{"card-history-filter-reset":"Restablecer","card-history-filter-90days":"90 días","card-dashboard-web-redirect-description":"Descarga y abre el enlace desde la aplicación de Binance para acceder a todas las funciones","card-dashboard-status-vc-reorder-limit-reached":"Has superado el número de pedidos este mes, vuelve a solicitar tu tarjeta virtual el mes que viene","card-dashboard-profile-state":"Estado","card-history-txn-month-02":"Febrero","card-history-transactions-error":"No se pueden cargar transacciones","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-pc":"Ten en cuenta que, como este mes has alcanzado el número máximo de órdenes con tarjetas físicas, solo podrás volver a solicitarla el mes que viene.","card-dashboard-no-data-title":"Sin datos","card-dashboard-status-pc-delivery-in-custody":"Error al enviar tu tarjeta física. Confirma tu dirección para volver a realizar la entrega.","card-history-recent-transactions":"Transacciones recientes","card-available-balance-tooltip-with-spot":"Tu saldo disponible es la cantidad total de fondos que hayas recibido en tu billetera de fondos y spot que se pueden utilizar para las transacciones. <br></br> La billetera spot está habilitada como fuente de fondos para tu tarjeta.","card-dashboard-profile-neighbourhood":"Barrio","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-vc":"Ten en cuenta que, como este mes has alcanzado el número máximo de órdenes de tarjetas virtuales, solo podrás volver a solicitarla el mes que viene.","card-dashboard-profile-street-name":"Nombre de la calle","card-dashboard-terminate-title":"Anular tarjeta","card-history-filter-all-currencies":"Todo","card-history-txn-month-12":"Diciembre","card-history-txn-details-copy-success":"Copiado al portapapeles","card-history-txn-details-title":"Detalles de la transacción","card-dashboard-not-available-pc":"Tu tarjeta física no está disponible","card-history-txn-details-reversed-amount":"Importe devuelto <br></br> (añadido al saldo de fondos)","card-history-txn-details-debt-amount-tooltips":"Cuando tus cuentas tengan un saldo negativo, deduciremos los importes de cualquier transacción entrante para liquidar el saldo. Consulta más detalles en las <faq>preguntas frecuentes</faq>.","card-dashboard-status-issuing-pc":"Se ha realizado tu solicitud de tarjeta física. ¡Te informaremos una vez que esté en camino!","card-dashboard-status-application-failed-pc":"Se ha producido un error en tu solicitud de tarjeta física.","card-history-txn-details-debt-amount":"Ajuste de deuda","card-history-txn-details-deducted-amount":"Importe deducido","card-dashboard-status-pc-reorder-limit-reached":"Has superado el número máximo de solicitudes de este mes. Vuelve a solicitar tu tarjeta física el mes que viene.","card-history-txn-details-reversed":"Devuelto","card-history-txn-details-description":"Descripción","card-history-txn-details-reversed-amount-note":"(añadido al saldo de fondos)","card-dashboard-pc-terminated-successfully-description":"Tu tarjeta física se ha cancelado. Si cumples los requisitos, podrás solicitar una nueva, que podría tardar hasta 14 días en llegarte.","card-dashboard-status-issuing-vc":"Se está revisando tu solicitud de tarjeta virtual","card-history-txn-month-09":"Septiembre","card-dashboard-profile-address-supplement":"Información adicional de dirección","card-history-txn-month-08":"Agosto","card-history-txn-month-06":"Junio","card-history-recent":"Reciente","card-history-txn-details-cashback-month":"(por reembolso de {{month}})","card-history-txn-details-total-spending":"Gasto total en {{month}}","card-history-transaction-id":"Id. de la transacción","card-dashboard-transaction-limit-desc":"Tu límite mensual se compartirá entre tus retiros en cajeros automáticos y tus transacciones en línea, fuera de línea y en el extranjero. Los límites de gastos se calculan en función de cada mes natural (UTC+0)","card-history-txn-details-cashback-amount-note":"(añadido al saldo de fondos)","card-history-table-col-action":"Acción","card-dashboard-status-application-failed-vc":"Se ha producido un error en tu solicitud de tarjeta virtual.","card-history-txn-details-debt-tooltip":"Tu cuenta no tiene saldo suficiente para esta transacción. Recarga tu cuenta antes de seguir utilizando la tarjeta. Consulta más detalles en las <faq>preguntas frecuentes</faq>.","card-dashboard-next-tier-message":"¡<strong>Gasta {{amount}} {{currency}}</strong> más para obtener <strong>un {{rate}} %</strong> de reembolso en todos los gastos de este mes!","card-history-filter-confirm":"Confirmar","card-history-txn-details-cashback-amount-tooltips":"El reembolso se añadirá a tu cuenta de fondos en {{currency}}. Convierte {{currency}} a una criptomoneda compatible para seguir gastando con tu tarjeta. Consulta más detalles en las <faq>preguntas frecuentes</faq>.","card-history-table-col-date-time":"Fecha y hora","card-history-txn-details-card":"Tarjeta","card-dashboard-not-available-vc":"Tu tarjeta virtual no está disponible","card-history-txn-details-conversion-rate":"Tasa de conversión","card-dashboard-terminate-allowed-description-pc":"Una vez confirmado, se anulará tu tarjeta física de inmediato.","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips":"El reembolso se añadirá a tu cuenta de fondos en {{currency}}. Convierte {{currency}} a una criptomoneda compatible para seguir gastando con tu tarjeta. Consulta más detalles en las <faq>preguntas frecuentes</faq>.","card-history-txn-month-11":"Noviembre","card-history-no-more-data":"No hay más datos","card-dashboard-atm-spending-limit":"Límite de recuento de retiros en cajeros automáticos","card-history-txn-details-view-less":"Ver menos","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-2":"Puedes desactivar esta función en cualquier momento. Consulta las <faq>preguntas frecuentes</faq> para obtener más información.","card-history-txn-details-amount":"Importe","card-history-filter-currencies-placeholder":"Divisas","card-history-filter-currency":"Divisa","card-history-txn-details-refunded-amount":"Importe reembolsado","card-dashboard-profile-street-number":"Número de calle","card-history-txn-month-10":"Octubre","card-dashboard-terminate-with-fee-description-pc":"Durante los 12 meses posteriores a la emisión, se aplicará una comisión de anulación de {{fee}} {{currency}}. Puede volver a solicitar otra tarjeta física sin coste alguno.","card-history-txn-details-total-spending-tooltips":"Este es tu gasto total en {{month}}. Consigue más información sobre cómo calculamos tus gastos en las <faq>preguntas frecuentes</faq>","card-history-table-col-amount":"Importe","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-1":"Después de habilitarlo, los activos de tu billetera de fondos y spot se utilizarán para gastarlos en función de tu secuencia de orden de prioridad de pago.","card-dashboard-insufficient-fund-description":"No tienes suficiente saldo. Recárgalo antes de continuar.","card-dashboard-highest-tier-message":"¡Este mes has alcanzado el nivel máximo de reembolso!","card-dashboard-vc-terminated-successfully-description":"Tu tarjeta virtual se ha anulado. Si reúnes los requisitos, puedes solicitar una nueva tarjeta y se procesará en 15 minutos.","card-history-txn-details-fees":"Comisiones","card-dashboard-menu-terminate":"Anular tarjeta","card-history-txn-details-cashback-amount":"Reembolso","card-history-txn-details-order-id":"Id. de la orden","card-history-table-col-description":"Descripción","card-history-txn-details-help-link":"Informar de un problema con respecto a este pago","card-history-txn-details-loading-error":"Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-history-table-col-status":"Estado","card-history-txn-month-03":"Marzo","card-dashboard-terminate-allowed-description-vc":"Una vez confirmado, tu tarjeta virtual se anulará de inmediato.","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount-tooltips":"Tu reembolso previamente repartido se ajusta en función del importe de tu reembolso. Consulta más detalles en las <faq>preguntas frecuentes</faq>","card-history-table-col-action-details":"Detalles","card-history-more":"Más","card-history-txn-details-refunded-amount-note":"(añadido al saldo de fondos)","card-delivery-event-delivered":"¡Tarjeta entregada!","card-dashboard-terminate-with-fee-description-vc":"Durante los 12 meses posteriores a la emisión, se aplicará una comisión de anulación de {{fee}} {{currency}}. Puede volver a solicitar otra tarjeta virtual sin coste alguno.","card-history-txn-month-05":"Mayo","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount":"Ajuste de reembolso","card-history-txn-month-07":"Julio","card-history-txn-details-date-time":"Fecha y hora","card-dashboard-add-to-wallet-step2":"Introduce los datos de tu tarjeta","card-history-txn-month-01":"Enero","card-dashboard-profile-postal-code":"Código postal","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping":"Se ha producido un error con la solicitud de tu tarjeta física porque la dirección de envío no era válida, actualiza tu <action>dirección de entrega</action>","card-history-txn-month-04":"Abril","card-history-txn-details-view-more":"Ver más","card-dashboard-cashback-tooltip":"El cashback solo se calcula para las transacciones completadas, y tu nivel de cashback se restablecerá el día 1 de cada mes.<br> El reembolso se distribuirá el día 10 de cada mes por los gastos del mes anterior. <br></br> Consulta más detalles en las <faq>preguntas frecuentes</faq>","card-dashboard-menu-freeze-card-description":"Una vez que congeles tu tarjeta, dejará de estar disponible de inmediato para efectuar transacciones. Puedes congelar o descongelar tu tarjeta en cualquier momento.","card-dashboard-status-locked-vc":"Se ha bloqueado tu tarjeta virtual","card-dashboard-spot-wallet-modal-confirm":"Aceptar","card-dashboard-spot-wallet-modal-title":"Habilitar la billetera spot","card-dashboard-spot-wallet-modal-cancel":"Cancelar","card-dashboard-status-pc-application-failed":"Error en tu solicitud de tarjeta física","card-dashboard-menu-report-lost-stolen":"Notificar pérdida o robo","card-dashboard-status-to-be-activated":"¡Ya te hemos entregado tu tarjeta física!","card-dashboard-menu-reset-pin":"Restablecer PIN","card-dashboard-status-issuing-physical":"Se está revisando tu solicitud de tarjeta física","card-dashboard-status-frozen-pc":"Se ha congelado tu tarjeta física","card-dashboard-status-deactivated-vc":"Se ha anulado tu tarjeta virtual","card-dashboard-status-deactivated-pc":"Se ha anulado tu tarjeta física","card-dashboard-payment-priority-done":"Listo","card-dashboard-status-frozen-vc":"Se ha congelado tu tarjeta virtual","card-history-lifetime-cashback-title":"Reembolsos totales obtenidos","card-dashboard-faq":"Preguntas frecuentes","card-dashboard-order-new-card":"Solicitar nueva tarjeta","card-dashboard-status-pc-delivery-address-updated":"Tu dirección se ha actualizado y se está organizando el reenvío","card-tracking-step-card-preparing":"Se está preparando la tarjeta física","card-dashboard-update-ppo-success":"La prioridad de pago se ha actualizado correctamente","card-dashboard-terminated-successfully-title":"Anulada correctamente","card-history-filters-search-placeholder":"Buscar","card-tracking-id":"ID de seguimiento: <id>{{id}}</id>","card-dashboard-activate-now":"Activar ahora","card-dashboard-payment-priority-title":"Prioridad de pago","card-tracking-shipping-status":"Estado del envío","card-dashboard-status-issuing-virtual":"Se está revisando tu solicitud de tarjeta virtual","card-dashboard-payment-priority-add":"Añadir divisa","card-dashboard-terminate-title-vc":"Anular tarjeta virtual","card-history-seo-title":"Tarjeta de Binance | Historial","card-tracking-step-ordered":"Tarjeta solicitada","card-dashboard-payment-priority-edit":"Editar","card-dashboard-vc-reorder-success-cta":"Volver al panel","card-history-filters-date-range-label":"Intervalo de fechas","card-dashboard-terminate-cancel":"Cancelar","card-error-external-link-not-found":"No se encuentra el enlace externo, inténtalo de nuevo más tarde.","card-dashboard-terminate-error-description-vc":"Se ha producido un error al anular la tarjeta virtual. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-history-filters-date-range-start-placeholder":"Fecha de inicio","card-dashboard-status-replace-failed-pc":"Error al reemplazar tu tarjeta física","card-dashboard-hide-card-details":"Ocultar detalles de la tarjeta","card-dashboard-insufficient-fund-title":"Fondos insuficientes","card-dashboard-insufficient-fund-top-up":"Recargar","card-dashboard-ppo-default-item-label":"Predeterminada","card-history-filter-seo-title":"Tarjeta de Binance | Filtrar historial","card-dashboard-terminate-title-pc":"Anular tarjeta física","card-dashboard-terminate-confirm":"Anular","card-dashboard-status-pc-delivery-failed":"Error al enviar tu tarjeta física","card-dashboard-page-title":"Mi tarjeta Binance Card","card-available-balance-title-no-currency":"Saldo disponible","card-dashboard-terminate-error-title-pc":"Error al anular la tarjeta física","card-dashboard-payment-priority-add-title":"Añadir divisa","card-error-courier-tracking-not-found":"No se encontraron datos de seguimiento de mensajería, inténtalo de nuevo más tarde.","card-dashboard-btn-reapply-now":"Volver a solicitar ahora","card-dashboard-cashback-title":"Reembolso","card-dashboard-payment-priority-currencies":"Divisas","card-dashboard-payment-priority-edit-button":"Editar","card-available-balance-tooltip":"Tu saldo disponible es la cantidad total de fondos que hayas recibido en tu billetera de fondos que se pueden utilizar para las transacciones.","card-dashboard-vc-reorder-success-desc":"Te informaremos cuando tu tarjeta virtual esté lista.","card-dashboard-status-vc-application-failed":"Error en la solicitud de tarjeta virtual","card-tracking-step-shipping":"Tarjeta en envío","card-dashboard-vc-reorder-success-title":"Hemos solicitado tu tarjeta virtual.","card-dashboard-unfreeze-error-pc":"Error al descongelar la tarjeta física","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded":"Selecciona un mínimo de {{minimumAllow}} divisas y un máximo de {{maximumAllow}} para los pagos con tarjeta","card-dashboard-status-locked-pc":"Se ha bloqueado tu tarjeta física","card-dashboard-terminate-error-description-pc":"Se ha producido un error al anular la tarjeta física. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-dashboard-cashback-error":"No se puede cargar la información del reembolso","card-dashboard-unfreeze-error-vc":"Error al descongelar la tarjeta virtual","card-available-balance-title":"Saldo disponible ({{currency}})","card-dashboard-payment-priority-edit-title":"Editar","card-dashboard-payment-priority-default-label":"Predeterminada","card-history-header-back":"Panel de control","card-dashboard-status-pc-delivery-shipping":"Tu tarjeta física está en camino.","card-tracking-step-delivered":"Tarjeta física entregada","card-dashboard-payment-priority-max-exceeded":"Has seleccionado más de {{maximumAllow}} divisas. Elimina algunas antes de agregar una nueva.","card-tracking-contact-info":"Comprueba tu envío en detalle aquí: <contact>Rastrear envío</contact>","card-dashboard-lifetime-cashback":"Todos los reembolsos","card-history-filter-xdays":"{{count}} días","card-dashboard-payment-priority-top":"Primera","card-error-internal-link-not-found":"No se encuentra el enlace interno, inténtalo de nuevo más tarde.","card-error-reorder-vc":"Error al volver a solicitar la tarjeta virtual","card-tracking-step-preparing":"En preparación para el envío","card-dashboard-unfreeze-now":"Descongelar ahora","card-dashboard-terminate-order-new-card":"Solicitar nueva tarjeta","card-dashboard-this-month-cashback":"Reembolso de este mes","card-history-filters-reset-button":"Restablecer","card-dashboard-payment-priority-up":"Subir","card-history-filter-30days":"30 días","card-dashboard-app-info-version":"Versión: {{version}}","card-dashboard-vc-not-available":"Tu tarjeta virtual no está disponible","card-dashboard-transaction-limits-error":"No se pueden cargar los límites de transacciones","card-history-filters-date-range-end-placeholder":"Fecha de finalización","card-dashboard-terminate-error-title-vc":"Error al anular la tarjeta virtual","card-history-list-empty-title":"No se han encontrado transacciones","card-history-filters-confirm-button":"Confirmar","card-dashboard-view-card-details":"Ver detalles de la tarjeta","card-history-title":"Historial de transacciones","card-total-balance-top-up-button":"Recargar","card-dashboard-pc-not-available":"Tu tarjeta física no está disponible","card-dashboard-card-details-title":"Detalles de la tarjeta","card-delivery-event-prepare-for-shipping":"Tarjeta solicitada","card-delivery-event-deliveried":"Tarjeta entregada","card-dashboard-view-more":"Ver más","card-dashboard-menu-freeze-card-title":"Congelar tarjeta","card-banner-pc-delivery-failed-reorder":"Error al enviar tu tarjeta física. Vuelve a confirmar la <action>dirección de entrega</action> para volver a solicitar tu tarjeta.","card-dashboard-card-expiry-date":"Fecha de vencimiento","card-dashboard-daily":"Diario","card-dashboard-monthly":"Mensual","card-dashboard-transaction-limit":"Límite de transacción","card-banner-application-failed-title":"Error en la solicitud de la tarjeta","card-dashboard-manage-card-button":"Administrar tarjeta","card-dashboard-connection-error-action-button":"Intentarlo de nuevo","card-delivery-event-in-shipping":"Tu tarjeta está en camino","card-dashboard-card-cvv":"CVV/CVC","card-banner-faq":"¡Te damos la bienvenida a la tarjeta de Binance! Obtén más información sobre cómo funciona tu tarjeta <action>aquí</action>","card-banner-physical-card-application-failed-reapply":"Se ha producido un error con la solicitud de tu tarjeta física debido al siguiente motivo: {0}. Vuelve a confirmar la <action>dirección de entrega</action>","card-dashboard-add-to-wallet-step1-web":"Abre tu billetera digital y añade una nueva tarjeta","card-banner-application-failed-under-review":"Estamos revisando tu solicitud de tarjeta. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el <action>servicio de atención al cliente</action>","card-dashboard-profile-city":"Ciudad","card-dashboard-transaction-limit-menu":"Límite de transacción","card-dashboard-profile-name":"Nombre","card-banner-virtual-card-frozen-title":"Tarjeta virtual congelada","card-dashboard-go-to-home-action-button":"Volver al inicio","card-dashboard-add-to-wallet-step1-apple":"Abre Apple Wallet y añade una nueva tarjeta","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-pc":"Añadir tu tarjeta física a Apple Wallet","card-banner-application-in-review-title":"Solicitud de tarjeta en revisión","card-dashboard-profile-address":"Dirección","card-dashboard-atm-withdrawal-limit":"Límite de retirada en cajero automático","card-dashboard-manage-card-title":"Administrar tarjeta","card-dashboard-tab-transactions":"Transacciones","card-banner-application-successful-title":"¡Tarjeta virtual lista!","card-dashboard-annual":"Anual","card-banner-physical-card-frozen-title":"Tarjeta física congelada","card-dashboard-update-phone-seo-title":"Tarjeta de Binance | Actualizar teléfono","card-banner-faq-title":"Nueva guía de usuario","card-dashboard-unexpected-error":"Se ha producido un error inesperado.","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping":"Error al enviar tu tarjeta física. Vuelve a confirmar la <action>dirección de entrega</action>","card-dashboard-update-phone-title":"Actualizar número de teléfono","card-dashboard-update-email-seo-title":"Tarjeta de Binance | Actualizar correo electrónico","card-dashboard-general-ok":"Aceptar","card-dashboard-update-email-title":"Actualizar correo electrónico","card-dashboard-transaction-details":"Detalles de la transacción","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-pc":"Añadir tu tarjeta física a Google Wallet","card-dashboard-footer":"<policy>Política de privacidad</policy>, <terms>Términos de uso para el titular de la tarjeta</terms>, <fee>Lista de comisiones</fee>","card-dashboard-manage-account-title":"Gestionar cuenta","card-dashboard-not-available-page-description":"Este programa no está disponible en tu país en este momento. Mantente al tanto, porque el proceso de solicitudes abrirá muy pronto.","card-banner-application-failed-under-review-title":"Solicitud de tarjeta en revisión","card-banner-virtual-card-terminated-title":"Tarjeta virtual cancelada","card-banner-physical-card-activated-title":"¡Tarjeta física activada!","card-banner-physical-card-terminated-title":"Tarjeta física cancelada","card-dashboard-spend-limit":"Límite de gastos","card-dashboard-profile-phone":"Número de teléfono","card-dashboard-manage-virtual-card":"Tarjeta virtual","card-dashboard-add-to-wallet-step1-google":"Abre Google Wallet y añade una nueva tarjeta","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-vc":"Añadir tu tarjeta virtual a Google Wallet","card-dashboard-add-to-wallet-title-google":"Añadir tarjeta a Google Wallet","card-dashboard-connection-error":"Error de conexión. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-dashboard-profile-email":"Dirección de correo electrónico","card-dashboard-manage-account-button":"Gestionar cuenta","card-banner-physical-card-shipping-title":"Tarjeta física en camino","card-dashboard-profile-menu":"Perfil","card-dashboard-common-button-done":"Listo","card-dashboard-btn-download-now":"Descargar ahora","card-dashboard-web-redirect-title":"Acceder al enlace desde la aplicación de Binance","card-dashboard-source-funding":"Fuente de financiación","card-dashboard-manage-physical-card":"Tarjeta física","card-banner-physical-card-application-failed-reapply-title":"Error en la solicitud de la tarjeta física","card-dashboard-source-funding-desc":"Cuando se habilite esta opción, el pago se efectuará con fondos de las cuentas de fondos y spot.","card-dashboard-update-tnx-limit-seo-title":"Tarjeta de Binance | Actualizar el límite de transacciones","card-banner-virtual-card-blocked-title":"Tarjeta virtual bloqueada","card-dashboard-seo-title":"Tarjeta de Binance | Panel de control","card-banner-first-transaction-cashback-title":"¡Tu primera transacción se ha completado correctamente!","card-dashboard-tab-my-cards":"Mis tarjetas","card-dashboard-profile-seo-title":"Tarjeta de Binance | Perfil","card-dashboard-tab-home":"Inicio","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping-title":"Error al entregar la tarjeta física","card-banner-pc-delivered-title":"Tarjeta física entregada","card-dashboard-tier-label":"Nivel 2","card-dashboard-app-info-powered-by":"Con la tecnología del socio de Binance","card-dashboard-profile-update-button":"Actualizar","card-dashboard-profile-zip-code":"Código postal","card-dashboard-add-to-wallet-title-web":"Añadir tu tarjeta a tu billetera digital","card-dashboard-order-form-select-dial-code-title":"Seleccionar prefijo telefónico","card-dashboard-profile-page-title":"Mi perfil","card-dashboard-transaction-detail-seo-title":"Tarjeta de Binance | Detalles de la transacción","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-vc":"Añadir tu tarjeta virtual a Apple Wallet","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping-title":"Error en la solicitud de la tarjeta física","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple":"Añadir tu tarjeta a Apple Wallet","card-dashboard-transaction-list-error":"Error al cargar los datos. Inténtalo de nuevo más tarde.","card-dashboard-profile-country":"País","card-dashboard-add-to-wallet-step3":"Introduce la contraseña de un solo uso del SMS o correo electrónico","card-banner-monthly-cashback-distributed-title":"¡Se ha repartido el reembolso mensual!","card-dashboard-tier-label-dynamic":"Nivel {{tier}}","card-dashboard-transaction-filter-time-from":"Seleccionar fecha de inicio","card-banner-physical-card-blocked-title":"Tarjeta física bloqueada","card-dashboard-transaction-filter-time-to":"Seleccionar fecha de finalización","card-dashboard-binance-card":"Tarjeta de Binance","card-dashboard-card-number":"Número de tarjeta","card-banner-pc-delivery-failed-reorder-title":"Error al entregar la tarjeta física","card-banner-promotion-title":"Oferta por tiempo limitado.","card-annual-fee-title":"Comisión anual","card-crypto-conversion-fee-title":"Comisión de conversión de criptomonedas","card-physical-card-cancellation-fee-after-1-year-title":"Cancelación de la tarjeta física después de 1 año desde la emisión","card-issuance-fee-title":"Comisión por emisión de la tarjeta","card-banner-monthly-cashback-distributed":"Tu reembolso mensual de {cashback_amount} se ha depositado en tu billetera de fondos. <action>Más información</action>","card-atm-withdrawal-fee-description":"{0} retiros mensuales gratuitos; después, {1} por cada uno","card-inactivity-fee-description":"{0} al mes","pomelo_invalid_zip_code":"Código postal no válido","card.history.status-Pending":"Pendiente","pomelo_divergent_birthdate":"La fecha de nacimiento no coincide con la del CPF","card.history.cashback-description-01":"Reembolso de enero","pomelo_invalid_fiscal_id":"CPF no válido","card-banner-virtual-card-blocked":"Se ha bloqueado la tarjeta virtual. Ponte en contacto con el <action>equipo de atención al cliente</action>","card.history.status-Refunded":"Devuelto","card.history.status-Declined":"Rechazado","card-banner-virtual-card-frozen":"Tu tarjeta virtual se ha congelado. <action>Desbloquear ahora</action>","pomelo_cant_create_shipment":"Dirección no válida, no se puede crear el envío","card.history.wallet-LENDING":"Deuda","card.history.cashback-description-07":"Reembolso de julio","card-replacement-fee-title":"Comisión por sustitución de la tarjeta","card-atm-withdrawal-fee-title":"Comisión por retiros en cajeros automáticos","card.history.fee-IOF_FEE":"Comisión de IOF","card-banner-physical-card-frozen":"Tu tarjeta física se ha congelado. <action>Desbloquear ahora</action>","card-banner-virtual-card-terminated":"Tu tarjeta virtual se ha cancelado. <action>Pide una nueva ahora</action>","card.history.cashback-description-08":"Reembolso de agosto","card.history.fee-ATM_FEE":"Comisión en cajeros automáticos","card-banner-application-in-review":"Estamos revisando tu solicitud de tarjeta. Recibirás la tarjeta virtual en 15 minutos.","card.history.cashback-description-03":"Reembolso de marzo","card.history.wallet-1":"Cuenta de fondos","card-banner-physical-card-terminated":"Tu tarjeta física se ha cancelado. <action>Pide una nueva ahora</action>","card.history.fee-TAX_FEE":"Comisión de impuestos","card.history.cashback-description-12":"Reembolso de diciembre","pomelo_postal_code_not_found":"Código postal no encontrado","card.history.fee-FX_FEE":"Comisión por cambio de divisas","card-banner-pc-delivery-failed":"Error al enviar tu tarjeta física. Vuelve a confirmar la <action>dirección de entrega</action>","card.history.cashback-description-09":"Reembolso de septiembre","card-banner-application-failed":"Se ha producido un error en la solicitud debido al siguiente motivo: {0}. Vuelve a enviarla. <action>Volver a enviar solicitud</action>","card-banner-physical-card-shipping":"Tu tarjeta física está de camino y te llegará en un plazo de 14 días. <action>Ver información</action>","card.history.cashback-description-02":"Reembolso de febrero","card-banner-physical-card-blocked":"Tu tarjeta física se ha bloqueado. Ponte en contacto con el <action>equipo de atención al cliente</action>","card.history.status-Partial_Refunded":"Se ha devuelto de forma parcial","card-physical-card-cancellation-fee-within-1-year-title":"Cancelación de la tarjeta física durante el primer año desde su emisión","card-banner-first-transaction-cashback":"Enhorabuena por completar tu primera transacción. <action>Consulta más información</action> sobre cómo funciona nuestro reembolso mensual","card-banner-promotion":"Oferta por tiempo limitado: obtén 10 BRL de descuento con un gasto mínimo de 60 BRL. <action>Términos y condiciones</action>","card.history.status-Failed":"Error","card.history.cashback-description-06":"Reembolso de junio","pomelo_divergent_name":"El nombre no coincide con el del CPF","card.history.cashback-description-05":"Reembolso de mayo","card-banner-pc-delivered":"Ya se ha entregado tu tarjeta física. Actívala ya. <action>Activar ahora</action>","card.history.wallet-2":"Cuenta spot","card-foreign-exchange-fee-title":"Comisión por cambio de divisas","pomelo_kyc_not_pass":"KYC no aprobada","card.history.cashback-description-10":"Reembolso de octubre","card.history.status-Completed":"Completado","card.history.status-Reversed":"Anulado","card-banner-physical-card-activated":"¡Tu tarjeta física está activada! Añádela a tu billetera. <action>Descubre cómo hacerlo.</action>","card-banner-application-successful":"¡Tu tarjeta virtual está lista! Añádela a tu billetera digital mientras esperas a que te llegue la tarjeta física. <action>Descubre cómo hacerlo.</action>","pomelo_duplicate_user":"El correo electrónico o el documento están duplicados","card-inactivity-fee-title":"Comisión de inactividad (después de 6 meses de inactividad)","card.history.cashback-description-04":"Reembolso de abril","card.history.cashback-description-11":"Reembolso de noviembre","card-history-txn-details-saved-amount":"Recompensa","card-history-txn-details-saved-amount-tooltips":"El importe de descuento ahorrado en esta transacción, enviado a tu cuenta de fondos.","card-history-txn-details-saved-amount-note":"(Enviado en {{currency}})","card-history-txn-details-discount-adjustment":"Ajuste de descuento","card-history-txn-details-discount-adjustment-tooltips":"Ajuste realizado en tu descuento en función de los cambios en la transacción.","card-dashboard-spot-wallet-toggle-modal-title":"Consejos","card-dashboard-spot-wallet-modal-description":"Una vez habilitada esta opción, se utilizarán los activos de tus cuentas spot y de fondos en función de tu configuración de prioridad de pago. Puedes desactivar esta función en cualquier momento. Consulta las <faq>preguntas frecuentes</faq> para obtener más información.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description":"Una vez deshabilitada esta opción, solo se utilizarán los activos de tu cuenta de fondos en función de tu configuración de prioridad de pago. Consulta las <faq>preguntas frecuentes</faq> para obtener más información.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-confirm":"Aceptar","card-dashboard-payment-priority-all-selected":"Has seleccionado todas las monedas admitidas.","card-notification-banner-text":"Tienes {{count}} notificaciones","card-notification-banner-text-plural":"Tienes {{count}} notificaciones","card-banner-new":"Novedad","card-dashboard-status-pc-waiting-issue":"La tarjeta física empezará a emitirse después de que la tarjeta virtual se haya emitido correctamente","card-dashboard-status-replace-failed-vc":"Error al reemplazar tu tarjeta virtual","card-history-txn-details-atm-fee-waived-note":"(Exento, devuelto en {{currency}} a la cuenta del fondo)","card-history-txn-details-transaction-detail":"Información de la transacción","card-dashboard-custody-already-received":"Ya he recibido mi tarjeta. Activar <here>aquí</here>","card-history-txn-details-transaction-amount":"Importe de la transacción","card-history-txn-details-associated-transactions":"Transacciones asociadas","card-history-txn-details-eligible-amount":"Importe que cumple los requisitos","card-history-txn-details-txn-id":"Id. de la transacción","card-history-txn-details-associated-transactions-tooltips":"Todas las transacciones asociadas a tu gasto total de este mes para el reembolso. Consulta más información sobre cómo calculamos tu reembolso en las <faq>preguntas frecuentes</faq>.","card-dashboard-btn-confirm-address":"Confirmar dirección","card-dashboard-status-pc-delivery-collect-at-post":"Tu tarjeta física se ha entregado en la oficina de correos. Revisa el estado de la entrega.","card-history-txn-details-added-to-funding-account":"(añadida a la cuenta de fondos)","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--pe":"El reembolso se añadirá a tu cuenta de fondos en {{currency}}. Consulta más detalles en las <faq>preguntas frecuentes</faq>.","card-dashboard-terminate-card-selection-description":"Una vez que anules tu tarjeta, deberás solicitar una nueva para continuar utilizando tu tarjeta de Binance.","card-history-txn-details-reversed-amount--co":"Importe devuelto <br></br> (USDC añadidos al saldo de fondos)","card-dashboard-profile-address-2":"Dirección 2","card-dashboard-menu-reset-physical-card-pin":"Restablecer PIN de la tarjeta física","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--co":"El reembolso se añadirá a tu cuenta de fondos en {{currency}}. Consulta más detalles en las <faq>preguntas frecuentes</faq>.","card-history-txn-details-cashback-amount-note--co":"(USDC añadidos al saldo de fondos)","card-dashboard-menu-terminate-virtual-card":"Tarjeta virtual","card-dashboard-profile-street-name--co":"Dirección","card-dashboard-transaction-limit-desc--pe":"Tu límite mensual de transacciones se compartirá entre tus transacciones en línea, fuera de línea y en el extranjero. Se calculará en función de cada mes natural (UTC+0)","card-dashboard-menu-reset-virtual-card-pin":"Restablecer PIN de la tarjeta virtual","card-dashboard-profile-region":"Región","card-dashboard-menu-freeze-physical-card":"Congelar tarjeta física","card-dashboard-menu-set-virtual-card-pin":"Establecer PIN de la tarjeta virtual","card-dashboard-menu-freeze-virtual-card":"Congelar tarjeta virtual","card-history-txn-details-refund-info-section":"Inf. de reembolso","card-history-txn-details-refunded-amount-note--co":"(USDC añadidos al saldo de fondos)","card-history-txn-details-reverse-info-section":"Inf. de anulación","card-history-txn-details-refunded-amount-note--pe":"(USDC añadidos al saldo de fondos)","card-history-txn-details-cashback-amount-note--pe":"(USDC añadidos al saldo de fondos)","card-history-txn-details-reversed-amount--pe":"Importe devuelto <br></br> (USDC añadidos al saldo de fondos)","card-dashboard-menu-terminate-physical-card":"Tarjeta física","card-dashboard-transaction-limit-desc--co":"Tu límite mensual de transacciones se compartirá entre tus transacciones en línea, fuera de línea y en el extranjero. Se calculará en función de cada mes natural (UTC+0)","card-dashboard-profile-street-name--pe":"Dirección","card-dashboard-wallet-reminder-text":"Añade tu tarjeta a la cartera móvil. <highlight>Cómo añadir mi tarjeta</highlight>","card-dashboard-report-issue-chat-btn":"Consultar en el chat","card-dashboard-report-issue-title":"Informar de un problema","card-dashboard-report-issue-dispute-btn":"Enviar una disputa de transacción","card-dashboard-report-issue-appeal-btn":"Enviar una apelación de transacción","card-dashboard-status-subsequent-issue-failed":"Se ha producido un error en la solicitud. Vuelve a enviarla.","card-dashboard-status-required-deposit":"Deposita el equivalente a {{amount}} {{currency}} para desbloquear la tarjeta física. Sin comisión de emisión de tarjeta.","card-dashboard-btn-deposit":"Depósitos","card-dashboard-pc-apply-success-title":"¡Solicitud de tarjeta física realizado!","card-dashboard-status-ready-to-apply":"Puedes solicitar una tarjeta física para gastar más fácilmente en tu día a día.","card-dashboard-btn-order":"Solicitar","card-dashboard-pc-apply-success-desc":"Se ha enviado la solicitud de tu tarjeta física. Puede tardar hasta 14 días en llegar.","card-dashboard-profile-street-name--ua":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--mx":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--am":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--kz":"Dirección","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-title":"Activar cuenta spot ahora","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description-v2":"Si está desactivado, solo se usarán los activos de otras cuentas, lo que puede provocar que no se realice la transacción debido a fondos insuficientes.","card-total-balance-borrow-button":"Pedir prestado","card-dashboard-earn-disable-description-funding-only":"Si está desactivado, no se utilizarán productos flexibles de Earn si los fondos de la cuenta de fondos son insuficientes, lo que puede provocar que no se realice la transacción.","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-description":"Cuando lo actives, se usarán los activos de tu cuenta spot y tu billetera de fondos.","card-available-balance-tooltip-with-spot-earn":"Según las divisas de pago disponibles en tu cuenta spot y tu billetera de fondos. La divisa de pago de Earn flexible no se incluye en el saldo.","card-dashboard-ppo-earn":"Earn flexible","card-dashboard-sof-spot-and-funding-account":"Cuenta spot y cuenta de fondos","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-earn":"Selecciona un mínimo de {{minimumAllow}} divisa para pagos con tarjeta","card-dashboard-payment-priority-earn-tips":"Configura la prioridad de pago para la cuenta de Earn flexible. Deduciremos el importe de la primera divisa con saldo suficiente. <faq>Preguntas frecuentes</faq>","card-dashboard-payment-priority-edit-page-title":"Editar prioridad de divisa","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-title":"Desactivar cuenta spot","card-dashboard-sof-funding-account":"Cuenta de fondos","card-dashboard-earn-disable-description":"Si desactivas esta opción, el activo de productos flexibles de Earn no se usará si los fondos de la cuenta spot y la billetera de fondos son insuficientes, lo que puede provocar que no se realice la transacción.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-placeholder":"Selecciona la divisa que quieres gastar","card-dashboard-ppo-funding-and-spot":"Spot y de fondos","card-dashboard-sof-earn-description-funding-only":"Al activar esta opción, si los saldos de la billetera de fondos no son suficientes, se deducirá el importe total de tu cuenta de Earn flexible. Puedes establecer la prioridad de divisa al activar esto.","card-available-balance-tooltip-with-earn":"Según las monedas de pago disponibles en tu billetera de fondos. La divisa de pago de Earn flexible no se incluye en el saldo.","card-dashboard-sof-spot-description":"Cuando esté activado, el pago se realizará con fondos de la cuenta spot y la billetera de fondos.","card-dashboard-sof-earn-account":"Cuenta de Earn flexible","fcard-dashboard-sof-spot-account":"Cuenta de spot","card-dashboard-sof-default":"Predeterminado","card-dashboard-earn-disable-title":"Deshabilitar la cuenta de Earn flexible","card-dashboard-sof-earn-description":"Cuando lo actives, si los saldos de la cuenta spot y de fondos no son suficientes, se descontará el importe completo de la cuenta de Earn flexible. Puedes establecer la prioridad de divisa al activar esta opción.","card-dashboard-ppo-funding":"Fondos","card-dashboard-earn-enable-title":"Habilitar Earn flexible","card-dashboard-total-balance-borrow-button":"Pedir prestado","card-dashboard-sof-spot-account":"Cuenta de spot","card-dashboard-profile-suburb":"Zona residencial","card-dashboard-transaction-limit-desc--ua":"Tu límite mensual de transacciones se aplicará a tus transacciones en línea, fuera de línea y en el extranjero. Se calculará en función de cada mes natural (UTC +0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--kz":"Tu límite mensual de transacciones se aplicará a tus transacciones en línea, fuera de línea y en el extranjero. Se calculará en función de cada mes natural (UTC +0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--mx":"Tu límite mensual de transacciones se aplicará a tus transacciones en línea, fuera de línea y en el extranjero. Se calculará en función de cada mes natural (UTC +0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--am":"Tu límite mensual de transacciones se aplicará a tus transacciones en línea, fuera de línea y en el extranjero. Se calculará en función de cada mes natural (UTC +0).","card-dashboard-source-funding--mx":"Origen de los pagos","card-dashboard-card-type-virtual":"Virtual","card-dashboard-my-cards-title":"Mis tarjetas","card-dashboard-my-cards-card-details":"Detalles de la tarjeta","card-dashboard-label-locked":"Bloqueada","card-dashboard-my-cards-manage-card":"Gestionar tarjeta","card-dashboard-card-name":"Nombre en la tarjeta","card-dashboard-status-pc-delivery-pending-pickup":"Tu tarjeta está lista para recogerla.","card-dashboard-card-history-title":"Historial de la tarjeta","card-dashboard-label-frozen":"Congelada","card-dashboard-btn-order-now":"Pedir ahora","card-dashboard-label-terminated":"Cancelada","card-dashboard-manage-card":"Gestionar tarjeta","card-dashboard-label-order-created":"Orden creada","card-dashboard-label-on-the-way":"En camino","card-dashboard-label-under-review":"En revisión","card-dashboard-label-delivered":"Entregada","card-dashboard-status-pc-order-created":"Se ha efectuado tu orden de tarjeta física. Te informaremos cuando esté en camino.","card-dashboard-label-failed":"Error","card-dashboard-label-deposit-required":"Depósito obligatorio","card-dashboard-card-type-physical":"Física","card-dashboard-card-history-empty":"No hay registros","card-dashboard-label-ready-to-apply":"Lista para solicitar","card-history-risk-yes":"Sí","card-history-risk-success":"Transacción reconocida: ahora las transacciones con este comerciante están permitidas durante las próximas {{hours}} hora(s).","card-history-risk-no":"No","card-history-risk-unrecognized-success":"Transacción no reconocida: se ha enviado tu informe y se ha registrado correctamente.","card-history-risk-duration-hours":"{{hours}} hora(s)","card-history-risk-question":"¿Has efectuado tú esta transacción?","card-history-risk-confirm":"Confirmar","card-history-risk-chip-success":"Se ha añadido a este comerciante a la lista blanca durante {{hours}} hora(s)","card-history-risk-unrecognized-confirm-description":"Si no reconoces esta transacción, congélala o cancélala y vuelve a solicitar tu tarjeta de inmediato para garantizar la seguridad de tu tarjeta.","card-history-risk-unrecognized-confirm-title":"Confirma que no has efectuado esta transacción","card-history-risk-merchant-blocked-description":"La transacción con este comerciante se ha bloqueado por motivos de riesgo. Puedes elegir que Binance permita transacciones con este comerciante de forma temporal durante un periodo de tiempo.","card-history-risk-period-title":"Periodo de permiso","card-history-risk-cancel":"Cancelar","card-history-risk-approve":"Aprobar","card-dashboard-pci-sheet-wallet-guide-text":"Copia los datos de tu tarjeta y abre la aplicación de billetera para rellenarlos","card-dashboard-add-to-wallet-step0-copy-details":"Copiar los datos de la tarjeta","card-dashboard-wallet-popup-cta-continue":"Continuar","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-apple":"Paga en línea de forma segura o con un toque en el teléfono con Apple Wallet","card-dashboard-wallet-popup-cta-view-card-details":"Ver los datos de la tarjeta","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-google":"Paga en línea de forma segura o con un toque en el teléfono con Google Wallet","card-dashboard-profile-l1--kr":"Provincia","card-dashboard-profile-l1":"Estado","card-dashboard-profile-l1--th":"Provincia","card-dashboard-profile-street-name--pa":"Dirección","card-dashboard-profile-l2":"Región","card-dashboard-profile-street-name--ae":"Dirección","card-dashboard-profile-l1--vn":"Provincia/Ciudad","card-dashboard-profile-street-name--ec":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--th":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--tj":"Dirección","card-dashboard-profile-l3":"Ciudad","card-dashboard-profile-l2--py":"Departamento","card-dashboard-profile-l3--th":"Subdistrito","card-dashboard-profile-street-name--bh":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--nz":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--tw":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--kr":"Distrito","card-dashboard-profile-street-name--uy":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--vn":"Barrio","card-dashboard-profile-street-name--au":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--gt":"Municipio","card-dashboard-profile-street-name--bo":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--my":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--py":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--th":"Distrito","card-dashboard-profile-l2--tw":"Distrito","card-dashboard-profile-l2--uy":"Departamento","card-dashboard-profile-street-name--kr":"Dirección","card-dashboard-profile-l1--tw":"Ciudad","card-dashboard-profile-street-name--gt":"Dirección","card-dashboard-profile-street-name--vn":"Dirección","card-dashboard-profile-l2--pa":"Provincia","card-dashboard-topup-menu-title":"Recargar","card-dashboard-earn-insufficient-fund-content":"Activa Earn flexible para que tu tarjeta pueda usarlo cuando tus otras cuentas se queden sin fondos.","card-dashboard-earn-insufficient-fund-title":"Evita pagos rechazados","card-history-txn-details-cashback-distributed-tooltips":"Tu reembolso se añadirá a tu billetera de fondos en {{currency}}. Convierte {{currency}} a una criptomoneda compatible para seguir comprando con tu tarjeta. Consulta más detalles en las <faq>preguntas frecuentes</faq>.","card-dashboard-earn-new-user-title":"Configuración del pago con tarjeta","card-dashboard-earn-new-user-description":"Tu tarjeta usará los saldos de tu billetera spot, de fondos y de Earn flexible para pagar. Toca Gestionar para ajustarlo.","card-dashboard-earn-new-user-manage":"Gestionar","card-dashboard-earn-awareness-cancel":"Cancelar","card-dashboard-earn-awareness-description":"Paga con tu saldo de Earn flexible y sigue obteniendo ganancias al mismo tiempo.","card-dashboard-earn-new-user-ok":"Aceptar","card-dashboard-earn-awareness-ok":"Aceptar","card-dashboard-earn-awareness-title":"Activar Earn flexible para la tarjeta","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-title":"Opción de pago con {{asset}} ya disponible","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-new-description":"{{asset}} está automáticamente en tu lista de prioridad de pago. Ten en cuenta que solo los pagos con criptomonedas cumplen los requisitos para reembolso. <faq>Más información</faq>","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-existing-description":"{{asset}} ya se puede añadir a tu lista de prioridad de pago. Ten en cuenta que solo los pagos con criptomonedas cumplen los requisitos para reembolso. <faq>Más información</faq>","card-history-txn-details-fiat-no-cashback":"(Los pagos en {{asset}} no generan reembolsos)","card-dashboard-cvu-activating-label":"CVU en revisión","card-dashboard-cvu-activation-cancel":"Cancelar","card-dashboard-cvu-activation-title":"Activar CVU","card-dashboard-cvu-activate-label":"Activar","card-dashboard-transaction-limit-desc--ar":"Tu límite mensual de transacciones se compartirá entre tus transacciones en línea, fuera de línea y en el extranjero. Se ha calculado en función de cada mes natural (UTC +0).","card-dashboard-cvu-activation-description":"Activa el CVU para empezar a realizar pagos con la tarjeta en ARS","card-dashboard-cvu-activation-confirm":"Confirmar"}