{"fiat-comp-title-buy-sell":"Compra y venta","fiat-comp-title-recurring-buy":"Compras recurrentes","fiat-comp-title-withdraw":"Retiros","fiat-comp-title-deposit":"Depósitos","exchange-comp-title-history":"Órdenes","exchange-comp-title-faq":"Preguntas frecuentes","fiat-howitworks":"Cómo funciona","fiat-payment":"Pago","fiat-SIM_PAUL_ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"Solo se aceptarán depósitos de una cuenta bancaria vinculada a tu propio CPF ({{identity}}).","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_PIX_identity-tips-v2":"Solo se aceptarán depósitos de una cuenta bancaria vinculada a tu propio CPF ({{identity}}).","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_PIX-identity-tips-v2":"Solo se aceptarán depósitos de una cuenta bancaria vinculada a tu propio CPF ({{identity}}).","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"Usa los siguientes datos bancarios para hacer la transferencia.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_TED-identity-tips-v2":"Usa los siguientes datos bancarios para hacer la transferencia.","fiat-SIM_PAUL-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"Usa los siguientes datos bancarios para hacer la transferencia.","fiat-SIM_PAUL-CORP-ONLINE_BANKING_TED-identity-tips-v2":"Usa los siguientes datos bancarios para hacer la transferencia.","fiat-LATAM_GATEWAY-ONLINE_BANKING_CORPORATE_PIX_identity-tips-v2":"Solo se aceptarán depósitos de una cuenta bancaria vinculada a tu propio CPF ({{identity}}).","fiat-inswitch-transfer-details":"Pagar con los detalles de la transferencia","fiat-ocbs-pay-within-time":"Pagá dentro de las próximas {{time}}","fiat-comp-common-code-tip":"Copia el código PIX o escanea el código QR que aparece a continuación en la aplicación de tu banco y autoriza el pago para efectuar un depósito PIX.","fiat-comp-LATAM_GATEWAY-provided":"Ofrecido por GOWD","fiat-comp-copy-pix-code":"Copiar código PIX","fiat-inswitch-payment-expired-desc":"Si ya has completado el pago, ve al historial para revisar el estado de tu orden.","fiat-common-promotion":"Promoción","fiat-payment-expired":"Pago caducado","fiat-common-view-supported-stores":"Ver tiendas compatibles","fiat-inswitch-download-content":"Descarga la aplicación si no la tienes.","fiat-LATAM_GATEWAY-identity-tips":"Solo se aceptarán depósitos de una cuenta bancaria vinculada a tu propio CPF ({{identity}}).","fiat-select-store":"Select Store","fiat-recharge-notes":"Ten en cuenta que el precio de ejecución está sujeto al momento de finalización real del pago.","fiat-common-promo":"Promoción","fiat-or":"O bien","fiat-Barcode":"Código de barras","fiat-inswitch-supported-store":"Tienda compatible","fiat-comp-SIM_PAUL-provided":"Ofrecido por sim;paul","fiat-inswitch-offline-recharge-notes":"* Ten en cuenta que el precio de ejecución está sujeto al momento de finalización real del pago.","fiat-common-order-details":"Detalles de la orden","fiat-INSWITCH-identity-tips":"Solo se aceptarán transferencias desde una cuenta a tu nombre (CUIL/CUIT: {{identity}}).","fiat-comp-INSWITCH-provided":"Ofrecido por Inswitch","fiat-comp-voucher-expired":"El siguiente cupón de comisiones caducará pronto. Úsalo lo antes posible.","fiat-comp-bank-transfer-description":"Efectúa una transferencia a estos datos desde tu cuenta bancaria.","fiat-comp-common-use":"Usar","fiat-comp-common-expired":"Caducados","fiat-comp-fee-voucher":"Cupón de comisión:","fiat-comp-voucher":"Cupón","fiat-common-view-supported-banks":"Ver bancos admitidos","fiat-comp-voucher-enable":"¡Enhorabuena! Tienes un nuevo cupón de descuento de comisiones.","fiat-comp-useBy":"Usar antes del","fiat-comp-common-expiryin":"Vence en","fiat-comp-common-cancel":"Cancelar","fiat-comp-common-available":"Disponibles","fiat-comp-expiredOn":"Caducado el","fiat-comp-common-unavailable":"No disponible","fiat-comp-common-enable":"Habilitar","fiat-comp-common-used":"Usados","fiat-comp-transfer-details":"Detalles de transferencia de pago","fiat-comp-common-past":"Anteriores","fiat-comp-left":"Restantes","fiat-comp-fee-discount-voucher":"Cupón de descuento de comisiones","fiat-comp-common-ongoing":"En curso","fiat-comp-voucher-non-use":"No usar cupón","fiat-comp-useOn":"Fecha de uso","fiat-comp-voucher-used-amount":"Importe del cupón utilizado","fiat-comp-new-badge":"Novedad","fiat-comp-title-limit-buy":"Compra con límite","fiat-comp-kyb-rejected-desc":"Tu cuenta no se ha creado correctamente porque hay procesos de verificación incompletos. Para completar tu verificación, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente mediante la página web o la aplicación de Binance. Nuestro equipo te ayudará con los últimos pasos en un plazo de 2 días hábiles.","fiat-comp-kyb-activating-title":"Verificación en curso","fiat-comp-kyb-rejected-title":"Creación de cuenta: verificación incompleta","fiat-comp-kyb-redirect-btn":"Enviar datos","fiat-comp-common-error":"El servicio no está disponible en este momento. Prueba con otros métodos de pago o inténtalo de nuevo más tarde.","fiat-comp-ok":"Aceptar","fiat-comp-cancel":"Cancelar","fiat-comp-kyb-activating-desc":"Estamos llevando a cabo un proceso de verificación estándar en tu cuenta. Muchas gracias por tu paciencia. Te notificaremos cuando el proceso se haya completado.","fiat-comp-kyb-redirect-desc":"Hemos observado que falta algo de información. Para continuar con tu incorporación, completa la información que falta.","fiat-comp-bpay-increase-limit":"Aumentar límite","fiat-comp-log-in":"Iniciar sesión","fiat-comp-bpay-kyc-review-title":"En procesamiento","fiat-comp-bpay-spending-limit-tooltips":"Tu límite de gasto es la cantidad máxima de USD que puedes utilizar para compras o transferencias, en función de tu nivel de verificación.","fiat-comp-balance":"Saldo","fiat-comp-bpay-kyc-review-desc":"Estamos verificando tu cuenta. Este proceso puede tardar entre 5 minutos y 1 día laborable.","fiat-comp-bpay-loading-limit-tooltips":"Tu límite de carga es la cantidad máxima de USD que puedes depositar al día o al mes, en función de tu nivel de verificación.","fiat-comp-bpay-faq-title-1":"¿Cómo se pueden activar los servicios de depósito y retiro de USD?","fiat-comp-bpay-activation-button-label":"Solicitar servicio","fiat-comp-bpay-welcome-subtitle":"Binance ofrece servicios de depósito y retiro de USD impulsados por BPay Global BSC, lo que te permite recargar y retirar USD fácilmente a través de tu cuenta bancaria o tarjeta de forma rápida y segura y en pleno cumplimiento con las normativas.","fiat-comp-limit-for-spending":"Límite para gastar","fiat-comp-bpay-activation-content":"Abre una cuenta de pagos con BPay Global B.S.C. (c) («BPay») para depositar y retirar divisas fiat compatibles de forma rápida y segura.
Para continuar, tus datos personales asociados a tu cuenta de Binance se compartirán con BPay para facilitar el proceso de apertura de la cuenta.","fiat-comp-bpay-welcome":"Billetera fiat con tecnología de BPay","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info":"Depósito: sin comisiones\nRetiro: 50 $ de comisión","fiat-comp-bpay-sgb-corp-description":"Recarga a través de tu cuenta bancaria local","fiat-comp-bpay-wallet-limits":"Límites","fiat-comp-bpay-kyc-disabled-desc":"Por motivos de cumplimiento, no podemos admitir este servicio de pago.","fiat-comp-bpay-verification-failed":"Error con la verificación","fiat-comp-bpay-activation-checkbox-label":"Al continuar, confirmas que has leído y aceptas los Términos de uso de BPay y el Aviso de privacidad de BPay","fiat-comp-bpay-kyc-reject-desc":"La verificación adicional no se ha completado. Inténtalo de nuevo.","fiat-comp-bpay-kyc-reject-btn":"Volver a enviar","fiat-comp-bpay-under-review":"En revisión","fiat-comp-verify-identity":"Verificar identidad","fiat-comp-per-yearly":"Al año","fiat-comp-faq":"Preguntas frecuentes","fiat-comp-bpay-activation-title":"Solicitar servicios de BPay","fiat-comp-per-weekly":"A la semana","fiat-comp-bpay-card-description":"Añade fondos al instante con tu tarjeta de débito o crédito","fiat-comp-bpay-card-fee-info":"Depósito: comisión del 3,3 %","fiat-comp-bpay-unavailable-compliance-restrict":"Este servicio no está disponible actualmente en tu región debido a restricciones regulatorias. Estamos trabajando para permitir el acceso en el futuro.","fiat-comp-limit-for-loading":"Límite para cargar","fiat-comp-bpay-faq-content-3":"Puede consultar estos enlaces para conocer los Términos de uso de BPay y el Aviso de privacidad de BPay..","fiat-comp-per-monthly":"Al mes","fiat-comp-got-it":"Entendido","fiat-comp-per-daily":"Al día","fiat-comp-try-it-out":"Activar ahora","fiat-comp-bpay-faq-title-3":"¿Cuáles son los Términos de uso y el Aviso de Privacidad de BPay?","fiat-comp-bpay-maximum-wallet-balance":"* Saldo máximo de la billetera: {{balance}} $","fiat-comp-bpay-unavailable-for-transaction":"Este servicio no está disponible actualmente en tu región debido a restricciones regulatorias. Estamos trabajando para habilitar el acceso en el futuro.","fiat-comp-bpay-tier-1":"Nivel 1","fiat-comp-bpay-faq-content-2":"Puedes aumentar el límite diario o mensual de depósito y retiro de USD haciendo clic en «Aumentar límite» y completando las verificaciones adicionales.","fiat-comp-bpay-tier-2":"Nivel 2","ex-fiat-comp-bpay-footer-1":"Proporcionado por BPay Global BSC (c)","fiat-comp-payment-methods":"Métodos de pago","fiat-comp-bpay-faq-title-2":"¿Cómo puedo aumentar el límite de depósito y retiro de USD de mi cuenta de BPay?","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info":"Depósito: sin comisiones\nRetiro: 0,3 % (min: 35 $, máx: 350 $) de comisión","fiat-comp-bpay-sgb-description":"Recarga a través de tu cuenta bancaria local","ex-fiat-comp-bpay-footer-2":"Autorizado y regulado por el Banco Central de Baréin (CBB) como proveedor de servicios auxiliares.","fiat-comp-bpay-title-remaining-to-hold":"Restante para conservar","fiat-comp-bpay-faq-content-1":"Si es la primera vez que utilizas los servicios de depósito y retiro de USD, tendrás que activarlos haciendo clic en el botón «Activar ahora», que encontrarás en la parte superior de la página. Una vez hecho esto, podrás recargar USD utilizando cualquiera de los métodos de pago disponibles. Con los USD, podrás comprar criptomonedas fácilmente utilizando nuestras funciones existentes en «Comprar criptos».","fiat-comp-bpay-remaining-balance-you-can-hold":"Saldo restante que puedes conservar","fiat-comp-bpay-limit-tooltips":"El límite de holdings es la cantidad máxima de fondos que puedes holdear o con los que puedes efectuar transacciones mediante USD, en función de tu nivel de verificación.","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info-1":"Depósito: sin comisiones","fiat-comp-bpay-sgb-corp-fee-info-2":"Retiro: comisión de 50 USD","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info-1":"Depósito: sin comisiones","fiat-comp-bpay-sgb-fee-info-2":"Retiro: comisión de 25 USD","fiat-comp-delete-account-desc":"¿Seguro que quieres eliminar esta cuenta ({{accountNum}})?","fiat-comp-bank-account":"Cuenta bancaria","fiat-comp-common-confirm":"Confirmar","fiat-comp-delete-account":"Eliminar cuenta","fiat-comp-bank-account-removed":"Cuenta bancaria eliminada.","fiat-comp-no-records":"No hay registros","fiat-comp-add-five-accounts-limit":"Solo puedes añadir un máximo de {{maxAccounts}} cuentas.","fiat-comp-add-new-account":"Añadir nueva cuenta","fiat-comp-unavailable":"No disponible","fiat-comp-bpay-kyc-account-disabled-desc":"Este servicio no está disponible temporalmente para tu cuenta. Utiliza otros servicios disponibles.","fiat-comp-daily":"Diario","fiat-comp-limit-for-holding":"Límite de holding","fiat-comp-weekly":"Semanal","fiat-comp-unlimited":"Sin límite","fiat-comp-monthly":"Mensual","fiat-comp-total":"Total","fiat-comp-remaining":"Restante","fiat-comp-yearly":"Anual","iat-comp-bpay-account-limit-title":"Límites de la cuenta","fiat-comp-disclaimer-text":"He leído y acepto","ocbs-comp-continue":"Continuar","fiat-comp-dont-remind-again-text":"No volver a recordármelo","fiat-comp-bpay-account-limit-title":"Límites de la cuenta","fiat-comp-update-identity-info-bifinity":"Actualiza tu información de identidad de Bifinity antes del {{expireDate}}. De lo contrario, perderás el acceso para efectuar transacciones utilizando este canal.","fiat-common-photo-library":"Galería","fiat-components-file-excedeed-size":"El tamaño del archivo supera el límite máximo de {{size}}","fiat-comp-zero-auth-processing-desc":"Espera mientras procesamos tu transacción. No nos llevará más de 30 segundos.","fiat-common-choose-file":"Elige el archivo","fiat-comp-swift-recipient-account":"Cuenta del destinatario o IBAN","fiat-comp-swift-recipient-account-ph":"Introduce tu número de cuenta bancaria o IBAN","fiat-comp-tur-bank-transfer-title":"Transfiere criptomonedas a Binance.com y descubre más funciones","fiat-comp-tur-bank-transfer-futures-desc":"Access to 250+ Futures & Options contracts with margin modes.","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn-des":"Las ganancias inteligentes comienzan aquí: más de 300 criptoactivos disponibles.","fiat-comp-tur-bank-transfer-get-rewards-desc":"Ofrecemos varios programas de devolución de trading, así que participa de forma activa para ganar más recompensas.","fiat-comp-tur-bank-transfer-spot-desc":"Compra y vende en el mercado spot con herramientas avanzadas.","fiat-comp-tur-bank-transfer-futures":"Futures","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn":"Binance Earn","fiat-comp-tur-bank-transfer-get-rewards":"Obtén recompensas","fiat-comp-tur-bank-transfer-spot":"Spot","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-1":"Regístrate en Binance.TR y efectúa un depósito de TRY","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-2":"Transfiere tus fondos desde Binance.TR a Binance.com","fiat-comp-tur-bank-transfer-step-1-desc":"Deposita fondos en Binance TR mediante transferencia bancaria","fiat-comp-tur-bank-transfer-advanced-features":"Funciones avanzadas","fiat-comp-go-to-binanceTR":"Ir a Binance.TR","fiat-comp-tur-bank-transfer-binance-earn-desc":"Las ganancias inteligentes comienzan aquí: más de 300 criptoactivos disponibles.","fiat-components-upload-file":"Subir archivo","dw-bpay-latam-notice-content1":"Para depósitos y retiros con la tecnología de BPay Global, utiliza únicamente cuentas del extranjero.","dw-bpay-latam-notice-content":"Para depósitos y retiros con la tecnología de BPay Global, utiliza únicamente cuentas del extranjero.","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-SELL_PAYMONADE_ROMA":"He leído y acepto los Términos de uso.","fiat-comp-disclaimer-term-privacy-BUY_PAYMONADE_UNIFY_ROMA":"He leído y acepto los Términos de uso.","fiat-comp-select-search-placeholder":"Buscar","fiat-comp-paymonade-service-title":"Servicio de Pago por Binance","fiat-comp-select-placeholder":"Seleccionar","fiat-comp-name":"Nombre","fiat-comp-paymonade-service-intro-work-industry":"Industria laboral","fiat-comp-paymonade-service-agreement-label":"Al ejecutar una operación, reconoces y aceptas los Términos de Uso de Paymonade.","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-label":"Si tienes más riqueza, haz clic aquí para continuar","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-acct-purpose":"Propósito de la cuenta","fiat-comp-paymonade-intro-source-of-income":"Fuente de ingresos","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-source-of-income":"Fuente de ingresos","fiat-comp-paymonade-service-intro-user-type":"Tipo de usuario","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-work-industry":"Industria laboral","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-exp-month-turnover":"Volumen de negocio mensual esperado","fiat-comp-paymonade-service-subtitle":"Impulsado por Paymonade","fiat-comp-bio-info":"Información biométrica","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-employment-status":"Estado laboral","fiat-comp-dob":"Fecha de nacimiento","fiat-comp-paymonade-service-questionnaire-title":"Cuestionario","fiat-comp-paymonade-service-sharing-title":"Para continuar, compartiremos la información de tu cuenta con nuestro proveedor de pagos. Tus credenciales solo se utilizarán para verificar tu identidad.","fiat-comp-paymonade-service-sharing-label":"Detalles de la cuenta compartida","fiat-comp-paymonade-service-intro-trade-volume":"Cantidad estimada de operación","fiat-comp-ee-activation-title":"servicio de pago {{currency}}","fiat-comp-ee-term-privacy-desc":"Al ejecutar una operación, reconoces y aceptas los Términos de negocio para clientes presentados por Heuro y la Política de privacidad.","fiat-comp-ee-desc":"Para continuar, compartiremos la información de tu cuenta con nuestro proveedor de pagos. Tus credenciales solo se utilizarán para verificar tu identidad.","fiat-comp-agree":"Aceptar","fiat-comp-ee-sharing-template-3":"Información biométrica","fiat-comp-ee-sharing-template-5":"Cuestionario","fiat-comp-convert-btn":"Convertir a {{currency}}","fiat-comp-check-assets":"Ver activos","fiat-comp-ee-sharing-template-1":"Información personal (nombre, apellido, fecha de nacimiento, nacionalidad)","fiat-comp-to":"A","fiat-comp-convert-desc":"Actualización del servicio: Por favor, convierte tus activos de {{fiatCurrency}} a {{cryptoCurrency}} para continuar operando.","fiat-comp-from":"Desde","fiat-comp-rate":"Tasa","fiat-comp-try-again":"Inténtalo de nuevo","fiat-comp-ee-sharing-template-6":"Declaración de Fuente de Riqueza (si procede)","fiat-comp-ee-sharing-template-2":"Verificación de identidad","fiat-comp-ee-sharing-template-4":"Prueba de dirección (si procede)","fiat-comp-recommend-banks-title":"Bancos recomendados","fiat-comp-recommend-bank-feedback-received":"Hemos recibido tus comentarios.","fiat-comp-recommend-bank-rec-rate":"Tasa de recomendación","fiat-comp-recommend-bank-name":"Nombre del banco","fiat-comp-recommend-bank-satisfaction":"¿La recomendación implica satisfacción?","fiat-comp-recommend-bank-ok":"Aceptar","fiat-comp-recommend-bank-no-results":"Sin resultados","fiat-comp-recommend-bank-rec-rate-tooltip":"Más usuarios seleccionados y mayor tasa de éxito.","fiat-comp-recommend-bank-issuing-country":"País emisor","fiat-comp-emptyHint":"El campo no puede estar vacío.","fiat-comp-error-same-descriptor-with-others":"Ya se ha registrado tu número de cuenta bancaria en otra cuenta. Utiliza una cuenta diferente.","fiat-comp-account-information":"Información de la cuenta","fiat-comp-account-info-desc":"Proporciona los datos de tu cuenta bancaria (con el CUIT: {{CUIT}}) para la transferencia del reembolso.","fiat-comp-confirm":"Confirmar","fiat-comp-cbu":"CBU","fiat-comp-alias":"Alias","fiat-comp-error-same-descriptor-with-self":"Tu cuenta bancaria ya se ha añadido o se está verificando y no se puede añadir de nuevo en este momento.","fiat-comp-account-number":"Número de cuenta","fiat-comp-account-type":"Tipo de cuenta","fiat-comp-edd-modal-title":"Declaración de fuente de financiación","fiat-comp-edd-modal-desc":"Según las políticas de nuestro socio de fiat, Paymonade, debes completar una declaración de «Origen de los fondos (SoF)». Gracias por tu comprensión.","fiat-comp-complete-now":"Completar ahora","fiat-comp-edd-under-review-modal-desc":"Se está revisando tu declaración de «Origen de los fondos (SoF)». Prueba con otros métodos de pago disponibles.","fiat-component-copied":"Copiado","fiat-comp-buy-crypto":"Comprar criptos","fiat-comp-recommend-bank-first-6-digits":"Primeros 6 dígitos","exchange-ocbs-ext-checkbox":"No volver a recordármelo","fiat-comp-coinag-refund-account-added":"Cuenta añadida correctamente. Procesaremos el reembolso lo antes posible.","fiat-comp-account-added":"Cuenta añadida correctamente","fiat-comp-account-info-desc-sell":"Solo se aceptará añadir una cuenta bancaria a tu nombre (CUIT: {{CUIT}}).","fiat-comp-cbu-placeholder":"Introduce tu CBU","fiat-comp-account-number-placeholder":"Introduce el número de cuenta","fiat-comp-account-type-placeholder":"Selecciona el tipo de cuenta","fiat-comp-alias-placeholder":"Introduce tu alias","fiat-comps-channel-activation-pending-title":"PROCESANDO","fiat-comps-channel-activation-rejected-desc":"La verificación no se ha completado correctamente. Ponte en contacto con el equipo de atención al cliente.","fiat-comps-channel-activation-pending-desc":"Estamos verificando tu cuenta. Este proceso puede tardar entre 5 minutos y 1 día laborable.","fiat-comps-channel-activation-rejected-button-primary":"Ponerse en contacto ahora","fiat-comp-bpay-withdraw-only-mode-desc":"Actualmente, este servicio no es compatible según la política interna. Ponte en contacto con el equipo de atención al cliente.","fiat-comp-insufficient-balance":"Tu saldo actual es insuficiente.","fiat-comp-bpay-kyc-review-desc-VE":"Estamos verificando tu cuenta. Este proceso puede tardar entre 3 y 5 días laborables.","fiat-comp-pending-payment":"Pago pendiente","fiat-comp-waiting-for-payment":"Esperando el pago","fiat-comp-qr-code-expired":"El código QR ha caducado","fiat-comp-pay-qr-code-tips":"Paga desde una cuenta cuyo titular coincida con tu nombre de KYC de Binance ({{kycName}}). Cada código QR es único para cada orden y no se puede reutilizar.","fiat-comp-make-new-payment":"Hacer un nuevo pago","fiat-comp-complete-payment-time":"Completa el pago a tiempo","fiat-comp-i-paid":"Ya he pagado"}