{"buy-token":"Token de compra","rfqTradeStatus-failed":"Error","rfqTradeStatus-active":"Cancelada","rfqStatus-removedFromMarket":"Retirada del mercado","rfqBlotter-tradeStatus":"Estado de la operación","rfqStatus-rejected":"Rechazada","rfqBlotter-title":"Panel de cotizaciones","rfqStatus-tradedRemoved":"Operación efectuada","rfqBlotter-rfqStatus":"Estado de la cotización","rfqStatus-active":"Activa","sell-token-amount":"Cantidad de tokens de venta","common-rate":"Tasa","rfqStatus-cancelled":"Cancelada","rfqBlotter-openRFQs":"Cotizaciones abiertas","sell-token":"Token de venta","common-trade":"Operar","common-action":"Acción","rfqBlotter-finishedRFQs":"Cotizaciones finalizadas","buy-token-amount":"Cantidad de tokens de compra","rfqTradeStatus-pending":"Pendiente","common-time":"Fecha y hora","rfqBlotter-rfqId":"ID de la cotización","common-confirm":"Confirmar","rfqTradeStatus-settled":"Liquidada","rfqBlotter-ind-tips":"El precio actual es indicativo y no es posible hacer trading con él.","common-quote":"Cotización","rfqStatus-pending":"Pendiente","rfqBlotter-ind":"IND","rfqTradeStatus-cancelled":"Cancelada","common-noRecords":"No existen registros","spot-trade-desc1":"Sin comisiones","spot-trade-subtitle":"Servicios de ejecución de nivel institucional","spot-trade-desc2":"Liquidez profunda","spot-trade-title":"Trading de spot OTC","24hHigh":"Máx. en 24 h","trading-interest":"Índice de interés","register-interest":"Registrar interés","common-search":"Buscar","common-favorite":"Favoritos","common-amount":"Importe","min-amount":"Mín.: {{amount}}","common-available":"Disponible","common-sell":"Vender","enter":"Introducir","common-buy":"Comprar","symbol-price":"Precio de {{symbol}}","rfq":"Cotización","common-price":"Precio","recent-search":"Búsqueda reciente","common-cancel":"Cancelar","spot-trade-desc3":"Ejecución experta","market-data":"Datos de mercado","top-search":"Búsquedas populares","24hChange":"Cambio en 24 h","24hVolume":"Volumen en 24 h ({{symbol}})","24hLow":"Mín. en 24 h","blotter":"Panel","interestBlotter-quoteId":"Id. de cotización","quote-price":"Precio de cotización","quote-status":"Estado de la cotización","interestBlotter-openRegister":"Interés de registro abierto","interestBlotter-finishedRegister":"Interés de registro finalizado","interestsStatus-active":"Activo","interestsStatus-removedFromMarket":"Retirado del mercado","common-ongoing":"En curso","common-Finished":"Finalizado","common-finished":"Finalizado","spot-trading-tab-tips":"RFQ: solicitud de cotización<br/>IOI: indicación de interés","trading-interest-success-message":"Indicación de interés enviada correctamente","interestsStatus-cancelled":"Cancelada","no-market-data":"No hay datos de mercado","landing-hero-text":"Servicio de trading prémium con atención personalizada para operaciones extrabursátiles de gran volumen, ejecutadas con precisión institucional.","account-manager-coverage":"Asistencia continua","high-touch-trading-experience":"Experiencia personalizada","why-institutions-choose-us-text":"Diseñado para los exigentes requisitos del trading institucional con estándares inquebrantables","signaling":"Señalización","adaptive":"Flexible","start-conversation":"Iniciemos hoy una conversación.","spot-rfq-text":"Accede a pools de liquidez profundos con precios competitivos y confidenciales en criptoactivos spot. Nuestra plataforma de solicitud de cotización te conecta directamente con los principales proveedores de liquidez, garantizando una ejecución óptima para grandes operaciones en bloque sin alterar el mercado.","execution-period":"Periodo de ejecución","dynamic":"Dinámico","contact-us":"Ponte en contacto con nosotros","high-touch-trading-experience-text":"Facilita estrategias de negociación personalizadas a través de gestores de relaciones especializados que proporcionan un servicio a medida y conocimientos expertos del mercado.","algo-execution":"Ejecución algorítmica","schedule":"Plazo","request-for-quote":"Solicitud de cotización (RFQ)","spot-rfq":"Solicitud de cotización de spot","start-conversation-text":"Cuéntanos sobre ti y nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.","execution-description":"Estrategias algorítmicas sofisticadas diseñadas para una ejecución óptima de trading","timing":"Duración","country":"País de residencia/operaciones","indication-of-interest":"Indicación de interés (IOI)","twap-text":"Ejecuta órdenes grandes dividiéndolas en operaciones más pequeñas y espaciadas de manera uniforme a lo largo de un periodo de tiempo determinado, de manera que se reduzca el impacto en el mercado mediante la distribución estratégica de órdenes.","execution":"Ejecución","account-manager-coverage-text":"Nuestro equipo líder de gestión de cuentas te prestará asistencia en cualquier momento y en cualquier lugar del mundo.","algo-dma":"Algoritmo DMA","monthly-expected-trading-volume":"Volumen de trading mensual esperado","institutional-security-privacy":"Seguro y privado","order-size":"Tamaño de la orden","any-size":"100 USD o equivalente como mínimo","option-rfq":"Options RFQ","execution-speed":"Velocidad de ejecución","Select":"Seleccionar","landing-hero-title":"Trading extrabursátil (OTC) de criptomonedas de nivel institucional","landing-page-desc":"Soluciones de trading y ejecución extrabursátiles (OTC) de criptomonedas de Binance diseñadas para clientes institucionales. Ejecuta operaciones grandes en bloque de forma segura, con liquidez profunda y precios óptimos de mercado.","consistent-transparent":"Consistente y transparente","institutional-security-privacy-text":"La sólida infraestructura de seguridad garantiza un alto nivel de conformidad y protección de datos.","custom-execution-description":"Diseñado para tus necesidades de trading únicas, incluidas la discreción, el tamaño, el intervalo, el precio y mucho más.","volume-participation":"Participación en volumen","indication-of-interest-description":"Señala discretamente el interés de trading para identificar la liquidez inicial y emparejar operaciones de manera eficiente","indication-of-interest-short":"Indicación de interés","complete-trading-suite":"Suite de trading completa","algo-execution-text":"Minimiza el impacto del mercado con algoritmos de ejecución sofisticados. Accede a una infraestructura nativa para las criptomonedas que ofrece liquidaciones rápidas y precisión de nivel institucional.","pov-text":"Ejecuta órdenes participando en un porcentaje fijo del volumen del mercado, manteniendo la liquidez mientras te adaptas a las condiciones del mercado para una integración fluida en las operaciones comerciales.","complete-trading-suite-desc":"Soluciones integrales de trading institucional diseñadas para participantes sofisticados del mercado","market-impact":"Impacto del mercado","deep-liquidity":"Liquidez líder en el mercado","why-institutions-choose-us":"Por qué las instituciones nos eligen","custom-execution":"Ejecución personalizada","customizable":"Personalizable","deep-liquidity-text":"Accede a los mayores pools de liquidez del sector para ejecutar operaciones extrabursátiles (OTC) a precios ajustados con un impacto mínimo en el mercado.","landing-page-title":"Servicios de trading y ejecución extrabursátiles (OTC) de criptomonedas de Binance","seamless-execution":"Ejecución sin complicaciones","controlled":"Controlado","high-touch-execution-description":"Estrategias personalizadas de ejecución de trading diseñadas por nuestro equipo especializado para satisfacer tus necesidades y metas de trading extrabursátil (OTC).","business-type":"Tipo de negocio","faq":"Preguntas frecuentes","liquidity-impact":"Impacto del mercado","seamless-execution-description":"Experimenta un enfoque completamente automatizado mientras nuestro equipo implementa estrategias sofisticadas y personalizadas en tu nombre","request-for-quote-description":"Sistema integrado que ofrece precios competitivos para el trading de spot","email":"Correo electrónico","high-touch-execution":"Ejecución personalizada","business-description":"Descripción de la empresa","minimal":"Mínimo","name":"Nombre","trading-now":"Operar ahora","algo-dma-description":"Minimiza el impacto del mercado con algoritmos de ejecución avanzados, respaldado por una infraestructura nativa de las criptomonedas que ofrece liquidaciones rápidas y precisión de nivel institucional.","institutional-grade-execution-service":"Servicios de ejecución de nivel institucional","submit":"Enviar","option-rfq-text":"Accede a estrategias prediseñadas de una o varias etapas para una ejecución confidencial y eficiente con liquidez institucional","indication-of-interest-full-description":"Expresa discretamente tu interés de trading antes de que las órdenes lleguen al mercado, lo que permite descubrir liquidez y precios por anticipado, así como oportunidades de operaciones en bloque.<br/>Nuestra plataforma de indicación de interés (IOI) conecta compradores y vendedores institucionales para facilitar la negociación y el emparejamiento previos a la operación en un entorno seguro. Este servicio minimiza el impacto en el mercado y mejora el acceso a la liquidez para transacciones de gran volumen.","telegram":"Telegram","discreet":"Discreto","place-order-or-connect-otc":"Realizar orden / Conectar con el servicio extrabursátil (OTC)","tab-title-execution":"Ejecución","orders":"Órdenes","rfq-trade-desc1":"Sin comisiones","available-collateral-tooltip":"Garantía disponible: {{coins}}","contact-otc-desk-tips":"Ponte en contacto con el servicio OTC para obtener más información.","convert-to-flexible-rate-tooltip":"Binance solicitará automáticamente la conversión a un préstamo de tasa flexible cuando venza tu préstamo de tasa fija. Si no hay ningún préstamo de tasa flexible disponible, deberás devolverlo manualmente en la fecha de vencimiento.","ioi-trade-desc3":"Discreto","loanType":"Tipo de indicación de interés","subTab-title-loan-ioi":"Indicación de interés de préstamo","supply":"Suministro","repayment-method":"Método de devolución","ioi-trade-desc1":"Sin comisiones","ioi-trade-subtitle":"Muestra interés pronto, encuentra una coincidencia","other":"Otra opción","subTab-title-option-rfq":"Opciones de cotización","finished":"Finalizado","supply-amount":"Importe de suministro","rfq-trade-desc3":"Ejecución experta","borrow":"Préstamo","rfq-trade-desc2":"Liquidez profunda","x-days":"{{days}} d.","current-borrow-rate":"Tasa actual de préstamo del mercado: {{rate}} %","side":"Parte","rfq-trade-subtitle":"Servicios de ejecución de nivel institucional","ioi-trade-title":"Indicación de interés (IOI)","loan-rate-title":"¿Cuál es tu tasa de interés prevista?","open":"Abrir","loan-blotter":"Panel de préstamos OTC","duration":"Duración","convert-to-flexible-rate":"Convertir a tasa flexible","common-token":"Token","max":"máx.","auto-repay-tooltip":"Al habilitar la devolución automática, Binance devolverá automáticamente tu préstamo de tasa fija en la fecha de vencimiento usando los activos de tu cuenta spot y, después, los activos flexibles de Earn, si hay fondos suficientes disponibles. De lo contrario, la devolución automática no se ejecutará.","annualised-interest-rate":"Tasa de interés (anualizada)","enter-interest-rate":"Introducir tasa de interés","subTab-title-spot-ioi":"Indicación de interés de spot","subTab-title-spot-rfq":"Solicitud de cotización de spot","register-borrow-interest":"Registrar interés de préstamo","rfq-trade-title":"Solicitud de cotización (RFQ)","reference-supply-rate":"Tasa de suministro de mercado de referencia: {{rate}} %","register-loan-success-message":"Préstamo enviado correctamente","available-collateral":"Garantía disponible","auto-repay":"Devolución automática","tab-title-ioi":"Indicación de interés","loanId":"Id. del préstamo","chat":"Chat","borrow-amount":"Importe del préstamo","view-faq":"Consultar preguntas frecuentes","ioi-trade-desc2":"Alto nivel","register-supply-interest":"Registrar interés de suministro","contact-otc-desk":"Ponerse en contacto con el servicio OTC","tab-title-rfq":"Solicitud de cotización","min-rate":"Tasa mín. {{rate}}","max-amount":"Máx. {{amount}}","balance-not-enough":"No hay saldo suficiente.","max-rate":"Tasa máx. {{rate}}","otc-faq-q1":"¿Qué son los servicios de ejecución y extrabursátiles (OTC) de Binance?","otc-faq-q2":"¿Quién puede utilizar los servicios de ejecucuón y extrabursátiles (OTC) de Binance?","otc-faq-a4":"El tamaño mínimo de trading para transacciones manuales de solicitud de cotización en spot y de indicación de interés (IOI) es de 200 000 USD o su equivalente. Para órdenes algorítmicas, el tamaño mínimo de la operación es de 100 USD o su equivalente. The minimum trade size for Options RFQ varies based on the specific trading symbol.","field-required":"Este campo es obligatorio","otc-faq-a5":"Binance ofrece un conjunto integral de servicios de ejecución y extrabursátiles (OTC) diseñados para satisfacer las necesidades de un gran número de usuarios, incluidas instituciones, personas con un patrimonio neto elevado y mucho más. Estos son los beneficios clave para determinar qué es lo que mejor se ajusta a tus objetivos de trading.<br/><primary>Solicitud de cotización (RFQ):</primary> perfecto para usuarios que buscan ejecutar grandes operaciones de manera discreta sin afectar al mercado. RFQ ofrece precios altamente competitivos con liquidaciones casi instantáneas.<br/><primary>DMA algorítmico:</primary> diseñado para usuarios que buscan una ejecución basada en el mercado con estrategias personalizables, el DMA algorítmico ofrece una forma fiable de hacer trading de órdenes grandes o complejas utilizando los algoritmos TWAP o POV.<br/><primary>Indicación de Interés (IOI):</primary> recomendado para usuarios que buscan señalizar de manera privada sus intereses de compra, venta, préstamo o préstamos directamente al escritorio extrabursátil (OTC) de Binance, facilitando un mejor emparejamiento comercial.","otc-faq-q4":"¿Cuál es el tamaño mínimo de trading de servicios de ejecución y extrabursátiles (OTC) de Binance?","otc-faq-a3":"<primary>Solicitud de cotización (RFQ)</primary>: las operaciones de solicitud (RFQ) de cotización en spot no tienen comisiones. Options RFQ trades are subject to a flat trading fee of 0.02%, in addition to standard exercise fees. For more details, please refer to the <fees>Binance Options Trading Fees documentation</fees>.<br/><primary>DMA algorítmico</primary>: las comisiones varían según el símbolo seleccionado y la estrategia algorítmica. Todas las comisiones aplicables se muestran claramente antes de enviar tu orden. Para obtener más información, consulta las <algoorders>preguntas frecuentes sobre órdenes algorítmicas</algoorders>.<br/><primary>Ejecución personalizada</primary>: no se aplican comisiones.<br/><primary>Indicación de interés (IOI)</primary>: no se aplican comisiones.","POV":"POV","view-more":"Ver más","otc-faq-q3":"¿Existen comisiones por usar los servicios de ejecución y extrabursátiles (OTC) de Binance?","TWAP":"TWAP","invalid-email":"Correo no válido","otc-faq-a6":"Puedes acceder y ejecutar operaciones en toda la gama de Servicios de Ejecución y OTC directamente en la <product>página del producto</product>.<br/>Para obtener más ayuda, contacta a nuestro equipo de OTC por correo electrónico en <email>trading@binance.com</email> o conéctate con el mostrador oficial de OTC Trading en Telegram en <telegram>@Binance_OTC_Desk</telegram>.","otc-faq-q5":"¿Qué servicio de ejecución y extrabursátil (OTC) de Binance debería usar?","ioi":"Indicación de interés (IOI)","otc-faq-q6":"¿Cómo puedo comenzar con los servicios de ejecución y extrabursátiles (OTC) de Binance?","business-description-min-length":"La descripción del negocio debe tener al menos 20 caracteres","otc-faq-a2":"Los usuarios verificados de Binance pueden acceder a la plataforma de servicios de ejecución y extrabursátiles (OTC) de Binance. Para ejecutar operaciones, las cuentas deben estar completamente financiadas con los activos destinados al trading.","otc-faq-a1":"Los servicios de ejecución y extrabursátiles (OTC) de Binance son una solución integral de primer nivel para ejecutar operaciones grandes o complejas con precisión, confianza y discreción.<br/>Proporciona acceso fluido a herramientas de ejecución avanzada y liquidez profunda, incluidos la solicitud de cotización (RFQ), la indicación de interés (IOI) y el acceso directo al mercado (DMA) algorítmico; todo ello respaldado por un servicio profesional exclusivo cuando sea necesario.","vip-trading-title":"Plataforma de trading extrabursátil (OTC)","vip-otc-guide2":"Hemos lanzado la plataforma de trading de órdenes algorítmicas, que te permite efectuar las órdenes algorítmicas de TWAP y POV de gran tamaño y órdenes de activos con falta de liquidez. Reduce tu impacto en el mercado y los costes de ejecución con las órdenes algorítmicas. Visualiza y gestiona el progreso de la ejecución de órdenes en tiempo real. Obtén más información sobre las órdenes algorítmicas aquí.","vip-otc-check2":"Órdenes algorítmicas exclusivas con ejecución inteligente","quiz-hint-before-answer":"Debes responder correctamente las {{questionsLength}} preguntas para poder hacer trading.","vip-otc-check1":"Precios rápidos y competitivos","vip-otc-guide3":"Además, también podrás acceder directamente a nuestra plataforma de trading de spot en bloques, que te permite chatear en directo con un trader OTC para tamaños de operaciones de, como mínimo, 200 000 USD, que no están disponibles en Binance Convert.","next":"Siguiente","vip-otc-guide1":"Te damos la bienvenida a la plataforma de trading extrabursátil (OTC) para VIP e instituciones de Binance. Accede a servicios exclusivos de trading para clientes VIP y obtén acceso anticipado a nuevas funciones de trading.","quiz-questions-order":"Preguntas {{current}}/<total>{{total}}</total>","vip-otc-guide4":"Mira este espacio, ya que los nuevos lanzamientos de las funciones de trading de Binance OTC, incluidas otras funciones exclusivas, siempre tendrán prioridad para los clientes VIP de Binance.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Envía tu respuesta.","vip-portal-guide-title":"Plataforma de trading extrabursátil (OTC) de Binance para VIP e instituciones","close":"Cerrar","submit-answer":"Enviar","quiz-hint-before-correct":"Has completado {{answeredLen}}/{{questionsLength}} preguntas.","futures-video-lesson-question-hint":"Pulsa para seleccionar tu respuesta.","quiz-hint-reselect-short":"Selecciona la respuesta correcta.","vip-otc-check3":"Servicio inmejorable de atención al cliente","contact-channel":"Canal de contacto (opcional)","submitted-loan-ioi-welcome":"Proporciona tus datos de contacto para que podamos ponernos en contacto contigo.","submitted-loan-ioi-title":"¡Gracias por enviar tu registro de interés!","channel-detail":"Detalles del canal (opcional)","submit-without-contact":"Enviar sin información de contacto","select":"Seleccionar","wechat":"WeChat","submit-with-contact":"Enviar con información de contacto","vip-trading-description":"Tamaño mínimo de la orden: {{orderSize}}.","end":"Final","otc":"OTC (extrabursátil)","custom-mode":"Modo personalizado","quote-indicative-info":"* Ten en cuenta que esta cotización es orientativa. La cotización final puede variar según las condiciones actuales del mercado.","go-to-custom-mode-guide":"¿No encuentras lo que buscas? <primary>Ve al modo personalizado.</primary>","symbol-mode":"Modo símbolo","search-coin":"Buscar moneda","request-quote-btn":"Solicitud de cotización","from":"De","create-rfq":"Crear solicitud de cotización","to":"a","pin-otc-modal-title":"Fija OTC para acceder rápidamente","pin-otc-modal-dont-remind-me-again":"No volver a recordármelo","skip":"Omitir","pin-otc":"Fijar OTC","tnc-modal-check-rules":"He leído y acepto las <exchangeRulesLink>Reglas del exchange</exchangeRulesLink> y las <clearingRulesLink>Reglas de compensación</clearingRulesLink> de Binance.","tnc-modal-title":"Aviso importante para usuarios de Sudáfrica","investor-notice-modal-greeting":"Estimado usuario de Sudáfrica:","tnc-modal-footnote":"Nest Exchange Ltd (número de orden de reconocimiento 0072), junto con sus filiales, con licencia en el ADGM, ofrece productos derivados a los usuarios de Binance en Sudáfrica como representantes jurídicos de FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (número de FSP 51619), un proveedor de servicios financieros autorizado en Sudáfrica.","investor-notice-modal-desc":"Para garantizar el cumplimiento de los requisitos normativos locales, completa la verificación de <poaLink>comprobante de domicilio (POA)</poaLink> para poder usar este servicio.","tnc-modal-desc":"Para ofrecerte un mejor servicio y cumplir con los estándares normativos, nos complace anunciar que vamos a trasladar nuestra jurisdicción de derivados de Baréin al régimen del Mercado Global de Abu Dabi (ADGM). Además, puedes empezar a operar directamente con productos de derivados desde tu cuenta actual.","investor-notice-modal-verify-poa":"Verificar comprobante de domicilio","tnc-modal-check-risks":"Comprendo las normas y los riesgos del trading de derivados, incluidas las posibles ganancias, pérdidas y los movimientos extremos de precios que pueden dar lugar a la liquidación de todo mi saldo de margen. Acepto toda la responsabilidad por cualquier pérdida en la que incurra. <learnMoreLink>Más información</learnMoreLink>.","investor-notice-modal-title":"Aviso para usuarios de derivados","options-poa-under-review":"Estamos revisando tu verificación de domicilio. Gracias por tu paciencia.","investor-notice-modal-intro":"Nest Exchange Ltd (número de orden de reconocimiento 0072), junto con sus <affiliatesLink>filiales</affiliatesLink>, con licencia en el ADGM, ofrece productos derivados a los usuarios de Binance en Sudáfrica como representantes jurídicos de FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (número de FSP 51619), un proveedor de servicios financieros autorizado en Sudáfrica.","currentQueue-title":"Ticket actual","execution-blotter-avgPrice":"Precio medio","currentQueue-you-spend":"Gastarás","rfqBlotter-ticketId":"Id. de ticket","common-history":"Historial","blotter-settlement-status":"Estado de liquidación","currentQueue-buy-quote":"Vas a <buy>comprar</buy> {{base}} con {{qty}} {{quote}}","currentQueue-buy-base":"Vas a <buy>comprar</buy> {{qty}} {{base}} con {{quote}}","currentQueue-sell-base":"Vas a <sell>vender</sell> {{qty}} {{base}} por {{quote}}","chat-message-execution-adjust":"El cliente quiere ajustar el ticket de ejecución con id. n.º {{ticketId}}","currentQueue-you-receive":"Recibirás","currentQueue-accept-quote":"Aceptar cotización","currentQueue-sell-quote":"Vas a <sell>vender</sell> {{base}} por {{qty}} {{quote}}","execution-blotter-progress":"Progreso","settlementStatus-pending":"Pendiente","currentQueue-expiration-time":"Momento de vencimiento","blotter-traded-amount":"Importe de la operación","limitPrice-optional":"Opcional","executionQueue-buy-desc":"Compras {{qty}} {{base}} con {{quote}}","executionStatus-cancelled":"Cancelada","execution-trading-price-limit":"Límite de precio","executionStatus-rejected":"Rechazada","execution-trades-initiated-time":"Momento de inicio","executionStatus-partialFill":"Parcialmente completada y finalizada","executionQueue-sell-desc":"Vendes {{qty}} {{base}} por {{quote}}","settlementStatus-transferInFailed":"Error con la transferencia entrante","limitPrice-label":"Precio límite","settlementStatus-transferOutProcessing":"Procesando la transferencia saliente","executionStatus-completed":"Completada","common-date":"Fecha","currentQueue-cancel-desc":"¿Seguro que quieres cancelar esta orden?","settlementStatus-settled":"Liquidada","execution-trades-last-update-time":"Última actualización","execution-filled-total":"Completado/Importe total","blotter-quick-3m":"3 meses","execution-trading-adjust":"Ajustar","executionStatus-accepted":"Aceptada","currentQueue-cancel-title":"Cancelar orden","common-accept":"Aceptar","tab-title-spot-rfq":"RFQ de spot","blotter-quick-1m":"1 mes","request-for-execution":"Solicitud de ejecución","limitPrice-placeholder":"Introduce un precio","settlementStatus-transferOutFailed":"Error con la transferencia saliente","tab-title-algo":"Alg.","common-symbol":"Símbolo","blotter-quick-1w":"1 semana","common-type":"Tipo","executionStatus-processing":"En curso","settlementStatus-transferInSuccess":"Transferencia entrante completada correctamente","settlementStatus-transferInProcessing":"Procesando la transferencia entrante","common-status":"Estado","chat-message-execution-inquiry":"Consulta del cliente sobre el ticket con id. n.º {{ticketId}}","currentQueue-accept-desc":"¿Seguro que quieres aceptar esta cotización?","currentQueue-accept-title":"Aceptar cotización","chat-message-execution-cancel":"El cliente quiere cancelar el ticket de ejecución con id. n.º{{ticketId}}","blotter-quick-1d":"1 día","common-active":"Activo","executionStatus-pending":"Pendiente","rfqBlotter-noLogin":"Iniciar sesión","operating-hours":"Horario de servicio","operating-hours-detail":"De lunes a viernes, de 00:00 h a 21:00 h (UTC)","create-new-order":"Crear nueva orden","otc-announcement-channel":"Canal de anuncios extrabursátiles","official-otc-trading-desk":"Servicio oficial de trading extrabursátil","out-of-operating-title":"Fuera del horario de servicio","out-of-operating-detail":"Ahora mismo estás fuera de nuestro horario de servicio. Tardaremos más en responderte.<br />Si lo aceptas, haz clic en Confirmar. También puedes volver durante nuestro horario de servicio."}