{"common-cancel":"Cancelar","common-back-to-profile":"Volver al Perfil","account-id-label":"ID:","mp-permission-denied-cancel":"Cancelar","common-go-to-home":"Ir a Inicio","family-account-total-balances":"Balance total","balance-page-title":"Balances","coin-list-title":"Activos","common-no-records":"No hay registros","no-emoji":"No se permiten emojis","account-list-title":"Cuentas","common-disabled":"Desactivada","common-continue":"Continuar","collect-money-drawer-title":"Transferencia desde varias billeteras","enter-an-amount-label":"Ingresa un monto","copy-to-clipboard":"Copiado al portapapeles","common-search":"Buscar","download":"Descargar","common-max":"Máx.","mp-permission-denied-settings":"Ajustes de la Mini App","common-next":"Siguiente","collect-money-drawer-note":"Ten en cuenta que los fondos se tomarán de las siguientes billeteras","common-confirm":"Confirmar","invalid-date-format":"La fecha debe estar en formato dd-MM-aaa","common-add-funds":"Depositar","collect-money-page-title":"Cobrar dinero","item-title-to":"A","common-inactive":"Inactivo","field-required":"Obligatorio","last-name":"Apellido","birth-date":"Fecha de nacimiento","common-delete":"Eliminar","common-active":"Activa","continue":"Continuar","common-reset":"Restablecer","common-ok":"Ok","profile-security-title":"Seguridad","date-picker-select-date":"Seleccionar fecha","collect-back":"Volver a cobrar","account-id":"ID de cuenta","create-minor-account-title":"Información","create-minor-success-desc":"Creaste la cuenta para {{firstName}} con éxito. ¡Recarga su cuenta ahora!","quick-action-collect-money":"Cobrar dinero","item-title-from":"De","create-minor-success-title":"Creación completada","common-max-length":"Máx. {{maxLength}} caracteres","share-binance-junior-with":"Comparte Binance Junior con {{firstName}}","profile-success-account-disabled":"La cuenta junior para {{firstName}} se desactivó correctamente.","home-page-title":"Binance junior","minor-confirm-checkbox-auto-subscribe":"He leído y acepto los Términos de uso, los <terms>Términos del producto de Binance Junior</terms> y el <notice>Aviso de privacidad</notice>. Asimismo, comprendo que todos los flujos de fondos en la Cuenta Junior se suscribirán automáticamente a Productos flexibles para Junior de Simple Earn.","first-create-minor-success-desc":"¡Tu primera cuenta Junior ya está lista! Comparte esta aplicación con tu hijo o hija para que pueda empezar a explorar el emocionante mundo de Web3.","profile-delete-warning":"Los datos de la cuenta se eliminarán de forma permanente, y es posible que no puedan recuperarse. ¿Deseas continuar con la eliminación de la cuenta?","profile-security-disable-account":"Desactivar cuenta","quick-action-send-money":"Enviar dinero","form-greater-than-zero":"La cantidad debe ser mayor a 0","profile-disable-button":"Desactivar cuenta","profile-disable-effect-logout":"Se cerrará la sesión de {{firstName}} y no podrá iniciar sesión hasta que se restablezca el acceso a la cuenta.","profile-reset-empty-state":"Actualmente no hay opciones de seguridad configuradas para esta cuenta.","profile-security-reset-auth":"Restablecer configuración de autenticación","common-submit":"Enviar","profile-reset-paypin":"PIN Pay","quick-action-balances":"Balances","common-back-to-home":"Ir a Inicio","form-insufficient-balance":"Saldo insuficiente","transaction-filter-dates":"Fechas","profile-disable-title":"Desactivar cuenta para {{firstName}}","quick-action-transactions":"Transacciones","select-user-to-send-label":"Selecciona una cuenta Junior","profile-security-delete-account":"Eliminar cuenta","quick-action-profiles":"Perfiles","recent-activities":"Actividades recientes","send-money-success-title":"Transferencia exitosa","minor-confirm-checkbox-data-consent":"Necesitamos procesar los datos personales de la cuenta del menor de edad para proporcionar los servicios establecidos en los documentos mencionados anteriormente. Al marcar esta casilla, doy mi consentimiento para que Binance procese los datos personales del menor según lo establecido en el presente documento.","profile-delete-button":"Sí, quiero eliminar esta cuenta","first-transfer-banner-common-message":"Inicia la aventura Web3 de tu hijo con su primera recarga. ¡Empecemos!","first-name":"Primer nombre","profile-reset-passkeys":"Llaves de acceso","top-up-page-title":"Agregar fondos","form-valid-number":"Ingresa un número válido","common-status":"Estado","login-tutorial-title":"Guía a {{firstName}} para que inicie sesión","common-skip":"Omitir","total-balance":"Balance total","profile-delete-title":"Eliminar cuenta para {{firstName}}","transaction-filter-type":"Tipo","first-create-minor-success-title":"¡Felicidades!","profile-reset-select-option-error":"Selecciona la opción de seguridad que se debe restablecer","save-qr-code":"Guardar código QR","qrcode-login-warning":"Código QR válido por 5 minutos","transfer-history-title":"Historial de Transferencias","minor-confirm-description":"Asegúrate de que la siguiente información sea correcta","first-transfer-banner-message":"Impulsa el viaje de Web3 para {{firstName}} con la primera recarga. ¡Que comience la aventura!","send-money-page-title":"Enviar dinero","profile-delete-modal-warning":"Conozco las consecuencias de la eliminación de la cuenta y deseo eliminarla.","transaction-filters-title":"Filtros","profile-delete-modal-title":"Eliminar cuenta para {{firstName}}","profile-security-enable-account":"Activar cuenta","login-tutorial-desc":"Toca el código QR en la tarjeta de la cuenta y luego pídele a {{firstName}} que abra Binance Junior y lo escanee para iniciar sesión.","share-qr-code":"Compartir código QR","minor-account-balance":"Balance","transaction-filter-start-date":"Fecha de inicio","profile-success-account-deleted":"La cuenta junior para {{firstName}} se eliminó correctamente.","send-money-spot-balance":"Saldo disponible en Spot","select-coin":"Seleccionar moneda","profile-reset-title":"Restablecer configuración de autenticación","profile-success-account-enabled":"La cuenta junior para {{firstName}} se activó correctamente.","transaction-filter-all":"Todo","minor-confirm-title":"Confirmar detalles","select-user-to-send":"Seleccionar usuario para enviar","transaction-filter-separator":"—","profile-disable-effect-reenable":"Puedes volver a activar el acceso a la cuenta en cualquier momento.","transaction-filter-end-date":"Fecha final","transaction-page-title":"Transacciones","transaction-filter-date-range":"Rango de fechas","send-money-flexible-earn-auto-subscribe":"Los activos transferidos se suscribirán automáticamente a Productos flexibles de Simple Earn.","profile-disable-effect-transfers":"Las transferencias de fondos no se ven afectadas mientras la cuenta está desactivada.","profile-success-auth-reset":"Se restableció tu autenticación. Intenta iniciar sesión nuevamente.","profile-disable-subtitle":"Ten en cuenta que el acceso a Binance Junior será restringido una vez que la cuenta esté desactivada.","tutorial-step-1-description":"Enséñale a tu hijo o hija los conceptos básicos de las criptomonedas y haz crecer su ahorro sin esfuerzo.","minor-confirm-checkbox-terms-agreement":"He leído y acepto los términos de uso, los <terms>Términos del producto de Binance Junior</terms> y el <notice>Aviso de privacidad</notice>.","welcome-page-brand-title":"BINANCE JUNIOR","profile-enable-button":"Activar cuenta","welcome-page-desc":"La cuenta\n para niños\n y adolescentes","minor-create-page-title":"Crea una cuenta Junior","tutorial-step-3-description":"Consulta saldos y recibe alertas instantáneas sobre las transacciones de tu hijo/hija.","tutorial-step-2-description":"Envía fondos fácilmente y explora opciones seguras de pago con criptomonedas para tu hijo/a.","wallet-type-earn":"Billetera Earn","wallet-type-spot":"Billetera Spot","profile-success-operation-successful":"Operación exitosa","profile-identity-date-of-birth":"Fecha de nacimiento","profile-identity-creation-date":"Fecha de creación","profile-success-passkey-removed":"Tu llave de acceso se eliminó de tu cuenta. Intenta iniciar sesión nuevamente.","profile-success-paypin-removed":"Tu PIN Pay se eliminó de tu cuenta. Intenta iniciar sesión nuevamente.","qr-something-wrong":"Algo salió mal","profile-identity-account-id":"ID de cuenta","profile-identity-title":"Identidad","profile-enable-subtitle":"Una vez que la cuenta se reactive, {{firstName}} puede iniciar sesión en la cuenta Junior escaneando el código QR con la aplicación Binance Junior.","profile-identity-full-name":"Nombre completo","profile-page-title":"Perfiles","qrcode-login-desc":"Escanea este código QR con la aplicación de Binance Junior para iniciar sesión.","qr-download-success":"Procesada","profile-reset-description":"Selecciona la opción de seguridad que se debe restablecer","profile-enable-title":"Activar cuenta junior","profile-reset-button":"Restablecer","price-reference-disclaimer":"El precio y la tasa son solo de referencia. El precio real se determina al momento de generar la orden.","landing-hero-button":"Comienza con Binance Junior","landing-description":"Binance Junior hace que las criptomonedas sean seguras para los niños, empoderando a los padres y tutores para explorar el ahorro e inversión para niños con educación financiera guiada.","download-dialog-description-restricted":"Este producto no está disponible actualmente en tu región.","landing-title":"Programa Crypto para Niños: Invierte de Forma Segura con Binance Junior","benefits-earn-title":"Ganar","download-dialog-description":"Escanea este código para acceder a Binance Junior","landing-hero-title":"LA APP CRIPTO PARA FAMILIAS","setup-step-2-title":"Descarga la aplicación Binance Junior","faq-answer-8":"No se requieren pasos adicionales. Todas las cuentas de Binance Junior se suscribirán automáticamente a Junior Flexible Simple Earn como parte del proceso de creación de cuentas de Binance Junior en los países donde esta función esté disponible.","faq-title":"Preguntas Frecuentes","setup-title":"Cómo configurar Binance Junior","video-title":"Así funciona Binance Junior","setup-step-1-title":"Crea una cuenta","faq-answer-6":"Sí, la cuenta principal puede desactivar y eliminar las cuentas junior que están bajo su supervisión.","benefits-save-title":"Guardar","setup-step-1-description":"Haz clic en 'Abrir una cuenta' abajo y sigue los pasos para completar y enviar el formulario.","benefits-description":"Haz crecer la riqueza digital de tu familia con subcuentas de criptomonedas seguras y controladas por los padres, diseñadas para edades de 6 a 17 años.","faq-answer-4":"<no>1. Primero, el representante del menor debe acceder al programa Binance Junior desde la app principal. En concreto, el programa Binance Junior se encuentra en \"Más\" en la página de inicio, en \"Regalos y campañas\".</no><no>2. Luego, el usuario de la cuenta Junior debe descargar la app Binance Junior.</no><no>3. Puede descargarla <downloadlink>aquí</downloadlink>.</no><no>4. Por último, el usuario tiene que seguir la guía de registro familiar en la app Binance Junior y escanear el código QR desde la app del padre, madre o tutor para activar la cuenta Binance Junior.</no>","faq-question-4":"¿Qué necesitas para abrir una cuenta de criptomonedas para niños?","faq-question-9":"¿Por qué las restricciones de edad para los servicios de Binance Pay (incluyendo Junior-to-Junior) varían según el país?","faq-question-8":"¿Necesita el padre realizar pasos adicionales para habilitar la función de ahorro (Junior Flexible Simple Earn) en las cuentas junior?","download-dialog-ok":"OK","faq-question-3":"¿Qué funciones están habilitadas en la cuenta Binance Junior?","benefits-send-title":"Enviar","download-button":"Descarga Binance Junior ahora","faq-question-1":"¿Qué es una cuenta Binance Junior?","download-title":"¡Desbloquea un mundo de diversión!","terms-and-conditions":"Términos y condiciones","benefits-send-description":"Tu hijo puede enviar criptomonedas a otras cuentas de Binance Junior, dentro de los límites de transferencia preestablecidos.","benefits-earn-description":"Decide cómo quieres hacer crecer el cripto de tu hijo con pagos de APY de Binance Earn","benefits-save-description":"Deposita y retira criptomonedas en la aplicación Binance Junior de tu hijo","faq-question-7":"¿Qué límites de transacción se aplican a las cuentas Binance Junior?","faq-question-5":"¿Cuántas cuentas de Binance Junior puede abrir un solo usuario?","faq-answer-3":"La cuenta Binance Junior permite a los usuarios jóvenes ganar criptomonedas en la cuenta a través de Junior Flexible Simple Earn (en las jurisdicciones donde esta función está disponible), apoyando el aprendizaje financiero temprano y el ahorro para niños. Los padres pueden transferir fondos directamente a la cuenta Binance Junior a través de la cuenta principal del padre, o depositar mediante transferencias en cadena.<br /><br />Los usuarios que tengan 13 años (o más dependiendo de la ubicación) también podrán usar la función Binance Pay para realizar transacciones con otras cuentas Binance Junior y su cuenta parental, aplicando límites diarios. Los retiros en cadena, el comercio y los pagos desde cuentas Binance Junior a usuarios adultos no parentales o comerciantes están restringidos.","landing-hero-subtitle":"Empoderando a los padres y sus hijos para aprender, ahorrar y explorar cripto juntos—como familia","setup-button":"Abre una cuenta","faq-answer-7":"Las cuentas Binance Junior solo pueden transaccionar con otras cuentas Junior y su cuenta Padre asociada. Además, hay un límite diario de pago (envío) de 400 USD para transferencias a otras cuentas Junior. No se permite el comercio ni los retiros en cadena en las cuentas Binance Junior.","benefits-title":"Construye un legado para tu familia","faq-answer-2":"Los usuarios jóvenes entre las edades de 6 a 17 años (o más, dependiendo de las leyes locales) pueden usar una cuenta de Binance Junior con supervisión parental.<br /><br />El padre del usuario joven necesita ser un usuario existente de Binance que haya completado KYC y habilitado la Autenticación de Dos Factores (2FA). Luego pueden crear una cuenta de Binance Junior proporcionando la información necesaria.","faq-question-6":"¿Puede el padre con cuentas Binance Junior eliminar las cuentas Binance Junior bajo su supervisión?","faq-question-2":"¿Para quién es Binance Junior?","terms-and-conditions-description":"Aviso de riesgo: Los precios de los activos digitales pueden ser volátiles. El padre o tutor legal del Junior debe abrir, supervisar y controlar la cuenta y es el único responsable de toda la actividad en la cuenta y del cumplimiento de los <jnr>Términos del Producto Binance Junior</jnr> y los <toc>Términos de Uso</toc>. Binance no es responsable de garantizar la idoneidad de ningún producto para el Junior y no es responsable de ninguna pérdida que pueda incurrirse. No es asesoramiento financiero. Para más información, consulta nuestros <toc>Términos de Uso</toc> y <rw>Aviso de Riesgo</rw>.","faq-answer-1":"La cuenta Binance Junior es una forma segura y centrada en la familia para que los padres introduzcan las criptomonedas a sus hijos. La cuenta se abre como una subcuenta de la cuenta principal de un padre. Se añadirá el nombre del niño para identificar la subcuenta, pero el padre sigue siendo el propietario legal de la cuenta Binance Junior.","setup-step-3-title":"Vincula las cuentas","faq-answer-5":"Cada cuenta principal puede crear hasta 5 cuentas Binance Junior.","setup-step-3-description":"Abre la aplicación Binance Junior y escanea el código QR generado desde la aplicación principal de Binance. ¡Tus cuentas ahora están vinculadas!","download-description":"Inicia la aventura cripto. Aprende, gana y explora en un universo seguro y atractivo.","setup-step-2-description":"Ve a tu Apple App Store o Google Play Store para descargar la última versión de la aplicación Binance Junior en el teléfono móvil de tu hijo.","feedback-need-immediate-help":"¿Necesitas ayuda inmediata?","common-submit-feedback":"Enviar comentarios","feedback-description":"Deja tus comentarios. Ayúdanos a mejorar Binance Junior.","welcome-page-restart-button":"Comenzar de nuevo","feedback-title":"Comentarios y Soporte","feedback-chat-with-live-agent":"Chatea con un agente en vivo","welcome-page-all-accounts-deleted":"Has eliminado todas tus cuentas Junior. Por favor, crea una nueva cuenta para continuar.","product-unavailable-tips":"Este producto no está disponible actualmente en tu región.","faq-answer-9":"El acceso a Binance Pay está sujeto a los requisitos legales de edad de tu país, que generalmente comienzan a partir de los 13 años o más. <br /><br />Los diferentes umbrales de edad en varios países se basan en los requisitos de edad digital de consentimiento:<br /><li>Edad 14+: Austria, España, Italia, Lituania, Chipre, Bulgaria, Corea del Sur</li><li>Edad 15+: Francia, Grecia, Eslovenia, República Checa</li><li>Edad 16+: Brasil, Alemania, Luxemburgo, Irlanda, Polonia, Eslovaquia, Rumania, Liechtenstein, Hungría, Croacia, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Somalia, Etiopía, Mauricio</li><br />Esta lista de umbrales de edad indicativos se proporciona solo con fines ilustrativos y no garantiza que el producto esté, o estará, disponible para usuarios en cualquiera de las regiones enumeradas. El padre/madre o tutor puede necesitar dar su consentimiento para transferencias de Junior a Junior o el uso de funciones de Binance Pay de acuerdo con los requisitos legales locales. Los requisitos de edad pueden actualizarse en respuesta a cambios en las leyes locales, regulaciones o nuestra política de empresa en cualquier momento sin previo aviso.","survey-banner-description":"Comparte tus ideas para hacer que Binance Junior sea más seguro, inteligente y divertido para tu familia.","survey-banner-leave-feedback":"Deja tus comentarios","common-view-more":"Ver más","parental-control-pay-merchant-title":"Pagar a comercios aprobados","parental-control-receive-non-parent-title":"Recibir fondos de otros adultos (no padres/tutores)","parental-control-pay-merchant-description":"Al activar esta opción, permites que {{juniorName}} realice pagos a comercios aprobados usando criptomonedas.","parental-control-receive-non-parent-description":"Al habilitar esta opción, permites que {{juniorName}} reciba fondos de otros adultos, lo que incluye transferencias y Sobres Rojos.","merchant-payment-banner-description":"Ya hay controles parentales disponibles para que las cuentas junior puedan hacer pagos a comercios. Consulta más información abajo.","parental-control-receive-non-parent-desc":"Al activar esto, permites que {{juniorName}} reciba fondos de otros adultos, incluidas transferencias y sobres rojos.","merchant-payment-banner-action":"Ver más","parental-control-pay-merchant-desc":"Al activar esto, permites que {{juniorName}} haga pagos a comercios aprobados con criptos"}