{"title":"Marketing para comerciantes","merchant-common-back":"Volver","merchant-help-question-cryptocurrencies":"¿Qué criptomonedas puedo aceptar?","merchant-contact-form-field-licenses":"¿Qué licencia(s) tiene tu empresa?","merchant-contact-form-field-note":"¿Sobre qué te gustaría saber más o profundizar?","merchant-landing-v2-products-part-4-item-4-title":"Reduce los costos de pago","merchant-help-question-manage-payment":"¿Cómo gestiono el pago y los reembolsos?","merchant-landing-continue-application":"Continuar solicitud","merchant-contact-form-field-business-mobile-number":"Número de celular","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-desc-1":"Envía pagos cripto masivos a los destinatarios para desembolsos de salarios, programas de lealtad, pagos a proveedores y más.","merchant-contact-form-field-crypto-payment":"¿Tu empresa acepta pagos con cripto ahora?","merchant-contact-form-role-finance":"Finanzas/Contabilidad","merchant-general-select":"Seleccionar","merchant-help-answer-cryptocurrencies-31-08-23":"1. Monedas de liquidación admitidas: USDT.
2. Modo de liquidación: Según el modo de liquidación del contrato. Actualmente, solo admitimos la liquidación en tiempo real.","merchant-contact-form-role-marketing":"Marketing","merchant-help-question-boarding":"No puedo completar el proceso de registro","merchant-help-case-type-general-question-issue-label":"¿Qué describe mejor tu problema?","merchant-contact-form-role-engineering":"Ingeniería/IT","merchant-common-daily":"Diario","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-title-1":"Facturación","merchant-contact-form-license-bank":"Banco","merchant-landing-v2-intro-item-3-title-1":"170 millones","merchant-contact-form-heard-about-work-school":"Trabajo/estudio","merchant-integration-guide":"Pautas de integración","merchant-help-product-type-option-dev-tools":"Herramientas para desarrolladores","merchant-contact-form-volume-more-than":"Más de {{amount}}","merchant-help-product-feedback-label":"Comentarios","merchant-help-question-transaction-id-label":"ID de transacción","merchant-landing-v2-products-part-4-item-7-title":"Compatible con más de 80 tokens","merchant-help-option-contact-us-label":"Quisiera ponerme en contacto con el equipo de Desarrollo o de Integración Comercial","merchant-contact-form-field-store-type":"Tipo de tienda","merchant-help-product-type-option-transfer":"Enviar/Transferir","merchant-common-upload":"Cargar","merchant-common-view-details":"Ver detalles","merchant-help-product-type-option-payments":"Pagos","merchant-contact-form-store-type-physical-store":"Tienda física","merchant-landing-v2-mngt-title-1":"Plataformas versátiles para gestionar tu negocio","merchant-contact-form-dialog-fail":"Notamos que enviaste este formulario. Contáctanos por correo electrónico a merchant@binance.com.","merchant-landing-v2-products-part-4-item-1-title":"Llega a millones de usuarios de cripto","merchant-common-no":"No","merchant-help-product-type-option-others":"Otros","merchant-contact-form-field-company-name":"Nombre de la empresa","merchant-landing-v2-intro-item-3-desc-1":"Aprovecha nuestro amplio ecosistema de más de 170 millones de usuarios de Binance","merchant-common-submit":"Enviar","merchant-common-got-it":"Ok","merchant-contact-form-role-product":"Producto/proyecto","merchant-landing-products-learn-more":"Leer más","merchant-contact-form-region-africa":"África","merchant-contact-form-field-principal-place-of-business":"Lugar principal de negocios","merchant-contact-form-volume-less-than":"Menos de {{amount}}","merchant-common-annually":"Anual","merchant-help-question-technical-ability-placeholder":"¿Tienes recursos para la integración técnica (p. ej.: API)? Máx. 300 caracteres.","merchant-landing-contact-sales":"Contactar a Ventas","merchant-help-question-attachments-label":"Capturas de pantalla o documentos de respaldo","merchant-landing-update-application":"Actualizar solicitud","merchant-help-option-become-merchant-label":"Me gustaría convertirme en un comerciante de Binance Pay","merchant-help-question-products":"¿Qué productos ofreces?","merchant-help-question-payment":"Me gustaría obtener más información sobre tus servicios de pago","merchant-landing-v2-intro-item-1-desc-1":"Volúmenes de transacciones que Binance Pay ha procesado desde 2021.","merchant-help-question-upgrade-account":"Me gustaría actualizar los límites de mi cuenta","merchant-landing-v2-products-part-4-item-5-title":"Atención al cliente dedicada","merchant-landing-v2-intro-item-2-desc-1":"Aumento del volumen y de los usuarios activos en 2023","merchant-landing-v2-mngt-web-desc-1":"Impulsa tu negocio con nuestra Plataforma de comerciante directamente desde tu computadora. Aprovecha una gran variedad de potentes funciones para que gestionar tu emprendimiento sea muy fácil","merchant-contact-form-field-binance-uid":"Proporciona el UID de Binance de tu empresa","merchant-help-question-company-type-label":"Tipo de cuenta","merchant-help-case-type-label":"Selecciona tu tipo de caso","merchant-help-product-feedback-placeholder":"Describe tu problema o idea. Máximo 300 caracteres.","merchant-help-question-company-type-option-individual":"Individual","merchant-landing-v2-intro-item-4-desc-1":"Activos digitales compatibles, incluidos BTC, ETH, USDT, BNB y más","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-title-1":"Velocidad y eficiencia","merchant-contact-form-store-type-both":"Ambos","merchant-help-question-company-type-option-corporate":"Empresarial","merchant-contact-form-region-europe":"Europa","merchant-contact-form-heard-about-social-media":"Redes sociales/noticias","merchant-landing-v2-products-part-4-item-2-title":"Liquidación instantánea en tiempo real","merchant-landing-v2-intro-item-2-title-1":"Crecimiento del 70%","merchant-landing-v2-products-part-1-title":"Desarrollo - Gratis","merchant-contact-form-heard-about-referral":"Referido","merchant-contact-form-field-company-website":"Sitio web de la empresa","merchant-common-close":"Cerrar","merchant-common-ok":"Ok","merchant-help-question-others":"Otros","merchant-contact-form-region-mena":"Medio Oriente y Norte de África","merchant-landing-join-us":"Sé parte del equipo","merchant-contact-form-role-customer-support":"Atención al cliente","merchant-contact-form-license-money-transmitter":"Transmisor de dinero/Empresa de servicios monetarios (MSB)","merchant-contact-form-field-contact-person-name":"Nombre de la persona de contacto","merchant-contact-form-role-c-level":"Ejecutivo de nivel C/Liderazgo","merchant-help-question-p2p":"Tengo una pregunta relacionada con el comercio P2P","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-title-1":"Integración de la app","merchant-contact-form-region-north-america":"Norteamérica","merchant-common-cancel":"Cancelar","merchant-help-apply-now-button":"Solicitar","merchant-common-log-in":"Iniciar sesión","merchant-help-question-change-merchant-account-name":"Me gustaría cambiar el nombre de mi cuenta de comerciante.","merchant-contact-form-license-payment-institution-emi":"Institución de pago/EMI","merchant-help-question-submit-ticket-anyway":"¿Quieres enviar un ticket de todos modos?","merchant-contact-form-role-sales-bd":"Ventas/Desarrollo de negocios","merchant-contact-form-license-payment-service-provider":"Proveedor de servicios de pago (PSP)","merchant-common-remove-file":"Eliminar archivo","merchant-common-success":"Procesado","merchant-help-submit-success-message":"Comentario enviado","merchant-help-product-type-option-operation-account":"Cuenta de operaciones","merchant-contact-form-field-company-size":"Tamaño de la empresa","merchant-common-yes":"Sí","merchant-general-error-email":"Formato de email incorrecto","merchant-contact-form-role-owner-founder":"Propietario/Fundador","merchant-help-question-link-message":"Estas respuestas pueden serte útiles.","merchant-help-question-api":"Tengo algunos problemas con la implementación","merchant-contact-form-field-current-monthly-transaction-volume":"Volumen de transacciones mensuales actual","merchant-contact-form-talk-to-the-team":"Solicitar ayuda","merchant-general-continue":"Continuar","merchant-contact-form-license-acquirer":"Adquirente","merchant-common-max-chars":"Máximo {{value}} caracteres","merchant-help-product-type-option-withdraw":"Retirar","merchant-landing-v2-intro-figures-at-1":"* Todas las cifras están actualizadas a diciembre de 2023","merchant-contact-form-role-hr-admin":"Recursos humanos/Administración","merchant-contact-form-role-operations":"Operaciones","merchant-contact-form-role-legal":"Legal/Cumplimiento","merchant-contact-form-field-role-in-organization":"Rol en la organización","merchant-help-product-title-label":"Título","merchant-landing-products-heading":"Productos de pago","merchant-go-to-dashboard":"Continuar al Panel","merchant-common-sign-up":"Registrarse","merchant-contact-form-field-business-email-address":"Dirección de correo electrónico empresarial","merchant-help-case-type-option-become-merchant":"Conviértete en comerciante","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-desc-1":"Cobra automáticamente los pagos de tus clientes, siempre que hayan otorgado una autorización previa.","merchant-landing-v2-products-part-4-title":"Desbloquea más beneficios con Binance Pay","merchant-help-question-technical-ability-label":"Capacidad técnica","merchant-help-contact-email-label":"Información de contacto (dirección de correo electrónico)","merchant-contact-form-dialog-success":"Se envió correctamente","merchant-help-contact-name-label":"Nombre de contacto","merchant-help-case-type-option-general-question":"Pregunta general","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-desc-1":"Envía a tus clientes facturas únicas o recurrentes para cobrar pagos mediante un código QR de Binance Pay.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-title-1":"Pagos","merchant-contact-form-dialog-success-content":"Si no has recibido noticias de nuestro equipo de ventas, contáctanos por correo electrónico (merchant@binance.com).","merchant-contact-form-field-heard-about-pay":"¿Dónde te enteraste de Binance Pay?","merchant-help-question-transaction-volume-label":"Volumen mensual estimado de transacciones (USD/mes)","merchant-help-question-business-background-placeholder":"Describe tu negocio, por ejemplo: ubicación, industria, modelo de negocio, etc. Máximo 300 caracteres.","merchant-contact-form-store-type-online":"En línea","merchant-landing-v2-products-part-4-item-6-title":"CERO comisiones de gas para clientes y comercios","merchant-common-uploading":"Cargando","merchant-contact-form-field-is-binance-institutional-user":"¿Tu empresa ya es un usuario institucional de Binance?","merchant-help-question-description-label":"Describe tu problema","merchant-contact-form-field-telegram":"Contacto de Telegram","merchant-general-error-required":"Obligatorio","merchant-landing-v2-products-part-4-item-3-title":"Liquidación en cripto/stablecoins","merchant-help-question-attachments-message":"El máximo es de 3 archivos. Tamaño máximo: 5 MB, en formato .pdf/.jpeg/.jpg/.png.","merchant-help-question-business-background-label":"Antecedentes comerciales","merchant-general-error-max-length":"El máximo es de {{value}} caracteres","merchant-help-title":"Atención al cliente","merchant-help-question-account-status":"¿Cuál es el estado de mi solicitud de verificación de cuenta/límite de transacciones?","merchant-landing-v2-products-part-4-item-8-title":"Paneles e informes para comerciantes incluidos","merchant-contact-form-license-other":"Otro","merchant-contact-form-license-payment-facilitator":"Facilitador de pagos/Agregador","merchant-help-question-business-website-label":"Enlace de sitio web/app","merchant-landing-v2-products-part-3-title-1":"Pagos masivos instantáneos en cripto en cualquier parte del mundo","merchant-contact-form-region-oceania":"Oceanía","merchant-landing-v2-intro-item-4-title-1":"+80","merchant-contact-form-heard-about-influencer":"Influencer/KOL","merchant-contact-form-role-other":"Otro","merchant-landing-v2-intro-item-1-title-1":"120 mil millones USD","merchant-landing-v2-mngt-web-title-1":"Sitio web de Binance","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-desc-1":"Explora los pagos en cripto sin la carga de costos operativos adicionales.","merchant-contact-form-field-is-financial-insitution":"¿Tu empresa es una institución financiera/adquirente?","merchant-landing-access-dashboard":"Acceder al panel del comerciante","merchant-contact-form-heard-about-event":"Evento/meetup","merchant-landing-v2-products-title-1":"Empieza a aceptar pagos con cripto hoy","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-title-1":"Alcance global","merchant-landing-v2-mngt-join-us":"¿Qué esperas? ¡Ven y únete!","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-desc-1":"Muestra códigos QR estáticos o dinámicos para pagos en línea y o en tienda.","merchant-contact-form-heard-about-advertisement":"Anuncio","merchant-contact-form-field-crypto-provider":"¿Qué proveedor utiliza tu empresa actualmente?","merchant-contact-form-heard-about-friend-or-family":"Amigo o familiar","merchant-help-question-transaction":"Tengo dudas sobre una transacción.","merchant-contact-form-heard-about-online-search":"Búsqueda en línea","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-desc-1":"Integra Binance Pay para ofrecer pagos sin interrupciones en tu app.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-title-1":"Débito directo/Preautorización","merchant-help-question-withdraw-crypto":"¿Cómo retiro cripto?","merchant-contact-form-field-number-of-stores":"Número de puntos de venta o tiendas","merchant-contact-form-heard-about-other":"Otro","merchant-landing-v2-products-part-3-desc-1":"Ya sea que busques pagar salarios, desembolsar recompensas o realizar pagos a proveedores, Binance Payout facilita pagos en cripto instantáneos y seguros para tus clientes y proveedores, sin importar en qué parte del mundo se encuentren.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-title-1":"Enlace de pagos","merchant-contact-form-license-vasp":"Proveedor de servicios de activos virtuales (VASP)/Licencia cripto","merchant-help-question-account":"Quiero cambiar la información de mi cuenta","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-desc-1":"Binance Payout le ofrece a tu negocio una forma instantánea y sin complicaciones de ejecutar pagos masivos en cripto.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-title-1":"SIN COMISIONES","merchant-contact-form-role-consultant":"Consultor/Asesor","merchant-help-contact-sales-button":"Contactar a Ventas","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-title-1":"Sistema de código QR","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-desc-1":"Envía enlaces a tus clientes para cobrar fácilmente.","merchant-contact-form-region-asia":"Asia","merchant-landing-v2-mngt-app-desc-1":"Mantén el control de tu negocio con nuestra Plataforma de comerciante desde tu celular, estés donde estés. Consulta los datos de tus transacciones en cualquier momento con solo unos pasos, sin importar dónde estés.","merchant-help-question-transaction-volume-placeholder":"USD/mes","merchant-help-case-type-option-product-suggestion":"Sugerencia de producto","merchant-contact-form-field-region":"Región","merchant-help-case-type-option-product-bug":"Error del producto","merchant-contact-form-region-latin-america":"Latinoamérica","merchant-help-product-related-services-label":"Servicios relacionados","merchant-landing-v2-mngt-app-title-1":"Aplicación de Binance","merchant-help-product-type-option-verification":"Verificación","merchant-products-invoice":"Factura","merchant-products-app-payment-scenario-header-characteristics":"Características del caso","merchant-products-app-payment-who-can-use-it-body":"Todos los comercios individuales o comercios empresariales de Binance Pay verificados","merchant-products-funding-products":"Productos de financiación","merchant-products-app-sdk-step2-description":"Los usuarios pueden seleccionar más de 50 criptomonedas para pagar.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-desc-1":"Envía pagos directamente a los destinatarios a través de su ID de Binance o correo electrónico, incluso a usuarios que no son de Binance.","merchant-products-get-started":"Comenzar","merchant-products-invoice-description":"Los comerciantes crean una factura desde la plataforma de comerciantes y la envían por correo electrónico a los usuarios. Luego, los usuarios la abren e inician el pago.","merchant-products-menu-mini-programs":"Mini programas","merchant-products-payout-step2-description":"Confirma la información de pago y luego haz clic en [Pagos] para realizar la verificación de seguridad. Una vez aprobada la verificación de seguridad, puedes ver el estado del pago en la página de resultados.","merchant-products-app-sdk-step4-description-31-08-23":"Pago procesado. Las criptomonedas se enviarán a tu cuenta.","merchant-landing-products-app-payments-subtitle":"El pago en la aplicación también se refiere a un pago basado en dispositivos móviles en el cual el comerciante llama al módulo de Binance Pay utilizando el SDK abierto integrado en su aplicación basada en dispositivos móviles para pagar las transacciones.","merchant-products-menu-payout":"Pago","merchant-products-platform":"Plataforma de comerciante","merchant-products-payout-feature-notification":"Notificación de pago","merchant-products-app-payment-scenario-body-scenario":"Minoristas en línea","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-desc-1":"A través de su versátil API, Binance Payout facilita las transacciones con múltiples destinatarios en una sola operación.","merchant-products-business-growth":"Crecimiento empresarial","merchant-products-instruction-title":"Cómo funciona","merchant-products-checkout-page-step1-description":"Crea una orden con nuestras API y redirige a los usuarios a nuestra página de pago dinámica alojada en Binance.","merchant-products-direct-debit-description":"Con tu autorización, los comercios pueden iniciar un pago sin tu PIN Pay.","merchant-products-profit-sharing-description":"Ofrece una solución versátil para distribuir fondos en transacciones de comercio electrónico","merchant-products-menu-payment-apis":"APIs de pago","merchant-products-direct-debit-who-can-use-body":"Todos los comerciantes individuales o comerciantes empresariales de Binance Pay verificados","merchant-products-invoices-who-can-use-body":"Todos los comerciantes individuales o comerciantes empresariales de Binance Pay verificados","merchant-products-get-started-subtitle":"Únete a los miles de otros comerciantes que ya han iniciado su experiencia en el mundo cripto.","merchant-products-step1":"Paso 1","merchant-products-instore-qr-payment-description":"Los comercios muestran el código QR estático y los usuarios usan la app de Binance para escanearlo e iniciar el pago.","merchant-products-menu-merchant-management":"Plataforma de gestión de comerciantes","merchant-products-app-payment-scenario-header-scenario":"Caso","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-title-1":"Pagos dirigidos","merchant-products-use-cases-disbursements":"Desembolsos","merchant-products-app-payment-description":"Los usuarios se redirigen desde la app del comerciante a la app de Binance y luego inician el pago.","merchant-products-direct-debit-description-v2":"Una vez que el usuario haya firmado el acuerdo de débito que autoriza a un comerciante a realizar débitos, el comerciante puede iniciar directamente una solicitud de deducción a la cuenta de Binance del usuario de acuerdo con las reglas comerciales acordadas (períodos de débito, fechas de débito, montos máximos de débito, etc.), y el usuario puede completar el consumo sin ingresar la contraseña de pago. Para obtener más información, consulta el Doc de integración","merchant-products-direct-debit-limit-title":"Límites de débito","merchant-products-instore-qr-payment":"Pago con código QR en la tienda","merchant-products-use-cases-b2b-invoices":"Facturas B2B","merchant-products-app-payment-scenario-header-problem":"Problema a solucionar","merchant-products-web-based-payment-description2":"Esto se usa principalmente en escenarios de sitios web para PC/H5:\nEl comercio redirige al cliente a la página oficial de pago de Binance Pay. Los clientes pueden iniciar sesión directamente en su cuenta para completar el proceso de pago.","merchant-products-web-based-payment-table-row1-problem":"Este producto está diseñado para comerciantes que han usado páginas H5/PC para ofrecer bienes o servicios a los usuarios y han cobrado pagos.","merchant-products-invoices-how-it-works-flow":"Genera una factura -> Envía un correo electrónico con la factura -> El cliente puede revisar la factura y pagar -> Administra las facturas directamente desde el Panel.","merchant-products-accept-payments":"Aceptar pagos","merchant-products-checkout-page-step3-description-31-08-23":"Tras realizar el pago, el usuario es redirigido a tu sitio y las criptomonedas se te liquidarán.","merchant-products-mini-program-description":"Crea aplicaciones de mini programas que se ejecutan en la app de Binance con tecnología similar a la web y llega a 150 millones de usuarios activos mensuales en la app de Binance.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-title-1":"API avanzada","merchant-products-payout-how-it-works-subtitle":"Se proporciona una interfaz API para que los comerciantes con capacidades técnicas puedan configurar la función de pago.","merchant-products-step5":"Paso 5","merchant-products-app-payment-how-it-works-description":"Crea tu propia página de pago y llama a nuestras API para obtener el código QR/enlace profundo de la app de Binance Pay -> Los usuarios pueden seleccionar más de 50 criptomonedas para pagar -> Ingresa el PIN Pay -> Resultado del pago -> Resultado para el comercio","merchant-products-checkout-page-step2-description":"Los usuarios pueden seleccionar más de 50 criptomonedas para pagar.","merchant-onboarding-form-step-2-title":"Firmar acuerdo","merchant-onboarding-form-step-1-title":"Enviar solicitud","merchant-products-app-payment-who-can-use-it-title":"¿Quién puede usarlo?","merchant-products-app-payment":"Pago en la aplicación","merchant-products-payout-step1-description":"Haz clic en el botón [Pago masivo] y abre la página de carga de archivos. Para el primer uso, deberás descargar la plantilla, completarla y cargar el archivo de acuerdo con las pautas que se muestran.","merchant-products-get-started-title":"¿Quieres empezar ahora?","merchant-onboarding-form-message-under-review":"La revisión suele tardar unos días y podría haber demoras debido al alto volumen de solicitudes. Revisa tus correos electrónicos con regularidad para ver si recibes alguna notificación.\nMientras tanto, aprende a gestionar tu Binance Pay explorando nuestro panel de control.","merchant-products-web-based-payment-description-v2":"El pago basado en web permite a los comerciantes utilizar la API de Binance Pay para abrir nuestra página de pago y completar transacciones. Para obtener más detalles, consulta nuestro Documento de integración.","merchant-products-direct-debit-who-can-use-title":"¿Quién puede usarlo?","merchant-onboarding-status-unverified":"No verificado","merchant-switch-account":"Cambio de cuenta","merchant-products-platform-description":"Panel potente para hacer seguimiento de los pagos, iniciar reembolsos y descargar reportes","merchant-products-app-payment-scenario-body-characteristics":"Escenario totalmente en línea: el comercio debe tener una app desarrollada y Binance Pay debe ser accesible a través de la app.","merchant-products-menu-app-sdk":"SDK de la app","merchant-products-technical-vendor-subtitle2":"Las empresas que ofrecen servicios de integración técnica pueden usar la API estándar de Binance Pay para ayudar a los comerciantes a crear soluciones de pago personalizadas y específicas para su industria.","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode2-example":"Ejemplos:\n1. App de transmisión en vivo: suscríbete a una membresía mensual\n2. App de e-commerce: compra productos con un solo clic","merchant-products-payout-feature-receive-instantly":"Recepción instantánea","merchant-products-step2":"Paso 2","merchant-products-invoices-description":"Binance Invoicing te permite crear y enviar facturas profesionales en línea, para que recibas pagos más rápido, sin necesidad de código. Tus clientes pueden pagar a través de su cuenta de Binance, y las facturas se envían por correo electrónico y se almacenan para que puedas darles seguimiento fácilmente en nuestro panel de comerciantes.","merchant-products-technical-vendor":"Proveedor técnico","merchant-products-direct-debit":"Débito directo","merchant-get-started-contract-status-under-review":"Contrato en revisión","merchant-products-invoices-title":"Facturas","merchant-products-profit-sharing-who-can-use-body":"Todos los socios verificados de Binance Pay. Ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para habilitar esta función.","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode2":"Modo 2 -> El comercio inicia el débito automático -> El comercio proporciona los servicios","merchant-products-use-cases":"Casos de uso","merchant-landing-products-app-payments-subtitle-with-doc":"El pago en la app también se refiere a un pago móvil en el que el comerciante llama al módulo de Binance Pay mediante el SDK abierto integrado en su app móvil para pagar transacciones. Para obtener más información, consulta la Documentación de integración","merchant-products-menu-checkout-page":"Página de pago","merchant-onboarding-status-verified":"Verificado","merchant-products-web-based-payment-who-can-use-title":"¿Quién puede usarlo?","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode1-example":"Ejemplos:\n1. Aplicación de servicios de taxi: tras llegar al destino","merchant-products-web-based-payment-description":"Los usuarios abren la página H5 o de PC del comerciante y luego inician el pago en nuestra página de pago alojada por Binance","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-desc-1":"Conéctate con clientes y proveedores en cualquier parte del mundo.","merchant-products-use-cases-issue-rewards":"Emitir recompensas","merchant-products-technical-vendor-description":"Los proveedores de servicios pueden ayudar a los comerciantes de Binance Pay a llamar a los servicios OpenAPI de Binance Pay.","merchant-onboarding-status-rejected":"Rechazado","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode3":"Página principal de Pay: Ícono de configuración -> Ver/configurar las reglas de este servicio","merchant-onboarding-form-message-rejected":"Lo sentimos, tu solicitud de comerciante fue rechazada por el siguiente motivo:","merchant-products-use-cases-donations":"Donaciones","merchant-products-step3":"Paso 3","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"Hay errores en la información que proporcionaste. Revisa y actualiza la información enviada.","merchant-products-use-cases-freelancers":"Freelancers","merchant-onboarding-form-message-verified":"Tu función de Comerciante de Binance Pay ya está configurada. Puedes ir a la plataforma para comerciantes para explorar nuestros servicios o acceder a la documentación de la API para comenzar la integración.","merchant-products-direct-debit-how-it-works-step0":"Habilita el servicio de débito automático en la plataforma del comerciante -> Confirma los detalles del acuerdo de débito y actívalo","merchant-products-use-cases-pay-suppliers":"Pagar a proveedores","merchant-onboarding-status-under-review":"En revisión","merchant-products-use-cases-marketplace-settlement":"Liquidación del mercado","merchant-products-direct-debit-how-it-works-mode1":"Modo 1 -> El comercio proporciona los servicios -> El comercio inicia el débito automático","merchant-products-web-based-payment":"Pago basado en la web","merchant-products-step4":"Paso 4","merchant-products-use-cases-social-media-stores":"Tiendas en redes sociales","merchant-products-payment-apis-step4-description-31-08-23":"Pago procesado. Las criptomonedas se enviarán a tu cuenta.","merchant-products-app-payment-scenario-body-problem":"Situaciones en las que se creó una aplicación para acceder a Binance Pay.","merchant-products-mini-programs-step2-description":"Diseña tu propia experiencia de mini programa.","merchant-products-mini-programs-description1":"El marketplace de Binance ofrece potentes funciones que llevan tu empresa directamente a la aplicación de Binance, permitiéndote llegar a millones de usuarios en todo el mundo y obtener exposición a la comunidad de criptomonedas más apasionada a nivel global.","merchant-products-use-cases-streamers":"Streamers","merchant-products-app-sdk-step3-description":"Los usuarios ingresan su PIN Pay.","merchant-products-payment-apis-step2-description":"Los usuarios pueden seleccionar más de 50 criptomonedas para pagar.","merchant-products-payment-apis-description1":"Nuestras API de pago te permiten manejar el 100% de tus interacciones de front-end. Utiliza nuestras API y crea tu propia página de pago con control total sobre el diseño.","merchant-products-checkout-page-description1":"Simplifica tu integración utilizando nuestra página de pago en servidor. Redirige a tus clientes a una página de pago en servidor en Binance que se adapte dinámicamente al dispositivo del cliente para aumentar la conversión.","merchant-products-native-payment-description":"Los comerciantes crean órdenes para generar el código QR de Binance Pay y los usuarios lo escanean para iniciar el pago.","merchant-products-web-based-payment-case2-title":"Caso 2: URL de pago en PC","merchant-products-payment-links-how-it-works-subtitle":"Crea un enlace de pago desde el Portal de comerciante -> Comparte el enlace de pago por SMS, correo electrónico o apps de redes sociales -> El cliente revisa y edita la información de pago","merchant-products-mini-programs-step5-description-31-08-23":"Pago procesado. El usuario es redirigido a tu Mini Programa y las criptomonedas se enviarán a tu cuenta.","merchant-products-web-based-payment-table-problem":"Problema a solucionar","merchant-products-invoices-who-can-use-title":"¿Quién puede usarlo?","merchant-products-mmp-platform-description1":"Nuestra Plataforma de gestión de comerciante (MMP) te permite administrar fácilmente tus pagos, realizar reembolsos a tus clientes y retirar tus ganancias de manera simple y sin complicaciones. Accede a tus datos de pago y comprende tu negocio con información estratégica e informes completos, todo dentro de MMP.","merchant-products-other":"Otros productos","merchant-products-mini-programs-step4-description":"El usuario ingresa su PIN Pay.","merchant-products-app-sdk-step1-description":"Integra nuestro SDK en tu app y llama a nuestro SDK para iniciar el pago.","merchant-products-payment-apis-step1-description":"Crea tu propia página de pago y llama a nuestras API para obtener el código QR de Binance Pay o el deeplink de la app.","merchant-products-payment-links-description1":"Crea un enlace de pago en segundos para aceptar pagos, todo sin necesidad de programar.
Crea enlaces de pago únicos o múltiples según las necesidades de tu negocio y envía el enlace de pago a tus clientes por WhatsApp, SMS, correo electrónico, chat o cualquier canal para completar la transacción.","merchant-products-technical-vendor-how-it-works-step1":"Inicia sesión en la plataforma de comerciantes de Binance Pay -> Selecciona “Partner” -> En el menú, selecciona “Vendor técnico” y haz clic en [Agregar autorización] -> Completa el formulario de solicitud de autorización según se requiera -> El comerciante recibirá un correo electrónico de Binance Pay","merchant-products-payment-links-table-header-scenario":"Caso","merchant-products-payment-links-table-header-problem":"Problema a solucionar","merchant-products-technical-vendor-who-can-use-body":"Todos los socios verificados de Binance Pay","merchant-products-payment-links-table-cell-scenario":"Donaciones, tiendas en redes sociales, marketing por correo electrónico y SMS, tienda en línea, blog, etc.","merchant-products-mini-programs-step1-description":"Crea y organiza tu mini programa en nuestro mercado de Binance.","merchant-products-web-based-payment-table-row1-characteristics":"Para realizar una compra, solo abre la página H5/Web del comerciante en tu navegador (como Google o Safari)\n\nElige los artículos que deseas y selecciona Binance Pay como tu método de pago\n\nConfirma el pago en el cliente de Binance que aparecerá en tu pantalla.","merchant-products-technical-vendor-how-it-works-step2":"Visita la página de autorización para autorizar al proveedor de servicios a realizar la integración en tu nombre -> Después de que los comercios completen la autorización, el proveedor de servicios puede ver el token de autorización en “Gestión de autorizaciones” -> Usa el token de autorización para llamar a las API de Binance Pay en nombre de los comercios","merchant-products-payment-links-who-can-use-body":"Todos los comerciantes individuales o comerciantes empresariales de Binance Pay verificados","merchant-products-technical-vendor-subtitle1":"Como proveedor de servicios técnicos, puedes aprovechar la adquisición y las capacidades de Mini App de Binance Pay.","merchant-products-payment-links-table-cell-characteristics":"Los comercios generan un enlace de pago y lo comparten con el destinatario.\nEl destinatario hace clic en el enlace o escanea el código QR y revisa la información de pago en una página de pago en línea segura.","merchant-products-mini-programs-step3-description":"El usuario revisa su pedido.","merchant-products-payment-links-table-cell-problem":"Este producto facilita los pagos en línea y no requiere ninguna infraestructura adicional, sitio web o programación para su configuración y uso. Cualquier comerciante puede crear fácilmente un enlace de pago para cobrar fondos.","merchant-products-profit-sharing-how-it-works-subtitle":"El usuario paga la orden -> se liquida la cripto y se congela -> llama a la API para descongelar y dividir la cripto entre varios usuarios","merchant-products-web-based-payment-case1-title":"Caso 1: URL de pago de H5","merchant-products-web-based-payment-table-row1-scenario":"sitios web de compras en línea","merchant-products-native-payment":"Pago nativo","merchant-products-menu-payment-links":"Enlaces de pago","merchant-products-payment-links-who-can-use-it":"¿Quién puede usarlo?","merchant-products-mmp-platform-instruction-title":"Nuestra plataforma","merchant-products-mini-program":"Mini Programa","merchant-products-technical-vendor-subtitle3":"Estos proveedores también pueden utilizar otras capacidades, incluidas las funciones de adquisición de Binance Pay, para mejorar sus servicios y expandir su negocio global de pagos digitales. Para obtener más información, consulta la Documentación de integración","merchant-products-web-based-payment-case1-flow":"Inicia el pago y obtén el enlace universal -> Abre la app de Binance o abre la página de pago H5 -> Confirma el pago -> Ingresa el PIN Pay -> Pago -> Resultado del comerciante","merchant-products-payment-links":"Enlaces de pago","merchant-onboarding-status-verify-now":"Verificar","merchant-products-payout":"Pago","merchant-products-mmp-platform-description2":"* Ten en cuenta que MMP solo está disponible para los comerciantes de integración directa.","merchant-products-payment-links-table-header-scenario-characteristics":"Características del caso","merchant-products-payment-apis-step3-description":"Los usuarios ingresan su PIN Pay.","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"Alcanzaste tu límite diario para enviar un recordatorio. Contáctanos a través de nuestro canal de Ayuda y soporte.","merchant-products-payout-description1":"Binance Payout le brinda a tu empresa una forma instantánea y segura de enviar pagos masivos en cripto a tus clientes y proveedores en todo el mundo.","merchant-products-web-based-payment-who-can-use-body":"Todos los comerciantes individuales o comerciantes empresariales de Binance Pay verificados","merchant-products-payout-check-api-docs":"Consultar la documentación de la API >>","merchant-products-payment-links-description":"Los comerciantes utilizan la plataforma de comerciante para crear los enlaces de pago y enviarlos a los clientes por correo electrónico, SMS o redes sociales. Cobra pagos al instante sin un sitio web o aplicación.","merchant-products-payout-description-1-v2":"Los pagos a una cuenta de Binance son un servicio de transferencia popular que puedes usar para diversos fines, como liquidar pagos con proveedores, remitir fondos, distribuir comisiones, reembolsar gastos, otorgar puntos de lealtad y facilitar actividades play-to-earn.","merchant-onboarding-apply-required":"Obligatorio","merchant-products-direct-debit-limit-body":"Para proteger a nuestros usuarios, la cantidad máxima predeterminada que un comerciante puede cobrar a un usuario es de 50 BUSD por vez. Puedes contactarte con el equipo comercial para solicitar un aumento del límite si tienes necesidades distintas.","merchant-account-restricted-title":"Acceso restringido","merchant-products-web-based-payment-table-characteristics":"Características del caso","merchant-products-payout-description-2-v2":"Este servicio permite acreditar criptomonedas al instante en la cuenta del destinatario, lo que puede ayudar a las empresas a mejorar la productividad y reducir los gastos. Además, actualmente no hay comisiones de servicio para este servicio. Para obtener más información, consulta el Documento de integración.","merchant-products-web-based-payment-table-scenario":"Caso","merchant-onboarding-form-message-verify":"Tu solicitud ya casi está lista, completa la verificación de identidad para continuar.","merchant-products-payout-feature-service-fee":"0 comisión de servicio","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"Ok","merchant-products-payout-feature-payout":"Pago a 500 usuarios a la vez","merchant-not-available-dialog-title":"No disponible","merchant-pay-heading":"ACEPTA PAGOS EN CRIPTOS - Rápido, simple y seguro","merchant-products-web-based-payment-case2-flow1":"Inicia el pago y obtén el enlace universal -> Abre la página de pago web -> Confirma Pay","merchant-account-restricted-desc":"De acuerdo con nuestros Términos de Uso y en cumplimiento de las regulaciones locales, esta función no está disponible en tu región.","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"Avisar al equipo","merchant-question-what-is-merchant-fee":"¿Qué es la comisión del comerciante?","merchant-products-web-based-payment-case2-flow2":"Ingresa el PIN Pay -> Resultado del pago -> Resultado del comercio","merchant-get-started-application-status-update":"Actualización pendiente","merchant-onboarding-form-step-3-title":"Integración de API","merchant-get-started-process-sign-title":"Firmar contrato","merchant-products-payment-links-customer-flow":"El cliente inicia el pago -> El comerciante hace seguimiento del pago en el portal del comerciante","merchant-login-account-to-entity-description":"Debes iniciar sesión o registrarte con una cuenta de entidad a fin de continuar con tu solicitud para comerciante.","merchant-question-eligible-merchant":"¿Cumplo con los requisitos para convertirme en comerciante?","merchant-login-account-to-individual-description":"Necesitas iniciar sesión o registrarte con una cuenta individual para continuar con la solicitud de comerciante.","merchant-onboarding-form-company-required-description-1":"Cuenta de Binance de la entidad","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"Explorar panel de control","merchant-sign-contract-alert-button":"Firmar","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"¡Aviso enviado! Atenderemos tu contrato a la brevedad.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-limit-link":"Límites de transacción","merchant-onboarding-form-company-required-description-2":"Sitio web de la empresa/Información de la tienda","merchant-pay-headline":"Pagar al comerciante","merchant-products-payout-description":"Envía fondos e incentivos a asociados, empleados y proveedores a una cuenta de Binance mediante la API o el panel.","merchant-onboarding-form-message-continue":"Tu solicitud ya casi está lista, haz clic para completarla ahora.","merchant-onboarding-merchant-btn-apply":"Solicitar","merchant-get-started-application-status-pending":"Solicitud pendiente","merchant-onboarding-form-message-contract-under-review":"Tu contrato está pendiente de revisión. La revisión suele tardar de 1 a 3 días. Te notificaremos por correo electrónico una vez que finalice.","merchant-profile-limit-unlimited":"Ilimitado","merchant-products-profit-sharing":"Participación en ganancias","merchant-switch-account-to-individual-description":"Necesitas iniciar sesión o registrarte con una cuenta individual para continuar con la solicitud de comerciante. Debes cambiar a otro correo electrónico o número de teléfono. Ten en cuenta que se cerrará la sesión de tu cuenta actual.","merchant-update-application-update-now":"Actualizar","merchant-switch-account-to-individual-title":"Iniciar sesión/Registrar una cuenta individual","merchant-switch-account-to-entity-title":"Iniciar sesión/Registrar una cuenta de entidad","merchant-switch-account-to-entity-description":"Necesitas iniciar sesión o registrarte en una cuenta de entidad para continuar con la solicitud de comerciante. Debes cambiar a otro correo electrónico o número de teléfono. Ten en cuenta que se cerrará la sesión de tu cuenta actual.","merchant-get-started-contract-status-pending":"Firma pendiente","merchant-meta-title-help":"Atención al cliente y preguntas frecuentes para comercios cripto | Comerciante de Binance Pay","merchant-busd-winddown-modal-dear-message":"Hola, comerciante:","merchant-meta-desc-contact-sales":"Ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para explorar las mejores soluciones de pago con criptos para tu negocio.","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-message":"Lo sentimos, tu solicitud de comerciante fue rechazada por el siguiente motivo:","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-title":"Suspensión de BUSD","merchant-products-payment-apis-description3":"Como alternativa, también puedes usar nuestra solución de página de pago alojada por Binance.","merchant-products-mini-programs-description2":"Desarrolla miniprogramas (JavaScript con REACT) en Binance DevTools y administra/implementa tus miniprogramas en nuestro Portal de mini programa.","merchant-meta-title-contact-sales":"Contacta con Ventas | Comerciante de Binance Pay","merchant-meta-desc-help":"Guía para Comerciantes de Binance Pay: Aprende cómo convertirte en comerciante y empieza a aceptar pagos en cripto en poco tiempo.","merchant-meta-desc-products-app-sdk":"Descarga el SDK y la API de nuestra app cripto y ofrece más soluciones de pago para tus clientes.","merchant-meta-title-products-payout":"Solución instantánea de pagos masivos en criptos | Comerciante de Binance Pay","merchant-meta-title-products-app-sdk":"El mejor SDK y API de app de pagos en criptos | Comerciante de Binance Pay","merchant-meta-desc-landing":"Binance Pay: la mejor solución de pagos para aceptar cripto de forma segura y usar servicios de comerciantes.","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-cta-switch-account":"Cambio de cuenta","merchant-meta-desc-products-payout":"Envía pagos masivos de criptomonedas a proveedores y empleados en cualquier parte del mundo en pocos minutos.","merchant-pay-v2-verified-message":"Tu función de Comerciante de Binance Pay ya está configurada. Puedes ir a la plataforma para comerciantes para explorar nuestros servicios o acceder a la documentación de la API para comenzar la integración.","merchant-pay-v2-banner-heading":"ACEPTA PAGOS CON CRIPTOS - Rápido, simple y seguro","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-title":"Función de pago actualizada","merchant-landing-fees-notification-title":"Notificación de comisiones de Binance Pay","merchant-pay-v2-pending-contract-message":"¡Solo falta un paso más!\nFirma antes del {{ expiredDate }} para empezar a aceptar criptos en Binance Pay como comerciante.","merchant-meta-title-products-checkout-page":"Pasarela de pago con criptos | Una nueva vía de ventas | Comerciante de Binance Pay","merchant-pay-v2-banner-eyebrow":"Pagar a un comercio","merchant-pay-v2-verified-cta-integration-guide":"Guía de integración","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-message":"Ten en cuenta que, a partir del 30 de septiembre de 2023 a las 02:00 (UTC), BUSD ya no se aceptará como moneda de la orden en Binance Pay. En cuanto a los arreglos sobre el cambio de moneda de la orden, la política de reembolso para las órdenes existentes en BUSD y la conversión de BUSD a otras criptomonedas, haz clic en Ver detalles para obtener más información.","merchant-landing-v2-intro-title":"Expande tu negocio a nivel global con Binance Pay","merchant-landing-fees-notification-bar-3":"Aplicaremos comisiones a todos nuestros socios por la prestación de servicios de Binance Pay a partir del {{effectiveDate}} (es decir, {{interval}} desde la fecha de este aviso). Según tu acuerdo vigente con nosotros, la tasa de comisión aplicable será de {{feesRate}}. Ver detalles","merchant-dtl-contract-existing-merchant-swipe-notification":"Aviso importante: Tu contrato existente con Swipe Wallet Inc. (si lo hubiera) ahora fue asignado a Distributedtechnologies Limited debido a nuestra reorganización interna de las unidades de negocio, pero todos los términos existentes permanecerán sin cambios. Ver detalles","merchant-pay-v2-verified-cta-dashboard":"Continuar al Panel de Usuario","merchant-products-app-sdk-description":"Acepta Binance Pay en tu app de iOS o Android con nuestros SDK móviles.
Consulta Binance Pay SDK de iOS y SDK de Android para obtener más información sobre la integración.","merchant-pay-v2-pending-contract-sign-cta":"Firmar","merchant-meta-desc-products-checkout-page":"Usa nuestra página de pago para ofrecer una experiencia de compra sin interrupciones y aumentar la conversión y las ventas.","merchant-dashboard-banner-pending-dm-not-business-owner-sign-v2":"¡Solo falta un paso más! Pídele al propietario de tu negocio que inicie sesión y firme antes del {{expiredDate}}. Una persona que no sea el propietario del negocio no puede firmar el contrato.","merchant-dashboard-banner-pending-cp-sign-v2":"¡Solo falta un paso más! Comunícate con tu gerente de cuenta dedicado o a través de merchant@binance.com para firmar antes del {{expiredDate}}.","merchant-not-available-dialog-message":"¡Gracias por tu interés!
Por el momento, los servicios de comerciante de Binance Pay no están disponibles para tu país o cuenta.","merchant-meta-title-products-mini-programs":"Desarrolla e implementa mini programas para empresas | Comerciante de Binance Pay","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-login":"Iniciar sesión","merchant-meta-title-products-payment-apis":"API de pago en criptos para ecommerce en línea | Comerciante de Binance Pay","merchant-landing-v2-products-desc-1-v2":"Desbloquea nuestra sólida suite de productos de pago diseñada para cubrir todas las necesidades de tu negocio, ya sea para transacciones en línea, fuera de línea o desde apps. Aprovecha el poder de los pagos con cripto para tu negocio y adopta una nueva era de velocidad y eficiencia. Para ver la lista completa de tokens compatibles y acceder a una guía paso a paso para integrar Binance Pay, consulta nuestro Cómo aceptar cripto directorio.","merchant-products-checkout-page-description2":"Consulta nuestra documentación de Payment API aquí.","merchant-onboarding-form-message-pending-signature-nudge-team":"¡Solo falta un paso más!\nNos pondremos en contacto contigo para firmar el acuerdo. Si necesitas comenzar con urgencia, háznoslo saber.","merchant-products-payment-apis-description2":"Consulta nuestra documentación de Payment API aquí.","merchant-pay-v2-pending-contract-contract-under-review":"Tu contrato está pendiente de revisión. La revisión suele tardar de 1 a 3 días. Te notificaremos por email una vez que finalice.","merchant-onboarding-form-message-pending-signature-cp":"¡Solo falta un paso más!\nFirma antes del {{ expiredDate }} para empezar a aceptar cripto en Binance Pay como Socio de Canal.","merchant-meta-desc-products-payment-apis":"Integra nuestra API de pagos en criptos y mantén una experiencia de pago que se adapte a las necesidades de tu negocio.","merchant-pay-v2-entity-dialog-title":"Iniciar sesión/Registrar una cuenta de entidad","merchant-meta-title-landing":"Acepta pagos con bitcoin y otras criptos | Comerciante de Binance Pay","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-signup":"Registrarse","merchant-landing-mcc-fee-notification":"A partir del 20 de noviembre, las tasas de comisión para los códigos de la categoría de comerciante de alto riesgo (1007, 1013, 1015, 1016, 1024) aumentarán del 1% al 1.5% para los comerciantes directos. Si tienes más preguntas, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de Soporte.","merchant-meta-desc-products-mini-programs":"Llega a millones de usuarios y amplía tu alcance de clientes al integrar tu negocio en la app de Binance.","merchant-pay-v2-banner-subheading":"Conéctate con nuestros {{ numberOfUser }} usuarios","merchant-onboarding-form-message-pending-signature":"¡Solo falta un paso más!\nFirma antes del {{ expiredDate }} para empezar a aceptar criptos en Binance Pay como comerciante.","merchant-pay-v2-onboarding-step-1-title":"Enviar solicitud","merchant-pay-v2-banner-need-help":"¿Necesitas ayuda? Contacta a Atención al cliente","merchant-pay-v2-entity-dialog-desc":"Necesitas iniciar sesión o registrarte para obtener una cuenta de entidad y continuar con la solicitud de comerciante. Debes cambiar a otro email o número de teléfono. Ten en cuenta que se cerrará la sesión de tu cuenta actual.","merchant-landing-suspend-merchant-service-bar":"Lamentamos informarte que a partir del 7 de mayo de 2023, nuestro servicio de transacciones B2C para los comerciantes filipinos se suspenderá temporalmente. Todas las transacciones completadas antes de la fecha de interrupción se liquidarán en tu cuenta. El cambio no afectará el uso de otras funcionalidades de Binance. Puedes convertir monedas, hacer retiros y realizar pagos con tus fondos como de costumbre. equipo de Atención al cliente","merchant-meta-desc-products-mmp-platform":"Administra, reembolsa y retira pagos en criptos fácilmente, y obtén información de nuestros reportes de pagos.","merchant-pay-v2-onboarding-step-2-title":"Firmar acuerdo","merchant-dtl-contract-specific-countries-contact-us-banner-21-09-23":"Gracias por tu interés en habilitar las funciones de Binance Pay. Nos complace informarte que tu solicitud ha sido aprobada. En breve, te proporcionaremos el borrador del contrato para que lo revises y lo aceptes. Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con nosotros directamente a través de esta plataforma o mediante tu gerente de cuenta dedicado. Mientras tanto, y hasta que indiquemos lo contrario, puedes comenzar a usar los servicios para comerciantes de Binance Pay (el monto total de transacciones está limitado únicamente a {{amount}} {{currency}}) para fines de prueba y configuración. Necesito ayuda","merchant-select-merchant-type-company-footnote":"Actualmente iniciaste sesión con una cuenta individual. Para continuar, cambia a una cuenta de entidad.\nCambiar a cuenta de entidad","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-message":"Actualizamos nuestra función de pago. Ya puedes utilizar esta función a través de tu billetera de Fondos/Spot y cargar archivos de los destinatarios para hacer una verificación previa de las cuentas de destinatarios y evitar errores de pago. ¡Pruébalo ya!","merchant-meta-title-products-mmp-platform":"Panel de pagos con criptomonedas | Comerciante de Binance Pay","merchant-pay-v2-onboarding-step-3-title":"Integración de API","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-cta":"Explorar panel de control","merchant-pay-v2-submit-cta-apply":"Solicitar","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-title":"Iniciar sesión/Registrar una cuenta de entidad","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-message":"Hay errores en la información que proporcionaste. Revisa y actualiza la información enviada.","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-cta":"Actualizar ahora","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-desc":"Necesitas iniciar sesión o registrar una cuenta de entidad para continuar con la solicitud de comerciante. Debes cambiar a otro email o número de teléfono. Ten en cuenta que se cerrará la sesión de tu cuenta actual.","merchant-pay-v2-access-restricted-title":"Acceso restringido","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-message":"Tu solicitud ya casi está lista; haz clic para completarla ahora.","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-cta":"Continuar","merchant-pay-v2-access-restricted-desc":"De acuerdo con nuestros Términos de Uso y en cumplimiento de las regulaciones locales, esta función no está disponible en tu región.","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-message":"Tu solicitud ya casi está lista. Completa la verificación de identidad para continuar.","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-cta":"Verificar","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-message":"La revisión suele tardar unos días y podría haber demoras debido al alto volumen de solicitudes. Revisa tus correos electrónicos con regularidad para ver si recibes alguna notificación.\nMientras tanto, aprende a gestionar tu Binance Pay explorando nuestro panel de control.","merchant-pay-v2-submit-required-label":"Obligatorio","merchant-landing-faq-q2":"¿Cómo pueden las empresas aceptar pagos de comerciantes cripto con Binance Pay?","merchant-landing-v2-products-title-1-v2":"Empieza a aceptar pagos cripto para comercios hoy","merchant-landing-faq-q4":"¿Cuánto tiempo se tarda en comenzar a aceptar pagos con cripto como comerciante?","merchant-landing-faq-a4":"El tiempo de incorporación depende del método de integración y de los requisitos de verificación, pero la mayoría de los negocios pueden configurarse en cuestión de días una vez que se aprueben su solicitud de comerciante y la verificación KYB (Know Your Business). Las integraciones simples, como usar un enlace de pago o un código QR estático, pueden estar activas casi de inmediato después de la aprobación de la cuenta, mientras que las integraciones API personalizadas pueden tardar más, según los recursos de desarrollo.","merchant-meta-title-landing-v2":"Plataforma de pagos cripto para comercios | Binance Pay","merchant-landing-faq-a3":"Sí, Binance Pay está diseñado con una estructura de cero comisiones para las transacciones de los comerciantes, lo que significa que las empresas no pagan comisiones de procesamiento por los pagos recibidos a través de la plataforma. Los clientes tampoco incurren en comisiones de red/de gas, ya que las transacciones se procesan fuera de la cadena dentro del ecosistema de Binance. Esto lo convierte en una alternativa rentable a los procesadores de pagos tradicionales y a las redes de tarjetas, que normalmente cobran 2–3% por transacción.","merchant-landing-faq-q5":"¿Los comercios necesitan una cuenta de Binance para aceptar pagos en criptos?","merchant-landing-faq-title":"Preguntas frecuentes sobre los pagos con cripto para comercios","merchant-landing-faq-q7":"¿Los comercios pueden recibir pagos en stablecoins para evitar la volatilidad?","merchant-meta-desc-landing-v2":"Acepta pagos cripto para comercios de forma segura con Binance Pay. Permite que tu negocio acepte bitcoin y otras criptomonedas con bajas comisiones, liquidación instantánea y cobertura global.","merchant-landing-faq-a2":"Las empresas pueden empezar a aceptar pagos en criptos a través de Binance Pay al registrarse para obtener una cuenta de comerciante y luego integrar una de varias opciones de pago: códigos QR dinámicos o estáticos para pagos en tienda, enlaces de pago compartibles para el pago en línea o en redes sociales, o una integración directa de API/plugin para plataformas de comercio electrónico. Una vez configurado, se aceptan pagos de usuarios de Binance en todo el mundo y se liquidan directamente en la cuenta del comerciante.","merchant-landing-faq-q6":"¿Se requiere KYC para usar soluciones de pago para comercios con cripto?","merchant-landing-faq-a6":"Sí, Binance requiere verificación de identidad como parte del proceso de incorporación. Los comercios pasan por un proceso de verificación empresarial (KYB) y, en algunos casos, pueden aplicar verificaciones adicionales a nivel de pagador, en línea con los estándares de cumplimiento y antilavado de dinero de Binance. Este paso de verificación ayuda a garantizar transacciones seguras y en cumplimiento tanto para los comercios como para sus clientes.","merchant-landing-faq-q1":"¿Qué son los pagos cripto para comerciantes y cómo funcionan?","merchant-landing-faq-a5":"Sí, las empresas deben registrarse para obtener una cuenta de comerciante de Binance Pay para aceptar pagos en criptos. Esta es una cuenta de comerciante dedicada (separada de una cuenta personal de trading) que proporciona acceso a herramientas para comerciantes, como la generación de códigos QR, enlaces de pago, paneles de transacciones y la integración de API, junto con la verificación necesaria para recibir y administrar fondos.","merchant-landing-faq-q3":"¿Binance Pay es gratis para los comerciantes?","merchant-landing-v2-intro-title-v2":"Expande tu negocio a nivel global con Binance Pay para Comerciantes","merchant-landing-faq-a7":"Sí, los comercios pueden elegir recibir la liquidación en pagos con stablecoins como USDT o USDC. Esto significa que, independientemente de la criptomoneda con la que pague un cliente, el comercio puede recibir un valor equivalente estable en precio, lo que protege sus ingresos de la volatilidad de precios de las criptomonedas y, al mismo tiempo, le permite seguir beneficiándose de rieles de pago cripto rápidos y económicos.","merchant-landing-faq-a1":"Los pagos cripto para comercios permiten que los negocios acepten criptomonedas, como bitcoin, ether o stablecoins, como pago por bienes y servicios, al igual que con una tarjeta tradicional o una transferencia bancaria. Con Binance Pay, el cliente simplemente escanea un código QR o hace clic en un enlace de pago, confirma la transacción en su app de Binance y el pago se liquida al instante y de forma segura, sin necesidad de que el comercio gestione direcciones de billetera ni la complejidad de la blockchain directamente."}