{"gift-card-merchant-faq01":"¿Qué es Binance Gift Card?","gift-card-copy-link-dialog-message":"Copia el enlace y ábrelo en tu navegador.","gift-card-merchant-cta-buycard":"Comprar tarjeta de regalo","gift-card-merchant-tag-online":"En línea","gift-card-merchant-cta-sellcard":"Vender tarjeta de regalo","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"Celular","gift-card-bulk-redeem-popup":"Si canjeas en lote las tarjetas de regalo, se canjearán de inmediato a la billetera de tu elección en unos minutos. Puedes descargar el archivo CSV para verificar el estado final de cada tarjeta después de unos minutos.","gift-card-merchant-cta-findstores":"Buscar tiendas","gift-card-restrict-recipient-current-email":"Restringido a: {{email}}","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"Si está configurada de esta manera, esta tarjeta de regalo solo puede ser agregada o reclamada por tu destinatario designado.","gift-card-crypto-gift-card":"Tarjeta de regalo cripto","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"Asegúrate de que la información sea precisa para permitir que los clientes te contacten.","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"Venta B2B","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"Recordatorio: Por motivos de seguridad, bloquea en lote las tarjetas de regalo antes de enviar los detalles a tu impresora. Si están desbloqueadas, cualquiera que tenga acceso al código de canje de las tarjetas podrá canjearlas. Puedes descargar el archivo CSV para verificar el estado de las tarjetas de regalo.","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"Ingresa el nombre del comerciante","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"Lee los <answerUrl>Términos y Condiciones</answerUrl>","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"Comprar y vender Gift Card","gift-card-placeholder-enter-email":"Ingresa un email válido","gift-card-created-date":"Fecha de creación","gift-card-powered-by":"Desarrollado por","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"Selecciona una tarjeta de regalo primero","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"En línea y presencial","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"Número de celular","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"Ingresa el email del destinatario","gift-card-merchant-faq01-answer":"Binance Gift Card es un servicio de cupones prepagos de criptomonedas aplicable para distintos casos de uso, incluidos depósitos y retiros de criptomonedas en Binance, transferencia de criptos y recompensas de lealtad.","gift-card-restrict-recipient-email-label":"Email","gift-card-print":"Imprimir","gift-card-restrict-recipient-add-button":"Agregar restricción de destinatario","gift-card-operation-failed":"Operación fallida","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"Admite tarjeta de crédito","gift-card-phone-number-optional":"Número de teléfono (opcional)","gift-card-merchant-faq02":"¿Cómo canjear una Binance Gift Card?","gift-card-merchant-tag-offline":"Presencial","gift-card-download-csv-file":"Puedes descargar el archivo CSV después de unos minutos para ver los resultados.","gift-card-copy-link":"Copiar enlace","gift-card-redeem-completed":"Operación completada","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"Paso 1: Establece el nombre del comerciante y la información adicional","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"Descarga la plantilla de tarjeta de regalo e imprímela","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"Editar restricción de destinatario","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"Ingresa el número de celular del destinatario","gift-card-please-enter-valid-email":"Ingresa una dirección de email válida","gift-card-step-2-li-2":"Selecciona la impresora y los ajustes. Puedes imprimirla desde tu equipo o guardarla como archivo PDF e imprimirla desde otras impresoras.","gift-card-preview-my-gift-cards":"Vista previa de mis tarjetas de regalo","gift-card-restrict-recipient-search-country":"Buscar país","gift-card-no-gift-card-to-print":"No tienes tarjetas de regalo para imprimir.","gift-card-restrict-recipient-select-country":"Selecciona un país","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"La aplicación de Binance está instalada, pero el usuario no está registrado/no inició sesión → Te redirige a la página de inicio de sesión de la aplicación Binance","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"Selecciona un país","gift-card-information-desc-1":"Cualquiera que tenga acceso al código de canje puede canjear la tarjeta de regalo. Canjea esta tarjeta de regalo lo antes posible por motivos de seguridad.","gift-card-send-email-successful-description":"Enviaremos un correo electrónico en tu nombre. El destinatario recibirá el número de la tarjeta de regalo, el código de regalo y tu mensaje.","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"El nombre del comerciante ingresado se mostrará como &quot;Desarrollado por {Merchant Name}&quot; en la plantilla de la tarjeta. Asegúrate de que la información sea precisa para que los clientes puedan comunicarse contigo. <answerUrl>Términos y Condiciones</answerUrl> aplicados, Instrucciones para información del comerciante","gift-card-print-physical-gift-card-title":"Imprimir tarjeta de regalo física","gift-card-merchant-faq03":"¿Por qué ser un comerciante de Binance Gift Card?","gift-card-how-to-redeem":"Cómo canjear una tarjeta de regalo","gift-card-bulk-buy-order":"Orden de compra en lote","gift-card-token":"Token","gift-card-restrict-recipient-email-required":"El email es obligatorio","gift-card-merchant-faq03-answer":"Haz crecer tu base de clientes y gana ingresos adicionales con Binance Gift Card. Entre los casos de uso comerciales de Binance Gift Card se incluyen la reventa de tarjetas, proporcionarlas como recompensa de lealtad, transferencia internacional de criptomonedas y el servicio de cobro en efectivo de criptomonedas. <answerUrl>Toca aquí</answerUrl> para obtener más información.","gift-card-tac-desc-1":"El código adjunto permite al usuario canjear por la criptomoneda que aparece en el sitio web o la aplicación de Binance. Para canjear el valor de esta tarjeta, el usuario debe contar con una cuenta verificada en Binance.","gift-card-restrict-recipient-history-title":"Historial","gift-card-how-to-redeem-step-1":"Paso 1: Escanea el código QR que se muestra en la tarjeta","gift-card-step-2-li-1":"Chrome > Archivo > Imprimir","gift-card-restrict-recipient-error-message":"Error al establecer la restricción del destinatario. Inténtalo de nuevo.","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"Ingresa una dirección de email válida","gift-card-restrict-recipient-cancel":"Cancelar","gift-card-information-desc-2":"El número de tarjeta y el código de canje son diferentes. Canjea el monto de la tarjeta ingresando el código de canje en la página de canje de tarjetas de regalo.","gift-card-restrict-recipient-success-message":"Restricción del destinatario establecida","gift-card-no-note-mark":"No marcaste ninguna nota","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"Dobla la tarjeta impresa a lo largo de la línea punteada y comienza a venderla o dársela a otros","gift-card-bulk-unlock-popup":"Asegúrate de desbloquear tus tarjetas de regalo cuando sea oportuno. Una vez desbloqueadas, cualquiera que tenga acceso al código de canje podrá canjearlas.","gift-card-cannot-print":"Actualmente, los dispositivos móviles o tabletas no admiten la vista previa de tarjetas de regalo físicas. Utiliza tu computadora para obtener una vista previa e imprimir.","gift-card-copy-card-code":"Copiar código de tarjeta","gift-card-restrict-recipient-country-required":"Se requiere el país","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"Restringido a: {{phone}}","gift-card-how-to-redeem-step-3":"Paso 3: Ingresa el código de canje y toca [Canjear].","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"Se requiere el número de celular","gift-card-tac-desc-2":"Esta tarjeta de regalo de Binance fue diseñada, creada e impresa por asfasf. Binance no se responsabiliza por códigos de canje perdidos, incorrectos o no reembolsables. Binance no se responsabiliza por la información contenida en la tarjeta de regalo, ni por disputas con el asfasf que no hayan sido confirmadas o autorizadas por Binance.","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"La aplicación de Binance está instalada y el usuario inició sesión → Te redirige a la página de canje de la tarjeta de regalo","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"La aplicación de Binance no está instalada → te redirige a la aplicación de Binance en App Store/Play Store","gift-card-merchant-faq02-answer":"Sigue <answerUrl>estas instrucciones</answerUrl> para canjear una tarjeta de regalo de Binance en la aplicación o el sitio web de Binance.","gift-card-bulk-lock-popup":"Se recomienda bloquear en lote tus tarjetas de regalo antes de revenderlas para mejorar la seguridad. Una vez bloqueadas, las tarjetas de regalo no se podrán canjear, incluso por aquellos que conozcan el código.","gift-card-restrict-recipient-confirm":"Confirmar","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"Dobla la tarjeta y comienza a revenderla","gift-card-click-to-download-the-list":"Selecciona para descargar la lista","gift-card-step-2-li-3":"Para otros navegadores, consulta: <answerUrl>Cómo descargar e imprimir mis tarjetas de regalo</answerUrl>","gift-card-click-to-expand":"Toca para ampliar","gift-card-view-note":"Ver nota","button-view-my-cards":"Ver mis tarjetas","gift-card-tac-desc-3":"Advertencia de riesgo: Los precios de los activos digitales pueden ser volátiles. Estas fluctuaciones pueden afectar el valor de los activos digitales cargados en una tarjeta de regalo, el cual puede ser más bajo o más alto en el momento del canje que en el momento de cargar los activos. Binance no se responsabiliza de pérdidas en las que incurra el usuario. Esto no es un asesoramiento financiero. Para obtener más información, consulta nuestros Términos de uso, los Términos de uso de Binance Gift Card y la Advertencia de riesgo.","gift-card-information":"Información de la tarjeta de regalo","gift-card-how-to-redeem-step-2":"Paso 2: El código QR te redirigirá según el estado de tu usuario","gift-card-send-another-card-button":"Enviar otra tarjeta","gift-card-send-view-my-cards-button":"Ver mis tarjetas","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"Email","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"Plantilla de muestra de tarjeta de regalo física","gift-card-tac":"Términos y condiciones de la tarjeta de regalo","gift-card-information-desc-3":"Consulta el valor de la tarjeta antes del canje ingresando el número de tarjeta en www.binance.com/es-LA/gift-card.","gift-card-print-physical-gift-card":"Imprimir tarjeta de regalo física","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"Agregar restricción de cuenta","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"Ingresa un número de celular válido","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"Creación en lote","gift-card-field-quantity":"Cantidad","gift-card-business-faq02-answer":"Después de iniciar sesión en tu cuenta de Binance, ve a la página de inicio de Binance Gift Card y sigue este <answerUrl>tutorial paso a paso</answerUrl> para crear tu primera orden en lote. Después de descargar las tarjetas de regalo, puedes enviar los códigos de canje a usuarios de Binance y personas ajenas a Binance.","gift-card-business-faq03":"¿En qué se diferencian la función de Creación en lote y la creación regular de tarjetas de regalo a través de API?","gift-card-selector-loading":"Cargando tus tarjetas…","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"Establece tu propio precio y gana en márgenes.","gift-card-copy-coachmark-description":"Puedes enviar este número de tarjeta a cualquier destinatario designado para el canje.","gift-card-business-faq01-answer":"Entre los casos de uso comerciales de Binance Gift Card se incluyen la reventa de tarjetas, entregarlas como recompensa de lealtad, facilitar el envío de remesas internacionales y servicio de cobro en efectivo de criptomonedas. <answerUrl>Ingresa aquí</answerUrl> para obtener más información sobre cómo convertirte en socio de Binance Gift Card y configurar su API.","gift-card-business-section2-resellcards":"Revende tarjetas de regalo en línea o en tienda física","gift-card-error-quantity-required":"La cantidad es obligatoria","gift-card-set-up-api":"Configurar la API","gift-card-checking-eligibility":"Comprobando elegibilidad…","gift-card-placeholder-note-message":"Agrega una nota para el destinatario (opcional)","gift-card-business-faq02":"¿Cómo creo tarjetas de regalo en lote?","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"Entendido","gift-card-placeholder-enter-quantity":"Ingresa la cantidad","gift-card-create-successful":"Creada correctamente","gift-card-back-to-home":"Ir a Inicio","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"Vende cualquier token cripto con Binance Gift Card","restrict-recipient-search-country":"Buscar país","gift-card-tab-create-card":"Crea una tarjeta","gift-card-search-currency-placeholder":"Buscar moneda","gift-card-create-card-title":"Crear tarjeta","gift-card-contact-support":"Contactar a Soporte","gift-card-business-usecases-title":"Casos de uso comerciales de Binance Gift Card","gift-card-business-section3-CardAPI":"Conecta la API de Binance Gift Card para generar y canjear tarjetas de regalo al instante y revisar tu balance","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"Binance Gift Card admite más de 270 criptomonedas.","gift-card-business-faq03-answer":"La API de Binance Gift Card permite a tu negocio crear, revisar balances y canjear tarjetas de regalo al instante, previa solicitud. La función de Creación en lote te permite revender o distribuir tarjetas de regalo con un sistema de inventario.","gift-card-business-partners-title":"Funciones para comerciantes de Binance Gift Card","gift-card-merchant-title":"Comerciantes de Binance Gift Card","gift-card-business-partners-list-title":"Nuestros socios","gift-card-error-quantity-minimum":"La cantidad debe ser de al menos 1","gift-card-business-section2-facilitate":"Facilita la transferencia de criptomonedas","gift-card-error-message-too-long":"El mensaje no puede tener más de {{max}} caracteres.","gift-card-error-amount-required":"Se requiere un monto","gift-card-field-amount":"Monto","gift-card-assessment-required-desc":"Debido a requisitos regulatorios locales, se requiere una evaluación adicional para utilizar esta función. Contáctanos a través de giftcard@binance.com para continuar con la solicitud.","gift-card-business-section2-facilitate-content":"Facilita las transferencias internacionales de criptomonedas al canjear las Binance Gift Card de los clientes por efectivo u otros métodos de pago admitidos.","gift-card-business-section2-resellcards-content":"Ayuda a los usuarios a comprar criptomonedas con su método de pago preferido y realiza depósitos cripto en Binance fácilmente.","gift-card-selector-cancel":"Cancelar","gift-card-business-section1-togetstarted":"Solo necesitas stablecoins para empezar","gift-card-restrict-recipient-add":"Agregar restricción","gift-card-button-create":"Crear","gift-card-placeholder-enter-amount":"Ingresa un monto","gift-card-error-currency-required":"La moneda es obligatoria","gift-card-bulk-lock-description":"Bloquear todas las tarjetas para impedir el canje inmediato","gift-card-verification-required-title":"Se requiere verificación adicional","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"API de Gift Card","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"Seleccionar moneda de la tarjeta de regalo","gift-card-verification-required-desc":"Para acceder a las funcionalidades de creación de Tarjetas de regalo, comunícate con giftcard@binance.com a fin de obtener una plantilla de contrato y hacer la verificación adicional.","gift-card-business-section2-rewards-content":"Distribuye regalos cripto a tu personal o haz que tus clientes canjeen puntos por criptos con Binance Gift Card","gift-card-selector-error":"Error al cargar tarjetas. Inténtalo de nuevo.","gift-card-entity-account-required-desc":"A partir del 20 de julio de 2023, la creación y transferencia de tarjetas de regalo se limita solo a cuentas de entidad que hayan aprobado la verificación de KYB. Las cuentas individuales aún pueden Enviar y Canjear tarjetas de regalo. Para crear y transferir tarjetas de regalo, selecciona \"Ir a KYB\" para registrar una cuenta de entidad y completar la verificación. Gracias.","restrict-recipient-select-country":"Selecciona un país","gift-card-validity-info":"Las tarjetas de regalo son válidas por 6 meses.","gift-card-error-amount-positive":"El importe debe ser positivo","gift-card-error-email-required":"El email es obligatorio","gift-card-button-create-another-card":"Crear otra tarjeta","gift-card-assessment-required-title":"Evaluación adicional obligatoria","gift-card-tab-bulk-create":"Creación en lote","gift-card-eligibility-check-failed":"Servicio no disponible","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"Gana con cada transacción.","gift-card-business-title-desc":"Binance Gift Card es un servicio de cupones prepagos de criptomonedas aplicable para distintos casos de uso, incluidos depósitos y retiros de criptomonedas en Binance, transferencia de criptos y recompensas de lealtad.","gift-card-eligibility-error-message":"No se puede acceder a este servicio en este momento. Intenta más tarde.","gift-card-business-title":"Binance Gift Card. La solución cripto para tu negocio.","restrict-recipient-country-required":"Se requiere el código de país","gift-card-placeholder-select-currency":"Seleccionar moneda","gift-card-business-faq04-answer":"Binance Gift Card admite actualmente más de 270 tokens criptos. Puedes comprar una tarjeta de regalo de Binance en cualquier criptomoneda admitida.","gift-card-business-section2-rewards":"Recompensas de lealtad/desembolsos","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"Ofrece tarjetas de regalo que contengan tokens admitidos, anclados a stablecoins, para minimizar el impacto de la volatilidad del mercado.","gift-card-button-view-history":"Ver historial","gift-card-restrict-recipient-edit":"Editar restricción","gift-card-merchant-list-title":"Comerciantes de tarjetas de regalo","gift-card-business-partners-list-button":"Ver más socios","gift-card-field-currency":"Moneda","gift-card-field-bulk-lock":"Bloqueo en lote","gift-card-entity-account-required-title":"Cuenta de entidad requerida","gift-card-business-faq-desc":"Para obtener más información, visita nuestra página de <answerUrl11>Preguntas frecuentes sobre Binance Gift Card</answerUrl11> o consulta los <answerUrl22>Términos de uso de las tarjetas de regalo</answerUrl22>.","gift-card-business-faq-title":"Preguntas frecuentes","gift-card-error-note-too-long":"La nota no puede tener más de {{max}} caracteres.","gift-card-business-section3-BulkCreate":"Crea tarjetas en lote con nuestra función Creación en lote","gift-card-error-sender-name-required":"El nombre del remitente es obligatorio","gift-card-business-faq01":"Cómo convertirse en socio de Binance Gift Card y configurar la API de Binance Gift Card","gift-card-preview-error-retry":"No se pudo cargar. Prueba de nuevo.","gift-card-selector-title":"Mis tarjetas","gift-card-field-note":"Nota (opcional)","gift-card-selector-no-cards":"No hay tarjetas disponibles","gift-card-restrict-recipient-title":"Restringir destinatario","gift-card-merchant-desc":"Con Binance Gift Card, puedes enviar y comerciar criptomonedas en cualquier plataforma con usuarios de Binance y ajenos a Binance. ¡Compra tarjetas de regalo cripto de nuestros comerciantes!","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"Tutorial paso a paso","gift-card-selector-retry":"Reintentar","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"Mostrar comerciantes que acepten pagos con tarjeta de crédito","gift-card-selector-confirm":"Ok","gift-card-business-faq05-answer":"Sigue este <answerUrl>tutorial</answerUrl> para comprar una tarjeta de regalo de BTC usando criptomonedas admitidas como stablecoins (USDT, BUSD, etc.). También puedes crearla a través de la API.","gift-card-error-payment-currency-required":"La moneda de pago es obligatoria","gift-card-field-gift-card-currency":"Moneda","gift-card-error-email-invalid":"Ingresa una dirección de email válida","gift-card-business-faq05":"¿Cómo creo una tarjeta de regalo de BTC con stablecoins?","gift-card-business-faq04":"¿Qué monedas admite Binance Gift Card?","gift-card-preview-loading":"Cargando…","gift-card-faq02":"¿Puedo crear una tarjeta de regalo?","gift-card-created-on":"Creada el","gift-card-sender":"Remitente","gift-card-faq05":"¿Hay una tarjeta de regalo de Bitcoin?","gift-card-filter-sender":"Remitente","gift-card-faq07":"¿Cómo comprar una tarjeta de regalo de Binance con criptomonedas?","gift-card-card-number":"Número de la tarjeta de regalo","gift-card-add-recipient":"Agregar destinatario","gift-card-faq08":"¿Binance Gift Card admite todas las monedas?","gift-card-filter-card-number":"Número de tarjeta","gift-card-card-number-with-number":"Número de tarjeta: {{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"Cancelar","gift-card-message":"Mensaje","gift-card-recipient-account":"Cuenta del destinatario","gift-card-send":"Enviar","gift-card-faq07-answer":"Compra o vende tarjetas de regalo de Binance con efectivo y varios métodos de pago a través de nuestros socios verificados. Encuentra un distribuidor o comerciante en <answerUrl>nuestra lista de socios</answerUrl>.","gift-card-redeemed-amount":"Monto canjeado","gift-card-faq04-answer":"El destinatario puede canjear la tarjeta de regalo y acreditar las criptomonedas a su billetera de Fondos o agregar la tarjeta de regalo para vincularla a su cuenta. Recomendamos que el destinatario canjee las criptomonedas en cuanto reciba la tarjeta de regalo.","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"Enviar","gift-card-card-not-found":"No se encontraron tarjetas","gift-card-history":"Historial","gift-card-to":"A","gift-card-currencies":"Monedas","gift-card-email":"Email","gift-card-status":"Estado","gift-card-faq03":"¿Cómo canjeo una tarjeta de regalo?","gift-card-faq03-answer":"Luego de recibir una tarjeta de regalo <answerUrl>sigue estos pasos sencillos para canjearla</answerUrl>. Una vez que hayas canjeado el código de la tarjeta de regalo, las criptomonedas se acreditarán completamente en tu billetera de Fondos de Binance.","gift-card-faq02-answer":"La creación de tarjetas de regalo se limita solo a cuentas de entidad que hayan aprobado la verificación de KYB. Las cuentas individuales pueden seguir beneficiándose del Envío y Canje de tarjetas de regalo. Si deseas crear tarjetas de regalo, sigue estos pasos para registrar una cuenta de entidad <answerUrl>aquí</answerUrl>.","gift-card-exchange-rate":"Tipo de cambio","gift-card-value-per-card":"Valor por tarjeta","gift-card-filter-email":"Email","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"Esta tarjeta de regalo solo puede ser canjeada por un nuevo usuario registrado de Binance que haya aprobado el KYC. Asegúrate de que el destinatario no sea un usuario existente de Binance.","gift-card-new-user-exclusive-title":"Gift Card exclusiva para nuevos usuarios","gift-card-faq04":"¿Cuál es la diferencia entre agregar una tarjeta y canjear una tarjeta?","gift-card-currency":"Moneda","gift-card-all":"Todo","gift-card-faq05-answer":"Sí, puedes optar por enviar Bitcoin a través de Binance Gift Card.","gift-card-locked":"Bloqueada","gift-card-faq06":"¿Cómo envío Bitcoin y otras criptomonedas a través de Binance Gift Card?","gift-card-faq06-answer":"Consulta el <answerUrl>tutorial paso a paso</answerUrl> sobre cómo enviar Bitcoin y otras criptomonedas a través de Binance Gift Card. Aunque todas las cuentas pueden enviar tarjetas de regalo, la creación de tarjetas de regalo se limita solo a cuentas de entidad que hayan aprobado la verificación de KYB.","gift-card-tips-sent":"Esta tarjeta se ha enviado.","gift-card-all-assets":"Todo","gift-card-reset":"Restablecer","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"Utiliza la aplicación de Binance para escanear el código QR","gift-card-action":"Acción","gift-card-mini-program-pop-up-title":"Explora más funciones en la aplicación","gift-card-list-view":"Vista de lista","gift-card-fee":"Comisión: {{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"Historial de creación en lote","gift-card-card-info-title":"Detalles de la tarjeta","gift-card-recipient-account-tooltip":"Si está configurada de esta manera, esta tarjeta de regalo solo puede ser agregada o reclamada por tu destinatario designado de Binance.","gift-card-status-tooltip":"<box>Estado:</box><box>Disponible: la tarjeta se puede canjear o enviar.</box><box>Canjeada: la tarjeta ya se canjeó.</box><box>Enviada: la tarjeta ya se envió y el destinatario la agregó o canjeó.</box>","gift-card-external-UID":"UID externo","gift-card-all-history":"Todo el historial","gift-card-bulk-order-status-successful":"Procesado","gift-card-redeemed-on":"Canjeada el","gift-card-redeem-date":"Fecha de canje","gift-card-export-error":"Error al exportar, inténtalo de nuevo","gift-card-download":"Descargar","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"También puedes acceder a Binance Gift Card desde [Perfil] - [Tarjeta de regalo] en la Binance App.","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"Falla parcial","gift-card-table-card-number":"Número de tarjeta","gift-card-fee-no-amount":"Comisión","gift-card-faq08-answer":"Binance Gift Card admite casi todas las criptomonedas listadas en Binance. Puedes encontrar los tokens admitidos al <answerUrl>seleccionar una moneda</answerUrl>.","gift-card-grid-view":"Vista de cuadrícula","gift-card-theme":"Tema","gift-card-show-external-UID":"Mostrar UID externo","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"Puedes encontrar el botón de escaneo en la esquina superior derecha de la página de inicio de la aplicación de Binance.","gift-card-time":"Fecha/hora","gift-card-note":"Nota","gift-card-export-download":"Descargar","gift-card-filter":"Filtro","gift-card-mini-program-pop-up-description":"La tarjeta de regalo de Binance está disponible únicamente en la aplicación de Binance. Asegúrate de que tu aplicación esté actualizada a la última versión (superior a iOS 2.32.0 o Android 1.43.0).","gift-card-export-toast-stopExporting":"Se ha cancelado la exportación de registros","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"Consejos","gift-card-export":"Exportar","gift-card-file-exported":"{{exported}}/{{total}} archivos exportados en las últimas 24 horas","gift-card-refunded-on":"Reintegrada el","gift-card-export-filtered-card-records":"Registros de tarjetas filtradas","gift-card-operations":"Operaciones","gift-card-total-amount":"Monto total","gift-card-quantity":"Cantidad","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"Una vez que selecciones esta opción, no podrás volver a descargar, ¿deseas continuar?","gift-card-mycards-title":"Mis tarjetas","gift-card-export-all-card-records":"Registros de todas las tarjetas","gift-card-copy-coachmark-title":"Copiar código de canje","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"El período de canje de la tarjeta de regalo ya finalizó","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"Completa el proceso de KYC y canjea esta tarjeta de regalo antes del {{endTime}} y antes de la fecha de vencimiento que se muestra en la plantilla de la tarjeta de regalo.","gift-card-notes":"Notas","gift-card-create":"Crear","gift-card-view-details":"Ver detalles","gift-card-bulk-order-status-fail":"Fallido","gift-card-bulk-create":"Creación en lote","gift-card-bulk-order-status-pending":"Pendiente","gift-card-add":"Agregar","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"Atención","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"¡Lo sentimos, debes finalizar la tarea de exportación actual antes de iniciar una nueva tarea!","gift-card-no-result":"Sin resultados","gift-card-export-bulk-created-records":"Registros de tarjetas creadas en lote","gift-card-new-user-exclusive-desc":"Esta tarjeta de regalo es para nuevos usuarios de Binance solamente, y el canje debe realizarse dentro de {11} días ({22} horas) después del registro. Envía esta tarjeta de regalo gratis a cualquier persona que no sea usuario de Binance y gana una comisión de referido.","gift-card-entry-into-business-description":"Binance Gift Card es un servicio de cupones prepagos de criptomonedas aplicable para distintos casos de uso, incluidos depósitos y retiros de criptomonedas en Binance, transferencia de criptos y recompensas de lealtad.","gift-card-status-pending":"Pendiente","gift-card-send-show-code-modal-title":"Recordatorio de riesgo","gift-card-home-page-check-description":"La tarjeta tiene 16 dígitos numéricos. Ejemplo: 6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"Copiar texto","gift-card-send-preview-status":"Estado:","gift-card-send-button-send":"Enviar","gift-card-send-message-label":"Deja un mensaje (opcional)","gift-card-send-sender-name-label":"Tu nombre","gift-card-no-records":"No hay registros","gift-card-create-bulk-inprogress":"Creación en lote en curso","gift-card-status-success":"Procesado","gift-card-send-copy-success-message":"Texto copiado en portapapeles","gift-card-send-copy-success-title":"¡Copiado!","gift-card-send-restrict-recipient-description":"Si está configurada de esta manera, esta tarjeta de regalo solo puede ser agregada o reclamada por tu destinatario designado.","gift-card-faq01-answer":"Binance Gift Card permite enviar y recibir criptomonedas de forma rápida, sencilla y personalizable tanto para usuarios de Binance como para personas que no utilizan la plataforma. Una vez que el destinatario canjea el código de la tarjeta de regalo, las criptomonedas se acreditarán por completo en su billetera de fondos de Binance.","gift-card-send-restrict-recipient-action":"Agregar","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"Canjear","gift-card-send-preview-recipient":"Destinatario:","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"Cancelar","gift-card-send-preview-amount":"Monto:","gift-card-home-page-check-button":"Verificar","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"Editar","gift-card-my-cards":"Mis tarjetas","gift-card-from":"De","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"Ver página de órdenes masivas","gift-card-send-text-normal-card-part1":"Te envié una tarjeta de regalo de Binance de {{amount}} {{token}}. ¡Disfrútala! Si aún no tienes cuenta en Binance, puedes crearla {{linkText}}:","gift-card-send-tab-text":"Enviar por texto","gift-card-send-preview-from":"De:","gift-card-entry-into-business-button":"Más información >","gift-card-redeem-success-title":"Canje exitoso","gift-card-send-show-code-modal-description":"Asegúrate de no estar compartiendo la pantalla. Cualquiera que vea el código de canje puede canjear tus activos.","gift-card-number":"Número de la tarjeta de regalo","gift-card-send-page-title":"Enviar tarjeta de regalo","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"Actualizar","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"Te envié una tarjeta de regalo de Binance canjeable a {{faceToken}} de {{amount}} {{token}}. ¡Disfrútala! Si aún no tienes cuenta en Binance, puedes crearla {{linkText}}:","gift-card-send-message-placeholder":"Escribe un mensaje para tu amigo o familiar","gift-card-you-will-receive":"Recibirás","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"Canjear ({{countdown}}s)","gift-card-home-page-add-success-title":"Agregado","gift-card-send-selected-card-title":"Tarjeta seleccionada","gift-card-send-preview-code":"Código:","gift-card-send-text-link-without-referral":"utilizando el siguiente enlace","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"Ingresa un código de tarjeta válido de 16 dígitos.","gift-card-spot-wallet":"Billetera Spot","gift-card-send-preview-text-title":"Vista previa del texto del mensaje:","gift-card-link-add-card":"Vincula la tarjeta a la cuenta y canjéala más tarde","gift-card-funding-wallet":"Billetera de Fondos","gift-card-faq-title":"Preguntas frecuentes","gift-card-close":"Cerrar","gift-card-amount":"Monto","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"Mostrar código","gift-card-send-referral-checkbox":"Habilita para agregar tu enlace de referido","gift-card-send-selected-card-number":"Nro. de tarjeta: {{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"Enviar por email","gift-card-send-preview-message":"Mensaje:","gift-card-new-user-exclusive":"Solo para usuarios nuevos","gift-card-send-select-from-cards":"Seleccionar de mis tarjetas ({{count}})","gift-card-send-selected-card-status":"Estado: {{status}}","gift-card-faq01":"¿Qué es Binance Gift Card?","gift-card-send-text-part2":"Puedes canjear la tarjeta de regalo en la aplicación de Binance o en el sitio web ingresando el código de canje: {{code}}","gift-card-send-selected-card-amount":"Monto: {{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"Detalles de la tarjeta","gift-card-tips-refunded":"Fondos de esta tarjeta reintegrados.","gift-card-send-recipient-email-label":"Email del destinatario","gift-card-send-referral-description-text":"Tu enlace de referido se insertará en el texto de la tarjeta de regalo","gift-card-send-text-link-with-referral":"con mi enlace de referido","gift-card-expiry-time":"Vencimiento","gift-card-all-with-nums":"Todas ({{num}})","gift-card-status-redeemInProgress":"Canje en curso","gift-card-preview-no-card":"Selecciona una tarjeta de regalo para vista previa","gift-card-send-preview-title":"Detalles de la tarjeta de regalo","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"Crear una tarjeta nueva","gift-card-entry-into-business-title":"Haz crecer tu negocio con soluciones versátiles de criptomonedas","gift-card-status-refunded":"Reintegrada","gift-card-send-message-text-label":"Texto del mensaje","gift-card-send-button-copy-entire-text":"Copiar texto","gift-card-send-referral-enable-title":"Habilita para agregar tu enlace de referido","gift-card-send-field-placeholder":"Escribe aquí","gift-card-send-redemption-code-label":"Código de canje","gift-card-status-invalid":"Inválida","gift-card-select-currency-title":"Seleccionar moneda","gift-card-status-active":"Disponible","gift-card-send-referral-enable-description-email":"Tu enlace de referido se insertará en el correo electrónico de la tarjeta de regalo","gift-card-status-createInProgress":"Creación en curso","gift-card-copy-success":"Número de tarjeta copiado correctamente","gift-card-status-sent":"Enviado","gift-card-create-successful-bulk-description":"Después de finalizar, puedes descargar los códigos. (Este proceso puede tomar de 1 a 30 minutos según la cantidad)","gift-card-currency-to-receive":"Moneda a recibir","gift-card-send-restrict-recipient-title":"Restringir cuenta del destinatario","gift-card-status-locked":"Bloqueada","gift-card-tips-expired":"Esta tarjeta caducó.","gift-card-send-referral-enable-description-text":"Tu enlace de referido se insertará en el texto de la tarjeta de regalo","gift-card-status-expired":"Expirada","gift-card-status-redeemed":"Canjeada","gift-card-home-page-add-button":"Agregar","gift-card-tips-redeem":"Esta tarjeta ya ha sido canjeada.","gift-card-popup-mica-restrict":"{{token}} está restringido en tu país. Haz el canje en otra moneda.","gift-card-send-preview-referral-included":"Se incluirá el enlace de referido","gift-card-default-seo-title":"Compra, vende y envía criptos con tarjetas de regalo | Binance","gift-card-merchant-seo-description":"Con Binance Code, puedes transferir y comerciar criptomonedas en cualquier plataforma con usuarios de Binance y ajenos a Binance. ¡Compra y vende códigos Binance Code de nuestros socios!","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}}/{{limit}} USD","gift-card-home-page-title":"Canjea criptos con Binance Gift Card","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"Ingresa un código de tarjeta válido de 16 caracteres de dígitos y letras.","gift-card-nav-api-integration":"Integración API","gift-card-nav-bulk-create-management":"Gestión de creación en lote","gift-card-default-seo-description":"Compra, vende y envía tarjetas de regalo a cualquiera persona, en cualquier lugar y al instante. Canjea tus criptos con el código de la tarjeta de regalo.","gift-card-home-page-redeem-title":"Código de canje","gift-card-button-ok":"Ok","gift-card-nav-menu-send-gift":"Enviar regalo","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"{{count}}/{{limit}} códigos","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"Ingresa el código de canje","gift-card-nav-create-merchant":"Crear (para comerciantes)","gift-card-home-page-redeem-button":"Canjear","gift-card-business-seo-description":"Binance Gift Card es un servicio de cupones prepagos de criptomonedas aplicable para distintos casos de uso, incluidos depósitos y retiros de criptomonedas en Binance, transferencia de criptos y recompensas de lealtad.","gift-card-nav-menu-merchant-list":"Lista de comerciantes","gift-card-date":"Fecha","gift-card-nav-merchant-home-page":"Inicio Comercios","gift-card-home-page-redeem-description":"El código de canje es una secuencia de 16 caracteres que combina dígitos y letras. Ejemplo: A1BC23D4EFG78H56.","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"Límites diarios","gift-card-business-seo-keywords":"Binance Gift Card","gift-card-home-page-redeem":"Canjear","gift-card-nav-bulk-create":"Creación en lote","gift-card-home-page-subtitle":"Binance no es responsable ni asume obligación alguna por conductas ilegales o fraudes cometidos por terceros asociados a una tarjeta de regalo.","gift-card-send-seo-keywords":"Binance Gift Card","gift-card-default-seo-keywords":"Binance Gift Card","gift-card-confirm":"Confirmar","gift-card-send-seo-description":"Envía tarjetas de regalo personalizadas a quien quieras, por email o texto. Se pueden canjear fácilmente sin comisiones.","gift-card-bulk-unlock":"Desbloqueo en lote","gift-card-home-page-add":"Agregar tarjeta","gift-card-merchant-seo-title":"Compra y vende códigos Binance Code de nuestros socios | Binance","gift-card-send-seo-title":"Envía Gift Cards de criptos a quien quieras, gratis | Binance","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"Canjear en","gift-card-bulk-lock":"Bloqueo en lote","gift-card-business-seo-title":"Binance Gift Card: La solución cripto para tu negocio | Binance","gift-card-learn-more":"Leer más","gift-card-merchant-seo-keywords":"Binance Gift Card","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"Esta operación no es admitida","gift-card-search":"Buscar","gift-card-home-page-check":"Revisar tarjeta","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"Ver más","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"Límites mensuales","gift-card-bulk-redeem":"Canje en lote","gift-card-nav-faq":"Preguntas frecuentes","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"A partir del 20 de julio de 2023, la creación de tarjetas de regalo se limita solo a cuentas de entidad que hayan aprobado la verificación de KYB.","gift-card-redeem-pop-up-title":"Confirmar reembolso","gift-card-cancel":"Cancelar","gift-card-nav-history":"Historial","gift-card-face-locked":"La tarjeta de regalo se ha bloqueado","gift-card-copy-merchant-link-success":"Enlace copiado","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"El nombre del comerciante ingresado se mostrará como &quot;Desarrollado por {Merchant Name}&quot; en la plantilla de la tarjeta. Asegúrate de que la información sea precisa para que los clientes puedan comunicarse contigo. Se <answerUrl>aplican términos y condiciones</answerUrl>","gift-card-merchant-faq04":"¿Cómo convertirse en comerciante de Binance Gift Card?","gift-card-merchant-faq04-answer":"Para obtener más información comercial, incluido cómo convertirte en un comerciante de Binance Gift Card, y para contactarnos directamente, visita <answerUrl>nuestra página de inicio para negocios</answerUrl>.","gift-card-default-title":"Tarjeta de regalo","gift-card-default-description":"Tarjeta de regalo de criptomonedas","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"Restringir cuenta del destinatario designado","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"Los enlaces de referidos no se pueden utilizar con cuentas existentes de Binance","gift-card-error-restricted-account":"Esta cuenta se ha restringido para transferencias de tarjetas de regalo","gift-card-error-recipient-validation-failed":"No se pudo validar la cuenta del destinatario","gift-card-send-email-successful":"¡Tarjeta de regalo enviada exitosamente!","gift-card-send-text-successful":"¡Tarjeta de regalo copiada con éxito!","gift-card-send-page-warning-message":"Asegúrate de que solo el destinatario previsto conozca el código de la tarjeta de regalo. Cualquier persona que conozca el código podrá canjear la tarjeta de regalo.","gift-card-recipents-email-tooltips":"Enviaremos un correo electrónico en tu nombre. El destinatario recibirá el número y el código de la tarjeta de regalo, además de tu mensaje.","gift-card-error-page-tips":"Lo sentimos, algo salió mal.","gift-card-error-page-button-text":"Ir a Inicio","jcc-title":"Redirigir a Life Card Co., Ltd.","jcc-description":"Para solicitar una tarjeta de crédito, Binance Japón compartirá la siguiente información junto con el identificador de tu cuenta. Verifica los detalles de tu cuenta y <correctionLink>envía cualquier corrección</correctionLink> antes de la solicitud para evitar un posible rechazo.","jcc-button-apply-now":"Comienza la solicitud","jcc-user-detail-title":"Binance compartirá lo siguiente:","jcc-label-first-name":"Primer nombre","jcc-consent":"Leí y acepto las notas de la página de la solicitud y acepto que mi información personal se comparta con Life Card Co a los fines de solicitud y servicios de la tarjeta. Life Card Co procesará mi información personal de conformidad con sus propios términos de uso y aviso de privacidad.","jcc-kyc-verifyNow":"Verificar","jcc-jurisdiction-title":"Este servicio no está disponible en tu jurisdicción","jcc-label-last-name":"Apellido","jcc-kyc-title":"Completa la verificación de identidad","jcc-kyc-desc":"Para continuar con tu solicitud, completa la verificación de identidad","jcc-label-dob":"Fecha de nacimiento","jcc-ok":"Ok","jcc-back-home":"Inicio","gift-card-waiting-for-exporting":"Exportando, por favor espera","gift-card-export-succeed":"Exportación exitosa. Descárgala a tiempo."}