{"Duplicate file. Please try again.":"Documento duplicado. Por favor, inténtalo de nuevo.","Duplicate-file-please-try-again":"Documento duplicado. Por favor, inténtalo de nuevo.","deleacc_appeal_instruction_desc":"Para agilizar la eliminación de tu cuenta, lee detenidamente a continuación y completa los datos para eliminar la cuenta correctamente. Una vez que hagas clic en "Confirmar la eliminación", el sistema te ayudará con el proceso.
Instrucción:
1. Eliminar la cuenta actual :
El sistema auditará automáticamente tu solicitud, así como la cantidad total de activos que hay actualmente en tu cuenta (ya sea que la cantidad sea menor o igual a 0.001 BTC). Si no cumples con estos requisitos, podemos rechazar la solicitud para eliminar la cuenta o en caso contrario, solicitaremos que envíes algunos documentos y el tiempo de revisión puede demorar más.
2. No se puede iniciar sesión en la cuenta que deseas eliminar:
El sistema tomará automáticamente tu solicitud, así como la cantidad total de activos disponibles en tu cuenta (si la cantidad es menor o igual a 0,001BTC). Además, se te solicitará que envíes algunos documentos y el tiempo de revisión puede demorar más.
Ten en cuenta que: una vez que se elimine la cuenta, no podrás deshacer esta acción. Incluso:
1) No podrás iniciar sesión y todo tu historial de transacciones no se transferirán a tu otra cuenta.
2) Todas tus órdenes abiertas se cancelarán automáticamente y no podrás verlos en ninguna otra cuenta.
3) Si agregaste algún referido a la plataforma, no se transferirán a otra cuenta.
4) Los documentos de seguridad e información de identidad se eliminarán automáticamente.","deleacc_appeal_confirm_to_delete_button":"Confirma para eliminar","Your appeal is currently under review and will be completed within 3 working days after submission. Please remain patient and do not submit repeatedly. You will be notified of the result via":"Tu apelación está bajo revisión actualmente y se estima que sea completada en los próximos 3 días laborales desde que fue enviada. Por favor ten paciencia y no envíes varias veces la apelación Serás notificado mediante correo electrónico o SMS cuando tengamos resultados.","risk-appeal-processing-desc":"Tu apelación está en revisión y se completará en un plazo de 1 día hábil después de enviarla. Ten paciencia y no la envíes varias veces. Te avisaremos del resultado por SMS o correo electrónico.","deleacc_appeal_account_wish_to_delete":"Sobre la cuenta que deseas eliminar","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already-version2":"La transacción actual ya fue procesada exitosamente, no la envíes de nuevo.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-sort-code-for-GBP":"Código de clasificación","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-desc":"Selecciona el número de cuenta bancaria al que has transferido","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title":"Número de cuenta bancaria receptora","pnk-reject-reason-unable-to-unlock-account":"No fue posible desbloquear tu cuenta. Ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.","pnk-reject-reason-unable-to-reset-2fa":"No se puede restablecer tu elemento de seguridad/2FA. Ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.","pnk-reject-reason-cannot-prove-ownership":"Tus documentos proporcionados no pueden demostrar la propiedad de dicha cuenta.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces-seperate-videos":"Como tu cuenta ha estado involucrada con varias caras, necesitamos toda la documentación pertinente y que grabes videos para demostrar la propiedad de tu cuenta. Consulta la descripción en la página de la apelación para obtener más detalles al respecto.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-far":"La cara en la imagen, está muy lejos y no es posible reconocerla.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-much-filter":"Intenta no usar demasiado los filtros.","pnk-supplydoc-request-selfie-did-not-match-ID":"Tu selfie no coincide con el documento de identidad que presentaste, por favor compruébalo y vuelve a subirlo.","pnk-supplydoc-request-selfie-cannot-recognized-ID":"No es posible reconocer el documento de identificación que sostienes o no coincide con otros documentos. Súbelo de nuevo.","pnk-supplydoc-request-selfie-multiple-faces":"Han aparecido varias caras en la foto, por favor vuelve a subirla.","pnk-supplydoc-request-selfie-document-invalid":"El documento de identificación que enviaste no es válido, cámbialo y sube el documento válido.","pnk-supplydoc-request-verified-id-need-original-image":"Por favor, sube las imágenes originales en lugar de cualquier copia escaneada.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-crucial-info":"Faltó la página importante, por favor compruébalo y súbelo de nuevo.","pnk-supplydoc-request-verified-id-not-same-ID":"Las fotos enviadas no eran del mismo documento de identidad, por favor vuelve a subirlas.","pnk-supplydoc-request-verified-id-imcomplete-or-blocked":"Documento de identidad incompleto/bloqueado, vuelve a subirlo.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-both-sides":"Por favor, sube ambos lados del documento de identificación.","pnk-supplydoc-request-verified-id-expired":"El documento de identificación ha caducado, compruébalo y súbelo de nuevo.","pnk-supplydoc-request-verified-id-invalid":"El documento de identificación que enviaste no es válido, cámbialo y sube el documento válido.","pnk-reset2fa-appeal-supplydoc-verified-account-selfie":"Selfie","pnk-supplydoc-request-verified-id-light-interference":"Tu documento de identidad no se pudo reconocer debido a la interferencia de la luz, por favor tómalo y súbelo nuevamente.","unlock-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación para desbloquear la cuenta no cumple los requisitos.","reset2fa-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación para restablecer la autenticación de dos factores no cumple con los requisitos.","reset2fa-appeal-uploaded-video-title":"Cargar videos:","reset2fa-appeal-no-more-than-4-videos":"No se permiten más de 4 vídeos","idverify-appeal-selfie-title":"Sube las selfies sosteniendo los documentos de identidad","reset2fa-appeal-selfie-attention-desc":"Si tienes un hermano/a gemelo, que es idéntico a tí, por favor sube todas las selfies solicitadas, sosteniendo sus documentos de identidad correspondiente.","unlock-account-appea-statement-content":"1. Por favor sostén la parte frontal de tu documento de identidad.
2. Por favor, di claramente lo siguiente:
"Hoy, MM/DD/AA, estoy solicitando el desbloqueo de mi cuenta de Binance xxx@xxx.com/número de teléfono ."","reset2fa-appeal-verified-id-attention-desc":"Si tienes un hermano/a gemelo, que es idéntico a tí y también tiene una cuenta en Binance, por favor sube toda la documentación relacionada a ustedes.","reset2fa-appeal-video-statement-format":"1. Por favor, no subas más de 4 documentos.
2. El archivo no puede exceder los 30 MB. Puedes subir el archivo en los siguientes formatos MP4/MOV/RMVB.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-desc":"Si tienes un hermano/a gemelo, que es idéntico a tí y tiene también una cuenta en Binance, por favor graba un vídeo con la información necesaria y en donde ambos sostengan en sus manos sus documentos de identidad correspondiente a cada uno. Puedes subir los vídeos por separado.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-title":"Atención:","reset2fa-appeal-video-statement-content":"1. Por favor sostén la parte frontal de tu documento de identidad.
2. Por favor, indica claramente lo siguiente:
"Hoy, DD/MM/AA estoy solicitando el restablecimiento de verificación de seguridad de Google/correo/sms en mi cuenta de Binance identificada con xxx@xxx.com/número telefónico ."","unlock-account-appeal-main-title":"Apelación para desbloquear la cuenta","reset2fa-appeal-main-title":"Restablecer la apelación sobre la autenticación de doble factor","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-success-wire-transfer-already":"La transacción actual ya fue reembolsada, no lo envíes de nuevo.","bcb-appeal-no-more-than-4":"No se permiten más de 4 archivos","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already":"La transacción actual ya tuvo éxito, no lo envíes de nuevo.","pnk-supplydoc-request-crucial-info-blocked":"La información crucial está obstruida, por favor no obstruyas dicha información y cargala de nuevo.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-amount-and-currency":"La moneda/cantidad en la transacción mostrada en el certificado de pago no coincide con la que colocaste, por favor carga el archivo nuevamente y revisa la cantidad/moneda.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-account-name":"El nombre de la cuenta en el certificado de pago no coincide con el que has colocado. Carga el archivo de nuevo o revisa el nombre de la cuenta.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-bank-account-number":"El número de cuenta bancaria en el certificado de pago no coincide con el que has colocado. Carga el archivo de nuevo o revisa el número de cuenta bancaria.","pnk-BCB-appeal-supplydoc-payment-certificate":"Certificado de pago","BCB-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación ante la transferencia bancaria no cumple los requisitos.","BCB-appeal-payment-proof-format2":"2. El tamaño del archivo no puede exceder 10 MB Los formatos de archivo compatibles son PDF/JPG/JPEG/PNG.","BCB-appeal-payment-proof-desc":"Carga el certificado del pago, el cual debe incluir el nombre de tu cuenta, el número completo de la cuenta bancaria, el número completo de la cuenta del beneficiario, incluyendo la divisa y la cantidad de la transacción en relación a Binance.","BCB-appeal-payment-proof-format1":"1. Por favor, no subas más de 4 documentos.","BCB-appeal-payment-certification-title":"Cargar el certificado del pago","BCB-appeal-full-bank-account-number-desc":"Por favor coloca el número completo de la cuenta bancaria.","BCB-appeal-account-name-desc":"Ingresa el nombre del titular de la cuenta bancaria a la que deseas enviar","BCB-appeal-bank-account-number-title":"Número de cuenta bancaria","BCB-appeal-account-name-title":"Nombre de la cuenta","BCB-appeal-amount-desc":"Por favor, ingresa la cantidad exacta que transferiste","BCB-appeal-amount-title":"Monto","BCB-appeal-currency-title":"Moneda","BCB-appeal-main-title":"Apelación de la transferencia bancaria","deleacc-appeal-restricted-country-attention":"2) Si comercias desde un país restringido (en base a nuestras condiciones de uso), no podremos ofrecerte ninguno de nuestros servicios y procederemos con la eliminación de la cuenta y el restablecimiento de la verificación correspondiente a la misma. Sentimos los inconvenientes ocasionados y agradecemos tu apoyo.","deleacc-appeal-note-attention":"Atención:","resetKYC-appeal-restricted-country-attention":"Si comercias desde un país restringido (en base a nuestras condiciones de uso), no podremos ofrecerte ninguno de nuestros servicios y procederemos con la eliminación de la cuenta y el restablecimiento de la verificación correspondiente a la misma. Sentimos los inconvenientes ocasionados y agradecemos tu apoyo.","pnk-reject-reason-statement-video-not-match-with-other-docs":"El rostro en el vídeo no coincide con la información de identidad de la cuenta actual.","pnk-supplydoc-request-statement-video-not-original-copy-ID":"Asegúrate de tener la copia original del documento de identidad.","pnk-supplydoc-request-statement-video-inconsistent-ID":"El documento de identidad sostenido en el vídeo no coincide con la verificación de identidad de la cuenta actual. Vuelve a realizar la verificación y súbelo de nuevo.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-content":"Por favor, se lo más claro posible en la solicitud, es necesario que lo grabes y subas nuevamente.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-account":"La cuenta de Binance en el vídeo es incorrecta, por favor verifícala y súbela de nuevo.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-date":"No aparece ningún rostro en el vídeo de declaración, por favor graba otro vídeo y súbelo nuevamente.","pnk-supplydoc-request-statement-video-vague-content":"Por favor, indica el contenido tal y como se solicita, es necesario que lo grabes y subas nuevamente.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces":"Aparecieron varios rostros en el video, vuelve a grabar el vídeo y súbelo de nuevo.","pnk-supplydoc-request-statement-video-blocked-face":"No se identifica ningún rostro o el rostro estaba obstruido en el vídeo, por favor, vuelve a grabar el vídeo y súbelo de nuevo.","idverify-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación para la verificación de identidad no cumple los requisitos.","idverify-appeal-video-statement-content-face":"1. Tienes que aparecer en el vídeo y sostener tu documento de identidad.
\n2. Por favor, di claramente lo siguiente:
\n "Hoy, día MM/DD/AA, estoy solicitando verificar mi cuenta de Binance xxx@xxx.com/número de teléfono ."","idverify-appeal-video-statement-content-jumio":"1. Tienes que aparecer en el vídeo y sostener tu documento de identidad.
\n2. Por favor, di claramente lo siguiente:
\n "Hoy, día MM/DD/AA, estoy solicitando verificar mi cuenta de Binance xxx@xxx.com/número de teléfono ."","idverify-appeal-video-statement-tips":"Tienes que subir un video que incluya el siguiente contenido:","idverify-appeal-main-title":"Apelación manual de la verificación de identidad","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Por favor haz clic","pnk-withdraw_reject_supplydoc_add_another_bank_card":"Has usado otras tarjetas bancarias en los últimos 3 meses, por favor sigue agregando.","pnk-withdraw-reject-appeal-supplydoc-card_and_proofs":"Número de tarjeta bancaria y pruebas de la transacción","withdrawal_reject_delete_card_and_proofs":"¿Confirmas que quieres eliminar la tarjeta bancaria y las pruebas de las transacciones?","withdrawal_reject_card_count":"Tarjeta","withdrawal_reject_add_another_card_desc":"Por favor, añade TODAS las tarjetas bancarias y pruebas de la transacción correspondiente, que estén relacionadas con Binance en los últimos 3 meses.","withdrawal_reject_add_another_card_button":"Añadir otra tarjeta bancaria","withdrawal_reject_bank_card_and_transaction_proof_title":"Número de tarjeta bancaria y pruebas de la transacción","withdrawal-reject-device-proof-mobile-login-security-tips":"2. Puedes grabar la pantalla y mostrar el proceso de cómo inicias sesión luego de colocar tu contraseña, para luego hacer clic en iniciar sesión.","pnk-reject-reason-off-boarded":"In line with our Terms of Use and processes, you will be off boarded which is equivalent to account deletion, we will not retain any of your data once you are off boarded.","pnk-reject-reason-repeated-request":"La cuenta ha sido eliminada manualmente, no necesitas enviar una solicitud.","pnk-supplydoc-request-outstanding-debts":"Aún hay deudas pendientes en tu cuenta. Por favor, confirma tu cuenta de margin y futuros otra vez.","pnk-others":"Otros","pnk-supplydoc-request-assets-left-in-account":"Todavía hay una cantidad considerable de activos en tu cuenta, confirma si deseas deshacerte de todos tus activos.","pnk-supplydoc-request-stop-application":"Has solicitado detener o cancelar esta solicitud. Por favor, sigue cargando y envíalo si deseas continuar con la solicitud.","pnk-supplydoc-request-delete-other-account":"Solo es posible eliminar la cuenta de inicio de sesión actual. Si necesitas eliminar otra cuenta(s), por favor inicia sesión en la correspondiente y envía una solicitud o ponte en contacto con nuestro equipo de Atención al cliente.","pnk-supplydoc-request-date-on-note-is-not-match":"La cuenta en la nota es inconsistente con la usada para iniciar sesión.","pnk-supplydoc-request-need-current-date":"La FECHA debe ser la del calendario actual, no coloques tu fecha de nacimiento.","pnk-supplydoc-request-face-is-covered":"NO hay ninguna cara en la foto o la cara está cubierta y no es posible identificarla, toma otra y vuelve a subirla.","deleacc_appeal_failed_title":"Error al eliminar la cuenta","deleacc_appeal_filled_account_is_not_exist":"Tu solicitud no cumple con los requisitos necesarios para eliminar la cuenta.","manual-appeal-card-not-consistent-actual-information":"La información de la tarjeta que enviaste no coincide con la información de la recarga actual.","manual-appeal-card-actual-deposit-information":"La información de la tarjeta que enviaste no coincide con la información de depósito actual.","manual-appeal-submit-clear-front-photo":"Sube una foto clara del frente de tu tarjeta bancaria.","appeal-upload-photo-bank-card":"Sube una foto del frente de la tarjeta bancaria","fiat-deposit-page-button-next":"Siguiente","fiat-deposit-USD-content":"Las transferencias bancarias a través de SWIFT usualmente toman de 1 a 4 días hábiles, por favor espera a que lleguen tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste tus fondos en tu cuenta de Binance después de 4 días hábiles de haber realizado la transferencia bancaria.","fiat-deposit-BRL-content":"Las transferencias bancarias a través de BRL usualmente toman de 1 a 2 días hábiles, por favor espera a que lleguen tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste tus fondos en tu cuenta de Binance después de 2 días hábiles de haber realizado la transferencia bancaria.","fiat-deposit-first-step-content":"Moneda y método de pago","fiat-deposit-EUR-content":"Las transferencias bancarias a través de SEPA generalmente demoran de 1 a 2 días hábiles; espera a que llegue tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste tus fondos en tu cuenta de Binance después de 2 días hábiles de haber realizado la transferencia bancaria.","fiat-deposit-GBP-content":"Las transferencias bancarias a través de Faster Payments usualmente toman un día laboral, por favor espera a que lleguen tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste tus fondos en tu cuenta de Binance después de un día hábil de haber realizado la transferencia bancaria.","appeal-fiat-deposit-appeal-title":"Apelación del depósito en fiat","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-notification":"Notificación","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title-end":"Gracias por tu comprensión.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-BRL":"Las transferencias bancarias a través de BRL usualmente toman 1-2 días hábiles, por favor espera a que lleguen tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste los fondos en tu cuenta bancaria después de 2 días hábiles.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-USD":"Las transferencias bancarias a través de SWIFT usualmente toman de 1 a 4 días laborables, por favor espera a que lleguen tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste los fondos en tu cuenta bancaria después de los 4 días hábiles.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-GBP":"Las transferencias bancarias a través de Faster Payments usualmente toman un día laboral, por favor espera a que lleguen tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste los fondos en tu cuenta bancaria después de un día hábil.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-AUD":"Las transferencias bancarias a través de AUD usualmente toman un día hábil, por favor espera a que lleguen tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste los fondos en tu cuenta bancaria después de 1 día hábil.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-EUR":"Las transferencias bancarias a través de SEPA generalmente demoran de 1 a 2 días hábiles; espera a que llegue tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste los fondos en tu cuenta bancaria después de 2 días hábiles.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_transaction_date":"Fecha de la transacción","manualAppeal-action-submit":"Enviar","fiat-withdraw-not-credit-appeal-not-meet-requirement":"Tu apelación sobre los depósitos en fiat no acreditados, no cumple con los requisitos.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason":"falló la orden del retiro","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title":"Estimado usuario:","fiat_withdraw_not_credit_appeal_amount":"Monto","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid":"ID de la orden","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_placeholder":"Por favor ingresa el ID de tu orden","fiat_withdraw_not_credit_appeal_currency":"Moneda","fiat_withdraw_not_credit_appeal_title":"Apelación de retiro fiat no recibido","withdrawal-appeal-reject-did-not-meet-requirement":"Tu apelación de retiro no cumple con los requisitos.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-no-binance-receiver-name":"No ingresaste la palabra \"Binance\" como el nombre del receptor (beneficiario), por ende, tus fondos se reembolsarán dentro de los próximos 7 días hábiles.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-account-name-not-consistent-with-KYC-name":"El nombre correspondiente a la cuenta bancaria desde la que se realizó la transferencia no coincide con el nombre de la cuenta de Binance, por ende, tus fondos se reembolsarán en un plazo de 7 días hábiles.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-using-SEPA":"Tu transferencia bancaria no se realizó mediante el método SEPA, por ende tus fondos se reembolsarán en los próximos 7 días hábiles.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-first-time-deposit":"Como esta es tu primera vez realizando un depósito desde esta cuenta bancaria, tu transferencia está siendo sometida a una revisión de cumplimiento la cual demorará entre 1 a 4 días hábiles.","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-desc":"Ingresa el número de tu tarjeta de crédito","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-prompt":"Debe ser el mismo número de la tarjeta de crédito usada en dicha transacción.","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-title":"Número de tu tarjeta de crédito","BT&CC-appeal-card-info-title":"Información de la tarjeta","BT&CC-appeal-i-understand-button":"Entiendo","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-4":"1) Comunícate con el banco/emisor de la tarjeta y solicita la aprobación del pago.
2) Vuelve a intentarlo más tarde.
3) Utiliza otra tarjeta de crédito.
4) Deberás proporcionar el estado de tu cuenta bancaria, la cual debe incluir tu nombre y el número de tu tarjeta. Se usará como prueba para corroborar que tienes dicha tarjeta.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-3":"Puedes intentar lo siguiente:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-2":"1) Se han activado las reglas de fraude del banco (que consideran varios factores que no se hacen públicos).
2) Es posible que el banco haya congelado temporalmente tu tarjeta de crédito.
3) Es posible que la sesión de compra se haya bloqueado debido a múltiples pagos rechazados.
4) Tu cuenta está bajo nuestra revisión de riesgos. Habrás recibido un correo electrónico en relación con estos aspectos y puedes apelar de acuerdo con las pautas del enlace proporcionado.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-1":"Posible razón:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-title":"El depósito con tarjeta bancaria falló","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-prompt":"Esto hace referencia a la cuenta donde realizaste la transferencia","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-desc":"Ingresa tu número de cuenta bancaria","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-title":"Número de tu cuenta bancaria","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-name-desc":"Ingresa el nombre de la cuenta","BT&CC-appeal-transaction-ID-prompt":"Ingresa el ID de la transacción (si existe)","BT&CC-appeal-bank-info-receiving-bank-acc-desc":"Selecciona o ingresa el número de cuenta al que transferiste","BT&CC-appeal-transaction-date-prompt":"Selecciona la fecha en que se hizo la transferencia","BT&CC-appeal-transaction-ID-title":"ID de la transacción (si existe)","BT&CC-appeal-bank-info-title":"Información bancaria","BT&CC-appeal-transaction-date-title":"Fecha de la transacción","BT&CC-appeal-payment-credit-card":"Tarjeta de crédito","BT&CC-appeal-payment-bank-transfer":"Transferencia bancaria","BT&CC-appeal-select-payment-title":"Selecciona un método de pago","BT&CC-appeal-select-currency-payment-title":"Seleccionar moneda y método de pago","BT&CC-appeal-main-title":"Apelación de transacción mediante una transferencia bancaria/tarjeta de crédito","deleacc_appeal_instruction_desc_2":"6) NO deposites ningún activo en la cuenta eliminada; de lo contrario, podrías perder los activos y no se podrán recuperar.","deleacc_appeal_instruction_desc_1":"5) Si ya has solicitado desde esta cuenta la Binance Card, no podrás solicitarla desde tu otra cuenta de Binance.","deleacc_appeal_over_limitation_instruction":"Has intentado muchas veces eliminar tu cuenta. Por favor, inténtalo de nuevo en 24 horas.","unlock-appea-over-3-days-expired":"El enlace de la apelación ha caducado. Vuelve a solicitar el proceso para desbloquear la cuenta y envía la solicitud siguiendo las indicaciones.","reset2fa-appeal-over-3-days-expired":"El enlace de apelación caducó. Restablece tu autenticación de dos factores y luego envía una apelación cuando se te solicite.","BCB-appeal-additional-info-fill-in-order-id":"Describe la información que deseas agregar. También puedes proporcionar el ID de la orden para guardar la duración del resumen..","pnk-reject-reason-clearjunction":"Es posible que tu solicitud se maneje al siguiente día hábil, ya que Clear Junction no procesa transferencias durante los fines de semana.","pnk-reject-reason-sepa":"La transferencia bancaria en el área de SEPA demora entre 1 y 2 días hábiles, te pedimos paciencia durante el proceso.","pnk-reject-reason-may-stuck-at-bank":"Tu transferencia bancaria aún no ha sido recibida, comunícate con tu banco para confirmar si los fondos fueron deducidos.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-beneficiary-info":"No hay ningún número de cuenta de beneficiario en tu comprobante de pago, cargalo nuevamente.","BCB-appeal-fill-in-order-id":"Ten en cuenta que: para guardar la duración del resumen, deberás proporcionar el ID de la orden.","deleacc_appeal_inconsistent_account_continue_button":"No puedo iniciar sesión en esta cuenta","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-order-id":"Por favor, completa la ID de la orden correctamente en la casilla de \"información adicional\".","deleacc_appeal_inconsistent_account_relogin_button":"Inicia sesión en la cuenta que quieres eliminar","deleacc_appeal_inconsistent_login_account_desc":"La solicitud para eliminar la cuenta no es coherente con la cuenta actual. Por favor inicia sesión en la cuenta que quieres eliminar para proceder. O haz clic en \"No puedo iniciar sesión en esta cuenta\".","deleacc_appeal_inconsistent_login_title":"Por favor, confirma","deleacc_appeal_check_assets_button":"Verificar mis activos","deleacc_appeal_considerable_amount_of_assets":"Tu solicitud para la eliminación de la cuenta ha sido rechazada porque nuestro sistema indica que todavía posees una cantidad considerable de activos en la cuenta. Por favor retira tus activos a fin de proceder con la solicitud.","deleacc_appeal_outstanding_debt":"Tu solicitud para la eliminación de tu cuenta ha sido rechazada debido a una deuda pendiente bajo la cuenta en cuestión. Por favor, paga la deuda pendiente para continuar con la solicitud.","common_back_button":"Volver","name-correction-appeal-main-title":"Apelación de corrección de nombre","name-correction-rejectreason-4":"Lo sentimos, no podemos corregir tu nombre en este momento.","name-correction-rejectreason-3":"Hay discrepancias ortográficas entre el nombre que proporcionaste y la información de verificación (KYC); por favor, verifícalo de nuevo.","name-correction-appeal-correct-name-title":"Nombre correcto","name-correction-rejectreason-2":"No podemos procesar la corrección de nombre, ya que el nombre proporcionado es claramente diferente al de la información de verificación (KYC).","manualAppeal-input-errorMessage-exceed":"Número máximo de caracteres permitidos","manualAppeal-review-appealagain":"Apelar de nuevo","manualAppeal-review-successful-desc":"Tu revisión se ha enviado y aprobado.","name-correction-rejectreason-1":"No podemos procesar la corrección de nombre, ya que debe ser coherente con la información de verificación (KYC).","manualAppeal-review-successful-title":"Revisión exitosa","name-correction-require-after24h":"Solicitaste una corrección de nombre dentro de las 24 horas.","name-correction-verify":"Verificar ahora","name-correction-require-kyc":"Primero completa la verificación intermedia antes de solicitar el cambio de nombre.","manualAppeal-not-meet-requirement":"La apelación no es privilegiada","name-correction-appeal-instruction-desc-3":"1. Se puede prohibir el intercambio de fiat o reducir temporal o permanentemente tus límites de fiat.
2. Se puede prohibir el comercio P2P o reducir temporal o permanentemente tus límites P2P.
3. Se puede prohibir el trading de criptomonedas o reducir temporal o permanentemente tus límites de trtading.
4. Varias funciones pueden estar prohibidas debido al control de riesgos.","name-correction-appeal-instruction-desc-2":"Asegúrate de que realmente necesites cambiar tu nombre antes de hacerlo. Las consecuencias de cualquier cambio pueden incluir, entre otras cosas, lo siguiente:","name-correction-appeal-instruction-desc-1":"Ten en cuenta: una vez cambias tu nombre, el sistema activará varios flujos de verificación automáticamente. Esto puede afectar tus funciones correlativas de forma temporal o permanente. Asegúrate de ingresar el nombre completo exacto como aparece en tu documento verificado.","name-correction-appeal-last-name":"Apellido","name-correction-appeal-middle-name":"Segundo nombre","name-correction-appeal-first-name":"Primer nombre","name-correction-appeal-full-name":"Nombre completo","name-correction-appeal-original-name-title":"Nombre original","fiat-deposit-appeal-forbidden-us-card-term":"Tu tarjeta indica que eres de los Estados Unidos. De acuerdo con nuestros Términos de uso, no podemos proveer servicios de apelación a los usuarios de esta región. Por favor, regístrate en nuestra plataforma dedicada a clientes americanos. Visita https://binance.us/ y regístrate hoy.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-3":"Tu pago se ha devuelto a la billetera spot, verifica el historial de distribución","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-1":"Según lo revisado, tu orden se pagó a tu cuenta bancaria correctamente. Espera de 1 a 3 días laborales","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-2":"Si todavía no te llegó el pago, confirma con el banco si se produjo algún rechazo y proporciona una prueba de rechazo directamente a CS. Te ayudaremos a localizar el fondo y a devolvértelo","chat_choose_option":"Elige una opción","chat_appeal_ongoing_appeal_title":"Ya tienes una apelación en curso","chat_appeal_understand":"Entiendo","chat_appeal_ongoing_appeal_description":"Solo puedes enviar una apelación relacionada con la suspensión de tus derechos de chat.","chat_appeal_confirmation_text":"Por favor, confirma el contenido de la apelación antes de enviarla. Solo puedes enviar una apelación.","chat_appeal_rude_wrongly_suspended":"Suspendido incorrectamente","chat_appeal_rude_missing_deposit_withdrawals":"Depósito/retiros faltantes","chat_appeal_rude_others":"Otros","chat_appeal_title":"Apelación de {{policyname}}","chat_appeal_button_submit":"Enviar","chat_appeal_input_text":"Por favor, proporciónanos el trasfondo para la apelación.","chat_appeal_content":"Contenido de la apelación","chat_appeal_category":"Categoría","chat_appeal_instructions":"Por favor, completa el siguiente formulario de apelación.","chat_appeal_rude_account_security":"Problemas urgentes de seguridad de la cuenta","chat_appeal_not_suspended_title":"Actualmente no estás suspendido","chat_appeal_not_suspended_description":"Solo los usuarios suspendidos pueden enviar una apelación.","appeal_auto_reject_reason_1":"No se han recibido materiales complementarios para tu solicitud de apelación.","bank-anti-fraud-form-desc":"Solo aplicable para transacciones fraudulentas confirmadas. No completes el formulario si solo solicitas información de recuperación.","bank-anti-fraud-form-contact-info-title":"Información de contacto","bank-anti-fraud-form-bank-name":"Nombre del banco/la organización","bank-anti-fraud-form-network-error":"Error de red","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-desc":"Enviaste varias solicitudes repetidas. No se pueden enviar más solicitudes.","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-title":"Se excedió el límite máximo de intentos","bank-anti-fraud-form-back-button":"Atrás","bank-anti-fraud-form-main-title":"Formulario bancario de sugerencias antifraude","bank-anti-fraud-form-submit-success-desc":"Tu solicitud ha sido enviada. Los resultados de la auditoría se enviarán por correo electrónico.","bank-anti-fraud-form-submit-success-title":"Envío exitoso","bank-anti-fraud-form-warning-required-field":"Elemento requerido","bank-anti-fraud-form-submit-button":"Enviar","bank-anti-fraud-form-other-info-title-placeholder":"Ingresa la información adicional aquí.","bank-anti-fraud-form-require-info-type-other":"Otros","bank-anti-fraud-form-require-info-type-3ds":"Aceptar con 3DS","bank-anti-fraud-form-require-info-type-kyc-time":"Fecha de finalización de KYC","bank-anti-fraud-form-require-info-type-registration-date":"Fecha de registro de la cuenta","bank-anti-fraud-form-require-info-type-ip":"Dirección IP de la orden","bank-anti-fraud-form-require-info-type-email":"Dirección de correo electrónico","bank-anti-fraud-form-require-info-type-name":"Nombre","bank-anti-fraud-form-require-info-type-placeholder":"Selecciona el tipo de información","bank-anti-fraud-form-require-info-type-title":"Tipo de información","bank-anti-fraud-form-require-info":"Necesito que Binance me proporcione información del cliente.","bank-anti-fraud-form-optional":"(opcional)","bank-anti-fraud-form-other-info-title":"Información adicional","bank-anti-fraud-form-confirm-button":"Confirmar","bank-anti-fraud-form-delete-info":"¿Deseas continuar para eliminar este elemento?","bank-anti-fraud-form-save-button":"Guardar","bank-anti-fraud-form-cancel-button":"Cancelar","bank-anti-fraud-form-channel-placeholder":"Ingresa el canal de la transacción","bank-anti-fraud-form-transaction-info-title":"Información de la transacción","bank-anti-fraud-form-amount-placeholder":"Gasto","bank-anti-fraud-form-full-cardno-button":"Cambia para ingresar el número completo de la tarjeta bancaria","bank-anti-fraud-form-last4-cardno-placeholder":"Últimos 4 dígitos","bank-anti-fraud-form-first6-cardno-placeholder":"Primeros 6 dígitos","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-title":"Ingresa los primeros 6 y últimos 4 dígitos","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-button":"Cambia para ingresar solo los primeros 6 y últimos 4 dígitos","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title-placeholder":"Ingresa la información de la tarjeta","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title":"Número completo de la tarjeta bancaria","bank-anti-fraud-form-bank-card-info-title":"Información de la tarjeta bancaria","bank-anti-fraud-form-no-item":"Sin artículos","bank-anti-fraud-form-add-item":"Agregar nuevo elemento","bank-anti-fraud-form-action":"Acción","bank-anti-fraud-form-channel":"Canal","bank-anti-fraud-form-transaction-id":"ID de transacción","bank-anti-fraud-form-date":"Fecha","bank-anti-fraud-form-amount":"Monto","bank-anti-fraud-form-bank-card-no":"Número de tarjeta bancaria","bank-anti-fraud-form-fraud-detail-title":"Detalles de fraude","bank-anti-fraud-form-email-placeholder":"Ingresar dirección de email","bank-anti-fraud-form-email":"Dirección de correo electrónico","bank-anti-fraud-form-department-placeholder":"Ingresa el departamento","bank-anti-fraud-form-department":"Departamento","bank-anti-fraud-form-bank-name-placeholder":"Ingresa el nombre del banco/la organización","manualAppeal-uid-nonkyc":"La cuenta que ingresaste no completó la identificación personal.","manualAppeal-selects-verified-account-desc":"Tengo otra cuenta de Binance con verificación de identidad.","manualAppeal-before-submit-warning":"Según los Términos de uso de Binance, cada usuario puede tener solo una cuenta principal en todo momento. Después de que la apelación sea revisada y aprobada, Binance se reserva el derecho de deshabilitar cualquier cuenta duplicada que no cumpla con nuestros Términos en un plazo de 7 días.
Si llegas a la conclusión de que tu cuenta infringe nuestros Términos de uso, retira tus activos lo antes posible para evitar pérdidas.","manualAppeal-review-successful-btn":"Entendido","manualAppeal-card-video-upload-title":"Sube un video de ti mismo sosteniendo tu tarjeta de crédito.","manualAppeal-card-video-title":"video of holding credit card","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc":"1. Mira a la cámara y muestra tu tarjeta de crédito. Tanto tu rostro como el frente de la tarjeta que muestre el número de tarjeta deben ser claramente visibles.
2. Indica claramente lo siguiente:
"Hoy es MM/DD/AA. Mi nombre es xxx. Los primeros 6 dígitos de mi tarjeta son xxx y los últimos 4 dígitos son xxx. Solicito restaurar la función de compra de criptomonedas con una tarjeta de crédito para mi cuenta xxx@xxx.com/número de teléfono".","fraud-chargeback-appeal-main-title":"Apelación de notificación bancaria","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-button":"Certificado bancario de revocación","fraud-chargeback-appeal-arrears-amount-title":"Cantidad atrasada","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not-relevant":"La información de la tarjeta bancaria o del extracto que enviaste no coincide con el número de tarjeta de la transacción de fraude/contracargo correspondiente","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-trade-detail":"El certificado de revocación que enviaste no mostraba la información relevante de la transacción","manualAppeal-review-successful-note":"Tu apelación de notificación bancaria ha sido aprobada.","manualAppeal-ok":"Entendido","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-cancel":"La información que enviaste no puede demostrar que se ha cancelado el contracargo","manualAppeal-review-successful":"Revisión exitosa","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-1":"Por favor, sube una foto(s) que sea(n) clara(s), incluyendo tu nombre y el número de tarjeta.","manualAppeal-try-later":"Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","manualAppeal-application-failed":"Apelación fallida","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc":"1. Sube las capturas de pantalla de la transacción en las que se vea tu nombre y el número de tarjeta (se pueden separar en dos capturas de pantalla).
2. Aporta capturas de pantalla del historial de depósitos fallidos si no hay ninguno exitoso.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc":"Proporciona un estado de cuenta bancario que incluya tu nombre, número de tarjeta y registros de transacciones anteriores en Binance.","manualAppeal-reason":"Motivo:","fraud-chargeback-appeal-card-pic-upload":"Frente de la tarjeta","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-2":"Para proteger tu tarjeta, no muestres el número completo de la tarjeta ni el CVV cuando cargues los documentos de verificación de la apelación.","fraud-chargeback-appeal-cardno-title":"Ingresa la información de la tarjeta","fraud-chargeback-appeal-card-info-title":"Ingresa el número de la tarjeta y sube fotos de la tarjeta","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-2":"1. Por favor, evita subir más de 8 archivos.
2. El tamaño de los archivos no debe ser mayor a 5 MB. Los formatos de archivo compatibles son JPG/JPEG/PNG.","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-1":"Sube fotos que sean reconocibles y claras de la página principal de tu ID, incluyendo el nombre y la foto.","fraud-chargeback-appeal-selfie-upload":"una selfie con la declaración","fraud-chargeback-appeal-id-document-title":"Subir fotos de la identificación de la persona verificada","fraud-chargeback-appeal-cardno-full-placeholder":"Ingresa el número de tarjeta completo","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-button":"Acuerdo de deducción firmado","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-request":"1. Evita subir más de 8 archivos.
2. El tamaño de cada archivo individual no debe ser mayor a 10 MB. Los formatos de archivo compatibles son PDF/JPG/JPEG/PNG.
3. Carga documentos claros y completos.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content":"1. Completa tu extracto escrito a mano detallando claramente la fecha de hoy de la siguiente manera: “El MM-DD-AA, solicito una apelación de notificación bancaria para mi cuenta xxxx@xxx/número de teléfono xxxx\".","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-3":"3. Una vez que hayamos aprobado tus documentos de apelación, se restablecerá la función de retiro de tu cuenta.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-1":"1. Reconoces que has cancelado la disputa con tu banco.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-title":"Subir el certificado bancario de revocación","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-2":"2. Debes proporcionar una carta o extracto de tu banco que demuestre que la disputa ha sido cancelada.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-agree":"Acepto la declaración anterior","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-4":"En caso de que la disputa se deba a un error del sistema en nuestra plataforma, es posible que tu cuenta no se cancele. Realizaremos una revisión exhaustiva de tu cuenta con respecto a este problema.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-3":"3. Una vez que se realice la deducción del monto sujeto a disputa, la función de retiro de tu cuenta se restablecerá durante 3 días para que puedas retirar los activos restantes. Posteriormente, revisaremos todos los documentos y la información proporcionados para determinar si seguimos ofreciéndote nuestros servicios.","fraud-chargeback-appeal-file-upload":"Subir archivo","fraud-chargeback-appeal-date":"Fecha","fraud-chargeback-appeal-coin":"Moneda","fraud-chargeback-appeal-amount":"Cantidad","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-title":"Acuerdo de deducción","fraud-chargeback-appeal-order-id":"ID de la orden","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-1":"1. Aceptas devolver la cantidad de la disputa correspondiente en USDT a tu billetera Spot antes de enviar esta apelación.","manualAppeal-common-enter-additional-info":"Enter additional information","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-2":"2. Binance tiene tu consentimiento para deducir el monto de la disputa correspondiente en tu cuenta de billetera spot.","pnk-supplydoc-request-card-video-no-holding-card":"El video no te muestra sosteniendo la tarjeta; por favor, vuelve a grabar el video y súbelo de nuevo.","fiat-deposit-PHP-content":"Las transferencias bancarias a través de PHP usualmente toman un día hábil, por favor espera a que lleguen tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste tus fondos en tu cuenta de Binance después de un día hábil de haber realizado la transferencia bancaria.","BT&CC-appeal-date-greater":"La fecha de transacción que seleccionaste es posterior a la fecha actual.","pnk-supplydoc-request-orfiatc2c":"Si no tienes ningún registro de depósito de criptomonedas, también puedes proporcionar registros de depósito fiat o P2P asociados con esta cuenta.","withdrawal-appeal-kycinfo-confirm-step1":"Verificación de identidad","manualAppeal-most-recent-deposit-video-content-orfiatc2c":"5. Si no tienes ningún registro de depósito de criptomonedas, también puedes proporcionar registros de depósito fiat o P2P asociados con esta cuenta. Para el registro de depósito fiat, el video subido debe mostrar todo el proceso de transferencia de fondos desde la cuenta bancaria del remitente o la institución financiera. Para el registro de depósito C2C, el video subido debe mostrar una copia del extracto bancario (foto o copia en PDF), con el nombre, los registros de transacción P2P relevantes, la fecha y la cantidad de la transacción claramente visibles.","withdrawal-appeal-forbidden-currentacc":"Por favor, no agregues una cuenta que esté actualmente conectada.","withdrawal-appeal-next-step":"Siguiente","withdrawal-appeal-forbidden-kycpassacc":"La cuenta accountinfo ya completó la verificación de identidad. Regresa al paso 1 y selecciona "Si".","withdrawal-appeal-uploadinfo-step2":"Enviar información","bank-anti-fraud-form-warning-maxadd":"Número máximo de elementos permitidos.","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-tips":"Indica el motivo por el que disputaste la(s) transacción(es):","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-button":"Deducción ahora","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-placeholder":"Proporciona la mayor cantidad de detalles posible para ayudarnos a identificar la causa de este problema.","manualAppeal-deposit-login-video-tips":"Por favor, utiliza otro dispositivo para grabar el video; no utilices ningún grabador de pantalla.","bank-anti-fraud-form-iban":"IBAN","bank-anti-fraud-form-warning-email-not-allowed":"Tu dirección de correo electrónico no admite el envío de este formulario de comentarios; por favor, comunícate con el personal correspondiente.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-title":"Registro del primer depósito","manualAppeal-reset2fa-appeal-video-tutorial":"Vídeo tutorial","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file":"Subir archivo","manualAppeal-reset2fa-appeal-not-meet-desc":"La información que subiste no cumple con los requisitos. Por favor, inténtalo de nuevo.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-placeholder":"Describe el motivo de la apelación","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-desc":"Incluye información adicional sobre tu apelación. Si hay varias personas en tu video de declaración, explica el motivo.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-title":"Información adicional","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-ip-title":"Dirección IP del dispositivo utilizado para el registro","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-date-title":"Fecha de registro de la cuenta","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-title":"Preguntas de seguridad","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-format":"Sube un archivo de no más de 5 MB en formato .jpg/.jpeg/.png .","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-desc":"Sube una imagen que muestre la marca, el modelo y el nombre y la versión del navegador de al menos un dispositivo que haya iniciado sesión en tu cuenta de Binance.","manualAppeal-reset2fa-appeal-optional":"opcional","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-format":"Sube un archivo que no supere los 30 MB en formato .mp4/.mov/.rmvb .","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-desc":"Sube un video con todos en el registro de verificación de la cuenta.
Notas importantes:
- Todas las personas deben estar incluidas en el mismo video.
- Muestra lo siguiente:
1. Tu documento de identificación
2. Cada persona debe decir claramente lo siguiente (en inglés): "Today is [AAAA/MM/DD]. I am applying to: [Unlock (nombre de la cuenta)/Reset Google Authenticator/Reset email verification/Reset phone number verification]".
Si no puedes pronunciar esta frase en inglés, escríbela en inglés en un papel y léela en español: "Hoy es [fecha]. Solicito [Desbloquear (nombre de la cuenta)]/Restablecer el Autenticador de Google/Restablecer la verificación por email/Restablecer la verificación por número de teléfono".","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-title":"Vídeo de declaración","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file-format":"El tamaño máximo de archivo es de {{size}} MB y debe estar en formato .mp4/.mov/.rmvb .","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-title":"Información del dispositivo","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-desc":"Carga un video que muestre lo siguiente:
1. No utilices la función de grabación de pantalla para grabar este video y no reveles la contraseña de tu cuenta durante el proceso de inicio de sesión. Puedes ocultar la contraseña mientras haces la grabación.
2. Encuentra el primer depósito que realizaste y graba un video. El video debe mostrar:
- El proceso de inicio de sesión en la plataforma externa correspondiente del registro de depósito (no la plataforma de Binance).
- La información de retiro correspondiente (TxID, fecha, cantidad).
- Asegúrate de que la información de retiro sea consistente con la información de depósito en Binance.
3. Si no tienes un registro de depósito de criptomonedas o si no puedes encontrar el primer registro de depósito, haz clic aquí.","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-info-title":"Información de deducción","fiat-deposit-appeal-bank-personal-info":"Subir información personal","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1":"2. Busca cualquier registro de depósito que se haya realizado hace al menos 3 meses. Si no existe tal registro, busca el primer depósito que realizaste y graba un video. El video debe mostrar lo siguiente:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-2":"1. No utilices la función de grabación de pantalla para grabar este video y no reveles la contraseña de tu cuenta durante el proceso de inicio de sesión. Puedes ocultar la contraseña mientras haces la grabación.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto":"¿Aún no tienes ningún registro de depósito de criptomonedas?","pnk-supplydoc-request-finish-kyc":"Por favor, completa tu verificación de identidad primero","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto-popup":"También puedes proporcionar registros de depósito fiat o P2P asociados con esta cuenta. Ten en cuenta que todavía se aplica el requisito de 3 meses mencionado arriba.
Para los registros de depósito fiat, el video subido debe mostrar todo el proceso de transferencia de fondos desde la cuenta bancaria del remitente o la institución financiera.
Para los registros de depósito P2P, el video subido debe mostrar una copia del extracto bancario (foto o copia en PDF) con el nombre, los registros de transacción P2P relevantes, la fecha y la cantidad de la transacción claramente visibles.","pnk-supplydoc-request-withdraw-restored":"Tu función de retiro ya ha sido restaurada","pnk-supplydoc-request-contact-cs":"Por favor, contacta a soporte al cliente a través del chat","pnk-supplydoc-request-locallanguage":"Repite la declaración en el video. Si no hablas inglés, puedes decirlo en tu propio idioma. No es suficiente sostener una hoja de papel con una declaración escrita.","pnk-supplydoc-request-noscreenrecording":"Para garantizar la seguridad de la información, no utilices la grabación de pantalla.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1.5":"El proceso de inicio de sesión en la plataforma externa correspondiente a ese registro de depósito (no en Binance), y muestra la información de retiro correspondiente (TxID completo, fecha y cantidad). Asegúrate de que la información del retiro sea consistente con la información de tu depósito correspondiente con Binance","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1-1":"El proceso de inicio de sesión en la plataforma externa correspondiente a ese registro de depósito (no en Binance)
La información de retiro correspondiente (TxID, fecha y cantidad)
Asegúrate de que la información del retiro coincida con la información de depósito en Binance","withdrawal-appeal-noticement":"Función de retiros suspendida temporalmente. Hemos detectado actividades anormales sospechosas en tus retiros. Verifica tu identidad para reanudar la función de retiro de tu cuenta. Si no puedes verificarla, puedes enviar una apelación.","chargeback-fraud-appeal-noticement":"Recibimos un informe de fraude/contracargo de tu compra con tarjeta en nuestra plataforma. Actualmente, se ha deshabilitado la función de retiro de tu cuenta. Para retirar los fondos restantes de tu cuenta, te pedimos que envíes una apelación.","withdrawal-human-reject-appeal-noticement":"Tu cuenta puede estar en riesgo. Para proteger tus activos, se han suspendido temporalmente los retiros de fondos para tu(s) cuenta(s).","facial-verification-failed-appeal":"Apelación de verificación facial","withdrawal-appeal-previous":"Anterior","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-4":"\"Hoy es MM/DD/AA. Confirmo que me estoy comunicando con Binance para verificar mi propia identidad\".","manualAppeal-please-follow":"Sigue estas instrucciones:","facial-verification-failed-appeal-selfie-notes":"1. Tómate una selfi con una expresión neutra.
2. Asegúrate de que toda tu cara esté visible, centrada y con los ojos abiertos.
3. No recortes tu ID ni utilices capturas de pantalla de tu ID.
4. No ocultes ni alteres ninguna parte de tu rostro (no uses sombreros/editores de imagen/filtros/gorros).","manualAppeal-refer-photo":"Foto de referencia","manualAppeal-other-important":"Aviso importante","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-1":"Sube un video que incluya lo siguiente:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-3":"2. Indica claramente lo siguiente:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2":"1. Tienes que aparecer en el vídeo y sostener tu documento de identidad","facial-verification-failed-appeal-selfie":"Tu selfi reciente","facial-verification-failed-appeal-selfie-format":"El tamaño del archivo no puede exceder los 5120 KB. Los formatos de archivo admitidos son .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-submitted-success-desc--face-failed":"La revisión se procesará en los próximos ## días hábiles. Recibirás una notificación por correo electrónico o SMS cuando tengamos el resultado.","pnk-supplydoc-request-selfie-not-qualify":"La foto que enviaste no cumplió con los requisitos. Vuelve a tomar la foto y súbela de nuevo.","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-1":"Sube un video que incluya lo siguiente:
1. Debes aparecer en el video y sostener tu documento de identidad mostrando la página donde sale tu información.
\n 2. Expresa claramente lo siguiente:","manualAppeal-review-successful-note-face-failed":"Tu apelación de verificación facial fue aprobada.","facial-verification-failed-appeal-additional-purchased-reason":"Proporciona una explicación de por qué no utilizaste tu información de identidad propia para completar la verificación.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history":"Historial de compras","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-2":"\"Yo, (nombre y apellido legal), ciudadano de (país), declaro esto el (MM/DD/AA). Confirmo que la información de verificación que proporcioné es correcta. Entiendo que una persona que intencionalmente hace una declaración falsa en una declaración es culpable de una ofensa legal\".","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes":"Proporciona capturas de pantalla de las conversaciones y los registros de transacciones entre el vendedor y tú. Las capturas de pantalla deben incluir la fecha.","facial-verification-failed-appeal-account-info":"Confirma tu identidad","manualAppeal-appeal-now":"Apelar","manualAppeal-entrance-resubmit-info":"¡Se requiere información adicional!","manualAppeal-entrance-resubmit":"Reenviar","manualAppeal-entrance-wait-info":"Tu solicitud se encuentra en proceso de revisión. Ten paciencia, serás notificado de los resultados mediante SMS o correo electrónico.","manualAppeal-entrance-view-more":"Ver más","manualAppeal-withdrawal-suspended":"Función de retiros suspendida temporalmente","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-1":"Ya se ha completado la verificación facial","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-2":"Contacta a soporte al cliente a través del chat","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-3":"La información principal ha sido editada en los documentos que has enviado","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-4":"Tu pago por la transacción actual ha sido anulado, no lo envíes de nuevo.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-6":"Tu transferencia demorará 1 día laboral en llegar, te pedimos paciencia durante el proceso","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-7":"Tu pago no ha sido recibido, espera entre 5 y 7 días laborales para que regrese a tu cuenta bancaria; de lo contrario, recupera tu pago.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-12":"El depósito tarda hasta 4 días laborales en llegar. Ten paciencia durante el proceso.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-11":"Contacta a atención al cliente de Banxa directamente para mayor información.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-10":"Primero completa la verificación de tu cuenta. ¡Gracias!","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-9":"Comunícate con nuestros agentes en línea del Servicio al cliente turco para recibir asistencia con el pago de TRcloud.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-8":"Comunícate con nuestros agentes del servicio al cliente en línea para recibir más ayuda","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-5":"No recibimos tu pago; verifica con tu banco y/o recupera el pago si se te cobró.","manualAppeal-selects-desc":"Confirma si completaste el reconocimiento facial para esta cuenta. Si no lo has hecho, tu apelación no se aprobará.","manualAppeal-selects-me":"Sí, fui yo.","manualAppeal-userid-upload-title":"Tu identificación válida","manualAppeal-resubmit-appeal":"Volver a enviar la apelación","manualAppeal-submitted-success-title":"Enviado","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-3":"Si no tienes ningún registro de depósito de criptomonedas, proporciona tu historial de depósitos P2P o de moneda fiat desde aquí.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips":"Sube un video que incluya lo siguiente:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-title":"Video del depósito","manualAppeal-file-request-for-account-user":"El tamaño del archivo no puede exceder los 5 MB. Los formatos de archivo admitidos son .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-userid-upload-tips":"Sube lo siguiente:
1. Fotos del frente y el reverso de tu documento de identidad.
2. Fotos tuyas sosteniendo tu documento de identidad en la mano.","manualAppeal-file-format":"El tamaño del archivo no puede exceder los 5 MB. Los formatos de archivo admitidos son .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-verified-id-upload-tips":"Sube lo siguiente:
1. Fotos del frente y el reverso de tu documento de identidad.
2. Fotos de la persona verificada sosteniendo su documento de identidad en la mano.","manualAppeal-no-more-than-eight":"No se permiten más de 8 fotos","manualAppeal-risk-warning":"Está en contra de las normas de nuestra plataforma verificar una cuenta con los datos de otra persona. Binance tiene el derecho de deshabilitar esta cuenta luego de revisar la solicitud.","manualAppeal-verified-id-upload-title":"Identificación de la persona verificada","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP-additional":"Consulta esto en Seguridad > Actividad de la cuenta > Registros de actividad de la cuenta","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP":"Dirección IP registrada","withdrawal-reject-safety-QA-registration-time":"Fecha/hora de registro","manualAppeal-video-format":"El tamaño del archivo no puede exceder los 30 MB. Puedes subir el archivo en los siguientes formatos: .mp4/.mov/.rmvb.","manualAppeal-selects-notMe":"No, no fui yo.","manualAppeal-statement-video-upload-title":"Video de declaración","manualAppeal-file-size-over-limit":"Se excedió el límite de tamaño del archivo.","manualAppeal-file-format-wrong":"Formato incorrecto. Inténtalo de nuevo.","pnk-supply-withdrawal-reject-no-need-to-upload":"Archivo no requerido.","manualAppeal-photo-delete-title":"¿Seguro que deseas eliminar esta foto?","manualAppeal-file-delete-title":"¿Seguro que deseas eliminar este video?","manualAppeal-file-upload-fail":"Falló el envío. Inténtalo de nuevo.","manualAppeal-submission-failed":"Error al enviar","manualAppeal-contact-cs":"Contactar a Atención al cliente","manualAppeal-cancel":"Cancelar","manualAppeal-upload-network-error":"Error en el envío debido a un error de la red. Contacta a soporte para obtener mayor información.","fiat-deposit-appeal-bank-front-picture-upload":"bank picture","pnk-supplydoc-kycid-hold-id":"Sostén y muestra el documento de identidad cuando tomes la selfie.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-3mon-ago":"Carga el comprobante del depósito de al menos hace 3 meses en formato de video.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-fiat-require":"Proporciona registros de transacciones de depósito fiat que incluyan tu nombre y las fotos correspondientes de tu tarjeta de crédito/débito, que incluyan los primeros 6 y los últimos 4 números de la tarjeta, así como información del titular de la tarjeta o capturas de pantalla de tus transacciones bancarias en línea.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-phone-different":"El número de teléfono indicado en el video no coincide con el número de teléfono que proporcionaste para la verificación personal.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-not-clear":"La información de la identificación no es clara.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-sound":"El video no tiene sonido.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-local-language":"Si no hablas inglés, graba el video en tu idioma nativo y sostén una declaración escrita a mano en inglés.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-edit-tool":"No utilices ninguna herramienta de edición de video para el video.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-country-different":"El país emisor del documento de identidad que se muestra en el video no coincide con el país que se encuentra en la verificación personal. Inténtalo de nuevo.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-face":"Asegúrate de mostrar tu rostro y de sostener tu identificación en el mismo fotograma de video.","pnk-supplydoc-statement-vedio-email":"Expresa claramente el correo electrónico correcto en el video.","pnk-supplydoc-statement-vedio-date":"Expresa claramente la fecha de hoy en el video.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-withdraw-vedio":"Si no puedes proporcionar el video de depósito, sube el video de retiro de hace 3 meses.","pnk-supplydoc-statement-vedio-hold-id":"Ten tu identificación en la mano y muéstrala en el video.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-p2p-require":"Proporciona un video de depósito P2P que incluya un registro de transacciones P2P y registros de transferencias bancarias.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-notbelong-current-acc":"El video de depósito enviado no coincide con la cuenta actual. Envía un nuevo video.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-missing-txidamountdate":"Al video del depósito le falta información sobre el TxID, la cantidad o la fecha.","pnk-supplydoc-kycid-same-as-kyc":"Proporciona la misma identificación que utilizaste para verificar tu cuenta anteriormente.","pnk-supplydoc-kycid-back-page":"Sube la página posterior del documento de identidad.","pnk-supplydoc-kycid-front-page":"Sube el frente del documento de identidad.","fiat-deposit-appeal-reject-suspicious-appeal-cardbin":"Lamentablemente, tu apelación falló. Inténtalo de nuevo con una tarjeta diferente.","facial-verification-failed-appeal-reject-face-pass":"Tu proceso de verificación facial ya se completó; por lo tanto, la apelación es redundante","manualAppeal-upload-failed-network-error":"Error de red. Error al enviar ##.","facial-verification-failed-appeal-sow-startnow":"Empezar ahora","facial-verification-failed-appeal-sow-pending":"Pendiente","facial-verification-failed-appeal-sow-edit":"Editar","facial-verification-failed-appeal-sow-note":"Completa el proceso de declaración de fuente de ingresos.","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-inheritance":"Herencia","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-realestate":"Bienes raíces","facial-verification-failed-appeal-sow-title":"Fuente de ingresos","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-shares":"Acciones","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-dividends":"Dividendos","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth":"¿Cómo acumulaste tu patrimonio neto total estimado?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-cash-out":"Para retirar mis criptomonedas","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading-by-other-exchanges":"Hacer trading en otros exchanges","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-salary":"Salario","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading":"Trading","facial-verification-failed-appeal-sow-aim":"¿Para qué usas Binance?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-investing":"Inversiones","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-business":"Empresa","facial-verification-failed-appeal-sow-complete":"Completado","manualAppeal-refresh":"Actualizar","fraud-chargeback-appeal-deduction-update-notice":"La cantidad que se va a deducir ha cambiado. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","manualAppeal-amount-change":"Cantidad modificada","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-investment":"Rentabilidad de inversión de actividades de trading de monedas virtuales","towfa-appeal-failed-page-reset-title":"Error al restablecer la verificación de seguridad","towfa-appeal-failed-page-reason":"Motivo del rechazo:","towfa-appeal-failed-page-unlock-title":"Error al desbloquear la cuenta","towfa-appeal-failed-page-btn":"Apelación","towfa-appeal-failed-page-desc":"Lee atentamente el motivo descrito arriba antes de volver a enviar la apelación.","fiat-deposit-appeal-submit-error-code-315028":"Confirma que el número de tarjeta proporcionado sea el mismo que el de la tarjeta que usaste para el depósito fiat que presentó el error.","manualAppeal-statement-video-read-content":"\"Hoy es DD-MM-YYYY, y confirmo que esta es mi propia operación. Me comunico con Binance con respecto a mi cuenta de Binance xxx@xxx.com\"","manualAppeal-bank-card":"Tarjeta bancaria","manualAppeal-announcement":"Anuncio","manualAppeal-submitted-success-desc":"El proceso de revisión se completará en los próximos ## días hábiles. Ten paciencia, serás notificado de los resultados mediante SMS o correo electrónico.","manualAppeal-announcement-detail":"Nos gustaría aprovechar la oportunidad para recordarte que, de acuerdo con nuestros Términos de uso de Binance, Binance tiene derecho a deshabilitar (cancelar) tu cuenta sin tu consentimiento o aviso previo por cualquier motivo, incluso si Binance sospecha que dichas cuentas violan estos Términos, nuestra Política de Privacidad o cualquier ley y regulación aplicable.
Después de que la apelación sea revisada y aprobada, Binance se reserva el derecho de deshabilitar tus cuentas que no cumplan con nuestros Términos dentro de un plazo de 7 días.
Si llegas a la conclusión de que tu cuenta infringe nuestros Términos de uso, retira tus activos lo antes posible para evitar pérdidas.","manualAppeal-announcement-agree":"He leído y comprendo el anuncio","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-3":"3. Proporciona capturas de pantalla del historial de depósitos fallidos si no hay ninguno exitoso.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-3":"2. Carga una versión en PDF o las fotocopias del mismo.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-2":"2. Capturas de pantalla que muestren los detalles de la transacción (por parte del banco) de los depósitos realizados exitosamente en nuestra plataforma durante los últimos 3 meses.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-1":"1. Sube las capturas de pantalla de la transacción donde se vean tu nombre y el número de tarjeta (se pueden separar en dos capturas de pantalla).
","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-1":"Carga un archivo que incluya lo siguiente","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-2":"1. Proporciona el estado de cuenta de una tarjeta de crédito emitido en los últimos 3 meses, que incluya tu nombre completo, los primeros 6 y los últimos 4 dígitos de tu número de tarjeta y tu historial de transacciones tanto para depósitos como para retiros hacia/desde tu cuenta de Binance.","manualAppeal-userid-upload-tips-3":"2. Fotos tuyas sosteniendo tu identificación.","appeal-upload-photo-bank-card-tips1":"Carga una foto que incluya lo siguiente","manualAppeal-userid-upload-tips-1":"Carga lo siguiente:","manualAppeal-userid-upload-tips-2":"1. Fotos del frente y reverso de la identificación.
","appeal-upload-photo-bank-card-tips2":"Las fotos de ambos lados de la tarjeta deben incluir tu nombre completo, así como los primeros 6 y los últimos 4 dígitos de tu número de tarjeta.
Para proteger la información de tu cuenta, no muestres el número completo de la tarjeta ni el CVV cuando cargues los documentos de verificación de la apelación.","manualAppeal-appeal-title":"Apelar","manualAppeal-common-material-approved":"Documentos aprobados.","manualAppeal-common-material-reject":"Este documento no fue aprobado, inténtalo de nuevo.","pnk-supplydoc-kycid-retake":"Tómate una nueva selfi sosteniendo tu documento de identificación y cárgala de nuevo.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-and-name-info":"El documento enviado no incluye el número de tarjeta (requerimos que muestres los primeros 6 y los últimos 4 dígitos) ni tu nombre completo. Vuelve a enviar la foto incluyendo el nombre/logo del banco, tu nombre completo y el número de tarjeta, el cual debe coincidir con lo ingresado en la apelación. (Primeros 6 dígitos y últimos 4 dígitos)","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-full-info":"Envía una foto clara y nítida de tu tarjeta, en la que se vea el nombre/logo del banco, tu nombre completo y el número de tarjeta, el cual debe coincidir con lo que ingresaste en la apelación. (Primeros 6 dígitos y últimos 4 dígitos)","pnk-supplydoc-request-statement-video-physical-card-detials":"Muestra tu rostro mientras sostienes tu tarjeta bancaria física (que incluya el logotipo del banco, tu nombre y el número de tarjeta; toda la información debe coincidir con la información que proporcionaste en la apelación y debe verse con claridad en el video.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-both-side-full-info":"Envía una imagen completa de ambos lados de la tarjeta que incluya el nombre/logotipo del banco, tu nombre completo y el número de tarjeta, que deben coincidir con lo que proporcionaste para la apelación.","pnk-supplydoc-request-statement-video-virtual-card-detials":"Graba un video para demostrarnos que la tarjeta virtual te pertenece. Puedes hacer esto mostrándonos el proceso de inicio de sesión a tu cuenta bancaria o aplicación de banca móvil (oculta tu contraseña de inicio de sesión al hacerlo), seguido de tu nombre completo y el número de tarjeta que incluiste en la apelación (primeros 6 y últimos 4 dígitos).","pnk-supplydoc-request-statement-video-wrong-card":"Hay una discrepancia entre el número de la tarjeta en el video y lo que proporcionaste para la apelación.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-or-name-info":"No hay ningún número de tarjeta en los documentos o el número de tarjeta está incompleto (debes mostrar los primeros 6 y los últimos 4 dígitos).","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-not-meet-requirement":"No hay ningún nombre en los documentos o el nombre está incompleto.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-modal-desc":"También puedes proporcionar un depósito que se haya realizado al menos hace 3 meses o el depósito más antiguo registrado. Otra opción es proporcionar registros de depósito Fiat/P2P asociados con esta cuenta. Ten en cuenta que todavía se aplica el requisito de 3 meses mencionado arriba.
Para los registros de depósito fiat, el video enviado debe mostrar todo el proceso de transferencia de fondos desde la cuenta bancaria del remitente o la institución financiera.
Para los registros de depósito P2P, el video enviado debe mostrar una copia del estado de cuenta bancario (foto o copia en PDF) con el nombre, los registros de transacción P2P relevantes, la fecha y la cantidad de la transacción claramente visibles.","name-correction-appeal-card-info":"Si solicitas la tarjeta Binance Card, ingresa tu nombre en caracteres latinos y de acuerdo con tu documento de identidad oficial.","fake-id-reason-1":"No security hologram on facial image of the ID","fake-id-reason-4":"Inconsistent font size in the ID","fake-id-reason-5":"MRZ code missing or not following the format","fake-video-common-reason-4":"Fake video","fake-cardvideo-reason-1":"Video is edited as the hand holding the card is edited","fake-cardphoto-reason-12":"Missing valid from date","fake-video-common-reason-3":"Video is edited as it is a combination of multiple clips","fake-cardphoto-reason-11":"Missing expiry date","fake-video-common-reason-1":"Video is edited as the hand holding the ID is edited","fake-id-reason-3":"The card design supposed to overlap user ID Image","fake-selfie-reason-2":"The hand holding the ID is edited","fake-video-common-reason-2":"Video has black border","fake-cardphoto-reason-8":"Chip color is different than official website's sample","fake-cardphoto-reason-9":"Name and card number printed on card are blurry","fake-selfie-reason-1":"Selfie is from user's KYC selfie","fake-cardphoto-reason-10":"Card's security code is missing","fake-cardphoto-reason-7":"Issuer bank is different than the uploaded card BIN number","fake-selfie-reason-3":"Selfie is photoshopped","fake-cardphoto-reason-4":"Different font color than the official website's sample","fake-onlinebankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's being listed in the online banking screenshot","fake-cardphoto-reason-5":"No space between chip and bank card numbers","fake-cardphoto-reason-1":"Inconsistent font size on the card","fake-onlinebankstatement-reason-3":"Name is edited due to the different font size compared to other alphabets on the online banking screenshot","fake-onlinebankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-7":"Inconsistent font size in the statement","fake-cardphoto-reason-2":"Inconsistent font color on the card","fake-id-reason-8":"User edited his/her selfie into ID","fake-id-reason-6":"Date of birth mismatch with NIK (Indonesian ID)","fake-cardphoto-reason-3":"Different font size than the official website's sample","fake-cardphoto-reason-6":"Certain characters on the card are blurry","fake-id-reason-9":"ID version different with the online research","fake-id-reason-10":"Primary photo mismatch with secondary photo","fake-onlinebankstatement-reason-2":"Multiple transactions on same date of a month","fake-onlinebankstatement-reason-6":"Inconsistent font size in the online banking screenshot","fake-bankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's name being listed in the statement","fake-id-reason-11":"Expiration date mismatch with date of birth","fake-id-reason-13":"ID photo colour is different from official website's","fake-id-reason-12":"Another person appears in ID photo","fake-id-reason-14":"Components of ID photo's ratio are off","fake-bankstatement-reason-6":"Zenith Bank statement shows bank card number","fake-id-reason-15":"Signature in ID mismatched with ID name","fake-id-reason-16":"No issue date in ID","fake-id-reason-17":"Secondary ID photo is edited","fake-id-reason-19":"User has UAE citizenship however MRZ start with IL which is for non-citizenship","fake-onlinebankstatement-reason-1":"Transaction details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-bankstatement-reason-2":"Multiple transactions on the same day of a month","fake-bankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-1":"Transactions details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-id-reason-2":"Small image supposed to be in black and white","fake-id-reason-18":"MRZ second row not tallying with first and third row","fake-id-reason-7":"User cropped his selfie into the ID (can see crop line on right hand side)","fake-bankstatement-reason-3":"Name is edited due to different font size compared to other alphabets on the bank statement","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-dispute-list":"Consulta a continuación la lista completa de las órdenes en disputa.","manualAppeal-no-more-than-eight-file":"No más de 8 archivos.","manualAppeal-additional-format":"El tamaño del archivo no puede exceder los 30 MB. Puedes subir el archivo en los siguientes formatos: .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-2":"Las capturas de pantalla deben incluir la fecha.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content-1":"Debes aparecer en la foto y sostener la nota manuscrita, asegúrate de que tu rostro y el contenido de la nota se muestren claramente en la foto.","manualAppeal-additional-account-add-notes":"Si tienes otras cuentas, agrégalas aquí para el desbloqueo por lotes. No agregues una cuenta que actualmente tenga una sesión iniciada.","manualAppeal-verifyid-upload-tips-3":"Fotos de la persona verificada sosteniendo su documento de identidad en la mano.","manualAppeal-customize-doc":"Materiales adicionales","manualAppeal-verifyid-upload-tips-2":"Fotos del frente y reverso de la identificación.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-1":"Proporciona capturas de pantalla de las conversaciones y los registros de transacciones entre el vendedor y tú.","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-idfailed":"No podemos procesar tu verificación facial debido a problemas con la selfi o el documento de identidad que enviaste. Vuelve a enviar una selfi original y clara (sin cubrir tu rostro) y un documento de identidad a través de la página de verificación de identidad.","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-multiple-cards-used":"Tras efectuar más comprobaciones, hemos detectado que se utilizan múltiples tarjetas en tu cuenta. Contacta a nuestro servicio de Atención al cliente para resolver la disputa declarando la propiedad y legitimidad de las tarjetas utilizadas en tu cuenta.","fraud-chargeback-appeal-background-info":"Hemos recibido un informe de fraude/reverso del banco relacionado con un depósito/compra con tarjeta de crédito/débito en tu cuenta de Binance. Esto suele ser resultado de una disputa del titular de la tarjeta en relación con ciertas transacciones en tu cuenta de Binance. Las funciones de tu cuenta se restringirán hasta que la situación se resuelva.
Puedes encontrar las transacciones en cuestión en tu historial de depósitos fiat y en tu historial de compras. Luego, compara las transacciones con tu estado de cuenta bancario.
Puedes elegir entre devolvernos directamente el monto en disputa o ponerte en contacto con tu banco para anular la disputa.","fraud-chargeback-appeal-bankstatement-monthly-info":"Puedes elegir entre cargar extractos mensuales de transacciones bancarias o capturas de pantalla de banca en línea de la tarjeta para la transacción relevante.","fraud-chargeback-appeal-additional-info-placeholder":"Indícanos el motivo de la disputa. ¿Cómo y por qué se produjo esta disputa?","risk-monitoring-appeal-title":"Apelación de control de riesgos","manualAppeal-common-reject-reason-outdue":"La apelación que enviaste fue cancelada debido a que no hubo respuesta dentro del plazo. No se requiere ninguna acción si la solicitud ya no es necesaria.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips":"Si no eres un hablante nativo del inglés, puedes presentar la declaración en tu propio idioma. Sigue la pauta de escritura en inglés de la Guía de la declaración para que el proceso de revisión de la apelación se haga de forma eficiente.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-title":"Guía de la declaración","manualAppeal-statement-video-write-down-en":"Escribe","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-1":"Escribe la declaración en inglés en un papel y sujeta el papel frente a la cámara mientras grabas el video.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-2":"Sustituye el MM-DD-YY con la fecha de hoy","frozen-account-appeal-title":"Apelación de cuenta congelada","bank-anti-fraud-form-copy":"Copiar un nuevo elemento","bank-anti-fraud-form-currency-notice":"Selecciona la moneda original de la orden.","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-2":"2. Di claramente lo siguiente:
"Hoy es DD de MM de AAAA. Mi nombre es xxx. Los primeros 6 dígitos de mi tarjeta son xxx y los últimos 4 dígitos son xxx. Solicito restaurar la función de compra de criptomonedas mediante tarjeta de crédito para mi cuenta xxx@xxx.com/número de teléfono".","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-1":"1. Mira a la cámara y muestra tu tarjeta de crédito. Tanto tu rostro como la parte frontal de la tarjeta (donde aparece el número de tarjeta) deben ser claramente visibles.","withdraw-humanreject-appeal-outbound":"Estimado Binancian:
Notamos que enviaste una apelación de retiro rechazado y que el material enviado no cumple con los requisitos. ¿Tienes alguna pregunta específica o hay algo que podamos hacer para brindarte una mayor asistencia?
Garantizar la seguridad de tu cuenta es nuestra principal prioridad y recibir la información de verificación correcta mediante la apelación es un paso fundamental.Lamentamos los inconvenientes ocasionados.
¿Necesitas ayuda? Responde a continuación y un agente de Atención al cliente especializado te guiará paso por paso en el proceso de la apelación del retiro rechazado.","inheritance-appeal-additional-info-placeholder":"Describe tu reclamación de herencia. Además, incluye una explicación aquí para los documentos no incluidos.","inheritance-appeal-additional-materials-notice-2":"3. Testamento, acta probatoria de testamento, certificado de designación del administrador de la sucesión, certificado de herencia (según corresponda), prueba de parentesco o cualquier otra documentación legal formal que establezca el derecho del reclamante sobre los activos en la cuenta de Binance del fallecido:
4. Si estás reclamando los fondos en nombre de otros beneficiarios/herederos (con la excepción de hijos menores de edad), adjunta una carta de autorización de apoderado con los documentos de identificación de todos los beneficiarios, incluidos los niños menores de edad (si los hubiera):","inheritance-appeal-title":"Apelación de herencia","inheritance-appeal-additional-materials-notice-1":"De ser posible, proporciona documentos notariados o certificados como copias auténticas por un abogado matriculado, traducidos al inglés (si los documentos originales no están en inglés):
1. Documento de identidad del fallecido (emitido por el gobierno):
2. Documento de identidad del/los beneficiario(s) (emitido por el gobierno):
","inheritance-appeal-decendent-id-notice":"Proporciona el ID de Binance, email o número de teléfono del usuario fallecido. Con proporcionar solo uno de ellos es suficiente.","inheritance-appeal-decendent-id-title":"Información de la cuenta de Binance del usuario fallecido","fraud-chargeback-appeal-background-info-2":"Deberás elegir entre devolver a la billetera spot la cantidad sujeta a disputa para hacer la deducción o anular con el emisor de tu tarjeta la solicitud de disputa. Tienes 180 días para enviar esta apelación. Si no recibimos ninguna respuesta pasado este plazo, tu cuenta será automáticamente deshabilitada.","fraud-chargeback-appeal-background-info-1":"Recibimos una denuncia de fraude/reverso de cargo de tu compra con tarjeta BIN: #{cardbin}, cardLast4: #{cardlast4}. La causa suele ser una disputa en la tarjeta de crédito/débito. De acuerdo con nuestra investigación, la compra o depósito se realizó correctamente, por lo que se estableció un congelamiento de tu cuota de retiros para tu activo hasta que se resuelva la disputa.","manualAppeal-background":"Contexto de la apelación","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-2":"Recordatorio importante:
No utilices la función de grabación de pantalla para grabar este video.
No reveles la contraseña de tu cuenta durante el proceso de inicio de sesión. Puedes ocultar la contraseña durante la grabación.
Muestra el proceso de inicio de sesión en la plataforma externa correspondiente a ese registro de depósito (no en Binance)
Muestra la información de retiro correspondiente (TxID, fecha y cantidad)
Asegúrate de que la información del retiro coincida con la información de depósito en Binance.","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-1":"Muestra tu cara al principio del video antes de mostrar la primera transacción de depósito que hiciste en tu cuenta de Binance.","resume-withdraw-function-appeal-statement-video-read-content":"\"Hoy es DD/MM/AAAA. Confirmo que mi cuenta y mis dispositivos están protegidos, y estoy solicitando reanudar las funciones de retiro y trading de mi cuenta xxxx@xxxx.com\".","resume-withdraw-function-appeal-title":"Apelación para reanudar la función de retiro","nameapl-5":"Revisa dónde difiere la ortografía del nombre que has enviado con respecto al que aparece en tu documento de identidad. Ingresa tu nombre completo para que coincida exactamente con el nombre que aparece en tu ID.","nameapl-8":"No podemos modificar tu nombre por uno que no aparece en tu documento de identidad. Contacta al equipo de Atención al cliente con tus documentos de identidad.","nameapl-3":"Ingresa tu nombre y apellido en los lugares correctos.","nameapl-2":"Tu nombre actual coincide con el de tu ID, pero parece que lo has escrito mal en la solicitud de cambio de nombre. Revisa el nombre ingresado y el motivo de cambio de tu nombre.","nameapl-4":"Completa primero la verificación de la cuenta.","nameapl-1":"Si cambiaste tu nombre oficial, envía un comprobante del cambio de nombre y una copia del nuevo documento de identidad al equipo de Atención al cliente.","nameapl-7":"No podemos cambiar tu nombre debido a que tu segundo nombre no aparece en tu documento de identidad. Te aseguramos que el segundo nombre no afecta tu uso de la Binance Card. Si deseas cambiar tu nombre por otros motivos, especifícalos al enviar tu solicitud.","nameapl-6":"Tu nombre actual es correcto. Vuelve a confirmar el motivo del cambio. Si solo estás solicitando una Binance Card, vuelve a enviar tu solicitud sin ningún acento o símbolo en tu nombre.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_submit_before":"Esta orden ya se envió.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_wrong":"Ingresa un ID de orden válido","default-bankstatement-desc-2":"(opcional) Si el estado de cuenta de tu tarjeta no tiene el número de la tarjeta, proporciona una foto de tu tarjeta bancaria en la que se muestre tu nombre completo y los primeros 6 y los últimos 4 dígitos de tu número de tarjeta.
Para proteger tu tarjeta, al cargar los documentos de verificación de la apelación, no muestres el número completo de la tarjeta ni el CVV.","default-bankstatement-desc-1":"Proporciona un estado de cuenta bancario de los últimos 3 meses, que incluya tu nombre, número de tarjeta y transacciones anteriores en Binance.","default-onlinebankingtrans-desc-1":"Carga las capturas de pantalla de la transacción en donde sea visible tu nombre y el número de tarjeta (se pueden separar en dos capturas de pantalla). Asegúrate de que las capturas de pantalla incluyan los detalles de transacción de depósitos procesados correctamente en nuestra plataforma en los últimos 3 meses. Si no tienes depósitos exitosos, proporciona capturas de pantalla de los depósitos fallidos.","default-bankstatement-desc-3":"Carga una copia de tus documentos en .pdf/.jpg/.png. Para acelerar el proceso de revisión, se prefieren las versiones en formato .jpg/.png.","account-deletion-appeal-content-3":"Si no has verificado tu cuenta, proporciona una captura de pantalla en la que se vean los detalles de tu dispositivo de uso frecuente (al menos un dispositivo). Incluye el número de versión del sistema, así como el nombre y modelo del dispositivo. Si tu cuenta fue verificada, la información del dispositivo se utilizará solo como referencia. Notas: No tienes que proporcionar tus datos de inicio de sesión. Se permite un máximo de 8 fotos. El tamaño del archivo no puede ser superior a 5 MB. Formatos de archivo admitidos: .jpg, .jpeg y .png.","account-deletion-appeal-content-1":"Apelación de eliminación de cuenta","account-deletion-appeal-content-2":"Si ya completaste la verificación de tu cuenta, proporciona fotos del frente y reverso de tu documento de identidad (ID) que enviaste para la verificación. Si tu ID está vencido, utiliza tu ID más reciente. Notas: No se requieren selfis. Se permite un máximo de 8 fotos. El tamaño del archivo no puede ser superior a 5 MB. Formatos de archivo admitidos: .jpg, .jpeg y .png.","appeal-upload-photo-bank-card-statement-warning":"Asegúrate de que las fotos cargadas incluyan tu nombre completo, así como los primeros 6 y los últimos 4 dígitos de tu número de tarjeta. Tu apelación será rechazada si falta información.","nft-activity-appeal-select-activity-placeholder":"Elige una actividad","nft-activity-appeal-select-activity-subtitle":"Actividades","nft-activity-appeal-select-activity-note":"Si notas que no se distribuyeron las recompensas o cualquier otro problema relacionado con recompensas de NFT, selecciona la actividad correspondiente en la lista y describe tu problema a continuación.","nft-activity-appeal-select-activity-title":"Actividades NFT","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-facetimeout":"La apelación se rechazó debido a una o más de las siguientes razones: El documento que proporcionaste no cumple nuestros requisitos, la cantidad total de apelaciones enviadas excedió nuestro límite o la apelación expiró debido a que no respondiste nuestros mensajes. Vuelve a la página de verificación y completa la verificación facial de nuevo.","nft-activity-appeal-main-title":"Apelación de actividades de NFT","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-1":"Envía los documentos que demuestren el origen de los fondos o la fuente de ingresos. Consulta la lista a continuación para ver algunos ejemplos de lo que debes enviar. Si tienes otras cuentas asociadas, proporciona los documentos justificativos para esas cuentas también.","manualAppeal-no-more-than-20-file":"Máximo 20 archivos.","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-2":"1. Un video que muestre tus registros de transferencia desde la billetera de origen de depósito a tu cuenta de Binance
2. Capturas de pantalla de tus transacciones desde la billetera de origen de depósito a tu cuenta de Binance
3. Tres meses de nómina/estados de cuenta bancarios que muestren los pagos de salarios de los últimos 3 meses
4. Declaración de impuestos
5. Contrato de empleo
6. Otros documentos justificativos de tus ingresos acumulados
7. Explicación escrita del origen de los fondos y tus razones para depositar criptos.","fake-kyc-appeal-title":"Apelación de verificación KYC","manualAppeal-statement-kycreject-read-content":"\"Hoy, el DD de MM de AAAA, estoy solicitando la verificación de mi cuenta de Binance xxx@xxx.com/número de teléfono.\"","manualAppeal-statement-reset2fa-unlockacc-read-content":"\"Today, on MM/DD/YY, I'm applying to reset 2FA methods for my Binance account xxx@xxx.com/phone number.\"","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-no-kyc-ato-desc":"Si tienes circunstancias excepcionales, proporciona detalles.","fiat-deposit-appeal-content":"Las transferencias bancarias suelen demorar tres días hábiles, espera pacientemente la recepción de tus fondos. Envía este formulario de apelación si no recibiste tus fondos en tu cuenta de Binance tres días hábiles después de realizar la transferencia bancaria.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-manual":"¿Tienes dificultades para enviar recursos para la apelación? Haz clic aquí","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason1":"No has enviado tu apelación. Cuéntanos por qué seleccionando uno de los motivos a continuación para que podamos ayudarte.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason2":"Ya puedo iniciar sesión en mi cuenta y mi problema fue resuelto.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason5":"No puedo enviar la apelación porque no encuentro el video haciendo mi primer depósito.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-title":"Motivo de cancelación","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason3":"No tengo todos los detalles en estos momentos, lo haré más tarde.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-select":"Selecciona al menos un motivo","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason4":"No puedo cargar mi video porque el tamaño excede los 50 MB.","payID fraud-appeal-additional info text box":"¿Qué otra cosa te gustaría informarnos sobre la apelación? Por ejemplo, el nombre de la persona que denunció las transacciones en disputa al banco, o si eres victima de una estafa, etc.","payID fraud-appeal-video self declaration":"Hoy es DD/MM/AA. Solicito que desbloqueen mi cuenta de Binance con el ID de usuario XXX. Confirmo que tengo el control total de mi cuenta de Binance.","Sell-to-card-appeal-processing":"Se está procesando tu orden. Ten paciencia durante el proceso, que tardará entre 3 y 5 días hábiles.","Sell-to-card-appeal-returned-to-BUSD":"Tu orden no se procesó y se te devolvieron los fondos en BUSD.","nft-content-appeal-reject-guidance-mint-faq":"Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más frecuentes: https://www.binance.com/es-LA/support/faq/nft?c=130&navId=130","nft-content-appeal-reject-guidance-minting-rule":"Asegúrate de que tu activo cumpla con las Reglas de acuñación de Binance NFT. Puedes obtener más información en nuestro sitio web: https://www.binance.com/es-LA/support/faq/reglas-de-acu%C3%B1aci%C3%B3n-de-binance-nft-17a5cbbb6b7d49fbae6e6bbf87ab76fb","nft-content-appeal-reject-reason-nsfw":"Las políticas de contenido de Binance NFT prohíben cualquier representación, audio o texto con contenido sexual, sensible o violento. Detectamos elementos explícitos o sensibles en la obra de arte cargada.","nft-content-appeal-reject-reason-plagiarism":"Las políticas de contenido de Binance NFT prohíben el plagio directo del trabajo de otro autor. Detectamos una gran similitud respecto a la obra de arte cargada con un NFT existente en nuestra base de datos.","nft-content-appeal-reject-reason-copyright":"Las políticas de contenido de Binance NFT prohíben cualquier uso de material con marca comercial sin el consentimiento del editor/propietario original de los derechos de autor. Detectamos una infracción de derechos de autor en la obra de arte cargada.","nft-content-appeal-title":"Apelación de contenido NFT","manualAppeal-supporting-doc-title":"Documentos justificativos","nft-content-appeal-supporting-doc-note":"Si tienes algún documento justificativo, cárgalo aquí.","nft-content-appeal-reason-note":"Para que podamos investigar más a fondo, proporciona el motivo de la apelación y cualquier evidencia que la justifique.","payID fraud-appeal-title":"Apelación de transacción de PayID","payIDfraud-appeal-title":"Apelación de transacción de PayID","appeal_review_supplementary_doc_msg":"Thank you for your patience. Your is currently under review. In order to proceed with the investigation, please provide the required evidence here: #{link} The corresponding reasons, along with the required information, are listed below: #{resubmitreasons}","appeal_review_fail_msg":"Thank you for your patience. After careful consideration, we regret to inform you that the #(appealname) has been rejected. For more information, please read the following: #{reasons}","nft-content-appeal-approval-msg":"Thank you for your patience. Following our review, we are pleased to inform you that the NFT Content Appeal has been successfully approved. Please try again to mint your asset. Please upload the original artwork to ensure that the authorized asset is successfully minted.","fiat-deposit-appeal-content-USD-new":"Las transferencias bancarias por SWIFT suelen tardar entre 1 y 3 días hábiles, ten paciencia durante el proceso y espera la recepción de tus fondos. Si tu banco no recibió los fondos después de 3 días hábiles, vuelve a enviar este formulario.","activities-reward-fraud-appeal-title":"Apelación relacionada con la actividad","activity-appeal-reject-reason-7":"Ten en cuenta que la lista de recompensas aún se está creando. Las recompensas se distribuirán en el plazo de 14 días luego de la finalización de la actividad. Ten paciencia durante el proceso, el equipo distribuirá las recompensas lo antes posible. Gracias por tu comprensión.","activity-appeal-reject-reason-6":"Queremos disculparnos por haber generado cualquier tipo de frustración y también agradecerte por tus comentarios. Tus comentarios definitivamente nos ayudarán a mejorar nuestra experiencia de usuario.
Si tienes más sugerencias, no dudes en enviarnos tus comentarios aquí: https://www.binance.com/es-LA/my/user-support/feedback/entry","activity-appeal-select-activity-note":"Ingresa el motivo por el que envías una apelación:
1) No puedo participar debido al riesgo o las regulaciones locales
2) No recibí la recompensa","activity-appeal-main-title":"Apelación de actividades","activity-appeal-additional-doc-title":"Carga cualquier archivo que puedas tener","activity-appeal-additional-info-title":"Describe la situación y proporciona cualquier información adicional.","activity-appeal-additional-doc-dec":"No dudes en proporcionar cualquier captura de pantalla o video que respalde tu reclamo.","activity-appeal-reject-reason-1":"Tras revisar, descubrimos que no hay registros de la participación de tu cuenta en esta actividad. Comprueba si participaste en esta actividad o en alguna otra. Gracias por tu consulta.","activity-appeal-reject-reason-2":"Tras revisar, notamos que el problema que informaste no es pertinente para esta actividad. Comprueba si participaste en esta actividad o en alguna otra. Gracias por tu consulta.","activity-appeal-reject-reason-3":"Lamentamos informarte que tu cuenta no es elegible para este evento y sus respectivas recompensas.
Entendemos tu desánimo. Sin embargo, notamos un incumplimiento de nuestros términos y por esta razón no eres elegible para recibir ninguna recompensa.
Para más detalles, consulta nuestros Términos de uso: https://www.binance.com/es-LA/terms","activity-appeal-reject-reason-5":"Tras revisar el problema informado, te recomendamos ver las reglas de la actividad en la aplicación de Binance o en nuestro sitio web oficial: https://www.binance.com/es-LA/support/announcement.","activity-appeal-reject-reason-4":"Tras revisar, te notificamos que ya se canjearon completamente las recompensas para esta promoción. Ten en cuenta que las recompensas son limitadas y están disponibles por orden de llegada.
Lamentamos sinceramente los inconvenientes ocasionados por esta situación y esperamos que puedas participar en nuestra próxima promoción. No dejes de ver los anuncios de nuestro sitio oficial: https://www.binance.com/es-LA/support/announcement","nft-content-material-title":"Contenido NFT","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v1":"Asegúrate de completar el ID de caso (ID de la sesión de chat) de tu chat anterior con Atención al cliente. También incluye el enlace de la página (URL) de la actividad específica en la que participaste.","inheritance-appeal-reject-reason-other":"Otro.","inheritance-appeal-reject-reason-miss-doc":"Faltan documentos importantes.","inheritance-appeal-background":"* Nota: Los reclamantes deben crear una nueva cuenta o iniciar sesión en su propia cuenta para enviar una reclamación de herencia. No envíes una reclamación de herencia mientras estés conectado desde la cuenta de la persona fallecida.*","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-fraudchargeback-blacklist":"Envía el formulario de apelación de fraude/reverso de cargo (busca el enlace en el correo electrónico que te enviamos). También puedes ver los detalles específicos del reverso de cargo en el sitio web o la aplicación. Gracias por tu comprensión.","inheritance-appeal-reject-reason-not-true":"Se rechazó por no ser una reclamación de herencia verdadera.","pnk-supplydoc-additional-doc-other":"Otro.","pnk-supplydoc-additional-doc-missed":"Falta un documento.","nameapl-9":"No podemos cambiar tu nombre debido a que tu cuenta no ha sido verificada con tu documento de identidad.","appeal-fiat-sell-to-card-title":"Apelación de Venta fiat a tarjeta","appeal-fiat-sell-to-card-basic-information":"Información básica","bncard-failed-order-appeal-order-history":"Historial de órdenes","manualAppeal-userid-holderid-selfie":"Una selfi tuya sosteniendo tu documento de identidad","card-dashboard-status-upper-shipping":"En envío","general-finish":"Completar","card-dashboard-status-upper-returned":"No entregada","card-dashboard-status-upper-delivered":"Entregado","card-dashboard-lost-card-description-br":"La tarjeta se reportará como perdida o robada, y será anulada permanentemente. Esta acción es irreversible. Puedes volver a solicitar una nueva tarjeta luego de anular esta. La comisión por solicitud es de 50 BRL.","reorder-ar-pc-warning-insufficient-fund-desc-br":"Recarga primero tu billetera de fondos aquí para continuar solicitando tu Binance Card","card-dashboard-reorder-pc-title-br":"Solicita una nueva tarjeta física","card-dashboard-activate-card-delivered-content-ar":"Tu tarjeta se entregó, actívala ahora.","card-dashboard-reorder-pc-content-br":"Se cobrarán 50 BRL de tu billetera de Fondos","card-dashboard-activate-card-delivered-title-ar":"Activa tu Binance Card física","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-content-ar":"Consulta el estado de tu entrega con el número de Andreani: {{number}} y activa la tarjeta al recibirla.","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-title-ar":"Tu Binance Card física está en camino","card-dashboard-activate-card-shipped-content-ar":"Tu tarjeta está en camino. Actívala cuando la recibas.","card-dashboard-activate-card-shipped-title-ar":"Activa tu Binance Card física","card-dashboard-ar-pc-processing":"Procesando solicitud","card-dashboard-not-received-yet-content":"No hay comisiones por volver a solicitar una tarjeta.","card-dashboard-activate-card-processed-title-ar":"Activa tu Binance Card física","card-dashboard-not-received-yet-title":"Si no recibiste tu tarjeta, solicita una nueva tarjeta física","card-dashboard-track-delivery-btn":"Seguimiento de envío","card-dashboard-ar-pc-processed":"Preparando para envío","card-dashboard-undelivered-title":"Los intentos de entrega fallaron. No se cobrarán comisiones por volver a solicitar la tarjeta.","dash-terminate-br-pc-desc":"Puedes volver a solicitar una nueva tarjeta luego de anular esta. La comisión por solicitud es de 50 BRL.","card-dashboard-track-delivery-content":"Pega el enlace en el navegador para abrirlo.","card-dashboard-local-wallets-notification-bar":"Agrega tu Binance Card a Mercado Pago para realizar pagos QR sin complicaciones.","card-dashboard-track-delivery-title":"Enlace de seguimiento copiado","card-dashboard-status-upper-canceled":"No entregada","card-dashboard-activate-card-processed-content-ar":"Tu tarjeta está en camino. Actívala cuando la recibas.","Binance_card_supporting_document_answer":"Puedes cargar los documentos justificativos que quieres que nuestro agente considere durante la revisión.","Binance_card_detail":"Si no puedes encontrar el registro del historial de transacciones correspondiente, proporciona los detalles de transacción de acuerdo con esta lista: [Fecha de transacción] - [Nombre del comerciante] - [Moneda de pago] - [Cantidad de pago] * Ten en cuenta que la información anterior es necesaria para que el equipo lleve a cabo un proceso de revisión efectivo. No proporcionar la información anterior puede resultar en una apelación o solicitud rechazada.","Binance_card_supporting_document_questions":"Carga el documento justificativo (por ejemplo, registro de chats, transcripción de pagos).","Binance_card_issue":"Descripción del problema con la transacción","Binance_card_orderID":"Ingresa el número de transacción","Binance_card_Description_description":"Agrega el número de transacción de tu tarjeta correspondiente a esta solicitud. Puedes agregar hasta 10 números de transacción.","Binance_card_Appeal_title":"N.º de transacción de tarjeta correspondiente","Binance_card_Appeal_main":"Solicitud de apelación de transacción de Binance Card","Binance_card_table4":"Fecha","Binance_card_table1":"Estado","Binance_card_table3":"Monto","Binance_card_table":"Número de transacción","Binance_card_table2":"Comerciante","pnk-supplydo-additional-info-specific-reason":"Las transacciones disputadas se acreditaron correctamente a tu cuenta. Para garantizar que contemos con la información correcta, bríndanos cualquier información de respaldo que explique el motivo de la disputa y por qué sucedió.","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not- enough-funds":"Lamentablemente, se rechazó tu apelación. Si deseas resolver este problema procesando un reintegro, asegúrate de tener fondos suficientes en tu billetera spot y que todos los documentos estén listos para reenviarse.","fiat-deposit-appeal-transaction-screenshot-definition":"El estado de cuenta bancario debe incluir los primeros 6 números y los últimos 4 números de la tarjeta bancaria, además de incluir el nombre y la dirección del titular de la cuenta. Puedes ocultar cualquier información personal/confidencial.","fiat-deposit-appeal-transaction-list-definition":"Un estado de cuenta bancario es un documento (también conocido como extracto bancario) que el banco le envía al titular de una cuenta todos los meses. Este enumera todas las transacciones que ocurrieron en la cuenta durante un mes determinado.","activity_appeal_ineligible_account_eventrewards":"Lamentamos informarte que tu cuenta no es elegible para ese evento ni sus recompensas, ya que tú (o tu nuevo referido, si corresponde) no cumpliste con nuestros Términos y Condiciones. Acciones como el trading para generar volumen falso, el registro en lotes, el autotrading o la manipulación de mercado pueden provocar la descalificación. Esto solo afecta las promociones y recompensas, tu cuenta está normal y puedes continuar con tus actividades habituales. Ten en cuenta que las revisiones o apelaciones repetidas no cambiarán este resultado, a menos que haya un cambio sustancial en tu actividad. Nuestro sistema revisa la elegibilidad automáticamente.","statement_video_appeal_noedit":"No utilices ninguna herramienta de edición de video (por ejemplo, Tiktok, DeepFace, Synthesia, etc.) para tu video de declaración.","fiat-withdraw-appeal-2-days":"Las transferencias suelen tardar 2 días hábiles. Ten paciencia durante el proceso y espera la recepción de tus fondos. Si tu banco no recibe los fondos luego de 2 días hábiles, vuelve a enviar esta apelación.","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use-1":"ID de usuario de Binance (solo usuarios internos)","bank-anti-fraud-online-exceed-limit":"Se excedió el límite.","bank-anti-fraud-online-transaction-reference":"Referencia de la transacción","bank-anti-fraud-online-uid-instruction":"Ingresa el ID de usuario de Binance","bank-anti-fraud-online-channel-instruction":"Ingresa el nombre del canal","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use":"(Solo para uso interno)","bank-anti-fraud-online-uid":"ID de usuario de Binance","bank-anti-fraud-online-transaction-reference-instruction":"Ingresa la referencia de la transacción","bank-anti-fraud-form-edit-item-title":"Editar elemento","Pay_appeal_order_info_2":"Tipo","Pay_appeal_order_history_title":"Historial de órdenes de Pay","Pay_appeal_order_history_description":"Agrega las órdenes de Pay correspondientes a esta solicitud. · Se admiten transacciones de Recarga móvil y Enviar Dinero. · Si tienes problemas después de la compra a otros comerciantes, debes comunicarte primero con el comerciante antes de enviar una apelación. · Puedes agregar hasta 10 órdenes del mismo tipo.","Pay_appeal_order_info_3":"A","Pay_appeal_order_info_1":"Fecha de transacción","Pay_appeal_title":"Soporte de Binance Pay","Pay_appeal_order_info_4":"Estado","Pay_appeal_reject_key_2":"Tu pago se reintegró. Consulta el historial de Binance Pay.","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_1":"El documento enviado no es nítido, vuelve a enviarlo.","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_2":"Otro.","Pay_appeal_reject_key_1":"Proporciona los detalles de tu apelación.","Pay_appeal_description_reminder":"(Campo obligatorio que debes completar)","Pay_appeal_description_description":"Proporciona los detalles de la solicitud. (Campo obligatorio que debes completar)","Pay_appeal_reject_key_3":"Contacta a Atención al cliente a través del chat","Pay_appeal_documents_title":"Carga los documentos de respaldo","Pay_appeal_documents_description":"Actualiza los documentos justificativos, por ejemplo:\n· Si se completó la transacción de Enviar Dinero, pero los fondos no se recibieron, envía un comprobante, como un estado de cuenta bancario. · Carga cualquier prueba en donde se evidencie que te comunicaste con el comerciante por problemas posteriores a la compra.","Pay_appeal_description_title":"Información adicional","manualAppeal-pdf-no-password":"No cargues un archivo cifrado.","transaction-proofs-card-last2":"Aviso: El número de tarjeta termina en #{last2}.","activity-appeal-reject-reason-8":"Gracias por contactarnos. Tras revisar, notamos que la actividad en cuestión aún no ha sido lanzada. Consulta <a href=“https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&navId=93">https://www.binance.com/es-LA/support/announcement/latest-activities?c=93&navId=93 para leer los anuncios más recientes.","activity-appeal-reject-reason-9":"Gracias por contactarnos. Tras revisar, notamos que las recompensas fueron distribuidas a tu cuenta.
Pueden transcurrir hasta 48 horas en distribuirse las recompensas a tu cuenta después de completar cuestionarios o tareas.
Puedes consultar tus recompensas haciendo lo siguiente:\nVisita la página de inicio de la actividad y ve a [Historial de recompensas] para consultar el estado de las mismas.\n
Consulta tu billetera de fondos, ya que allí se acreditan algunas recompensas.","activity-appeal-reject-reason-21":"Recibimos tu apelación sobre no haber recibido una recompensa después de completar la campaña "Envía criptos para obtener 1 USDT".\n
Ten en cuenta que esta campaña es para usuarios que nunca antes hayan transferido criptomonedas a través de Binance Pay. Para participar, los usuarios deben enviar al menos 0.01 USDT a otro usuario de Binance por primera vez utilizando Binance Pay.\n
Tras revisar, lamentamos informarte que no eres elegible para la recompensa porque no cumples los requisitos de la campaña.","activity-appeal-reject-reason-20":"Después de autorizar una oferta, se bloqueará tu 1 USD mientras se procesa la transacción. Si pierdes la oferta, se reintegrará 1 USD a tu billetera de Fondos 48 horas después de anunciar al ganador.","activity-appeal-reject-reason-19":"Recibimos tu apelación sobre el reintegro de 1 USD después de participar en el Juego de 1 USD.\n
Tras revisar, notamos que ya recibiste el reintegro. Vuelve a consultar en tu billetera de Fondos.\nhttps://www.binance.com/es-LA/my/wallet/funding","activity-appeal-reject-reason-16":"Gracias por tomarte el tiempo de enviarnos tus comentarios. Apreciamos tus comentarios y opiniones, ya que nos ayudan a mejorar nuestros productos/servicios y atender mejor a nuestros usuarios.\n
Revisaremos detenidamente tus comentarios y sugerencias y las utilizaremos para realizar las mejoras necesarias.\n
Si tienes más comentarios en el futuro, no dudes en escribirnos a través de\nhttps://www.binance.com/es-LA/my/user-support/feedback/entry","activity-appeal-reject-reason-17":"Recibimos tu apelación sobre el boleto adicional por invitar amigos a participar en la campaña.\n
Tras revisar, notamos que ya recibiste y reclamaste el boleto adicional. Vuelve a consultar en "Mi boleto" en la página de la campaña: https://www.binance.info/es-LA/my/wallet/account/payment/dollargame","activity-appeal-reject-reason-15":"Recibimos tu apelación respecto al Sobre Rojo adicional por invitar amigos a reclamar un sobre con tu enlace.
Tras revisar, notamos que ya recibiste y reclamaste el Sobre Rojo adicional. Vuelve a revisar el Sobre Rojo obtenido en la página de la campaña: <a href=""https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes"">https://www.binance.com/es-LA/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes","activity-appeal-reject-reason-12":"Queremos disculparnos por las molestias causadas por no recibir tu recompensa.\n
Tras revisar, descubrimos que el invitado accedió al enlace de referido de otro usuario para participar en esta campaña. Por lo tanto, no se te distribuirá ninguna recompensa por este invitado. Gracias por tu consulta.","activity-appeal-reject-reason-10":"Te escribimos para informarte que no recibiste las recompensas de nuestro evento reciente por no haber completado todas las tareas requeridas. Para poder obtener las recompensas, los participantes deben cumplir cada una de las tareas especificadas dentro del tiempo indicado.
Te animamos a revisar detenidamente los detalles del evento y los requisitos de futuras promociones para asegurarte de completar todos los pasos necesarios. Tu participación es importante para nosotros y nos encantaría tenerte en nuestros próximos eventos.","activity-appeal-reject-reason-11":"Tras revisar, descubrimos que aún no has reclamado la recompensa en la página del evento. Visita la página del evento y toca en \"Reclamar Sobre Rojo\", luego busca la recompensa en tu billetera de Fondos. Gracias por tu consulta.","activity-appeal-reject-reason-13":"Gracias por participar en nuestra campaña y por tu interés en el programa de recompensas. Lamentablemente, el programa no está disponible en tu país/región, o tu cuenta falló la evaluación de riesgo necesaria para esta actividad. Nos tomamos muy en serio el cumplimiento y debemos asegurarnos de que todos los participantes cumplan con los requisitos necesarios para ser elegibles para el programa.
Entendemos que esta noticia puede ser decepcionante. Gracias por tu comprensión.","manualAppeal-common-reject-reason-contact-csteam":"Contacta al equipo de Atención al cliente para obtener más información y ayuda.","Pay_appeal_order_alert":"Solo se pueden generar órdenes del mismo tipo. Envía una nueva apelación para otro tipo de orden.","Pay_appeal_input_box_1":"Normal","Pay_appeal_p2p_channel_alert":"Contacta a Atención al cliente para Enviar Dinero a través del canal P2P.","Pay_appeal_category_selection_2":"El producto está defectuoso","Pay_appeal_category_selection_3":"Otro","Pay_appeal_category_selection_1":"No recibí el producto","Pay_appeal_input_box_2":"Elige una categoría","Inheritance_appeal_credential_proofs_title":"1. Copia certificada del testamento/certificado de designación del administrador de la sucesión/certificado de herencia/acta probatoria del testamento/otros documentos legales que establezcan tu derecho a reclamar los activos de la persona fallecida
2. Copia certificada del acta de defunción de la persona fallecida
3. Copia certificada del documento de identidad de la persona fallecida, emitido por el gobierno
4. Copia certificada de tus documentos de identidad, emitidos por el gobierno
","Inheritance_appeal_credential_proofs_reminder":"Proporciona la copia auténtica certificada del documento de identidad del fallecido/beneficiario con una traducción en inglés (si el documento no está en inglés): 1. Documento de identidad del fallecido (emitido por el gobierno): 2. Documento de identidad del/los beneficiario(s) (emitido por el gobierno):","Inheritance_appeal_supporting_evidence_title":"Pruebas de respaldo","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_1":"Proporciona documentos notariados o certificados como copias auténticas por un abogado matriculado, traducidos al inglés (si los documentos originales no están en inglés):","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_2":"1. Testamento, acta probatoria de testamento, certificado de designación del administrador de la sucesión, certificado de herencia (según corresponda), prueba de parentesco o cualquier otra documentación legal formal que establezca el derecho del reclamante sobre los activos en la cuenta de Binance del fallecido:
2. Si estás reclamando los fondos en nombre de otros beneficiarios/herederos (con la excepción de hijos menores de edad), adjunta una carta de autorización de apoderado con los documentos de identificación de todos los beneficiarios, incluidos los niños menores de edad (si los hubiera):","fiat-deposit-ARS-content":"Las transferencias en ARS suelen tardar 1 día hábil. Espera a que lleguen tus fondos. Envía una apelación si tus fondos no se acreditan a tu cuenta de Binance en el plazo de 1 día hábil tras haber realizado la transacción.","Inheritance_appeal_background_notes":"* Nota: 1. Los reclamantes deben crear una nueva cuenta o iniciar sesión en su propia cuenta para enviar una reclamación de herencia. No envíes una reclamación de herencia mientras estés conectado desde la cuenta de la persona fallecida. 2. Proporciona documentos notariados o certificados como copias autenticadas por un abogado matriculado y traducidos al inglés (si los documentos originales no están en inglés):*","bncard-appeal-poa-dec-1":"Selecciona y carga uno de los documentos admitidos: El documento que selecciones debe incluir tu nombre, dirección de domicilio, la fecha de emisión y el nombre del emisor.
Deben cumplirse los siguientes criterios:
","bncard-appeal-main-title":"Apelación de Binance Card","bncard-appeal-poa-dec-2":"1. El nombre en el documento debe ser el mismo que el de tu documento de identidad enviado.
2. La dirección en el documento debe ser la misma que la dirección de domicilio que proporcionaste anteriormente.
3. El documento no debe tener más de 3 meses de antigüedad.
Todos los documentos admitidos y preguntas frecuentes","bncard-appeal-poa-title":"Comprobante de domicilio","manualAppeal-proof-funds-dec2":"1. Un video que muestre el registro de las transferencias desde la billetera de origen de depósito a tu cuenta de Binance
2. Capturas de pantalla de transacciones de la billetera de origen de depósito a tu cuenta de Binance
3. Una explicación por escrito de la fuente de los fondos y el propósito de los depósitos de criptomonedas con información sobre las contrapartes (nombre completo, nacionalidad, contacto, como correo electrónico/número de celular, y naturaleza profesional/empresarial)","manualAppeal-proof-funds-dec1":"Envía documentos de evidencia que demuestren la fuente de los fondos. Consulta la lista a continuación para ver algunos ejemplos de lo que debes enviar. Si tienes otras cuentas asociadas, proporciona los documentos de evidencia para esas cuentas también.
","manualAppeal-selects-notMe-relative":"No, no fui yo (soy pariente).","manualAppeal-selects-notMe-relative-details":"Cónyuge, abuela/abuelo, padre/madre, hermanos/hermanas, hijos/hijas, otro pariente: tío/tía/primo, etc.","manualAppeal-selects-notMe-not-relative":"No, no fui yo (no soy pariente).","manualAppeal-selects-notMe-not-relative-details":"Amigo, tercero sin parentesco.","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-plsnote":"Nota:","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-notes":"Ten en cuenta que según los Términos de Uso de Binance, Sección II, 3.c y 3.d, las cuentas de Binance solo pueden ser utilizadas por el registrante de la cuenta. Dado que no eres el registrante correcto de la cuenta, solicita al registrante que la verifique. ¡Gracias!","purchasekyc-appeal-statement-video-checkbox":"No puedes acceder a tu 2FA y a la vez solicitar su restablecimiento.","manualAppeal-proof-funds":"Comprobante de fuente de fondos","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-reset2fa":"\"Hoy es DD-MM-YYYY, y confirmo que esta es mi propia cuenta. También estoy solicitando restablecer la verificación de seguridad (2FA) de Google/SMS/Email/Biométrica para mi cuenta. Confirmo que es mi actividad y que estoy contactando al servicio de Atención al cliente de Binance para restablecer la verificación de seguridad de Google/SMS/Email/Biométrica para mi cuenta de Binance XXXXX@XXXXX.com\".","manualAppeal-userid-upload-title-for-purchasekyc":"Tu documento de identidad vigente","manualAppeal-statement-video-upload-title-for-purchasekyc":"Video de declaración","pnk-supplydoc-request-cannot-open-file":"No se puede abrir el archivo que cargaste.","pnk-supplydoc-request-photo-unrecognizable-face":"El rostro en la foto se ve borroso y no se puede reconocer.","pnk-supplydoc-request-read-statement":"Lee la declaración: ''Hoy es día/mes/año, mi nombre es xxx. Los primeros 6 dígitos de mi tarjeta son xxx y los últimos 4 dígitos son xxx. Estoy solicitando restaurar la función de compra de criptomonedas con tarjeta para mi cuenta de Binance, dirección de correo electrónico XXXX/número de teléfono XXXX.''","pnk-supplydoc-request-verified-id-blur":"El documento de identidad de la persona verificada se ve borroso.","pnk-supplydoc-request-photo-no-holding-id":"No hay ningún documento de identidad en la foto.","pnk-supplydoc-kycid-retake-selfie-with-id":"Tómate una nueva selfi mientras sostienes el documento de identidad.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-card-no-diff":"Hay una discrepancia entre el número de la tarjeta en el sistema y el que proporcionaste para la apelación.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-statement":"Proporciona documentos alternativos, como un estado de cuenta de tarjeta de crédito o un estado de cuenta de banca en línea (captura de pantalla completa) que incluya tu nombre y los primeros 6 y los últimos 4 dígitos de tu número de tarjeta.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-logo":"No hay ningún nombre/logotipo en los documentos provistos.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-card":"Proporciona documentos alternativos, como una imagen completa de ambos lados de la tarjeta bancaria, la cual debe incluir tu nombre, así como los primeros 6 y los últimos 4 dígitos del número de tarjeta.","pnk-supplydoc-request-transaction-statement-not-meet-requirement":"El estado de cuenta de la tarjeta que enviaste no muestra ninguna transacción de depósito relacionada con Binance.","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-common":"“Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own account. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com.”","A2 fiat-deposit-appeal-content-v2":"Las transferencias bancarias suelen tardar hasta 3 días hábiles en procesarse. Ten paciencia mientras esperas que tus fondos se acrediten en tu cuenta de Binance. Si compruebas que tus fondos no se han depositado en tu cuenta en el plazo de 3 días hábiles tras iniciar la transferencia, envía una apelación para tratar el problema.","fiat-deposit-appeal-title-v2":"Notificación de método de pago","fiat-deposit-appeal-content-v2":"Las transferencias bancarias suelen tardar hasta 3 días hábiles en procesarse. Ten paciencia mientras esperas que tus fondos se acrediten en tu cuenta de Binance. Si compruebas que tus fondos no se han depositado en tu cuenta en el plazo de 3 días hábiles tras iniciar la transferencia, envía una apelación para tratar el problema.","manaul-appeal-mnp-retake-photo":"Volver a tomar fotos","manaul-appeal-mnp-check-quality":"Verificando calidad de la imagen…","risk-confirm-card-photos":"Confirma la foto de la tarjeta bancaria","next-step":"Siguiente","button-continue":"Continuar","risk-confirm-photos":"Confirma tus fotos","risk-document-uploaded":"Documento cargado","risk-customize-doc-desc":"Si necesitas agregar documentos complementarios, puedes cargarlos aquí. Cuanta más información envíes, más rápido podremos procesar tu apelación.","risk-click-continue":"Haz clic en \"Continuar\" para avanzar.","risk-set-country-code":"Selecciona el código de país","risk-phone-account":"Número de teléfono","risk-email-account":"Dirección de email","risk-files":"Archivos","manaul-appeal-mnp-take-photo":"Tomar foto","risk-photos":"Fotos","manaul-appeal-mnp-choose-album":"Elegir del álbum","risk-userId-account":"ID de usuario","inheritance-incorrect-userID":"El nombre de cuenta/ID de usuario del fallecido es incorrecto. Revisa y envía de nuevo la apelación.","inheritance-too-many-userID":"No selecciones más de 5 ID de usuarios fallecidos.","BT&CC-appeal-order-not-exist-desc":"Esta orden no existe. Verifícalo y asegúrate de enviar la orden correcta en la apelación.","BT&CC-appeal-order-not-exist-title":"Orden no encontrada","appeal-component-srds-tips":"Debes marcar todos los términos antes de poder marcar la casilla de confirmación final.","appeal-component-srds-checkbox-finial":"He leído y entiendo la declaración.","appeal-srds-title":"Declaración de divulgación de riesgo de estafa","appeal-component-srds-title":"Declaración","appeal-component-srds-content-1":"Ten en cuenta que tu retiro solicitado puede estar en riesgo de estar asociado con actividades fraudulentas. Te recomendamos ampliamente que no continúes con el retiro. Si aún así deseas continuar, lee atentamente la siguiente declaración y confirma que comprendes y aceptas lo siguiente:","appeal-component-srds-content-2":"Ten en cuenta que, al marcar todas estas casillas, confirmas que fuiste informado de los riesgos asociados con esta transacción. No se te permitirá continuar con el retiro hasta que todas las declaraciones anteriores se hayan confirmado. Además, si continúas con el retiro, los fondos en cuestión pueden ser irrecuperables, lo que significa que no podremos recuperar tus activos.","appeal-component-srds-checkbox-3":"Asumo toda la responsabilidad de esta transacción de retiro, así como los posibles riesgos.","appeal-component-srds-checkbox-2":"He comprobado la legitimidad de mi solicitud de retiro y tengo la certeza de que esta transacción es segura.","appeal-component-srds-checkbox-1":"Reconozco que Binance me informó de los posibles riesgos asociados con mi solicitud de retiro actual, y que Binance no será responsable de ninguna pérdida directa o indirectamente relacionada con mi retiro.","purchasekyc-appeal-additional-info-placeholder":"¿Cómo obtuviste esta cuenta verificada? Envíanos la siguiente información. Ten en cuenta que podríamos solicitar información adicional:
1. El nombre de la plataforma que el vendedor utilizó para contactarte (Telegram, WhatsApp, etc.).
2. El ID de la cuenta del vendedor.
3. El enlace al sitio web utilizado para la venta de la cuenta.","appeal-fiat-submit-fail":"Error de envío","appeal-fiat-submit-success":"Enviado correctamente","appeal-fiat-link-no-account-appeal-title":"Apelación de retiro fiat:","appeal-fiat-bank-account-info":"Información de la cuenta bancaria","appeal-fiat-enter-iban":"Ingresar IBAN","appeal-fiat-submit-bank-account-name":"Ingresa una cuenta bancaria a tu nombre:","appeal-fiat-iban":"IBAN","appeal-fiat-enter-bic":"Ingresar BIC","appeal-fiat-bic":"BIC","appeal-fiat-bank-name":"Nombre del banco","appeal-fiat-enter-bank-name":"Ingresa el nombre del banco","appeal-fiat-under-review":"En revisión","appeal-fiat-provide-prove-document":"Carga la documentación para demostrar que esta es tu cuenta bancaria.","appeal-fiat-support-documentation":"Documentación de respaldo","appeal-fiat-under-review-content":"Tiempo estimado de finalización: 1-2 días.","appeal-fiat-enter-bank-address":"Ingresar cuenta bancaria","appeal-fiat-bank-address":"Dirección bancaria (opcional)","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-title":"Carga un video de un registro de depósito relacionado de hace tres meses/carga un video de un registro de retiro relacionado de hace tres meses","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-ml-suspect":"Por la seguridad de tus fondos, lamentamos informarte que tu apelación se rechazó debido a nuestra política de control de riesgos. Nos gustaría sugerirte que utilices un canal alternativo para comprar criptomonedas/realizar depósitos. Gracias.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-desc":"2. Busca cualquier registro de retiro en Binance de hace tres meses y graba un video que incluya lo siguiente:
- Muestra el proceso de inicio de sesión (en la plataforma externa).
- Muestra el registro de depósito en Binance (TXID, fecha, cantidad).
- Confirma que coincida con el registro en Binance.","fake-poa-appeal-announcement-detail-1":"Identificamos una posible irregularidad en tu comprobante de domicilio enviado. Envía un documento actualizado o cambia a otro documento para fines de verificación.
Ten en cuenta que de acuerdo con nuestros Términos de uso y las políticas internas, Binance se reserva el derecho de dar por terminada ciertas relaciones comerciales a su discreción si tu comprobante de domicilio sigue fallando la verificación debido al mismo motivo.","fake-poa-appeal-main-title":"Apelación de POA","fake-poa-appeal-announcement-detail-2":"Al marcar la siguiente casilla de verificación, confirmas que reconoces la declaración anterior.","fake-poa-appeal-poa-info-title":"Información de POA","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-placeholder":"Selecciona un país","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-title":"Ciudad","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-title":"País o región no aplicable","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-placeholder":"Selecciona una ciudad","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-title":"Dirección de domicilio","fake-poa-appeal-poa-info-address-notice":"Ingresa la dirección exactamente como aparece en el documento que vas a cargar como tu comprobante de domicilio.","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-placeholder":"Ingresa la dirección","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-title":"Tipo de documento","fake-poa-appeal-poa-info-doc-upload":"Cargar","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-placeholder":"Selecciona el tipo de documento","fake-poa-appeal-poa-info-doc-title":"Documentos","fake-poa-appeal-poa-info-doc-notice":"Elige un documento para cargar. Solo se aceptarán los siguientes documentos. Recibos de transacciones (como facturas odontológicas), documentos del seguro.","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-format":"Máx. 7 MB en formatos .pdf/.jpg/.jpeg/.png.","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-eg":"Por ejemplo: Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","iat-deposit-appeal-content-v2":"Las transferencias bancarias suelen tardar hasta 3 días hábiles en procesarse. Ten paciencia mientras esperas que tus fondos se acrediten en tu cuenta de Binance. Si compruebas que tus fondos no se han depositado en tu cuenta en el plazo de 3 días hábiles tras iniciar la transferencia, envía una apelación para tratar el problema.","fake-poa-appeal-poa-info-faq":"Más información sobre POA","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-notice":"1. El documento debe contener: tu nombre, dirección, fecha de emisión y autoridad emisora.
2. El documento debe emitirse a tu nombre y coincidir con el nombre del titular de la cuenta de Binance.
3. Carga una imagen completa del documento. Se rechazarán las imágenes o capturas de pantalla recortadas.","fake-poa-appeal-pnk-reject-reason-1":"Ya se completó tu verificación de POA.","fake-poa-appeal-suspected-manipulated-document":"Nuestro sistema detectó que en varias ocasiones el comprobante de domicilio proporcionado no cumplía con nuestras regulaciones internas. Como resultado, cualquier envío futuro será rechazado automáticamente. No obstante, valoramos que confíes en nuestros servicios. Si tienes alguna pregunta, contacta al servicio de Atención al cliente.","fake-poa-appeal-reject-reason-max-attempts":"Alcanzaste la cantidad máxima de intentos. Contacta al servicio de Atención al cliente para obtener más ayuda.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-accept-id":"Lamentablemente, no aceptamos tu documento de identidad como comprobante de domicilio. Envía un comprobante de domicilio válido.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Lamentablemente, el documento no cumple con nuestras pautas internas.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-invalid":"El documento que enviaste no es válido. Envía un documento que se ajuste a las pautas.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-blurry":"El documento que enviaste se ve borroso. Carga un documento con mejor calidad donde se vea toda la información.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-prereject":"El documento que enviaste ya se rechazó anteriormente. Envía un comprobante de domicilio distinto.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-no-address":"El documento no contiene ninguna dirección, necesitamos que el documento indique tu domicilio.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-id":"El documento de identidad que enviaste se utilizó para verificar tu KYC, así que te pedimos que envíes un comprobante de domicilio.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-meet-require":"El documento no cumple con nuestros requisitos porque presenta desajustes. Envía un nuevo documento.","fake-poa-appeal-reject-reason-contct-cs":"Contacta al equipo de Atención al cliente para obtener más ayuda con tu solicitud.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-more-than90":"El documento que enviaste tiene más de 90 días de antigüedad. Envía un documento reciente.","appeal-fiat-no-blank-space":"Comprueba no haber agregado ningún espacio en tu código IBAN o BIC.","fake-poa-appeal-reject-reason-kyc-status-update":"Se actualizó el estado de tu KYC. Vuelve a enviar los documentos de acuerdo con las indicaciones de la página de verificación.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-name-mismatch":"El nombre que aparece en tu documento no coincide con el nombre verificado en la cuenta de Binance. Proporciona una explicación sobre esta discrepancia en el nombre.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-add-diff":"La dirección que aparece en el archivo que tenemos de ti no coincide con la dirección en el comprobante de domicilio que enviaste.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-location-mismatch":"¿Tu dirección IP actual coincide con tu país de residencia? Explícanos si no coincide (no se acepta el uso de VPN).","activities-reward-fraud-appeal-additional-material-notice-v1":"Carga la imagen del mensaje de error y cualquier material relevante acerca de la campaña.","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v2":"Asegúrate de ingresar el enlace de la página (URL) de la campaña específica en la que participaste.","please-select-reason":"Selecciona el motivo","personal-info-correction-appeal":"Apelación de corrección de información personal","name-spell-incorrect":"Mi nombre legal está mal escrito","appeal-not-privileged":"Apelación no privilegiada","name-to-latin-id-has-latin-name":"Cambiar mi nombre legal a caracteres latinos (mi documento de identidad contiene caracteres latinos)","legal-name-not-match-bank":"Mi nombre legal no coincide con el de mi cuenta bancaria","modify-app-display-name":"Debo modificar mi nombre a mostrar en la aplicación (mi apodo/alias)","legal-name-not-match-bank-instruction":"Procede a cambiar el nombre adjunto a tu cuenta bancaria","modify-p2p-name":"Debo modificar mi nombre P2P","reset-kyc-id-latin":"Ve a \"Restablecer KYC\" para cargar un documento de identidad con tu nombre en caracteres latinos","reset-kyc-id-new-surname":"Ve a \"Restablecer KYC\" para cargar un documento de identidad con el nuevo apellido","change-name-after-marriage":"Me casé y quiero modificar mi apellido","dob-wrong":"Mi fecha de nacimiento no fue identificada correctamente","name-to-latin-id-no-latin-name":"Cambiar mi nombre legal a caracteres latinos (mi documento de identidad NO contiene caracteres latinos)","name-sorted-wrong":"Mi nombre legal no está en el orden correcto","add-middle-name":"Quiero agregar mi segundo nombre","extra-space-in-name":"Faltan (o sobran) espacios en mi nombre legal","separate-first-last-name":"Quiero separar mi nombre y mi apellido","error-kyc-required":"Primero completa la verificación intermedia antes de solicitar cualquier cambio.","error-24h-limit":"Solicitaste una corrección hace menos de 24 horas. Ten paciencia durante la auditoría.","file-restriction-not-met":"Carga los archivos respetando las restricciones y los tamaños indicados","upload-dob-guide-1":"Carga la página de información del certificado para garantizar que el titular del certificado coincide con la información de verificación de la cuenta.","upload-dob-guide-2":"La página de información del documento de identidad debe incluir el nombre correcto (el nombre que quieres corregir) y la información de reconocimiento facial.","review-success-desc":"Se aprobó tu apelación y se modificó tu información.","upload-dob-guide-3":"Si cambiaste tu nombre por completo (por ejemplo, un cambio de nombre debido a una nueva relación familiar o algún otro motivo), restablece tu verificación de identidad.","upload-supporting-doc":"Carga los documentos justificativos","original-dob":"Fecha de nacimiento original","dob-correction-appeal":"Apelación de corrección de fecha de nacimiento","illegal-input":"Entrada inválida","application-refused":"Solicitud rechazada","illegal-input-dob":"Envía tu fecha de nacimiento en un formato correcto","correct-dob":"Fecha de nacimiento corregida","activities-reward-fraud-eggdrop-appeal-title":"Apelación de Eggdrop de Binance","appeal-reject-user-request":"Hola, Binancian: Tu apelación se rechazó de acuerdo con tu solicitud. Contacta al equipo de Atención al cliente para obtener más ayuda.","appeal-reject-poor-image-quality":"Hola, Binancian: Debido a la mala calidad de la imagen, no podemos continuar con tu apelación. Utiliza el enlace para restablecer la verificación KYC por tu cuenta: https://www.binance.com/es-LA/my/settings/profile/reset-kyc. Carga una imagen con buena calidad del documento de identidad o contacta a un agente de Atención al cliente a través del chat para actualizar los documentos de tu cuenta.","appeal-reject-account-deleted":"Hola Binancian: Ya se eliminó tu cuenta, por lo que no necesitas enviar otra apelación.","appeal-reject-still-processing":"Hola Binancian: Tu verificación aún se está procesando. Si tienes algún problema, contacta a Atención al cliente a través del chat para obtener más ayuda.","appeal-reject-violate-tnc":"Hola Binancian: Tu cuenta incumple nuestros Términos, Política de privacidad o una ley o regulación aplicables. Por lo tanto, no podemos continuar con tu apelación. Lamentamos los inconvenientes ocasionados. Contacta a un agente de Atención al cliente a través del chat para obtener más ayuda.","appeal-reject-72h-backoff":"Hola, Binancian: Intenta volver a enviar la apelación después de 72 horas.","appeal-reject-need-verification":"Hola, Binancian: Completa primero la verificación de cuenta.","activity-appeal-reject-reason-23":"Gracias por contactarnos para la distribución de recompensas de la campaña de Palabra del día (WOTD)\n\nNos complace informarte que los puntos de recompensa que obtuviste por participar activamente ya se distribuyeron. Puedes encontrarlos en tu Zona de recompensas.\n\nPara encontrar tu Zona de recompensas y ver tus puntos, sigue estas instrucciones:\n\n1. Abre la aplicación de Binance.\n2. Toca [Perfil] en la parte inferior derecha de tu pantalla.\n3. Desliza la pantalla hacia abajo y selecciona [Zona de recompensas].\n4. Desde aquí, deberías poder ver tus puntos. Puedes ir a la [Tienda de recompensas] para utilizarlas.\n\nNos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerte por tu apoyo y participación durante la campaña de WOTD. ¡No te pierdas las futuras campañas y oportunidades!","activity-appeal-reject-reason-22":"Lamentamos informarte que debido a normas de cumplimiento con las regulaciones locales y según lo establecido en nuestros Términos de uso, no podemos permitir que participes en esta campaña.\n\nBinance se esfuerza por ofrecer los mejores servicios a todos los usuarios. No obstante, las actividades ofrecidas a veces pueden variar debido a requisitos regulatorios locales. Lamentamos cualquier inconveniente que esto te haya ocasionado.\n\nTe animamos a explorar otros productos, funciones y promociones de Binance que podrían estar disponibles y accesibles en tu región. Ten en cuenta que Binance trabaja continuamente para expandir sus servicios a tantas ubicaciones como pueda cumpliendo con todas las leyes y regulaciones correspondientes.\n\nGracias por tu comprensión y apoyo.","appeal-reject-dob-need-reset-kyc":"Hola, Binancian: No podemos continuar con tu apelación porque la fecha de nacimiento solicitada no coincide con la información de verificación (KYC). Utiliza el enlace para restablecer la verificación KYC por tu cuenta: https://www.binance.com/es-LA/my/settings/profile/reset-kyc. Carga una imagen con buena calidad del documento de identidad o contacta a un agente de Atención al cliente a través del chat para actualizar los documentos de tu cuenta.","appeal-reject-generic-dob":"Lo sentimos, no podemos corregir la fecha de nacimiento por ti en este momento.","pkyc-survery-question-when-getacc--year-a1":"Antes de 2021","pkyc-survery-question-account-type-a1":"UID","pkyc-survery-question-account-type-q":"¿A qué cuenta corresponde tu apelación?","pkyc-survery-introduction-dear":"Estimado usuario:
","pkyc-survery-introduction-part2":"Necesitamos que nos envíes la información a la brevedad; asegúrate de que esta sea correcta. De no proveer la información solicitada, no podrás avanzar al siguiente paso del proceso de apelación.","pkyc-survery-introduction-part1":"Necesitamos más información sobre tu compra de cuentas verificadas de Binance. Como sabes, esta acción va en contra de los Términos de uso de Binance.
","pkyc-survery-question-where-getacc":"¿Dónde obtuviste esta cuenta?","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a1":"Canal/grupo","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a2":"Chat individual","pkyc-survery-question-where-getacc-a9":"Otro canal","pkyc-survery-question-where-getacc-a8":"WeChat","pkyc-survery-question-where-getacc-a7":"Número de celular","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type":"¿Adquiriste la cuenta a través de un grupo de Telegram o de un chat individual?","pkyc-survery-question-where-getacc-a5":"X","pkyc-survery-question-where-getacc-a4":"Facebook","pkyc-survery-question-where-getacc-a6":"Instagram","pkyc-survery-question-where-getacc-a2":"Telegram","pkyc-survery-question-where-getacc-a3":"WhatsApp","pkyc-survery-question-when-getacc-a11":"Noviembre","pkyc-survery-question-when-getacc-a7":"Julio","pkyc-survery-question-when-getacc-a8":"Agosto","pkyc-survery-question-when-getacc-a12":"Diciembre","pkyc-survery-question-when-getacc-a10":"Octubre","pkyc-survery-question-when-getacc-a9":"Septiembre","pkyc-survery-question-where-getacc-a1":"Sitio web","pkyc-survery-question-when-getacc-a5":"Mayo","pkyc-survery-question-when-getacc-a4":"Abril","pkyc-survery-question-when-getacc-a6":"Junio","pkyc-survery-question-when-getacc-a3":"Marzo","pkyc-survery-question-id-doc-requirement":"Carga archivos de imágenes (jpg, png) o PDF, de menos de 10 MB cada uno, o archivos de video (mp4, mov) de menos de 30 MB. Puedes cargar hasta un máximo de 10 archivos.","pkyc-survery-question-when-getacc-month":"¿En qué mes?","pkyc-survery-question-when-getacc-a1":"Enero","pkyc-survery-question-id-no-a1":"Número de ID:","pkyc-survery-question-when-getacc-year":"¿Cuándo obtuviste esta cuenta?","pkyc-survery-question-pkyc-reason":"¿Por qué compraste una cuenta de Binance?","pkyc-survery-question-id-doc-upload":"Cargar","pkyc-survery-question-id-doc":"Carga documentos de identificación válidos (se requiere tanto el frente como el reverso).","pkyc-survery-question-id-no-a2":"Número de pasaporte:","pkyc-survery-question-id-no-a3":"Número de licencia de conducir:","pkyc-survery-question-when-getacc-a2":"Febrero","pkyc-survery-question-nationality":"Ingresa tu nacionalidad.","pkyc-survery-question-full-name":"Ingresa tu nombre completo.","pkyc-survery-question-id-no":"Ingresa tu número de identificación válido.","pkyc-survery-question-tg-id-group":"Proporciona el ID de Telegram.","pkyc-survery-question-url":"Proporciona el dominio/url, https://---------","pkyc-survery-question-account-type-a2":"Dirección de correo electrónico registrada","pkyc-survery-question-tg-id-indchat-notice":"Nota: El ID de Telegram debe verse así: https://t.me/Nombre. No se refiere al apodo.","pkyc-survery-question-tg-id-group-notice":"Nota: El ID de Telegram debe verse así: https://t.me/Nombre. No se refiere al nombre del canal/grupo.","pkyc-survery-question-tg-id-indchat":"Proporciona el ID de Telegram.","pkyc-survery-question-account-type-a3":"Número de teléfono registrado","pkyc-survery-question-fb-id":"Proporciona el ID de Facebook.","pkyc-survery-question-x-id":"Proporciona el ID de X.","pkyc-survery-question-ins-id":"Proporciona el ID de Instagram.","pkyc-survery-question-wx-id":"Proporciona el ID de WeChat.","pkyc-survery-question-communication":"¿Tienes algún registro de tu comunicación con el vendedor?","pkyc-survery-question-special-contact-info":"Proporciona la información específica del contacto.","pkyc-survery-question-communication-a1":"Sí","pkyc-survery-question-mb-no":"Proporciona el número de teléfono.","pkyc-survery-question-wa-no":"Proporciona el número de WhatsApp.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload":"Cargar","pkyc-survery-question-payment-method":"¿Qué método de pago utilizaste?","pkyc-survery-question-payment-method-a1":"Cripto","pkyc-survery-question-communication-doc":"Proporciona las capturas de pantalla relacionadas con el registro del chat con el vendedor.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload-requirement":"Carga archivos de imágenes (jpg, png) o PDF, de menos de 10 MB cada uno, o archivos de video (mp4, mov) de menos de 30 MB. Puedes cargar hasta un máximo de 10 archivos.","pkyc-survery-question-communication-doc-explain":"Explica por qué no hay registros de comunicación con el vendedor.","pkyc-survery-question-purchase-money":"¿Cuánto pagaste por la cuenta? (en dólares estadounidenses)","pkyc-survery-question-communication-a2":"No","pkyc-survery-question-seller-address":"Proporciona la dirección cripto del vendedor que recibió tu dinero.","pkyc-survery-question-payment-method-a3":"Canal de pago externo","pkyc-survery-question-seller-accid-payment-channel":"Proporciona el ID de la cuenta o la información del vendedor en este canal de pago externo.","pkyc-survery-question-payment-method-a4":"Otro:","pkyc-survery-question-3rd-payment-method-name":"¿Qué canal de pago externo utilizaste? Proporciona el nombre del canal.","pkyc-survery-question-seller-bank-acc":"Proporciona la cuenta bancaria del vendedor.","pkyc-survery-question-transaction-conducted":"¿Cómo se realizó la transacción?","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a1":"Primero hice el pago.","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a2":"El vendedor proporcionó primero la información de la cuenta.","pkyc-survery-question-payment-method-a2":"Transferencia bancaria","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a4":"Otro método:","pkyc-survery-question-submit-suc-notice":"Gracias por tu tiempo. Esperamos resolver este problema a la brevedad.","pkyc-survery-question-service-used":"Si se utilizó un servicio de depósito en custodia, especifica cuál.","pkyc-survery-question-submit-suc-appeal":"Haz clic aquí: Apelar","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a3":"Utilicé un servicio de depósito en custodia.","activity-appeal-name-detail":"P. ej.: Aprende y Gana, Palabra del día…","activity-appeal-name":"Nombre de la actividad","activity-appeal-type":"Tipo de apelación","activity-appeal-type-url-detail":"Proporciona el enlace de la actividad (URL) del anuncio, página de inicio o publicación correspondiente en redes sociales.
Si no puedes encontrar la página web, indica el nombre de la campaña (p. ej., Crypto Box, Sobres Rojos, Aprende y Gana, Palabra del Día…).","activity-appeal-type-url":"URL de la actividad","activity-appeal-type-detail":"Ingresa el motivo por el que envías una apelación:
1) No puedo participar debido al riesgo o las regulaciones locales
2) No recibí la recompensa","activity-appeal-type-ineligibility":"No elegible para participar en las actividades","activity-appeal-type-reward":"Recompensa no recibida","appeal-fiat-enter-sort-code":"Ingresa el código de clasif.","appeal-fiat-sort-code":"Código de clasificación","appeal-fiat-account-number":"Número de cuenta","appeal-fiat-enter-account-number":"Ingresa el número de cuenta","activity-appeal-additional-info-title-1":"Para poder ayudarte, necesitamos la siguiente información:
1. El nombre de la actividad
2. El enlace de la actividad (URL)
3. Una descripción del problema que tengas
","manualAppeal-common-reject-reason-fakepoa":"Nuestro sistema identificó varias oportunidades en las que el comprobante de domicilio que proporcionaste no cumplió con nuestras regulaciones internas. Comunícate con Atención al cliente a través del chat para obtener asistencia.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_mid_2":"Detectamos que la misma información de identidad, buzón de correo, número de teléfono móvil o dispositivo ya se usaron para participar en campañas para nuevos usuarios. Lamentablemente, no puedes participar en campañas ni recibir recompensas.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_low_3":"Lamentablemente, debido a que infringiste los Términos de uso de Binance, no puedes participar en campañas ni recibir recompensas.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_high_1":"Lo sentimos, la distribución fue por orden de llegada. El pool de recompensas para tu región ya se reclamó por completo.","appeal-initialize-fail":"Completa la verificación de seguridad para continuar","forgot-account-denial-reason-1":"Lo sentimos, pero no podemos procesar la solicitud según tu información actual.","forgot-account-appeal-title":"Apelación por olvido de cuenta","forgot-account-id-title":"Carga tu carnet de identidad","forgot-account-background-title":"Contexto de la apelación","forgot-account-id-description":"Asegúrate de que la imagen de tu documento no esté recortada, no genere reflejos ni esté borrosa.","forgot-account-background-description":"* Ten en cuenta lo siguiente: 1. Debes usar esta apelación únicamente si olvidaste tu cuenta.2. Asegúrate de que el carnet de identidad coincida con el archivo que enviaste para la verificación de identidad.3. Por la seguridad de tu cuenta, el proceso de revisión de esta apelación puede tardar hasta 48 horas. Regresa a esta página para consultar el resultado.","forgot-account-statement-video-title":"Video de declaración","forgot-account-statement-video-description":"Graba un video en el que hagas la siguiente declaración con claridad mientras sostienes tu carnet de identidad: "Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help provide the account information."
Puedes consultar esta guía como referencia: https://www.binance.com/support/faq/detail/3a508c53f15d48cf990a71f6c23cd6f1 ","forgot-account-additional-info-title":"Video del depósito","forgot-account-additional-info-description":"** Asegúrate de cargar un video de depósito si tienes un historial de depósitos en los últimos 6 meses. De lo contrario, no se aprobará tu caso.** Sigue los pasos indicados a continuación para asegurarte de proporcionar de forma correcta el video de depósito y evitar tener que repetir el proceso: 1. Inicia el video desde el proceso de inicio de sesión en la billetera o plataforma del remitente externo de donde provino tu depósito. Comprueba que el nombre y la URL del sitio web sean claramente visibles. *(Ejemplos de billeteras o plataformas de remitentes externos: Coinbase, Bittrex, MetaMask, etc.) * *(Asegúrate de cubrir tu contraseña en el video. Puedes ingresar previamente el nombre de usuario y la contraseña antes de comenzar la grabación, o usar Touch ID o Face ID para iniciar sesión). * 2. Una vez que hayas ingresado, ve a tu historial de transacciones de retiro y encuentra al menos un retiro hayas transferido a tu cuenta de Binance. Muestra los detalles de la transacción, incluido el monto, la fecha y el ID de transacción completo (TxID). *(También puedes ver los emails de Binance para confirmar los depósitos). * Puedes consultar esta guía a modo de referencia: https://www.binance.com/en/support/faq/how-to-submit-a-video-of-related-deposit-record-6f55ebfd552b43c28ff42f839d034d73","choose-wrong-appeal-reason-notice":"Si eliges el motivo incorrecto, no se procesará tu apelación.","name-correction-rejectreason-2024-2":"Ingresa tu nombre y apellido en los lugares correctos.","name-correction-rejectreason-2024-3":"Se rechazó tu apelación de corrección de nombre porque el motivo de la apelación indicado corresponde a un problema que no tiene relación.","name-correction-rejectreason-2024-4":"Contacta a nuestro equipo de Atención al cliente para obtener más ayuda.","name-correction-rejectreason-2024-1":"¡Hola! Intenta volver a enviar la apelación después de 72 horas.","manualAppeal-statement-reset2fa-read-content":"\"Today is MM-DD-YYYY. I am applying to change my email from [OLD EMAIL] XXX@YYY.com to [NEW EMAIL] AAA@BBB.com and reset the Google/SMS/passkey security verification for my account. I confirm that this is my own activity, and I am contacting Binance customer service to make the change.\"","manualAppeal-review-successful-reset2fa":"Se aprobó tu apelación para restablecer el 2FA. Ya puedes iniciar sesión con tus nuevas credenciales.","shared-device-appeal-title":"Apelación de dispositivo compartido","shared-device-appeal-questions-content":"Completa todas las preguntas requeridas en esta sección.","shared-device-appeal-questions":"Cuestionario de la apelación de dispositivo compartido.","shared-device-appeal-submit-success-content":"Gracias por enviar el formulario de apelación. Recibimos correctamente tu envío. Se envió un correo electrónico de confirmación.","shared-device-appeal-submit-invalid":"Envío fallido","shared-device-appeal-question-2":"2. ¿Convives con todos los usuarios de Binance que comparten el mismo dispositivo?","shared-device-appeal-question-3":"3. ¿Compartes el mismo dispositivo con otros usuarios de Binance que se encuentran en la misma ubicación física?","shared-device-appeal-question-no":"No","shared-device-appeal-upload-device":"Carga una captura de pantalla que muestre la información de tu dispositivo. Haz clic en este enlace para obtener una guía detallada.","shared-device-appeal-question-4":"4. ¿Normalmente inicias sesión en tu cuenta de Binance desde una ubicación privada, como tu casa, o desde un espacio público con red compartida, como un cibercafé? Y, ¿desde qué tipo de dispositivo inicias sesión?","shared-device-appeal-question-7":"7. ¿Recibiste algún tipo de ayuda de otras personas para crear tu cuenta de Binance?","shared-device-appeal-questions-button":"Comenzar","shared-device-appeal-question-1":"1. ¿Con cuántos usuarios de Binance compartes el mismo dispositivo?","shared-device-appeal-submit-success":"Envío exitoso","shared-device-appeal-question-8":"8. ¿Autorizaste a otra persona a utilizar tu cuenta?","shared-device-appeal-question-6":"6. Proporciona los nombres de los usuarios conocidos con los que compartes un dispositivo.","shared-device-appeal-question-yes":"Sí","shared-device-appeal-question-5":"5. Proporciona los UID de los usuarios conocidos con los que compartes un dispositivo. Haz clic en este enlace para obtener una guía detallada.","shared-device-appeal-upload-documentation":"Carga la documentación de los usuarios conocidos que comparten un mismo dispositivo contigo. Incluye documentos, capturas o grabaciones de pantalla, comunicaciones y cualquier otra evidencia que respalde tu declaración.","shared-device-appeal-question-9":"9. ¿Hay alguna información adicional que consideres relevante?","shared-device-appeal-submit":"Enviar","shared-device-appeal-cancel":"Cancelar","shared-device-appeal-end":"Ir a Inicio","shared-device-appeal-question-back-5-":"para obtener una guía detallada.","shared-device-appeal-question-5-front":"5. Proporciona los UID de los usuarios conocidos con los que compartes un dispositivo. Sigue este","shared-device-appeal-upload-device-front":"Carga una captura de pantalla que muestre la información de tu dispositivo. Sigue este","shared-device-appeal-upload-device-back":"para obtener una guía detallada.","shared-device-appeal-question-link":"enlace","shared-device-appeal-question-2-v2":"¿Convives con todos los usuarios de Binance que comparten el mismo dispositivo?","shared-device-appeal-question-3-v2":"¿Compartes el mismo dispositivo con otros usuarios de Binance que se encuentran en la misma ubicación física?","shared-device-appeal-question-4-v2":"¿Normalmente inicias sesión en tu cuenta de Binance desde una ubicación privada, como tu casa, o desde un espacio público con red compartida, como un cibercafé? Y, ¿desde qué tipo de dispositivo inicias sesión?","shared-device-appeal-question-7-v2":"¿Recibiste algún tipo de ayuda de otras personas para crear tu cuenta de Binance?","shared-device-appeal-question-8-v2":"¿Autorizaste a otra persona a utilizar tu cuenta?","shared-device-appeal-question-9-v2":"¿Hay alguna información adicional que consideres relevante?","shared-device-appeal-question-1-v3":"¿Con cuántos usuarios de Binance compartes el mismo dispositivo?","shared-device-appeal-question-4-v3":"¿Normalmente inicias sesión en tu cuenta de Binance desde una ubicación privada, como tu casa, o desde un espacio público con red compartida, como un cibercafé? Y, ¿desde qué tipo de dispositivo inicias sesión?","shared-device-appeal-question-5-front-v3":"Proporciona los UID de los usuarios conocidos con los que compartes un dispositivo. Sigue este","shared-device-appeal-question-8-v3":"¿Autorizaste a otra persona a utilizar tu cuenta?","shared-device-appeal-question-6-v3":"Proporciona los nombres de los usuarios conocidos con los que compartes un dispositivo.","shared-device-appeal-question-2-v3":"¿Autorizaste a otra persona a utilizar tu cuenta?","shared-device-appeal-question-3-v3":"¿Compartes el mismo dispositivo con otros usuarios de Binance que se encuentran en la misma ubicación física?","shared-device-appeal-question-7-v3":"¿Recibiste algún tipo de ayuda de otras personas para crear tu cuenta de Binance?","shared-device-appeal-question-9-v3":"¿Hay alguna información adicional que consideres relevante?","forgot-account-success-result":"Se aprobó tu solicitud. Esta es la información de tu cuenta: {account}.","forgot-account-success-button":"Nueva apelación","forgot-account-choose-country-title":"Selecciona tu nacionalidad","forgot-account-choose-country-label":"Nacionalidad","forgot-account-choose-country-description":"La opción que elijas debe coincidir con la nacionalidad que figura en tu carnet de identidad.","forgot-account-id-photo-tip2":"Una foto de tu carnet de identidad en la que se vea claramente tu número de identificación. Asegúrate de que la foto no esté recortada, no genere reflejos ni esté borrosa. Si utilizas una identificación digital, carga la captura de pantalla.","forgot-account-id-photo-tip1":"Carga solo una foto.","turnstile-default":"No pudimos procesar tu solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.","forgot-account-captcha-fail":"No pudimos procesar tu solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.","OK":"Ok","user-self-scam-report-contact-cs-button":"Contactar a Atención al cliente","manualAppeal-selects-notMe-thirdparty-popup-notes":"Acorde a la Sección 7.2.b de los Términos de uso de Binance, las cuentas de Binance solo pueden ser utilizadas por el titular y no en nombre de ningún tercero. Como no eres tú quien registró la cuenta, no tienes permitido enviar la apelación. ¡Gracias!","forgot-account-alreadyKYC-error":"No eres elegible para usar esta apelación porque ya aprobaste la verificación de identidad.","fake-poa-appeal-reject-duplicate-doc":"Lamentablemente, tu apelación fue rechazada. Nuestro sistema detectó que cargaste el mismo documento de comprobante de domicilio (POA) utilizado en un envío fallido anterior. Carga un documento de POA diferente.","fake-poa-appeal-post-reject-duplicate-doc":"Nuestro sistema detectó que cargaste el mismo documento de comprobante de domicilio (POA) utilizado en un envío fallido anterior. Carga un documento de POA diferente.","risk-appeal-high-risk-file-loading-data":"Cargando datos","BCB-appeal-picture-tooltip":"Please upload the following documents:\n\n1. Certificate of Payment: This must include your account name, full bank account number, beneficiary name, beneficiary account number, and the transaction currency and amount related to Binance.\n\n2. Binance Fiat Deposit Page: This should display the required remittance name of your Binance account (same as the screenshot) which can be found at this link: https://www.binance.com/en-JP/fiat/deposit/JPY.","forgot-account-remark-description":"Responde estas 2 preguntas: \n1) ¿Obtuviste un nuevo carnet de identidad después de haber completado la verificación de identidad? \n2) ¿Iniciaste sesión en tu cuenta anterior en los últimos 30 días?","forgot-account-remark-title":"Información adicional","bab-appeal-reject-reason-no-further-action":"Lamentablemente tu apelación falló. Es probable que se levante la restricción una vez que volvamos a evaluar tu cuenta más adelante.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title-jpy":"Canal de financiación fiat:","risk-appeal-fiat-chargeback-days-resubmit":"Días transcurridos desde el reenvío","BCB-appeal-JPY-additional-info-desc":"Tus fondos pueden demorar hasta 1 día hábil para llegar a la cuenta de tu banco. Si no se acredita en 1 día hábil, te sugerimos que consultes con tu banco si recibieron transacciones de retiro exitosas de tu cuenta de Binance. Si ya devolvieron los fondos a Binance, escribe la información relevante en el cuadro de abajo.","BCB-appeal-japan":"Japón","BCB-appeal-english":"Inglés","margin-massive-transfer-appeal":"Apelación de transferencia masiva de margen","margin-im-massive-transfer-v2":"Información adicional: 1. ¿Con qué pares de trading operas en el Margen Aislado? 2. ¿Para qué usas principalmente tu clave API en Margen: depósitos y retiros, solicitud y amortización de préstamos o trading? 3. ¿Tu clave API la tienen otras personas? 4. Explica el motivo de tu transferencia masiva en el Margen Aislado sin utilizar servicios de préstamo o trading.","reward-fraud-appeal-not-privilege-content":"El período de apelación para esta actividad o recompensa caducó, o recientemente has incumplido las reglas relacionadas con esta apelación, por lo que no eres elegible para apelar.","Binance_Pay_Support_main_title":"Soporte de Binance Pay","Binance_Pay_Support_text_input_title":"Descripción de la consulta (lee las consultas a continuación y agrega una descripción).","Binance_Pay_Support_add_materials_title":"Materiales adicionales (opcional)","Binance_Pay_Support_add_materials_limits":"Máximo 20 archivos. El tamaño de archivo no puede exceder los 30 MB. Puedes subir el archivo en los siguientes formatos: .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb. No cargues un archivo cifrado.","Binance_Pay_Support_text_input_suggestion":"p. ej.: 1. No puedo completar el proceso de registro. 2. Me gustaría actualizar los límites de mi cuenta. 3. Tengo dudas sobre una transacción. 4. Quiero cambiar la información de mi cuenta. 5. Me gustaría cambiar el nombre de mi cuenta de comerciante. etc.","merchent _appeal_review_completed":"Completamos la revisión de tu ticket de consulta de Comerciante de Binance Pay.","risk-appeal-reward-fraud-additional-information":"Describe tu problema. Ingresa el nombre de la campaña y el enlace de la página (si corresponde) o carga la imagen de la campaña más abajo.","risk-appeal-reward-fraud-upload-binding-proof":"Carga una imagen que muestre la información de tu dispositivo.","risk-appeal-reward-fraud-additional-information-title-required-information":"Información requerida","forgot_account_resubmit_id_1":"Gracias por contactarnos. Para avanzar con tu apelación, proporciona una foto clara del reverso de tu documento de identidad.","forgot_account_resubmit_id_2":"Gracias por contactarnos. Para avanzar con tu apelación, proporciona una foto clara de un documento de identidad alternativo.","forgot-account-denial-reason-2":"Gracias por contactarnos. Observamos que la declaración que proporcionaste contiene información irrelevante. Para garantizar el procesamiento correcto de tu apelación, usa el siguiente enlace de corrección para volver a enviar tu solicitud.","forgot-account-denial-reason-3":"Lamentablemente, no podemos encontrar la información de tu cuenta en este momento. Intenta volver a enviar tu apelación después de 72 horas.","forgot-account-denial-reason-4":"Gracias por contactarnos. No podemos borrar tu cuenta en tu nombre. Consulta las siguientes preguntas frecuentes para obtener instrucciones sobre cómo eliminar tu cuenta de Binance: https://www.binance.com/support/faq/how-to-delete-my-binance-account-f02c2640a1cd44e58de68e4a49d599f6. Gracias por tu comprensión.","forgot-account-denial-reason-5":"Tras la revisión, detectamos que tienes dos cuentas verificadas con nosotros. Como parte de nuestra política de protección al cliente, cada usuario puede tener solo una cuenta verificada. Confirma qué cuenta deseas conservar y procederemos a borrar la otra. Lamentamos cualquier inconveniente que hayamos ocasionado y agradecemos tu paciencia y comprensión.","risk-delay-kyc":"Apelación del KYC","risk-delay-kyc-reject-1":"Lamentamos informarte que, tras una revisión exhaustiva de tu apelación, hemos decidido defender nuestra decisión original. Por lo tanto, tu apelación fue denegada. Espera y vuelve a intentarlo en unas semanas.","risk-delay-kyc-reject-2":"Los documentos que enviaste no cumplieron con nuestros requisitos. Contacta al equipo de Atención al cliente para obtener más ayuda.","risk-delay-kyc-delete-account-reason":"Describe el motivo por que el que deseas eliminar tu cuenta.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v2":"Describe por qué eliminaste tu cuenta.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v3":"Describe por qué eliminaste tu cuenta o actualizaste tu KYC recientemente.","margin-im-massive-transfer":"Responde las preguntas en esta sección: 1. ¿Con qué pares de trading operas en el Margen Aislado? 2. ¿Para qué usas principalmente tu clave API en Margen: depósitos y retiros, solicitud y concesión de préstamos o trading? 3. ¿Tu clave API la tienen otras personas? 4. Explica el motivo de tu transferencia masiva en el Margen Aislado sin utilizar servicios de préstamo o trading.","forgot_account_resubmit_addinfo_1":"Estimado Binancian, notamos actividad reciente en tu cuenta, a pesar de que informaste que olvidaste los datos de tu cuenta. ¿Podrías proporcionarnos más información o contexto sobre esta actividad para ayudarnos a comprender mejor la situación? Gracias por tu cooperación.","risk-srds-appeal-not-privileged-content":"No puedes acceder a este enlace de apelación. Es posible que tu tiempo de recuperación haya finalizado o que no estés autorizado para usar este enlace.","delay-kyc-reject-3":"Lamentablemente, los documentos KYC que enviaste anteriormente no cumplen con los requisitos, y no podemos completar tu verificación. Vuelve a visitar el Centro de verificación y sigue las instrucciones para volver a intentarlo.","risk-reset-2fa-appeal-title":"Apelación para restablecer 2FA","inheritance-plan-appeal-title":"Plan de herencia","inheritance-plan-denial-reason-1":"La lista del heredero no coincide con el documento de testamento. Verificala y envíala nuevamente.","risk-appeal-srds-content":"No puedes acceder a este enlace de apelación. Es posible que tu tiempo de recuperación haya finalizado o que no estés autorizado para usar este enlace.","risk-appeal-statement-video-v2":"Video de declaración","risk-in-house-statement-video-recording":"Grabación de video de la declaración interna","kyc-name-appeal-kyc-user-desc":"Para corregir un error de escaneo del nombre en tu identificación, envía una Apelación de corrección de nombre.
Actualiza tu identidad si tienes un nuevo nombre legal.","kyc-name-appeal-ekyc-user-desc":"Verificaste tu identidad sin proporcionar fotos de tu documentación anteriormente. Actualiza tu identidad si tu nombre legal es incorrecto.","kyc-dob-appeal-kyc-user-desc":"Verificaste tu identidad sin proporcionar fotos de tu documentación anteriormente. Actualiza tu identidad si tu fecha de nacimiento es incorrecta.","kycui-name-appeal-verify-desc":"Completa la verificación de tu cuenta antes de enviar una Apelación de corrección de nombre.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Completa la verificación de tu cuenta antes de enviar una Apelación de corrección de fecha de nacimiento.","kycui-notice":"Aviso","kycui-verify-again":"Verificar de nuevo","risk-delay-kyc-reject-3-v2":"Lamentablemente, los documentos KYC que enviaste anteriormente no cumplen con los requisitos, y no podemos completar tu verificación. Inténtalo de nuevo.","risk-delay-kyc-reject-3-v3":"Lamentablemente, los documentos KYC que enviaste anteriormente no cumplen con nuestros requisitos, y no podemos completar tu verificación. Vuelve a visitar la página de verificación y reenvía tu información de ID.","forgot_account_resubmit_sv_3":"Sostén la página de información de tu documento de identidad y una nota con la siguiente declaración escrita en inglés: "Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information."
Incluye también en la nota una frase que explique las dificultades que tengas para hablar.
Graba un video donde se vean claramente tanto la nota como tu documento de identidad. No necesitas decir nada en este video.","forgot_account_resubmit_sv_8":"La declaración en el video debe ser clara y fácilmente comprensible.","forgot_account_resubmit_sv_9":"El video debe ser de alta calidad, con imágenes y audio claros.","forgot_account_resubmit_sv_7":"No se aceptan videos con marcas de agua, excepto los generados automáticamente por la aplicación de grabación.","forgot_account_resubmit_sv_4":"En el video debes mostrarte sosteniendo la página de información de tu documento de identidad y decir claramente: \"Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.\"","forgot_account_resubmit_sv_10":"El documento de identidad que muestres en el video debe coincidir con el que hayas enviado.","forgot_account_resubmit_sv_6":"La persona que presenta la apelación debe ser quien lea la declaración en el video. Si no sabes hablar inglés, puedes hacerlo en tu propio idioma. No se aceptarán videos en los que otra persona lea la declaración en nombre quien presenta la apelación.","forgot_account_resubmit_sv_11":"La información proporcionada en el video de declaración debe ser precisa y coherente con los datos que aparecen en tu documento de identidad.","forgot_account_resubmit_sv_1":"Para restaurar tu cuenta, graba un nuevo video de declaración.
En el video debes aparecer sosteniendo la página de información de tu documento de identidad y decir claramente lo siguiente: "Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information."","forgot_account_resubmit_sv_5":"El video debe grabarse en una sola toma continua, sin ediciones ni cortes.","forgot_account_resubmit_sv_2":"Para restaurar tu cuenta, graba un nuevo video de declaración.
En el video debes aparecer sosteniendo la página de información de tu documento de identidad y decir claramente: "Today is DD-MM-YYYY. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information."
Si no eres hablante nativo de inglés, puedes hablar en tu propio idioma y sostener una nota escrita con la declaración completa en inglés.","delay-kyc-auto-review-status":"Identificamos que hace poco eliminaste tu cuenta o actualizaste tus datos de verificación de identidad. Lamentamos informarte que no recomendamos ni admitimos la creación de múltiples cuentas ni hacer varias actualizaciones de datos para la verificación de identidad en un corto período de tiempo; estas acciones infringen nuestras políticas. Abstente de seguir haciendo esto y espera pacientemente algunas semanas para volver a intentarlo.","kycui-update-identity-dob-appeal-verify-desc":"Verificaste tu identidad sin antes proporcionar fotos de tu documentación. Actualiza tu identidad si tu fecha de nacimiento es incorrecta.","update-identity":"Actualiza tu identidad","kycui-update-identity-name-appeal-verify-desc":"Verificaste tu identidad sin antes proporcionar fotos de tu documentación. Actualiza tu identidad si tu nombre legal es incorrecto.","risk-statement-video-material-content-v2":"2. Indica claramente lo siguiente: \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\"","pnk-supplydoc-statement-video-to-reshoot":"No leíste la declaración como se requería en el video. Vuelve a grabarlo y envíalo nuevamente.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-document-submitted-timeout":"El documento que enviaste fue emitido fuera del plazo aceptable. Proporciona un documento más reciente para la verificación.","risk-show-face-appeal-title":"Apelación de verificación facial","risk-statement-video-material-content-v3":"Indica claramente lo siguiente: \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\"","risk-reward-fraud-appeal-not-privileged-content":"El período de apelación para esta actividad o recompensa caducó, o recientemente incumpliste las reglas relacionadas con esta apelación, o el dispositivo que estás usando no es un dispositivo usado comúnmente, por lo que no eres elegible para apelar.","risk-appeal-affiliate-enter-uid":"Ingresa el UID","risk-appeal-affiliate-uid-not-exist":"El UID no existe","risk-appeal-affiliate-uid-exist":"UID agregado","risk-affiliate-material-title":"Ingresa el UID al que deseas apelar","risk-affiliate-ui-add":"Agregar","fiat-appeal-name-issue-title":"Confirmación de revisión de depósito fiat","risk-appeal-additiona-info-delay-kyc-resubmit":"Indica los motivos detallados del cierre de tu cuenta y cuántas cuentas has cerrado.","risk-affiliate-material-title-v2":"Ingresa el UID del referido al que deseas apelar","risk-remind-me-later-button":"Recordarme más tarde","risk-guide-user-set-up-ageis-qna":"Para proteger tu cuenta, te recomendamos configurar preguntas de seguridad ahora. Si detectamos algún riesgo, las usaremos para verificar tu identidad y resguardar tus fondos.","risk-set-up-now-button":"Configurar ahora","risk-aegis-agent2-verification-content":"Detectamos actividad inusual en tu cuenta. Completa la verificación de pregunta de seguridad para proteger tus fondos.","risk-verify-now-button":"Verificar ahora","risk-statement-video-resubmit":"Si tu cuenta no está vinculada a una dirección de correo electrónico, indica el número de teléfono que está vinculado a tu cuenta en el video","risk-additional-info-reset-account":"Indica el motivo específico por el que necesitas restablecer tu verificación de cuenta","appeal-mfa-close-v1-error":"Debes completar la verificación antes de enviar la apelación. Si no puedes hacerlo, intenta actualizar la página o acceder desde un dispositivo más genérico.","appeal-rf-fail-reason-v1":"Lamentamos informarte que tu cuenta no es elegible para ese evento ni las recompensas relacionadas porque no cumpliste con nuestros Términos y condiciones. Acciones como generar volumen falso de operaciones, registrar múltiples cuentas, el autotrading o la manipulación de mercado pueden causar la descalificación. Esto solo afecta promociones y recompensas; tu cuenta funciona normalmente y puedes seguir con tus actividades habituales. El sistema volverá a revisar tus actividades más adelante. Si no encuentra acciones sospechosas, se podrá levantar la restricción sobre promociones y recompensas.","appeal-not-privilege-rf-v1":"El período de apelación para esta actividad o recompensa venció, no has infringido ninguna regla relacionada con esta actividad de apelación recientemente, o bien el dispositivo que estás usando no es uno comúnmente usado, por lo que no eres elegible para esta apelación.","appeal-statement-video-v2-content":"Di claramente lo siguiente: “Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\" (Hoy es DD-MM-YYYY y confirmo que esta es mi propia operación. Estoy contactando a Binance respecto a mi cuenta de Binance xxx@xxx.com o número de teléfono móvil). Acerca tu identificación o cualquier otro documento (si tienes) durante 3 a 5 segundos después de terminar tu declaración. Asegúrate de que toda la información en el video sea claramente visible. Si no lo haces, podrías tener que enviar la apelación nuevamente.","activities-reward-fraud-evaluation-appeal-title-v1":"Apelación relacionada con la evaluación de afiliados","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-title-v1":"Ingresa el UID del invitado que deseas apelar","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-device-title-v1":"Carga la información del dispositivo que el invitado usa comúnmente.","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-dpvideo-title-v1":"Sube el registro de depósito del invitado.","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-additional-material-notice-v1":"Por favor, sube la imagen del mensaje de error y cualquier material relevante sobre la evaluación.","activity_appeal_ineligible_invitee_account_eventrewards":"Lamentamos informarte que tu referido no es elegible para ese evento ni para sus recompensas porque no cumplió con nuestros Términos y Condiciones. Acciones como generar volumen de trading falso, registro en lote, autonegociación o manipulación de mercado pueden causar la descalificación. Esto solo afecta promociones y recompensas: tu cuenta está normal y puedes seguir usando todas tus funciones habituales.","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2-1":"Acerca tu identificación o cualquier otro documento (si tienes) durante 3 a 5 segundos después de terminar tu declaración.
Asegúrate de que toda la información en el video sea claramente visible. Si no lo haces, tendrás que volver a enviar la apelación.","3FA-appeal-main-title":"Apelación de restricción de retiro","manualAppeal-file-size-over-limit-with-param":"El tamaño de #{filename} supera el límite de #{filesize} MB.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-not-found":"No podemos verificar tu identidad. Carga un documento que muestre claramente tu nombre completo.","manualAppeal-poa-doc-tips":"2. Carga un documento que contenga tu nombre completo, domicilio, fecha de emisión y el nombre de la autoridad emisora (emitido en los últimos tres meses).
a. Tipos aceptados: facturas de servicios (agua, electricidad, gas), cartas de autoridades gubernamentales o estados de cuenta bancarios.
b. No se aceptan: documento de identidad, permiso de residencia, permiso de residencia temporal, licencia de conducir ni pasaporte.
c. Asegúrate de que el nombre que aparece en los documentos enviados coincida con el nombre verificado del titular de la cuenta de Binance.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-bill-2-old":"Tu estado de cuenta tiene una fecha de emisión de hace más de 3 meses. Carga un estado de cuenta reciente emitido dentro de los últimos 3 meses.","3fa-appeal-reject-reason-video-issue":"Tu material de apelación (documentos de declaración) no cumple con los requisitos.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-mismatch":"El nombre que aparece en tu factura no coincide con tu nombre del KYC. Carga el estado de cuenta correcto.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-imcomplete":"Faltan partes de tu factura de telecomunicaciones o están recortadas. Vuelve a tomar la foto del documento completo mostrando toda la información requerida.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-content-noncompliant":"El contenido de tu declaración no cumple con los requisitos. Vuelve a grabar y menciona claramente la siguiente información: “Today is YYYY-MM-DD. I confirm that this appeal is submitted by myself, and all submitted materials are authentic and valid. Please lift the withdrawal restriction on my Binance account XXXX@XXX.com (or phone number XXXXX).”","3fa-appeal-reject-reason-diff-face":"Tu material de apelación (video de declaración con rostro) no cumple con los requisitos.","manualAppeal-telecommunication-statement-video":"1. Carga un video de declaración que contenga el siguiente contenido. El video debe grabarse usando un dispositivo diferente, no se aceptarán grabaciones de pantalla.
a. Tu rostro debe ser claramente visible en el video.
b. Lee en voz alta y clara la siguiente declaración: “oday is YYYY-MM-DD. I confirm that this appeal is submitted by myself, and all submitted materials are authentic and valid. Please lift the withdrawal restriction on my Binance account XXXX@XXX.com (or phone number XXXXX).”
c. Muestra el proceso de inicio de sesión en la app o en el sitio web oficial de tu proveedor de telecomunicaciones. Debes mostrar todo el procedimiento de inicio de sesión, pero asegúrate de cubrir u ocultar tu contraseña para proteger la seguridad de tu cuenta.
d. Ingresa a la sección de facturación y muestra los detalles de las facturas de los últimos tres meses. El video debe mostrar claramente tu nombre completo y número de teléfono.
e. Debido a las diferentes políticas de protección de privacidad de los proveedores de telecomunicaciones, se permite el ocultamiento parcial de la información personal que muestre el proveedor.
f. Asegúrate de que el nombre y el número de teléfono que se muestran en la app o sitio web coincidan exactamente con la información del titular de la cuenta de Binance.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-not-visible":"El número de teléfono no aparece en este estado de cuenta. Vuelve a enviar un estado de cuenta que muestre claramente el número de teléfono.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-expired":"Tu comprobante de domicilio debe ser reciente. Carga una factura de servicios o un estado de cuenta bancario con fecha dentro de los últimos 3 meses.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-mismatch":"El número de teléfono no se muestra en este estado de cuenta. Vuelve a tomar una imagen del estado de cuenta donde se vea claramente el número de teléfono.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-invaild-type":"Cargaste un documento no aceptado. Carga un comprobante de domicilio válido que cumpla con nuestros requisitos aceptados.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-name-verify-failed":"El documento debe estar a tu nombre. No podemos aceptar recibos de servicios o estados de cuenta a nombre de otra persona (por ejemplo, un propietario o familiar).","pnk-supplydoc-request-tel-statement-face-not-visible":"Tu rostro no se ve en el video de declaración. Vuelve a grabar el video mostrando claramente tu rostro.","3fa-appeal-reject-reason-reach-limit":"Has alcanzado el límite de envíos.","pnk-supplydoc-request-same-doc":"El documento que enviaste es idéntico al que enviaste anteriormente. Evita cargar el mismo documento otra vez y proporciona uno diferente.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-not-official":"No podemos aceptar notas escritas a mano ni documentos editables. Carga una factura oficial, estado de cuenta o correspondencia gubernamental.","3fa-appeal-reject-reason-poa-doc-issue":"Tu material de apelación (comprobante de domicilio) no cumple con los requisitos.","3fa-appeal-reject-reason-face-issue":"Tu material de apelación (video de declaración) no cumple con los requisitos.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-unreadable":"No podemos leer el texto en el documento. Carga una imagen más clara o una copia digital en PDF.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-unclear":"Tu factura de telecomunicaciones está demasiado borrosa o poco clara para verificarla. Asegúrate de que el documento se vea y se reconozca claramente en el video de declaración.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-participate":"Nos complace informarte que, luego de nuestra revisión, ¡tu apelación de actividad ha sido aprobada con éxito! Te felicitamos y te agradecemos por tu apoyo y confianza en Binance. Ahora puedes participar en las campañas.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-distribute-reward":"Nos complace informarte que, luego de nuestra revisión, ¡tu apelación de actividad ha sido aprobada con éxito! Te felicitamos y te agradecemos por tu apoyo y confianza en Binance. Tu recompensa se distribuirá en tu cuenta dentro de los 14 días hábiles posteriores a nuestra notificación. Inicia sesión en tu cuenta de Binance y revisa la Zona de recompensas.","manualAppeal-appeal-materials":"Información de apelación","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-denied":"El acceso a la ubicación fue denegado. Para enviar tu apelación de comprobante de domicilio, necesitamos acceder a la información de tu ubicación actual por motivos de control de riesgo. Sin esta información, lamentablemente no podemos procesar tu solicitud. Si deseas continuar, habilita los servicios de ubicación en la configuración.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-rule":"Lamentablemente, no pudiste enviar tu apelación del comprobante de domicilio (POA) por una de las siguientes razones:
(1) Se denegó el acceso a tu ubicación. Para enviar tu apelación de POA, necesitamos acceso a la información de tu ubicación actual para fines de control de riesgo. Sin esta información, no podemos procesar tu solicitud. Si quieres continuar, activa los servicios de ubicación en tu configuración.
(2) Tu ubicación actual no coincide con tu país de residencia. Para enviar tu apelación de POA, ambos deben coincidir por razones de control de riesgo. Si quieres continuar, intenta nuevamente cuando estés de regreso en tu país de residencia.","kyc-fake-poa-appeal-review-pass-face-pass":"Tu verificación facial ya se completó. Carga un nuevo documento de identidad a través de nuestra página de verificación.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-country-mismatch":"Notamos que tu ubicación actual no coincide con tu país de residencia. Para enviar tu apelación de comprobante de domicilio, ambos deben coincidir por motivos de control de riesgo. Si deseas continuar, inténtalo de nuevo cuando regreses a tu país de residencia.","name-correction-appeal-name-change-instruction":"Asegúrate de que cualquier solicitud de cambio de nombre coincida exactamente con el nombre tal como aparece en tu identificación oficial para evitar el rechazo.","name-correction-appeal-correct-legal-name-title":"Corregir nombre legal","name-correction-appeal-family-name":"Apellido","name-correction-appeal-surname":"Apellido","name-correction-appeal-only-your-name-instruction":"Incluye solo tu nombre. No es necesario incluir el nombre de tu padre.","name-correction-appeal-name":"Nombre","name-correction-appeal-given-name":"Nombre","name-correction-appeal-full-name-change-instruction":"Asegúrate de que cualquier solicitud de cambio de nombre coincida exactamente con el nombre tal como aparece en tu identificación oficial para evitar el rechazo.","name-correction-appeal-first-last-name-change-instruction":"Asegúrate de que cualquier solicitud de cambio de nombre coincida exactamente con el nombre tal como aparece en tu identificación oficial para evitar el rechazo.","activity_appeal_duplicate_submit_reject":"Lo sentimos, lamentablemente tu cuenta no es elegible para ese evento ni sus recompensas, ya que no cumpliste con nuestros Términos y condiciones. Acciones como el trading para generar volumen falso, el registro en lotes, el autotrading o la manipulación del mercado pueden llevar a la descalificación. Esto solo afecta las promociones y las recompensas; tu cuenta funciona con normalidad y puedes continuar con tus actividades habituales. Considera que las revisiones o apelaciones repetidas no cambiarán este resultado, a menos que haya un cambio sustancial en tu actividad. Nuestro sistema revisa la elegibilidad automáticamente.","appeal-statement-vid-content-v2":"Please clearly state the following: \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\". Please zoom in on your ID or any other documents (if any) for 3-5 seconds after you finish your statement. Make sure that all information in the video is clearly visible. Failing to do this may cause appeal re-submission.","manualAppeal-deposit-video-80MB":"El tamaño del archivo no puede superar los 80 MB. Los formatos de archivo compatibles son .mp4/.mov/.rmvb."}