Apelación de Binance Card","bncard-appeal-poa-dec-2":"1. El nombre que figure en el documento debe coincidir con el de la identificación que has enviado.<br/>  2. La dirección que figure en el documento debe ser la misma que el domicilio que has indicado anteriormente.<br/>  3. El documento no puede tener una antigüedad superior a 3 meses.<br/>  <a href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Todos los documentos admitidos y preguntas frecuentes</a>","bncard-appeal-poa-title":"Comprobante de domicilio","manualAppeal-proof-funds-dec2":"1. Un vídeo que muestre los registros de las transferencias desde la billetera de origen del depósito a tu cuenta de Binance<br/> 2. Capturas de pantalla de las transacciones desde tu billetera de origen del depósito a tu cuenta de Binance<br/> 3. Una explicación por escrito del origen de los fondos y el propósito de crear depósitos de criptomonedas con información sobre las contrapartes (nombre completo, nacionalidad, datos de contacto como el correo electrónico o el número de teléfono y la profesión o la naturaleza de su actividad empresarial)","manualAppeal-proof-funds-dec1":"Envía documentos justificativos que demuestren cuál es la fuente de los fondos. Consulta la siguiente lista para ver ejemplos de documentos justificativos. Si tienes otra(s) cuenta(s) asociada(s), proporciona también documentos justificativos para la(s) cuenta(s) asociada(s).<br/>","manualAppeal-selects-notMe-relative":"No, no fui yo (familiar).","manualAppeal-selects-notMe-relative-details":"Pareja, abuela/abuelo, padre/madre, hermanos/hermanas, hijos/hijas, otros parientes: tía/tío/primo, etc.","manualAppeal-selects-notMe-not-relative":"No, no fui yo (no familiar).","manualAppeal-selects-notMe-not-relative-details":"Amigo, parte no relacionada.","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-plsnote":"Ten en cuenta:","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-notes":"Ten en cuenta que según los <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Términos de uso de Binance</a>, sección II, 3.c y 3.d., las cuentas de Binance solo pueden ser utilizadas por el titular de la cuenta. Dado que no eres el titular de la cuenta como tal, solicita al titular de esta que la verifique. ¡Gracias!","purchasekyc-appeal-statement-video-checkbox":"Sin acceso a tu doble autenticación (2FA) y te gustaría solicitar un restablecimiento de manera simultánea.","manualAppeal-proof-funds":"Evidencia de la fuente de los fondos","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-reset2fa":"«Hoy es DD/MM/AAAA y confirmo que esta es mi cuenta propia. A su vez, estoy solicitando restablecer la verificación de seguridad biométrica (2FA) de Google/SMS/correo electrónico en mi cuenta. Confirmo que esta es mi actividad y me pongo en contacto con el servicio de atención al cliente de Binance para restablecer la verificación de seguridad biométrica de Google/SMS/correo electrónico para mi cuenta de Binance XXXXX@XXXXX.com».","manualAppeal-userid-upload-title-for-purchasekyc":"Tu documento de identidad válido","manualAppeal-statement-video-upload-title-for-purchasekyc":"Vídeo de declaración","pnk-supplydoc-request-cannot-open-file":"El archivo proporcionado no se puede abrir.","pnk-supplydoc-request-photo-unrecognizable-face":"La cara de la foto está borrosa y no se puede reconocer.","pnk-supplydoc-request-read-statement":"Debes leer la siguiente declaración: «Hoy es día/mes/año. Me llamo xxx. Los primeros 6 dígitos de mi tarjeta son xxx y los 4 últimos son xxx. Solicito que se restaure la función de compra de criptomonedas con una tarjeta para mi cuenta de Binance: dirección de correo XXXX/número de teléfono XXXX».","pnk-supplydoc-request-verified-id-blur":"La identificación de la persona verificada aparece borrosa.","pnk-supplydoc-request-photo-no-holding-id":"No aparece id. en la foto.","pnk-supplydoc-kycid-retake-selfie-with-id":"Vuelve a hacerte una selfi sosteniendo el documento de identidad de nuevo y súbela.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-card-no-diff":"Existe una discrepancia entre el número de tarjeta que aparece en el sistema y los datos facilitados para la apelación.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-statement":"Facilita otros documentos, como un extracto de la tarjeta de crédito o un extracto bancario en línea (una captura de pantalla completa) que incluya tu nombre y los primeros 6 y los últimos 4 dígitos de tu número de tarjeta.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-logo":"No aparece el nombre/logotipo del banco en los documentos facilitados.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-card":"Facilita otros documentos, como una imagen completa de la tarjeta bancaria por los dos lados que incluya tu nombre y los primeros 6 y los últimos 4 dígitos de tu número de tarjeta.","pnk-supplydoc-request-transaction-statement-not-meet-requirement":"El extracto de la tarjeta que has proporcionado no incluye ninguna transacción de depósito que tenga relación con Binance. Envíalo de nuevo.","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-common":"«Hoy es DD/MM/AAAA y confirmo que esta es mi cuenta propia. Me pongo en contacto con Binance a propósito de mi cuenta de Binance xxx@xxx.com».","A2  fiat-deposit-appeal-content-v2":"Las transferencias bancarias suelen tardar hasta tres días laborables en procesarse. Te rogamos paciencia mientras tus fondos se acreditan en tu cuenta de Binance. Si tus fondos no se han depositado en tu cuenta en un plazo de tres días hábiles tras iniciar la transferencia, envía una apelación para solucionar el problema.","fiat-deposit-appeal-title-v2":"Notificación de método de pago","fiat-deposit-appeal-content-v2":"Las transferencias bancarias suelen tardar hasta tres días laborables en procesarse. Te rogamos paciencia mientras tus fondos se acreditan en tu cuenta de Binance. Si tus fondos no se han depositado en tu cuenta en un plazo de tres días hábiles tras iniciarse la transferencia, envía una apelación para solucionar el problema.","manaul-appeal-mnp-retake-photo":"Repetir fotografías","manaul-appeal-mnp-check-quality":"Comprobando la calidad de la imagen…","risk-confirm-card-photos":"Confirma la fotografía de la tarjeta bancaria","next-step":"Siguiente","button-continue":"Continuar","risk-confirm-photos":"Confirma tus fotografías","risk-document-uploaded":"Documento subido","risk-customize-doc-desc":"Si necesitas añadir documentos adicionales, puedes subirlos aquí. Cuanta más información envíes, más rápido podremos procesar tu apelación.","risk-click-continue":"Haz clic en «Continuar» para proceder.","risk-set-country-code":"Selecciona el código del país","risk-phone-account":"Número de teléfono","risk-email-account":"Dirección de correo electrónico","risk-files":"Archivos","manaul-appeal-mnp-take-photo":"Hacer foto","risk-photos":"Fotos","manaul-appeal-mnp-choose-album":"Elegir de la galería","risk-userId-account":"Id. de usuario","inheritance-incorrect-userID":"Nombre de cuenta/id. de usuario fallecido incorrecto. Revísalo y presenta la apelación de nuevo.","inheritance-too-many-userID":"No selecciones más de 5 id. de usuario fallecidos.","BT&CC-appeal-order-not-exist-desc":"La orden no existe. Comprueba que has enviado la orden correcta en la apelación.","BT&CC-appeal-order-not-exist-title":"No se ha encontrado la orden","appeal-component-srds-tips":"Debes verificar todos los términos antes de poder verificar la confirmación final.","appeal-component-srds-checkbox-finial":"He leído y entiendo la declaración.","appeal-srds-title":"Declaración de divulgación de riesgo de estafa","appeal-component-srds-title":"Declaración","appeal-component-srds-content-1":"Ten en cuenta que el retiro solicitado puede correr el riesgo de estar asociado con actividades fraudulentas. Te recomendamos encarecidamente que no continúes. Si insistes en continuar, lee atentamente la siguiente declaración y confirma que comprendes y aceptas lo siguiente:","appeal-component-srds-content-2":"Ten en cuenta que, al marcar todas estas casillas de verificación, confirmas que se te ha informado de los riesgos asociados con esta transacción. No se te permitirá continuar con el retiro hasta que se hayan reconocido todas las declaraciones anteriores. Además, si continúas con el retiro, los fondos involucrados pueden ser irrecuperables y no podremos recuperar tus activos.","appeal-component-srds-checkbox-3":"Asumo toda la responsabilidad por esta transacción de retiro y asumiré cualquier riesgo potencial.","appeal-component-srds-checkbox-2":"He verificado la legitimidad de mi solicitud de retiro y tengo la certeza de que esta transacción es segura.","appeal-component-srds-checkbox-1":"Reconozco que Binance me ha informado sobre los riesgos potenciales asociados con mi solicitud de retiro actual y que Binance no será responsable de ninguna pérdida directa o indirectamente relacionada con mi retiro.","purchasekyc-appeal-additional-info-placeholder":"¿Cómo has conseguido esta cuenta verificada? Facilítanos la siguiente información (incluido, entre otras):<br/> 1. El nombre de la plataforma que utilizó el vendedor para ponerse en contacto contigo (Telegram, WhatsApp, etc.).<br/> 2. El id. de la cuenta del vendedor.<br/> 3. El enlace al sitio web utilizado para vender la cuenta.","appeal-fiat-submit-fail":"Error al enviar","appeal-fiat-submit-success":"Enviado correctamente","appeal-fiat-link-no-account-appeal-title":"Apelación de retiro de fiat","appeal-fiat-bank-account-info":"Información de la cuenta bancaria","appeal-fiat-enter-iban":"Introduce el IBAN","appeal-fiat-submit-bank-account-name":"Envía una cuenta bancaria que esté a tu nombre:","appeal-fiat-iban":"IBAN","appeal-fiat-enter-bic":"Introduce el BIC","appeal-fiat-bic":"BIC","appeal-fiat-bank-name":"Nombre del banco","appeal-fiat-enter-bank-name":"Introduce el nombre del banco","appeal-fiat-under-review":"En revisión","appeal-fiat-provide-prove-document":"Sube la documentación para demostrar que esta es tu cuenta bancaria.","appeal-fiat-support-documentation":"Documentos justificativos","appeal-fiat-under-review-content":"Tiempo estimado de finalización: entre 1 y 2 días.","appeal-fiat-enter-bank-address":"Introduce la dirección bancaria","appeal-fiat-bank-address":"Dirección bancaria (opcional)","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-title":"Sube un vídeo de un registro de depósito relacionado de hace tres meses / Sube un vídeo de un registro de retiro relacionado de hace tres meses","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-ml-suspect":"Por la seguridad de tus fondos, lamentamos informarte de que hemos rechazado tu apelación debido a nuestra política de control de riesgos. Te recomendamos que utilices un canal alternativo para comprar criptomonedas o hacer depósitos. Gracias.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-desc":"2. Busca cualquier registro de retiro en Binance de hace tres meses y graba un vídeo que incluya el siguiente contenido: <br/>   - El proceso de inicio de sesión (en la plataforma externa). <br/>   - El registro del depósito en Binance (TXID, fecha, importe). <br/>   - Confirma que coincide con el registro en Binance.","fake-poa-appeal-announcement-detail-1":"Hemos detectado una posible irregularidad en el certificado de domicilio que has enviado. Envía un documento actualizado o envía otro documento distinto para completar la verificación. <br/> Ten en cuenta que, de acuerdo con los Términos de servicio y nuestras políticas internas, Binance se reserva el derecho de interrumpir ciertas relaciones comerciales a su discreción si tu certificado de domicilio sigue sin superar la verificación por el mismo motivo.","fake-poa-appeal-main-title":"Apelación del certificado de domicilio","fake-poa-appeal-announcement-detail-2":"Al hacer clic en la casilla, confirmas que aceptas la declaración anterior.","fake-poa-appeal-poa-info-title":"Información sobre el certificado de domicilio","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-placeholder":"Seleccionar país","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-title":"Ciudad","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-title":"País/región no válidos","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-placeholder":"Seleccionar ciudad","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-title":"Domicilio","fake-poa-appeal-poa-info-address-notice":"Introduce la dirección tal como aparece en el documento que vas a subir como certificado de domicilio.","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-placeholder":"Introducir dirección","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-title":"Tipo de documento","fake-poa-appeal-poa-info-doc-upload":"Subir","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-placeholder":"Selecciona el tipo de documento","fake-poa-appeal-poa-info-doc-title":"Documentos","fake-poa-appeal-poa-info-doc-notice":"Elige un documento para subirlo. Solo se aceptarán los documentos que se indican a continuación: recibos de transacciones (como facturas de servicios odontológicos), documentos de seguros.","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-format":"7 MB como máximo en formato .pdf/.jpg/.jpeg/.png","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-eg":"P. ej.: Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","iat-deposit-appeal-content-v2":"Las transferencias bancarias suelen tardar hasta tres días laborables en procesarse. Te rogamos paciencia mientras tus fondos se acreditan en tu cuenta de Binance. Si tus fondos no se han depositado en tu cuenta en un plazo de tres días hábiles tras iniciarse la transferencia, envía una apelación para solucionar el problema.","fake-poa-appeal-poa-info-faq":"<a id=\"more-information-poa\" href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Más información sobre el certificado de domicilio</a>","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-notice":"1. El documento debe incluir: tu nombre, tu dirección, la fecha de emisión y la autoridad emisora.
            <br/>2. El documento debe estar emitido a tu nombre y coincidir con el nombre del propietario de la cuenta Binance.<br/> 3. Sube un documento completo de una página. Las imágenes recortadas o las capturas de pantallas se rechazarán.","fake-poa-appeal-pnk-reject-reason-1":"Ya se ha completado la verificación de tu comprobante de domicilio.","fake-poa-appeal-suspected-manipulated-document":"Nuestro sistema ha detectado que, en varias ocasiones, el comprobante de domicilio facilitado no cumplía con nuestras normativas internas. Por este motivo, rechazaremos cualquier futuro envío de forma automática. Sin embargo, seguimos valorando tu confianza en nuestros servicios y, si tienes alguna pregunta, puedes ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente.","fake-poa-appeal-reject-reason-max-attempts":"Has alcanzado el número máximo de intentos. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para solicitar más ayuda.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-accept-id":"Lo sentimos, no aceptamos documentos de identidad como comprobantes de domicilio. Envía un comprobante de domicilio válido.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Lo sentimos, el documento no cumple con nuestras normas internas.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-invalid":"El documento que has enviado no es válido. Envía un documento acorde a las normas.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-blurry":"El documento que has enviado está borroso. Sube un documento con mejor calidad con toda la información visible.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-prereject":"El documento que has enviado se rechazó previamente. Envía un comprobante de domicilio diferente.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-no-address":"El documento no contiene ninguna dirección; es necesario que el documento incluya tu dirección.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-id":"El documento de identidad que has enviado se ha usado para verificar tu KYC. Envía un comprobante de domicilio.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-meet-require":"El documento no cumple con nuestros requisitos debido a desalineaciones. Envía un nuevo documento.","fake-poa-appeal-reject-reason-contct-cs":"Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más ayuda con la solicitud.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-more-than90":"El documento que has enviado tiene más de 90 días. Envía un documento reciente.","appeal-fiat-no-blank-space":"Comprueba que no has insertado ningún espacio en los códigos IBAN ni BIC.","fake-poa-appeal-reject-reason-kyc-status-update":"Se ha actualizado el estado de tu KYC. Vuelve a enviar los documentos de acuerdo con las indicaciones de la página de verificación.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-name-mismatch":"El nombre que aparece en tu documento no se corresponde con el nombre verificado de la cuenta de Binance. Explica tu respuesta en caso de disparidad de nombres.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-add-diff":"La dirección registrada que tenemos no coincide con la dirección del comprobante de domicilio que has enviado.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-location-mismatch":"¿Tu dirección IP actual coincide con tu país de residencia? Si no es así, explica tu respuesta (VPN no aceptada).","activities-reward-fraud-appeal-additional-material-notice-v1":"Sube la imagen del mensaje de error y cualquier contenido pertinente sobre la campaña.","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v2":"Asegúrate de rellenar el enlace específico (URL) de la página de la campaña en la que has participado.","please-select-reason":"Selecciona el motivo","personal-info-correction-appeal":"Apelación de corrección de información personal","name-spell-incorrect":"Mi nombre legal no está bien escrito","appeal-not-privileged":"La solicitud no es confidencial","name-to-latin-id-has-latin-name":"Quiero cambiar mi nombre legal a caracteres latinos (mi documento de identidad incluye un nombre con caracteres latinos)","legal-name-not-match-bank":"Mi nombre legal no coincide con el nombre de mi cuenta bancaria","modify-app-display-name":"Necesito modificar el nombre que se muestra en la aplicación (mi apodo)","legal-name-not-match-bank-instruction":"Cambia el nombre asociado a tu cuenta bancaria","modify-p2p-name":"Necesito modificar mi nombre de P2P","reset-kyc-id-latin":"Restablece la KYC y sube un documento de identidad con un nombre con caracteres latinos","reset-kyc-id-new-surname":"Restablece la KYC y sube un documento de identidad con el nuevo apellido","change-name-after-marriage":"Me he casado y me quiero cambiar el apellido","dob-wrong":"Mi fecha de nacimiento no se ha reconocido correctamente","name-to-latin-id-no-latin-name":"Quiero cambiar mi nombre legal a caracteres latinos (mi documento de identidad NO incluye un nombre con caracteres latinos)","name-sorted-wrong":"El orden de mi nombre legal es incorrecto","add-middle-name":"Quiero añadir un segundo nombre","extra-space-in-name":"Faltan espacios (adicionales) en mi nombre legal","separate-first-last-name":"Quiero separar mi nombre y mi apellido","error-kyc-required":"Finaliza primero la verificación intermedia antes de solicitar cualquier cambio.","error-24h-limit":"Has solicitado una corrección en un plazo inferior a 24 horas. Ten paciencia y espera a la auditoría.","file-restriction-not-met":"Sube tus archivos con las restricciones y los tamaños indicados","upload-dob-guide-1":"Sube la página de información del certificado para garantizar que el titular del certificado coincide con la información de verificación de la cuenta.","upload-dob-guide-2":"La página de información debe contener el nombre correcto que necesites corregir y la información de tu rostro.","review-success-desc":"Tu apelación se ha aprobado y los detalles se han modificado.","upload-dob-guide-3":"Si has cambiado tu nombre por completo (como un cambio de nombre producido por una nueva relación familiar o por un nombre nuevo), restablece tu verificación de identidad.","upload-supporting-doc":"Sube el documento justificativo","original-dob":"Fecha de nacimiento original","dob-correction-appeal":"Apelación de corrección de fecha de nacimiento","illegal-input":"Entrada no válida","application-refused":"Solicitud rechazada","illegal-input-dob":"Envía tu fecha de nacimiento en el formato correcto","correct-dob":"Fecha de nacimiento correcta","activities-reward-fraud-eggdrop-appeal-title":"Apelación en Eggdrop de Binance","appeal-reject-user-request":"Hola, Binancian. De acuerdo con tu solicitud, tu apelación se ha rechazado. Ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para obtener más ayuda.","appeal-reject-poor-image-quality":"Hola, Binancian. Debido a la mala calidad de la imagen, no podemos continuar con tu apelación. Usa el enlace para restablecer la KYC (https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc) para subir un documento de identidad con buena calidad o ponte en contacto con un agente del servicio de atención al cliente a través del chat para actualizar la documentación de tu cuenta.","appeal-reject-account-deleted":"Hola, Binancian. Ya hemos eliminado tu cuenta. No es necesario que envíes otra apelación.","appeal-reject-still-processing":"Hola, Binancian. Aún estamos procesando tu verificación. Si tienes algún problema, ponte en contacto con el equipo de atención al cliente a través del chat para obtener más ayuda.","appeal-reject-violate-tnc":"Hola, Binancian. Tu cuenta infringe nuestros Términos, nuestra Política de privacidad o una ley o normativa aplicable. Por lo tanto, no podemos continuar con tu apelación. Lamentamos las molestias ocasionadas. Ponte en contacto con un agente del servicio de atención al cliente a través del chat para obtener más ayuda.","appeal-reject-72h-backoff":"Hola, Binancian. Vuelve a intentar presentar la apelación pasadas 72 horas.","appeal-reject-need-verification":"Hola, Binancian. Completa primero la verificación de la cuenta.","activity-appeal-reject-reason-23":"Thanks for contacting us for the reward distribution for Word of the Day (WOTD) campaign.\n\nWe're happy to let you know that the reward points you've earned through your active participation have been distributed already! You can find them in your Reward Hub.\n\nTo find your Reward Hub and check your points, please follow these instructions:\n\n1. Open your Binance application.\n2. Click on [Profile] on the bottom right of your screen.\n3. Scroll down and select [Rewards Hub].\n4. From here, you should be able to see your points. You can proceed to the [Rewards Shop] to utilize them.\n\nWe would like to take this opportunity to thank you for your support and participation during the WOTD campaign. Keep an eye out for future campaigns and opportunities!","activity-appeal-reject-reason-22":"We regret to inform you that due to compliance with local regulations, and as stated in our Terms of Use, we are currently unable to facilitate your participation in this campaign.\n\nBinance strives to provide the best services to all users, however, activities offered can sometimes vary due to local regulatory requirements. We apologize for any inconvenience this has caused you.\n\nWe encourage you to explore other Binance products, features, and promotions that might be available and accessible in your region. Please note that Binance continually works to expand its services to as many locations as possible while complying with all relevant laws and regulations.\n\nThank you for your understanding and your continued support.","appeal-reject-dob-need-reset-kyc":"Hola, Binancian. Debido a que la fecha de nacimiento solicitada no coincide con la información de verificación (KYC), no podemos continuar con tu apelación. Usa el enlace para restablecer por tu cuenta la KYC (https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc) para subir un documento de identidad con buena calidad o ponte en contacto con un agente del servicio de atención al cliente a través del chat para actualizar la documentación de tu cuenta.","appeal-reject-generic-dob":"Lo sentimos, no podemos corregir la fecha de nacimiento en estos momentos.","pkyc-survery-question-when-getacc--year-a1":"Antes de 2021","pkyc-survery-question-account-type-a1":"Id. de usuario","pkyc-survery-question-account-type-q":"¿Para qué cuenta es la apelación?","pkyc-survery-introduction-dear":"Estimado usuario:<br/>","pkyc-survery-introduction-part2":"Aporta la información lo antes posible y asegúrate de que sea correcta. Si no aportas la información solicitada, no podrás pasar al siguiente paso del proceso de apelación.","pkyc-survery-introduction-part1":"Necesitamos más información acerca de tu compra de cuentas verificadas de Binance que, como sabes, va en contra de nuestros Términos de uso. <br/>","pkyc-survery-question-where-getacc":"¿Dónde obtuviste esta cuenta?","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a1":"Canal/grupo","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a2":"Chat individual","pkyc-survery-question-where-getacc-a9":"Otra opción","pkyc-survery-question-where-getacc-a8":"Wechat","pkyc-survery-question-where-getacc-a7":"Dispositivo móvil","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type":"¿Adquiriste la cuenta a través de un grupo de Telegram o mediante un chat individual?","pkyc-survery-question-where-getacc-a5":"Twitter","pkyc-survery-question-where-getacc-a4":"Facebook","pkyc-survery-question-where-getacc-a6":"Instagram","pkyc-survery-question-where-getacc-a2":"Telegram","pkyc-survery-question-where-getacc-a3":"Whatsapp","pkyc-survery-question-when-getacc-a11":"Noviembre","pkyc-survery-question-when-getacc-a7":"Julio","pkyc-survery-question-when-getacc-a8":"Agosto","pkyc-survery-question-when-getacc-a12":"Diciembre","pkyc-survery-question-when-getacc-a10":"Octubre","pkyc-survery-question-when-getacc-a9":"Septiembre","pkyc-survery-question-where-getacc-a1":"Sitio web","pkyc-survery-question-when-getacc-a5":"Mayo","pkyc-survery-question-when-getacc-a4":"Abril","pkyc-survery-question-when-getacc-a6":"Junio","pkyc-survery-question-when-getacc-a3":"Marzo","pkyc-survery-question-id-doc-requirement":"Sube archivos con formato de imagen (jpg, png) o PDF, cada uno de menos de 10 MB, o archivos de vídeo (mp4, mov) de menos de 30 MB. Puedes subir hasta 10 archivos.","pkyc-survery-question-when-getacc-month":"¿En qué mes?","pkyc-survery-question-when-getacc-a1":"Enero","pkyc-survery-question-id-no-a1":"Número de id.:","pkyc-survery-question-when-getacc-year":"¿Cuándo obtuviste esta cuenta?","pkyc-survery-question-pkyc-reason":"¿Por qué compraste una cuenta de Binance?","pkyc-survery-question-id-doc-upload":"Subir","pkyc-survery-question-id-doc":"Sube tus documentos válidos de identificación (tanto el anverso como el reverso).","pkyc-survery-question-id-no-a2":"Número de pasaporte:","pkyc-survery-question-id-no-a3":"Número de carné de conducir:","pkyc-survery-question-when-getacc-a2":"Febrero","pkyc-survery-question-nationality":"Introduce tu nacionalidad.","pkyc-survery-question-full-name":"Introduce tu nombre completo.","pkyc-survery-question-id-no":"Introduce tu número de identificación válido.","pkyc-survery-question-tg-id-group":"Facilita el id. de Telegram.","pkyc-survery-question-url":"Facilita el dominio o enlace, https://---------","pkyc-survery-question-account-type-a2":"Dirección de correo electrónico registrada","pkyc-survery-question-tg-id-indchat-notice":"Aviso: El id. de Telegram debería tener el siguiente formato: https://t.me/Ejemplo. No se refiere al alias.","pkyc-survery-question-tg-id-group-notice":"Aviso: El id. de Telegram debería tener el siguiente formato: <a target=\"_blank\" href=\"https://t.me/NameExample\">https://t.me/Ejemplo</a>. No se refiere al nombre del grupo o canal.","pkyc-survery-question-tg-id-indchat":"Facilita el id. de Telegram.","pkyc-survery-question-account-type-a3":"Número de teléfono móvil registrado","pkyc-survery-question-fb-id":"Facilita el id. de Facebook.","pkyc-survery-question-x-id":"Facilita el id. de Twitter.","pkyc-survery-question-ins-id":"Facilita el id. de Instagram.","pkyc-survery-question-wx-id":"Facilita el id. de WeChat.","pkyc-survery-question-communication":"¿Tienes algún registro de tu comunicación con el vendedor?","pkyc-survery-question-special-contact-info":"Facilita la información de contacto concreta.","pkyc-survery-question-communication-a1":"Sí","pkyc-survery-question-mb-no":"Facilita el número de teléfono móvil.","pkyc-survery-question-wa-no":"Facilita el número de WhatsApp.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload":"Subir","pkyc-survery-question-payment-method":"¿Qué método de pago usaste?","pkyc-survery-question-payment-method-a1":"Criptomonedas","pkyc-survery-question-communication-doc":"Facilita capturas de pantalla de los registros del chat con el vendedor.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload-requirement":"Sube archivos con formato de imagen (jpg, png) o PDF, cada uno de menos de 10 MB, o archivos de vídeo (mp4, mov) de menos de 30 MB. Puedes subir hasta 10 archivos.","pkyc-survery-question-communication-doc-explain":"Explica por qué no hay registros de la comunicación con el vendedor.","pkyc-survery-question-purchase-money":"¿Cuánto pagaste por la cuenta? (En dólares estadounidenses)","pkyc-survery-question-communication-a2":"No","pkyc-survery-question-seller-address":"Facilita la dirección de criptomonedas del vendedor a la que enviaste el dinero.","pkyc-survery-question-payment-method-a3":"Canal de pago externo","pkyc-survery-question-seller-accid-payment-channel":"Facilita el id. o la información de la cuenta del vendedor en el canal de pago externo.","pkyc-survery-question-payment-method-a4":"Otra opción:","pkyc-survery-question-3rd-payment-method-name":"¿Qué canal de pago externo usaste? Facilita el nombre del canal.","pkyc-survery-question-seller-bank-acc":"Facilita la cuenta bancaria del vendedor.","pkyc-survery-question-transaction-conducted":"¿Cómo se llevó a cabo la transacción?","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a1":"Yo pagué primero.","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a2":"El vendedor proporcionó los datos de la cuenta primero.","pkyc-survery-question-payment-method-a2":"Transferencia bancaria","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a4":"Otro método:","pkyc-survery-question-submit-suc-notice":"Gracias por tu tiempo, esperamos resolver este problema lo antes posible.","pkyc-survery-question-service-used":"Si se usó un servicio de custodia, especifica cuál.","pkyc-survery-question-submit-suc-appeal":"Haz clic aquí: <a id=\"fake-kyc-appeal-title\" href=\"/my/risk/appeal?templateId=T8b6c72150\">Apelar</a>","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a3":"Usé un servicio de custodia.","activity-appeal-name-detail":"Eg. Learn and Earn, Word of the Day...","activity-appeal-name":"Activity Name","activity-appeal-type":"Appeal type","activity-appeal-type-url-detail":"&quot;Please provide the activity's link (URL) from the announcement, landing page, or relevant social media post. <br/><br/> If you are unable to find the webpage, please advise the campaign name (eg Crypto box, Red packet, Learn and Earn, Word of the Day...) &quot;","activity-appeal-type-url":"Activity URL","activity-appeal-type-detail":"Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward","activity-appeal-type-ineligibility":"Ineligible to participate in activities","activity-appeal-type-reward":"Reward not received","appeal-fiat-enter-sort-code":"Introduce el código de la sucursal","appeal-fiat-sort-code":"Código de la sucursal","appeal-fiat-account-number":"Número de cuenta","appeal-fiat-enter-account-number":"Introduce el número de cuenta","activity-appeal-additional-info-title-1":"In order to assist you, we need the following information: <br/><br/> 1. The activity name <br/><br/> 2. The activity's link (URL) <br/><br/> 3. Description of the issue faced <br/><br/>","manualAppeal-common-reject-reason-fakepoa":"Nuestro sistema ha detectado en varias ocasiones que el comprobante de domicilio que has facilitado no cumplía con nuestras normativas internas. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente a través del chat para obtener ayuda.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_mid_2":"Lamentablemente, hemos detectado que se ha utilizado la misma información de identidad, correo electrónico, número de teléfono móvil o dispositivo en campañas de nuevos usuarios. No puedes participar en campañas ni recibir recompensas.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_low_3":"Has infringido los Términos de uso de Binance. Lamentablemente, no puedes participar en campañas ni recibir recompensas.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_high_1":"Lamentablemente, es por orden de llegada. El pool de recompensas de tu región se ha canjeado por completo.","appeal-initialize-fail":"Completa la verificación de seguridad para continuar","forgot-account-denial-reason-1":"Lo sentimos, pero no podemos procesar tu solicitud basándonos en la información actual.","forgot-account-appeal-title":"Apelación de cuenta olvidada","forgot-account-id-title":"Sube tu documento de identidad","forgot-account-background-title":"Antecedentes de la apelación","forgot-account-id-description":"Asegúrate de que la imagen del documento de identidad no esté recortada, no tenga reflejos ni salga borrosa.","forgot-account-background-description":"* Ten en cuenta lo siguiente: </br>1. Solo debes utilizar esta apelación si has olvidado tu cuenta.</br>2. Asegúrate de que el documento de identidad coincida con el archivo que enviaste para la verificación de identidad.</br>3. Para garantizar la seguridad de tu cuenta, el proceso de revisión de esta apelación puede tardar hasta 48 horas. Vuelve a esta página para comprobar el resultado.","forgot-account-statement-video-title":"Vídeo de declaración","forgot-account-statement-video-description":"Graba un vídeo y lee claramente la siguiente declaración mientras sostienes tu documento de identidad: </br>«Hoy es DD/MM/AAAA. He olvidado mi cuenta de Binance por motivos personales. Agradecería que me ayudaran a recuperar la información de mi cuenta». <br/><br/>En este enlace, tienes una guía para que te sirva de referencia: <lk>https://www.binance.com/support/faq/detail/3a508c53f15d48cf990a71f6c23cd6f1 </lk>","forgot-account-additional-info-title":"Vídeo de depósito","forgot-account-additional-info-description":"**Asegúrate de subir un vídeo de depósito si tienes un historial de depósitos de los últimos 6 meses. De lo contrario, tu caso no se aprobará.** </br>  </br>Sigue los pasos a continuación para asegurarte de que proporcionas el vídeo de depósito correctamente y evitar tener que repetir el proceso: </br>  1. Inicia el vídeo desde el proceso de inicio de sesión en la plataforma o billetera del remitente externo donde se originó el depósito. Asegúrate de que el nombre y la URL de la página web se vean claramente. </br> *(Ejemplos de plataformas o billeteras de remitentes externos: Coinbase, Bittrex, MetaMask, etc.) * </br> *(Asegúrate de cubrir tu contraseña en el vídeo. Puedes introducir previamente el nombre de usuario y la contraseña antes de iniciar la grabación o utilizar Touch ID o Face ID para iniciar sesión). * </br> 2. Una vez que hayas iniciado sesión, ve a tu historial de transacciones de retiros y busca al menos un retiro que hayas transferido a tu cuenta de Binance. Muestra los detalles de la transacción, incluido el importe, la fecha y el ID completo de la transacción (txid).</br> *(También puedes consultar los correos electrónicos de Binance para confirmar los depósitos). *</br> </br> Aquí tienes una guía como referencia: https://www.binance.com/en/support/faq/how-to-submit-a-video-of-related-deposit-record-6f55ebfd552b43c28ff42f839d034d73","choose-wrong-appeal-reason-notice":"Si eliges un motivo incorrecto para la apelación, es posible que la rechacemos.","name-correction-rejectreason-2024-2":"Escribe tu nombre y tu(s) apellido(s) en el lugar correcto.","name-correction-rejectreason-2024-3":"Hemos rechazado tu apelación de corrección de nombre, ya que el motivo de la apelación proporcionado hace referencia a un problema que no está relacionado.","name-correction-rejectreason-2024-4":"Ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para obtener más ayuda.","name-correction-rejectreason-2024-1":"Estimado usuario: pasadas 72 horas, intenta volver a enviar la apelación.","manualAppeal-statement-reset2fa-read-content":"«Hoy es DD/MM/AAAA. Solicito cambiar mi correo electrónico [CORREO ANTIGUO] XXX@YYY.com por [NUEVO CORREO ELECTRÓNICO] AAA@BBB.com y restablecer la verificación de seguridad de Google/SMS/clave de acceso de mi cuenta. Confirmo que esta actividad la hago personalmente y que me pongo en contacto con el servicio de atención al cliente de Binance para realizar el cambio».","manualAppeal-review-successful-reset2fa":"Hemos aprobado tu apelación para restablecer la 2FA. Ahora puedes iniciar sesión con tus nuevas credenciales.","shared-device-appeal-title":"Apelación de dispositivo compartido","shared-device-appeal-questions-content":"Contesta a todas las preguntas formuladas en esta sección.","shared-device-appeal-questions":"Preguntas para la apelación de dispositivo compartido.","shared-device-appeal-submit-success-content":"Gracias por presentar tu formulario de apelación. Tu solicitud se ha enviado correctamente. Te hemos enviado un correo electrónico de confirmación.","shared-device-appeal-submit-invalid":"Envío no completado","shared-device-appeal-question-2":"2. ¿Viven contigo todos los usuarios de Binance que comparten el mismo dispositivo?","shared-device-appeal-question-3":"3. ¿Compartes físicamente el mismo dispositivo con otros usuarios de Binance en la misma ubicación?","shared-device-appeal-question-no":"No","shared-device-appeal-upload-device":"Sube una captura de pantalla con datos de tu dispositivo. Sigue este enlace para acceder a una guía detallada.","shared-device-appeal-question-4":"4. ¿Sueles iniciar sesión en tu cuenta de Binance en un lugar privado, como tu casa, o en un espacio público compartido, como un cibercafé? ¿Y qué tipo de dispositivo utilizas para iniciar sesión?","shared-device-appeal-question-7":"7. ¿Alguien te ha ayudado de alguna forma a crear tu cuenta de Binance?","shared-device-appeal-questions-button":"Empezar ahora","shared-device-appeal-question-1":"1. ¿Con cuántos usuarios de Binance compartes el mismo dispositivo?","shared-device-appeal-submit-success":"Envío completado","shared-device-appeal-question-8":"8. ¿Estás permitiendo que otra persona use tu cuenta?","shared-device-appeal-question-6":"6. Comparte el nombre de cualquier usuario con el que sepas que estás compartiendo un dispositivo","shared-device-appeal-question-yes":"Sí","shared-device-appeal-question-5":"5. Comparte el IDU de cualquier usuario con el que sepas que estás compartiendo un dispositivo. Sigue este enlace para acceder a una guía detallada.","shared-device-appeal-upload-documentation":"Sube la documentación de los usuarios que sabes que comparten el mismo dispositivo que tú. Incluye documentos, capturas de pantalla, grabaciones de pantalla, comunicaciones y cualquier otra prueba que respalde tu explicación.","shared-device-appeal-question-9":"9. ¿Hay alguna otra información que te gustaría destacar?","shared-device-appeal-submit":"Enviar","shared-device-appeal-cancel":"Cancelar","shared-device-appeal-end":"Ir a la página principal","shared-device-appeal-question-back-5-":"para obtener una guía detallada.","shared-device-appeal-question-5-front":"5. Comparte el ID de cualquier usuario con el que sepas que estás compartiendo un dispositivo. Visita este","shared-device-appeal-upload-device-front":"Sube una captura de pantalla con datos de tu dispositivo. Visita este","shared-device-appeal-upload-device-back":"para obtener una guía detallada.","shared-device-appeal-question-link":"enlace","shared-device-appeal-question-2-v2":"¿Viven contigo todos los usuarios de Binance que comparten el mismo dispositivo?","shared-device-appeal-question-3-v2":"¿Compartes físicamente el mismo dispositivo con otros usuarios de Binance en la misma ubicación?","shared-device-appeal-question-4-v2":"¿Sueles iniciar sesión en tu cuenta de Binance en un lugar privado, como tu casa, o en un espacio público compartido, como un cibercafé? ¿Y qué tipo de dispositivo utilizas para iniciar sesión?","shared-device-appeal-question-7-v2":"¿Alguien te ha ayudado de alguna forma a crear tu cuenta de Binance?","shared-device-appeal-question-8-v2":"¿Estás permitiendo que otra persona use tu cuenta?","shared-device-appeal-question-9-v2":"¿Hay alguna otra información que te gustaría destacar?","shared-device-appeal-question-1-v3":"¿Con cuántos usuarios de Binance compartes el mismo dispositivo?","shared-device-appeal-question-4-v3":"¿Sueles iniciar sesión en tu cuenta de Binance en un lugar privado, como tu casa, o en un espacio público compartido, como un cibercafé? ¿Y qué tipo de dispositivo utilizas para iniciar sesión?","shared-device-appeal-question-5-front-v3":"Comparte la IDU de cualquier usuario con el que sepas que estás compartiendo un dispositivo. Visita este","shared-device-appeal-question-8-v3":"¿Estás permitiendo que otra persona use tu cuenta?","shared-device-appeal-question-6-v3":"Comparte el nombre de cualquier usuario con el que sepas que estás compartiendo un dispositivo","shared-device-appeal-question-2-v3":"¿Estás permitiendo que otra persona use tu cuenta?","shared-device-appeal-question-3-v3":"¿Compartes físicamente el mismo dispositivo con otros usuarios de Binance en la misma ubicación?","shared-device-appeal-question-7-v3":"¿Alguien te ha ayudado de alguna forma a crear tu cuenta de Binance?","shared-device-appeal-question-9-v3":"¿Hay alguna otra información que te gustaría destacar?","forgot-account-success-result":"Se ha aprobado tu solicitud. Esta es la información de tu cuenta: {account}.","forgot-account-success-button":"Nueva apelación","forgot-account-choose-country-title":"Selecciona tu nacionalidad","forgot-account-choose-country-label":"Nacionalidad","forgot-account-choose-country-description":"Asegúrate de que la nacionalidad que has seleccionado es la que figura en tu documento de identidad.","forgot-account-id-photo-tip2":"Una foto de tu documento de identidad donde se vea claramente el número de identificación. Asegúrate de que la foto no esté recortada, no tenga reflejos ni salga borrosa. Sube la captura de pantalla de tu documento de identidad digital si estás utilizando este tipo de documento.","forgot-account-id-photo-tip1":"Sube solo una foto.","turnstile-default":"No hemos podido procesar tu solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.","forgot-account-captcha-fail":"No hemos podido procesar tu solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.","OK":"Aceptar","user-self-scam-report-contact-cs-button":"Contactar con atención al cliente","manualAppeal-selects-notMe-thirdparty-popup-notes":"Ten en cuenta que, según la sección 7.2.b de los <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Términos de uso de Binance</a>, solo utilizarás la cuenta de Binance para ti y no en nombre de terceros. Dado que no eres el titular de la cuenta como tal, no podrás presentar la apelación. ¡Gracias!","forgot-account-alreadyKYC-error":"No cumples los requisitos para utilizar esta apelación porque ya has superado la verificación de identidad.","fake-poa-appeal-reject-duplicate-doc":"Lamentablemente, tu apelación no se ha aprobado. Nuestro sistema ha detectado que has subido el mismo documento de comprobante de domicilio que se utilizó en un envío anterior que resultó ser incorrecto. Puedes intentarlo de nuevo subiendo otro documento de comprobante de domicilio.","fake-poa-appeal-post-reject-duplicate-doc":"Nuestro sistema ha detectado que has subido el mismo documento de comprobante de domicilio que se utilizó en un envío anterior que resultó ser incorrecto. Sube otro documento de comprobante de domicilio.","risk-appeal-high-risk-file-loading-data":"Cargando datos","BCB-appeal-picture-tooltip":"Please upload the following documents:\n\n1. Certificate of Payment: This must include your account name, full bank account number, beneficiary name, beneficiary account number, and the transaction currency and amount related to Binance.\n\n2. Binance Fiat Deposit Page: This should display the required remittance name of your Binance account (same as the screenshot) which can be found at this link: https://www.binance.com/en-JP/fiat/deposit/JPY.","forgot-account-remark-description":"Responde las dos preguntas siguientes aquí: \n1) ¿Has obtenido un nuevo documento de identidad desde que completaste la verificación de identidad? \n2) ¿Has iniciado sesión en tu anterior cuenta en los últimos 30 días?","forgot-account-remark-title":"Información adicional","bab-appeal-reject-reason-no-further-action":"Te informamos de que ha habido un error con tu apelación. Volveremos a evaluar tu cuenta más adelante y es posible que retiremos la restricción.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title-jpy":"Canal de financiación de fiat:","risk-appeal-fiat-chargeback-days-resubmit":"Días desde el reenvío","BCB-appeal-JPY-additional-info-desc":"Es posible que los fondos tarden hasta 1 día laborable en reflejarse en tu cuenta bancaria. Si no se acreditan en un plazo de 1 día laborable, te recomendamos que te pongas en contacto con tu banco si se han efectuado correctamente transacciones de retiros desde tu cuenta de Binance. Si ya han devuelto los fondos a Binance, escribe toda la información de forma clara en el siguiente cuadro.","BCB-appeal-japan":"Japón","BCB-appeal-english":"Inglés","margin-massive-transfer-appeal":"Apelación de transferencia masiva de margen","margin-im-massive-transfer-v2":"Información adicional: 1. ¿Con qué pares de trading en margen aislado operas? 2. ¿Cuál es la principal función de tu clave API en el margen: realizar transferencias entrantes/salientes, préstamos/reembolsos y operaciones? 3. ¿Se ha filtrado tu clave API a otras personas? 4. Indica el motivo por el que has realizado una operación de transferencia masiva en margen aislado sin tener que solicitar un préstamo ni hacer trading.","reward-fraud-appeal-not-privilege-content":"El periodo de apelación de esta actividad o recompensa ha caducado o no has infringido las normas relacionadas con esta actividad de apelación recientemente, por lo que no cumples los requisitos para esta apelación.","Binance_Pay_Support_main_title":"Asistencia de Binance Pay","Binance_Pay_Support_text_input_title":"Descripción de la consulta (mira las consultas a continuación y añade tu descripción).","Binance_Pay_Support_add_materials_title":"Materiales adicionales (opcional)","Binance_Pay_Support_add_materials_limits":"No más de 20 archivos. El tamaño del archivo no puede superar los 30 MB. Los formatos de archivo admitidos son .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb. No subas un archivo cifrado.","Binance_Pay_Support_text_input_suggestion":"Por ejemplo, 1. Tengo ciertos problemas con la incorporación; 2. Me gustaría actualizar los límites de mi cuenta; 3. Tengo una pregunta sobre una transacción; 4. Quiero cambiar información de mi cuenta; 5. Me gustaría cambiar el nombre de mi cuenta de comerciante; etc.","merchent _appeal_review_completed":"Hemos completado la revisión de tu consulta de comerciante de Binance Pay.","risk-appeal-reward-fraud-additional-information":"Describe tu problema Introduce el nombre de la campaña y el enlace de la página (si corresponde) o carga la imagen de la página de la campaña a continuación","risk-appeal-reward-fraud-upload-binding-proof":"Sube una imagen de la información de tu dispositivo","risk-appeal-reward-fraud-additional-information-title-required-information":"Información requerida","forgot_account_resubmit_id_1":"Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Para continuar con tu apelación, facilita una fotografía clara del reverso de tu documento de identidad.","forgot_account_resubmit_id_2":"Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Para continuar con tu apelación, facilita una fotografía clara de otro documento de identidad.","forgot-account-denial-reason-2":"Gracias por ponerte en contacto con nosotros. Hemos notado que la declaración que facilitaste contiene información irrelevante. Para asegurarte de que tu apelación se procesa correctamente, utiliza el siguiente enlace de corrección para volver a enviar tu solicitud.","forgot-account-denial-reason-3":"Lo sentimos, no podemos localizar la información de tu cuenta en este momento. Intenta volver a enviar tu apelación pasadas 72 horas.","forgot-account-denial-reason-4":"Gracias por ponerte en contacto con nosotros. No podemos eliminar tu cuenta en tu nombre. Consulta estas preguntas frecuentes para obtener instrucciones sobre cómo eliminar tu cuenta de Binance: https://www.binance.com/support/faq/how-to-delete-my-binance-account-f02c2640a1cd44e58de68e4a49d599f6. Gracias por tu comprensión.","forgot-account-denial-reason-5":"Tras la revisión, hemos detectado que tienes dos cuentas verificadas con nosotros. Como parte de nuestra política de protección al cliente, cada usuario solo puede tener una cuenta verificada. Confirma qué cuenta quieres conservar y eliminaremos la otra cuenta.  Te remitimos nuestras más sinceras disculpas por los inconvenientes causados y te agradecemos tu paciencia y comprensión.","risk-delay-kyc":"Apelación de KYC","risk-delay-kyc-reject-1":"Lamentamos informarte de que, tras revisar detenidamente tu apelación, hemos decidido mantener nuestra decisión original. Por lo tanto, tu apelación se ha denegado. Ten paciencia e inténtalo de nuevo después de varias semanas.","risk-delay-kyc-reject-2":"El documento que has enviado no cumplía nuestros requisitos. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.","risk-delay-kyc-delete-account-reason":"Describe el motivo de la eliminación de tu cuenta.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v2":"Describe por qué has eliminado tu cuenta.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v3":"Describe por qué has eliminado tu cuenta o actualizado tu KYC recientemente.","margin-im-massive-transfer":"Responde a las preguntas de esta sección: 1. ¿Con qué pares de trading en margen aislado operas? 2. ¿Cuál es la principal función de tu clave API en el margen: realizar transferencias entrantes/salientes, préstamos/reembolsos y operaciones? 3. ¿Se ha filtrado tu clave API a otras personas? 4. Indica el motivo por el que has realizado una operación de transferencia masiva en margen aislado sin tener que solicitar un préstamo ni hacer trading.","forgot_account_resubmit_addinfo_1":"Hola, Binancian. Hemos detectado actividad reciente en tu cuenta, a pesar de que nos has informado de que has olvidado los datos de tu cuenta. ¿Podrías facilitarnos más información o contexto sobre esta actividad para ayudarnos a comprender mejor la situación? Gracias por tu cooperación.","risk-srds-appeal-not-privileged-content":"No puedes acceder a este enlace de apelación. Puede que el tiempo de espera haya finalizado o que no tengas autorización para usar este enlace.","delay-kyc-reject-3":"Lamentablemente, los materiales que enviaste anteriormente para la verificación KYC no cumplen con los requisitos y no podemos completarla. Vuelve a acceder al Centro de verificación y sigue las instrucciones para intentarlo de nuevo.","risk-reset-2fa-appeal-title":"Restablecer apelación de 2FA","inheritance-plan-appeal-title":"Plan de herencia","inheritance-plan-denial-reason-1":"La lista de herederos no coincide con el documento de testamento. Edítalo y vuelve a intentarlo.","risk-appeal-srds-content":"No puedes acceder a este enlace de apelación. Puede que el tiempo de espera haya finalizado o que no tengas autorización para usar este enlace.","risk-appeal-statement-video-v2":"Vídeo de declaración","risk-in-house-statement-video-recording":"Grabación de vídeo de la declaración interna","kyc-name-appeal-kyc-user-desc":"Para corregir cualquier error en el nombre al escanear tu documento de identidad, envía una apelación de corrección de nombre.<br /> Si tienes un nombre legal nuevo, tendrás que <a>actualizar tu identidad</a>","kyc-name-appeal-ekyc-user-desc":"Has verificado anteriormente tu identidad sin proporcionar fotos de identificación. <a>Actualiza tu identidad</a> si tu nombre legal es incorrecto.","kyc-dob-appeal-kyc-user-desc":"Has verificado anteriormente tu identidad sin proporcionar fotos de identificación. <a>Actualiza tu identidad</a> si tu fecha de nacimiento es incorrecta.","kycui-name-appeal-verify-desc":"Completa la verificación de tu cuenta antes de enviar una apelación de corrección de nombre.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Completa la verificación de tu cuenta antes de enviar una apelación de corrección de fecha de nacimiento.","kycui-notice":"Aviso","kycui-verify-again":"Verificar de nuevo","risk-delay-kyc-reject-3-v2":"Lamentablemente, los materiales que enviaste anteriormente para la verificación KYC no cumplen con los requisitos y no podemos completarla. Inténtalo de nuevo.","risk-delay-kyc-reject-3-v3":"Lamentablemente, los documentos para la KYC que enviaste anteriormente no cumplen nuestros requisitos, por lo que no podemos completar tu verificación. Visita la página de verificación para volver a enviar tu información de identificación.","forgot_account_resubmit_sv_3":"Sostén tu documento de identidad por la página que contiene tus datos, así como una nota con la siguiente declaración escrita en español: «Hoy es DD/MM/AAAA. He olvidado mi cuenta de Binance por motivos personales. Agradecería que me ayudaran a recuperar la información de mi cuenta».<br/><br/> Además, incluya una oración en la nota que explique cualquier dificultad que tenga para hablar. <br> Graba un vídeo que muestre claramente tanto la nota como tu documento de identidad. No es necesario que digas nada en el video.","forgot_account_resubmit_sv_8":"La declaración que hagas en el vídeo debe ser clara y fácilmente comprensible.","forgot_account_resubmit_sv_9":"El vídeo debe ser de alta calidad, con imágenes y sonido claros.","forgot_account_resubmit_sv_7":"No se aceptan vídeos con marcas de agua, excepto si la marca de agua se genera automáticamente en la aplicación que has usado para grabar el vídeo.","forgot_account_resubmit_sv_4":"Grábate sosteniendo tu documento de identidad por la página que contiene tus datos y di en voz alta y clara: «Hoy es DD/MM/AAAA. He olvidado mi cuenta de Binance por motivos personales. Agradecería que me ayudaran a recuperar la información de mi cuenta». <br/><br/>","forgot_account_resubmit_sv_10":"El documento de identidad que se ve en el vídeo debe coincidir con el que has enviado.","forgot_account_resubmit_sv_6":"La persona que presenta la apelación debe ser la que lee la declaración en el video. Si no te sientes cómodo hablando inglés, puedes hablar en tu propio idioma. No se aceptarán videos donde la declaración la lea una persona distinta de quien presenta la apelación.","forgot_account_resubmit_sv_11":"La información que proporciones en la declaración en vídeo debe ser exacta y coincidir con los datos de tu documento de identidad.","forgot_account_resubmit_sv_1":"Para restaurar tu cuenta, graba una nueva declaración en vídeo. <br> En el vídeo, debe vérsete con claridad sosteniendo tu documento de identidad por la página que contiene tus datos y diciendo en voz alta y clara el siguiente mensaje: «Hoy es DD/MM/AAAA. He olvidado mi cuenta de Binance por motivos personales. Agradecería que me ayudaran a recuperar la información de mi cuenta». <br/><br/>","forgot_account_resubmit_sv_5":"El vídeo debe grabarse en una sola toma sin ediciones ni cortes.","forgot_account_resubmit_sv_2":"Para restaurar tu cuenta graba un nuevo vídeo de estado.<br>  En el vídeo, debe vérsete con claridad sosteniendo tu documento de identidad por la página que contiene tus datos y diciendo en voz alta y clara: «Hoy es DD/MM/AAAA. He olvidado mi cuenta de Binance por motivos personales. Agradecería que me ayudaran a recuperar la información de mi cuenta».<br/><br/> Si no eres hablante nativo de inglés, puedes hablar en tu idioma y sostener una nota escrita con la oración completa en inglés.","delay-kyc-auto-review-status":"Hemos observado que has eliminado tu cuenta recientemente o que has actualizado tu verificación de identidad. Lamentamos informarte de que no recomendamos ni permitimos la creación de varias cuentas o la modificación en varias ocasiones de la verificación de identidad en un corto periodo de tiempo, ya que esto infringe nuestras políticas. No sigas intentando crear más cuentas y espera pacientemente para volver a hacerlo en unas semanas.","kycui-update-identity-dob-appeal-verify-desc":"Has verificado anteriormente tu identidad sin proporcionar fotos de identificación. Actualiza tu identidad si tu fecha de nacimiento es incorrecta.","update-identity":"Actualizar identidad","kycui-update-identity-name-appeal-verify-desc":"Has verificado anteriormente tu identidad sin proporcionar fotos de identificación. Actualiza tu identidad si tu nombre legal es incorrecto.","risk-statement-video-material-content-v2":"2. Indica claramente lo siguiente: «Hoy es DD/MM/AAAA y confirmo que actúo en nombre propio. Me pongo en contacto con Binance a propósito de mi cuenta de Binance xxx@xxx.com o número de teléfono»","pnk-supplydoc-statement-video-to-reshoot":"La declaración no se leyó tal y como se pedía en el vídeo. Vuelve a grabarlo y envíalo de nuevo.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-document-submitted-timeout":"El documento que presentaste se emitió fuera del plazo aceptado. Proporciona un documento más reciente para completar la verificación.","risk-show-face-appeal-title":"Verificación facial","risk-statement-video-material-content-v3":"Indica claramente lo siguiente: «Hoy es DD/MM/AAAA y confirmo que actúo en nombre propio. Me pongo en contacto con Binance a propósito de mi cuenta de Binance xxx@xxx.com o número de teléfono»","risk-reward-fraud-appeal-not-privileged-content":"El periodo de apelación de esta actividad o recompensa ha caducado o no has infringido las reglas relacionadas con esta actividad de apelación recientemente, o el dispositivo que estás usando no es uno que se suela utilizar, por lo que no cumples los requisitos para esta apelación.","risk-appeal-affiliate-enter-uid":"Introduce el id. de usuario","risk-appeal-affiliate-uid-not-exist":"El id. de usuario no existe","risk-appeal-affiliate-uid-exist":"Id. de usuario añadido correctamente","risk-affiliate-material-title":"Introduce el id. de usuario que quieres apelar","risk-affiliate-ui-add":"Añadir","fiat-appeal-name-issue-title":"Confirmación de revisión de depósito fiat","risk-appeal-additiona-info-delay-kyc-resubmit":"Indica los motivos detallados del cierre de tu cuenta y cuántas cuentas has cerrado.","risk-affiliate-material-title-v2":"Introduce el id. de usuario del referido sobre el que deseas apelar","risk-remind-me-later-button":"Recuérdamelo más tarde","risk-guide-user-set-up-ageis-qna":"Para proteger tu cuenta, te recomendamos configurar las preguntas de seguridad ahora. Si detectamos algún riesgo, las utilizaremos para verificar tu identidad y proteger tus fondos.","risk-set-up-now-button":"Configurar ahora","risk-aegis-agent2-verification-content":"Hemos detectado actividad inusual en tu cuenta. Completa la verificación de la pregunta de seguridad para proteger tus fondos.","risk-verify-now-button":"Verificar ahora","risk-statement-video-resubmit":"Si tu cuenta no está vinculada a ninguna dirección de correo electrónico, indica en el vídeo el número de teléfono que tengas vinculado a tu cuenta","risk-additional-info-reset-account":"Indica el motivo específico por el que necesitas restablecer la verificación de tu cuenta","appeal-mfa-close-v1-error":"Debes completar la verificación antes de enviar la apelación. Si no puedes completar la verificación, prueba a actualizar la página o acceder desde un dispositivo más habitual.","appeal-rf-fail-reason-v1":"Lamentamos informarte de que, desafortunadamente, tu cuenta no cumple los requisitos para este evento ni sus recompensas, ya que has incumplido nuestros Términos y condiciones. Acciones como las operaciones de lavado, los registros en lote, las transacciones en beneficio propio o la manipulación del mercado pueden provocar la descalificación. Esto solo afecta a las promociones y recompensas; tu cuenta sigue funcionando con normalidad y puedes continuar usándola para tus actividades habituales. Ten en cuenta que el sistema volverá a evaluar tus actividades más tarde. Si no encontramos ninguna acción sospechosa, es posible que se anule la prohibición para promociones y recompensas.","appeal-not-privilege-rf-v1":"El periodo de apelación de esta actividad o recompensa ha caducado, no has infringido las reglas relacionadas con esta actividad de apelación recientemente o el dispositivo que estás usando no es uno que suelas utilizar, por lo que no cumples los requisitos para realizar esta apelación.","appeal-statement-video-v2-content":"Debes indicar claramente lo siguiente: «Hoy es DD/MM/AAAA y confirmo que actúo en mi nombre. Me pongo en contacto con Binance a propósito del correo electrónico xxx@xxx.com o el número de teléfono de mi cuenta de Binance». Cuando termines tu declaración, acerca tu documento de identidad u otros documentos (si procede) a la cámara entre 3 y 5 segundos. Asegúrate de que toda la información sea claramente visible en el vídeo. Si no sigues estos pasos, puede que tengas que volver a enviar la apelación.","activities-reward-fraud-evaluation-appeal-title-v1":"Apelación relacionada con la evaluación de afiliados","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-title-v1":"Introduce el UID del invitado que deseas apelar","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-device-title-v1":"Sube la información del dispositivo que el invitado utiliza comúnmente","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-dpvideo-title-v1":"Sube el registro de depósito del invitado.","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-additional-material-notice-v1":"Por favor, sube la imagen del mensaje de error y cualquier material relevante sobre la evaluación.","activity_appeal_ineligible_invitee_account_eventrewards":"Lamentamos informarte que tu referido no cumple los requisitos para ese evento ni para sus recompensas porque no ha seguido nuestros Términos y condiciones. Acciones como el trading de lavado, los registros en lote, las operaciones de autocontratación o la manipulación del mercado pueden provocar la descalificación. Esto solo afecta a las promociones y recompensas; tu cuenta sigue funcionando con normalidad y puedes continuar usándola para tus actividades habituales.","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2-1":"Acerca la cámara a tu documento de identidad o cualquier otro documento (si tienes) entre 3 y 5&nbsp;segundos una vez finalices tu declaración.<br /> Asegúrate de que toda la información se vea claramente en el vídeo. De lo contrario, es posible que tengas que presentar tu apelación de nuevo.","3FA-appeal-main-title":"Apelación de restricción de retiro","manualAppeal-file-size-over-limit-with-param":"El tamaño de #{filename} supera el límite de #{filesize} MB.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-not-found":"No podemos verificar tu identidad. Sube un documento que muestre claramente tu nombre completo.","manualAppeal-poa-doc-tips":"2. Sube un comprobante de domicilio que incluya tu nombre completo, dirección de residencia, fecha de emisión y el nombre de la entidad emisora (debe haberse emitido en los últimos tres meses).<br /> a. Tipos aceptados: facturas de servicios públicos (agua, electricidad, gas), cartas oficiales o extractos bancarios.<br /> b. No se aceptan: documento de identidad, permiso de residencia, permiso de residencia temporal, carné de conducir o pasaporte.<br /> c. Asegúrate de que el nombre que aparece en los documentos enviados coincida con el nombre verificado del titular de la cuenta de Binance.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-bill-2-old":"Tu extracto tiene una fecha de emisión anterior a 3 meses. Sube un extracto reciente emitido en los últimos 3 meses.","3fa-appeal-reject-reason-video-issue":"Tus materiales de apelación (materiales de declaración) no cumplen los requisitos.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-mismatch":"El nombre que aparece en tu factura no coincide con tu nombre en el KYC. Sube el extracto correcto.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-imcomplete":"Faltan partes de tu factura de telecomunicaciones o están recortadas. Vuelve a fotografiar el documento completo mostrando toda la información necesaria.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-content-noncompliant":"El contenido de tu declaración no cumple con los requisitos. Buelve a grabar y especifica claramente la siguiente información: «Hoy es DD-MM-AAA. Confirmo que esta apelación la envío yo y que todos los materiales enviados son auténticos y válidos. Revocad la restricción de retiro de mi cuenta de Binance XXXX@XXX.com (o número de teléfono XXXXX)».","3fa-appeal-reject-reason-diff-face":"Tu material de apelación (vídeo de declaración con tu rostro) no cumple los requisitos.","manualAppeal-telecommunication-statement-video":"1. Sube un vídeo de declaración que contenga el siguiente contenido. El vídeo debe grabarse con un dispositivo diferente; no se admitirán grabaciones de pantalla.<br /> a. Tu cara debe ser claramente visible en el vídeo.<br /> b. Lee en voz alta y clara la siguiente declaración: «Hoy es DD-MM-AAAA. Confirmo que esta apelación la envío yo y que todos los materiales enviados son auténticos y válidos. Revocad la restricción de retiro de mi cuenta de Binance XXXX@XXX.com (o número de teléfono XXXXX)».<br /> c. Muestra el proceso de inicio de sesión en la aplicación o web oficial del proveedor de telecomunicaciones. Debes mostrar el procedimiento completo de inicio de sesión, pero asegúrate de ocultar o tapar la contraseña para proteger la seguridad de tu cuenta.<br /> d. Accede a la sección de facturación y muestra las facturas detalladas de los últimos tres meses. El vídeo debe mostrar claramente tu nombre completo y número de teléfono.<br /> e. Debido a las diferentes políticas de protección de la privacidad de los proveedores de telecomunicaciones, aceptamos que parte de la información personal que muestre el proveedor esté parcialmente oculta.<br /> f. Asegúrate de que el nombre y el número de teléfono que aparecen en la aplicación o web coincidan exactamente con los datos del titular de la cuenta de Binance.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-not-visible":"El número de teléfono no aparece en este extracto. Vuelve a enviar un extracto que muestre claramente el número de teléfono.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-expired":"Tu comprobante de domicilio debe ser reciente. Sube una factura de servicios o un extracto bancario con fecha de los últimos 3 meses.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-mismatch":"El número de teléfono no aparece en este extracto. Vuelve a hacer una foto de un extracto que muestre claramente el número de teléfono.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-invaild-type":"Has subido un documento no admitido. Sube un comprobante de domicilio válido que cumpla con nuestros requisitos.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-name-verify-failed":"El documento debe estar a tu nombre. No podemos aceptar facturas de servicios o estados de cuenta que estén a nombre de otra persona (por ejemplo, un propietario o familiar).","pnk-supplydoc-request-tel-statement-face-not-visible":"Tu cara no se ve en el vídeo de la declaración. Graba de nuevo el vídeo mostrando claramente tu cara.","3fa-appeal-reject-reason-reach-limit":"Has alcanzado el límite de envíos.","pnk-supplydoc-request-same-doc":"El documento enviado es idéntico al que enviaste anteriormente. Evita subir el mismo documento otra vez y proporciona uno diferente.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-not-official":"No podemos aceptar notas manuscritas ni documentos editables. Sube una factura oficial, un extracto o una correspondencia gubernamental.","3fa-appeal-reject-reason-poa-doc-issue":"Tu material de apelación (comprobante de domicilio) no cumple los requisitos.","3fa-appeal-reject-reason-face-issue":"Tu material de apelación (vídeo de declaración) no cumple los requisitos.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-unreadable":"No podemos leer el texto del documento. Sube una imagen más clara o una copia digital en PDF.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-unclear":"Tu factura de telecomunicaciones está demasiado borrosa o poco clara para verificarla. Asegúrate de que el documento se muestre y se reconozca claramente en el vídeo de declaración.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-participate":"Nos complace informarte de que, tras la revisión, tu apelación de actividad se ha aprobado correctamente. Te damos nuestra más sincera enhorabuena y agradecemos tu apoyo y confianza en Binance. Ya puedes participar en las campañas.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-distribute-reward":"Nos complace informarte de que, tras la revisión, tu apelación de actividad se ha aprobado correctamente. Te damos nuestra más sincera enhorabuena y agradecemos tu apoyo y confianza en Binance. Tu recompensa se repartirá en tu cuenta en un plazo de 14 días laborables desde nuestra notificación. Inicia sesión en tu cuenta de Binance y consulta tus recompensas en el Portal de recompensas.","manualAppeal-appeal-materials":"Materiales de apelación","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-denied":"No hemos podido acceder a tu ubicación. Para enviar tu apelación de comprobante de domicilio, necesitamos acceder a la información sobre tu ubicación actual por motivos de control de riesgos. Sin esta información, lamentablemente no podemos procesar tu solicitud. Si deseas continuar, activa los servicios de ubicación en la configuración.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-rule":"Lamentablemente, no has podido enviar tu apelación de comprobante de domicilio (POA) por alguno de los siguientes motivos:<br /> 1) No hemos podido acceder a tu ubicación. Para enviar tu apelación de POA, necesitamos acceder a la información sobre tu ubicación actual por motivos de control de riesgos. Sin esta información, no podemos procesar tu solicitud. Si quieres continuar, activa los servicios de ubicación en la configuración.<br /> 2) Tu ubicación actual no coincide con tu país de residencia. Para enviar tu apelación de POA, ambos datos deben coincidir por motivos de control de riesgos. Si quieres continuar, vuelve a intentarlo cuando estés en tu país de residencia.","kyc-fake-poa-appeal-review-pass-face-pass":"Estimado usuario: Ya se ha completado tu verificación facial. Sube un nuevo documento de identidad a través de nuestra página de verificación.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-country-mismatch":"Hemos detectado que tu ubicación actual no coincide con tu país de residencia. Para enviar tu apelación de comprobante de domicilio, ambos datos deben coincidir por motivos de control de riesgos. Si deseas continuar, inténtalo de nuevo cuando estés de vuelta en tu país de residencia.","name-correction-appeal-name-change-instruction":"Asegúrate de que cualquier solicitud de cambio de nombre coincide exactamente con el nombre exacto que aparece en tu documento de identidad oficial para evitar que se rechace.","name-correction-appeal-correct-legal-name-title":"Corregir nombre legal","name-correction-appeal-family-name":"Apellidos","name-correction-appeal-surname":"Apellidos","name-correction-appeal-only-your-name-instruction":"Incluye solo tu nombre. No es necesario incluir el nombre de tu padre.","name-correction-appeal-name":"Criptomoneda","name-correction-appeal-given-name":"Nombre","name-correction-appeal-full-name-change-instruction":"Asegúrate de que cualquier solicitud de cambio de nombre coincida exactamente con el nombre exacto que aparece en tu documento de identidad oficial para evitar que se rechace.","name-correction-appeal-first-last-name-change-instruction":"Asegúrate de que cualquier solicitud de cambio de nombre coincida exactamente con el nombre exacto que aparece en tu documento de identidad oficial para evitar que se rechace.","activity_appeal_duplicate_submit_reject":"Lamentamos informarte de que, desafortunadamente, tu cuenta no cumple los requisitos para este evento ni sus recompensas, ya que has incumplido nuestros Términos y condiciones. Acciones como el trading de lavado, los registros en lote, las operaciones de autocontratación o la manipulación del mercado pueden conllevar la descalificación. Esto solo afecta a las promociones y recompensas; tu cuenta sigue funcionando con normalidad y puedes continuar usándola para tus actividades habituales. Ten en cuenta que las comprobaciones o apelaciones repetidas no cambiarán este resultado a menos que haya un cambio importante en tu actividad. Nuestro sistema revisa si cumples los requisitos de forma automática.","appeal-statement-vid-content-v2":"Please clearly state the following: \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\". Please zoom in on your ID or any other documents (if any) for 3-5 seconds after you finish your statement. Make sure that all information in the video is clearly visible. Failing to do this may cause appeal re-submission.","manualAppeal-deposit-video-80MB":"El tamaño del archivo no puede superar los 80 MB. Los formatos de archivo compatibles son .mp4, .mov y .rmvb."}