{"convert-option-trade-succeed":"Consulta el historial de trading de Opciones o la tabla de posiciones de opciones actualizada.","convert-option-trade-succeed-title":"Tu trade se completó correctamente.","convert-option-trade-error-title":"No se pudo completar tu trade.","convert-option-side":"Lado","convert-option-select":"Seleccionar","convert-option-sell":"Vender","convert-option-strike":"Ejecución","convert-option-trades-average-price":"Precio promedio","convert-option-FAQ5title":"¿Los instrumentos disponibles son los mismos que en el libro de órdenes de Binance Options? ¿Estos se pueden operar entre la RFQ y el libro de órdenes de Binance Options?","quiz-answer-title12":"Liquidación automática: las Opciones se liquidarán en la fecha de vencimiento y las ganancias se enviarán a la billetera del titular de la opción automáticamente||Liquidación en USDT: el titular de la opción recibe la ganancia en USDT|| Ganancias recibidas: el titular de la opción recibe la diferencia entre el precio de ejecución y el precio de mercado del activo subyacente||El titular de la opción puede recibir la ganancia en cualquier momento, incluso cuando las condiciones de ejercicio no se cumplen","convert-option-unwindDialog-title":"Confirmación de orden","convert-more-select":"Más","convert-option-premium-per-contract":"Prima de Opción por contrato","convert-option-open-account-desc":"Una opción de Binance es un contrato de Opciones europeas que, a diferencia de las Opciones americanas, solo se pueden ejercer al vencer, pero se pueden comprar y vender al precio de mercado actual en cualquier momento antes del vencimiento.
El trading de Opciones es una actividad altamente riesgosa, con la posibilidad de obtener ganancias o pérdidas significativas.
La pérdida máxima para el comprador de Opciones es la cantidad de prima pagada para comprar la Opción.
Al hacer trading en Binance Options, estarás sujeto a los términos del Acuerdo de servicio de Binance Options.","algo-FAQ12Content":"Migrating strings from convert-ui NS - please keep the string Trading in crypto-fiat pairs is supported, including USD (BUSD), EUR, GBP, and AUD. as maybe used in other app areas","convert-option-FAQ18title":"¿Por qué recibí el mensaje de error “Actualmente no tienes suficiente margen disponible”?","quiz-question-title4":"¿Qué tipo de contrato de Opciones otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de vender el activo subyacente a un precio específico en una fecha predeterminada?","quiz-question-title12":"¿Cuál de las siguientes descripciones sobre la liquidación de Opciones Europeas de Binance NO es correcta?","quiz-question-title5":"¿Qué tipo de contrato de Opciones otorga al titular el derecho, pero no la obligación, de vender el activo subyacente a un precio específico en una fecha predeterminada?","quiz-question-title10":"¿Cuál de los siguientes factores NO impacta en el precio de una Opción europea en Binance?","convert-option-unavailable-sell":"Ten en cuenta que actualmente no se admite la emisión de Opciones. La habilitaremos pronto.","quiz-hint-title12":"Por ejemplo, compraste una opción: ETH-01-05-2022-1300-Call.||Si el precio de ETH supera los 1,300 USDT el 01-05-2022, el sistema emitirá automáticamente ganancias para ti. ||Si el precio de ETH está por debajo de 1,300 USDT el 01-05-2022, no habrá ganancias.","quiz-answer-title9":"Cuando disminuye el tiempo hasta el vencimiento||Cuando disminuye la volatilidad del mercado||Cuando aumenta la volatilidad del mercado||Cuando disminuye el interés abierto de la Opción","convert-option-quiz-hint":"He leído y acepto el Acuerdo de servicio de Binance Options y los Términos de Binance OTC.","convert-option-sell-order-dbConfirm":"Ten en cuenta que la posición que estás vendiendo excede tu posición actual de opción disponible para la venta. Es necesario emitir una Opción.
¿Confirmas que deseas emitir la opción a {{quote}} {{asset}}?","quiz-answer-title7":"El precio de mercado del activo subyacente||La prima pagada por la Opción||El precio predeterminado al que se puede ejercer la Opción||La ganancia obtenida de la operación de Opciones","quiz-answer-title2":"En cualquier momento antes de la fecha de vencimiento||Solo en la fecha de vencimiento||Después de la fecha de vencimiento||Una semana antes de la fecha de vencimiento","convert-option-open-account-warning":"La información de tu cuenta indica que estás intentando acceder a nuestros servicios desde una jurisdicción restringida. Según nuestros Términos de uso, no podemos ofrecer nuestros servicios a los usuarios de esta jurisdicción.","convert-option-FAQ9Content":"Primero, deberás abrir una cuenta de Binance Options. Luego, debes asegurarte de tener suficiente margen en tu cuenta de Opciones para realizar la operación. Por último, debes completar un Cuestionario de conocimiento de Opciones. Una vez hecho esto, estarás listo para comenzar a operar.","convert-option-FAQ7Content":"Las cantidades máximas están sujetas a condiciones de liquidez, aunque en general tendrás acceso a una liquidez mucho más profunda y mayor en la plataforma RFQ de Binance Options. Puedes aprovechar la RFQ para órdenes grandes.","convert-option-FAQ8Content":"Los usuarios registrados y verificados de jurisdicciones admitidas pueden comprar Opciones en la plataforma de RFQ.\n\nPara obtener más información sobre la verificación de identidad, haz clic aquí.","convert-option-FAQ5Content":"Sí, las opciones compradas o vendidas a través de una RFQ y el libro de órdenes de Opciones son equivalentes, y se pueden comprar o vender a través de ambos canales.\n\nEn otras palabras, puedes comprar una Opción a través de una RFQ y vender la misma Opción en el libro de órdenes de Opciones, o viceversa.","convert-option-FAQ4Content":"Actualmente, se admite BTC, ETH y BNB, y puedes enviar solicitudes de RFQ para todas las ejecuciones y vencimientos que también se admiten en el libro de órdenes de Binance Options.","convert-option-FAQ2Content":"La RFQ de Binance Options proporciona una cotización instantánea para tus trades de Opciones con liquidez de grado institucional y precios competitivos. En el libro de órdenes de Opciones, operarás con la liquidez disponible en el libro.\n\nSi deseas realizar una operación grande y te gustaría obtener una cotización competitiva pero discreta, la RFQ de Binance Options podría proporcionarte mayor liquidez y permitirte operar fuera de los libros de órdenes de los exchanges.","convert-option-FAQ17Content":"La operación se liquidará como cualquier otra operación de opciones que realices en el libro de órdenes de Binance Options. Cualquier ganancia o pérdida se liquidará automáticamente en tu billetera de Opciones. Por ejemplo: al vencimiento, si es necesario ejercer una Opción Call (es decir, el precio Spot está por encima de tu precio de ejecución), la Opción se ejercerá automáticamente y la ganancia se liquidará en tu billetera de Opciones. De lo contrario, vencerá.","convert-option-FAQ3Content":"Se aplican comisiones de trading estándar de Binance Options. Puedes encontrar más información aquí.","convert-option-FAQ19Content":"Este es un resumen de tus posiciones actuales de Opciones. Cualquier posición abierta de Opciones se mostrará aquí.","convert-option-FAQ19title":"¿Qué es el “Resumen de posiciones de Opciones”?","convert-option-FAQ18Content":"Actualmente, tu margen disponible no es suficiente para ejecutar la operación. Agrega fondos a tu billetera de Opciones para continuar.","convert-option-FAQ1Content":"Una solicitud de cotización (RFQ, Request for Quote) de Binance Options es un producto dentro de la plataforma de trading OTC para que los usuarios soliciten cotizaciones de Opciones del equipo dedicado de Binance OTC. La plataforma ofrece precios competitivos de grado institucional en todos nuestros productos OTC y de comercio en bloques.","convert-option-FAQ16Content":"Actualmente, solo se admiten las operaciones únicas (single-leg). Es posible que en el futuro se admitan las operaciones múltiples (multi-leg).","convert-option-FAQ15Content":"En la página de RFQ de Binance Options, selecciona las especificaciones de tu operación a través del menú desplegable. Luego de haber seleccionado el activo, el tipo de orden, el vencimiento e ingresado la cantidad, puedes hacer clic en “Solicitar cotización”. El panel activo de la derecha mostrará la cotización en vivo. Ahora puedes hacer clic en “Comprar” o “Vender” para aceptar la cotización y ejecutar la operación al instante.","convert-option-FAQ11Content":"Actualmente, la venta de opciones se limita al cierre de posiciones abiertas. Se admite la emisión/writing (shorting) de opciones para usuarios seleccionados (se aplican Términos y condiciones).\n\nSi te interesa obtener acceso a la emisión de opciones, consulta este enlace.","convert-option-FAQ14Content":"Puedes transferir entre tus billeteras Spot, Futuros y de Fondos a tu billetera de Opciones.","convert-option-FAQ13Content":"No, actualmente solo se ofrecen los vencimientos admitidos en el libro de órdenes de Binance Options.","algo-FAQ16title":"Me topé con el mensaje \"Aumenta el tiempo asignado para tu orden TWAP\". ¿Cuál es el tiempo de duración mínimo para mi orden?","convert-option-FAQ12Content":"Consulta este enlace.","algo-FAQ15Content":"La duración mínima es de 1 minuto y la duración máxima es de 3 días (72 horas).
También existe una tasa máxima de ejecución de órdenes, o cantidad/tiempo de duración, que está diseñada como un mecanismo de protección para evitar la ejecución accidental de volúmenes demasiado grandes en un tiempo demasiado corto.
Esta tasa varía dinámicamente en cada moneda con el volumen de mercado. Especifica un tiempo de duración más largo o reduce la cantidad de tu orden si te topas con el mensaje "Aumenta el tiempo asignado para tu orden TWAP".","trd-leveraged-quiz-btntext2":"Finalizar cuestionario","algo-FAQ11Content":"Entre los pares admitidos actualmente se incluyen ADA, ATOM, AVAX, BNB, BTC, DAI, DOGE, ETH, LINK, LTC, MATIC, SHIB, SOL, TRX, UNI, XRP.","quiz-question-title7":"El precio de ejecución de una Opción Europea en Binance se refiere a:","quiz-title":"Cuestionario de Opciones","quiz-question-title8":"¿Cuál de las siguientes comisiones NO se cobra en el trading de Opciones europeas de Binance?","quiz-question-title9":"¿Cuándo suele aumentar la prima de una Opción Europea en Binance?","quiz-answer-title6":"El precio de la Opción subyacente||Precio de ejecución||Volumen de trading||Fecha de vencimiento","quiz-question-title3":"¿Qué activos subyacentes toman como referencia las Opciones Europeas de Binance?","quiz-question-title6":"¿A qué se refiere la prima de una Opción de Binance?","quiz-answer-title8":"Comisión de maker||Comisión de taker||Comisión de ejercicio||Comisión de fondo de seguro","quiz-question-title2":"¿Cuándo se pueden ejercer las Opciones Europeas en Binance?","quiz-question-title11":"¿Cuál es la pérdida máxima en la que puede incurrir un comprador de Opciones con las Opciones Europeas en Binance?","quiz-question-title1":"¿Cuál de los siguientes estilos de Opciones se pueden operar en Binance?","quiz-hint-text":"Pistas","quiz-fotter-first-text":"Debes responder correctamente las {{questionsLength}} preguntas para poder operar Opciones.","quiz-answer-title5":"Opciones Put||Opciones Call||Opciones Collar|Iron Condor","quiz-answer-title10":"Tiempo hasta el vencimiento||Precio del activo subyacente||Tasas de interés||Volumen de trading","quiz-answer-title4":"Opciones Put||Opciones Call||Opciones Collar|Iron Condor","quiz-answer-title3":"Acciones||Bonos||Criptomonedas||Materias primas","quiz-answer-title11":"La prima pagada||Pérdida ilimitada||El doble de la prima pagada||La mitad de la prima pagada","option-premium-per-contract":"Prima de Opción por contrato","quiz-answer-title1":"Opciones Americanas||Opciones Asiáticas||Opciones Europeas||Opciones Bermudas","option-total-premium":"Prima total","just-do-it":"Finalizar cuestionario","convert-quiz-fint-next":"Siguiente","convert-quiz-video-lesson-next-button-hint":"Enviar respuesta","convert-quiz-title":"Cuestionario de Opciones","convert-trd-leveraged-quiz-btntext2":"Enviar","convert-option-vega":"Vega","convert-option-trades-symbol-hint":"Es el símbolo del instrumento.","convert-option-trades-pnL":"PnL no realizado","convert-option-trades-symbol":"Símbolo","convert-option-trades-size-hint":"Es el tamaño total de la posición del instrumento.","convert-option-trades-side-hint":"El instrumento es Call o Put.","convert-option-trades-size":"Tamaño de la posición","convert-option-trades-side":"Lado","convert-option-trades-pnl-hint":"PnL no realizado = (precio de marca - precio promedio) × tamaño de la posición","convert-option-trades-pnL-hint":"PnL no realizado = (precio de marca - precio promedio) × tamaño de la posición","convert-option-trades-marketValue-hint":"Valor de mercado = precio de marca x tamaño de la posición","convert-option-total-price":"Precio total de la prima","convert-option-trades-available-hint":"Tamaño disponible = tamaño de la posición - tamaño de las órdenes abiertas","convert-option-trades-average-hint":"Es el precio promedio de la posición.","convert-option-trades-available":"Disponible","convert-option-trades-marketValue":"Valor de mercado","convert-option-trades-action":"Acción","convert-option-trades-action-unwind":"Cerrar","convert-option-trades-ROE-hint":"Rentabilidad financiera (ROE) = (precio de marca - precio promedio) ÷ precio promedio","convert-option-trades-ROE":"%ROE","convert-option-total-premium":"Prima total","convert-option-title":"Historial de trading OTC","convert-option-tab-title-all":"Todo","convert-option-theta":"Theta","convert-option-symbol":"Símbolo","algo-FAQ11title":"11. ¿Qué pares de trading o activos se admiten?","algo-Completed":"Completado","algo-FAQ10Content":"La liquidación de trades se completa directamente en tus billeteras de Binance existentes que se utilizan para enviar la orden.\n
\nPor lo general, el proceso de liquidación tiene lugar inmediatamente después de tus trades.","algo-FAQ10title":"10. ¿Cómo funciona la liquidación y cuánto demora?","algo-FAQ12title":"12. ¿Puedo hacer trading con monedas fiat?","algo-FAQ13Content":"Sí, el volumen de trading ejecutado a través de las órdenes algorítmicas se incluye también en el cálculo de volumen de trading.\n
\nPuede tardar hasta 5 días en reflejarse en el cálculo.","convert-option-contract":"Contrato","convert-option-refreshing":"Actualizando","convert-option-request-quote":"Solicitar cotización","convert-option-refresh-time":"Se actualiza en","convert-option-refresh":"Actualizar","convert-option-quote-preview-title":"Cotización","convert-option-quiz-completed-hint":"Cuestionario completado","convert-option-quote-expired":"Cotización vencida","convert-option-put":"Put","convert-option-open-account-title":"Te damos la bienvenida al trading de Opciones","convert-option-price":"Precio de la prima","convert-option-position":"Resumen de posiciones de Opciones","convert-option-open-account-hint":"Completa primero el cuestionario.","convert-option-open-account":"Abrir cuenta de Opciones","convert-option-iv":"IV","convert-option-index-price":"Precio índice","convert-option-gamma":"Gamma","convert-option-enter":"Ingresar","convert-option-expiry":"Vencimiento","convert-option-call":"Call","convert-option-delta":"Delta","convert-option-buy":"Comprar","convert-option-balance-insufficient":"Actualmente, no tienes balance suficiente para crear esta orden.","convert-option-balance":"Balance","convert-option-amount-error":"Ingresa una cantidad inferior a {{maxAmount}}","convert-option-amount":"Monto","convert-option-Side":"Lado","convert-option-FAQ9title":"¿Cómo puedo ser admitido para RFQ de Binance Options?","convert-option-FAQ6title":"¿Cuál es la cantidad mínima que puedo operar?","convert-option-FAQ3title":"¿Hay alguna comisión de trading para operar mediante RFQ de Binance Options?","convert-option-FAQ8title":"¿Cuáles son los requisitos para operar en la plataforma RFQ de opciones?","convert-option-FAQ2title":"¿Cuál es la diferencia entre RFQ de Binance Options y el libro de órdenes de Binance Options?","convert-option-FAQ4title":"¿Qué instrumentos, ejecuciones y vencimientos se admiten?","convert-option-FAQ7title":"¿Cuál es la cantidad máxima que puedo operar?","convert-option-FAQ1title":"¿Qué es RFQ de Binance Options?","convert-option-FAQ6Content":"La cantidad mínima que puedes operar es el equivalente a 0.1 USDT.","convert-option-FAQ17title":"¿Cómo se liquidan los trades?","convert-option-FAQ15title":"¿Cómo creo una solicitud RFQ y ejecuto un trade?","convert-option-FAQ14title":"¿Cómo recargo mi balance en la billetera de Opciones?","convert-option-EmptyTable-NoRecordsFound":"No hay registros","convert-option-FAQ13title":"¿Puedo usar un vencimiento personalizado (\"Broken Date\") en mi RFQ?","convert-option-FAQ12title":"¿Qué tipo de Opciones hay disponibles?","convert-option-FAQ10Content":"Siempre puedes volver a completar el cuestionario cuando así lo decidas.","convert-option-FAQ11title":"¿Puedo emitir Opciones?","convert-option-FAQ10title":"¿Qué pasa si no apruebo el Cuestionario de conocimiento de Opciones?","algo-FAQ9Content":"Para órdenes de compra, hay un precio Limit mínimo del 20% por debajo del precio de mercado actual.\n
\nPara órdenes de venta, hay un precio Limit máximo del 20% por encima del precio de mercado actual.","algo-FAQ4Content":"El tamaño mínimo para las órdenes algorítmicas es de 100 USD o su equivalente. El tamaño máximo varía entre 1,000,000 USD y 5,000,000 USD. Para trades de menor tamaño, puedes obtener una cotización en vivo en Binance Convert o hacer trading utilizando nuestras API. Si deseas hacer trading desde nuestras API, contáctanos para recibir más información.","algo-FAQ9title":"9. ¿Hay un precio Limit mínimo o máximo?","convert-just-do-it":"Finalizar cuestionario","algo-FAQ7title":"7. Cancelé mi orden. ¿Qué pasará con la orden parcialmente completada?","algo-FAQ8Content":"El precio Limit es un precio máximo para una orden de compra y un precio mínimo para una orden de venta. Para una orden de compra, tu orden se pausará una vez que el precio de mercado supere tu precio Limit; para una orden de venta, tu orden se pausará una vez que el precio de mercado caiga por debajo de tu precio Limit. Las órdenes se reanudarán una vez que los precios de mercado se muevan dentro de tu precio Limit.","algo-FAQ7Content":"Si cancelaste una orden que no se completó, no se llevará a cabo ninguna acción.\n
\nSi cancelaste una orden que está parcialmente completada, la orden se liquidará en función de la cantidad que ya se ejecutó.","algo-FAQ5title":"5. ¿Qué ocurre si no tengo fondos suficientes en mi cuenta?","algo-FAQ8title":"8. ¿Cómo funciona el precio Limit?","algo-FAQ6title":"6. ¿Por qué caducó mi orden?","algo-FAQ6Content":"Tu orden caducará si, en cualquier momento durante el proceso de ejecución, no hay fondos suficientes en tu cuenta para continuar con la orden. Las órdenes parcialmente completadas se liquidarán en función de la cantidad comprada o vendida.","algo-FAQ5Content":"Al enviar una orden, inicialmente debes tener fondos suficientes al precio de mercado del momento.
Por ejemplo, si envías una orden para comprar 100 BTC a través del par de trading BTC/USDT cuando el precio de mercado sea 20,000, deberás tener en tu cuenta 2,000,000 USDT + las comisiones indicativas (tomando el valor de comisión máximo en el rango de comisiones maker-taker). Si el precio de mercado aumenta durante la ejecución y no tienes fondos suficientes para continuar con la orden, tu orden caducará completada parcialmente. Luego, se procederá a la liquidación de la cantidad que se ejecutó.","algo-FAQ4title":"4. ¿Cuáles son los tamaños mínimos y máximos admitidos?","convert-option-FAQ16title":"¿Puedo hacer una solicitud RFQ para operaciones múltiples al mismo tiempo?","algo-FAQ3title":"3. ¿Cuáles son los requisitos para usar órdenes algorítmicas?","algo-FAQ2title":"2. ¿Qué son las órdenes algorítmicas y cuáles son sus beneficios?","algo-FAQ1Content":"Como parte de nuestro lanzamiento piloto, no hay comisiones adicionales por utilizar las órdenes algorítmicas de Binance, solo nuestras tasas de comisión de trading del exchange existentes.
Para obtener más información sobre las tasas de comisión de Binance, haz clic aquí.
https://www.binance.com/{{lngRegion}}/fee/trading","algo-FAQ3Content":"Todos los usuarios deben tener una cuenta en Binance y completar la verificación de identidad. Se aplicarán los límites existentes para depósitos/retiros en la cuenta. Si deseas más información sobre la verificación de identidad, haz clic aquí.","algo-FAQ2Content":"Las órdenes algorítmicas (algo) son órdenes inteligentes que facilitan la ejecución de trades grandes o ilíquidos en bloques más pequeños durante un período de tiempo. Optimizan la ejecución en función de tus parámetros seleccionados para reducir los costos y mitigar el impacto en el mercado.\n
\nSi tienes preguntas, contáctanos en trading@binance.com.","algo-FAQ19title":"19. ¿Qué términos legales se aplican a las órdenes algorítmicas?","algo-FAQ17Content":"El algoritmo Porcentaje de volumen (POV) es una estrategia de participación de mercado que busca optimizar la ejecución junto con la liquidez del mercado al adaptar su tasa de ejecución según la actividad del mercado.","algo-FAQ1title":"1. ¿Se cobran comisiones por las órdenes?","algo-FAQ18title":"18. ¿Qué perfil de urgencia debo elegir?","algo-FAQ13title":"13. ¿Las órdenes algorítmicas se incluyen en el cálculo de volumen de trading Spot para el programa VIP?","algo-FAQ14Content":"El Precio promedio ponderado en el tiempo (TWAP) es una estrategia basada en el tiempo que busca adaptarse para maximizar las ejecuciones pasivas aprovechando la liquidez favorable mientras toma como referencia el precio promedio ponderado en el tiempo durante un período determinado por el usuario.","algo-FAQ19Content":"Al hacer trading OTC en Binance, los usuarios están sujetos a los Términos de uso de Binance y los Términos de Binance OTC. Los usuarios podrían estar sujetos a versiones adaptadas de estos Términos cuando se incorporen a entidades locales de Binance, y se les puede solicitar que acepten Términos y condiciones adicionales en función del alcance de los servicios ofrecidos. Si tienes alguna duda, contáctanos.","algo-FAQ17title":"17. ¿Qué es una orden POV?","algo-FAQ15title":"15. ¿Cuál es la duración mínima y máxima de una orden TWAP?","algo-FAQ18Content":"El perfil de Urgencia especifica el porcentaje objetivo del volumen de mercado que la orden algorítmica intentará alcanzar. Cuanto mayor sea la urgencia, menor será el tiempo de ejecución y mayor la participación de mercado. Una mayor participación de mercado puede hacer que tu trade tenga un mayor impacto en el mercado.","algo-FAQ16Content":"La tasa máxima de ejecución de órdenes, o cantidad/tiempo de duración, está diseñada como un mecanismo de protección para evitar la ejecución accidental de volúmenes que son demasiado grandes en un tiempo demasiado corto.\n
\nEsta tasa varía dinámicamente según el volumen de mercado de cada moneda. Especifica un tiempo de duración más largo o reduce la cantidad de tu orden.","algo-FAQ14title":"14. ¿Qué es una orden TWAP?","convert-FAQ-icon-lowFees":"Sin comisiones","convert-FAQ-icon-deepliquidity":"Amplia liquidez","convert-FAQ-icon-instantprice":"Precio al instante","convert-option-view-orders-note":"Solo se muestran las posiciones abiertas. Para ver órdenes anteriores, haz clic en Historial de órdenes."}