{"margin.other":"Otro motivo","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"Inténtalo de nuevo","passport":"Pasaporte","driver-license":"Carné de conducir","KE-ZA-IDnumber":"Número de identificación: no se necesita ningún documento","back-doc":"Reverso del documento","au-camera-white-background":"Coloca el anverso del documento en el recuadro, contra un fondo de un color blanco sólido","AE_issued_in_any_country":"Emitidos en cualquier país","bd-porichoy-temp-disclaimer":"No disponible para documento nacional de identidad temporal","dob-selector-jun":"JUN.","dob-selector-mar":"MAR.","dob-selector-jan":"EN.","dob-selector-jul":"JUL.","dob-selector-aug":"AG.","dob-selector-dec":"DIC.","dob-selector-feb":"FEB.","character-limit":"{{number}} caracteres como máximo","co-immigration-id":"Documento de inmigración","dob-selector-apr":"ABR.","dob-selector-may":"MAY.","dob-selector-oct":"OCT.","dob-selector-nov":"NOV.","be-itsme":"Verificar con itsme","eid-slogan":"Termina la verificación con un solo clic","ekyc-ua-diia":"Diia para ucranianos","ekyc-br-dl-disclaimer":"No es necesario subir el documento","dob-selector-sep":"SEPT.","face_fail_make_sure":"Asegúrate de que tu cara esté bien iluminada","eu-otherdoc":"Documento físico","face_fail_take_off":"Quítate las gafas, el sombrero o cualquier otro elemento que te tape la cara","front-doc":"Anverso del documento","ekyc-ua-verify":"Completa la verificación en cuestión de segundos. Solo aceptamos pasaportes nacionales y extranjeros","gh-passport-number":"Número de pasaporte","gh-voter-number-input-description":"Solo se aceptan tarjetas emitidas a partir del 30 de junio de 2020","id-id-card-flow-type-name":"Documento de identidad","gh-voter-number":"Número de id. de votante","gh-dlicense-number":"Número de permiso de conducir","id_cut_image_message1":"La imagen parece no estar completa. Asegúrate de que en ella aparezca tu documento de identidad completo","id_verification_governmentID_AF":"Doc. de identidad emitido por el Gobierno","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"Documento de identidad nacional","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"Documento de identidad nacional","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"Doc. de identidad nacional emitido por el Gobierno","id-nik-number-flow-type-name":"Verificar con el número NIK","id_verification_national_id_dz":"Documento de identidad nacional","id_verification_national_id_SA":"Doc. de identidad oficial","id_verification_national_id_LB":"Documento de identidad libanés","idcard-fix-kg":"Documento de identidad","in-aadhardigi":"Verificar Aadhaar con contraseña de uso único","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zeut","itspid-1":"Verifica el documento de identidad y la dirección a la vez con SPID","kyc-back-china-card-instruction":"Coloca la cara del documento de identidad con el escudo nacional dentro del recuadro","kyc-back-china-card":"Cara del doc. de identidad con el escudo nacional","kyc-back-china-card-instruction-2":"Coloca la cara del documento de identidad con el escudo nacional dentro del recuadro","kyc-bd-easy-verification":"Verificación fácil de doc. de identidad nacional","kyc-back-china-card-standards":"Asegúrate de que esta sea la cara de tu documento de identidad con el escudo nacional y de que la imagen del documento cumpla con los siguientes estándares:","in-aadharid":"Documento Aadhaar","kyc-front-china-card-instruction":"Coloca la cara del doc. de identidad con imagen en el recuadro","kyc-co-ppt":"PPT (Permiso por protección temporal)","kyc-mitid":"MitID","kyc-front-china-card":"Cara del doc. de identidad con imagen","kyc-front-china-card-instruction-2":"Coloca la cara del doc. de identidad con imagen en el recuadro","kyc-front-china-card-standards":"Asegúrate de que esta sea la cara de tu documento de identidad con foto y de que la imagen del documento cumpla con los siguientes estándares:","kyc-bd-upload-and-verify":"Documento nacional de identidad","kyc-uae-passport":"Pasaporte de EAU","kyc-ui-residence-permit":"Permiso de residencia","kyc-widget-Internal-old-passport":"Pasaporte interno","kyc-ux-improve-ensure-detail":"Asegúrate de que los datos se ven claramente y no están tapados","kyc-ux-improve-check-image-quality":"Comprobando la calidad de la imagen…","kyc-widget-four-digit-year":"AAAA","kyc-widget-international-passport":"Pasaporte internacional","kyc-uae-emirates":"Id. de Emiratos","kz_biometric_iin_oneclick":"Termina la verificación con un solo clic","kyc-widget-two-digit-month":"MM","kycui-id-upload-tips-good":"Bueno","kycui-take-selfie-photo":"Hacer un selfie","kz_biometric_iin_verify_22":"Verificar con tu INN","kz_le_passport_x":"Pasaporte (de cualquier país)","kz_le_id_card_x":"Documento de identidad (emitido en Kazajistán)","kyc-widget-two-digit-day":"DD","new-id-auto-is-black-white":"Está en blanco y negro.","new-id-auto-also-ensure":"Asegúrate también de que se cumpla lo siguiente:","new-id-auto-is-dark":"La imagen es demasiado oscura.","new-id-auto-is-black-white-cta":"No subas imágenes en blanco y negro","new-id-auto-is-overexposure":"La imagen está sobreexpuesta.","new-id-auto-is-blurry":"La imagen está borrosa.","new-id-auto-is-not-edited":"No se ha editado.","new-id-auto-is-dark-cta":"Elige un lugar bien iluminado para hacer las fotografías","new-id-auto-after-recognition":"Tras el análisis, se ha detectado que tu imagen:","new-id-auto-not-dark":"No tiene reflejos y no es demasiado oscura.","new-id-auto-not-black-white":"No incluye imágenes en blanco y negro","new-id-auto-not-blurry":"Es legible, clara y está centrada.","new-id-auto-is-solid-background":"El documento está colocado sobre un fondo de un color sólido.","new-id-back-dl":"Reverso del carné de conducir","new-id-back-dl-in-frame":"Coloca el reverso del carné de conducir en el recuadro","new-id-back-dl-standards":"Asegúrate de que este sea el reverso de tu carné de conducir y de que el documento cumple con los siguientes estándares:","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"Coloca el reverso del carné de conducir en el recuadro","new-id-auto-is-overexposure-cta":"Elige un lugar bien iluminado para hacer las fotografías","new-id-back-id-in-frame":"Coloca el reverso del documento de identidad en el recuadro","new-id-front-dl-in-frame":"Coloca el anverso del carné de conducir en el recuadro","new-id-back-id-in-frame-highlight":"Coloca el reverso del documento de identidad en el recuadro","new-id-front-dl":"Anverso del carné de conducir","new-id-front-id":"Anverso del doc. de identidad","new-id-back-id-standards":"Asegúrate de que este sea el reverso de tu documento de identidad y de que cumple con los siguientes estándares:","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"Coloca el anverso del carné de conducir en el recuadro","new-id-front-dl-standards":"Asegúrate de que este sea el anverso de tu carné de conducir y de que el documento cumple con los siguientes estándares:","new-id-front-id-in-frame":"Coloca el anverso del documento de identidad en el recuadro","new-id-back-id":"Reverso del doc. de identidad","new-id-id-card":"Documento de identidad","new-id-front-id-standards":"Asegúrate de que este sea el anverso de tu documento de identidad y de que cumple con los siguientes estándares:","new-id-max-x-MB":"{{size}} MB como máximo en formato .jpg/.jpeg/.png","new-id-info-page-passport":"Página de información del pasaporte","new-id-passport-in-frame-highlight":"Coloca la página de información del pasaporte en el recuadro","new-id-passport-in-frame":"Coloca la página de información del pasaporte en el recuadro","ng-kyc-bvn":"Número de verificación bancaria (BNV)","nft-id-display-1":"Identificación digital NFT","new-id-passport-standards":"Asegúrate de que esta sea la página de información de tu pasaporte y de que el documento cumple con los siguientes estándares:","new-id-front-id-in-frame-highlight":"Coloca el anverso del documento de identidad en el recuadro","ua-dia-idcardpage":"Verificación con Diia","post_capture_general_error":"Carga una imagen de tu documento de identidad en la que se vean claramente todos los datos.","nz-id2":"Licencia de armas","nz-id1":"Certificado de identidad","verify_edo_pl_oneclick":"Necesitarás tu id. electrónico disponible y también tener instalada la aplicación eDO en tu teléfono.","verify_edo_pl":"Verificar con eDO","vendor-special-character":"次の文字は使用できません","verify_bankid_cz":"Verificar con BankID","ng-kyc-nin":"Número de identificación nacional (NIN)","take-pictures":"Hacer foto","support-format-png-jpg":"Formatos admitidos: PNG/JPG","you-may-want-to-choose":"Quizá quieras elegir","no-results-found":"No hay resultados.","country-region":"País/región","search":"Buscar","uploading-image":"Subiendo imagen…","retake-photo":"Repetir la fotografía","reupload":"Volver a subir","will-you-continue-verification":"¿Vas a continuar con el proceso de verificación ahora?","continue-without-retake":"Continuar sin volver a hacer la foto","upload-fail-pls-try-again":"Error al cargar el archivo. Inténtalo de nuevo o sube un archivo diferente.","verify-later":"Verificar más tarde","one-step-waty-from-verifying":"Estás a un paso de verificar tu cuenta","postal-code-optional":"Código postal (opcional)","lets-get-you-verified":"Verifiquemos tu cuenta","upload-your-id-document":"Sube tu documento de identidad","select-country-or-region":"Selecciona un país o región","select":"Seleccionar","continue":"Continuar","make-sure-device-has-a-camera":"Asegúrate de que tu dispositivo actual dispone de cámara","upload-photos":"Subir foto","recommended":"Recomendado","liveness-check":"Verificación biométrica","try-again":"Intentar de nuevo","upload":"Subir","verification-complete":"Verificación completada","liveness-check-failed":"Error con la verificación biométrica","verification-failed":"Error de verificación","avoid-reflection":"Sácalo de la cartera para evitar reflejos.","residency":"Lugar de residencia","ensure-info-visibale":"Asegúrate que la información sea visible; no se aceptan documentos dañados.","use-original-document":"Utiliza el documento de identidad original. No se aceptan copias ni capturas de pantalla.","document-verification":"Verificación de documentos","document-type":"Tipo de documento","take-off-items-on-your-face":"Quítate las gafas, el sombrero o cualquier otro accesorio que te tape la cara","make-sure-face-is-well-lit":"Para asegurarte de que tu cara se vea claramente, completa la verificación en un lugar bien iluminado y no te pongas gafas, sombrero ni mascarilla","nationality":"Nacionalidad","pls-select-a-way-to-provide-id-doc":"Selecciona un modo para enviar tu documento de identidad.","full-name":"Nombre completo","document-issuing-country-region":"País/región de emisión del documento","residential-address":"Domicilio","city":"Ciudad","personal-information":"Información personal","first-name":"Nombre","date-of-birth":"Fecha de nacimiento","last-name":"Apellidos","legal-name":"Nombre legal","middle-names":"Segundos nombres","enter-valid-day":"Introduce un día válido","enter-valid-month":"Introduce un mes válido","enter-valid-year":"Introduce un año válido","min-x-age":"El requisito mínimo de edad es de {{age}} años","server-is-busy-pls-try-again":"El servidor se encuentra ocupado, inténtalo de nuevo más tarde","in-5-minutes":"En 5 minutos","identity-verification-fail-pls-try-again":"Error al verificar la identidad. Inténtalo de nuevo.","estimated-completion-time":"Tiempo estimado","you-will-be-notified":"Te informaremos del resultado a través del método que usaste durante el registro.","go-to-homepage":"Ir a la página principal","under-review":"En revisión","month":"Mes","year":"Año","day":"Día","this-is-a-required-field":"Este es un campo obligatorio.","identity-info-for-verification-only":"Tu información de identidad solo se utilizará para la verificación.","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"No muevas el documento ni la cámara mientras haces la foto","kycui-blur-img-feedback-title":"La foto que has hecho está borrosa","poa-auto-error-content3":"Borrosa","kycui-glare-img-feedback-title":"Hay reflejos en la imagen de tu documento","kycui-glare":"Reflejo","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"Evita fundas reflectantes o que la luz directa se refleje en tu documento de identidad.","kycui-screenshot":"Captura de pantalla","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"Utiliza el documento original (copia física) para completar la verificación","kycui-screenshot-img-feedback-title":"Estás haciendo una captura de pantalla o usando un documento digital impreso","poa-auto-error-content6":"Blanco y negro","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"Utiliza un documento de identidad en buen estado para completar la verificación","kycui-damaged-img-feedback-title":"El documento que estás utilizando parece estar dañado","kycui-black-white-img-feedback-title":"No aceptamos fotocopias de los documentos de identidad. Usa un documento original.","kycui-dark":"Oscura","kycui-too-bright":"Demasiado brillo","kycui-overexposure-img-feedback-title":"La foto que has hecho tiene demasiado brillo","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"Evita fundas reflectantes o que la luz directa se refleje en tu documento de identidad.","kycui-damaged":"Dañado","kycui-dark-img-feedback-title":"La foto que has hecho está demasiado oscura","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"Hazla en un lugar bien iluminado","id-document-will-be-scanned":"Se escaneará tu documento de identidad para extraer los datos personales.","agree-captured-personal-data-is-accurate":"Al continuar, confirmas que los datos personales extraídos anteriormente son correctos.","you-will-receive-email-review":"Cuando terminemos, recibirás una notificación por correo electrónico o la aplicación.","given-name":"Nombre","surname":"Apellidos","postal-code":"Código postal","checking-image-quality":"Comprobando la calidad de la imagen","confirm-information":"Confirmar información","ensure-info-visible":"Asegúrate que la información sea visible. No se aceptan documentos dañados ni caducados.","complete-by-yourself-real-time":"Complétalo por tu cuenta en tiempo real, no se aceptan fotos ni vídeos","new-id-auto-is-blurry-cta":"No subas imágenes borrosas","provide-passport-info-page":"Facilita la página del pasaporte con información","quality-fail-reupload-description":"La imagen que has subido no cumple los requisitos. Si la envías, es posible que no superes la verificación. Sube la imagen de nuevo.","current-device":"Dispositivo actual","ensure-your-details-are-clear":"Asegúrate de que toda la información se vea claramente","verify-with-app":"Verificar con la aplicación de Binance","scan-to-download-app":"Escanea para descargar la aplicación de Binance","download-or-open-verify-in-app":"Si ya la has descargado, ábrela e inicia sesión para completar la verificación","privacy":"Privacidad","cookies":"Cookies","no-result-found":"No se han encontrado resultados","terms":"Condiciones","back":"Volver","file-size-must-below-x-mb-in-format":"El tamaño de los archivos no puede superar los {{size}} MB y estos deben estar en formato .jpg/.jpeg/.png.","binance":"Binance","identity-verification":"Verificación de identidad","take-photos-with-phone":"Hacer fotos con el teléfono","you-can-complete-following-steps-on-mobile":"Puedes completar los siguientes pasos desde tu dispositivo móvil.","quality-fail-retake-description":"La foto del documento que has subido no cumple los requisitos. Si envías el documento, es posible que la verificación no se complete. Vuelve a hacer la foto.","verify-with-phone":"Verificar con teléfono","refresh-qrcode":"Actualizar código QR","mobile-connected":"Móvil conectado","verification-qrcode-has-expired-please-return-and-scan":"El código QR de verificación ha caducado.

Para continuar, haz lo siguiente:
Actualiza el código QR en tu ordenador y vuelve a escanearlo.
También puedes abrir la aplicación para reiniciar el proceso de verificación.","id-verification":"Verificación de identidad","scan-to-download-app-ios-android":"Escanéalo para descargar la aplicación para iOS y Android","trade-on-the-go":"Opera cuando y donde quieras.","scan-qrcode":"Escanear código QR","confirm-personal-information":"Confirmación de información personal","refresh-secure-link-qrcode-if-interrupt":"Si interrumpes el proceso en tu dispositivo móvil por error, actualiza el código QR y escanéalo de nuevo para la verificación.","have-app-scan-continue":"Si tienes la aplicación de Binance, utilízala para escanear el código QR y continuar con la verificación","page-blank-refresh-again":"(Si la página se queda en blanco después de escanear el código QR, actualízalo e inténtalo de nuevo)","camera-required-device":"El dispositivo debe tener cámara","verify-with-current-device":"Verificar con el dispositivo actual","upload-from-current-device":"Subir desde el dispositivo actual","download-binance-app":"Descargar la aplicación de Binance","please-feel-free-to-explore":"Mientras tanto, no dudes en explorar nuestro sitio web o aplicación","use-camera-scan-connect":"Utiliza la cámara del teléfono para escanear el código QR y conectarte","verify-with-binance-app":"Verificar con la aplicación de Binance","camera-scan-install-login":"Utiliza la cámara del teléfono para escanear el código QR, instalar la aplicación de Binance e iniciar sesión para continuar con la verificación","PK_ID_Card_Disclaimer":"Utiliza únicamente el documento de identidad original. No aceptamos copias escaneadas ni en color.","PK_ID_Card":"Documento nacional de identidad (NIC)","position-held-period":"Periodo de ocupación del cargo","pep-relationship":"Relación con la PPE","common-spouse":"Cónyuge","common-child":"Hijo/a","i-am-the-pep-myself":"Yo soy la PPE","what-is-pep":"¿Qué es una persona políticamente expuesta (PPE)?","common-parent":"Progenitor/a","common-relative":"Familiar","position-of-pep":"Cargo de la PPE","are-you-pep":"¿Eres tú o un familiar una persona políticamente expuesta (PPE)?","i-am-not-pep":"No, no soy una PPE","i-am-pep":"Sí, soy una PPE","to":"hasta","cb-permission-denied-cancel":"Cancelar","go-to-permission-settings":"Habilitar acceso","access-denied-description":"Permite que Binance acceda a tu álbum de fotos","cancel":"Cancelar","swap-camera":"Cambiar cámara","screen-lock-notice-title":"No gires la pantalla","screen-lock-notice-desc":"Mantén la pantalla en orientación vertical","nft-billboard-one-day":"1 día","1-day-review-time":"1 día","co_immigrationid_disclaimer":"Solo se admite para documentos de identidad extranjeros (no se admite PPT)","ET_ID_card_Disclaimer":"Documento nacional de id., documento de id. de Kebele, documento de id. de refugiado, documento de id. de origen y documento de id. de Oromía","new-id-different-id-types":"Recomendado: UMID, id. nacional de Filipinas. También se aceptan: id. de votantes, id. de SSS, NIF, id. de PhilHealth, ACR, AEP, id. postal","UG_ID_Card_Disclaimer":"Solo se aceptan documentos originales","japan-liquid-45":"¿En qué sector tienes experiencia invirtiendo?","japan-liquid-46":"Acciones","japan-liquid-47":"Trading de márgenes","japan-liquid-48":"Bonos de empresa","japan-liquid-49":"Sociedades de inversión","japan-liquid-50":"Trading de futuros/opciones","japan-liquid-51":"Activos de criptomonedas","japan-liquid-52":"Trading de divisas/CFD","japan-liquid-53":"No tengo experiencia en inversión","japan-liquid-39":"¿Para qué usarás Binance?","japan-liquid-40":"Compra/venta de activos de criptomonedas","japan-liquid-41":"Transferir activos de criptomonedas","japan-liquid-42":"Efectuar pagos","japan-liquid-43":"Estudio/recopilación de información","japan-liquid-44":"Otros servicios ofrecidos","japan-liquid-6":"¿Cuál es tu situación laboral?","japan-liquid-9":"Ejecutivo de una empresa/asociación","japan-liquid-10":"Empleado en una empresa/asociación","japan-liquid-11":"Funcionario público","japan-liquid-12":"Profesional de la salud","japan-liquid-14":"Docente","japan-liquid-15":"Sociedad unipersonal/trabajador por cuenta propia","japan-liquid-16":"A tiempo parcial","japan-liquid-17":"Progenitor dedicado a las tareas del hogar","japan-liquid-18":"Estudiante","japan-liquid-19":"Desempleado/a","japan-liquid-13":"Abogado, contable, secretario judicial u otras profesiones","japan-liquid-58":"Declaración del funcionariado público","japan-liquid-54":"Ni yo ni mi familia pertenecemos al funcionariado público extranjero (fuera de Japón).","japan-liquid-55":"¿Posees información privilegiada?","japan-liquid-56":"No poseo información privilegiada","japan-liquid-57":"Poseo información privilegiada","japan-liquid-59":"¿Qué significa «persona que posee información privilegiada»?","japan-liquid-60":"Una persona que posee información privilegiada es la que, de forma directa o indirecta, posee o tiene acceso a información sustancial y de carácter privado relativa a activos de criptomonedas (según la definición de la Asociación Japonesa de Intercambio de Criptomonedas Virtuales), que no es de acceso general y que, de llegar a serlo, repercutiría con probabilidad en el precio del activo de criptomoneda. La expresión «persona que posee información privilegiada» incluirá, entre otras, las siguientes categorías de personas:","japan-liquid-30":"El importe total de tus activos financieros es:","japan-liquid-31":"Menos de 1 millón de JPY","japan-liquid-32":"1 000 000 - 2 999 999 JPY","japan-liquid-33":"3 000 000 - 4 999 999 JPY","japan-liquid-34":"5 000 000 - 9 999 999 JPY","japan-liquid-35":"10 000 000 - 19 999 999 JPY","japan-liquid-36":"20 000 000 - 49 999 999 JPY","japan-liquid-37":"50 000 000 - 99 999 999 JPY","japan-liquid-38":"Más de 100 millones","japan-liquid-21":"Tus ingresos anuales son:","pm-test-smartling-zh-cn":"Estimated time","japan-liquid-27":"20 000 000-49 999 999 JPY","japan-liquid-28":"50 000 000-99 999 999 JPY","japan-liquid-25":"5 000 000-9 999 999 JPY","japan-liquid-26":"10 000 000-19 999 999 JPY","japan-liquid-22":"Menos de 1 millón de JPY","japan-liquid-24":"3 000 000-4 999 999 JPY","japan-liquid-29":"100 000 000 JPY o más","japan-liquid-61":"(1) El emisor o el administrador de un activo de criptomoneda ofrecido por Binance u otros operadores de exchanges de criptomonedas, así como todas las demás entidades afiliadas a dicho operador de exchange de criptomonedas o sobre las que este ejerza un control significativo.* (2) Los accionistas, los ejecutivos y los empleados de las entidades citadas en el numeral 1), así como sus parientes directos o las personas que convivan en su mismo domicilio.** (3) Cualquier persona que haya ejercido como ejecutivo (tal y como se expresa en el numeral 2) durante un periodo de 1 año con anterioridad a la fecha en cuestión.*","japan-liquid-62":"* Aquí puedes encontrar una lista de operadores de exchanges de criptomonedas con licencia para operar en Japón (solo disponible en japonés). ** Los parientes directos o las personas convivientes en el mismo domicilio, según el numeral 2), así como cualquiera de las personas citadas en el numeral 3), se consideran poseedoras de información privilegiada. No obstante, esta consideración es una ficción legal y es refutable.","japan-liquid-20":"Otra opción","japan-liquid-23":"1 000 000-2 999 999 JPY","exchange-modal-iUnderstood":"Lo comprendo","np-idcard-disclaimer-key":"No aceptamos documentos escritos a mano","mm-age-disclaimer":"Válido para documentos de identidad expedidos después de los 18 años.","NG_ID_Card_Disclaimer":"(No se acepta el comprobante de número de identidad nacional)","japan-liquid-70":"Escribe tu nombre únicamente con caracteres Katakana de ancho completo.","ok":"Aceptar","pt-declaration-check":"Lee la declaración y marca la casilla.","jp-simplfied-flow-14":"Ten en cuenta que tu nacionalidad es la que aparece indicada en tu pasaporte. Si tienes un visado de residencia de Japón, tu nacionalidad no es japonesa.","before-we-start":"Antes de comenzar","jp-unpermitted-token-tip-1":"Por requisitos reglamentarios ya no puedes acceder a Binance Japón con los siguientes tokens no permitidos.","jp-unpermitted-token-terms-checkbox":"Permito que Binance convierta mis tokens no permitidos y fiats a BTC, de acuerdo con los siguientes términos. Confirmo que he leído y estoy de acuerdo con los términos.","data-outsourcing-arrangements":"Acuerdos de subcontratación de datos","data-outsourcing-arrangements-content":"Hacemos uso de «LIQUID eKYC», un servicio prestado por Liquid Corporation, para completar la verificación de identidad en línea. Subcontratamos la recopilación y el almacenamiento de información e imágenes para la «verificación de identidad en línea» a Liquid, Inc. Los documentos de identificación y las imágenes de los rostros recopilados se proporcionarán a Liquid, Inc. en calidad de parte externa.","ensure-name-spacing-matches-id-exactly":"Asegúrate de que el espaciado de tu nombre concuerda con el de tu documento de identidad.","use-latest-address-in-remarks-section-if-applicable":"Utiliza la última dirección en la sección de comentarios, si corresponde.","full-nam-katakana":"Nombre completo (Katakana)","full-name-katakana":"Nombre completo (Katakana)","as-mentioned-in-your-bank-account":"Como se menciona en tu cuenta bancaria","gender":"Género","male":"Masculino","female":"Femenino","unspecified":"Sin especificar","service-notice":"Aviso de servicio","jp-service-notice-description":"El proceso de verificación de Binance Japón no está disponible para ti. Si resides en Japón, tienes que eliminar tu cuenta y crear una nueva en Binance Japón.","access-restricted":"Acceso restringido","platform-is-not-available-in-your-region":"La plataforma Binance.com no está disponible en tu región","amount":"Importe","review-time-unit-day":"día(s)","review-time":"{{number}} {{unit}}","review-time-unit-hour":"hora(s)","review-time-unit-minute":"minuto(s)","full-name-latin":"Nombre completo (caracteres latinos)","jp-terms-checkbox":"Al continuar, confirmo que he leído y acepto los Términos de uso, el Aviso de privacidad y los Acuerdos de externalización de datos de Binance Japón.","your-unregulated-assets":"Tus activos no regulados","jp-unpermitted-token-tip-2":"Si tienes tokens no permitidos o divisas fiat que no se pueden retirar, te recomendamos que autorices a Binance para liquidarlos y, así, facilitar el traslado.","japan-liquid-64":"Definición de PPE (personas políticamente expuestas) extranjeras","jp-public-official-desc":"i) ​​ El jefe de Estado de un país extranjero, una persona que ocupa o ha ocupado en el pasado un puesto destacado en el Gobierno, el banco central o una institución análoga de un país extranjero;\nii) los familiares (cónyuge, padres, hijos y hermanos, así como los padres e hijos del cónyuge) de las personas citadas en el inciso anterior;\niii) una persona jurídica cuya relación permita que la persona descrita en el inciso anterior ejerza un control significativo sobre la gestión de su negocio.","jp-public-official":"Ni yo ni los miembros de mi familia pertenecemos al cuerpo de funcionarios públicos extranjeros (fuera de Japón). Definición de «funcionario público»","name-suggestions":"Sugerencias de nombres","please-enter-the-personal-details":"Introduce tus datos personales.","confirm-the-information-below":"Confirma que la información a continuación coincide con tu documento de identidad. De lo contrario, se producirá un error con tu solicitud.","i-have-completed-verification":"He completado la verificación","please-try-again":"Inténtalo de nuevo.","data-verification-disclaimer":"Recopilamos tus datos de la base de datos pública para su verificación. Aviso de privacidad para obtener más información.","maximise-screen-brightness":"Sube el brillo de la pantalla al máximo","wallet-lit-area":"Zona bien iluminada","please-ensure-face-visible":"Asegúrate de que tu cara se vea claramente y de que no haya ninguna otra persona en el fondo.","no-glasses-mask-hat":"Sin gafas, mascarilla ni sombrero","scan-the-qr-code-to-open-liquid":"Escanea el código QR para abrir la versión móvil de LIQUID y termina la verificación de identidad.","liveness-check-unsuccessful":"Error con la verificación biométrica","you-have-not-finished-retry-scan-qr-code":"Aún no has terminado la verificación. Escanea el código QR y completa el proceso de verificación.","please-be-mindful-face-surrounding":"Ten en cuenta que tanto tu cara como el fondo circundante quedarán registrados durante la verificación.","after-completion-return-here-and-click-button":"Cuando termines, vuelve a esta página y haz clic en «{{buttonText}}».","format-is-wrong":"El formato es incorrecto.","nik":"NIK","dont-have-nik-verify":"¿No tienes NIK? Consigue la verificación con documentos de identidad","please-enter-phone-number-registered-nik":"Introduce el número de teléfono con el que te registraste para tu NIK","full-name-on-ktp":"Nombre completo en KTP","phone-number":"Número de teléfono","do-not-accept":"No se aceptan","ekyc-id-name-error":"No introduzcas números ni símbolos como /, ., #, !, ( o )","cpf-number":"Número CPF","yes":"Sí","no":"No","kyc_br_waitingpage":"Estamos verificando tu información con la base de datos del Gobierno.","quicker-verification":"Verificación más rápida","entered-wrong-cpf":"¿Has introducido un CPF incorrecto? Inténtalo de nuevo","ekyc-id-nik-validation-error":"Introduce tu número NIK de 16 dígitos.","please-provide-following-details":"Facilita los siguientes detalles para continuar:","estimated-time":"Tiempo estimado","id-document":"Documento de identidad","additional-information-required":"Necesitamos información adicional","got-driving-license":"¿Tienes carné de conducir? No hace falta que subas el documento de identidad.","verifying-data":"Verificando datos","dont-have-nid-verify":"¿No tienes NID? Consigue la verificación con un documento de identidad","au_passport":"Pasaporte de Australia o Nueva Zelanda","au_driving _license":"Carné de conducir de Australia","au-doc-visa":"Pasaporte extranjero y visado australiano","estimated-time-colon":"Tiempo estimado:","verification-unsuccessful":"Error en la verificación","we-are-verifying-data-with-gov-db":"Estamos verificando tu información con la base de datos pública.","verify-with-id-documents":"Verificar con documentos de identidad","retry-with-nin":"Intentar de nuevo con NIN","entered-wrong-bvn-try-again":"¿Has introducido un BVN incorrecto? Inténtalo de nuevo","bvn-db-is-currently-unavailable":"La base de datos de BVN no está disponible en estos momentos.","verify-with-bvn-or-nin":"Verificar con BVN o NIN","nin-db-is-currently-unavailable":"La base de datos de NIN no está disponible en estos momentos.","public-db-are-currently-unavailable":"Las bases de datos públicas no están disponibles en estos momentos.","info-not-be-verified-by-public-db":"No se ha podido verificar la información que has proporcionado con las bases de datos públicas.","retry-with-bvn":"Intentar de nuevo con BVN","entered-wrong-nin-try-again":"¿Has introducido un NIN incorrecto? Inténtalo de nuevo","dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"¿No tienes BVN ni NIN? Consigue la verificación con documentos de identidad","metamap_cpf_notfound":"Introduce un número CPF válido.","metamap_cpf_invalid":"Introduce un número CPF válido.","local_valid_fail":"Introduce un número CPF válido.","ar_ques_1":"¿Cuál es tu situación laboral?","metamap_cpf_underage":"Debes tener más de 18 años.","we-are-verifying--data-with-gov-db":"Estamos verificando tus datos con la base de datos pública.","link-dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"¿No tienes BVN ni NIN? Consigue la verificación con documentos de identidad","ar_ans_2":"Jubilado/a","ar_ans_4":"Trabajador/a por cuenta propia","ar_ans_7":"Sí, soy un sujeto obligado","link-entered-wrong-nin-try-again":"¿Has introducido un NIN incorrecto? Inténtalo de nuevo","please-enter-you-11-digit-bvn-nin":"Introduce tu número de BVN/NIN de 11 dígitos.","ar_ans_1":"Trabajador/a por cuenta ajena","link-entered-wrong-bvn-try-again":"¿Has introducido un BVN incorrecto? Inténtalo de nuevo","ar_ans_6":"No, no soy un sujeto obligado","ar_ques_2":"¿Tienes la obligación de informar a la UIF (Unidad de Información Financiera) según la Ley 25.246 de Argentina?","dont-have-bvn-or-nin?-verify-with-id-documents":"¿No tienes BVN ni NIN? Consigue la verificación con documentos de identidad","ar_ans_3":"Estudiante","ar_ans_5":"Desempleado/a","please-input-nid-digits-error-notice":"Introduce el número de tu documento nacional de identidad (10, 13 o 17 dígitos)","agree-captured-personal-data-is-accurate-below":"Al continuar, confirmas que los datos personales extraídos a continuación son correctos.","got-driving-license-can-skip-id":"¿Tienes carné de conducir? Puedes omitir la subida del documento de identidad.","street-number":"Número de la calle","please-enter-cpf-correct-format":"Introduce tu número CPF en el formato correcto.","date-of-birth-ar":"Fecha de nacimiento (AAAA/MM/DD)","date-of-birth-br":"Fecha de nacimiento (dd/mm/aaaa)","country-code":"Código del país","ekyc-id-dni-validation-error":"Introduce un número de DNI válido.","dni-number":"Número de DNI","dont-have-dni-verify":"¿No puedes completar la verificación? Prueba con otros métodos","verifying-unsuccessful":"Error en la verificación","entered-wrong-info":"¿La información no es correcta? Prueba con otro método de verificación","try-another-verification-method":"Verificar con documento de identidad","unable-to-collect-all-details-database":"No se pueden recopilar todos tus datos de la base de datos pública. Haz clic en continuar para facilitar datos adicionales.","unable-to-match-photo":"Tu foto no coincide con la base de datos pública. Inténtalo de nuevo con una imagen más clara o completa la verificación con un documento de identidad.","street-name":"Nombre de la calle","floor-apartment":"Planta/Vivienda (opcional)","province":"Provincia","more-information":"Más información","regulated-entity":"Entidad o persona física regulada","affidavit-required":"Por lo general, pocas personas se ven afectadas por esta norma. Según la Ley 25.246 de Argentina, los sujetos obligados son personas físicas o instituciones obligadas a informar a la UIF sobre transacciones sospechosas de blanqueo de dinero o financiación del terrorismo, como ciertos abogados, contables o notarios públicos.","KYC_ID_NUMBER_USED":"El núm. del documento de identidad ya se ha usado. Inicia sesión en tu cuenta original para completar la transacción.","kyc_id_number_used":"Este número de id. de usuario está vinculado a una cuenta existente. Utiliza esa cuenta o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.","chat_tooltip":"¿Tienes algún problema? Deja que te ayudemos.","ua-dia-chooseCorrect2":"Verificación rápida con DIIA","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"Debes contar con un pasaporte internacional","international-passport":"Pasaporte internacional","internal-passport-paper-format":"Pasaporte interno (en formato papel)","i-have-completed-this-on-my-phone":"He completado esta acción en mi teléfono","verification-incomplete":"Verificación incompleta","invalid-characters":"Caracteres no válidos","high-traffic-disclaimer":"Debido a la elevada actividad, los tiempos de revisión pueden ser más largos. Gracias por tu paciencia.","if-dont-have-dia-app-download-from-app-store":"Si no tienes la aplicación DIIA, descárgala desde el App Store o la Play Store.","pls-go-to-dia-app-to-finish-your-verification":"Ve a la aplicación DIIA para finalizar tu verificación.","try-again-with-id-documents":"Inténtalo de nuevo con documentos de identidad","pls-go-to-dia-app-to-finish-verification":"Ve a la aplicación DIIA para finalizar la verificación.","information-couldnt-be-verified-by-dia":"DIIA no ha podido verificar la información que has proporcionado","page-1-of-passport":"Página 1 del pasaporte","page-2-3-of-passport":"Página 2 y 3 del pasaporte","page-4-5-of-passport-optional":"Página 4 y 5 del pasaporte (opcional)","pls-scan-qrcode-with-dia-app":"Escanea el siguiente código QR con el escáner de la aplicación DIIA.","kyc_crrv4_at_estvol":"Haz una estimación de la cantidad con la que tienes pensado operar en nuestra plataforma.","kyc_crrv4_at_paychnl":"Selecciona el método de pago.","kyc_crrv4_at_industry":"Selecciona tu sector laboral","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"Empleado/a ejecutivo/a","kyc_crrv4_at_income":"Estamos obligados a recopilar esta información para garantizar que las cuentas no se financian por medios ilícitos.","kyc_crrv4_op_11_industry":"Servicios financieros (no relacionados con criptomonedas)","kyc_crrv4_op_15_industry":"Logística","kyc_crrv4_at_empst":"Estamos obligados a recopilar esta información para garantizar que las cuentas no se financian por medios ilícitos.","kyc_crrv4_op_3_income":"Ahorros","kyc_crrv4_op_27_industry":"Otro sector o servicio","kyc_crrv4_op_19_industry":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"Empleado/a intermedio/a","kyc_crrv4_op_7_usefor":"Holding a largo plazo","kyc_crrv4_op_7_industry":"Educación","kyc_crrv4_op_4_income":"Herencias","kyc_crrv4_op_1_usefor":"Para inversiones","kyc_crrv4_op_1_income":"Profesión","kyc_crrv4_op_26_industry":"Transporte","kyc_crrv4_op_1_estvol":"Menos de 9999 USD","kyc_crrv4_op_2_income":"Inversiones","kyc_crrv4_op_4_industry":"Concesionario de coches","kyc_crrv4_op_25_industry":"Comercio (distribución)","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"Transacciones mediante tarjeta (depósito/compra)","kyc_crrv4_op_3_industry":"Arte y medios de comunicación","kyc_crrv4_op_6_usefor":"Para negocios","kyc_crrv4_op_17_industry":"Metales preciosos y piedras","kyc_crrv4_op_10_industry":"Moda/textil","kyc_crrv4_op_12_industry":"Gastronomía y hotelería","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"Empleado/a superior o ejecutivo/a","kyc_crrv4_op_3_estvol":"Igual o más de 100 000 USD","kyc_crrv4_q_industry":"¿En qué sector trabajas?","kyc_crrv4_op_5_usefor":"Para pagos de terceros","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"Empleado/a no ejecutivo/a","kyc_crrv4_op_6_industry":"Construcción e infraestructura","kyc_crrv4_q_estvol":"¿Cuánto esperas depositar en la plataforma cada año?","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"Empleado/a subalterno/a","kyc_crrv4_op_24_industry":"Telecomunicaciones","kyc_crrv4_op_5_industry":"Casinos y videojuegos","kyc_crrv4_op_13_industry":"Artesanía/comercio de bienes culturales","kyc_crrv4_op_2_industry":"Armas y munición","kyc_crrv4_op_16_industry":"Sin ánimo de lucro y caridad","kyc_crrv4_op_8_industry":"Energía (petróleo y gas)","kyc_crrv4_op_2_empst":"Desempleado/a","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"Solo criptomonedas","kyc_crrv4_op_23_industry":"Tecnología","kyc_crrv4_op_18_industry":"Prostitución y entretenimiento para adultos","kyc_crrv4_op_20_industry":"Bienes inmuebles","kyc_crrv4_op_4_usefor":"Para compras en línea","kyc_crrv4_op_1_empst":"Trabajador/a por cuenta ajena","kyc_crrv4_op_9_industry":"Medioambiental","kyc_crrv4_op_3_usefor":"Para operar en otros exchanges","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Para operar en Binance","kyc_crrv4_op_5_empst":"Trabajador/a por cuenta propia","kyc_crrv4_op_22_industry":"Deporte, asociaciones","kyc_crrv4_op_2_estvol":"Entre 10 000 y 99 999 USD","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"Transferencias bancarias","kyc_crrv4_q_income":"¿Cuál es tu fuente de ingresos principal?","kyc_crrv4_at_usefor":"Estamos obligados a recopilar estos datos para evitar el blanqueo de dinero y actos delictivos.","kyc_crrv4_op_1_industry":"Sector agrícola","kyc_crrv4_op_5_income":"Minería de criptomonedas","kyc_crrv4_q_empst":"¿Cuál es tu situación laboral?","kyc_crrv4_op_14_industry":"Sanidad","kyc_crrv4_op_21_industry":"Comercio minorista/distribución","kyc_crrv4_q_usefor":"¿Para qué usarás Binance?","kyc_crrv4_q_paychnl":"¿Qué canal de pago vas a usar?","kyc_crrv4_op_4_empst":"Jubilado/a","kyc_crrv4_op_3_empst":"Estudiante","q5-35":"Entretenimiento para adultos","claim-now":"Reclamar ahora","doc-issue-country-not-eligible":"Por motivos de cumplimiento, no cumples los requisitos para recibir esta recompensa de verificación de identidad de hasta 3 $.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"El sobre rojo se acreditará a tu billetera de fondos automáticamente cuando hayamos verificado la cuenta. Se aplican los Términos y condiciones.","sorry-red-packet-claimed":"Lo sentimos, el sobre rojo ya se ha reclamado. Puede reclamar otros sobres rojos a través de Billeteras > Fondos > Pay cuando hayamos verificado la cuenta.","declaration-pep-ar":"Esta es una declaración de una persona políticamente expuesta (PPE) que exige la normativa argentina. Para obtener más información, consulta la normativa","what-is-pep-link":"¿Qué es una persona políticamente expuesta (PPE)?","what-is-a-pep":"¿Qué es una PPE?","verify-with-public-database":"Verificar con la base de datos pública","must-have-doc-ke":"Debes tener un número de identificación nacional o un pasaporte","ua_passport_supported":"No se admiten pasaportes internos (en formato papel)","UA_ID_Card_V2":"Documento de identidad (nuevo formato)","country-of-birth":"País de nacimiento","kyc_crrv4_q_company_field":"Escribe aquí","kyc_crrv4_q_company":"¿Cuál es el nombre de la empresa en la que trabajas?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"El valor aproximado en EUR de todos tus activos como persona física, incluidos ahorros, inversiones, propiedades y otros activos físicos. Declara tus ingresos anuales de forma precisa.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"Importe total del patrimonio","kyc_crrv4_q_wealth":"¿Cuál es el importe total de tu patrimonio?","kyc_crrv4_q_income_sub":"El importe total ganado durante un año fiscal. Incluye tu salario y otras fuentes de ingresos, como prestaciones de la Seguridad Social y ayudas sociales. Declara tus ingresos anuales de forma precisa.","kyc_crrv4_q_income_label":"Ingresos anuales","kyc_ke_national_id_card":"Documento de identidad","invalid-format-only-digit":"Formato no válido. Introduce solo números.","invalid-format-only-letter-digit":"Formato no válido. Introduce solo letras y números.","invalid-format":"Formato inválido","retry-with-national-id-number":"Inténtalo de nuevo con el número de id. nacional","retry-with-passport":"Intentar de nuevo con el pasaporte","passport-db-currently-unavailable":"La base de datos de números de pasaporte no está disponible en estos momentos.","national-id-number-currently-unavailable":"La base de datos de identificación nacional no está disponible en estos momentos.","passport-number":"Número de pasaporte","verify-with-id-number-or-passport":"Verificar con número de id. nacional o pasaporte","national-id-number":"Número de id. nacional","claim":"Reclamar","claim-red-packet-now":"Reclama tu sobre rojo ahora","click-qrcode-to-download":"Haz clic en el código QR para descargar la aplicación para iOS y Android","get-red-packet-reward-when-verified":"Obtén recompensas cuando tu cuenta se haya verificado correctamente.","up-to-x-dollars":"Hasta {{amount}} $","min-x-age-new":"Requisito mínimo de edad: {{age}} años","verify-account-to-claim-red-packet":"Verifica la cuenta para reclamar un sobre rojo de hasta {{amount}} $.","ua-if-you-are-under-25-pls-upload-page-4-5":"Si tienes menos de 25 años en la fecha de emisión del pasaporte, sube la página 4 y la página 5","you-can-enable-withdrawal-later-link":"Puedes habilitar la función de retiro más tarde en el Centro de verificación.","link-entered-wrong-national-id-number-try-again":"¿Has introducido un número de id. nacional incorrecto? Inténtalo de nuevo","link-entered-wrong-passport-number-try-again":"¿Has introducido un número de pasaporte incorrecto? Inténtalo de nuevo","confirm":"Confirmar","turkish-id-number":"Número de identificación turco (T. C. Kimlik No.)","if-you-dont-have-local-id-please-change-cor":"Si no tienes un documento de identidad local, no podrás completar la verificación. Cambia tu país de residencia.","crypto-deposit":"Depósito de criptomonedas","continue-to-unlock-features":"Continúa para desbloquear estas funciones","transfer-between-binance-global-tr":"Transferencia entre Binance Global y Binance TR","available-features":"Funciones disponibles","dont-have-turkish-verify":"¿No tienes un número de identificación turco?","please-enter-name-turkey":"Introduce el nombre exactamente como aparece en el documento oficial. Solo caracteres turcos.","you-cannot-withdraw-can-enable-feature-later":"En estos momentos, no puedes retirar, comprar criptomonedas a través de P2P o tarjeta, ni transferir fondos. Podrás habilitar estas funciones más tarde.","unlock-later":"Desbloquear más tarde","unlock-features-later":"¿Quieres desbloquear las funciones más tarde?","id-document-liveness-check":"Se necesita un documento de identidad y una verificación biométrica","withdrawal":"Retiro","buy-crypto-via-p2p-card":"Compra de criptomonedas a través de P2P o con tarjeta","trade-earn":"Opera y gana","your-account-is-verified":"Tu cuenta se ha verificado.","pls-enter-valid-pan-number":"Introduce un número PAN válido.","i-authorize-pan-num":"Al continuar, permites que Binance verifique los detalles de tu PAN para confirmar tu identidad.","pan-details-will-be-verified-with-idcard":"Los datos de tu tarjeta PAN se verificarán con tu documento de identidad.","aadhaar-number":"Número de Aadhaar","i-authorize-aadhaar":"Al continuar, aceptas que Binance y sus socios puedan acceder y almacenar tu información de Aadhaar para prestar servicios.","verification-code":"Código de verificación","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification":"¿No puedes completar la verificación? Prueba otros métodos","resend-otp":"Reenviar OTP","PE_ID_Card":"Documento nacional de identidad (DNI)","please-enter-valid-phone-number":"Introduce un número de teléfono válido","address":"Dirección","address-example-text-eg":"P. ej.: Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","pls-share-pan-card-for-quicker-verification":"Comparte también la información de tu tarjeta PAN para conseguir una verificación más rápida","ar-passport":"Pasaporte de Argentina","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"Coloca la página frontal de información del pasaporte en el recuadro","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"Coloca la página trasera de información del pasaporte en el recuadro","error-500":"Lo sentimos, se ha producido un error","name":"Nombre","date-of-birth-tr":"Fecha de nacimiento (DD/MM/AAAA)","2-name":"② Nombre","1-nik-number":"① Número NIK","text-nik-desc":"Puedes encontrar el número de Nomor Induk Kependudukan (NIK) en el anverso de tu tarjeta KTP.","nik-number":"Número NIK","ENTITY_KZ_ID_CARD":"Documento de identidad (emitido en Kazajistán)","ENTITY_KZ_PASSPORT":"Pasaporte (de cualquier país)","iin":"IIN","do-you-want-to-enable-direct-deposit-withdrawal-kzt":"¿Quieres habilitar los depósitos y retiros directos en KZT?","iin-number":"Número IIN","ekyc-iin-validation-error":"Introduce tu número IIN de 12 dígitos.","dont-have-iin-verify":"¿No tienes IIN? Consigue la verificación con un documento de identidad","verify-with-iin":"Verificar con tu INN","text-iin-number":"Puedes encontrar tu IIN de 12 dígitos en el anverso de tu documento de identidad, debajo de tu foto.","please-enter-phone-number-registered-iin":"Introduce el número de teléfono con el que te registraste para tu IIN","please-enter-6-digits-to-phone-number":"Introduce el código de verificación de 6 dígitos enviado a {{phoneNumber}}. El código será válido durante 1 minuto.","get-code-remaining-time":"Obtener código ({{remainingTime}})","resend-code":"Volver a enviar el código","phone-verification-code":"Código de verificación por teléfono","phone-verification":"Verificación por teléfono","didnt-receive-code-link":"¿No has recibido el código?","link-entered-information-try-again":"¿La información no es correcta? Prueba la verificación de documentos","do-not-have-an-iin":"No tengo un IIN","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. Comprueba si tienes alguna factura de móvil pendiente.","kyc-check-sms-in-bin":"2. Comprueba si el SMS se encuentra en la papelera.","kyc-sms-delayed":"3. Ten en cuenta que los mensajes se pueden retrasar unos minutos, así que espera un poco antes de derivar el problema.","bh_kyc_sms":"¿No has recibido el SMS?","kyc-not-received-sms-description":"Te hemos enviado un SMS al móvil. Si no lo has recibido, comprueba lo siguiente:","co-passport":"Pasaporte (colombiano/extranjero)","co-dl":"Carné de conducir de Colombia","CO_ID_Card":"Cédula de ciudadanía","enter-your-pan-number":"Introduce tu número PAN","pls-enter-valid-aadhaar-number":"Introduce un número Aadhaar válido.","code-sent":"Código enviado","share-pan-details-if-available":"Comparte los detalles del PAN si están disponibles","pan-holder-name":"Nombre del titular del PAN","pls-enter-6-digit-otp-sent-to-mobile":"Introduce la contraseña de un solo uso de 6 dígitos que se ha enviado a tu número de teléfono. La OTP es válida durante 10 minutos.","digi-locker-desc":"Para una verificación más rápida, selecciona las opciones Documento Aadhaar y Verificación de tarjeta PAN (si están disponibles) en el último paso de la verificación.","verify-with-digilocker":"Verificar con DigiLocker","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification-fix":"Introduce la contraseña correcta de un solo uso de 6 dígitos para la verificación.","state-union-territory":"Estado / Territorio de la Unión","city-district":"Ciudad/Distrito","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"La imagen está demasiado oscura. Asegúrate de que la imagen esté bien iluminada y de que todos los datos se vean claramente.","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"El archivo subido no es válido o no coincide con el tipo de documento seleccionado.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"La imagen está borrosa. Asegúrate de que todos los datos se vean claramente.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"La imagen está sobreexpuesta. Asegúrate de que todos los datos se vean claramente.","document-upload":"Subida de documentos","kz-le-investing-holding-txt":"Para invertir o holdear a largo plazo","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Trading en Binance/trading en otros exchanges, stake, pool de minería","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, tarjeta Binance, pasarelas fiat","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"Trading extrabursátil, P2P, trading de márgenes, futuros y opciones","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"Salario/pensión/subsidio","kz-le-self-employed-income-txt":"Ingresos por cuenta propia","kz-le-company-profits-txt":"Beneficios empresariales","kz-le-renting-leasing-txt":"Arrendamiento","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"Minería/trading/stake de criptomonedas","kz-le-collect-questions":"Estamos obligados a recopilar esta información para garantizar que las cuentas no se financian por medios ilícitos.","kz-le-employed-junior-txt":"Empleado subalterno","kz-le-employed-senior-txt":"Empleado superior","kz-le-employment-status":"¿Cuál es tu situación laboral?","kz-le-expect-deposite-trade-1":"Entre 0 $ y 9999 $","kz-le-expect-deposite-trade-2":"Entre 10 000 $ y 99 999 $","kz-le-expect-deposite-trade-3":"Más de 100 000 $","kz-le-expect-trade":"¿Cuánto esperas depositar en la plataforma cada año?","kz-le-transaction-by-card":"Transacción por tarjeta (compra/depósito)","kz-le-crypto-only":"Solo criptomonedas","kz-le-payment-channel":"¿Qué canal de pago vas a usar?","declaration":"Declaración","kz-ui-poa-egov-med-narco":"Certificado médico del dispensario de estupefacientes (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"Certificado médico del dispensario psiconeurológico (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-tb":"Certificado médico del dispensario de tuberculosis (eGov)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"Extracto bancario","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"Estado de cuenta de hipoteca","mx-poa-file-utility-bill":"Facturas de servicios públicos, como el suministro de electricidad, agua, gas, teléfono, Internet o televisión por cable","kyc-ui-poa-file-type-internet":"Extractos de cuentas del proveedor de servicios de Internet","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"Factura de línea de teléfono fijo (no se aceptan facturas de móvil)","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"Documento fiscal o emitido por el Gobierno","kyc-ui-poa-file-type-building":"Declaraciones de administración de inmuebles","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"Declaración de persona jurídica","kz-le-student-txt":"Estudiante","kz-le-retired-txt":"Jubilado/a","kz-le-use-binance-for":"¿Para qué usarás Binance?","kz-le-self-emplyed-txt":"Trabajador/a por cuenta propia","kz-le-umemployed-txt":"Desempleado/a","kz-le-bank-transfer":"Transferencia bancaria","kz-le-source-income":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","kz-le-financial-regulations":"Las regulaciones financieras nos exigen conocer tu situación laboral actual.","kz-le-select-payment-channel":"Selecciona el método de pago.","kz-le-estimate-plan-trade":"Haz una estimación de la cantidad con la que tienes pensado operar en nuestra plataforma.","photo-library":"Galería","upload-file":"Subir archivo","verification-type":"Tipo de verificación","error_general":"Es posible que ya tengas una cuenta de Binance o que haya un problema técnico. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.","try-with-diff-network":"Inténtalo de nuevo con otra red.","scan-app-qr":"También puedes escanear el código QR para completar la verificación en la aplicación de Binance.","download-app-suggestion":"También puedes descargarte la aplicación de Binance para completar la verificación.","kyc-sweden-tnc-consent":"He leído y acepto los Términos de uso de Suecia de Binance (obligatorio).","form_error_message":"Formato incorrecto","pt-taxid":"Documento de identificación fiscal","ocr_firstname_field_label":"Nombre","ocr_lastname_field_label":"Apellido(s)","kyc-mx-vocation-6":"Otros servicios de telecomunicaciones (excepto de radio)","kyc-mx-vocation-35":"Corredor/a de bolsa","kyc-mx-vocation-23":"Servicios legales","kyc-mx-vocation-29":"Intermediación aduanera","kyc-mx-vocation-38":"Empleado/a del sector privado","kyc-mx-vocation-25":"Prestación de servicios públicos y sociales","kyc-mx-vocation-3":"Pesca","kyc-mx-vocation-17":"Fabricación de prendas de vestir y otros artículos textiles y de otros materiales, excepto calzado","kyc-mx-vocation-2":"Ganadería","kyc-mx-vocation-8":"Preparación y disposición de comidas y bebidas","kyc-mx-vocation-22":"Servicios administrativos de tramitación y recaudación, incluidos organismos públicos","kyc-mx-vocation-10":"Fabricación y montaje de maquinaria, aparatos, electrodomésticos, accesorios y artículos eléctricos y electrónicos, así como sus piezas","kyc-mx-vocation-36":"Distintos servicios bancarios privados y mixtos","kyc-mx-vocation-14":"Servicios turísticos","kyc-mx-vocation-32":"Industria química","kyc-mx-vocation-34":"Agente de seguros","kyc-mx-vocation-20":"Taller de reparaciones de artículos eléctricos y electrónicos domésticos","kyc-mx-vocation-12":"Transporte marítimo de cabotaje","kyc-mx-vocation-16":"Fabricación de artículos de joyería","kyc-mx-vocation-11":"Sector editorial, de imprenta y otros relacionados","kyc-mx-vocation-37":"Automoción","kyc-mx-vocation-4":"Extracción y explotación de minerales metálicos","kyc-mx-vocation-27":"Jubilado/a","kyc-mx-vocation-18":"Transporte terrestre","kyc-mx-vocation-19":"Transporte aéreo","kyc-mx-vocation-1":"Agricultura","kyc-mx-vocation-13":"Sector hotelero","kyc-mx-vocation-26":"Agencia de publicidad","kyc-mx-vocation-24":"Servicios médicos generales y especializados en consultas","kyc-mx-vocation-7":"Extracción de minerales no metálicos (excepto la sal)","kyc-mx-vocation-30":"Funcionario/a","kyc-mx-vocation-28":"Amo/a de casa","kyc-mx-vocation-5":"Desarrollo de bienes inmuebles","kyc-mx-vocation-21":"Servicios postales","kyc-mx-vocation-33":"Operar","kyc-mx-vocation-9":"Fabricación de muebles de madera","kyc-mx-vocation-15":"Investigación científica","kyc-mx-vocation-31":"Servicios de organizaciones internacionales y otras organizaciones extraterritoriales","street":"Calle","building-number":"Número de edificio","town":"Localidad","second-surname":"Segundo apellido","zipcode":"Código postal","state":"Estado","municipality":"Municipio","unit-number-optional":"Número de apartamento (opcional)","i-declare-act-my-own":"Declaro que actúo por mi cuenta y no en representación de un beneficiario efectivo ni de un tercero.","additional-information":"Información adicional","business-activity-occupation-employment":"Actividad comercial, ocupación, empleo","image-qc-incomplete":"Se ha detectado un documento incompleto. Asegúrate de que tu imagen captura todo el documento de identidad y de que los bordes no están cortados.","image-qc-blurry":"Se ha detectado una imagen borrosa. Asegúrate de que tu imagen esté enfocada y de que toda la información en el documento de identidad se vea con claridad.","image-qc-no-document":"No se ha detectado ningún documento válido. Asegúrate de que tu imagen contenga un documento de identidad.","image-qc-screenshot":"Sube una fotografía de tu documento de identidad, no una captura de pantalla, una pantalla ni una copia escaneada.","image-qc-over-exposure":"Se ha detectado una imagen sobreexpuesta. Evita que la luz directa y los deslumbramientos provoquen reflejos en el documento de identidad.","image-qc-too-dark":"La imagen está demasiado oscura. Asegúrate de que tu imagen está bien iluminada y de que toda la información en el documento de identidad se vea con claridad.","kz-declaration-public-officials":"Ni yo ni mi familia pertenecemos al cuerpo de funcionarios públicos de un país extranjero (de fuera de Kazajistán). Definición de funcionario público","declaration-terms-of-use-privacy-policy-risk":"He leído, entiendo y acepto los siguientes términos y condiciones aplicables a mi uso de los servicios ofrecidos por Binance Kazajistán. Términos de uso, Política de privacidad y Advertencia de riesgo.","declaration-confirm-relevant-knowledge":"Confirmo que poseo los conocimientos, las cualificaciones y la experiencia pertinentes para operar con activos digitales.","upload-front-and-back-of-document":"Sube el anverso y el reverso de tu documento.","upload-document-for-address-verification-eg":"Sube un documento para verificar tu dirección (por ejemplo, un extracto bancario, una factura de servicios públicos)","pls-provide-your-current-residential-address-verification":"Proporciona tu domicilio actual para que lo verifiquemos.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"El tamaño del archivo debe ser inferior a {{maxSize}} MB en formato .jpg/.jpeg/.png/.pdf","poa-instruction-pls-upload-document":"Sube el documento para verificar tu dirección:","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Se ha emitido en los últimos 3 meses, a menos que se indique lo contrario","poa-instruction-contains-your-info":"Incluye tu nombre, dirección completa, fecha de emisión, autoridad emisora","choose-files":"Elige los archivos","pls-reply-511-on-your-phone":"Responde «511» cuando recibas un SMS en tu teléfono","max-x-mb-in-image-pdf-format":"{{maxSize}} MB como máximo en formato .jpg/.jpeg/.png/.pdf","address-verification-unsuccessful":"Verificación de dirección no superada","physical-document":"Documento físico","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload":"Ten en cuenta que si no proporcionas un documento válido, este será rechazado. Vuelve a subir un nuevo documento.","verify-your-address":"Verifica tu dirección","poa-instruction-is-not-a-cropped-image":"No es una imagen recortada","pls-check-your-phone-messages-and-reply-511":"Comprueba los mensajes de tu teléfono y responde para autenticar la verificación de la dirección.","kz_verified_q1":"¿Dónde pueden comprar Bitcoin los inversores?","kz_verified_q1_option1":"Los inversores pueden comprar Bitcoin en una plataforma de trading de criptomonedas","kz_verified_q2_option2":"Quiero aprender y mejorar mis conocimientos.","kz_verified_kqe_declaration":"Confirmo que tengo los conocimientos, las cualificaciones y la experiencia pertinentes para operar con activos digitales","kz_verified_questionnaire_subtitle":"Las regulaciones nos exigen que verifiquemos tus conocimientos, experiencia y cualificaciones para inversiones de alto riesgo. Selecciona la respuesta más adecuada a continuación.","kz_verified_q3":"¿Cuál es tu experiencia con el trading de criptomonedas u otros activos financieros?","kz_verified_q2_option3":"Nunca seré capaz de utilizar plataformas de trading.","kz_verified_q3_option2":"Soy principiante en el trading, pero tengo ganas de aprender.","kz_verified_q3_option3":"El trading es demasiado complicado para mí.","kz_verified_q1_option3":"Directamente en un cajero automático del banco (sin usar un cajero automático específico de Bitcoin)","kz_verified_q3_option1":"He hecho operaciones antes y entiendo cómo funcionan.","kz_verified_q2":"¿En qué medida confías en tu capacidad para aprender y utilizar plataformas y herramientas de trading?","kz_verified_q1_option2":"Los inversores pueden comprar un fondo de inversión cotizado (ETF) de Bitcoin en una bolsa de valores","kz_verified_q2_option1":"Tengo confianza y tengo todo lo que necesito para usarlas.","kyc-acceptance-terms-title":"Aceptación de los términos","kyc-acceptance-terms-button":"Continuar","kyc-se-acceptance-terms":"He leído y acepto los Términos de uso de Suecia de Binance (obligatorio).","kyc-dk-ekyc-text":"Verificación sin necesidad de documentos","kyc-pt-tax-id-error":"Formato incorrecto","kyc-dk-disclaimer":"Recopilamos tus datos de la base de datos pública para su verificación. Consulta nuestro Aviso de privacidad para obtener más información","kyc-dk-no-personal-number":"¿No tienes un número personal? Completa la verificación con documentos de identidad","kyc-dk-personal-number-help-text":"Número personal de 10 dígitos","kyc-dk-personal-number":"Número personal","kyc-pt-tax-id-label":"Identificación fiscal","kyc-dk-ekyc-title":"MitID","kyc-dk-personal-number-error":"Formato incorrecto","kyc-ui-poa-file-type-letter":"Carta de referencia bancaria","kyc-ui-poa-file-type-services":"Factura de servicios","poa_kz_medical_note":"Informe médico de Gobierno electrónico (que incluya la dirección)","poa_kz_utility_bill_receipt":"Recibo del pago de una factura de servicios","poa_kz_temp_residence_permit":"Permiso de residencia temporal","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Asegúrate de que el documento contenga lo siguiente: tu nombre, tu dirección, la fecha de emisión y la autoridad emisora.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"No se ha emitido en los últimos 2 meses","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Parece que el país del documento no coincide con tu país de residencia.","kyc-ui-poa-errorFintech":"No aceptamos documentos de esta este proveedor de servicios de tecnología financiera. Sube otro comprobante de domicilio","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"La ciudad del documento no coincide con los datos que has introducido.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"No se ha encontrado la fecha de emisión en el documento.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"El archivo no se puede abrir o está cifrado.","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"La dirección no se ve o parece que no coincide con los datos que has introducido.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"El nombre en el documento no coincide con el nombre en tu cuenta de Binance.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"El documento fue rechazado anteriormente. Sube un comprobante de dirección diferente.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"No se ha encontrado la dirección en el documento.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"No se ha encontrado el nombre en el documento.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"No se ha emitido en los últimos 3 meses","unit-number":"Unidad numérica","mx_id_card":"Credencial INE","kyc-ocr-cor-instruction":"Deberás completar los siguientes pasos:","kyc-ocr-cor-camera":"Otorga acceso a la cámara","kyc-ocr-cor-liveness-vid":"Graba un vídeo de verificación de tus datos biométricos","kyc-ocr-cor-id-photo":"Haz una fotografía de tu documento de identidad","kyc-ocr-cor-verify-info":"Verifica la dirección y la información","kyc-ocr-cor-additional-qs":"Responde las preguntas adicionales","vendor_site_message":"Se te redirigirá a un tercero de confianza verificado por Binance para completar tu verificación biométrica y de identidad.","kyc_crrv4_q_income_amt":"¿Cuáles son tus ingresos netos anuales?","wrong-address-try-with-physical-document":"¿La dirección no es correcta? Prueba con un documento físico","citizenship":"Nacionalidad","kyc-studio-portugal-declare":"Por la presente declaro que toda la información facilitada es verdadera y exacta, incluidos mi número de contribuyente, ocupación y empleador, lugar de nacimiento y nacionalidades.","kyc-studio-sweden-tou-agree":"He leído y acepto los Términos de uso de Suecia de Binance.","kyc-studio-no-personal-number":"¿No tienes un número personal? Completa la verificación con documentos de identidad","kyc-studio-10-digit-number":"Introduce un número personal válido de 10 dígitos","kyc-studio-9-digit-number":"Introduce un número de identificación fiscal válido de 9 dígitos","placeholder-address-cn":"es decir, Pekín, distrito de Haidian, calle xx, n.º xx","kyc_crrv4_op_1_estvol_in":"Entre 0 y 99 999 ₹","kyc_crrv4_op_2_estvol_in":"Entre 100 000 y 1 000 000 ₹","kyc_crrv4_op_3_estvol_in":"Más de 1 000 000 ₹","kyc_q_annal_income_subtitle":"El importe total de dinero que ganas durante un año fiscal. Incluye tu salario y otras fuentes de ingresos. Declara tus ingresos anuales de forma precisa.","kyc_crrv4_q_total_wealth":"¿Cuál es tu patrimonio neto?","kyc_crrv4_q_total_wealth_sub":"El valor aproximado en INR de todos tus activos como persona física, incluidos ahorros, inversiones, propiedades y otros activos físicos. Declara tu patrimonio neto de forma precisa","kyc_q_annal_income":"¿Cuáles son tus ingresos anuales?","kyc-aml-products-wallet":"Billetera","kyc_q_product_using":"¿Qué productos de Binance pretendes utilizar?","kyc-aml-products-spot":"Trading de spot","kyc-aml-products-otc-earn":"Stake y ganancias de tokens","kyc-aml-products-institutional":"Institucional (VIP)","kyc-aml-products-fiat":"Fiat","kyc-poland-aml-products-stablecoin":"Stablecoin","kyc-aml-products-margin":"Trading de márgenes","kyc-aml-products-web3-wallet":"Billetera Web3","kyc-aml-products-p2p":"P2P y tarjeta regalo","kyc-aml-products-otc-convert":"Compras OTC (extrabursátiles)/Convert","kyc-aml-products-listing":"Inclusiones","kyc-aml-products-fan-token":"Compra y trading de fan tokens","kyc-aml-products-derivatives":"Trading de derivados","kyc-aml-products-pay":"Binance Pay","kyc-aml-products-nft":"Compra y trading de NFT","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"Al marcar esta casilla, confirmo que he leído, entendido y aceptado los siguientes términos y condiciones aplicables al uso que haga de los servicios prestados por Binance Baréin: Términos de uso, Política de privacidad y Advertencia de riesgo","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"Factura de servicios; p. ej., electricidad, agua, alcantarillado","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"Factura de teléfono/Internet","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"Permiso de conducir","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"Extracto del portal nacional de direcciones","bh_kyc_utility_bill":"Factura de servicios; p. ej., electricidad, agua, alcantarillado","bh_kyc_bank_statemnt":"Extracto bancario","kycui_internet_bill":"Factura de Internet","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"Factura de servicios; p. ej., electricidad, agua","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"Reverso del doc. de identidad civil","verify-with-national-id-number":"Verificar con número de identificación nacional","dont-have-national-id-number-verify":"¿No tienes un número de identificación sudafricano? Completa la verificación con el documento de identidad","you-can-enable-futures-later":"You can enable Futures and Options later","do-not-have-a-passport":"No tengo pasaporte","proof-of-address-required":"Se requiere comprobante de domicilio","would-you-like-to-access-futures-options":"Would you like access to Futures and Options?","served-by-regulated-exchange-bahrain":"Servicio ofrecido por el exchange regulado de Baréin","wrong-info-try-doc-verification":"¿La información no es correcta? Prueba la verificación con documento","no-access-p2p":"Sin acceso a P2P","gcc_edd_new_sow_description":"Para cumplir con las leyes y reglamentos aplicables, completa la declaración de fuente de patrimonio.","sa-have-no-passport-number":"No tengo pasaporte","poa_category_bank_statement":"Banco","poa_category_tax_government_authority":"Autoridad fiscal/gubernamental","poa_category_mostly_used":"Más utilizados","poa_category_utility_bill":"Servicios","gcc_kyc_poa_bankstatement":"Extracto bancario","nz-poadoc2":"Factura de la empresa que te proporciona servicios de electricidad, gas, agua, telefonía fija, Internet o SKY","GCC_PoA_Document_Civil ID":"Reverso del doc. de identidad civil","kyc_kwd_less_than2001":"Menos de 2001 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":"Más de 20 001 KWD","kyc_bh_less_than2001":"Menos de 2001 BHD","kwd_kyc_10000kwd":"Entre 5001 y 10 000 KWD","kwd_kyc_5000kwd":"Entre 2001 y 5000 KWD","bh_kyc_20000bhd":"Entre 10 001 y 20 000 BHD","kwd_kyc_20000kwd":"Entre 10 001 y 20 000 KWD","bh_kyc_more_20000bhd":"Más de 20 000 BHD","bh_kyc_10000bhd":"Entre 5001 y 10 000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"Entre 2001 y 5000 BHD","kyc_gov_id_BH":"Doc. de identidad emitido por el Gobierno","place-of-birth":"Lugar de nacimiento","download-address-portal-extract":"Para descargar el extracto del portal de direcciones nacionales, sigue estos pasos:","sa-address-portal-extract":"Sube el extracto del portal de direcciones nacionales emitido en los últimos 3 meses para verificar tu dirección (documento de ejemplo).","download-address-portal-details":"Iniciar sesión en SPL en línea (puedes iniciar sesión con NAFATH) >> Gestionar direcciones >> Imprimir el comprobante >> Hacer clic en tu dirección y, después, en «Imprimir comprobante de direcciones nacionales» >> Descargar como PDF","bh_kyc_source_Crypto":"Origen de las criptomonedas","categories-mining":"Minería","bh_kyc_deposit_fiat_only":"Solo depósitos de divisas fiat","bh_kyc_income":"Ingresos empresariales","bh_kyc_business_owner":"Propiedad de empresas","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"Más de 50 000 USD","gcc_industry_list_financial":"Sector financiero","gcc_industry_list_fishing":"Pesca","bh_kyc_monthlyincome":"Ingresos mensuales","gcc_industry_list_sports":"Deportes","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Margins and Futures","gcc_industry_list_mining":"Minería y joyería","gcc_industry_list_education":"Educación","gcc_industry_list_cleaning":"Servicios de limpieza y recogida","gcc_edd_new_sow_total_asset":"Valor total estimado de los activos","gcc_industry_list_manufacturing":"Fabricación","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"Propiedad de empresas","gcc_edd_new_sow_category_option3":"Actividades de inversión","bh_kyc_upload_support_doc":"Sube los documentos complementarios como pruebas de la fuente de tu patrimonio.","bh_kyc_employr_addr":"Dirección del empleador","gcc_industry_list_health":"Salud y productos farmacéuticos","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"Acuerdo de venta de propiedad/activo","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"Propiedades inmobiliarias","gcc_business_country_op5_qa":"Catar","GCC_Entity_PoW_Compensation":"Pago de compensaciones","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"Plan de pensiones","gcc_industry_list_public":"Sector público","gcc_business_address":"Dirección comercial","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"Entre 10 001 y 50 000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"Entre 0 y 10 000 USD","name-document-same-as-id":"El nombre que figura en el documento debe coincidir con el de tu documento de identidad","gcc_business_country_op1_bh":"Baréin","gcc_edd_new_sow_subcategory":"Subcategoría de la fuente de patrimonio","pow-document-allowed-instruction":"Puedes subir cualquiera o varios de los documentos de la siguiente lista:","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"Regalos (de la familia, incluido el cónyuge o la pareja)","bh_kyc_employr_name":"Nombre del empleador","sdk-native-error":"Inténtalo de nuevo","kycui-documents-criteria":"Deben cumplirse los siguientes criterios:","gcc_industry_list_ecomm":"Comercio electrónico","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"Salario","gcc_industry_list_realestate":"Bienes inmuebles","gcc_industry_list_arts":"Arte","pt-boc":"Este es mi país de nacimiento y mi única nacionalidad","gcc_industry_list_transportation":"Transporte y logística","bh_kyc_binance_use":"Uso de Binance","gcc_edd_new_sow_category":"Categoría de la fuente de patrimonio","gcc_industry_list_hospitality":"Hostelería","kycui-edd-pow-title":"Certificado de patrimonio","gcc_industry_list_electricity":"Electricidad y agua","gcc_industry_list_tech":"Tecnología","kyc-uae-payment-bank":"Transferencia bancaria","gcc_edd_new_sow_category_option2":"Ingresos, rentas y actividades comerciales","gcc_industry_list_agriculture":"Agricultura","bh_kyc_monthly_vol":"Volumen de trading mensual esperado","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"Comisiones o ventas de productos","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"Procedimientos judiciales o acuerdo de divorcio","gcc_employer_country":"País del empleador","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"¿Pagas impuestos en algún otro país aparte del país en el que resides? Por ejemplo, si resides en Baréin, ¿pagas también impuestos en otro país?","accumulate-saving":"Ahorros acumulados del empleo","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"Trading de criptomonedas","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"Obras de arte","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"Transacción mediante tarjeta (depósito/compra)","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"Certificado de venta/vencimiento de la inversión existente","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"Venta de inversiones; p. ej., valores, derechos de autor, patentes, etc.","kycui-document-older-three-months":"El documento no debe tener más de 3 meses de antigüedad","gcc_edd_new_sow_category_option1":"Patrimonio familiar/generacional y circunstancias personales","gcc_business_country_op3_sa":"Arabia Saudí","gcc_industry_list_telecommunication":"Telecomunicaciones y medios de comunicación","gcc_business_country_op4_om":"Omán","gcc_industry_list_oil":"Petróleo y gas","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"Registro mercantil de empresas en propiedad","gcc_industry_list_food":"Servicios de alimentación","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"Solo criptos","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"Stake o minería","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"Herencias","GCC_Entity_DualTaxTIN":"Número de identificación fiscal","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"Plan de pensiones","gcc_business_country_op2_kw":"Kuwait","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"Canales de pago","gcc_industry_list_wholesale":"Comercio al por mayor","gcc_business_name":"Nombre de la empresa","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"Título fiduciario de bienes inmuebles","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"Adquisiciones","gcc_industry_list_adminstrative":"Servicios administrativos y legales","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"Premios de lotería","kycui-others":"Otros","gcc_entity_employer_name_explain":"El nombre del empleador es el nombre de la empresa para la que trabajas.","bh_kyc_sow_use_long_term":"Inversor a largo plazo","bh_kyc_business_ind":"Sector empresarial","gcc_industry_list_retail":"Comercio minorista","gcc_provide_business_subtext":"El nombre de la empresa es el nombre de la empresa que posees","your-info-only-for-verification-purposes":"Tus datos solo se usarán con fines de verificación.","ekyc-kz-iin-validation-error":"Introduce tu número IIN de 12 dígitos.","kycui-common-email":"Dirección de correo electrónico","regulated-by-bahrain":"Regulado por el Banco Central de Baréin","binance-global":"Binance Global","dont-have-aadhaar-number-verify-with-id-document":"¿No se puede verificar? Intenta otros métodos","you-can-enable-withdrawal-later":"Puedes habilitar la función de retiro más tarde en el Centro de verificación.","gcc-entity-enable":"¿Con qué plataforma te gustaría incorporarte?","kyc-uae-pow":"Certificado de patrimonio","proof-address-question-required":"Se necesita el comprobante de domicilio y el cuestionario de usuario","kycui-status-Self-employed":"Trabajador/a autónomo/a","kyc-uae-sow":"Fuente de ingresos","what-is-your-email-address":"¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?","please-enter-a-valid-5-zipcode":"Introduce un código postal válido de 5 dígitos","kycui-edd-sow-title":"Fuente de patrimonio","binance-bahrain":"Binance Baréin","kyc-widget-additional-info":"Información adicional","bh_kyc_ph":"Introduce tu número de teléfono","offer-deposit-withdrawls":"Ofrece depósitos y retiros en BHD, KWD, OMR, AED","access-p2p-market":"Acceso al mercado P2P para pasarela de entrada y salida de fiat","kycui-income-Salary":"Salario","investments-txt":"Inversiones","kycui-income-Inheritance":"Herencias","bh_kyc_phno":"Introduce el número de teléfono que quieres usar para tu cuenta.","please-enter-residential-address":"Escribe tu domicilio para que lo verifiquemos.","CM_ID_Card":"Tarjeta de identidad nacional (Carte Nationale d’Identité)","update-your-address":"Actualiza tu dirección","entered-dob-as-mentioned-in-cpf":"Escribe tu fecha de nacimiento como aparece en la base de datos de CPF","entered-name-as-mentioned-in-cpf":"Escribe tu nombre como aparece en la base de datos de CPF","date-of-birth-dd-mm-yy":"Fecha de nacimiento (DD/MM/AAAA)","full-address":"Dirección completa","foreign_passport_and_au_visa":"Pasaporte extranjero y visado australiano","compliance-reason-red-packet-not-eligible":"Por motivos de cumplimiento, no cumples los requisitos para recibir esta recompensa de verificación de identidad de hasta 3 $.","au_or_nz_passport":"AU or NZ Passport","for_non_au_passport_holder":"For non-Australian passport holders","update-residency":"Actualizar residencia","KE-ZA-IDcard":"Documento de identidad","information-submitted":"Información enviada","take-photo":"Hacer foto","kyc-au-visa-sample-link":"Ver documento de ejemplo de visado australiano","kyc-tnc-agreement-au":"He leído y acepto los Términos de uso de Binance Australia y doy mi consentimiento para usar mi información personal con fines de verificación con los titulares de registros oficiales de forma directa o a través de sistemas de terceros.","kyc-tnc-instructions":"Lee los Términos de servicio a través del siguiente enlace e indica que los aceptas marcando la siguiente casilla y haciendo clic en «Continuar».","kyc-au-visa-title":"Sube el visado australiano","later":"Más tarde","kyc-foreign-passport":"Verificación de pasaporte extranjero","update-link1":"Actualizar","kycui-periodic-poa-description":"Para actualizar la dirección de tu domicilio, necesitamos verificarla. En los siguientes pasos, se te pedirá que proporciones tu nuevo domicilio y un documento que lo verifique.","suburb":"Zona residencial/ciudad","confirm-address-subtitle":"Confirma que la siguiente información se corresponde con tu domicilio actual. Si no es así, actualízala.","update-home-address-link":"Actualizar la información de domicilio","personal-information-review":"Revisión de la información personal","review-your-information":"Revisa tu información","home-address-details":"Facilítanos los datos de tu domicilio actual.","home-address-update":"Actualización de domicilio","start-update":"Empezar la actualización","if-you-want-update-cor-mandatory-to-update-kyc":"Para actualizar el país de residencia, debes actualizar tu información KYC con los detalles de tu país de residencia actual.","we-are-required-by-regulations-to-obtain-customer-details":"Selecciona tu país de residencia. Si ha cambiado, actualiza tus datos y completa la KYC para tu nuevo país.","kyc-au-doc-au-visa-subtitle":"Titulares que no tengan pasaportes australianos ni neozelandeses","update-personal-information-link":"Actualizar información personal","please-confirm-the-personal-information-is-correct":"Confirma que tus datos personales son correctos. Si los actualizas, se te pedirá que vuelvas a enviar tu identificación.","kyc-au-visa-sample":"Ejemplo de documento de visado de Australia","kyc-au-visa-subtitle":"Asegúrate de que tu documento sea claro y legible","i-have-read-agree-au-tnc-consent":"He leído y acepto los Términos de uso de Australia y doy mi consentimiento para usar mi información personal para que se verifique con los titulares de registros oficiales de forma directa o a través de sistemas de terceros.","upload-au-visa":"Sube el visado australiano","foreign-passport-verification":"Verificación de pasaporte extranjero","au-visa-doc-sample":"Ejemplo de documento de visado de Australia","view-sample-au-visa-doc-link":"Ver documento de ejemplo de visado de Australia","as-shown-on-gov-id-card":"Como se muestra en tu doc. de identidad del Gobierno.","please-enter-detail-as-cpf-db":"Escribe tus datos como aparecen en la base de datos de CPF","image-qc-screen-shot":"Sube una fotografía de tu documento de identidad, no una captura de pantalla, una fotografía de una pantalla ni una copia escaneada.","image-qc-face-bad-quality":"Falta una fotografía de tu cara o esta no se ve con claridad. Asegúrate de que tu documento de identidad tenga una fotografía de tu cara que se vea claramente.","image-qc-no-passport":"Sube una fotografía clara de tu pasaporte o selecciona un tipo de documento diferente en la primera pantalla de Verificación de identidad.","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"Entre 100 001 y 250 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"Entre 500 001 y 1 000 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"Menos de 100 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"Entre 250 001 y 500 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"Más de 1 000 001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"Sudáfrica","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"Sube (1) una página principal con datos personales junto a una foto y (2) una página que muestre el historial de transacciones de los últimos 3 meses. La foto adjunta en la libreta debe estar debidamente sellada y firmada por el banco.","poa-file-type-indian-passbook":"Libreta bancaria de la India","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"Se ha emitido en los últimos 2 meses, a menos que se indique lo contrario","mati_invalid_cpf":"Introduce un número CPF válido.","kycui-france-subtitle-annual-income":"El importe total de dinero que ganas durante un año fiscal. Incluye tu salario y otras fuentes de ingresos, como prestaciones de la Seguridad Social y ayudas sociales. Declara tus ingresos anuales exactos, ya que deberás justificarlos con documentos más adelante.","kycui-france-title-annual-income":"¿Cuáles son tus ingresos anuales?","kycui-france-title-wealth-value":"¿Cuál es el importe total de tu patrimonio?","kycui-france-subtitle-wealth-value":"Los activos totales son la representación del valor de todo lo que posee una persona. Su cálculo se obtiene de sumar tu capital y tus pasivos. Declara tu patrimonio total exacto, ya que deberás justificarlo con documentos más adelante.","identity-document-verification":"Verificación de documento de identidad","liveness-verification":"Verificación biométrica","pick-industry":"Elige el sector que más se corresponde con tus actividades comerciales o laborales.","kyc_crrv4_op_3_ann_income_in":"Entre 25 y 50 lakhs","total-money-earned":"Importe total de dinero ganado en un año fiscal de todas las fuentes, incluidos salarios y otros pagos.","kyc_crrv4_op_4_ann_income_in":"Entre 50 lakhs y 1 crore","kyc_crrv4_op_2_ann_income_in":"Entre 12 y 25 lakhs","add-details":"Datos adicionales","emp-status":"Situación laboral","industry-of-work":"Sector o naturaleza del trabajo","ann-income-in":"Ingresos anuales (en ₹)","kyc_crrv4_op_1_ann_income_in":"Entre 0 y 12 lakhs","kyc_crrv4_op_5_ann_income_in":"Más de 1 crore","image-qc-mb-title-blurry":"Se ha detectado una imagen borrosa.","image-qc-mb-title-incomplete":"Se ha detectado un documento incompleto.","image-qc-mb-desc-incomplete":"Asegúrate de que tu imagen captura todo el documento de identidad y de que los bordes no están cortados.","image-qc-mb-desc-blurry":"Asegúrate de que tu imagen está enfocada y de que toda la información en el documento de identidad se ve con claridad.","image-qc-mb-desc-too-dark":"Asegúrate de que tu imagen está bien iluminada y de que toda la información en el documento de identidad se vea con claridad.","image-qc-mb-desc-over-exposure":"Evita que la luz directa y los deslumbramientos provoquen reflejos en el documento de identidad.","image-qc-mb-title-over-exposure":"Se ha detectado una imagen sobreexpuesta.","image-qc-mb-title-too-dark":"La imagen está demasiado oscura.","your-selected-region-is-not-eligible-in-campaign":"El país o la región que has seleccionado no se admite en esta campaña.","kyc-eid-scan-to-app-link":"Copiar enlace","kyc-eid-scan-to-app-description":"Tendrás que completar esta comprobación desde la aplicación de Binance. Escanea este código QR con tu dispositivo móvil para continuar.","kyc-eid-selection-title":"Documento de identidad electrónico","kyc-video-ident-selection-title":"Identificación por vídeo","kyc-eid-selection-description":"Utiliza tu documento de identidad o pasaporte alemanes con chip NFC y PIN para completar la verificación rápidamente.","kyc-video-ident-selection-description":"Chatea con un agente y presenta tu documento de identidad. Disponible de forma ininterrumpida en alemán e inglés, y durante el horario laboral CET en otros idiomas.","image-qc-mb-desc-over_exposure":"Evita que la luz directa y los deslumbramientos provoquen reflejos en el documento de identidad.","image-qc-mb-desc-too_dark":"Asegúrate de que tu imagen está bien iluminada y de que toda la información en el documento de identidad se ve con claridad.","image-qc-mb-title-over_exposure":"Se ha detectado una imagen sobreexpuesta.","image-qc-mb-title-too_dark":"La imagen está demasiado oscura.","passport-no":"N.º de pasaporte","link-having-trouble-verify-with-id-docs":"¿Tienes algún problema? Completa la verificación con documentos de identidad","pinfl":"PINFL","verify-with-pinfl-or-passport-no":"Verificar con PINFL o número de pasaporte","link1-having-trouble-verify-with-id-docs":"¿Tienes algún problema? Completa la verificación con documentos de identidad","passport-info-capture":"Captura la página de información del pasaporte completa","id-doc-back-capture":"Captura el reverso del documento completo","id-doc-front-capture":"Captura el anverso del documento completo","id-doc-cn-portrait-capture":"Captura la cara del documento de identidad con imagen completa","id-doc-cn-emblem-capture":"Captura la cara del documento de identidad con el escudo nacional completa","resubmit-your-id-document":"Vuelve a enviar tu documento de identidad","upload-photo-instead":"Sube la foto en su lugar","continue-anyway":"Continuar de todos modos","cn-confirm-address-subtitle":"Antes facilitaste tu documento de identidad de China para la verificación de identidad. La información de la dirección de tu documento de identidad aparece a continuación.","cn-confirm-address-options":"Confirma si esta dirección es tu domicilio actual y que todos los datos que se muestran son correctos.","cn-confirm-address-name":"Nombre","cee-idaspoa-idcard":"Documento de identidad","select-your-document-type":"Selecciona el tipo de documento","pinfl-personal-identification-number":"PINFL (número de identificación personal de una persona)","data-gov-verification-disclaimer":"Recopilamos tus datos de la base de datos del Gobierno para su verificación. Aviso de privacidad para obtener más información.","your-given-name-surname-cannot-verified":"No podemos verificar tu nombre y apellidos. Introdúcelos tal y como aparecen en tu documento de identidad válido.","your-pinfl-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"Tu PINFL tiene un formato no válido. Introdúcelo tal y como aparece en tu documento de identidad válido.","your-personal-info-cannot-be-verified-with-gov-db":"No podemos verificar tu información personal con la base de datos del Gobierno.","the-gov-db-are-unavaiable":"Las bases de datos del Gobierno no están disponibles en estos momentos.","text-pinfl-number":"Puedes encontrar tu número personal de 14 dígitos en el reverso de tu documento de identidad.","your-photo-cannot-verified-with-gov-db":"No podemos verificar tu foto con la base de datos del Gobierno.","verify-with-id-docs":"Completa la verificación con documentos de identidad","your-passport-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"El número de tu pasaporte tiene un formato no válido. Introdúcelo tal y como aparece en tu documento de identidad válido.","pinfl-timeout-please-try-again-later":"La verificación PINFL no está disponible actualmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","verification-unavailable-now-please-try-again-later":"La verificación no está disponible actualmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","passport-number-timeout-please-try-again-later":"La verificación del número de pasaporte no está disponible actualmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","verifying-with-goverment-database":"Verificación con la base de datos del Gobierno","your-pinfl-passport-cannot-be-verified":"No podemos verificar el número de tu PINFL/pasaporte ni tu fecha de nacimiento. Introdúcelos tal y como aparecen en tu documento de identidad válido.","we-couldnt-complete-id-verification-try-id-doc":"No hemos podido completar tu verificación de identidad. Inténtalo de nuevo enviando un documento de identidad en su lugar","please-enter-you-14-digit-pinfl":"Introduce tu número PINFL de 14 dígitos.","please-enter-you-9-digit-passport":"Introduce tu número de pasaporte de 9 dígitos.","please-enter-your-name-include-apostrophes":"Introduce tu nombre tal y como aparece en el documento oficial, incluidos los apóstrofos ('). No se aceptan el idioma ruso ni el alfabeto cirílico.","processing-liveness-check":"Procesando verificación biométrica…","fr-periodic-refresh-desc":"Ten en cuenta que la información incorrecta puede dar lugar a problemas en la prestación de nuestros servicios. Asegúrate de que todos los datos sean precisos para evitar inconvenientes en el futuro.","city-town":"Ciudad/pueblo","field-suburb":"Zona residencial","dxb_kyc_abudhabi":"Abu Dabi","dxb_kyc_dubai":"Dubái","dxb_kyc_sharjah":"Sharjah","dxb_kyc_ajman":"Ajman","dxb_kyc_rasalkhaimah":"Ras al Jaima","dxb_kyc_ummalquwain":"Umm al-Qaywayn","dxb_kyc_fujairah":"Fuyaira","nz-poadoc6":"Documento de la cuenta bancaria registrada","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"Ayudas/préstamos o becas emitidas por el Gobierno (donde se incluya tu dirección actual)","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"Póliza del seguro de hogar","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"Carta de una universidad para confirmar la asistencia del estudiante y su dirección actual","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"Certificado de residencia","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"Declaración de pensión (emitida por el Gobierno)","nz-poadoc9":"Contrato de alquiler residencial","nz-utility-bill":"Factura de servicios; p. ej., electricidad, agua, alcantarillado","nz-poadoc5":"Extracto bancario","nz-poadoc7":"Documento de una compañía de seguros neozelandesa que incluya un número de referencia o de póliza único","kycui_utility_bill":"Factura de servicios (electricidad, agua, gas, banda ancha, línea telefónica fija)","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"Documento de identidad que contenga tu dirección","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"Carta de prestaciones (emitida por el Gobierno)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"Factura/licencia/impuesto de TV","gcc_kyc_poa_lease":"Contrato de arrendamiento","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"Declaración de impuestos sobre bienes inmuebles","nz-correspond-1":"Correo del Gobierno de Nueva Zelanda","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"Documento de cambio de domicilio (emitido por el Ayuntamiento)","nz-poadoc10":"Documento de un proveedor de planes de pensiones neozelandés que incluya un número de referencia o de cliente único","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"Extracto de tarjeta inteligente","gcc_kyc_poa_smartcard":"Extracto de tarjeta inteligente","kycui_phone_bill":"Factura de teléfono","gcc_kyc_poa_ewa":"Factura de EWA","nz-poadoc11":"Documento de una institución educativa registrada actualmente en NZQADocumento de una oficina electoral de Nueva Zelanda","nz-poadoc3":"Contrato de arrendamiento","cee-idaspoa-residencecard":"Tarjeta de residencia","nz-poadoc8":"Documento emitido por un organismo gubernamental de Nueva Zelanda","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"Contrato de arrendamiento","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"Certificado de domicilio fiscal","dxb_kyc_leaseagreement":"Contrato de arrendamiento del Gobierno","dxb_kyc_dewabill":"Factura de DEWA","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"Contrato de alquiler para estudiantes","kycui_bank_building_society_statement":"Extracto bancario/carta de referencia bancaria","nz-poadoc4":"Aviso o tasación de las tasas municipales neozelandesas","confirm-address":"Confirmar dirección","no-document-needed":"No se necesita ningún documento","domiciled-address":"Domicilio","domiciled-city":"Ciudad del domicilio","address-is-being-verified-dot":"Se está verificando la dirección…","poa-sumsub-e-option-title":"Utiliza la información de tu dirección oficial a partir de los datos del Gobierno o del documento de identidad","poa-default-option-title":"Sube un comprobante de domicilio","italy-domiciled-address-question":"¿Tu domicilio es el mismo que tu dirección de residencia?","domiciled-province":"Provincia del domicilio","poa-default-subtitle":"Elige una de las siguientes opciones para verificar tu domicilio actual.","kyc-italy-annual-net-income-question":"¿Cuáles son tus ingresos netos anuales?","kyc-italy-annual-net-income-question-desc":"El importe total de dinero que ganas durante un año fiscal. Incluye tu salario y otras fuentes de ingresos, como prestaciones de la Seguridad Social y ayudas sociales. Declara tus ingresos anuales exactos, ya que deberás justificarlos con documentos más adelante.","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"Entre 40 001 y 60 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"Entre 50 001 y 250 000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"¿Cuál es el importe financiero del que dispones?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"Más de 60 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"Entre 20 001  y 40 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"Entre 0 y 50 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"Más de 1 000 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"Entre 250 001  y 1 000 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"Entre 0 y 20 000 EUR","kycui-fmp-sq2":"¿Cuál es tu horizonte temporal de inversión (es decir, cuándo vas a necesitar los fondos que has invertido)?","kycui-fmp-sq4":"¿Cuánta pérdida eres capaz de tolerar a la hora de hacer trading de activos virtuales?","kycui-fmp-sq4-op1":"Nada, no puedo soportar ninguna pérdida.","kycui-fmp-sq1":"¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor tus objetivos de inversión?","kycui-fmp-sq5-op1":"Menos de 1 año","kycui-fmp-sq5-op3":"Entre 4 y 6 años","kycui-fmp-sq5-op5":"Más de 10 años","kycui-fmp-sq1-op4":"Oportunidades especulativas o de alta rentabilidad","kycui-fmp-sq1-op5":"Ganancias a corto plazo","kycui-fmp-sq5-op4":"Entre 7 y 10 años","kycui-fmp-sq6-op4":"No tengo conocimientos financieros","kycui-fmp-sq3-op1":"Vendería toda la inversión.","kycui-fmp-sq4-op3":"Moderada; toleraría pérdidas de entre el 10 y el 20 % si tengo la posibilidad de conseguir mayor rentabilidad.","kycui-fmp-sq6-op2":"Grado académico en el ámbito de la inversión","kycui-fmp-sq3-op4":"Compraría más.","kycui-fmp-sq4-op4":"Alta; puedo aceptar una disminución de más del 20 % del valor total por la posibilidad de conseguir mayor rentabilidad.","kycui-fmp-sq6-op3":"He asistido a cursos breves y he adquirido algunos conocimientos financieros","kycui-fmp-sq3":"Si el valor de tu inversión inicial se viera reducido de forma brusca por las fluctuaciones del mercado, ¿cómo es probable que respondas?","kycui-fmp-sq2-op6":"Más de 20 años","kycui-fmp-sq3-op2":"Vendería parte de la inversión.","kycui-fmp-sq2-op3":"Entre 6 y 10 años","kycui-fmp-sq1-op2":"Ganancias de trading","kycui-fmp-sq4-op2":"Mínima; puedo tolerar una disminución de menos del 5 % del valor total.","kycui-fmp-sq6-op1":"Experiencia profesional o experiencia laboral pertinente en el sector de productos","kycui-fmp-sq3-op3":"Mantendría la inversión y esperaría.","kycui-fmp-sq6":"¿Cuál es tu nivel educativo o qué experiencia tienes con inversiones en productos financieros?","kycui-fmp-sq5-op2":"Entre 1 y 3 años","kycui-fmp-sq2-op5":"Entre 16 y 20 años","kycui-fmp-sq2-op4":"Entre 11 y 15 años","kycui-fmp-sq5":"¿Cuántos años de experiencia en inversiones tienes en total?","kycui-fmp-sq1-op1":"Preservación del capital","kycui-fmp-sq2-op2":"Entre 2 y 5 años","kycui-fmp-sq2-op1":"Menos de 2 años","kycui-fmp-sq1-op3":"Generación de ingresos","resubmit-your-valid-id":"Vuelve a enviar tu documento de identidad válido","image-qc-mb-title-expiry_document":"El documento ha caducado","image-qc-mb-title-dob_too_low":"No se cumple el requisito de edad","kycui-edd-employment-status":"Situación laboral","kycui-status-Employed":"Trabajador/a por cuenta ajena","kycui-status-Student":"Estudiante","kycui-status-Retired":"Jubilado/a","kycui-status-Unemployed":"Desempleado/a","kyc-uae-annual-income":"Ingresos anuales (brutos)","kyc-uae-nw-salary":"Salario","bh_kyc_method":"Método de pago con criptomonedas","newkyc-use-binance-for":"¿Para qué usarás Binance?","n1q5-72":"Comerciante de armas","kyc_investment_option_ui_dropdown":"Inversión","n1q5-75":"Trabajo y servicios eróticos","dxb_kyc_cashout":"Usar Binance para sacar dinero en la divisa local mediante otra plataforma de criptomonedas","dxb_kyc_debitcreditcard":"Tarjeta de crédito o débito","kycui-status-Other":"Otra opción","dxb_kyc_virtualassets":"Activos virtuales","dxb_kyc_tradelimit":"¿Con cuánto esperas operar cada año?","dxb_kyc_receivingrewards":"Recibir recompensas por minería","newkyc-self-employed-income-txt":"Ingresos por cuenta propia","kyc-uae-payment":"¿Qué canal de pago vas a usar?","dubai_entity_income_500k":"Entre 500 001 y 5 000 000 AED","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"Bienes de doble uso","kyc-widget-SOF-LoansBa":"Préstamos","kycui-income-Trading":"Trading","kyc-widget-SOF-InvesBa":"Inversiones o ingresos derivados de invertir","dubai_entity_income_5m":">5 000 001 AED","n1q5-73":"Venta al por mayor de metales preciosos","kyc-widget-SOF-PensionBa":"Pensión/ayudas sociales","n1q5-74":"Comercio con oro","dubai_entity_income_zero":"Entre 0 y 500 000 AED","n1q5-67":"Apuestas y juegos de azar","kyc-widget-SOF-RentingBa":"Arrendamiento","kyc-widget-SOF-DiviBa":"Pagos de dividendos o beneficios de una empresa","newkyc-savings-txt":"Ahorros","fiat-movii-employer-name":"Nombre del empleador o empresa","dubai_entity_employer_name_explain":"El «Nombre del empleador» es el nombre de la organización para la que trabajas.","kycui-edd-employ-address-label":"Dirección del empleador o empresa","kycui-net-worth":"Valor neto","lean-doc-desc":"Conéctate a tu cuenta bancaria de EAU a través de Lean para verificar tu dirección al instante sin necesidad de subir ningún documento","place-of-birth-city":"Lugar de nacimiento (ciudad)","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"Inicia sesión con las credenciales de tu cuenta bancaria y, después, confirma tu dirección.","action-manually-upload-poa":"Subir comprobante de domicilio manualmente","verify-address-via-lean":"Verifica tu dirección a través de LEAN","email-verification-code":"Código de verificación por correo electrónico","lean-instruction":"Binance utiliza LEAN para conectarse con tu banco y obtener información sobre tu dirección. Selecciona el banco de EAU que quieres conectar con Binance. Debes tener una cuenta existente con el banco seleccionado para verificar tu dirección.","in-which-emirate-do-you-live":"¿En qué emirato vives?","email-verification":"Verificación por correo","dubai-fmp-poa-desc":"Documentos aptos
  • Contrato de arrendamiento
  • Extracto bancario
  • Factura de DEWA
  • Facturas de Internet/teléfono (incluidas facturas de móvil)
  • Factura de Empower
    • ","available-bank-list":"Ver lista de bancos disponibles","upload-proof-of-address-document":"Subir comprobante de domicilio","code-will-be-sent-to-email":"El código se enviará a {{email}}.","image-qc-mb-desc-expiry_document":"Inténtalo de nuevo con un documento válido que no haya caducado.","image-qc-mb-desc-dob_too_low":"Debes tener al menos 18 años para superar la verificación de identidad.","driving-license-sample":"Ejemplo de carné de conducir","id-card-sample":"Ejemplo de documento de identidad","passport-any-country":"Pasaporte (de cualquier país)","dxb_kyc_internet_phone":"Factura de Internet/telefonía (móvil incluido)","dxb_kyc_empowerbill":"Factura de Empower","kyc-fmp-tnc-consent":"Al marcar esta casilla, confirmo que he leído, entendido y aceptado los siguientes términos y condiciones aplicables al uso que haga de los servicios prestados por Binance FZE. Puedes consultar los Términos de uso, la Política de privacidad y otros términos de productos aplicables aquí","fatca_ae_no":"No","fatca_ae_yes":"Sí","fatca_ae_us_or_not":"¿Eres un ciudadano de los Estados Unidos de América (EE. UU.), cuentas con una tarjeta de residente permanente o eres residente de EE. UU. a efectos fiscales?","didnt-receive-email-code":"¿No has recibido el código de verificación en tu correo electrónico?","email-code-tip-1":"1. Revisa si está en tu correo no deseado o spam","email-code-tip-4":"4. Establece una lista blanca de direcciones de correo electrónico.","email-code-tip-3":"3. Es posible que el mensaje se retrase unos minutos. Inténtalo de nuevo en 20 minutos.","email-code-tip-2":"2. Asegúrate de que tu dirección de correo electrónico sea correcta","email-code-tip-0":"Hemos enviado el código de verificación a tu correo electrónico. Si no has recibido el código tras varios intentos, prueba lo siguiente:","poa-instruction-pls-ensure-document":"Asegúrate de que tu documento:","incorrect-format-uz-passport-pattern":"Formato incorrecto. Introduce 2 letras seguidas de 7 dígitos.","poa-file-type-bank-statement-display-text":"También se aceptan extractos de tarjetas de crédito, cartas de referencia, visualizaciones de débito/crédito y confirmaciones de transferencias. No se aceptan extractos que solo incluyan comisiones.
    Nota: No se acepta Revolut","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"Sube (1) una carta de oferta de empleo del empleador actual y (2) una nómina emitida en un plazo de 180 días.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"Referencia bancaria, confirmación de dirección o carta de saldo de la cuenta","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"Extracto bancario","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"Registro de visitas de funcionarios del Gobierno","kyc-ui-poa-file-type-communications":"Factura de Internet/TV/teléfono fijo","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"El certificado debe estar a nombre del propietario de la cuenta.","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"Informe financiero local anual","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"Declaración de la RFB o del INSS","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"Recibo bancario aceptado","mx-poa-file-bank-account-statement":"Extracto bancario","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"Certificado de pago del Impuesto sobre la Bienes Inmuebles (IPTU)","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"Factura de teléfono móvil de pospago","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"Documento de identidad","poa-file-type-renting-contract-display-text":"Debe estar registrado ante la autoridad fiscal mexicana (SAT) y estar vigente en el momento de su presentación a Binance.","mx-poa-file-renting-contract":"Contrato de alquiler","poa-file-type-employment-contract-display-text":"Contrato de trabajo del empleador actual.","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"Contrato de arrendamiento con recibo de alquiler","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"Verificación policial o certificado de residencia expedido por la policía","poa-file-type-personbevis-display-text":"Sube el «Personbevis» en formato PDF.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"Haz clic aquí para ver la lista de empresas de tecnología financiera admitidas (no admitimos los extractos de Revolut).
    Nota: La carta debe estar sellada o firmada, o debe incluir una prueba de autenticidad. No se aceptan materiales de marketing de bancos ni cartas que confirmen que una deuda está cerrada.","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"Contrato de trabajo","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"Tarjeta de residencia","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"Carta del proveedor de electricidad o gas","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"Declaración anual del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF)","poa_category_other":"Otras opciones","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"Extracto bancario","poa-file-type-current-year-display-text":"Para el año en curso.","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"Libreta bancaria de la India (con foto)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"Contrato de alquiler con factura de servicios públicos","poa-file-type-visit-record-display-text":"Un registro de una visita a la dirección del propietario de la cuenta por parte de un alto funcionario del Gobierno.","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"También se aceptan extractos de tarjetas de crédito, cartas de referencia, visualizaciones de débito/crédito y confirmaciones de transferencias. No se aceptan extractos que solo incluyan comisiones.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"Carta de oferta de empleo con nómina","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"Certificado de conducta oficial","poa-file-type-rental-utility-display-text":"Sube (1) el contrato de alquiler en vigencia, con firma notariada del dueño de la propiedad, junto con (2) la factura de servicios públicos (agua, luz, teléfono).","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"Factura por prepago médico","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"Confirmación de la transferencia bancaria","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"Informe anual/declaración de ingresos, inversiones o fondos de pensiones emitido por una institución financiera local.","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"Declaración del Ministerio de Hacienda de Brasil (Receita Federal do Brasil o RFB) o del Instituto de Seguridad Social (INSS).","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"Correo de autoridades gubernamentales","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"Sube (1) el contrato de arrendamiento firmado y (2) el recibo de alquiler del último año de pago.","poa-file-type-bank-billet-display-text":"Recibo bancario de cuotas escolares, del plan de salud o de condominio o para la financiación de la vivienda, referido al año en curso.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"Correspondencia de una autoridad, departamento o agencia gubernamental estatal o local.","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"Contrato de alquiler del Gobierno","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"Los contratos de alquiler emitidos por el Gobierno o confirmados por la autoridad de vivienda o los certificados de registro deben ser válidos dentro de 1 año. No se aceptan contratos de alquiler no registrados.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"Certificado de residencia: impuesto sobre bienes inmuebles","poa_category_student":"Estudiante","poa-file-type-public-authority-display-text":"Con información completa y sellado.","poa-file-type-taxes-display-text":"Se acepta un certificado de residencia, una declaración de la renta, un documento oficial de correspondencia, un contrato gubernamental de arrendamiento y becas/préstamos de estudios","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"Contrato de alquiler de la residencia universitaria o del alojamiento universitario.","kyc-ui-poa-file-type-student":"Alojamiento de estudiante","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"Certificado de pago del Impuesto sobre Vehículos Motorizados Registrados (IPVA)","mx-poa-file-ine":"INE (cédula de votación)","poa_category_property":"Propiedad","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"Certificado fiscal","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"Avisos de renovación y certificado de seguro del hogar o automóvil.","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"Certificado de registro comercial (eKYC)","poa_category_insurance_statement":"Seguro","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"Carta de una universidad","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"Registro individual (registro de residentes)","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"Emitido por la autoridad fiscal mexicana (SAT).","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"Autoridad pública para la información civil","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"Certificado del portal nacional de direcciones de Qatar","poa-file-type-university-letter-display-text":"La carta de universidad debe confirmar la asistencia del estudiante al centro y su domicilio actual.","red-packet-claimed":"Lo sentimos, el sobre rojo ya se ha reclamado. Podrás reclamar otros sobres rojos a través de Billeteras > Fondos > Pay cuando hayamos verificado la cuenta.","the-personal-info-invalid-please-try-again":"Parece que la información personal que has facilitado no es válida. Inténtalo de nuevo con un documento válido que te pertenezca.","document-expired-please-try-again":"Tu documento ha caducado. Inténtalo de nuevo con un documento válido que no haya caducado.","nz_driving_license":"Carné de conducir de Nueva Zelanda","incorrect-format-enter-letters-after-digits-uz":"Formato incorrecto. Introduce 2 letras seguidas de 7 dígitos.","please-enter-your-name-latin-only":"Escribe tu nombre solo con letras latinas","kyc-br-driver-license":"Muestra de carné de conducir digital","max-x-mb-in-image-only-pdf-format":"{{maxSize}} MB como máximo en formato .pdf","br-digital-dl":"Carné de conducir digital (solo pdf)","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"Carta de referencia/confirmación de proveedores de servicios de gas o electricidad autorizados o que cotizan en bolsa: EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.Leclerc Energie, Engie, ENI.","poa-file-type-communications-display-text":"No se aceptan las facturas exclusivamente de telefonía móvil","address-validation-desc-0":"Revisa los datos de tu domicilio y asegúrate de que sean exactos y completos.","fields-not-in-cor":"Hay campos ({{fields}}) que no figuran en el país de residencia.","errorInvalidAddress":"Introduce una dirección residencial con todos los detalles (por ejemplo, el número de casa o apartamento).","addressInfoCheckUnknownError":"La dirección debe incluir todos los datos (incluido el número de la vivienda).","address-validation-loading-text":"Estamos validando la dirección, esto tardará menos de 10 segundos…","common-confirm-address-subtitle":"Hemos recuperado esta dirección de tu verificación de identidad.","change-cor":"Actualizar país de residencia","new-residence":"Nueva residencia","current-residence":"Residencia actual","change-cor-regulations":"Normativas: tu acceso a los productos y servicios de Binance se ajustará a la normativa de tu nuevo país.","change-cor-restricted-services":"Servicios restringidos: no podrás acceder a los servicios restringidos de tu nuevo país.","change-cor-restricted-products":"Productos restringidos: solo puedes retirar o reducir los holdings de productos no permitidos en tu nuevo país.","important-notice":"Aviso importante","submit":"Enviar","update-address-for-new-country":"Facilita la dirección en el nuevo país de residencia","kyc_sgb_sync_data":"Sincronización de datos de KYC del SGB","gcc_business_country":"País de la empresa","kyc_sgb_sharing_in_process":"El intercambio de KYC del SGB se encuentra en curso en estos momentos. Vuelve a comprobarlo en 15 minutos. Si para entonces no hay actualizaciones, vuelve a autenticar el uso compartido de la información de KYC desde la aplicación del SGB.","kyc_vc_verify_binance":"Verificar en Binance","id-number":"Número de identificación","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"Certificado médico de eGov","civil-id-number":"Número de identificación civil","update-cor-logout-notice":"Tendrás que volver a iniciar sesión para seguir utilizando tu cuenta con la información actualizada.","poa-file-type-passport-in-display-text":"Sube 1) la página en la que aparecen tus datos (nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, foto, etc.); y 2) la página que contiene tu dirección de residencia completa, los nombres de tus padres y cónyuge.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"Documento de identidad: documento Aadhaar, identificación de votante o carné de conducir","logout":"Cerrar sesión","update-cor-success":"Para completar este cambio, haz clic en «Cerrar sesión».","cpr-number":"Número de identificación personal","kyc-ui-poa-file-type-passport":"Pasaporte","kyc_go_to_verification_center":"Ir al Centro de verificación","kyc_vc_duplicate_account":"Hemos detectado que ya tienes una cuenta verificada. Usa tu cuenta verificada para acceder a nuestros servicios.","kyc_vc_need_help":"¿Necesitas ayuda?","update-cor-action-required":"Acción necesaria:","reset-your-verification-and-redo":"Restablece y vuelve a verificar tu identidad en tu nuevo país de residencia. Se te redirigirá a la página de restablecimiento de KYC para completar este cambio.","kyc_sgb_failed_retry_binance":"No hemos podido verificar tu cuenta a través del SGB. Vuelve a intentar la verificación en Binance.","update-cor-logout-required":"Confirmar cambio de país","kyc_vc_login_existing":"Iniciar sesión en una cuenta existente","kyc_sgb_gcc_terms_conditions":"Al marcar esta casilla, confirmo que he leído, entendido y aceptado los siguientes términos y condiciones aplicables al uso que haga de los servicios prestados por Binance Baréin: Términos de uso, Política de privacidad y Advertencia de riesgo.","kyc_sgb_verification_expired":"La verificación del SGB ha caducado","kyc_sgb_retry_sgb":"Vuelve a intentar la verificación con el SGB. Si lo prefieres, también puedes hacerlo directamente desde la aplicación de Binance.","kyc_vc_reauthenticate":"Volver a autenticar","kyc_sgb_verification_failed":"Error de verificación con el SGB","kyc_sgb_reauthenticate_sgp_app":"Vuelva a autenticar el uso compartido de la información de KYC desde la aplicación del SGB","kyc-sv-vocation-business-administrator":"Administrador/a de empresas","kyc-sv-vocation-agriculture-and-livestock":"Agricultura y ganadería","kyc-sv-vocation-doctor":"Médico/a","kyc-sv-vocation-lawyer":"Abogado/a","kyc-sv-vocation-designer":"Diseñador/a","kyc-sv-vocation-marketing":"Marketing","kyc-sv-vocation-architect":"Arquitecto/a","kyc-sv-vocation-sports":"Deportes","kyc-sv-vocation-other":"Otra opción","kyc-sv-vocation-teacher":"Profesor/a","kyc-sv-vocation-professional-services":"Servicios profesionales","kyc-sv-vocation-car-dealership":"Concesionario de coches","kyc-sv-vocation-merchant":"Comerciante","kyc-sv-vocation-construction":"Construcción","kyc-sv-vocation-public-employee":"Funcionario/a","kyc-sv-vocation-telecom-and-media":"Telecomunicaciones","kyc-sv-vocation-financial-services":"Servicios financieros","kyc-sv-vocation-energy":"Energía","kyc-sv-vocation-education":"Educación","kyc-sv-vocation-arts":"Arte","kyc-sv-vocation-housewife":"Amo/a de casa","kyc-sv-vocation-engineer":"Ingeniero/a","kyc-sv-vocation-technology":"Tecnología","kyc-sv-vocation-food-and-hospitality":"Gastronomía y hostelería","kyc-sv-vocation-real-estate":"Bienes inmuebles","kyc-sv-vocation-logistics":"Logística","kyc-sv-vocation-student":"Estudiante","kyc-sv-vocation-trader":"Trader","kyc-sv-vocation-transportation":"Transporte","kyc-sv-vocation-tourism-and-hospitality":"Turismo y hostelería","kyc-sv-vocation-clothing-and-textiles":"Confección y textiles","sv-city-ahuachapan-sur":"Ahuachapán Sur","sv-city-la-paz-centro":"La Paz Centro","sv-city-ahuachapan-norte":"Ahuachapán Norte","sv-city-san-salvador-este":"San Salvador Este","sv-city-usulutan-oeste":"Usulután Oeste","sv-city-la-union-sur":"La Unión Sur","sv-city-san-salvador-sur":"San Salvador Sur","sv-state-cabanas":"Cabañas","sv-city-ahuachapan-centro":"Ahuachapán Centro","sv-city-la-libertad-oeste":"La Libertad Oeste","sv-city-santa-ana-norte":"Santa Ana Norte","sv-state-chalatenango":"Chalatenango","sv-city-santa-ana-este":"Santa Ana Este","sv-city-san-salvador-norte":"San Salvador Norte","sv-state-san-miguel":"San Miguel","sv-state-la-paz":"La Paz","sv-state-usulutan":"Usulután","sv-city-cuscatlan-norte":"Cuscatlán Norte","sv-city-santa-ana-centro":"Santa Ana Centro","sv-city-morazan-sur":"Morazán Sur","sv-state-la-union":"La Union","sv-city-la-libertad-norte":"La Libertad Norte","sv-city-usulutan-este":"Usulután Este","sv-state-la-libertad":"La Libertad","sv-city-cuscatlan-sur":"Cuscatlán Sur","sv-city-san-salvador-centro":"San Salvador Centro","sv-city-la-libertad-este":"La Libertad Este","sv-city-chalatenango-sur":"Chalatenango Sur","sv-city-santa-ana-oeste":"Santa Ana Oeste","sv-city-chalatenango-norte":"Chalatenango Norte","sv-state-ahuachapan":"Ahuachapán","sv-city-san-vicente-sur":"San Vicente Sur","sv-city-chalatenango-centro":"Chalatenango Centro","sv-city-usulutan-norte":"Usulután Norte","sv-city-cabanas-oeste":"Cabañas Oeste","sv-city-la-libertad-sur":"La Libertad Sur","sv-state-san-salvador":"San Salvador","sv-city-san-miguel-norte":"San Miguel Norte","sv-city-sonsonate-oeste":"Sonsonate Oeste","sv-state-morazan":"Morazán","sv-state-sonsonate":"Sonsonate","sv-state-santa-ana":"Santa Ana","sv-city-san-vicente-norte":"San Vicente Norte","sv-city-sonsonate-este":"Sonsonate Este","sv-city-san-miguel-oeste":"San Miguel Oeste","sv-city-san-miguel-centro":"San Miguel Centro","sv-city-cabanas-este":"Cabañas Este","sv-city-sonsonate-norte":"Sonsonate Norte","sv-state-san-vicente":"San Vicente","sv-state-cuscatlan":"Cuscatlan","sv-city-la-libertad-costa":"La Libertad Costa","sv-city-san-salvador-oeste":"San Salvador Oeste","sv-city-la-paz-oeste":"La Paz Oeste","sv-city-la-paz-este":"La Paz Este","sv-city-morazan-norte":"Morazán Norte","sv-city-la-libertad-centro":"La Libertad Centro","sv-city-sonsonate-centro":"Sonsonate Centro","sv-city-la-union-norte":"La Unión Norte","your-pinfl-dob-cannot-be-verified":"No podemos verificar tu PINFL ni tu fecha de nacimiento. Introdúcelos tal y como aparecen en tu documento de identidad válido.","your-passport-has-invalid-format":"El número de tu pasaporte no tiene un formato válido. Introdúcelo tal y como aparece en tu documento de identidad válido.","your-passport-dob-cannot-be-verified":"No podemos verificar el número de tu pasaporte ni tu fecha de nacimiento. Introdúcelos tal y como aparecen en tu documento de identidad válido.","your-pinfl-has-invalid-format":"Tu PINFL tiene un formato no válido. Introdúcelo tal y como aparece en tu documento de identidad válido.","liveness-failpage-description-3":"Usar la verificación manual","VE_ID_Card":"Cédula de identidad","au-consent":"Doy mi consentimiento para usar mi información personal para que se verifique con los titulares de registros oficiales de forma directa o a través de sistemas de terceros.","au-terms":"He leído y acepto los Términos de uso y el Aviso de privacidad de Binance Australia.","document-check":"Comprobación del documento","checking-doument":"Verificando documento","BAU-69-qn4-1":"¿Cómo descubriste Binance Australia?","document-issue-header":"Consulta el problema enumerado a continuación:","BAU-yes":"Sí","uploading-document":"Subiendo documento","au-visa-check-no-name":"El documento no contiene ningún nombre.","au-visa-check-invalid":"El documento no es un visado australiano válido.","BAU-69-qn4-2":"Recomendaciones de familiares/amigos/redes sociales","BAU-69-qn3":"¿Sabes que puedes comprar criptomonedas directamente en Binance Australia?","BAU-69-qn2-1":"Al registrarte, ¿actúas por tu cuenta o en representación de otra persona?","BAU-69-qn1":"¿Es la primera vez que intentas crear una cuenta en Binance?","submit-document":"Enviar documento","BAU-69-qn2-3":"Actúo en representación de otra persona mediante un poder notarial","BAU-69-qn5":"¿Pretendes operar con criptomonedas para tu propio beneficio?","document-validation-instruction":"Ten en cuenta que, si no proporcionas un documento válido, se rechazará. Si tu documento es válido, haz clic en «Enviar documento» para continuar.","BAU-no":"No","re-upload":"Volver a subir","au-visa-check-no-issue-date":"El documento no contiene la fecha de concesión.","BAU-69-qn2-2":"Actúo por mi cuenta","BAU-69-qn6":"¿Vas a comprar criptomonedas e invertir en un plan de inversiones que te garantice retornos?","BAU-69-qn4-3":"Programas de trading de criptomonedas","middle-name":"Segundo nombre","please-specity-if-you-selected-other":"Si has seleccionado «Otra opción», especifica","update-id-reason-change-in-nationality":"Mi nacionalidad ha cambiado","update-id-reason-change-in-legal-name":"Mi nombre legal ha cambiado","update-identity":"Actualizar identidad","other-please-specify":"Otra opción (especifica)","update-id-reason-update-id-document":"Necesito actualizar mi documento de identidad","update-id-action-desc":"Completa la verificación de documentos y la verificación biométrica para actualizar tu identidad.","reason-for-updating":"Motivo de la actualización","update-id-reason-other":"Otra opción","sv-passport-option":"Pasaporte (de El Salvador o extranjero)","sv-rp-option":"Visado de residencia de El Salvador","sv-id-option":"Documento de identidad nacional de El Salvador","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"Certificado de empadronamiento","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Cuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Irán","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea)","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Siria","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"Ninguno de ellos","kycui-ssc-sq-qst1":"¿Cuál de los siguientes países has visitado en los últimos 12 meses?","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Sí","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"En caso afirmativo, ¿cuál era el propósito o la naturaleza de la visita, cuánto duró, cuándo fue el viaje y con qué frecuencia viajabas?","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Frecuencia","kycui-ssc-sq-qst2":"¿Tienes vínculos financieros o comerciales actuales en los países que se enumeraron en la pregunta 1? Por ejemplo, ¿tienes propiedades, cuentas bancarias u otros activos, o envías o recibes fundos directa o indirectamente?","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"Mensual","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"Más de 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"Entre 0 y 500 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"Propósito de los vínculos financieros","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Menos de una vez al año","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Anual","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"Entre 5001 y 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"No","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Trimestral","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"Semanal","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"En caso afirmativo, facilita una descripción de los vínculos financieros, como los importes, la frecuencia y el motivo.","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"Entre 501 y 5000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Importes","i-confirm-the-ack-of-being-classified-retail-client-of-aifc-conduct":"Confirmo reconocer la clasificación como cliente «minorista» de acuerdo con los requisitos de las Reglas de Conducta Comercial de AIFC","verify-identity-in-new-country-of-residence":"Verificar la identidad en un nuevo país de residencia.","kz_kyc_crr_v2_q1_op3":"Comprar en línea","kz_kyc_crr_v2_q1_op2":"Operar en otros exchanges","kz_kyc_crr_v2_q7_op3":"Solo criptomonedas","kz_kyc_crr_v2_q3_op23":"Tecnología","kz_kyc_crr_v2_q6":"¿Con cuánto esperas operar en la plataforma anualmente?","kz_kyc_crr_v2_q3_op4":"Casinos y videojuegos","kz_kyc_crr_v2_q5_op8":"Minería de criptomonedas","kz_kyc_crr_v2_q3_op3":"Concesionarios de coches","kz_kyc_crr_v2_q3_op8":"Energía (petróleo y gas)","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"Utilizo análisis técnicos o fundamentales para respaldar mis operaciones","kz_kyc_crr_v2_q3_op20":"Bienes inmuebles","kz_kyc_crr_v2_q4_op1":"Entre 0 y 999 USD","kz_kyc_crr_v2_q2_subtitle":"Estamos obligados a recopilar esta información para garantizar que las cuentas no se financian por medios ilícitos.","kz_kyc_crr_v2_q3_op7":"Educación","kz_kyc_crr_v2_q3_op25":"Comercio (distribución)","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"Asegurar las ganancias cuando el precio sube","kz_kyc_crr_v2_q5_op7":"Alquiler/asignación","kz_kyc_crr_v2_q3_op9":"Medioambiental","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"Comprar más activos cuando el precio baja","kz_kyc_crr_v2_q4_op2":"Entre 1000 USD y 4999 USD","kz_kyc_crr_v2_q6_op3":"Más de 100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q1_op4":"Fines comerciales","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"Tomo decisiones basadas en las tendencias y el revuelo en las redes sociales","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"Me mantengo al día a través de noticias, redes sociales y debates, pero no sigo un enfoque de aprendizaje estructurado","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"Confío sobre todo en las noticias, las redes sociales y el revuelo existente","kz_kyc_crr_v2_q3_op1":"Sector agrícola","kz_kyc_crr_v2_q2_op2":"Desempleado/a","kz_kyc_crr_v2_q3_op24":"Telecomunicaciones","kz_kyc_crr_v2_q3_op27":"Otro sector o servicio","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"El suministro total de una criptomoneda","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"La cantidad de dinero que un trader tiene en su cuenta","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"En plataformas de trading de criptomonedas, o invirtiendo en ETF de Bitcoin en bolsas de valores","kz_kyc_crr_v2_q3_op18":"Entretenimiento para adultos","kz_kyc_crr_v2_q3_op14":"Sanidad","kz_kyc_crr_v2_q2_op5":"Autónomo/a / Empresario/a individual","kz_kyc_crr_v2_q2":"¿Cuál es tu situación laboral?","kz_kyc_crr_v2_q3_op19":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"Minimizar las pérdidas","kz_kyc_crr_v2_q3_op13":"Artesanía/comercio de bienes culturales","kz_kyc_crr_v2_q3":"¿En qué sector trabajas?","kz_kyc_crr_v2_q3_op15":"Logística","kz_kyc_crr_v2_q3_op5":"Construcción e infraestructura","kz_kyc_crr_v2_q3_op10":"Moda/textil","kz_kyc_verified_plus_q1":"¿A qué se refiere la liquidez del mercado?","kz_kyc_crr_v2_q1":"¿Para qué usarás Binance?","kz_kyc_crr_v2_q3_op22":"Deporte, asociaciones","kz_kyc_crr_v2_q3_op6":"Proveedor de servicios de activos digitales","kz_kyc_crr_v2_q5":"¿Cuál es tu principal fuente de ingresos?","kz_kyc_crr_v2_q3_op2":"Arte y medios de comunicación","kz_kyc_crr_v2_q6_op2":"Entre 10 000 y 100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q3_op11":"Servicios financieros (no relacionados con criptomonedas)","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"Combino diferentes fuentes, como noticias, artículos y contenido educativo, para ampliar mi conocimiento","kz_kyc_crr_v2_q3_op26":"Transporte","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"Sigo las señales de otros sin hacer mi propia investigación","kz_kyc_crr_v2_q2_op3":"Estudiante","kz_kyc_crr_v2_q4":"¿Cuáles son tus ingresos mensuales aproximados?","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"Confío sobre todo en mis experiencias pasadas y no busco activamente nuevos recursos de aprendizaje","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"Directamente en un cajero automático del banco (sin usar un cajero automático específico de Bitcoin)","kz_kyc_crr_v2_q3_op16":"Sin ánimo de lucro y caridad","kz_kyc_verified_plus_q6":"¿Cuál es el objetivo principal de una orden stop-loss?","kz_kyc_crr_v2_q2_op1":"Trabajador/a por cuenta ajena","kz_kyc_crr_v2_q3_op17":"Metales preciosos y piedras","kz_kyc_crr_v2_q4_op3":"Entre 5000 USD y 10 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q7_op1":"Transferencia bancaria","kz_kyc_crr_v2_q3_op21":"Comercio minorista/distribución","kz_kyc_crr_v2_q5_op2":"Ingresos del trabajo por cuenta propia o propiedad de un negocio","kz_kyc_crr_v2_q2_op4":"Jubilado/a","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"No analizo mucho; simplemente opto por lo que me parece bien en este momento","kz_kyc_crr_v2_q7":"¿Qué canal de pago vas a usar?","kz_kyc_crr_v2_q3_op12":"Gastronomía y hotelería","kz_kyc_verified_plus_q3":"¿Cómo evalúas el mercado antes de realizar una operación o inversión?","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"Con qué facilidad se puede comprar o vender un activo sin que su precio se vea afectado","kz_kyc_crr_v2_q7_op2":"Transacción mediante tarjeta (depósito/compra)","kz_kyc_verified_plus_q2":"¿Dónde pueden comprar Bitcoin los inversores?","kz_kyc_crr_v2_q4_op4":"Más de 10 000 USD","kz_kyc_verified_plus_q5":"Cuando operas, ¿cómo sueles tomar decisiones?","kz_kyc_crr_v2_q6_op1":"Entre 0 y 9999 USD","kz_kyc_crr_v2_q5_op3":"Ingresos por jubilación (pensión, anualidades)","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"En cualquier institución financiera","kz_kyc_crr_v2_q5_op4":"Ingresos por inversiones (dividendos, intereses, ganancias de capital)","kz_kyc_crr_v2_q1_op1":"Inversión, holding a largo plazo y trading en Binance","kz_kyc_crr_v2_q5_op6":"Ahorros y fondos personales","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"Analizo las condiciones del mercado a partir de diferentes factores como las tendencias en los precios, volumen, noticias o datos históricos","kz_kyc_crr_v2_q5_op1":"Salario o remuneración por empleo","kz_kyc_verified_plus_q4":"¿Cómo sueles aprender sobre el trading de criptomonedas?","kz_kyc_crr_v2_q5_op5":"Herencia o regalos","kyc-belgium-single-doc":"Subir un solo documento","kyc-belgium-two-docs":"Subir dos documentos","kyc-belgium-single-doc-detail":"Pasaporte de Bélgica o documento de identidad que no sea belga","kyc-belgium-two-docs-detail":"Tarjeta de identificación o permiso de residencia de Bélgica Y carné de conducir de Bélgica","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"Tarjeta digital Aadhaar","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"Envía tu tarjeta digital Aadhaar completa.","kyc-tnc-agreement-nz":"He leído y acepto los Términos de uso de Binance Nueva Zelanda.","pls-read-declaration":"Lee la declaración y marca la casilla.","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"Pornografía o entretenimiento para adultos","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"Venta al por mayor de metales preciosos","kyc-gambling-or-betting":"Apuestas y juegos de azar","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"Transporte, logística o envío","kyc-religious-or-faith-based-organization":"Organización religiosa o basada en la fe","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"Comercio minorista, mayorista o electrónico","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 o la blockchain","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"Hotelería, viajes o turismo","kyc-telecommunications":"Telecomunicaciones","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"ONG, organizaciones sin ánimo de lucro o caridad","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"Energía, servicios públicos o petróleo y gas","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"Agricultura, ganadería o silvicultura","kyc-defense-or-military":"Defensa o fuerzas armadas","kyc-manufacturing-or-industrial":"Manufactura o industrial","kyc-education-or-academia":"Educación o academia","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"Industria farmacéutica o biotecnológica","kyc-technology-or-it":"Tecnología o TI","kyc-media-entertainment-or-publishing":"Medios de comunicación, entretenimiento o publicación","kyc-automotive-or-aviation":"Automoción o aviación","kyc-healthcare-or-medical":"Sanidad o medicina","kyc-real-estate":"Bienes inmuebles","kyc-legal-or-consulting":"Legal o consultoría","kyc-sports-leisure-or-recreation":"Actividades deportivas, recreativas o de ocio","kyc-financial-services":"Servicios financieros","kyc-food-beverage-or-fmcg":"Alimentos y bebidas o bienes de consumo inmediato","kyc-government-or-public-sector":"Gobierno o sector público","kyc-arms-and-ammunition":"Armas y munición","kyc-construction-or-engineering":"Construcción o ingeniería","kycui-ssc-ack-desc":"Gracias por tu respuesta. Entendemos que algunos usuarios pueden tener tratos comerciales o personales con ciertos territorios. Estos tratos pueden ser legales para los usuarios en las jurisdicciones donde se encuentran. Sin embargo, ten en cuenta que Binance no puede admitir transacciones que involucren territorios sujetos a sanciones exhaustivas. Los usuarios que efectúen tales transacciones a través de Binance pueden correr el riesgo de perder el acceso a la plataforma. Para obtener más información, consulta nuestros Términos de uso y la Lista de países prohibidos. Al hacer clic a continuación, reconoces que has leído y aceptas estos términos.","kycui-ssc-ack":"Confirmación","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"Facilita más detalles sobre cuáles son esas transacciones en curso, incluida la frecuencia y los importes de las transferencias hacia o desde el territorio (si procede).","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"¿Has visitado alguno de estos países en los últimos 12 meses?\nEn caso afirmativo, ¿cuál?","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"¿Tienes tratos en curso (ya sean comerciales o personales) con Cuba, Irán o Corea del Norte?","kycui-ssc-accept":"Entiendo y acepto","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"Esto incluye tener una cuenta bancaria u otros activos, o\ninversiones en el territorio, enviar o recibir fondos hacia o desde este territorio y hacer negocios en el territorio u otras actividades.\nallí.","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"¿Cuál ha sido la naturaleza, el motivo, la duración y la frecuencia de la visita?","kyc-es-tnc-consent":"He leído y acepto los Términos de uso de España de Binance.","kyc-es-nationality-checkbox":"Tengo un documento de identidad emitido en España con número de DNI","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"Ninguna de las opciones anteriores","kyc-uae-emirates-nfc":"Documento de identidad de los Emiratos a través de NFC","can-not-verify-face":"No hemos podido verificar tu identidad. Sube tu documento de identidad en su lugar.","upload-id-document":"Subir documento de identidad","kyc-passport-nfc":"Pasaporte a través de NFC","faster-two-times":"2 veces más rápido","kyc-id-card-nfc":"Documento de identidad a través de NFC","can-not-scan-id-back-side":"No hemos podido escanear tu documento de identidad. Sube tu documento de identidad en su lugar.","can-not-scan-passport-mrz":"No hemos podido escanear tu pasaporte. Sube tu pasaporte en su lugar.","can-not-detect-passport":"No hemos podido verificar tu pasaporte a través de NFC. Sube tu pasaporte en su lugar.","can-not-detect-id-nfc":"No hemos podido verificar tu documento de identidad a través de NFC. Sube tu documento de identidad en su lugar.","uqudo-unexpected-error":"Hemos detectado un problema al verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo con NFC o sube tu documento de identidad de forma manual.","pls-go-to-jpki-app-to-finish-verification":"Ve a la aplicación MNC para finalizar la verificación.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"Corea del Norte","character-limit-min":"Mínimo: {{number}} caracteres","enter-full-name-from-nid-document":"Introduce tu nombre completo exactamente como aparece en tu documento nacional de identidad. Si hubiera discrepancias, se producirá un error con la verificación.","jp-pep-4":"Primeros Ministros, ministros, viceministros, o equivalentes; presidente o vicepresidente de la Cámara de Representantes o de la Cámara de Consejeros, o equivalentes; jueces de la Corte Suprema o embajadores equivalentes, emisarios, representantes del Gobierno o equivalentes; jefes y vicejefes del Estado Mayor Conjunto o Fuerzas de Autodefensa o ejecutivos de bancos centrales equivalentes; ejecutivos de entidades que requieren aprobación presupuestaria parlamentaria","jp-pep-2":"(1) Personas que ocupan cargos públicos destacados en un Gobierno extranjero o en instituciones similares; (2) miembros de la familia de las personas descritas en el punto (1); (3) grandes empresas cuyo beneficiario efectivo es una persona que ocupa un cargo público destacado en un Gobierno extranjero o en instituciones similares, o un miembro de la familia de dicha persona","jp-pep-1":"Las personas políticamente expuestas (PPE) extranjeras hacen referencia a personas que pertenecen a cualquiera de las siguientes categorías:","jp-pep-3":"«Personas que ocupan cargos públicos destacados en un Gobierno extranjero o en instituciones similares» significa que son personas que desempeñan funciones públicas importantes en Gobiernos extranjeros, bancos centrales o instituciones similares (incluidos las personas que ocupaban estos cargos). Estos incluyen los siguientes puestos o funciones:","jp-pep-5":"Además, los familiares de las personas que ocupan cargos públicos destacados en Gobiernos extranjeros incluyen a los padres, madres, hijos, hijas, hermanos, hermanas, cónyuge, padres y madres del cónyuge, e hijos e hijas del cónyuge. También se incluyen las personas que sean pareja de hecho.","kyc_crrv4_q_net_income":"¿Cuáles son tus ingresos netos anuales?","kyc_crrv4_q_company_label":"Nombre de la empresa","kyc_crrv4_q_net_income_label":"Ingresos anuales","acceptance-of-terms":"Aceptación de los términos","kyc-ocr-cor-information":"Facilita información básica","kz-ui-poa-med-certificate-egov":"Instrucciones para descargar el certificado médico de eGov Ejemplo de certificado médico","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"Al hacer clic en Continuar, confirmo que he leído, entendido y aceptado los siguientes términos y condiciones aplicables al uso que haga de los servicios prestados por Binance FZE. Puedes consultar los Términos de uso, la Política de privacidad y otros términos de productos aplicables aquí.","full-name-cannot-be-verified":"No se puede verificar tu nombre completo. Escríbelo tal y como aparece en tu documento de identidad nacional.","nid-cannot-be-verified":"No se puede verificar tu número de identificación nacional. Escríbelo tal y como aparece en tu documento de identidad nacional.","dob-cannot-be-verified":"No se puede verificar tu fecha de nacimiento. Escríbela tal y como aparece en tu documento de identidad nacional.","gov-db-is-unavailable":"La base de datos del Gobierno no está disponible en estos momentos.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"
    Instrucciones para descargar el certificado médico de eGov
    Ejemplo de certificado médico
    ","instruction-to-download-medical-certificate":"Instrucciones para descargar el certificado médico","instructions-to-download-medical-certificate-description":"
    Para obtener rápidamente un comprobante de domicilio, adjunta certificados médicos de eGov desde estas aplicaciones, entre otras:
  • Kaspi.kz: Gov Services → Digital Documents → Certificates → Medical Certificates
  • Halyk: Gov. Services → My Health → Dispensary registration
  • Freedom Bank: Services → Gov Services → Certificates
  • eGov mobile: Services -> Healthcare Service
    • Certificados admitidos:
  • Dispensario de narcóticos
  • Dispensario de medicamentos para tuberculosis
  • Dispensario de medicamentos psiconeurológicos
    • Disponible solo para residentes en Kazajistán. Asegúrate de que los certificados se hayan emitido en los últimos 3 meses.
    * Residentes en Kazajistán: ciudadanos de Kazajistán o ciudadanos de otros países con permiso de residencia activo en Kazajistán
    ","jp-public-official-new":"Ni yo ni mi familia pertenecemos al funcionariado público extranjero (fuera de Japón).","definition-of-foreign-pep":"Definición de PPE (personas políticamente expuestas) extranjeras","definition-of-public-official-link":"Definición de funcionariado público","kyc-germany-eid-overlay-text":"Antes de continuar, confirma tu número PIN y que tienes un documento con un chip NFC","kycui-go-back":"Volver","kyc-poland-aml-products-nft":"Compra y trading de NFT","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"Compra y trading de fan tokens","kyc-poland-aml-products-otc":"Compras OTC (extrabursátiles)","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"Compra y venta de activos digitales","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Tarjetas regalo de Binance","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Billetera Web3 de Binance","kyc-poland-deposit-high":"Más de 25 000 USD","kyc-poland-deposit-low":"Entre 0 y 4999 USD","kyc-poland-aml-products-spot":"Trading de spot","kyc-poland-aml-products-question":"¿Qué productos de Binance pretendes utilizar?","kyc-poland-user-account-consent":"Declaro que usaré mi cuenta de Binance únicamente para mí.","kyc-poland-aml-products-staking":"Stake y ganancias de tokens","kyc-poland-deposit-med":"Entre 5000 y 24 999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"Trading entre pares (P2P)","kyc-poland-aml-products-margin":"Préstamos de criptomonedas o trading con márgenes","kyc-poland-tnc-consent":"He leído y acepto los Términos de uso de Binance Polonia","kyc-poland-aml-products-futures":"Crypto futures","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (compra con criptos)","add-another":"Añadir otra","provide-information":"Facilita la siguiente información. Tus datos solo se usarán con fines de verificación.","kyc-poland-additional-citizenship":"Indícanos otras nacionalidades.","kyc-poland-have-other-citizenship":"¿Tienes otra nacionalidad?","kyc-poland-pesel-doc":"Utilice un documento con el número PESEL si está disponible","kyc-poland-additional-citizenship-desc\"":"Facilita la siguiente información tal y como aparece en tu pasaporte o documento de identidad.","third-party-verification":"Se te redirigirá a un tercero de confianza verificado por Binance para completar los siguientes pasos.","za-id-number":"Número de identificación sudafricano","ekyc-za-id-validation-error":"Introduce tu número de identificación sudafricano de 13 dígitos.","guided-to-finish-steps":"Recibirás instrucciones para completar los siguientes pasos:","kyc-id-card-new-version-nfc":"Documento de identidad (nueva versión) mediante NFC","please-enter-tin-correct-format":"Introduce tu número de identificación turco en el formato correcto.","camera-auth-desc":"Habilita el acceso a tu cámara para usar la verificación NFC o sube un documento de identidad manualmente para verificarlo.","enable-camera-access":"Habilitar acceso a la cámara","camera-auth-title":"Se necesita una cámara para la verificación NFC","jp_kyc_crr_v5_q1_op1":"Profesión","jp_kyc_crr_v5_q1":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","jp_kyc_crr_v5_q1_op4":"Herencia","jp_kyc_crr_v5_q2_op8":"Estudiante","jp_kyc_crr_v5_q4_op3":"Arte y medios de comunicación","jp_kyc_crr_v5_q5_op5":"Para pagos de terceros","japan-liquid-55_op2":"Sí, soy una persona con información privilegiada.","jp_kyc_crr_v5_q4_op21":"Bienes inmuebles","jp_kyc_crr_v5_q2_op10":"Desempleado/a","jp_kyc_crr_v5_q1_op7":"Minería de criptomonedas","jp_kyc_crr_v5_q1_op3":"Ahorros","jp_kyc_crr_v5_q4_op13":"Artesanía/comercio de bienes culturales","relationship-insider":"Relación con la persona con información privilegiada","jp_kyc_crr_v5_q4_op15":"Profesiones jurídicas y contables reguladas","jp_kyc_crr_v5_q4_op25":"Telecomunicaciones","jp_kyc_crr_v5_q6":"¿Qué canal de pago vas a usar?","jp_kyc_crr_v5_q4_op28":"Otro sector o servicio","jp_kyc_crr_v5_q4_op12":"Gastronomía y hotelería","jp_kyc_crr_v5_q5_op1":"Para invertir","jp_kyc_crr_v5_q5":"¿Para qué usarás Binance?","jp_kyc_crr_v5_q4_op17":"Sin ánimo de lucro y beneficiencia","jp_kyc_crr_v5_q6_op1":"Transferencia bancaria","jp_kyc_crr_v5_q2_op6":"A tiempo parcial","jp_kyc_crr_v5_q4_op18":"Metales preciosos y piedras","jp_kyc_crr_v5_q4_op4":"Concesionario de coches","jp_kyc_crr_v5_q2_op7":"Progenitor/a dedicado/a a las tareas del hogar","jp_kyc_crr_v5_q6_op3":"Solo criptomonedas","jp_kyc_crr_v5_q3_op1":"Menos de 1 millón de JPY","jp_kyc_crr_v5_q6_op2":"Transacción mediante tarjeta (depósito/compra)","jp_kyc_crr_v5_q2_op1":"Empleado/a en una empresa o asociación","jp_kyc_crr_v5_q5_op4":"Para comprar en línea","jp_kyc_crr_v5_q5_op2":"Para operar en Binance","jp_kyc_crr_v5_q1_op2":"Inversiones","jp_kyc_crr_v5_q4_op9":"Medioambiente","jp_kyc_crr_v5_q2_op5":"Profesional de la salud","jp_kyc_crr_v5_q3_op8":"Más de 100 millones","jp_kyc_crr_v5_q3_op5":"10 000 000-19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op20":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","jp_kyc_crr_v5_q4_op1":"Sector agrícola","jp_kyc_crr_v5_q3_op4":"6 000 000-9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op16":"Logística","jp_kyc_crr_v5_q4_op11":"Servicios financieros (no relacionados con criptomonedas)","jp_kyc_crr_v5_q2":"¿Cuál es tu situación laboral?","jp_kyc_crr_v5_q4_op22":"Comercio minorista o distribución","jp_kyc_crr_v5_q1_op9":"Premios de lotería","position-insider":"Puesto de la persona con información privilegiada","jp_kyc_crr_v5_q2_op3":"Funcionario/a público/a","jp_kyc_crr_v5_q4_op27":"Transporte","jp_kyc_crr_v5_q3_op2":"1 000 000-2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q3_op3":"3 000 000-5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op6":"Construcción e infraestructura","jp_kyc_crr_v5_q5_op7":"Holding a largo plazo","jp_kyc_crr_v5_q5_op6":"Empresa","jp_kyc_crr_v5_q2_op2":"Ejecutivo/a de una empresa o asociación","jp_kyc_crr_v5_q1_op5":"Donación","jp_kyc_crr_v5_q4_op26":"Comercio o distribución","jp_kyc_crr_v5_q2_op9":"Jubilado/a","jp_kyc_crr_v5_q4_op14":"Sanidad","jp_kyc_crr_v5_q4":"Indica el sector en el que trabajas","jp_kyc_crr_v5_q4_op19":"Entretenimiento para adultos","position-insider-held-period":"Periodo durante el que la persona con información privilegiada ocupó este puesto","jp_kyc_crr_v5_q4_op23":"Deporte y asociaciones","jp_kyc_crr_v5_q3_op7":"50 000 000-99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op6":"Ingreso por alquiler","jp_kyc_crr_v5_q5_op3":"Para operar en otros exchanges","jp_kyc_crr_v5_q4_op24":"Tecnología","jp_kyc_crr_v5_q1_op8":"Trading de criptomonedas","jp_kyc_crr_v5_q3_op6":"20 000 000-49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op2":"Armas y munición","jp_kyc_crr_v5_q3":"¿Cuáles son tus ingresos anuales?","jp_kyc_crr_v5_q4_op8":"Energía (petróleo y gas)","jp_kyc_crr_v5_q4_op7":"Educación","japan-liquid-55_op1":"No, no poseo información privilegiada.","jp_kyc_crr_v5_q4_op5":"Pachinko y juegos","jp_kyc_crr_v5_q2_op4":"Sociedad unipersonal o trabajador/a por cuenta propia","jp_kyc_crr_v5_q4_op10":"Moda/textil","employment-status":"situación laboral","defaultValue":"Tu {{firstQuestionTitle}} es {{firstQuestionAnswer}}, pero tus {{secondQuestionTitle}} son de {{secondQuestionAnswer}}.","back-to-edit":"Volver para editar","annual-income":"ingresos anuales","what-is-an-insider-desc-1":"Una persona que posee información privilegiada es la que, de forma directa o indirecta, posee o tiene acceso a información sustancial y de carácter privado relativa a criptoactivos (según la definición de la Asociación Japonesa de Intercambio de Criptomonedas Virtuales), que no es de acceso general y que, de llegar a serlo, es probable que repercuta en el precio del criptoactivo. La expresión «persona que posee información privilegiada» incluirá, entre otras, las siguientes categorías de personas:","what-is-an-insider-link":"¿Qué significa «persona que posee información privilegiada»?","what-is-an-insider":"¿Qué significa «persona que posee información privilegiada»?","what-is-an-insider-desc-2":"
    1) El emisor o el administrador de un criptoactivo ofrecido por Binance u otros operadores de exchanges de criptoactivos, así como todas las demás entidades afiliadas a dicho operador de exchange de criptoactivos o sobre las que este ejerza un control significativo*.
    2) Los accionistas, los ejecutivos y los empleados de las entidades citadas en el numeral 1), así como sus parientes directos o las personas que convivan en su mismo domicilio.**
    3) Cualquier persona que haya ejercido como ejecutivo, tal y como se expresa en el numeral 2), durante un periodo de 1 año con anterioridad a la fecha en cuestión*.
    ","what-is-an-insider-desc-3":"
    * Aquí puedes encontrar una lista de operadores de exchanges de criptoactivos con licencia para operar en Japón (solo disponible en japonés).
    ** Los parientes directos o las personas convivientes en el mismo domicilio, según el numeral 2), así como cualquiera de las personas citadas en el numeral 3), se consideran poseedoras de información privilegiada. No obstante, esta consideración es una ficción legal y es refutable.
    ","question-answer-check-conflict-description":"Tu {{firstQuestionTitle}} es {{firstQuestionAnswer}}, pero tus {{secondQuestionTitle}} son de {{secondQuestionAnswer}}.","liquidate-unsupported-assets":"Después de la migración, si sigues teniendo algún activo que no se admita, procederemos a liquidar dicho activo en tu nombre.","liquidate-vitrual-assets":"A medida que hagamos la transición de tu cuenta a Binance Baréin BSC, ten en cuenta que es posible que tengas que liquidar cualquier activo virtual que no se admita. En estos momentos, admitimos los siguientes criptoactivos.","consent-to-usdt":"Otorgo mi consentimiento para que Binance convierta mis tokens no admitidos a USDT","for-more-information-faq":"Para obtener más información, consulta nuestras preguntas frecuentes","KYC_SecureLinkQR_Error_Msg":"El código QR de verificación ha caducado.
    Para continuar, haz lo siguiente:
    Actualiza el código QR en tu ordenador y vuelve a escanearlo. También puedes abrir la aplicación para reiniciar el proceso de verificación.","bh-ekey-title":"eKey","bh-ekey-desc":"Requiere autenticación a través de la aplicación móvil eKey 2.0","GH_ID_Card":"Documento de identidad: tarjeta de Ghana","force-app-update-desc":"Tendrás que actualizar a la última versión de la aplicación de Binance. Visita la Google Play Store o el Apple Store para actualizar tu aplicación de Binance ahora.","force-app-update-title":"Actualiza la aplicación de Binance","au-basic-input-title-cardnumber":"Número de tarjeta","au-basic-input-title-issuingstate":"Estado que emitió tu licencia","au-basic-input-title-licensenumber":"Número de licencia","kz_biometric_please_have_your_iin_and_linked_phone_number_ready":"Ten a mano tu IIN y el número de teléfono vinculado","ae-nfc-disclaimer":"Para NFC, solo se acepta el documento de identidad de los Emiratos. No se aceptan pasaportes ni otros documentos.","gh-nfc-disclaimer":"Para NFC, solo se acepta el documento de Ghana. No se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","th-nfc-disclaimer":"Para NFC, solo se acepta el pasaporte de Tailandia. No se aceptan documentos de identidad ni pasaportes de otros países.","ma-nfc-disclaimer":"Para NFC, solo se acepta el documento de identidad nacional de Marruecos (nueva versión). No se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","vn-nfc-disclaimer":"Para NFC, solo se acepta el documento de identidad de Vietnam (nueva versión). No se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","sa-nfc-disclaimer":"Para NFC, solo se acepta el documento de identidad del Gobierno de Arabia Saudí. No se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","dz-nfc-disclaimer":"Para NFC, solo se acepta el documento de identidad biométrica de Argelia. No se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","upload-file-allowed-format":"Sube el archivo en formato .jpg/.jpeg/.png .","try-again-different-method":"No hemos podido verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo con otro método de verificación.","additional-nationality":"Nacionalidad adicional","jp-liquid-nfc-chooseCorrect2":"Verificación de mi tarjeta de número","choose-photo-verification":"Verificación de rostro y doc. de identidad","we-couldnt-verify-your-details-due-to-tech-errors":"No hemos podido verificar tus datos debido a errores técnicos. Inténtalo de nuevo o elige el método de verificación de rostro y doc. de identidad.","KYC_JPKI_Liquid_Timeout":"No hemos podido verificar tus datos debido a errores técnicos. Inténtalo de nuevo o elige el método de verificación de rostro y doc. de identidad.","pls-go-to-jp-liquid-nfc-to-finish-your-verification":"Por favor, ve a la otra pestaña del navegador para verificar tu tarjeta My Number.","restart-from-beginning":"Reiniciar de cero","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"Certificados médicos de eBank","facta-us-check-desc":"Confirma que eres un ciudadano de los Estados Unidos de América (EE. UU.), cuentas con una tarjeta de residente permanente o eres residente de EE. UU. a efectos fiscales.","poa-upload-instruction-default":"Contiene tu nombre legal, dirección completa, fecha de emisión, autoridad expedidoraSe ha emitido en los últimos 3 meses, a menos que se indique lo contrarioNo es una imagen recortadaSi se carga un archivo de prueba de autoridad (PoA) incorrecto, se retrasará la revisión","ubble-tip":"Continúa hacia la nueva pestaña para seguir los siguientes pasos del proceso de verificación de la cuenta","not-able-to-provide-tin":"No puedo proporcionar ese NIF en estos momentos","postal-zip-code-optional":"Código postal (opcional)","tin-number-of-countryName":"Número de NIF de {{countryName}}","building-name-or-villa-community":"Nombre del edificio, comunidad o villa","available-document-type":"Tipo de documento disponible","apartment-villa-number-Villa name":"Número de apartamento, villa o nombre de la villa","kyc-fmp-tnc-consent-desc-new":"Al continuar, acepto los Términos, la Política de privacidad y los Términos del producto de Binance FZE.","confirm-uae-address-desc":"Confirma la siguiente dirección extraída de tu cuenta bancaria.","action-this-is-not-my-address":"Esta dirección no es mía","confirm-uae-address":"Confirma tu dirección de EAU","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"Visado electrónico del Reino Unido","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"Alojamiento acordado con el empleador","kyc-ui-poa-file-type-rut":"Inscripción en el Registro Único Tributario (RUT)","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"Visado físico del Reino Unido","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Factura de Airbnb, hotel o apartamento con servicios","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"Multa por infracción de tráfico","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"Confirmación de un contrato de servicios públicos","poa-file-type-utility-contract-display-text":"El documento debe incluir una firma de un representante autorizado de la empresa de suministros.","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"Haz clic aquí para ver la lista de empresas de tecnología financiera admitidas.Nota: La carta debe estar sellada o firmada, o debe incluir una prueba de autenticidad. No se aceptan materiales de marketing de bancos ni cartas que confirmen que una deuda está cerrada.","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"Certificado de pago del impuesto sobre bienes inmuebles","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"Asesoramiento bancario en materia de débito/crédito","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"Certificado de pago de matrícula estudiantil","poa-file-type-student-tuition-display-text":"El documento debe haberse emitido en los últimos 6 meses.","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"Haz clic aquí para ver la lista de empresas de tecnología financiera admitidas.","poa-file-type-airbnb-display-text":"El documento debe confirmar al menos una estancia de 6 meses, incluir el número de tu habitación y las fechas de entrada y salida, y no tener una fecha posterior a la actual.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"Haz clic aquí para ver la lista de empresas de tecnología financiera admitidas (no admitimos los extractos de Revolut).
    ","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"El documento debe haberse emitido en el último año.","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"Asesoramiento bancario en materia de débito/crédito","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"El documento debe haberse emitido en el último año.","poa-file-type-irpf-display-text":"Asegúrate de que el archivo subido incluye todas las páginas del IRPF.","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"Se podrá aceptar una dirección comercial acordada con el empleador (por ejemplo, hotel o escuela). Para ello, sube lo siguiente:
    1) Extracto bancario
    2) Contrato de alquiler o carta del empleador en la que figure la misma dirección y con una duración de la estancia de al menos 6 meses","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"Referencia bancaria, confirmación de dirección o carta de saldo de la cuenta","poa-file-type-utility-bills-display-text":"(por ejemplo, facturas de electricidad, agua, gas y alcantarillado)","unsupported-screen-notice-desc":"Escanea el código QR con la cámara de tu teléfono para conectarte.","unsupported-screen-notice-title":"Utiliza un dispositivo móvil","country-of-residence":"País de residencia","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"100 000 NZD al año","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"100 000 AUD al año","enter-address-manually":"Introduce la dirección manualmente","kyc_eu_crr_v6_extra":"Las respuestas precisas nos ayudan a proteger tu cuenta y a cumplir con los requisitos normativos.","kyc_eu_crr_v6_q_usefor":"¿Para qué usarás Binance?","kyc_eu_crr_v6_op_6_empst":"Rentista","kyc_eu_crr_v6_op_2_empst":"Empleado/a: puestos de dirección superior","kyc_eu_crr_v6_op_23_industry":"Deporte y asociaciones","kyc_eu_crr_v6_op_5_empst":"Trabajador/a autónomo/a o freelancer","kyc_eu_crr_v6_op_1_income":"Salario","kyc_eu_crr_v6_q_company_label":"Nombre de la empresa","kyc_eu_crr_v6_op_1_empst":"Trabajador/a por cuenta ajena","kyc_eu_crr_v6_op_8_income":"Trading diario (incluido el trading de criptomonedas)","kyc_eu_crr_v6_op_13_industry":"Artesanía/comercio de bienes culturales","kyc_eu_crr_v6_op_14_industry":"Sanidad","kyc_eu_crr_v6_op_15_industry":"Profesiones jurídicas y contables reguladas","kyc_eu_crr_v6_q_totalwealth":"¿Cuál es el importe total de tu patrimonio?","kyc_eu_crr_v6_q_empst":"¿Cuál es tu situación laboral?","kyc_eu_crr_v6_op_3_usefor":"Para operar en otros exchanges","kyc_eu_crr_v6_op_7_usefor":"Para holdear a largo plazo","kyc_eu_crr_v6_op_3_income":"Ingresos","kyc_eu_crr_v6_op_9_industry":"Medioambiente","kyc_eu_crr_v6_op_3_empst":"Jubilado/a","kyc_eu_crr_v6_op_5_usefor":"Para pagos de terceros","kyc_eu_crr_v6_op_3_annualincome":"Entre 40 001 y 70 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_q_income":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","kyc_eu_crr_v6_op_4_annualincome":"Entre 70 001 y 170 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_income":"Ingresos pasivos (arrendamiento, leasing o criptomonedas)","kyc_eu_crr_v6_op_1_paychnl":"Transferencia bancaria","kyc_eu_crr_v6_q_industry":"Indica el sector en el que trabajas","kyc_eu_crr_v6_op_7_annualincome":"Más de 400 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_totalwealth":"Entre 100 001 y 250 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_empst":"Desempleado/a","kyc_eu_crr_v6_q_company":"¿Cuál es el nombre de la empresa en la que trabajas?","kyc_eu_crr_v6_q_paychnl":"¿Qué canal de pago vas a usar?","kyc_eu_crr_v6_op_4_income":"Pensión","kyc_eu_crr_v6_op_7_industry":"Educación","kyc_eu_crr_v6_op_3_paychnl":"Solo criptomonedas","kyc_eu_crr_v6_op_6_industry":"Construcción e infraestructura","kyc_eu_crr_v6_op_10_industry":"Moda/textil","kyc_eu_crr_v6_op_21_industry":"Bienes inmuebles","kyc_eu_crr_v6_op_18_industry":"Metales preciosos y piedras","kyc_eu_crr_v6_q_industry_label":"Selecciona tu sector laboral","kyc_eu_crr_v6_op_5_income":"Asignación","kyc_eu_crr_v6_op_6_annualincome":"Entre 300 001 y 400 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_16_industry":"Logística","kyc_eu_crr_v6_op_26_industry":"Comercio o distribución","kyc_eu_crr_v6_op_25_industry":"Telecomunicaciones","kyc_eu_crr_v6_op_1_annualincome":"Hasta 25 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_12_industry":"Gastronomía y hotelería","kyc_eu_crr_v6_op_3_industry":"Arte y medios de comunicación","kyc_eu_crr_v6_op_11_industry":"Servicios financieros (no relacionados con criptomonedas)","kyc_eu_crr_v6_op_7_totalwealth":"Entre 3 000 001 y 5 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_annualincome":"Entre 25 001  y 40 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_industry":"Armas y munición","kyc_eu_crr_v6_op_2_income":"Ingresos por cuenta propia","kyc_eu_crr_v6_op_6_usefor":"Para hacer negocios","kyc_eu_crr_v6_op_24_industry":"Tecnología y TI","kyc_eu_crr_v6_op_10_income":"Apuestas","kyc_eu_crr_v6_op_6_totalwealth":"Entre 1 500 001 y 3 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_usefor":"Para invertir","kyc_eu_crr_v6_op_11_income":"Otras opciones","kyc_eu_crr_v6_op_8_totalwealth":"Más de 5 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_22_industry":"Comercio minorista o distribución","kyc_eu_crr_v6_op_28_industry":"Otro sector o servicio","kyc_eu_crr_v6_op_8_industry":"Energía (petróleo y gas)","kyc_eu_crr_v6_op_4_usefor":"Para comprar en línea","kyc_eu_crr_v6_op_3_totalwealth":"Entre 250 001 y 500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_totalwealth":"Hasta 100 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_5_industry":"Casino y videojuegos","kyc_eu_crr_v6_op_5_annualincome":"Entre 170 001 y 300 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_6_income":"Pagos de dividendos/beneficios de una empresa","kyc_eu_crr_v6_op_4_industry":"Concesionario de coches","kyc_eu_crr_v6_op_9_income":"Minería de criptomonedas","kyc_eu_crr_v6_op_4_empst":"Estudiante","kyc_eu_crr_v6_op_2_usefor":"Para hacer trading en Binance","kyc_eu_crr_v6_op_1_industry":"Sector agrícola","kyc_eu_crr_v6_q_annualincome":"¿Cuáles son tus ingresos anuales?","kyc_eu_crr_v6_op_19_industry":"Entretenimiento para adultos","kyc_eu_crr_v6_op_4_totalwealth":"Entre 500 001 y 875 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_paychnl":"Transacciones mediante tarjeta (depósito/compra)","kyc_eu_crr_v6_op_27_industry":"Transporte","kyc_eu_crr_v6_op_5_totalwealth":"Entre 875 001 y 1 500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_20_industry":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kyc_eu_crr_v6_op_17_industry":"Sin ánimo de lucro y beneficiencia","total-wealth-value":"Importe total de patrimonio","confirm-address-poa-users":"Confirma que la dirección de tu domicilio es correcta. Si la actualizas, se te pedirá que vuelvas a enviar tu comprobante de domicilio.","kycui-name-dob-appeal":"¿Tiene preguntas sobre tu nombre legal o fecha de nacimiento? Revisa la apelación de corrección de nombre o la apelación de corrección de fecha de nacimiento.","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"Doc. de identidad civil","lean-doc-desc-2":"Vincula fácilmente tu cuenta bancaria de los EAU a través de Lean para realizar la verificación sin subir ningún documento.
    Información bancaria requerida:
  • Nombre de usuario
  • Contraseña
    • ","multiple-selection-is-supported-for-this-question":"Puede seleccionar varias respuestas para esta pregunta.","kycui-fmp-sq2-op2-v5":"Entre 2 y 5 años","kycui-fmp-sq2-op3-v5":"Entre 6 y 10 años","kycui-fmp-sq4-op1-v5":"Nada","kycui-fmp-sq6-op2-v5":"Grado académico en el ámbito de la inversión","kycui-fmp-sq6-op3-v5":"Conocimientos financieros mínimos","kycui-fmp-sq6-op1-v5":"Experiencia laboral o profesional pertinente en el sector financiero","kycui-fmp-sq4-op2-v5":"Mínimo: menos de 5 %","kycui-fmp-sq4-op4-v5":"Alto: más de 20 %","kycui-fmp-sq4-op3-v5":"Moderado: entre 10 y 20 %","kycui-fmp-sq2-op5-v5":"Más de 20 años","kycui-fmp-sq2-op4-v5":"Entre 11 y 20 años","kycui-fmp-sq2-op1-v5":"Menos de 2 años","kycui-fmp-sq6-op4-v5":"Nada","kycui-name-appeal-verify-desc":"Completa la verificación de tu cuenta antes de enviar una apelación de corrección de nombre.","kycui-notice":"Aviso","kycui-verify-again":"Verificar de nuevo","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Completa la verificación de tu cuenta antes de enviar una apelación de corrección de fecha de nacimiento.","search-building-villa-community":"Busca en tu edificio/villa/comunidad","confirm-home-address":"Confirmar domicilio","kyc-spain-biometric-title":"Consentimiento para el tratamiento de datos biométricos","kyc-spain-biometric-consent":"Doy mi consentimiento para que Binance utilice mi documento de identidad y una grabación de vídeo de mi rostro con fines de identificación, y acepto que dicha información se conserve para cumplir con las obligaciones legales.","kyc-spain-biometric-button":"Aceptar y continuar","kz_kyc_platform_option_yes":"Sí (se requiere comprobante de domicilio)","enter-your-phone-number":"Introduce tu número de teléfono","tax-id-details":"Datos de identificación fiscal","safe-and-secure":"Seguridad y protección","enter-verification-code":"Introduce el código de verificación","bank-list":"Lista de bancos","didnt-receive-try-whatsapp":"¿No has recibido el SMS? Prueba WhatsApp","poa-instruction-wrong-file":"Subir un certificado de domicilio (POA) incorrecto retrasará la revisión","cant-receive-code":"¿No puedes recibir el código?","lean-instruction-2":"Binance utiliza LEAN, un tercero de confianza, para conectarse con tu banco local y recuperar la información de tu dirección.","code-will-be-sent-to-target":"El código se enviará a {{prefix}}{{target}}.","tax-id-desc":"Indícanos tu(s) número(s) de identificación fiscal (NIF). Tus datos solo se usarán con fines de verificación.","uae-residential-address":"Dirección residencial de EAU","confirm-your-address":"Confirma tu dirección","lean-tips-1":"Debes tener una cuenta con el banco seleccionado para verificar tu dirección.","verify-your-uae-address":"Verifica tu dirección de EAU","financial-profile":"Perfil financiero","manual-document-upload":"Subir documentos manualmente","lean-tips-2":"Asegúrate de que tu cuenta bancaria en línea esté habilitada y de que no hayas iniciado sesión en otro dispositivo.","lean-doc-title":"Verificación bancaria automática","signin-using-bank-username-password":"Inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña del banco","email":"Correo electrónico","select-your-uae-bank":"Selecciona tu banco de EAU","ae-poa-desc":"Se admite cualquiera de estos documentos:
  • Factura de DEWA
  • Extracto bancario
  • Contrato de arrendamiento
  • Facturas de Internet/teléfono (incluido el móvil)
  • Factura de Empower
    • ","most-used":"Más utilizados","enter-your-email":"Introduce tu correo electrónico","poa-desc-uae":"Es posible que te pidamos pruebas para verificar tu dirección actual en Emiratos Árabes Unidos.","lean-regulation-disclaimer":"LEAN está regulada por la Autoridad Reguladora de Servicios Financieros (Abu Dabi) y cuenta con la certificación ISO 27001","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"¿Tienes la nacionalidad de otro país que no sea {{nationalityName}}?","zip-code-optional":"Código postal (opcional)","see-available-bank-list":"Ver lista de bancos disponibles","regulated-entity-link":"Entidad o persona física regulada","are-you-regulated-by-law-25246":"¿Te riges por la Ley 25246 y necesitas informar a la Unidad de Información Financiera (UIF)?","YES":"SÍ","NO":"No","my-number-card":"Tarjeta de número personal (chip IC)","please-keep-your-password-jp-liquid-ready":"Prepara tu contraseña de firma del certificado electrónico (6-16 dígitos)","id-photo-and-selfie-required":"Hazte un selfie y haz una foto de tu documento de identidad","photo-verification":"Verificación de rostro y doc. de identidad","available-bank-list-2":"Lista de bancos disponibles","gcc_edd_new_sow_description_2":"En cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables, necesitamos que nos facilites más información.","mx-passport-display":"Pasaporte (de cualquier país)","mx-resident-permit":"Permiso de residencia mexicano","jp_kyc_crr_v5_q1_op10":"Minería de criptoactivos","jp_kyc_crr_v5_q7_op2":"1 000 000-2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op11":"Trading de criptoactivos/stablecoins","jp_kyc_crr_v5_q7":"El total de tus activos financieros es de:","jp_kyc_crr_v5_q7_op3":"3 000 000-5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op29":"Servicios financieros (no relacionados con las criptomonedas/stablecoins)","jp_kyc_crr_v5_q7_op1":"Menos de 1 000 000 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op6":"Activos de criptomonedas","jp_kyc_crr_v5_q8_op5":"Futures/Options Trading","jp_kyc_crr_v5_q8_op8":"Instrumentos de pago electrónico especificados","jp_kyc_crr_v5_q7_op8":"Más de 100 000 000 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op7":"50 000 000-99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op5":"10 000 000-19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op3":"Bonos corporativos","jp_kyc_crr_v5_q8_op2":"Trading de márgenes","jp_kyc_crr_v5_q7_op4":"6 000 000-9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op6":"20 000 000-49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op9":"No tengo experiencia en inversión","jp_kyc_crr_v5_q8_op1":"Acciones","jp_kyc_crr_v5_q8_op7":"Trading de divisas/CFD","jp_kyc_crr_v5_q8":"¿En qué campo tienes experiencia invirtiendo?","jp_kyc_crr_v5_q8_op4":"Sociedades de inversión","jp_kyc_crr_v5_q8_op8_desc":"Por ejemplo, stablecoin vinculada a una moneda extranjera","armaments_confirmation_title":"Detalles del sector: armas y munición","armaments_confirmation_additional_q2":"¿Percibes actualmente algún ingreso del sector de «armas y munición»?","armaments_confirmation_subtitle":"Por sector de «armas y munición» nos referimos a la fabricación, el reparto o la venta de armas y tecnología militar.","kyc-france-tnc-consent":"He leído y acepto los Términos de uso de Francia de Binance.","kyc-italy-tnc-consent":"He leído y acepto los Términos de uso de Italia de Binance.","more-information-ar":"Más información","kz_residence_permit":"Permiso de residencia de Kazajistán","kz_identity_card":"Documento de identidad de Kazajistán","ar-ques-note":"Ten en cuenta que, si seleccionas «Sí» como respuesta a la pregunta, deberás proporcionar un certificado de registro de la UIF","change-cor-travelrule-nz":"Binance Nueva Zelanda cumple con la Ley AML/CFT de 2009, que exige información sobre los remitentes y destinatarios de transferencias de criptomonedas. Usuarios de la API, actualizad vuestras API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí si necesitas más información o ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para obtener ayuda.","change-cor-travelrule-za":"Binance Sudáfrica cumple con la Directiva 9 de 2024 del Centro de Inteligencia Financiera, que exige detalles sobre el remitente y el destinatario de las transferencias de criptomonedas. Usuarios de la API, actualizad vuestras API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí si necesitas más información o ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para obtener ayuda.","change-cor-travelrule-fr":"Binance Francia cumple con las normas de la UE que exigen detalles sobre el remitente y el destinatario de las transferencias de criptomonedas. Usuarios de la API, actualizad vuestras API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí si necesitas más información o ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para obtener ayuda.","change-cor-travelrule-pl":"Binance Polonia cumple con las normas de la UE que exigen detalles sobre el remitente y el destinatario de las transferencias de criptomonedas. Usuarios de la API, actualizad vuestras API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí si necesitas más información o ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para obtener ayuda.","change-cor-travelrule-in":"Binance India cumple con las directrices de la PMLA que exigen detalles sobre los remitentes y destinatarios de transferencias de criptomonedas. Usuarios de la API, actualizad vuestras API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí si necesitas más información o ponte en contacto con el equipo de atención al cliente para obtener ayuda.","pls-provide-current-address-for-verification":"Proporciona tu domicilio actual para que lo verifiquemos.","kyc-employment-verification-vc-header":"Verificación de situación laboral requerida","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"Estamos revisando tu verificación de situación laboral.","kyc-employment-verification-vc-wom":"Tu cuenta está en modo de solo retiros hasta que completes la verificación de situación laboral","additional-verification-under-review":"Verificación adicional en revisión","you-will-receive-email-sms-review":"Recibirás un correo electrónico o un SMS cuando se complete la revisión. Mientras tanto, no dudes en explorar nuestro sitio web o la aplicación.","dormant-account-popup-description":"Hemos observado que hay una solicitud activa que requiere que revises y actualices tu información. Completa la solicitud antes de iniciar una nueva actualización.","action-required":"Acción requerida","verify-now":"Verificar ahora","employment-verification":"Verificación de situación laboral","kyc-sdk-error":"Hemos detectado un problema al verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo subiendo tu documento de identidad para completar la verificación.","kyc-retryable-unexpected-error":"Hemos detectado un problema al verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo con NFC o sube tu documento de identidad de forma manual.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-type-detection":"El documento escaneado no coincide con el tipo de documento que has seleccionado. Inténtalo de nuevo con el documento correcto mediante NFC o sube tu documento de identidad de forma manual.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-country-detection":"El documento escaneado no coincide con el país de residencia que has seleccionado. Inténtalo de nuevo con el documento correcto mediante NFC o sube tu documento de identidad de forma manual.","kyc-persona-nfc-chip-error-id-nfc-disallowed-country-detection":"El documento escaneado no coincide con el país de residencia que has seleccionado. Inténtalo de nuevo con el documento correcto mediante NFC o sube tu documento de identidad de forma manual.","kyc-non-retryable-unexpected-error":"Hemos detectado un problema al verificar tu identidad. Sube tu documento de identificación de forma manual.","kyc-persona-mrz-error-id-entity-detection":"No hay ningún documento de identidad válido escaneado. Inténtalo de nuevo con un documento válido mediante NFC o sube tu documento de identidad de forma manual.","verify-with-your-registered-phone-number":"Verifica tu expediente laboral con el número de DNI y el número de teléfono registrado.","i-want-do-manual-upload":"Sube un documento fiscal o laboral para completar la verificación.","es-use-original-document":"Si decides subir un documento, usa solo el documento original.","es-ensure-info-visible":"Se recomienda que, si subes tus propios documentos, sean documentos fiscales, de la Seguridad Social o de tu nómina de España.","employment-instruction-pls-upload-document":"Sube el documento para completar la verificación de situación laboral:","employment-instruction-contains-your-info":"Coincide con uno de los documentos incluidos","employment-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Debe haberse emitido recientemente (se recomiendan los últimos 3 meses)","kyc-spain-employment-not-valid-document":"El documento que has proporcionado no cumple los criterios de verificación de situación laboral. Inténtalo de nuevo con un documento de la lista de documentos permitidos.","your-face-and-background-will-be-recorded":"Tu rostro y el fondo se grabarán","we-couldnt-recognize-your-face":"No hemos podido reconocer tu rostro.","please-show-your-face-clearly":"Tu rostro debe verse claramente","jp-stable-qn-title":"¿Tienes experiencia previa en trading con instrumentos de pago electrónico especificados?","jp-stable-qn-subtitle":"(Por ejemplo, stablecoins vinculadas a una moneda extranjera)","jp-stable-yes":"Sí","jp-stable-no":"No","jp-stable-complete-title":"Verificación completada","jp-stable-complete-desc":"Gracias por verificar tu experiencia de trading. Ya tienes autorización para operar con instrumentos de pago electrónico especificados (por ejemplo, stablecoins).","jp-stable-go-spot":"Ir a spot","jp-stable-go-convert":"Ir a Convert","jp-stable-vc-title":"Verifica tu experiencia de trading","jp-stable-vc-desc":"Responde a esta pregunta antes de operar con instrumentos de pago electrónico especificados (por ejemplo, stablecoins).","jp-stable-vc-cta":"Ir a la pregunta","jp-stable-submit":"Enviar","select-all-that-apply":"Selecciona todas las opciones que correspondan","kyc-spain-id-required":"Usa un documento de identidad español válido con número de DNI para completar la verificación","kyc-spain-passport-not-allowed":"No se aceptan pasaportes españoles","kz-entity-enable":"Selecciona la plataforma que quieres verificar","binance-kazakhstan":"Binance Kazajistán","compliant-kz-regulations":"Cumple con las normativas de Kazajistán","deposit-and-withdraw-in-kzt":"Depositar y retirar en Kazajistán","proof-address-required":"Se requiere comprobante de domicilio","ekyc-kz-flow-entity-tnc":"Acepto los Términos de uso, la Política de privacidad, la Política de divulgación de información y la Advertencia de riesgos de Binance Kazajistán, y confirmo mi clasificación como cliente «minorista» según las normas de la AIFC.","ekyc-kz-flow-global-tnc":"Estoy de acuerdo con los Términos de servicio de Binance y el Aviso de privacidad.","kz_requires_iin_and_linked_phone_number":"Requiere un IIN y un número de teléfono vinculado.","iin-registered-phone-number":"Número de teléfono registrado asociado al IIN","iin-phone-number-desc":"Al continuar, doy mi consentimiento para que Binance acceda a mi identificación y dirección de la base de datos estatal de «Particulares» a través de un tercero autorizado únicamente para su verificación.","how-to-register-in-the-mobile-citizens-database":"Cómo registrarte en la base de datos de ciudadanos registrados con teléfono móvil","kz_id_card":"Documento de identidad de Kazajistán","reply-sms-sent":"Continúa y responde según las instrucciones del SMS que te hemos enviado a tu móvil registrado.","support-document":"Se admite cualquiera de estos documentos:
    Certificado médico de eBank
    Factura de servicios públicos; por ejemplo, electricidad, agua, gas o alcantarillado
    Documento de correspondencia oficial o emitido por el Gobierno","reply-on-your-phone":"Responde desde tu teléfono","i-have-replied":"He respondido","please-check-your-phone-messages":"Revisa los mensajes de tu teléfono","reply-sms-on-your-mobile":"Responde según las instrucciones que hayas recibido por SMS en tu número de móvil registrado","apply-for-appeal":"Solicitar una apelación","apartment-floor-building-info":"Apartamento, piso, información del edificio","upload-files":"Subir archivos","multiple-selection-is-supported":"Puede seleccionar varias respuestas para esta pregunta.","image-qc-expiry-document":"El documento ha caducado. Inténtalo de nuevo con un documento válido que no haya caducado.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"Documentos con chip NFC:","kyc-germany-eid-overlay-title":"Requisitos de NFC y PIN","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"Has declarado unos ingresos anuales que superan el rango típico para una persona.","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"Tarjeta de identificación electrónica para ciudadanos de la UE/EEE (Unionsbürgerkarte): UB","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"Permiso de residencia alemán (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR, AS, AF","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"Tu situación laboral es «{{translatedEmploymentStatus}}», pero tus ingresos anuales son de {{formattedAnnualIncome}}.","image-qc-dob-too-low":"No se cumple el requisito de edad. Debes tener al menos 18 años para superar la verificación de identidad.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"Documento de identidad alemán (Personalausweis): ID","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"Has declarado tu intención de operar con un importe que no concuerda con tus ingresos anuales declarados y tu patrimonio total.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"Has declarado que tu situación laboral es «{{translatedEmploymentStatus}}», pero tus ingresos anuales son de {{formattedAnnualIncome}}.","ask-proof-verify-address-liechtenstein":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Liechtenstein.","enter-valid-tax-id":"Introduce un id. fiscal válido","anticipated-activity":"Actividad prevista","document-pesel-number":"Utiliza un documento con el número PESEL, si lo tienes disponible","ask-proof-verify-address-czech-republic":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en República Checa.","kyc-veridas-mobile-link":"Continúa en tu dispositivo móvil","pt-tax-id-label":"Número de código fiscal (Codice Fiscale)","ask-proof-verify-address-slovenia":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Eslovenia.","ask-proof-verify-address-hungary":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Hungría.","qualified-electronic-signature":"Firma electrónica cualificada","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"Has declarado un patrimonio total que supera el rango típico para una persona.","accept":"Aceptar","ask-proof-verify-address-bulgaria":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Bulgaria.","ask-proof-verify-address-malta":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Malta.","ask-proof-verify-address-slovakia":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Eslovaquia.","kyc-veridas-mobile-link-detail":"Para disfrutar de una experiencia segura, utiliza la cámara de tu dispositivo móvil para escanear este código QR y completar tu captura biométrica y de identidad. Cuando hayas terminado, vuelve a este equipo para completar los últimos pasos.","incorrect-tax-id-error":"Tu número de identificación fiscal no coincide con tu información personal. Actualiza la información e inténtalo de nuevo.","germany-residential-address":"Domicilio en Alemania","saint-martin-residential-address":"Domicilio en San Martín","ask-proof-verify-address-guadeloupe":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Guadalupe.","ask-proof-verify-address-saint-barthelemy":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en San Bartolomé.","ask-proof-verify-address-germany":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Alemania.","ask-proof-verify-address-switzerland":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Suiza.","denmark-residential-address":"Domicilio en Dinamarca","gibraltar-residential-address":"Domicilio en Gibraltar","finland-residential-address":"Domicilio en Finlandia","ask-proof-verify-address-martinique":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Martinica.","ask-proof-verify-address-saint-martin":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en San Martín.","andorra-residential-address":"Domicilio en Andorra","wallis-and-futuna-residential-address":"Domicilio en Wallis y Futuna","ask-proof-verify-address-jersey":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Jersey.","ask-proof-verify-address-wallis-and-futuna":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Wallis y Futuna.","portugal-residential-address":"Domicilio en Portugal","france-residential-address":"Domicilio en Francia","latvia-residential-address":"Domicilio en Letonia","ask-proof-verify-address-gibraltar":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Gibraltar.","malta-residential-address":"Domicilio en Malta","liechtenstein-residential-address":"Domicilio en Liechtenstein","ask-proof-verify-address-france":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Francia.","ask-proof-verify-address-portugal":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Portugal.","ask-proof-verify-address-romania":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Rumanía.","reunion-residential-address":"Domicilio en Reunión","ask-proof-verify-address-finland":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Finlandia.","ask-proof-verify-address-iceland":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Islandia.","lithuania-residential-address":"Domicilio en Lituania","ask-proof-verify-address-french-polynesia":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en la Polinesia Francesa.","ask-proof-verify-address-reunion":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Reunión.","ask-proof-verify-address-greece":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Grecia.","ask-proof-verify-address-estonia":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Estonia.","ask-proof-verify-address-luxembourg":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Luxemburgo.","greece-residential-address":"Domicilio en Grecia","poa-upload-instruction-legacy-2-month":"Sube un documento para verificar la dirección:debe contener tu nombre, dirección completa, fecha de emisión y la autoridad emisora.Debe haberse emitido en los últimos 2 meses, salvo que se indique lo contrario.No debe ser una imagen recortada.","martinique-residential-address":"Domicilio en Martinica","ask-proof-verify-address-latvia":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Letonia.","switzerland-residential-address":"Domicilio en Suiza","poa-upload-instruction-legacy":"Sube un documento para verificar la dirección:debe contener tu nombre, dirección completa, fecha de emisión y la autoridad emisora.Debe haberse emitido en los últimos 3 meses, salvo que se indique lo contrario.No debe ser una imagen recortada.","norway-residential-address":"Domicilio en Noruega","ireland-residential-address":"Domicilio en Irlanda","kyc-mobile-link-end-message":"Vuelve a tu ordenador para completar el proceso. El paso móvil ya se ha completado.","ask-proof-verify-address-saint-pierre-and-miquelon":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en San Pedro y Miquelón.","ask-proof-verify-address-mayotte":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Mayotte.","ask-proof-verify-address-austria":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Austria.","saint-pierre-and-miquelon-residential-address":"Domicilio en San Pedro y Miquelón","french-polynesia-residential-address":"Domicilio en la Polinesia Francesa","ask-proof-verify-address-denmark":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Dinamarca.","saint-barthelemy-residential-address":"Domicilio en San Bartolomé","ask-proof-verify-address-san-marino":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en San Marino.","ask-proof-verify-address-french-guiana":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en la Guayana Francesa.","iceland-residential-address":"Domicilio en Islandia","austria-residential-address":"Domicilio en Austria","ask-proof-verify-address-monaco":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Mónaco.","ask-proof-verify-address-guernsey":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Guernsey.","croatia-residential-address":"Domicilio en Croacia","ask-proof-verify-address-andorra":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Andorra.","san-marino-residential-address":"Domicilio en San Marino","ask-proof-verify-address-vatican-city":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en la Ciudad del Vaticano.","ask-proof-verify-address-croatia":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Croacia.","ask-proof-verify-address-lithuania":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Lituania.","apt-floor-building-info":"Apartamento, piso, información del edificio (opcional)","french-guiana-residential-address":"Domicilio en la Guayana Francesa","estonia-residential-address":"Domicilio en Estonia","ocr-error-desc":"Hemos detectado un problema al verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo subiendo tu documento de identidad para completar la verificación.","mayotte-residential-address":"Domicilio en Mayotte","bulgaria-residential-address":"Domicilio en Bulgaria","slovakia-residential-address":"Domicilio en Eslovaquia","hungary-residential-address":"Domicilio en Hungría","slovenia-residential-address":"Domicilio en Eslovenia","vatican-city-residential-address":"Domicilio en la Ciudad del Vaticano","ask-proof-verify-address-ireland":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Irlanda.","guadeloupe-residential-address":"Domicilio en Guadalupe","guernsey-residential-address":"Domicilio en Guernsey","romania-residential-address":"Domicilio en Rumanía","czech-republic-residential-address":"Domicilio en la República Checa","luxembourg-residential-address":"Domicilio en Luxemburgo","monaco-residential-address":"Domicilio en Mónaco","jersey-residential-address":"Domicilio en Jersey","ask-proof-verify-address-norway":"Es posible que te pidamos algún comprobante para verificar tu dirección actual en Noruega.","street-name-area":"Nombre de la calle/Área","change-current-emirate-warning-description":"Para cambiar tu ubicación actual en los EAU, actualiza tu información personal.","address-not-within-emirate":"La dirección que has facilitado no está dentro del emirato que seleccionaste anteriormente. Proporciona una dirección correcta.Quiero cambiar de emirato","kyc-spain-do-following-steps":"Deberás completar los siguientes pasos:","kyc-spain-complete-liveness":"Completa la verificación biométrica por tu cuenta. No está permitido recibir ayuda de otra persona.","global-crr-v2-public-services-government":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","global-crr-v2-real-estate":"Bienes inmuebles","global-crr-v2-retail-distribution":"Comercio minorista o distribución","global-crr-v2-subtitle":"Las respuestas precisas nos ayudan a proteger tu cuenta y a cumplir con los requisitos normativos.","global-crr-v2-employment-status-question":"¿Cuál es tu situación laboral?","global-crr-v2-retired":"Jubilado/a","global-crr-v2-environment":"Medioambiente","global-crr-v2-logistics":"Logística","global-crr-v2-employed":"Trabajador/a por cuenta ajena","global-crr-v2-financial-non-crypto":"Servicios financieros (no relacionados con criptomonedas)","global-crr-v2-food-hospitality":"Gastronomía y hotelería","global-crr-v2-arts-media":"Arte y medios de comunicación","global-crr-v2-employed-senior-mgmt":"Trabajador/a por cuenta ajena (puestos de dirección superior)","global-crr-v2-fashion-textile":"Moda/Textil","global-crr-v2-self-employed-freelance":"Trabajador/a autónomo/a o freelancer","global-crr-v2-agricultural":"Sector agrícola","global-crr-v2-student":"Estudiante","global-crr-v2-precious-metals-stones":"Metales preciosos y piedras","global-crr-v2-unemployed":"Desempleado/a","global-crr-v2-non-profit-charity":"Sin ánimo de lucro y beneficencia","global-crr-v2-handicraft-cultural":"Artesanía/Comercio de bienes culturales","global-crr-v2-weapons-munitions":"Armas y munición","global-crr-v2-energy-oil-gas":"Energía (petróleo y gas)","global-crr-v2-education":"Educación","global-crr-v2-adult-entertainment":"Entretenimiento para adultos","global-crr-v2-rentier":"Rentista","global-crr-v2-telecom-media":"Telecomunicaciones","global-crr-v2-transportation":"Transporte","global-crr-v2-other-industries":"Otro sector o servicio","global-crr-v2-accounting-legal":"Profesiones jurídicas y contables reguladas","global-crr-v2-sport-associations":"Deporte y asociaciones","global-crr-v2-technology-it":"Tecnología y TI","global-crr-v2-car-dealership":"Concesionario de coches","global-crr-v2-healthcare":"Sanidad","global-crr-v2-construction-infra":"Construcción e infraestructura","global-crr-v2-casino-gaming":"Casino y juegos","global-crr-v2-work-industry-question":"Indica el sector en el que trabajas","global-crr-v2-trade-distribution":"Comercio o distribución","kyc_au_crr_v6_q_usefor":"¿Para qué usarás Binance?","kyc_au_crr_v6_q_income":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","kyc_au_crr_v6_op_19_industry":"Armas y munición","kyc_au_crr_v6_q_empst":"¿Cuál es tu situación laboral?","kyc_au_crr_v6_op_3_usefor":"Para operar en otros exchanges","kyc_au_crr_v6_op_17_industry":"Metales preciosos y piedras","kyc_global_crr_v2_work_industry_public_services_local_government":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kyc_au_crr_v6_op_7_empst":"Desempleado/a","kyc_global_crr_v2_employment_status_student":"Estudiante","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed":"Trabajador/a por cuenta ajena","kyc_au_crr_v6_op_27_industry":"Transporte","kyc_global_crr_v2_work_industry_logistics":"Logística","kyc_au_crr_v6_op_16_industry":"Sin ánimo de lucro y beneficencia","kyc_au_crr_v6_op_2_industry":"Arte y medios de comunicación","kyc_au_crr_v6_op_15_industry":"Logística","kyc_global_crr_v2_work_industry_environment":"Medioambiente","kyc_global_crr_v2_employment_status_rentier":"Rentista","kyc_au_crr_v6_op_4_income":"Asignación","kyc_au_crr_v6_op_23_industry":"Deporte y asociaciones","kyc_global_crr_v2_work_industry_fashion_textile":"Moda/Textil","kyc_global_crr_v2_employment_status_self_employed_freelance":"Trabajador/a autónomo/a o freelancer","kyc_global_crr_v2_employment_status_retired":"Jubilado/a","kyc_global_crr_v2_empst":"¿Cuál es tu situación laboral?","kyc_au_crr_v6_op_3_income":"Pensión","kyc_au_crr_v6_op_8_industry":"Medioambiente","kyc_au_crr_v6_op_13_industry":"Sanidad","kyc_au_crr_v6_op_11_industry":"Gastronomía y hostelería","kyc_au_crr_v6_op_5_industry":"Construcción e infraestructura","kyc_au_crr_v6_op_3_industry":"Concesionario de coches","kyc_au_crr_v6_op_8_income":"Minería de criptomonedas","kyc_global_crr_v2_work_industry_handicraft_trade_cultural_goods":"Artesanía/Comercio de bienes culturales","kyc_global_crr_v2_work_industry_energy_oil_gas":"Energía (petróleo y gas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_adult_entertainment":"Entretenimiento para adultos","kyc_au_crr_v6_op_4_industry":"Casino y juegos","kyc_global_crr_v2_work_industry_construction_infrastructure":"Construcción e infraestructura","kyc_global_crr_v2_work_industry_regulated_accounting_legal":"Profesiones jurídicas y contables reguladas","kyc_global_crr_v2_work_industry_weapons_munitions":"Armas y munición","kyc_global_crr_v2_work_industry_healthcare":"Sanidad","kyc_au_crr_v6_op_12_industry":"Artesanía/Comercio de bienes culturales","kyc_au_crr_v6_q_industry":"Indica el sector en el que trabajas","kyc_global_crr_v2_work_industry_transportation":"Transporte","kyc_au_crr_v6_op_10_industry":"Servicios financieros (no relacionados con criptomonedas)","kyc_au_crr_v6_op_9_industry":"Moda/Textil","kyc_global_crr_v2_work_industry_agricultural":"Sector agrícola","kyc_au_crr_v6_op_7_income":"Trading diario (incluido el trading de criptomonedas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_precious_metals_stones":"Metales preciosos y piedras","kyc_au_crr_v6_op_21_industry":"Bienes inmuebles","kyc_au_crr_v6_op_6_empst":"Rentista","kyc_au_crr_v6_op_6_usefor":"Para negocios","kyc_au_crr_v6_op_14_industry":"Profesiones jurídicas y contables reguladas","kyc_global_crr_v2_work_industry_telecom_media":"Telecomunicaciones","kyc_global_crr_v2_work_industry_food_hospitality":"Gastronomía y hostelería","kyc_au_crr_v6_op_1_industry":"Sector agrícola","kyc_global_crr_v2_work_industry_financial_services_non_crypto":"Servicios financieros (no relacionados con criptomonedas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_car_dealership":"Concesionario de coches","kyc_au_crr_v6_op_9_income":"Apuestas","kyc_au_crr_v6_op_20_industry":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kyc_au_crr_v6_op_10_income":"Otras opciones","kyc_global_crr_v2_work_industry":"Indica el sector en el que trabajas","kyc_global_crr_v2_work_industry_education":"Educación","kyc_au_crr_v6_op_2_income":"Ingresos por cuenta propia","kyc_au_crr_v6_op_5_empst":"Trabajador/a autónomo/a o freelancer","kyc_au_crr_v6_op_24_industry":"Tecnología y TI","kyc_au_crr_v6_op_7_usefor":"Para holdings a largo plazo","kyc_global_crr_v2_work_industry_technology_it":"Tecnología y TI","kyc_global_crr_v2_work_industry_real_estate":"Bienes inmuebles","kyc_au_crr_v6_op_18_industry":"Entretenimiento para adultos","kyc_au_crr_v6_op_2_empst":"Trabajador/a por cuenta ajena: puestos de dirección superior","kyc_au_crr_v6_op_3_empst":"Jubilado/a","kyc_global_crr_v2_work_industry_arts_media":"Arte y medios de comunicación","kyc_au_crr_v6_op_1_usefor":"Para inversiones","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed_senior_management":"Trabajador/a por cuenta ajena: puestos de dirección superior","kyc_au_crr_v6_op_2_usefor":"Para operar en Binance","kyc_au_crr_v6_op_5_usefor":"Para pagos de terceros","kyc_au_crr_v6_op_4_usefor":"Para comprar en línea","kyc_au_crr_v6_op_26_industry":"Comercio o distribución","kyc_au_crr_v6_op_6_income":"Ingresos pasivos (arrendamiento, leasing o criptomonedas)","kyc_au_crr_v6_op_25_industry":"Telecomunicaciones","kyc_global_crr_v2_work_industry_retail_distribution":"Comercio minorista o distribución","kyc_au_crr_v6_op_22_industry":"Comercio minorista o distribución","kyc_au_crr_v6_op_7_industry":"Energía (petróleo y gas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_trade_distribution":"Comercio o distribución","kyc_au_crr_v6_op_1_income":"Salario","kyc_global_crr_v2_work_industry_sport_associations":"Deporte y asociaciones","kyc_au_crr_v6_op_28_industry":"Otro sector o servicio","kyc_global_crr_v2_work_industry_other_industries_services":"Otro sector o servicio","kyc_au_crr_v6_op_6_industry":"Educación","kyc_global_crr_v2_employment_status_unemployed":"Desempleado/a","kyc_au_crr_v6_op_5_income":"Pagos de dividendos/beneficios de una empresa","kyc_global_crr_v2_work_industry_casino_gaming":"Casino y juegos","kyc_au_crr_v6_op_1_empst":"Trabajador/a por cuenta ajena","kyc_global_crr_v2_work_industry_non_profit_charity":"Sin ánimo de lucro y beneficencia","kyc_au_crr_v6_op_4_empst":"Estudiante","kyc_au_crr_v6_desc":"Las respuestas precisas nos ayudan a proteger tu cuenta y a cumplir con los requisitos normativos.","kyc_au_crr_v6_dropdown_label_industry":"Selecciona tu sector laboral","global-crr-v2-weapons-q1":"¿Has participado alguna vez en la fabricación, distribución o venta de armas y tecnología militar?","global-crr-v2-no":"No","global-crr-v2-weapons-title":"Detalles del sector: armas y munición","global-crr-v2-weapons-q2":"¿Percibes actualmente algún ingreso del sector de «armas y munición»?","global-crr-v2-yes":"Sí","global-crr-v2-adult-q1":"¿Has participado alguna vez en el sector de «servicios/entretenimiento para adultos»: pornografía, prostitución, clubes de striptease, revistas orientadas al sexo, juguetes sexuales, etc.?","global-crr-v2-adult-title":"Detalles del sector: para adultos","global-crr-v2-weapons-desc":"Por sector de «armas y munición» nos referimos a la fabricación, la distribución o la venta de armas y tecnología militar.","global-crr-v2-adult-q5":"Ingreso mensual promedio","global-crr-v2-weapons-q6":"¿Cuál es la naturaleza de tu trabajo o actividades empresariales?","global-crr-v2-adult-q3":"¿Cuál es la naturaleza del negocio y tu puesto en el sector de «servicios/entretenimiento para adultos»?","global-crr-v2-adult-q2":"¿Percibes actualmente algún ingreso del sector de «servicios/entretenimiento para adultos»?","global-crr-v2-weapons-q3":"¿Cuál es el nombre de tu empresa o empleador?","global-crr-v2-weapons-q4":"Puesto que ocupas en tu empresa o empleo","global-crr-v2-adult-q6":"¿En qué país o países se prestaron los servicios? Si los servicios fueron en línea, especifícalo.","global-crr-v2-adult-desc":"Por industria de servicios para adultos/entretenimiento nos referimos a la pornografía, la prostitución, los clubes de striptease, las revistas orientadas al sexo, los juguetes sexuales, etc.","global-crr-v2-weapons-q5":"Periodo de ocupación del cargo","global-crr-v2-adult-q4":"Periodo de ocupación del puesto","bh_kyc_family_or_other_support":"Apoyo familiar o de otro tipo","poa-file-type-insurance-display-text":"La dirección de correspondencia y la dirección de la propiedad asegurada deben coincidir.","nationality-selected-is-incorrect-pls-try-again":"La nacionalidad que has seleccionado parece incorrecta. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el equipo de atención al cliente de Binance para obtener ayuda.","update-your-region":"Actualiza tu región","provide-supporting-doc":"Proporciona información complementaria","region-oblast":"Región/Provincia","pls-provide-your-current-residency-area-verification":"Indica tu domicilio actual para que podamos verificarlo.","town-city-village":"Ciudad/Pueblo/Aldea","kyc-acceptable-additional-information":"Algunos ejemplos de información adicional admisible son los siguientes:","kyc-acceptable-additional-information-utility-service":"Información de servicios públicos","kyc-acceptable-additional-information-bank-financial":"Documentación de un banco o institución financiera","thank-you-we-appreciate-your-response":"¡Gracias! Agradecemos tu respuesta. Tu opinión nos ayudará a mejorar y a ofrecerte un mejor servicio.","notice":"Aviso","max-x-mb-in-y-format":"{{maxSize}} MB como máximo en formato {{allowedFormat}}","pls-confirm-that-you-are-residing-in-this-area":"Confirma que resides en esta área:","please-specify":"Especifica","pls-provide-your-current-residential-address":"Indica tu domicilio actual.","pls-provide-supporting-doc-indicating-location":"Facilita algún documento justificativo que acredite tu ubicación.","wrong-information-choose-another-region":"¿La información no es correcta? Elige otra región","kyc-acceptable-additional-information-what3words":"Validación de What3Words","dont-provide-supporting-doc":"No quiero proporcionar esta información","kyc-acceptable-additional-information-photo-maps":"Captura de pantalla de la ubicación en una aplicación de mapas","kyc-acceptable-additional-information-government-issued":"Documento emitido por el Gobierno","poa-file-type-taxes-text":"El documento debe haberse emitido en un plazo máximo de 3 meses, salvo que se indique lo contrario. Las declaraciones de impuestos anuales son válidas si se han emitido en el último año.","poa-file-type-communications-text":"Se aceptan facturas de paquetes de telecomunicaciones que incluyan teléfonos móviles, pero no se aceptan facturas exclusivamente de telefonía móvil.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"
    Instrucciones para descargar el certificado médico de eGov
    Certificado médico de ejemplo
    ","kz_kyc_crr_v3_q1_op1":"Inversiones personales y trading","kz_kyc_crr_v3_q1_op2":"Holding a largo plazo","kz_kyc_crr_v3_q1_op4":"Pagos y transferencias","kz_kyc_crr_v3_q1_op3":"Ahorros y ganancias","kz_kyc_crr_v3_q5_op2":"Ingresos del trabajo por cuenta propia o propiedad de un negocio","kz_kyc_crr_v3_q5_op1":"Salario o remuneración por empleo","kz_kyc_crr_v3_q2_op2":"Empleado/a (superior)","kz_kyc_crr_v3_q2_op1":"Empleado/a (subalterno/a)","kz_kyc_crr_v3_q5_op6":"Ahorros y fondos personales","kz_kyc_crr_v3_q5_op10":"Premios de lotería","kz_kyc_crr_v3_q5_op7":"Alquiler/Asignación","kz_kyc_crr_v3_q5_op9":"Trading de criptomonedas","kz_kyc_crr_v3_q5_op3":"Ingresos por jubilación (pensión, anualidades)","kz_kyc_crr_v3_q5_op5":"Herencia o regalos","kz_kyc_crr_v3_q5_op4":"Ingresos por inversiones (dividendos, intereses, ganancias de capital)","kz_kyc_crr_v3_q5_op8":"Minería de criptomonedas","ar-crr-v2-addition-title":"Información adicional","ar_crr_v2_q1_salary":"Salario","ar_crr_v2_q1_crypto_mining":"Minería de criptomonedas","ar_crr_v2_q1_self_employed_income":"Ingresos por cuenta propia","ar_crr_v2_q1":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","ar_crr_v2_q2_student":"Estudiante","ar_crr_v2_q3_logistics":"Logística","ar_crr_v2_q4_transportation_yes":"Sí, soy un sujeto obligado","ar_crr_v2_q3_telecom":"Telecomunicaciones","ar_crr_v2_q3_public_services":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","ar_crr_v2_q3_retail":"Comercio minorista o distribución","ar_crr_v2_q2_employed":"Trabajador/a por cuenta ajena","ar_crr_v2_q4_transportation_no":"No, no soy un sujeto obligado","ar_crr_v2_q3_agricultural":"Sector agrícola","ar_crr_v2_q2_self_employed":"Trabajador/a autónomo/a","ar_crr_v2_q3_construction":"Construcción e infraestructura","ar_crr_v2_q1_day_trading":"Trading diario (incluido el trading de criptomonedas)","ar_crr_v2_q3_all_other":"Otro sector o servicio","ar_crr_v2_q3_regulated":"Profesiones jurídicas y contables reguladas","ar_crr_v2_q3_financial":"Servicios financieros (no relacionados con criptomonedas)","ar_crr_v2_q1_dividend":"Pagos de dividendos/beneficios de una empresa","ar_crr_v2_q2_unemployed":"Desempleado/a","ar_crr_v2_q3_education":"Educación","ar_crr_v2_q3_non_profit":"Sin ánimo de lucro y beneficencia","ar_crr_v2_q1_passive":"Ingresos pasivos (arrendamiento, leasing o criptomonedas)","ar_crr_v2_q3_food":"Gastronomía y hotelería","ar_crr_v2_q4":"¿Te riges por la Ley 25246 y necesitas informar a la Unidad de Información Financiera (UIF)?","ar_crr_v2_q3_sport":"Deporte y asociaciones","ar_crr_v2_q3_car_dealership":"Concesionario de coches","ar_crr_v2_q1_allowance":"Subsidio","ar_crr_v2_q3_real_estate":"Bienes inmuebles","ar_crr_v2_q3_adult":"Entretenimiento para adultos","ar_crr_v2_q3_precious":"Metales preciosos y piedras","ar_crr_v2_q3_technology":"Tecnología y TI","ar_crr_v2_q1_pension":"Pensión","ar_crr_v2_q2":"¿Cuál es tu situación laboral?","ar_crr_v2_q3_weapons":"Armas y munición","ar_crr_v2_q3":"Indica el sector en el que trabajas","ar_crr_v2_q3_arts_media":"Arte y medios de comunicación","ar_crr_v2_q2_retired":"Jubilado/a","ar_crr_v2_q3_transportation":"Transporte","ar_crr_v2_q3_casino_gaming":"Casino y juegos","ar_crr_v2_q3_handicraft":"Artesanía/Comercio de bienes culturales","ar_crr_v2_q3_trade":"Comercio o distribución","ar_crr_v2_q1_others":"Otras opciones","ar_crr_v2_q1_gambling":"Apuestas","ar_crr_v2_q3_fashion":"Moda/Textil","ar_crr_v2_q3_energy":"Energía (petróleo y gas)","ar_crr_v2_q3_healthcare":"Sanidad","ar_crr_v2_q3_environment":"Medioambiente","govt-database-unavailable":"La base de datos del Gobierno no está disponible. Utiliza otro método de verificación.","please-try-later":"Se han detectado varios intentos. Inténtalo más tarde o utiliza otro método de verificación.","instruction-ae-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el documento de identidad físico de los Emiratos. Para NFC, solo se acepta el documento de identidad de los Emiratos.","instruction-dz-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu documento nacional de identidad de Argelia (lado del chip).","instruction-th-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el pasaporte físico de Tailandia. Para NFC, solo se acepta el pasaporte de Tailandia.","instruction-gh-dont-have-supported-document":"No tengo la tarjeta de identidad de Ghana","instruction-dz-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","instruction-gh-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu tarjeta de identidad de Ghana.","instruction-dz-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el documento nacional de identidad de Argelia. Para NFC, solo se acepta el documento nacional de identidad de Argelia.","instruction-ae-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu documento de identidad de los Emiratos.","instruction-dz-dont-have-supported-document":"No tengo documento nacional de identidad de Argelia.","instruction-ae-dont-have-supported-document":"No tengo el documento de identidad físico de los Emiratos","instruction-th-dont-have-supported-document":"No tengo pasaporte de Tailandia","instruction-th-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu pasaporte de Tailandia.","instruction-ae-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes ni otros documentos.","instruction-gh-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","instruction-th-not-supported-documents":"NO se aceptan documentos de identidad ni pasaportes de otros países.","instruction-gh-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes disponible la tarjeta de identidad de Ghana. Para NFC, solo se acepta la tarjeta de identidad de Ghana.","nfc-verification-requirements":"Requisitos de verificación de NFC","didnt-receive-otp-verify-with-id-document":"¿No puedes completar la verificación? Prueba otros métodos","no-longer-residing-here":"¿Ya no resides aquí?","ph-different-id-types-no-digital":"Recomendado: UMID, id. nacional de Filipinas. También se acepta lo siguiente: id. de votante, id. de SSS, NIF, id. de PhilHealth, ACR, AEP, id. postal. No se aceptan las versiones digitales de identificación.","kz_kyc_crr_v3_q3_op29":"Armas y munición","kz_kyc_crr_v3_q3_op28":"Profesiones jurídicas y contables reguladas","update-personal-information":"Actualizar información personal","update-personal-information-desc":"Se te pedirá que completes tu verificación nuevamente para actualizar los registros en nuestro sistema.","retry-identity-verification":"Reintentar verificación de identidad","incorrec-cpf-try-again":"¿CPF incorrecto? Inténtalo de nuevo","unable-to-verify-your-cpfl-against-your-id":"No hemos podido verificar los datos de tu CPF con tu documento de identidad. Intenta de nuevo el proceso de verificación de identidad. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.","incorrect-cpf-try-again":"¿CPF incorrecto? Inténtalo de nuevo","unable-to-verify-your-cpf-against-your-id":"No hemos podido verificar los datos de tu CPF con tu documento de identidad. Intenta de nuevo el proceso de verificación de identidad. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.","date-of-birth-day-month-year":"Fecha de nacimiento (día/mes/año)","mobile-number-not-linked":"El Aadhaar no está vinculado con el número de móvil. Utiliza otro método de verificación.","mx-tnc-disclaimer":"Al hacer clic en continuar, declaro que actúo por mi cuenta y no en representación de un beneficiario efectivo ni de un tercero.","verify-by-providing-6-digit-auth-code-from-bank":"Completa la verificación proporcionando el código de autenticación de 6 dígitos de tu banco","select-your-bank":"Selecciona tu banco:","verify-with-6-digit-code":"Verificar con un código de 6 dígitos","could-not-find-combination-of-iin-and-phone-number":"No hemos podido encontrar ningún registro con la combinación del INN y el número de teléfono anteriores. Comprueba el número de teléfono facilitado y vuelve a la página anterior para enviar un documento de identidad en su lugar.","wrong-address":"Dirección incorrecta","freedom":"Freedom","halykbank-instructions":"Abre la aplicación de HalykBank.Ve a Government Services (Servicios gubernamentales) > All Services (Todos los servicios) > Digital Documents (Documentos digitales).Selecciona Identity Card (Documento de identidad).Si se te solicita, acepta la recopilación de datos.Toca el botón del código QR en el documento.Busca el código de 6 dígitos e introdúcelo aquí para completar la verificación.","kaspibank":"KaspiBank","halykbank":"HalykBank","verify-with-code-from-egov-banks":"Completa la verificación con un código de 6 dígitos de eGov o de otros bancos","invalid-code-please-enter-the-correct-code":"Código no válido. Introduce el código correcto","kaspibank-instructions":"Abre la aplicación de KaspiBank.Ve a Government Services (Servicios gubernamentales) > All Services (Todos los servicios) > Digital Documents (Documentos digitales).Selecciona Identity Card (Documento de identidad) en My Documents (Mis documentos).En la pestaña Document (Documento), toca Present Document (Presentar documento).Busca el código de 6 dígitos e introdúcelo aquí para completar la verificación.","wrong-identity-and-address-information":"Información incorrecta de identidad y dirección","kazakhstan-residential-address":"Domicilio en Kazajistán","date-of-birth-kz":"Fecha de nacimiento (día/mes/año)","freedom-instructions":"Abre la aplicación de Freedom.Toca Services (Servicios) en la parte inferior.Ve a Government Services (Servicios gubernamentales) > Digital Documents (Documentos digitales).Selecciona Identity Card (Documento de identidad).Toca Show with QR (Mostrar con código QR).Encuentra el código de 6 dígitos e introdúcelo aquí para completar la verificación.","enter-the-6-digit-code":"Introduce el código de 6 dígitos","egov-instructions":"Abre e inicia sesión en la aplicación de eGov Mobile.Ve a Digital Documents (Documentos digitales).Selecciona y abre Identity Card (tarjeta de identidad).Toca Open Access (abrir acceso).Busca el código de 6 dígitos e introdúcelo aquí para completar la verificación.","egov":"E-gov","kz_biometric_6digitcode_notfoun":"Código no válido. Introduce el código correcto","kz_biometric_6digitcode_notfound":"Código no válido. Introduce el código correcto.","pl-terms":"Al continuar, declaro que usaré mi cuenta de Binance únicamente para mí. Estoy de acuerdo con los Términos de Uso de Binance Poland.","reviewing-data":"Revisando datos","reviewing-id-doc":"Estamos revisando los datos de tu documento de identificación","pesel-number":"PESEL (Número personal)","pesel-number-tip":"Por favor, introduce un número PESEL válido","new-id-info-page-passport-back":"Página de información trasera del pasaporte","new-id-info-page-passport-front":"Página de información frontal del pasaporte","ar-crr-v2-q1":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","ar-crr-v2-q4":"¿Te riges por la Ley 25246 y necesitas informar a la Unidad de Información Financiera (UIF)?","ar-crr-v2-q3":"Indica tu sector profesional","ar-crr-v2-q2":"¿Cuál es tu situación laboral?","New Territories":"Nuevos territorios","Hong Kong Island":"Isla de Hong Kong","Kowloon":"Kowloon","Central & Western District":"Distrito Central y Occidental","Sham Shui Po District":"Distrito de Sham Shui Po","Kowloon City District":"Distrito de Kowloon City","Sai Kung District":"Distrito de Sai Kung","Tai Po District":"Distrito de Tai Po","Kwun Tong District":"Distrito de Kwun Tong","Yuen Long District":"Distrito de Yuen Long","Wong Tai Sin District":"Distrito de Wong Tai Sin","Eastern District":"Distrito Oriental","Tuen Mun District":"Distrito de Tuen Mun","Islands District":"Distrito de Islas","Tsuen Wan District":"Distrito de Tsuen Wan","Sha Tin District":"Distrito de Sha Tin","Kwai Tsing District":"Distrito de Kwai Tsing","Wan Chai District":"Distrito de Wan Chai","North District":"Distrito Septentrional","Southern District":"Distrito Meridional","Yau Tsim Mong District":"Distrito de Yau Tsim Mong","i-have-another-nationality":"Tengo otra nacionalidad","do-you-hold-another-nationality":"¿Tienes otra nacionalidad?","address-example-text-eg-hk":"Ejemplo: Piso B, 10.º, Edificio Harbour View, 88 King’s Road, North Point","District":"Distrito","personal-id-number":"Número de identificación personal","gh-card-doc-no":"Número de documento de la tarjeta de Ghana","wrong-info-try-other-link":"¿Información incorrecta? Prueba otros métodos de verificación","very-other-methods-link":"Verificar por otros métodos de verificación","verifying-with-public-db":"Verificando con la base de datos pública","gh-id-tip":"Por favor, introduce tu número de identificación personal de 10 dígitos. No incluyas guiones.","gh-id-find-tip":"Puedes encontrar tu número de identificación personal en el anverso de tu tarjeta de Ghana.","try-other-methods":"Prueba otros métodos de verificación","please-enter-6-digit-code":"Introduce un código de 6 dígitos","kyc-spain-cercu-not-allowed":"El documento CERCU no es un permiso de residencia válido","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"Acción requerida: actualiza la información de empleo","thank-you-updating-employment-info":"Gracias por actualizar tu información de empleo. Tu cuenta ahora cumple totalmente con los requisitos regulatorios.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"Para cumplir con los requisitos regulatorios, actualiza tu información de empleo antes del {{date}} para conservar el acceso completo a tu cuenta.

    Si no la actualizas antes de esa fecha, tu cuenta quedará limitada únicamente al modo «solo retiros».","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"Cuenta limitada: actualiza la información de empleo","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"Tu cuenta está limitada actualmente al modo «solo retiros» porque no actualizaste la información de empleo antes de la fecha límite.

    Actualiza ahora tu información de empleo para recuperar el acceso completo a tu cuenta.","update-now":"Actualizar ahora","state-owned-entity-example-BDV":"Banco de Venezuela (BDV)","state-owned-entity-example-CANTV":"CANTV,","state-owned-entity-example-AGRO":"Agrofauna, etc.","verification-accuracy-reminder":"Asegúrate de que tus respuestas sean precisas, ya que esto puede afectar al resultado de tu verificación.","state-owned-entity":"Entidad de propiedad estatal","state-owned-entity-definition":"Una entidad de propiedad estatal (SOE, por sus siglas en inglés) es cualquier empresa o negocio cuyo control o propiedad mayoritaria corresponde al Gobierno. Existen muchos ejemplos, pero algunos de los más conocidos son los siguientes:","check-box-venezuelan-government":"¿Trabajas actualmente para el Gobierno de Venezuela o para entidades estatales venezolanas, ya sea como empleado o a través de un contrato? (Selecciona Sí o No)","state-owned-entity-example-PDVSA":"Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"Considera abrir una cuenta con Binance Junior en su lugar. Haz clic aquí para empezar.","kyc-ui-residence-permit-upload-backside":"Reverso del permiso de residencia","camera-permission-denied-description":"Permite que Binance acceda a tu cámara","kyc-ui-residence-permit-upload-frontside":"Anverso del permiso de residencia","pt-tax-id-info-title":"Número de identificación fiscal portugués (NIF)","pt-tax-id-info-desc-2":"Número de identificación fiscal o, si no dispones de uno, un número equivalente emitido por una autoridad extranjera competente","pt-tax-id-info-desc-1":"El NIF («Número de Identificação Fiscal»), que también se conoce como número de contribución («Número de contribuinte»), es un número de identificación fiscal individual que se usa en Portugal. El número, que consta de nueve dígitos, es unipersonal. El NIF lo emiten las autoridades tributarias de Portugal.","incorrect_address_link":"¿Dirección incorrecta?","authorized_estate_representative_question":"¿El objetivo de esta cuenta es gestionar los activos de una persona fallecida mediante una sucesión autorizada por un tribunal?","confirm_sole_tax_residency_brazil":"Confirmo que Brasil es mi único país de residencia fiscal","confirm_info_accuracy_notify_binance_30_days":"Al continuar, confirmo que mi información es precisa e informaré a Binance en los próximos 30 días si cambia.","confirm-residential-address":"Confirmar domicilio","declarations":"Declaraciones","tax_id_number_optional":"Número de identificación fiscal (si corresponde)","tax-residence-outside-jp":"Residencia fiscal fuera de Japón","second_tax_id_number_optional":"Segundo número de identificación fiscal (si corresponde)","second_tax_residence":"Segunda residencia fiscal","authorized_estate_representative_help":"Selecciona «Sí» si eres el albacea designado por el tribunal o representante legal del patrimonio y puedes presentar documentos emitidos oficialmente por el tribunal. En caso contrario, selecciona «No» si actúas en tu propio nombre o no eres el albacea o representante legal autorizado.","tin_other_residence_instructions":"Si corresponde, introduce tu número de identificación fiscal (NIF) de tu otro país de residencia fiscal. Incluye cualquier número fiscal oficial que uses para declarar impuestos allí. Escribe «NIL» si no tienes ninguno.","confirm_below_notify_binance_90_days":"Confirma lo siguiente e informa a Binance en un plazo de 90 días si algo cambia.","damaged-or-expired-id-are-not-accepted":"No se aceptan documentos de identidad dañados ni caducados.","current-declared-sources-of-funds":"Origen actual de los fondos declarados","futures-link":"Obtén más información con las preguntas frecuentes de Binance","kyc-bankid":"BankID","delete-this-sof":"Eliminar este origen de fondos","information-not-provided":"Información no proporcionada, actualízala","add-more-file":"Añadir más archivos","done":"Hecho","kz-residence-permit":"Permiso de residencia de Kazajistán","kr_driving_license_option_guidance":"Solo ciudadanos coreanos","screenshot-are-not-allowed":"No se permiten capturas de pantalla.","main-non-spanish":"Nóminas o documentos fiscales que no estén en español","delete":"Eliminar","kyc-ui-common-national-id:":"Documento de identidad nacional inglés (tarjeta inteligente)","Having problems? Let us guide you through.":"¿Tienes algún problema? Deja que te ayudemos.","use-another-document":"Usar otro documento","manually-upload":"Subir manualmente","manually-upload-proof-of-address":"Subir comprobante de domicilio manualmente","prepare-your-imformation":"Prepara tu información","update-cor-review-block-msg":"Tu solicitud para actualizar el país de residencia se está revisando. Gracias por tu paciencia.","exit":"Salir","confirm_live_in_japan_and_sole_tax_resident_only":"Vivo en Japón y mi residencia fiscal se encuentra únicamente en Japón.","kyc-adgm-tnc-consent":"Al continuar, acepto los Términos de uso y la Política de privacidad.","state-owned-entity-link":"¿Qué es una entidad pública?","kz-information-disclosure-policy":"De acuerdo con los requisitos de intercambio automático de información implementados en Kazajistán, es posible que estemos legalmente obligados a transmitir la información recopilada en esta sección y otra información financiera relacionada con tus cuentas financieras a KGD, quienes podrán intercambiar dicha información con las autoridades tributarias de otra jurisdicción o jurisdicciones conforme a los acuerdos intergubernamentales para el intercambio de información sobre cuentas financieras.","second-tax-residency":"Segunda residencia fiscal","information-disclosure-policy":"Política de divulgación de información","incorrect-number-of-digits-for-tax-id":"Número de dígitos incorrecto para la identificación fiscal","what-is-your-tax-residency":"¿Cuál es tu residencia fiscal?","second-tax-id-number":"Segundo número de identificación fiscal","add-more":"Añadir más","tax-id-number":"Número de identificación fiscal","global-crr-v2-ae-q1-employed":"Trabajador/a por cuenta ajena","global-crr-v2-ae-q1":"Situación laboral","global-crr-v2-ae-q1-retired":"Jubilado/a","global-crr-v2-ae-weapons-q2":"¿Percibes actualmente algún ingreso del sector de las armas y la munición?","global-crr-v2-ae-q2-real-estate":"Bienes inmuebles","global-crr-v2-ae-q2-government":"Gobierno o sector público","global-crr-v2-ae-adult-q5":"Ingreso mensual promedio","global-crr-v2-ae-q2-technology":"Tecnología o TI","global-crr-v2-ae-weapons-title":"Detalles del sector: armas y munición","global-crr-v2-ae-q1-self-employed":"Trabajador/a autónomo/a","global-crr-v2-ae-q2-gambling":"Apuestas y juegos de azar","global-crr-v2-ae-adult-desc":"Por el sector de la pornografía y el entretenimiento para adultos nos referimos a la pornografía, la prostitución, los clubes de striptease, las revistas orientadas al sexo, los juguetes sexuales, etc.","global-crr-v2-ae-q2-precious-metals":"Metales y piedras preciosas","global-crr-v2-ae-q2-adult":"Pornografía o entretenimiento para adultos","global-crr-v2-ae-q2-religious":"Organización religiosa o basada en la fe","global-crr-v2-ae-q2-agriculture":"Agricultura, ganadería o silvicultura","global-crr-v2-ae-weapons-q3":"¿Cuál es el nombre de tu empresa o empleador?","global-crr-v2-ae-weapons-q1":"¿Has participado alguna vez en la fabricación, distribución o venta de armas y tecnología militar?","global-crr-v2-ae-q2-insurance":"Aseguradora","global-crr-v2-ae-q2-ngo":"ONG, organizaciones sin ánimo de lucro o caridad","global-crr-v2-ae-q2-manufacturing":"Fabricación o industrial","global-crr-v2-ae-weapons-desc":"Por el sector de las armas y la munición nos referimos a la fabricación, el reparto o la venta de armas y tecnología militar.","global-crr-v2-ae-adult-q2":"¿Percibes actualmente algún ingreso del sector de la pornografía o el entretenimiento para adultos?","global-crr-v2-ae-q2":"Sector","global-crr-v2-ae-weapons-q5":"Periodo de ocupación del cargo","global-crr-v2-ae-q1-unemployed":"Desempleado/a","global-crr-v2-ae-adult-q4":"Periodo de ocupación del puesto","global-crr-v2-ae-q2-hospitality":"Hostelería, viajes o turismo","global-crr-v2-ae-adult-title":"Detalles del sector: para adultos","global-crr-v2-ae-q2-egaming":"Juegos electrónicos","global-crr-v2-ae-q2-financial":"Servicios financieros","global-crr-v2-ae-q1-student":"Estudiante","global-crr-v2-ae-adult-q6":"¿En qué país o países se prestaron los servicios? Si los servicios fueron en línea, especifícalo.","global-crr-v2-ae-q2-construction":"Construcción o ingeniería","global-crr-v2-ae-q2-education":"Educación o academia","global-crr-v2-ae-weapons-q4":"Puesto que ocupas en tu empresa o empleo","global-crr-v2-ae-adult-q1":"¿Has participado alguna vez en el sector de la pornografía o el entretenimiento para adultos: pornografía, prostitución, clubes de striptease, revistas orientadas al sexo, juguetes sexuales, etc.?","global-crr-v2-ae-q3":"Nombre del empleador o empresa","global-crr-v2-ae-q2-defense":"Defensa o fuerzas armadas","global-crr-v2-ae-adult-q3":"¿Cuál es la naturaleza del negocio y tu puesto en el sector de la pornografía o el entretenimiento para adultos?","global-crr-v2-ae-q2-other":"Todos los demás sectores","global-crr-v2-ae-q2-media":"Medios de comunicación, entretenimiento o publicación","global-crr-v2-ae-q2-food":"Alimentos y bebidas o bienes de consumo inmediato","global-crr-v2-ae-q2-automotive":"Automoción o aviación","global-crr-v2-ae-q2-retail":"Comercio minorista, mayorista o electrónico","global-crr-v2-ae-q2-telecommunications":"Telecomunicaciones","global-crr-v2-ae-q2-web3":"Web3 o blockchain","global-crr-v2-ae-q2-transportation":"Transporte, logística o envío","global-crr-v2-ae-q4":"Dirección del empleador o empresa","global-crr-v2-ae-q2-pharmaceutical":"Industria farmacéutica o biotecnológica","global-crr-v2-ae-q2-legal":"Legal o consultoría","global-crr-v2-ae-q2-arms":"Armas y munición","global-crr-v2-ae-q2-energy":"Energía, servicios públicos o petróleo y gas","global-crr-v2-ae-q2-healthcare":"Sanidad o medicina","global-crr-v2-ae-weapons-q6":"¿Cuál es la naturaleza de tu trabajo o actividades empresariales?","global-crr-v2-ae-q2-sports":"Actividades deportivas, recreativas o de ocio","eu-tax-add":"Añadir información fiscal","eu-tax-submit-info-later":"Enviar la información fiscal más tarde","eu-tax-desc":"La información fiscal es obligatoria según la normativa DAC8 de la UE. Facilita tus datos fiscales.","eu-tax-residence-address":"Dirección de residencia","eu-tax-sec-residency":"Segunda residencia fiscal","eu-tax-name":"Nombre y apellidos","eu-tax-submit-success-desc":"Has enviado correctamente tu información fiscal.","eu-tax-consent":"Confirmo que la información proporcionada anteriormente es verdadera y precisa, notificaré a Binance en un plazo de 30 días si hay algún cambio","eu-tax-submit-success":"Enviada correctamente","eu-tax-guidance":"Selecciona países diferentes para cada residencia fiscal","eu-tax-tin":"Número de identificación fiscal (NIF)","eu-tax-select-country":"Puedes seleccionar:","eu-tax-residency":"Residencia fiscal","please-grant-camera-permission":"Concede permiso a la cámara en la configuración de tu navegador o dispositivo y, a continuación, actualiza la página para volver a intentarlo.","camera-access-denied":"Acceso a la cámara denegado","confirm-extracted-address":"Confirma la siguiente dirección extraída del documento enviado.","confirm-your-address-title":"Confirma tu dirección","camera-not-found":"No se ha detectado ninguna cámara. Inténtalo de nuevo o usa otro dispositivo.","camera-operation-aborted":"Cámara desconectada. Inténtalo de nuevo o usa otro dispositivo.","camera-not-readable":"Cámara en uso o bloqueada. Cierra otras aplicaciones o ajusta tus permisos.","ph-id-different-types-updated":"Recomendado: id. nacional de Filipinas. También se aceptan: id. de votantes, id. de SSS, NIF, id. de PhilHealth, ACR, AEP, id postal. No se aceptan las versiones digitales de identificación.","poa-file-type-utility-bills-text":"Por ejemplo, facturas de electricidad, agua, gas y saneamiento","field-suburb-optional-update-identity-NZ":"Barrio (opcional)","field-suburb-optional-NZ":"Barrio (opcional)","numbers-emojis-and-special-characters-not-allowed":"No se permiten números, emojis ni caracteres especiales","emojis-not-allowed":"No se permiten emojis","pls-fill-in-complete-address":"Proporciona una entrada completa","emojis-and-chinese-chars-not-allowed":"No se permiten emojis ni caracteres chinos","chinese-chars-not-allowed":"No se permiten caracteres chinos","FACE_INIT_FAIL:{0}":"No se puede iniciar el reconocimiento facial. Inténtalo de nuevo o utiliza otro dispositivo.","CAMERA_NOT_DATA":"No se ha detectado ninguna cámara. Inténtalo de nuevo o utiliza otro dispositivo.","DEVICE_NOT_SUPPORT":"No se ha detectado ninguna cámara. Inténtalo de nuevo o utiliza otro dispositivo.","LOAD_LIB_FAILED":"Se ha producido un error del sistema. Reinicia la aplicación o inténtalo de nuevo con otro dispositivo.","GO_TO_BACKGROUND":"La verificación se ha interrumpido porque la aplicación ha pasado a segundo plano.","NETWORK_TIME_OUT":"El tiempo de solicitud de red se ha agotado. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.","DATA_UPLOAD_FAIL":"Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.","LIVENESS_TIME_OUT":"El tiempo para la verificación se ha agotado. Inténtalo de nuevo y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.","LIVENESS_FAILURE":"Inténtalo de nuevo.","NETWORK_ERROR":"Error de red. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","qa-id-card":"Documento de identidad de Catar","screenshot-digital-doc-are-not-allowed":"No se permiten capturas de pantalla, documentos digitales, etc.","om-residence-permit":"Permiso de residencia de Omán","GCC_Entity_Flow_Page_TnC":"Confirmo que he leído, entendido y aceptado los Términos de uso de Binance Baréin, la Política de privacidad y cualquier Advertencia de riesgo.","om-id-card":"Documento de identidad de Omán","qa-residence-permit":"Permiso de residencia de Catar","bh_kyc_enter_email":"Introduce el correo electrónico que se usará para tu cuenta.","sa-residence-permit":"Permiso de residencia de Arabia Saudí","bh-id-card":"Documento de identidad de Baréin","kw-id-card":"Documento de identidad de Kuwait","sa-id-card":"Documento de identidad de Arabia Saudí","please-enter-6-digits-to-phone-number-30-mins":"Introduce el código de verificación de 6 dígitos que hemos enviado a {{prefix}}{{target}}. El código tiene una validez de 30 minutos.","tell_us_what_we_can_do_better_and_what_you_liked_anything_else_you_d_like_us_to_know_optional":"Cuéntanos brevemente qué salió mal o cómo podemos mejorar. ¿Hay algo más que quieras que sepamos? (opcional)","feedback_submitted":"Comentarios enviados","please_select_at_least_one_option":"Selecciona al menos una opción","very_dissatisfied":"Muy insatisfecho","neutral":"Neutral","dissatisfied":"Insatisfecho","very_satisfied":"Muy satisfecho","satisfied":"Satisfecho","feedback_form_placeholder_negative":"Cuéntanos brevemente qué salió mal o cómo podemos mejorar. ¿Quieres compartir algo más con nosotros? (opcional)","feedback_form_placeholder_positive":"Cuéntanos qué podemos mejorar y qué te ha gustado. ¿Quieres compartir algo más con nosotros? (opcional)","kyc-feedback-form-option-2":"Subida de documentos","kyc-feedback-form-option-4":"Verificación biométrica","kyc-feedback-form-option-3":"Escaneo de documentos","kyc-feedback-form-option-5":"Confirmación de información","kyc-feedback-form-option-1":"Selección de país y tipo de documento","tz_voter_card":"Tarjeta de votante","kyc-feedback-form-title":"¿Cómo ha sido tu experiencia con la aplicación?","kyc-feedback-form-qn":"¿Qué parte o partes del proceso podrían mejorarse?","kyc-feedback-form-toast-title":"Comentarios enviados","kyc-feedback-form-toast-msg":"Has enviado correctamente tus comentarios.","tax-residency-definition-link":"https://www.oecd.org/en/networks/global-forum-tax-transparency/resources/aeoi-implementation-portal/tax-residency.html","tax-confirm-sole-residency":"Confirmo que este es mi único país de residencia fiscal","tax-confirm-accuracy-notify-changes":"Confirmo que la información proporcionada anteriormente es verdadera y precisa. Avisaré a Binance de cualquier cambio en un plazo de 90 días.","nz-tax-id-format-tooltip-desc":"Para Nueva Zelanda, debe ser un número IRD de Nueva Zelanda de 8 o 9 dígitos.","meda-open-account-desc":"Activa tu cuenta en Medá, entidad regulada de Binance en México","meda-benefit-fast":"Transferencias instantáneas: de tu banco a Binance en segundos","skip":"Omitir","meda-benefit-exclusive":"Tu propia CLABE: efectúa transferencias desde cualquier banco","meda-open-account-btn":"Activa tu cuenta de Medá","meda-open-account-title":"Efectúa depósitos desde tu banco a Binance","meda-benefits-title":"Ventajas de tu cuenta:","ph-id-different-types-remove-AEP":"Recomendado: documento nacional de identidad filipino. También se acepta lo siguiente: id. de votante, id. de SSS, id. de PhilHealth, ACR, id. postal. No se aceptan las versiones digitales de identificación.","meda-account-creation-under-review":"Creación de cuenta de Medá en revisión","you-will-receive-meda-notification":"Recibirás un correo electrónico o una notificación cuando se termine la revisión. Mientras tanto, si quieres, puedes explorar nuestro sitio web o nuestra aplicación.","mx-state-AS":"Aguascalientes","mx-state-CC":"Campeche","mx-state-BC":"Baja California","mx-state-MN":"Michoacán","mx-state-NL":"Nuevo León","mx-state-TC":"Tabasco","mx-state-MC":"México (Estado de)","mx-state-NE":"Nacido en el extranjero","mx-state-SP":"San Luis Potosí","mx-state-NT":"Nayarit","mx-state-OC":"Oaxaca","mx-state-HG":"Hidalgo","mx-state-CM":"Colima","mx-state-BS":"Baja California Sur","mx-state-ZS":"Zacatecas","mx-state-GT":"Guanajuato","mx-state-MS":"Morelos","mx-state-JC":"Jalisco","mx-state-QR":"Quintana Roo","mx-state-PL":"Puebla","mx-state-QT":"Querétaro","mx-state-DF":"Distrito Federal","mx-state-YN":"Yucatán","mx-state-CL":"Coahuila","mx-state-SR":"Sonora","mx-state-VZ":"Veracruz","mx-state-GR":"Guerrero","mx-state-SL":"Sinaloa","mx-state-CH":"Chihuahua","mx-state-TS":"Tamaulipas","mx-state-TL":"Tlaxcala","mx-state-DG":"Durango","mx-state-CS":"Chiapas","second-tax-identification-number":"Segundo número de identificación fiscal","area-selector-other-countries":"Otros países","LIVENESS_ERROR_CAMERA_DENIED":"Acceso a la cámara denegado. Activa el permiso de la cámara en los ajustes y actualiza la página para intentarlo de nuevo.","LIVENESS_ERROR_NETWORK":"Error de red. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.","LIVENESS_ERROR_APP_BACKGROUND":"La verificación se interrumpió porque la aplicación se ha puesto en segundo plano.","LIVENESS_ERROR_EYES_OCCLUSION":"Asegúrate de que tus ojos estén totalmente visibles.","LIVENESS_ERROR_ACTION":"No hemos reconocido la acción. Inténtalo de nuevo lentamente y con claridad.","LIVENESS_ERROR_MULTI_WINDOW":"No se admite el modo de pantalla dividida o de varias pantallas. Cambia al modo de pantalla completa y vuelve a intentarlo.","LIVENESS_ERROR_NO_CAMERA":"No se ha detectado ninguna cámara. Vuelve a intentarlo con otro dispositivo.","LIVENESS_ERROR_FACE_OVAL_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Mantén la cara completamente dentro del óvalo y no te muevas.","LIVENESS_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE":"Dispositivo no compatible. Vuelve a intentarlo con un dispositivo que tenga cámara frontal.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_FAR":"Acerca la cara a la pantalla.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_UNSUPPORTED":"La cámara no es compatible debido a su baja calidad. Vuelve a intentarlo con otro dispositivo.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_WEB":"Se ha producido un error en el sistema. Vuelve a intentarlo con otro dispositivo o navegador.","LIVENESS_ERROR_MOTION_UNSUPPORTED":"Movimiento del dispositivo no admitido. Usa otro dispositivo y asegúrate de que tu navegador permita el acceso al movimiento.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_CLOSE":"Aleja la cara de la pantalla.","LIVENESS_ERROR_BACKGROUND_ISSUE":"Muévete a otro lugar con un fondo neutro.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_APP":"Se ha producido un error en el sistema. Reinicia la aplicación o vuelve a intentarlo con otro dispositivo.","LIVENESS_ERROR_TOO_DARK":"La luz es demasiado tenue. Muévete a un lugar más luminoso.","LIVENESS_ERROR_DEVICE_RESTART":"Reinicia tu dispositivo y vuelve a intentarlo.","LIVENESS_ERROR_TOO_BRIGHT":"La luz es demasiado brillante. Muévete a un lugar con menos luz.","LIVENESS_ERROR_MULTIPLE_FACES":"Asegúrate de que solo se vea a una persona.","LIVENESS_ERROR_TOO_MUCH_MOVEMENT":"No te muevas.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_BLOCKED":"Cámara en uso o bloqueada. Cierra otras aplicaciones o modifica tus permisos.","LIVENESS_ERROR_EYES_CLOSED":"Mantén los ojos abiertos.","LIVENESS_ERROR_FACE_FRAME":"Mantén la cara dentro del marco.","LIVENESS_ERROR_LIGHTING_GENERAL":"Asegúrate de que tu cara esté bien iluminada y no tenga reflejos.","LIVENESS_ERROR_TIMEOUT":"Se ha agotado el tiempo de verificación. Vuelve a intentarlo y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla.","LIVENESS_ERROR_FACE_OCCLUSION":"Asegúrate de que tu rostro esté completamente visible y quítate cualquier accesorio que lo cubra.","LIVENESS_ERROR_MOTION_DENIED":"Permiso de movimiento del dispositivo denegado. Activa el acceso al movimiento en los ajustes del dispositivo o del navegador y actualiza la página para volver a intentarlo.","LIVENESS_ERROR_EYEWEAR":"Asegúrate de que tus ojos sean totalmente visibles y quítate cualquier accesorio que los cubra.","LIVENESS_ERROR_NETWORK_TIMEOUT":"El tiempo de solicitud de red se ha agotado. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.","LIVENESS_ERROR_FULLSCREEN_CHANGE":"Permanece en pantalla completa hasta que finalice la verificación.","commercial-address-detected":"Se ha detectado una dirección comercial. Debes indicar una dirección residencial.","incomplete-address":"Dirección incompleta","poa-upload-instruction-common-v1":"Incluye tu nombre, dirección completa y fecha de emisiónSe ha emitido en los últimos {{issueDate}}Es totalmente visible","poa-file-type-kz-pension-text":"Descarga el extracto de flujo de efectivo desde la app móvil ЕНПФ","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"Al continuar, doy mi consentimiento para el tratamiento de mis datos personales y biométricos con fines de verificación de identidad según nuestro Aviso de privacidad y acepto los Términos de uso.","meda-regulatory-note":"Medá es una entidad regulada de Binance, autorizada, supervisada y regulada por las autoridades financieras mexicanas para gestionar depósitos y retiros de pesos mexicanos como institución de fondos de pago electrónico.","invalid-date":"Introduce una fecha válida","Central & Western":"Central y occidental","Wan Chai":"Wan Chai","Sham Shui Po":"Sham Shui Po","instruction-ma-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu documento de identidad nacional de Marruecos (nueva versión).","instruction-sa-dont-have-supported-document":"No tengo el documento de identidad nacional de Arabia Saudí","Yuen Long":"Yuen Long","Sai Kung":"Sai Kung","instruction-vn-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes preparado el documento de identidad físico de Vietnam. Solo se admite el documento de identidad de Vietnam (nueva versión con chip) para NFC.","North":"Norte","Kowloon City":"Ciudad de Kowloon","Tuen Mun":"Tuen Mun","instruction-sa-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","instruction-ma-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes preparado el documento de identidad nacional físico de Marruecos. Solo se admite el documento de identidad nacional de Marruecos (nueva versión) para NFC.","update-residential-address-link":"Actualizar dirección residencial","kyc-eu-incorrect-document":"El documento que has enviado no es válido para tu país de residencia. Vuelve a enviar un documento de entre las opciones permitidas.","Eastern":"Oriental","please-provide-tin-for-chosen-tax-residency-country":"Indica el número de identificación fiscal (NIF) del país de residencia fiscal seleccionado.","instruction-ma-dont-have-supported-document":"No tengo documento de identidad nacional de Marruecos","instruction-vn-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","Islands":"Islas","instruction-sa-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes preparado el documento de identidad nacional físico de Arabia Saudí. Solo se admite el documento de identidad nacional (nueva versión) para NFC.","Southern":"Sur","instruction-ma-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","Kwai Tsing":"Kwai Tsing","Tsuen Wan":"Tsuen Wan","Sha Tin":"Sha Tin","Wong Tai Sin":"Wong Tai Sin","kz-national-id-tips":"Puedes encontrar tu número de identificación nacional en tu pasaporte o tarjeta de identificación. Es diferente del número IIN en tu documento.","instruction-sa-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu documento nacional de identidad de Arabia Saudí (nueva versión).","Tai Po":"Tai Po","Yau Tsim Mong":"Yau Tsim Mong","instruction-vn-dont-have-supported-document":"No tengo documento de identidad de Vietnam","instruction-vn-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu documento de identidad de Vietnam (lado del chip).","Kwun Tong":"Kwun Tong","meda-mx-q3-title":"¿Cuál es el importe máximo que esperas depositar cada mes?","meda-mx-q2-title":"¿Cuántas transacciones de depósito esperas hacer cada mes?","meda-mx-q3-opt-50k-99m":"De 50 001 a 99 999 999 USD en MXN","meda-mx-q1-title":"¿Cuál es el origen de los fondos para abrir la cuenta?","meda-mx-q2-opt-101-200":"101 a 200","first-name-s":"Nombre(s)","add-beneficiary-optional":"Añadir beneficiario (opcional)","add-a-nominee-to-your-account":"En caso de fallecimiento, el beneficiario puede ejercer los derechos de tu cuenta de Medá.","maternal-last-name":"Apellido materno","paternal-last-name":"Apellido paterno","meda-mx-q1-opt-rental-income":"Ingreso por alquiler","add-beneficiary":"Añadir beneficiario","meda-mx-q3-opt-20k-50k":"De 20 001 a 50 000 USD en MXN","meda-mx-q1-opt-commissions":"Comisiones de trading","percentage":"Porcentaje (%)","meda-mx-q3-opt-0-20k":"De 0 a 20 000 USD en MXN","meda-mx-q2-opt-0-100":"0 a 100","meda-mx-q1-opt-own-business":"Negocio propio","meda-mx-q1-opt-salaries-and-wages":"Salarios y sueldos","skip-action":"Omitir","meda-mx-q2-opt-201-more":"201 o más","meda-mx-q1-opt-investments":"Inversiones","building-number-unit-number":"Número de edificio/número de unidad","address-prefilled-from-verified-info-hint":"Tu dirección se ha rellenado automáticamente con información verificada. Si ha cambiado, completa primero el envío y, después, actualiza la dirección en el Centro de verificación.","mx-confirm-info-desc":"Al continuar, confirmo que actúo en mi propio nombre y no en el de otra persona, que la información es correcta y que esta verificación también la recopilan las filiales de Binance para el futuro acceso a servicios de fiat.","state-of-birth":"Estado de nacimiento","second-nationality":"Segunda nacionalidad","mx-meda-confirm-details-desc":"Al continuar, confirmo que los datos se usarán para crear una cuenta de Medá.","invalid-curp-format":"Introduce una CURP válida","email-address":"Dirección de correo electrónico","didnt-receive-the-code":"¿No has recibido el código?","please-enter-6-digits-to-email-30-mins":"Introduce el código de verificación de 6 dígitos enviado a {{prefix}}{{target}}. El código es válido durante 30 minutos.","mx-enter-email-desc":"Introduce tu dirección de correo electrónico detenidamente. Se te enviará un código de verificación (OTP).","mx-enter-phone-desc":"Introduce tu número de teléfono detenidamente. Se te enviará un código de verificación (OTP).","meda-completion-time":"Tiempo de finalización: 2 minutos","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Como parte de nuestro compromiso con el cumplimiento, necesitamos recopilar información sobre tu residencia. Solo te llevará unos minutos. Si ya no resides en {{residenceCountryName}}, actualiza tu país de residencia.","meda-mx-q1-opt-pensions-or-compensation":"Pensiones o compensación","meda-mx-q1-opt-fees-or-professional-services":"Comisiones o servicios profesionales","enter-8-digit-cep":"Introduce tu CEP de 8 dígitos","cep":"CEP","street-number-unit-number":"Número de la calle o número de apartamento","br-PI":"Piauí (PI)","br-MA":"Maranhão (MA)","br-MG":"Minas Gerais (MG)","br-MS":"Mato Grosso do Sul (MS)","br-PE":"Pernambuco (PE)","br-SE":"Sergipe (SE)","br-BA":"Bahía (BA)","br-RJ":"Río de Janeiro (RJ)","br-MT":"Mato Grosso (MT)","br-PB":"Paraíba (PB)","br-RO":"Rondônia (RO)","br-RN":"Río Grande del Norte (RN)","br-DF":"Distrito Federal (DF)","mother-name":"Nombre de la madre","br-TO":"Tocantins (TO)","what-is-your-monthly-income":"¿Cuál es tu ingreso mensual?","additional-info-optional":"Información adicional (opcional)","br-ES":"Espírito Santo (ES)","br-RS":"Río Grande del Sur (RS)","5k-10k-brl":"Entre 5000 y 10 000 BRL","br-PA":"Pará (PA)","br-AP":"Amapá (AP)","neighborhood":"Barrio","br-PR":"Paraná (PR)","0-1k-brl":"Entre 0 y 1000 BRL","20k-50k-brl":"Entre 20 000 y 50 000 BRL","br-RR":"Roraima (RR)","br-CE":"Ceará (CE)","10k-20k-brl":"Entre 10 000 y 20 000 BRL","br-confirm-terms-desc":"Al continuar, confirmo que he leído y acepto los términos para abrir y registrar mi cuenta de pago.","br-SP":"São Paulo (SP)","br-SC":"Santa Catarina (SC)","1-5k-brl":"Entre 1000 y 5000 BRL","br-GO":"Goiás (GO)","#ERROR!":"#ERROR!","br-AM":"Amazonas (AM)","br-AL":"Alagoas (AL)","br-AC":"Acre (AC)","greater-than-50k-brl":"Más de 50 000 BRL","multiple-upload-image-hint":"Hemos detectado que has subido imágenes. Asegúrate de que has subido imágenes de todas las páginas y de que están en el orden correcto. Se admiten hasta {{count}} imágenes.","kyc-au-visa-field-dob":"Fecha de nacimiento","upload-one-pdf-at-a-time":"Sube un PDF a la vez","kyc-au-visa-field-passport-number":"Número de pasaporte","kyc-au-visa-field-must-not-arrive-after":"No debe llegar después de","kyc-au-visa-field-passport-issuing-country":"Passport Issuing Country","kyc-au-visa-field-name":"Nombre","kyc-au-visa-image-guide":"Si subes archivos de imagen, asegúrate de capturar la información que aparece a continuación si está disponible en tu visado. De lo contrario, podría provocar un fallo en la verificación de identidad.","kyc-au-visa-field-visa-type":"Tipo de visado","kyc-au-visa-recommend-pdf":"Recomendamos subir un archivo PDF.","kyc-au-visa-field-date-of-grant":"Date of Grant","instruction-iq-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes preparado el documento de identidad nacional físico de Irak.","kyc-national-id-card-nfc":"Documento de identidad nacional a través de NFC","instruction-om-dont-have-supported-document":"No tengo el documento de identidad nacional de Omán","kyc-iq-nfc-only-national-id-desc":"No se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","kyc-bh-nfc-only-national-id-desc":"No se admiten pasaportes ni otros documentos.","kyc-bh-nfc-only-national-id":"Solo se admite el documento de identidad nacional de Baréin para NFC.","instruction-iq-dont-have-supported-document":"No tengo el documento de identidad nacional de Irak","instruction-sn-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes preparado el documento de identidad nacional físico de Senegal.","instruction-iq-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu documento de identidad nacional de Irak.","instruction-bh-dont-have-supported-document":"No tengo el documento de identidad nacional de Baréin","instruction-om-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes preparado el documento de identidad nacional físico de Omán.","instruction-sn-dont-have-supported-document":"No tengo el documento de identidad nacional de Senegal.","kyc-sn-nfc-only-national-id-desc":"No se admiten pasaportes ni otros documentos.","kyc-om-nfc-only-national-id-desc":"No se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","instruction-sn-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu documento de identidad nacional de Senegal.","instruction-bh-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu documento de identidad nacional de Baréin.","instruction-om-scan-of-supported-document":"Tienes que escanear el reverso de tu documento de identidad nacional de Omán (lado del chip).","instruction-bh-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes preparado el documento de identidad nacional de Baréin.","kyc-iq-nfc-only-national-id":"Solo se admite el documento nacional de identidad de Irak para NFC.","instruction-sn-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","instruction-om-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","kyc-om-nfc-only-national-id":"Solo se admite el documento de identidad nacional de Omán para NFC.","instruction-bh-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","instruction-iq-not-supported-documents":"NO se aceptan pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","kyc-sn-nfc-only-national-id":"Solo se admite el documento de identidad de Senegal para NFC.","kyc-iq-nfc-subtext":"Solo se admite el documento nacional de identidad de Irak para NFC.No se admiten pasaportes, carnés de conducir ni otros documentos.","kyc-om-nfc-subtext":"Solo se admite el documento nacional de identidad de Omán para NFC.No se admiten pasaportes, permisos de conducir ni otros documentos.","kyc-sn-nfc-subtext":"Solo se admite documento nacional de identidad de Senegal para NFC.No se admiten pasaportes ni otros documentos.","kyc-bh-nfc-subtext":"Solo se admite el documento nacional de identidad de Baréin para NFC.No se admiten pasaportes ni otros documentos.","verification-failed-page-error-message":"No hemos podido completar la verificación debido a un problema técnico temporal. Inténtalo de nuevo.","LIVENESS_ERROR_DEVICE":"Estamos teniendo problemas con tu dispositivo. Prueba con otro dispositivo o navegador.","LIVENESS_ERROR_ROTATION":"Mantén tu dispositivo en posición vertical durante la verificación.","LIVENESS_ERROR_FRAMES_BLURRY_IPROOV":"Coloca la cara dentro del óvalo y no te muevas.","LIVENESS_ERROR_MOTION_ISSUE":"Sujeta el dispositivo y evita los movimientos bruscos.","turn-off-beauty-filters":"Desactiva todos los filtros de belleza o las mejoras de foto para evitar que se rechace.","confirm-address-ar-dni-passed-users":"Confirma que tu domicilio es correcto.","kyc-ui-poa-check-your-document":"Revisa tu documento","kyc-ui-poa-please-reupload-corrected-document":"Vuelve a subir el documento corregido.","secure-link-network-mismatch-title":"Problema detectado","secure-link-network-mismatch-desc":"Hemos observado que tus dispositivos estaban en redes diferentes durante el proceso de verificación. Completa el proceso en tu ordenador o descarga nuestra aplicación de Binance.","download-app":"Descargar aplicación","taiwan_DL_instruction":"Solo para ciudadanos de Taiwán","select_different_industry":"Selecciona un sector diferente","kyc_warning_ensure_info_accurate_verifiable":"Asegúrate de que tu información sea precisa y verificable. Las respuestas falsas pueden provocar revisiones o restricciones.","kyc_confirm_info_accurate":"Confirmo que mi información es precisa y entiendo que los datos falsos pueden dar lugar a una revisión o a restricciones de la cuenta.","poa-upload-instruction-common":"Incluye tu nombre, dirección completa y fecha de emisiónSe ha emitido en los últimos {{issueDate}}Es totalmente visible","name-and-address":"Nombre y dirección","KYC_DEFAULT_REJECT_REASON":"No hemos podido completar tu verificación. Inténtalo de nuevo para completar el proceso de verificación.","update-id-reason-update-residential-address":"Necesito actualizar mi dirección residencial","update-id-action-desc-update-poa":"Sube un comprobante de domicilio en el que aparezca tu nueva dirección residencial.","third-party-keyboard-warning-line1":"Los teclados de terceros pueden enviar lo que escribes a sus servidores.","third-party-keyboard-warning-line2":"Cambia al teclado integrado de tu dispositivo cuando introduzcas información personal.","edd-review-confirm-accuracy":"Confirmo que mi información es precisa y está actualizada.","final-confirmation":"Confirmación final","revamp-source-of-funds-shortfall":"Déficit en el origen de los fondos","revamp-source-of-funds-wealth":"Origen de los fondos y fuente de ingresos","review-info-before-submit":"Revisa tu información detenidamente antes de enviarla.","reason-for-shortfall":"Motivo del déficit","period-of-position-held":"Periodo de ocupación del cargo","full-name-of-pep":"Nombre completo de la PPE","pep-declaration":"Declaración de PPE","specify-relationship":"Especifica la relación con el familiar","position-held-as-a-pep":"Cargo desempeñado como PPE","verify-sources":"Verificar fuentes","addition-information-for-reviewer":"Información adicional para revisores","edd-total-upload-limit-reached":"Has alcanzado el límite total de subidas ({{maxTotalFiles}} archivos).","verify-with-digital-id":"Verificar con ID Digital","verify-with-digital-id-from-egov-banks":"Verifica con ID Digital de eGov/Bancos","kz-iin-phone-registration-notice":"Por favor, asegúrate de que tu número de teléfono móvil esté registrado en la Base de Datos de Ciudadanos. Después de hacer clic en continuar, se enviará un OTP desde eGov (1414). Revisa tu bandeja de entrada de SMS, incluyendo las carpetas de Spam o Bloqueados.","kz-otp-check-binding-phone":"Asegúrate de que el número de teléfono vinculado sea {{phoneNumber}}","kz-otp-modal-desc":"El código de verificación por SMS ha sido enviado a tu teléfono. Si no has recibido el código después de varios intentos, por favor intenta lo siguiente:","kz-otp-check-phone-bill":"Comprueba si tu factura de teléfono está vencida.","phone-number-linked-in-egov":"Número de teléfono vinculado en e-Gov","verify-with-digital-id-desc":"Verifica proporcionando el código de autenticación de 6 dígitos de tu banco","kz-otp-try-different-phone":"Prueba con un número de teléfono diferente.","not-registered-how-to-register-citizens-db":"¿Aún no estás registrado? ¿Cómo registrarse en la Base de Datos de Ciudadanos?","kz-otp-modal-title":"¿No recibiste el código de verificación por SMS?","kz-otp-try-again-later":"Intenta de nuevo después de 10 minutos.","kz-otp-check-spam":"Comprueba si el mensaje está en la carpeta de spam/papelera.","kz-otp-check-citizens-db":"Comprueba si tu número de teléfono móvil está registrado en la Base de Datos de Ciudadanos Móviles.","freedom-bank":"Freedom Bank"}