{"passport":"Pasaporte","driver-license":"Licencia de conducir","KE-ZA-IDnumber":"Número de ID: no se requiere el documento","back-doc":"Reverso del documento","au-camera-white-background":"Coloca el lado frontal de tu documento en el marco, sobre un fondo blanco unicolor","AE_issued_in_any_country":"Emitido por cualquier país","bd-porichoy-temp-disclaimer":"No disponible para ID nacional temporal","dob-selector-jun":"JUN","dob-selector-mar":"MAR","dob-selector-jan":"ENE","dob-selector-jul":"JUL","dob-selector-aug":"AGO","dob-selector-dec":"DIC","dob-selector-feb":"FEB","character-limit":"Máximo {{number}} caracteres","co-immigration-id":"Cédula de extranjería","dob-selector-apr":"ABR","dob-selector-may":"MAY","dob-selector-oct":"OCT","dob-selector-nov":"NOV","be-itsme":"Verificar con itsme","eid-slogan":"Finaliza la verificación en un clic","ekyc-ua-diia":"Diia para ucranianos","ekyc-br-dl-disclaimer":"No es necesario cargar el documento","dob-selector-sep":"SEP","face_fail_make_sure":"Asegúrate de que tu rostro esté bien iluminado","eu-otherdoc":"Documento físico","face_fail_take_off":"Evita usar lentes, gorras, sombreros o cualquier accesorio que cubra tu rostro","front-doc":"Parte frontal del documento","ekyc-ua-verify":"Verifícate en segundos. Solo aceptamos pasaportes internos y extranjeros","gh-passport-number":"Número de pasaporte","gh-voter-number-input-description":"Solo se aceptan carnets emitidos a partir del 30 de junio de 2020.","id-id-card-flow-type-name":"Tarjeta de identificación","gh-voter-number":"Número de identificación de votante","gh-dlicense-number":"Número de licencia de conducir","id_cut_image_message1":"La imagen parece estar incompleta. Asegúrate de que todo documento de identidad se muestre en la foto.","id_verification_governmentID_AF":"ID emitido por el Gobierno","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"Carnet de identidad nacional","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"Carnet de identidad nacional","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"ID nacional emitido por el Gobierno","id-nik-number-flow-type-name":"Verificar con número NIK","id_verification_national_id_dz":"Carnet de identidad nacional","id_verification_national_id_SA":"ID emitido por el Gobierno","id_verification_national_id_LB":"Carnet de identidad libanés","idcard-fix-kg":"Carnet de identidad","in-aadhardigi":"Verificar Aadhaar con OTP","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zehut","itspid-1":"Verifica tu ID y dirección a la vez con SPID","kyc-back-china-card-instruction":"Coloca dentro del marco el lado del carnet de identidad que tiene el emblema nacional","kyc-back-china-card":"Lado del carnet de identidad con el emblema nacional","kyc-back-china-card-instruction-2":"Coloca dentro del marco el lado del carnet de identidad que tiene el emblema nacional","kyc-bd-easy-verification":"Verificación fácil de identidad nacional","kyc-back-china-card-standards":"Asegúrate de que este sea el lado del carnet de identidad con el emblema nacional y que la imagen del carnet cumpla con los siguientes estándares:","in-aadharid":"Tarjeta Aadhaar","kyc-front-china-card-instruction":"Coloca el lado del carnet de identidad con foto dentro del marco","kyc-co-ppt":"PPT (Permiso de Protección Temporal)","kyc-mitid":"MitID","kyc-front-china-card":"Lado del carnet de identidad con foto","kyc-front-china-card-instruction-2":"Coloca el lado del carnet de identidad con foto dentro del marco","kyc-front-china-card-standards":"Asegúrate de que este sea el lado del carnet de identidad con foto y que la imagen del carnet cumpla con los siguientes estándares:","kyc-bd-upload-and-verify":"Carnet de NID","kyc-uae-passport":"Pasaporte de los Emiratos Árabes Unidos","kyc-ui-residence-permit":"Permiso de residencia","kyc-widget-Internal-old-passport":"Pasaporte interno","kyc-ux-improve-ensure-detail":"Asegúrate de que tu información se vea claramente y sin obstrucciones","kyc-ux-improve-check-image-quality":"Verificando calidad de la imagen…","kyc-widget-four-digit-year":"AAAA","kyc-widget-international-passport":"Pasaporte internacional","kyc-uae-emirates":"Identificación de los Emiratos","kz_biometric_iin_oneclick":"Finaliza la verificación en un clic","kyc-widget-two-digit-month":"MM","kycui-id-upload-tips-good":"Bueno","kycui-take-selfie-photo":"Toma una selfie","kz_biometric_iin_verify_22":"Verificar con IIN","kz_le_passport_x":"Pasaporte (cualquier país)","kz_le_id_card_x":"Documento de identidad (emitido por Kazajistán)","kyc-widget-two-digit-day":"DD","new-id-auto-is-black-white":"La imagen está en blanco y negro.","new-id-auto-also-ensure":"También asegúrate de lo siguiente:","new-id-auto-is-dark":"La imagen está demasiado oscura.","new-id-auto-is-black-white-cta":"No cargues imágenes en blanco y negro","new-id-auto-is-overexposure":"La imagen está sobreexpuesta.","new-id-auto-is-blurry":"La imagen está borrosa.","new-id-auto-is-not-edited":"No fue editada.","new-id-auto-is-dark-cta":"Elige un lugar bien iluminado para tomar las fotos","new-id-auto-after-recognition":"Tras hacer el reconocimiento, tu foto:","new-id-auto-not-dark":"No contiene reflejos y no es demasiado oscura.","new-id-auto-not-black-white":"No contiene imágenes en blanco y negro","new-id-auto-not-blurry":"Es legible, clara y enfocada.","new-id-auto-is-solid-background":"Ubica el documento sobre un fondo unicolor.","new-id-back-dl":"Parte posterior de la licencia de conducir","new-id-back-dl-in-frame":"Coloca el reverso de la licencia de conducir en el marco","new-id-back-dl-standards":"Asegúrate de que este sea el reverso de tu licencia de conducir y que el documento cumpla con los siguientes estándares:","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"Coloca el reverso de la licencia de conducir dentro del marco","new-id-auto-is-overexposure-cta":"Elige un lugar bien iluminado para tomar las fotos","new-id-back-id-in-frame":"Coloca el reverso de la tarjeta de identificación en el marco","new-id-front-dl-in-frame":"Coloca el frente de la licencia de conducir en el marco","new-id-back-id-in-frame-highlight":"Coloca el reverso del documento de identidad dentro del marco","new-id-front-dl":"Parte delantera de la licencia de conducir","new-id-front-id":"Frente de la tarjeta de identidad","new-id-back-id-standards":"Asegúrate de que este sea el reverso de tu tarjeta de identificación y que el documento cumpla con los siguientes estándares:","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"Coloca el frente de la licencia de conducir dentro del marco","new-id-front-dl-standards":"Asegúrate de que este sea el frente de tu licencia de conducir y que el documento cumpla con los siguientes estándares:","new-id-front-id-in-frame":"Coloca el frente de la tarjeta de identificación en el marco","new-id-back-id":"Reverso de la tarjeta de identidad","new-id-id-card":"Tarjeta de identidad","new-id-front-id-standards":"Asegúrate de que este sea el frente de tu tarjeta de identificación y que el documento cumpla con los siguientes estándares:","new-id-max-x-MB":"Máx. {{size}} MB en formato .jpg/.jpeg/.png.","new-id-info-page-passport":"Página de información del pasaporte","new-id-passport-in-frame-highlight":"Coloca la página de información del pasaporte dentro del marco","new-id-passport-in-frame":"Coloca la página de información del pasaporte en el marco","ng-kyc-bvn":"Número de verificación bancaria (BVN)","nft-id-display-1":"ID digital NFT","new-id-passport-standards":"Asegúrate de que esta sea la página de información del pasaporte y que el documento cumpla con los siguientes estándares:","new-id-front-id-in-frame-highlight":"Coloca el frente del documento de identidad dentro del marco","ua-dia-idcardpage":"Verificación Diia","post_capture_general_error":"Carga una imagen de tu documento de identidad en donde todos los detalles sean claramente visibles","nz-id2":"Licencia de armas de fuego","nz-id1":"Certificado de identidad","verify_edo_pl_oneclick":"Necesitarás tu documento de identidad electrónico disponible y tener instalada la aplicación eDO en tu teléfono","verify_edo_pl":"Verificar con eDO","vendor-special-character":"次の文字は使用できません","verify_bankid_cz":"Verificar con BankID","ng-kyc-nin":"Número de identificación nacional (NIN)","take-pictures":"Sacar fotos","support-format-png-jpg":"Formato admitido: PNG/JPG","you-may-want-to-choose":"Tal vez quieras elegir","no-results-found":"No se encontraron resultados.","country-region":"País/región","search":"Buscar","uploading-image":"Cargando imagen…","retake-photo":"Volver a tomar foto","reupload":"Volver a subir","will-you-continue-verification":"¿Te gustaría continuar con el proceso de verificación ahora?","continue-without-retake":"Continuar sin tomar otra foto","upload-fail-pls-try-again":"Error al cargar. Reinténtalo o prueba con otro archivo.","verify-later":"Verificar más tarde","one-step-waty-from-verifying":"Estás a un paso de verificar tu cuenta","postal-code-optional":"Código postal (opcional)","lets-get-you-verified":"Iniciemos tu verificación","upload-your-id-document":"Carga tu documento de identidad","select-country-or-region":"Selecciona el país o región","select":"Selecciona","continue":"Continuar","make-sure-device-has-a-camera":"Asegúrate de que tu dispositivo actual tenga una cámara","upload-photos":"Cargar fotos","recommended":"Recomendado","liveness-check":"Verificación de detección de vida","try-again":"Reintentar","upload":"Cargar","verification-complete":"Verificación completa","liveness-check-failed":"Error en la verificación de detección de vida","verification-failed":"Verificación fallida","avoid-reflection":"Retira el portadocumento para evitar reflejos.","residency":"Residencia","ensure-info-visibale":"Asegúrate de que toda la información sea visible; no se aceptarán documentos dañados.","use-original-document":"Utiliza el documento de identidad original; no se admiten copias ni capturas de pantalla.","document-verification":"Verificación de documentos","document-type":"Tipo de documento","take-off-items-on-your-face":"Evita usar lentes, gorras, sombreros o cualquier accesorio que cubra tu rostro","make-sure-face-is-well-lit":"Para garantizar que tu rostro se vea con claridad, complétala en un lugar bien iluminado y no uses gorros, máscaras ni anteojos","nationality":"Nacionalidad","pls-select-a-way-to-provide-id-doc":"Selecciona una forma de presentar tu documento de identidad.","full-name":"Nombre completo","document-issuing-country-region":"País/región que emite el documento","residential-address":"Dirección residencial","city":"Ciudad","personal-information":"Información personal","first-name":"Primer nombre","date-of-birth":"Fecha de nacimiento","last-name":"Apellido","legal-name":"Nombre real","middle-names":"Segundo nombre","enter-valid-day":"Ingresa un día válido","enter-valid-month":"Ingresa un mes válido","enter-valid-year":"Ingresa un año válido","min-x-age":"Requisito de edad mínima: {{age}} años","server-is-busy-pls-try-again":"El servidor está ocupado, reintenta más tarde","in-5-minutes":"En 5 minutos","identity-verification-fail-pls-try-again":"La verificación de identidad falló. Inténtalo de nuevo.","estimated-completion-time":"Tiempo estimado","you-will-be-notified":"Se te notificará el resultado a través del método con el que te registraste.","go-to-homepage":"Ir a Inicio","under-review":"En revisión","month":"Mes","year":"Año","day":"Día","this-is-a-required-field":"Este es un campo obligatorio.","identity-info-for-verification-only":"Tu información de identidad se utilizará solo para la verificación.","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"No muevas tu documento ni la cámara cuando estés tomando la foto","kycui-blur-img-feedback-title":"La imagen que capturaste está borrosa","poa-auto-error-content3":"Borroso","kycui-glare-img-feedback-title":"Hay destellos en la imagen de tu documento","kycui-glare":"Destello","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"Evita las fundas reflectantes o la luz directa sobre tu documento de identidad","kycui-screenshot":"Captura de pantalla","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"Utiliza tu documento original (copia física) para la verificación","kycui-screenshot-img-feedback-title":"Estás tomando la foto de una pantalla o utilizando un documento digital impreso","poa-auto-error-content6":"Blanco y negro","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"Utiliza un documento de identidad en buen estado para la verificación","kycui-damaged-img-feedback-title":"El documento que estás utilizando parece estar dañado","kycui-black-white-img-feedback-title":"No aceptamos fotocopias de documentos de identidad. Utiliza uno original.","kycui-dark":"Oscuro","kycui-too-bright":"Demasiado brillante","kycui-overexposure-img-feedback-title":"La imagen que capturaste es demasiado brillante","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"Evita las fundas reflectantes o la luz directa sobre tu documento de identidad","kycui-damaged":"Dañado","kycui-dark-img-feedback-title":"La imagen que capturaste está demasiado oscura","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"Toma la foto en un lugar bien iluminado","id-document-will-be-scanned":"Escanearemos tu documento de identidad para extraer datos personales.","agree-captured-personal-data-is-accurate":"Al continuar, aceptas que los datos personales registrados anteriormente son correctos.","you-will-receive-email-review":"Recibirás una notificación por la app o por email una vez completada la revisión.","given-name":"Nombre","surname":"Apellido","postal-code":"Código postal","checking-image-quality":"Verificando calidad de la imagen","confirm-information":"Confirmar información","ensure-info-visible":"Asegúrate de que toda la información sea visible; no se aceptan documentos de identidad dañados o vencidos.","complete-by-yourself-real-time":"Complétala por tu cuenta en tiempo real. No se aceptan fotos ni videos.","new-id-auto-is-blurry-cta":"No cargues imágenes borrosas","provide-passport-info-page":"Proporciona la página de información del pasaporte","quality-fail-reupload-description":"La imagen que cargaste no cumple con los requisitos. Si la envías, la verificación puede fallar. Vuelva a cargarla.","current-device":"Dispositivo actual","ensure-your-details-are-clear":"Asegúrate de que toda la información se vea con claridad","verify-with-app":"Verificar con la app de Binance","scan-to-download-app":"Escanea para descargar la app de Binance","download-or-open-verify-in-app":"Si ya la tienes descargada, ábrela e inicia sesión para completar la verificación","privacy":"Privacidad","cookies":"Cookies","no-result-found":"No se encontraron resultados","terms":"Términos","back":"Volver","file-size-must-below-x-mb-in-format":"El tamaño del archivo debe ser inferior a {{size}} MB en formato .jpg/.jpeg/.png.","binance":"Binance","identity-verification":"Verificación de identidad","take-photos-with-phone":"Toma las fotos con el teléfono","you-can-complete-following-steps-on-mobile":"Puedes completar todos estos pasos en tu dispositivo móvil.","quality-fail-retake-description":"La foto del documento que cargaste no cumple con los requisitos. Si procedes a enviarla, la verificación puede ser rechazada. Vuelve a tomar la foto.","verify-with-phone":"Verificar con teléfono","refresh-qrcode":"Renovar código QR","mobile-connected":"Teléfono conectado","verification-qrcode-has-expired-please-return-and-scan":"Tu código QR de verificación caducó.

Para continuar:

Renueva el código QR en tu computadora y escanea el código de nuevo.
También puedes abrir la aplicación para reiniciar el proceso de verificación.","id-verification":"Verificación de identidad","scan-to-download-app-ios-android":"Escanea para descargar la app en iOS o Android","trade-on-the-go":"Haz trading sobre la marcha. En cualquier lugar y momento.","scan-qrcode":"Escanea el código QR","confirm-personal-information":"Confirma la información personal","refresh-secure-link-qrcode-if-interrupt":"Si interrumpes por accidente el proceso en tu dispositivo móvil, actualiza el código QR y vuelve a escanearlo para hacer la verificación.","have-app-scan-continue":"Si tienes la aplicación de Binance, úsala para escanear el código QR y continuar con la verificación.","page-blank-refresh-again":"(Si la página está en blanco tras escanear el código QR, actualiza el código e inténtalo de nuevo)","camera-required-device":"Se requiere una cámara en el dispositivo","verify-with-current-device":"Verificar con el dispositivo actual","upload-from-current-device":"Cargar desde el dispositivo actual","download-binance-app":"Descargar Binance App","please-feel-free-to-explore":"Mientras tanto, no dudes en explorar nuestro sitio web o aplicación","use-camera-scan-connect":"Utiliza la cámara del teléfono para escanear el código QR y conectarte","verify-with-binance-app":"Verificar con Binance App","camera-scan-install-login":"Utiliza la cámara del teléfono para escanear el código QR, instala la aplicación de Binance e inicia sesión para continuar con la verificación.","PK_ID_Card_Disclaimer":"Usa solo tu carnet de identidad original. No se aceptan copias a color ni escaneadas.","PK_ID_Card":"Carnet de identidad nacional (NIC)","position-held-period":"Período del cargo","pep-relationship":"Relación con la PEP","common-spouse":"Cónyuge","common-child":"Hijo/a","i-am-the-pep-myself":"Soy una PEP","what-is-pep":"¿Qué es una Persona Políticamente Expuesta (PEP)?","common-parent":"Padre/madre","common-relative":"Pariente","position-of-pep":"Cargo de la PEP","are-you-pep":"¿Tú o algún familiar son una persona expuesta políticamente (PEP)?","i-am-not-pep":"No, no soy una PEP","i-am-pep":"Sí, soy una PEP","to":"a","cb-permission-denied-cancel":"Cancelar","go-to-permission-settings":"Permitir acceso","access-denied-description":"Permite que Binance acceda a tu galería de fotos","cancel":"Cancelar","swap-camera":"Cambiar de cámara","screen-lock-notice-title":"No rotes tu pantalla","screen-lock-notice-desc":"Mantén tu pantalla en orientación vertical","nft-billboard-one-day":"1 día","1-day-review-time":"1 día","co_immigrationid_disclaimer":"Solo permitido para identificación de extranjero (no se permite el PPT)","ET_ID_card_Disclaimer":"ID nacional, ID de Kebele, ID de refugiado, ID de origen y ID de Oromia","new-id-different-id-types":"Recomendado: UMID, ID nacional de Filipinas. También se acepta: ID de votante, ID de SSS, TIN, ID de PhilHealth, ACR, AEP, ID postal.","UG_ID_Card_Disclaimer":"Solo se aceptan documentos originales","japan-liquid-45":"¿En qué área tienes experiencia en inversión?","japan-liquid-46":"Acciones","japan-liquid-47":"Trading de Margen","japan-liquid-48":"Bonos corporativos","japan-liquid-49":"Fondos de inversión","japan-liquid-50":"Trading de futuros/opciones","japan-liquid-51":"Criptoactivos","japan-liquid-52":"Trading de FX/CFD","japan-liquid-53":"No tengo experiencia en inversión","japan-liquid-39":"¿Para qué usarás Binance?","japan-liquid-40":"Comprar/vender criptoactivos","japan-liquid-41":"Transferir criptoactivos","japan-liquid-42":"Realizar pagos","japan-liquid-43":"Estudio/recopilación de información","japan-liquid-44":"Otros servicios ofrecidos","japan-liquid-6":"¿Cuál es tu situación laboral?","japan-liquid-9":"Ejecutivo de empresa/asociación","japan-liquid-10":"Empleado de empresa/asociación","japan-liquid-11":"Funcionario público","japan-liquid-12":"Profesional médico","japan-liquid-14":"Educador","japan-liquid-15":"Único propietario/Trabajador autónomo","japan-liquid-16":"Medio tiempo","japan-liquid-17":"Padre/madre que se queda en casa","japan-liquid-18":"Estudiante","japan-liquid-19":"Desempleado","japan-liquid-13":"Abogado, contador, secretario judicial, otra práctica profesional","margin.other":"Otros","japan-liquid-58":"Declaración de funcionario público","japan-liquid-54":"Ni yo ni mi familia somos funcionarios públicos extranjeros (fuera de Japón)","japan-liquid-55":"¿Eres un insider?","japan-liquid-56":"No soy un insider","japan-liquid-57":"Soy un insider","japan-liquid-59":"¿Qué es un insider?","japan-liquid-60":"Insider es una persona que tiene acceso a información confidencial o está directa o indirectamente en posesión de información confidencial (no pública) relacionada con criptoactivos (según lo define la Asociación de Exchanges de Criptoactivos y Activos Virtuales de Japón) que no sea accesible a nivel general y que al volverse accesible a nivel general es probable que afecte significativamente el precio del criptoactivo en cuestión. El término \"insider\" se considera que incluye lo siguiente, inter alia:","japan-liquid-30":"Tu cantidad total de activos financieros es:","japan-liquid-31":"Menos de 1,000,000 JPY","japan-liquid-32":"De 1,000,000 a 2,999,999 JPY","japan-liquid-33":"De 3,000,000 a 4,999,999 JPY","japan-liquid-34":"De 5,000,000 a 9,999,999 JPY","japan-liquid-35":"De 10,000,000 a 19,999,999 JPY","japan-liquid-36":"De 20,000,000 a 49,999,999 JPY","japan-liquid-37":"De 50,000,000 a 99,999,999 JPY","japan-liquid-38":"Más de 100 millones","japan-liquid-21":"Tus ingresos anuales:","japan-liquid-27":"De 20,000,000 a 49,999,999 JPY","japan-liquid-28":"De 50,000,000 a 99,999,999 JPY","japan-liquid-25":"De 5,000,000 a 9,999,999 JPY","japan-liquid-26":"De 10,000,000 a 19,999,999 JPY","japan-liquid-22":"Menos de 1,000,000 JPY","japan-liquid-24":"De 3,000,000 a 4,999,999 JPY","japan-liquid-29":"100,000,000 JPY o más","japan-liquid-61":"(1) El emisor o administrador de un criptoactivo manejado por Binance o cualquier otro operador de exchange de criptoactivos y todas las demás entidades que están mayormente controladas por dicho operador de exchange de criptoactivos o afiliadas a este.* (2) Accionistas, ejecutivos y empleados de (1) y sus familiares inmediatos o personas que viven en el mismo hogar.** (3) Cualquier persona que fuera un ejecutivo de acuerdo con (2) durante un período de 1 año previo a la fecha en cuestión.*","japan-liquid-62":"* Aquí se puede encontrar una lista de operadores de exchange de criptoactivos con licencia para operar en Japón (solo disponible en japonés). ** Se supone que cualquier familiar inmediato o persona que vive en el mismo hogar identificado en (2) o cualquier persona identificada en (3) es un insider, pero esta suposición se considera una ficción jurídica y es refutable.","japan-liquid-20":"Otro","japan-liquid-23":"De 1,000,000 a 2,999,999 JPY","exchange-modal-iUnderstood":"Entiendo","np-idcard-disclaimer-key":"No se aceptan documentos escritos a mano","mm-age-disclaimer":"Válido para ID emitidos que muestren la mayoría de edad (18 años).","NG_ID_Card_Disclaimer":"(No se acepta el recibo del NIN)","japan-liquid-70":"Escribe tu nombre en Katakana (ancho completo) solamente.","ok":"Ok","pt-declaration-check":"Lee la declaración y marca la casilla de verificación.","jp-simplfied-flow-14":"Ten en cuenta que tu nacionalidad se condice con tu pasaporte. Si tienes una Tarjeta de residencia de Japón, tu nacionalidad no es japonesa.","before-we-start":"Pero antes de iniciar…","jp-unpermitted-token-tip-1":"Debido a requisitos regulatorios, no tienes permitido ingresar a Binance Japón con los siguientes tokens prohibidos.","jp-unpermitted-token-terms-checkbox":"Autorizo que Binance convierta mis tokens y monedas fiat prohibidos a BTC de acuerdo con los siguientes términos. Confirmo que leí y acepto los términos.","data-outsourcing-arrangements":"Acuerdos de tercerización de datos","data-outsourcing-arrangements-content":"Utilizamos \"LIQUID eKYC\" como servicio prestado por Liquid Corporation para completar la verificación de identidad en línea. Tercerizamos la recopilación y el almacenamiento de información e imágenes para la \"Verificación de identidad en línea\" a Liquid, Inc. Los documentos de identidad y las imágenes faciales recopilados se proporcionarán a Liquid, Inc. como el proveedor externo.","ensure-name-spacing-matches-id-exactly":"Asegúrate de que el espaciado de tu nombre coincida con el de tu identificación.","use-latest-address-in-remarks-section-if-applicable":"Utiliza la última dirección en la sección de comentarios, si corresponde.","full-nam-katakana":"Nombre completo (Katakana)","full-name-katakana":"Nombre completo (Katakana)","as-mentioned-in-your-bank-account":"Como se menciona en tu cuenta bancaria","gender":"Género","male":"Masculino","female":"Femenino","unspecified":"Sin especificar","service-notice":"Aviso de servicio","jp-service-notice-description":"El proceso de verificación de Binance Japón no está disponible para ti. Si eres residente japonés, debes eliminar tu cuenta y crearte una nueva en Binance Japón.","access-restricted":"Acceso restringido","platform-is-not-available-in-your-region":"La plataforma Binance.com no está disponible en tu región.","amount":"Monto","review-time-unit-day":"Día(s)","review-time":"{{unit}} {{number}}","review-time-unit-hour":"Hora(s)","review-time-unit-minute":"Min","full-name-latin":"Nombre completo (alfabeto latino)","jp-terms-checkbox":"Al continuar, confirmo que he leído y acepto los Términos de uso, el Aviso de privacidad y los Acuerdos de tercerización de datos. de Binance Japan.","your-unregulated-assets":"Tus activos no regulados","jp-unpermitted-token-tip-2":"Si tienes tokens prohibidos o monedas fiat que no se pueden retirar, te alentamos a darle tu consentimiento a Binance para que los liquide con el fin de facilitar el proceso de migración.","japan-liquid-64":"Definición de Persona Políticamente Expuesta (PEP)","jp-public-official-desc":"(i) ​​ Un jefe de estado extranjero, una persona que ocupa un cargo importante en un gobierno extranjero, banco central u otra institución similar, o una persona que solía tener ese tipo de ocupación; (ii) Familiares de una persona mencionada en la lista del punto anterior (cónyuge, padre/madre, hijos/as, hermanos/as, así como padre/madre e hijos/as del cónyuge); (iii) Una persona jurídica con una relación que habilite a la persona incluida en la lista del punto anterior a controlar de manera significativa su gestión empresarial.","jp-public-official":"Ni yo ni mi familia somos funcionarios públicos extranjeros (fuera de Japón). Definición de funcionarios públicos","name-suggestions":"Nombres sugeridos","please-enter-the-personal-details":"Ingresa tu información personal","confirm-the-information-below":"Confirma si la información a continuación coincide con la de tu documento de identidad, de lo contrario, se rechazará tu solicitud.","i-have-completed-verification":"Completé la verificación","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"Inténtalo de nuevo","please-try-again":"Inténtalo de nuevo.","data-verification-disclaimer":"Recopilamos tus datos de una base de datos pública para su verificación. Consulta el Aviso de privacidad para conocer más detalles.","maximise-screen-brightness":"Maximiza el brillo de la pantalla","wallet-lit-area":"Busca una zona bien iluminada","please-ensure-face-visible":"Asegúrate de que tu rostro se vea con claridad y no haya ninguna otra persona en el fondo.","no-glasses-mask-hat":"No uses lentes, máscaras ni sombreros","scan-the-qr-code-to-open-liquid":"Escanea el código QR para abrir la versión móvil de LIQUID y finalizar tu verificación de identidad.","liveness-check-unsuccessful":"Verificación de detección de vida fallida","you-have-not-finished-retry-scan-qr-code":"Aún no finalizaste tu verificación, escanea el código QR y completa el proceso de verificación.","please-be-mindful-face-surrounding":"Ten en cuenta que se grabará tanto tu rostro como el fondo a tu alrededor durante la verificación.","after-completion-return-here-and-click-button":"Al finalizar, regresa aquí y haz clic en \"{{buttonText}}\".","format-is-wrong":"El formato es incorrecto.","nik":"NIK","dont-have-nik-verify":"¿No tienes un NIK? Verifícate con documentos de identidad","please-enter-phone-number-registered-nik":"Ingresa el número de teléfono que registraste para tu NIK","full-name-on-ktp":"Nombre completo en el KTP","phone-number":"Número de teléfono","do-not-accept":"No aceptamos","ekyc-id-name-error":"No ingreses números ni estos símbolos: /.#!()","cpf-number":"Número CPF","yes":"Si","no":"No","kyc_br_waitingpage":"Estamos verificando tus datos con la base de datos del gobierno.","quicker-verification":"Verificación más rápida","entered-wrong-cpf":"¿Ingresaste el CPF equivocado? Inténtalo de nuevo","ekyc-id-nik-validation-error":"Ingresa los 16 dígitos de tu Número NIK.","please-provide-following-details":"Proporciona los siguientes detalles para continuar:","estimated-time":"Tiempo estimado","id-document":"Documento de identidad","additional-information-required":"Se requiere información adicional","got-driving-license":"¿Tienes licencia de conducir? Omite la carga del documento de ID.","verifying-data":"Verificando datos","dont-have-nid-verify":"¿No tienes un NID? Verifícate con un documento de identidad","au_passport":"Pasaporte de AU o NZ","au_driving _license":"Licencia de conducir (AU)","au-doc-visa":"Pasaporte extranjero y visa de AU","estimated-time-colon":"Fecha estimada:","verification-unsuccessful":"Error de verificación","we-are-verifying-data-with-gov-db":"Estamos verificando tus datos con la base de datos pública.","verify-with-id-documents":"Verificar con documentos de ID","retry-with-nin":"Reintentar con NIN","entered-wrong-bvn-try-again":"¿Ingresaste el BVN equivocado? Inténtalo de nuevo","bvn-db-is-currently-unavailable":"La base de datos de BVN no está disponible actualmente.","verify-with-bvn-or-nin":"Verificación con BVN o NIN","nin-db-is-currently-unavailable":"La base de datos de NIN no está disponible actualmente.","public-db-are-currently-unavailable":"Las bases de datos públicas no están disponibles actualmente.","info-not-be-verified-by-public-db":"La información que proporcionaste podría no estar verificada por bases de datos públicas.","retry-with-bvn":"Reintentar con BVN","entered-wrong-nin-try-again":"¿Ingresaste el NIN equivocado? Inténtalo de nuevo","dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"¿No tienes BVN o NIN? Verifícate con documentos de identidad","metamap_cpf_notfound":"Ingresa un número de CPF válido.","metamap_cpf_invalid":"Ingresa un número de CPF válido.","local_valid_fail":"Ingresa un número de CPF válido.","ar_ques_1":"¿Cuál es tu situación laboral?","metamap_cpf_underage":"Recuerda que debes ser mayor de 18 años.","we-are-verifying--data-with-gov-db":"Estamos verificando tus datos con la base de datos pública.","link-dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"¿No tienes BVN o NIN? Verifícate con documentos de identidad","ar_ans_2":"Jubilado","ar_ans_4":"Autónomo","ar_ans_7":"Sí, soy un sujeto obligado.","link-entered-wrong-nin-try-again":"¿Ingresaste el NIN equivocado? Inténtalo de nuevo","please-enter-you-11-digit-bvn-nin":"Ingresa tu BVN/NIN de 11 dígitos.","ar_ans_1":"Empleado","link-entered-wrong-bvn-try-again":"¿Ingresaste el BVN equivocado? Inténtalo de nuevo","ar_ans_6":"No, no soy un sujeto obligado.","ar_ques_2":"¿Sos sujeto obligado a reportar ante la UIF (Unidad de Información Financiera) según la Ley 25.246 de Argentina?","dont-have-bvn-or-nin?-verify-with-id-documents":"¿No tienes un BVN o NIN? Verifícate con documentos de identidad","ar_ans_3":"Estudiante","ar_ans_5":"Desempleado","please-input-nid-digits-error-notice":"Ingresa tu número de NID (10, 13, o 17 dígitos)","agree-captured-personal-data-is-accurate-below":"Al continuar, aceptas que los datos personales registrados a continuación son correctos.","got-driving-license-can-skip-id":"¿Tienes licencia de conducir? Puedes omitir la carga del documento de ID.","street-number":"Número de calle","please-enter-cpf-correct-format":"Ingresa tu número de CPF en un formato válido.","date-of-birth-ar":"Fecha de nacimiento (AAAA/MM/DD)","date-of-birth-br":"Fecha de nacimiento (dd-mm-aaaa)","country-code":"Código de país","ekyc-id-dni-validation-error":"Ingresa un número de DNI válido.","dni-number":"Número de DNI","dont-have-dni-verify":"¿No puedes verificarte? Prueba otros métodos","verifying-unsuccessful":"Error de verificación","entered-wrong-info":"¿La información es incorrecta? Prueba con otro método de verificación","try-another-verification-method":"Verifícate con tu documento de ID","unable-to-collect-all-details-database":"No se pudieron recopilar tus datos de la base de datos pública. Haz clic en \"Continuar\" para proporcionar detalles adicionales.","unable-to-match-photo":"No se encontraron coincidencias para tu foto en la base de datos pública. Inténtalo de nuevo con una imagen más clara o realiza la verificación con un documento de identidad.","street-name":"Nombre de la calle","floor-apartment":"Piso/apartamento (opcional)","province":"Provincia","more-information":"Más información","regulated-entity":"Entidad regulada/individuo","affidavit-required":"Por lo general, pocas personas se ven afectadas por esta norma. Según la Ley 25.246 los sujetos obligados son personas físicas o instituciones obligadas a reportar operaciones sospechosas de lavado de dinero o financiación del terrorismo a la UIF, como ciertos abogados, contadores o escribanos públicos.","KYC_ID_NUMBER_USED":"Este número de identificación ya fue utilizado. Inicia sesión en tu cuenta original para completar la transacción.","kyc_id_number_used":"Este número de ID está vinculado a una cuenta existente. Usa esa cuenta o comunícate con Atención al cliente para obtener ayuda.","chat_tooltip":"¿Tienes problemas? Déjanos guiarte.","ua-dia-chooseCorrect2":"Verificación rápida con DIIA","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"Debes tener un pasaporte internacional","international-passport":"Pasaporte internacional","internal-passport-paper-format":"Pasaporte interno (formato impreso)","i-have-completed-this-on-my-phone":"Completé este paso en mi teléfono","verification-incomplete":"Verificación incompleta","invalid-characters":"Caracteres no válidos","high-traffic-disclaimer":"Debido al gran volumen de tráfico, los tiempos de revisión pueden ser más largos de lo habitual. Apreciamos tu paciencia.","if-dont-have-dia-app-download-from-app-store":"Si aún no tienes la app DIIA, dirígete a la App Store o a Play Store para descargarla.","pls-go-to-dia-app-to-finish-your-verification":"Dirígete a la app DIIA para finalizar la verificación.","try-again-with-id-documents":"Inténtalo de nuevo con los documentos de identidad.","pls-go-to-dia-app-to-finish-verification":"Dirígete a la app DIIA para finalizar la verificación.","information-couldnt-be-verified-by-dia":"DIIA no pudo verificar la información que proporcionaste","page-1-of-passport":"Página 1 del pasaporte","page-2-3-of-passport":"Páginas 2 y 3 del pasaporte","page-4-5-of-passport-optional":"Páginas 4 y 5 del pasaporte (opcional)","pls-scan-qrcode-with-dia-app":"Usa el escáner de la app DIIA para leer el siguiente código QR.","kyc_crrv4_at_estvol":"Calcula la cantidad con la que planeas hacer trading en nuestra plataforma.","kyc_crrv4_at_paychnl":"Selecciona tu canal de pago.","kyc_crrv4_at_industry":"Selecciona tu industria laboral","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"Empleado: ejecutivo","kyc_crrv4_at_income":"Solicitamos esta información para garantizar que las cuentas no sean financiadas por medios ilícitos.","kyc_crrv4_op_11_industry":"Servicios financieros (ajenos a las criptos)","kyc_crrv4_op_15_industry":"Logística","kyc_crrv4_at_empst":"Solicitamos esta información para garantizar que las cuentas no sean financiadas por medios ilícitos.","kyc_crrv4_op_3_income":"Ahorros","kyc_crrv4_op_27_industry":"Otro sector o servicio","kyc_crrv4_op_19_industry":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"Empleado: nivel intermedio","kyc_crrv4_op_7_usefor":"Holding a largo plazo","kyc_crrv4_op_7_industry":"Educación","kyc_crrv4_op_4_income":"Herencia","kyc_crrv4_op_1_usefor":"Inversión","kyc_crrv4_op_1_income":"Empleo","kyc_crrv4_op_26_industry":"Transporte","kyc_crrv4_op_1_estvol":"< 9,999 USD","kyc_crrv4_op_2_income":"Inversiones","kyc_crrv4_op_4_industry":"Concesionario de autos","kyc_crrv4_op_25_industry":"Comercio: distribución","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"Transacciones con tarjeta (depósito/compra)","kyc_crrv4_op_3_industry":"Artes y medios de comunicación","kyc_crrv4_op_6_usefor":"Negocios","kyc_crrv4_op_17_industry":"Piedras y metales preciosos","kyc_crrv4_op_10_industry":"Moda/industria textil","kyc_crrv4_op_12_industry":"Alimentación y hotelería","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"Empleado: nivel superior/ejecutivo","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100,000 USD","kyc_crrv4_q_industry":"¿En qué sector trabajas?","kyc_crrv4_op_5_usefor":"Pagos de terceros","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"Empleado: no ejecutivo","kyc_crrv4_op_6_industry":"Construcción e infraestructura","kyc_crrv4_q_estvol":"¿Cuánto dinero piensas depositar anualmente en la plataforma?","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"Empleado: principiante/intermedio","kyc_crrv4_op_24_industry":"Telecomunicaciones y medios de comunicación","kyc_crrv4_op_5_industry":"Casinos y juegos","kyc_crrv4_op_13_industry":"Artesanía/comercio de bienes culturales","kyc_crrv4_op_2_industry":"Armas y municiones","kyc_crrv4_op_16_industry":"Sin fines de lucro y beneficencia","kyc_crrv4_op_8_industry":"Energía (petróleo y gas)","kyc_crrv4_op_2_empst":"Desempleado","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"Solo criptomonedas","kyc_crrv4_op_23_industry":"Tecnología e informática","kyc_crrv4_op_18_industry":"Prostitución y entretenimiento para adultos","kyc_crrv4_op_20_industry":"Bienes raíces","kyc_crrv4_op_4_usefor":"Compras en línea","kyc_crrv4_op_1_empst":"Empleado","kyc_crrv4_op_9_industry":"Ambiente","kyc_crrv4_op_3_usefor":"Trading en otros exchanges","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Trading en Binance","kyc_crrv4_op_5_empst":"Autónomo","kyc_crrv4_op_22_industry":"Deporte, asociaciones","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10,000 - 99,999 USD","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"Transferencias bancarias","kyc_crrv4_q_income":"¿Cuál es tu principal fuente de ingresos?","kyc_crrv4_at_usefor":"Solicitamos esta información para evitar el lavado de dinero y los delitos penales.","kyc_crrv4_op_1_industry":"Agricultura","kyc_crrv4_op_5_income":"Minería de criptomonedas","kyc_crrv4_q_empst":"¿Cuál es tu situación laboral?","kyc_crrv4_op_14_industry":"Atención de la salud","kyc_crrv4_op_21_industry":"Comercio minorista/distribución","kyc_crrv4_q_usefor":"¿Para qué usarás Binance?","kyc_crrv4_q_paychnl":"¿Qué canal de pago utilizarás?","kyc_crrv4_op_4_empst":"Jubilado","kyc_crrv4_op_3_empst":"Estudiante","q5-35":"Entretenimiento para adultos","claim-now":"Reclamar","doc-issue-country-not-eligible":"Por cuestiones de cumplimiento normativo, no puedes acceder a esta recompensa de verificación de identidad de hasta 3 USD.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"El Sobre Rojo se acreditará a tu billetera de Fondos automáticamente una vez que tu cuenta esté verificada. Se aplican términos y condiciones.","sorry-red-packet-claimed":"Lo sentimos, ya reclamaron la totalidad del Sobre Rojo. Puedes reclamar otros Sobres Rojos en Billeteras > Fondos > Pay una vez que tu cuenta esté verificada.","declaration-pep-ar":"Es una declaración de Persona Políticamente Expuesta (PEP) requerida según la normativa argentina. Para obtener más información, consulta la normativa","what-is-pep-link":"¿Qué es una Persona Políticamente Expuesta?","what-is-a-pep":"¿Qué es una PEP?","verify-with-public-database":"Verificar con base de datos pública","must-have-doc-ke":"Debes tener un número de ID o pasaporte nacional","ua_passport_supported":"No se admiten pasaportes internacionales (formato en papel)","UA_ID_Card_V2":"Carnet de identidad (nuevo formato)","country-of-birth":"País de nacimiento","kyc_crrv4_q_company_field":"Escribe aquí","kyc_crrv4_q_company":"¿Cómo se llama la empresa donde trabajas?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"El valor aproximado en EUR de todos tus activos como individuo, incluidos ahorros, inversiones, propiedades y otros activos físicos. Declara tus ingresos anuales con exactitud.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"Monto patrimonial total","kyc_crrv4_q_wealth":"¿Cuál es tu valor patrimonial total?","kyc_crrv4_q_income_sub":"La cantidad total de dinero que ganas en un año fiscal. Esto incluye tu salario y cualquier otra fuente de pago, como cheques del seguro social y la asistencia social. Declara tus ingresos anuales con exactitud.","kyc_crrv4_q_income_label":"Ingresos anuales","kyc_ke_national_id_card":"Carnet de identidad","invalid-format-only-digit":"Formato inválido. Ingresa solo dígitos.","invalid-format-only-letter-digit":"Formato inválido. Ingresa solo letras o dígitos.","invalid-format":"Formato inválido","retry-with-national-id-number":"Reintentar con número de ID nacional","retry-with-passport":"Reintentar con pasaporte","passport-db-currently-unavailable":"La base de datos de números de pasaporte no está disponible actualmente.","national-id-number-currently-unavailable":"La base de datos de ID nacional no está disponible actualmente.","passport-number":"Número de pasaporte","verify-with-id-number-or-passport":"Verificar con número de ID nacional o pasaporte","national-id-number":"Número de identificación nacional","claim":"Reclamar","claim-red-packet-now":"Reclama ya tu Sobre Rojo","click-qrcode-to-download":"Selecciona el Código QR y descarga la app para iOS y Android","get-red-packet-reward-when-verified":"Obtén la recompensa al terminar de verificar correctamente tu cuenta.","up-to-x-dollars":"Hasta {{amount}} USD","min-x-age-new":"Requisito de edad mínima: {{age}} años","verify-account-to-claim-red-packet":"Verifica tu cuenta para reclamar un Sobre Rojo de hasta {{amount}} USD.","ua-if-you-are-under-25-pls-upload-page-4-5":"Si tienes menos de 25 años en la fecha de emisión del pasaporte, carga las páginas 4 y 5","you-can-enable-withdrawal-later-link":"Puedes habilitar los retiros luego en tu Centro de verificación.","link-entered-wrong-national-id-number-try-again":"¿Ingresaste un número de identificación nacional erróneo? Inténtalo de nuevo","link-entered-wrong-passport-number-try-again":"¿Ingresaste un número de pasaporte erróneo? Inténtalo de nuevo","confirm":"Confirmar","turkish-id-number":"Número de identificación turco (T.C. Kimlik No.)","if-you-dont-have-local-id-please-change-cor":"Si no tienes un documento identidad local, no podrás completar la verificación. Vuelve arriba y cambia el país de residencia.","crypto-deposit":"Depósito de criptos","continue-to-unlock-features":"Continúa para desbloquear estas funciones","transfer-between-binance-global-tr":"Transferencias entre Binance Global y Binance TR","available-features":"Funciones disponibles","dont-have-turkish-verify":"¿No tienes un número de identificación turco?","please-enter-name-turkey":"Ingresa el nombre exactamente como aparece en tu documento oficial. Solo caracteres turcos.","you-cannot-withdraw-can-enable-feature-later":"Actualmente, no puedes retirar ni comprar criptos a través del comercio P2P ni con tarjeta, y tampoco puedes transferir fondos. Podrás activar estas funciones más tarde.","unlock-later":"Desbloquear luego","unlock-features-later":"¿Desbloquear funciones más tarde?","id-document-liveness-check":"Se requiere documento de identidad y verificación de detección de vida","withdrawal":"Retiros","buy-crypto-via-p2p-card":"Comprar Cripto con el comercio P2P o tarjeta","trade-earn":"Trading y Earn","your-account-is-verified":"Tu cuenta está verificada","pls-enter-valid-pan-number":"Ingresa un número PAN válido.","i-authorize-pan-num":"Al continuar, permites que Binance verifique los detalles de tu PAN para la confirmación de identidad.","pan-details-will-be-verified-with-idcard":"Los detalles de tu PAN se verificarán con tu carnet de identidad.","aadhaar-number":"Número Aadhaar","i-authorize-aadhaar":"Al continuar, aceptas que Binance y sus socios accedan a tu información de Aadhaar y la almacenen para proporcionar servicios.","verification-code":"Código de verificación","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification":"¿No puedes verificarte? Prueba otros métodos","resend-otp":"Reenviar OTP","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","please-enter-valid-phone-number":"Ingresa un número de teléfono válido","address":"Dirección","address-example-text-eg":"Por ejemplo: Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","pls-share-pan-card-for-quicker-verification":"Comparte también la información de tu tarjeta PAN para acelerar la verificación.","ar-passport":"Pasaporte argentino","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"Coloca la página de información del frente de tu pasaporte dentro del marco","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"Coloca la página de información del dorso de tu pasaporte dentro del marco","error-500":"Lo sentimos, algo salió mal","name":"Nombre","date-of-birth-tr":"Fecha de nacimiento (DD/MM/AAAA)","2-name":"② Nombre","1-nik-number":"① Número NIK","text-nik-desc":"El número Nomor Induk Kependudukan (NIK) se puede encontrar en la parte frontal de tu carnet KTP.","nik-number":"Número NIK","ENTITY_KZ_ID_CARD":"Documento de identidad (emitido en Kazajistán)","ENTITY_KZ_PASSPORT":"Pasaporte (cualquier país)","iin":"IIN","do-you-want-to-enable-direct-deposit-withdrawal-kzt":"¿Quieres habilitar los depósitos y retiros directos en KZT?","iin-number":"Número IIN","ekyc-iin-validation-error":"Ingresa los 12 dígitos de tu Número INN.","dont-have-iin-verify":"¿No tienes un INN? Verifícate con un documento de identidad","verify-with-iin":"Verificar con IIN","text-iin-number":"Puedes encontrar tu IIN de 12 dígitos en la cara frontal de tu carnet de identidad, debajo de tu fotografía.","please-enter-phone-number-registered-iin":"Ingresa el número de teléfono que registraste para tu INN","please-enter-6-digits-to-phone-number":"Ingresa el código de verificación de 6 dígitos enviado al {{phoneNumber}}. El código es válido durante 1 minuto.","get-code-remaining-time":"Obtener código ({{remainingTime}})","resend-code":"Reenviar código","phone-verification-code":"Código de verificación por teléfono","phone-verification":"Verificación telefónica","didnt-receive-code-link":"¿No recibiste el código?","link-entered-information-try-again":"¿La información no es correcta? Prueba verificar con documentos","do-not-have-an-iin":"No tengo un NII","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. Revisa si no tienes pagos pendientes de tu línea telefónica.","kyc-check-sms-in-bin":"2. Consulta si el SMS está en tu papelera.","kyc-sms-delayed":"3. Ten en cuenta que los mensajes pueden retrasarse unos minutos, así que espera un poco antes de escalar el problema.","bh_kyc_sms":"¿No recibiste el SMS?","kyc-not-received-sms-description":"Hemos enviado un SMS a tu teléfono.Si no lo has recibido, consulta lo siguiente:","co-passport":"Pasaporte (Colombiano/Extranjero)","co-dl":"Licencia de conducir de Colombia","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadanía","enter-your-pan-number":"Ingresa tu número PAN","pls-enter-valid-aadhaar-number":"Ingresa un número Aadhaar válido.","code-sent":"Código enviado","share-pan-details-if-available":"Envía los detalles del PAN, si procede","pan-holder-name":"Nombre del titular del PAN","pls-enter-6-digit-otp-sent-to-mobile":"Ingresa la OTP de 6 dígitos enviada a tu número de celular. La OTP es válida por 10 minutos.","digi-locker-desc":"Para acelerar la verificación, selecciona tanto tarjeta Aadhaar como Opción de registro de verificación PAN (si está disponible) en el último paso de la verificación.","verify-with-digilocker":"Verificar con DigiLocker","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification-fix":"Ingresa la OTP de 6 dígitos correcta para la verificación.","state-union-territory":"Estado/Territorio de la Unión","city-district":"Ciudad/distrito","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Imagen demasiado oscura. Asegúrate de que la iluminación de la imagen sea adecuada y que todos los detalles sean claramente visibles.","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Se cargó un archivo no válido o que no coincide con el tipo de documento seleccionado","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"La imagen está borrosa. Asegúrate de que todos los detalles sean claramente visibles.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Imagen sobreexpuesta. Asegúrate de que todos los detalles sean claramente visibles.","document-upload":"Carga los documentos","kz-le-investing-holding-txt":"Inversión/holding a largo plazo","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Trading en Binance/trading en otros exchanges, staking, pool de minería","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, Binance Card, pasarelas fiat","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"Trading OTC, P2P, trading de margen, futuros y opciones","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"Salario/pensión/subsidio","kz-le-self-employed-income-txt":"Ingresos de actividad independiente","kz-le-company-profits-txt":"Beneficios de la empresa","kz-le-renting-leasing-txt":"Alquiler/arriendo","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"Minería/trading/staking de criptomonedas","kz-le-collect-questions":"Solicitamos esta información para garantizar que las cuentas no sean financiadas por medios ilícitos.","kz-le-employed-junior-txt":"Empleado - Nivel inicial/aprendiz/junior","kz-le-employed-senior-txt":"Empleado - Nivel ejecutivo","kz-le-employment-status":"¿Cuál es tu situación laboral?","kz-le-expect-deposite-trade-1":"0 USD - 9,999 USD","kz-le-expect-deposite-trade-2":"10,000 USD - 99,999 USD","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> 100,000 USD","kz-le-expect-trade":"¿Cuánto dinero piensas depositar anualmente en la plataforma?","kz-le-transaction-by-card":"Transacción con tarjeta (compra/depósito)","kz-le-crypto-only":"Solo criptomonedas","kz-le-payment-channel":"¿Qué canal de pago utilizarás?","declaration":"Declaración","kz-ui-poa-egov-med-narco":"Certificado médico emitido por un centro médico especializado en adicciones (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"Certificado médico emitido por un centro médico especializado en psiconeurología (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-tb":"Certificado médico emitido por un centro médico especializado en tuberculosis (eGov)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"Extracto bancario","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"Declaración de hipoteca","mx-poa-file-utility-bill":"Facturas de servicios públicos, como electricidad, agua, gas, teléfono, Internet o televisión por cable","kyc-ui-poa-file-type-internet":"Estado de cuenta del proveedor de servicios de internet","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"Factura de telefonía fija (no se aceptan facturas de teléfono celular)","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"Documento emitido por autoridad gubernamental/fiscal","kyc-ui-poa-file-type-building":"Declaración de la administración de edificios","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"Declaración de entidad corporativa","kz-le-student-txt":"Estudiante","kz-le-retired-txt":"Jubilado","kz-le-use-binance-for":"¿Para qué usarás Binance?","kz-le-self-emplyed-txt":"Autónomo","kz-le-umemployed-txt":"Desempleado","kz-le-bank-transfer":"Transferencia bancaria","kz-le-source-income":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","kz-le-financial-regulations":"Las regulaciones financieras nos exigen conocer tu estado laboral actual","kz-le-select-payment-channel":"Selecciona un canal de pago.","kz-le-estimate-plan-trade":"Calcula la cantidad con la que planeas hacer trading en nuestra plataforma.","photo-library":"Galería de fotos","upload-file":"Subir archivo","verification-type":"Tipo de verificación","error_general":"Puede que ya tengas una cuenta en Binance o que haya algún problema técnico. Inténtalo de nuevo o contacta a Atención al cliente.","try-with-diff-network":"Inténtalo de nuevo con otra red.","scan-app-qr":"También puedes escanear el código QR para completar la verificación en la aplicación de Binance.","download-app-suggestion":"También puedes descargar la aplicación de Binance y completar la verificación.","kyc-sweden-tnc-consent":"Leí y acepto los Términos de Uso de Binance Suecia. (Obligatorio)","form_error_message":"Formato incorrecto","pt-taxid":"ID fiscal","ocr_firstname_field_label":"Nombre","ocr_lastname_field_label":"Apellido","kyc-mx-vocation-6":"Otros servicios de telecomunicaciones, excepto radio","kyc-mx-vocation-35":"Agente de bolsa","kyc-mx-vocation-23":"Servicios de bufetes jurídicos","kyc-mx-vocation-29":"Despacho de aduanas","kyc-mx-vocation-38":"Empleado del sector privado","kyc-mx-vocation-25":"Provisión de servicios públicos y sociales","kyc-mx-vocation-3":"Pesca","kyc-mx-vocation-17":"Fabricación de ropa y otros artículos textiles y de otros materiales, excepto calzado","kyc-mx-vocation-2":"Ganadería","kyc-mx-vocation-8":"Preparación y servicio de alimentos y bebidas","kyc-mx-vocation-22":"Servicios administrativos de procesamiento y cobranza, incluidas oficinas públicas","kyc-mx-vocation-10":"Fabricación y ensamblado de maquinaria, equipos, electrodomésticos, accesorios y artículos eléctricos y electrónicos y sus partes","kyc-mx-vocation-36":"Múltiples servicios bancarios privados y mixtos","kyc-mx-vocation-14":"Servicios turísticos","kyc-mx-vocation-32":"Industria química","kyc-mx-vocation-34":"Agente de seguros","kyc-mx-vocation-20":"Taller de reparación de artículos eléctricos y electrónicos para el hogar","kyc-mx-vocation-12":"Transporte marítimo de cabotaje","kyc-mx-vocation-16":"Fabricación de artículos de joyería","kyc-mx-vocation-11":"Industrias de editorial, imprenta y afines","kyc-mx-vocation-37":"Automotriz","kyc-mx-vocation-4":"Extracción y aprovechamiento de minerales metálicos","kyc-mx-vocation-27":"Jubilado","kyc-mx-vocation-18":"Transporte terrestre","kyc-mx-vocation-19":"Transporte aéreo","kyc-mx-vocation-1":"Agricultura","kyc-mx-vocation-13":"Sector hotelero","kyc-mx-vocation-26":"Agencia de publicidad","kyc-mx-vocation-24":"Servicio médico general y especializado en consultorios","kyc-mx-vocation-7":"Extracción de minerales no metálicos, excepto sal","kyc-mx-vocation-30":"Empleado del sector público","kyc-mx-vocation-28":"Encargado/a del hogar","kyc-mx-vocation-5":"Desarrollo de bienes raíces","kyc-mx-vocation-21":"Servicios postales","kyc-mx-vocation-33":"Comercio","kyc-mx-vocation-9":"Fabricación de muebles de madera","kyc-mx-vocation-15":"Servicios de investigación científica","kyc-mx-vocation-31":"Servicios de organizaciones internacionales y otros organismos extraterritoriales","street":"Calle","building-number":"Número de edificio","town":"Ciudad","second-surname":"Segundo apellido","zipcode":"Código postal","state":"Estado","municipality":"Municipio","unit-number-optional":"Número de unidad (opcional)","i-declare-act-my-own":"Declaro que actúo en mi nombre y no en el de un beneficiario final ni un tercero.","additional-information":"Información adicional","business-activity-occupation-employment":"Actividad empresarial, ocupación, empleo","image-qc-incomplete":"Se detectó un documento incompleto. Asegúrate de que tu imagen incluya todo el documento de identidad sin cortar los bordes.","image-qc-blurry":"Se detectó una imagen borrosa. Asegúrate de que tu imagen esté enfocada y que toda la información del documento de identidad se vea claramente.","image-qc-no-document":"Se detectó un documento inválido. Asegúrate de que la imagen contenga un documento de identidad.","image-qc-screenshot":"Carga un foto directa de tu documento de identidad, no una captura o imagen de pantalla ni una copia escaneada.","image-qc-over-exposure":"Se detectó una imagen sobreexpuesta. Evita el brillo o la luz directa que causen reflejos en el documento de identidad.","image-qc-too-dark":"La imagen está demasiado oscura. Asegúrate de que tu imagen esté bien iluminada y que toda la información del documento de identidad se vea claramente.","kz-declaration-public-officials":"Ni yo ni mi familia somos funcionarios públicos extranjeros (fuera de Kazajistán). Definición de funcionarios públicos","declaration-terms-of-use-privacy-policy-risk":"Confirmo haber leído, entendido y aceptado los siguientes Términos y Condiciones aplicables a mi uso de los servicios proporcionados por Binance Kazajistán. Términos de Uso, Política de privacidad y Advertencia de Riesgo.","declaration-confirm-relevant-knowledge":"Confirmo que tengo los conocimientos, la calificación y la experiencia pertinentes para operar con activos digitales.","upload-front-and-back-of-document":"Carga el frente y reverso de tu documento.","upload-document-for-address-verification-eg":"Carga el documento para completar la verificación de dirección (por ejemplo, el estado de cuenta bancaria, factura de servicios públicos).","pls-provide-your-current-residential-address-verification":"Proporciona tu dirección de domicilio actual para que podamos verificarla.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"El tamaño del archivo debe ser inferior a {{maxSize}} MB en formato .pdf/.jpg/.jpeg/.png.","poa-instruction-pls-upload-document":"Carga el documento para completar la verificación de dirección:","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Se emitió en los últimos 3 meses, a menos que se indique lo contrario","poa-instruction-contains-your-info":"Contiene tu nombre, dirección completa, fecha de emisión y autoridad emisora","choose-files":"Selecciona los archivos","pls-reply-511-on-your-phone":"Responde “511” cuando recibas el SMS en tu teléfono.","max-x-mb-in-image-pdf-format":"Máx. {{maxSize}} MB en formato .pdf/.jpg/.jpeg/.png.","address-verification-unsuccessful":"Verificación de dirección fallida","physical-document":"Documento físico","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload":"Ten en cuenta que si no proporcionas un documento válido, la verificación será rechazada. Vuelve a cargar un nuevo documento.","verify-your-address":"Verifica tu dirección","poa-instruction-is-not-a-cropped-image":"No es una imagen recortada","pls-check-your-phone-messages-and-reply-511":"Revisa los mensajes de tu teléfono y responde para autenticar la verificación de domicilio.","kz_verified_q1":"¿Dónde pueden comprar bitcoin los inversores?","kz_verified_q1_option1":"Los inversores pueden comprar bitcoin en una plataforma de trading de criptomonedas","kz_verified_q2_option2":"Estoy dispuesto(a) a aprender y ampliar mis conocimientos.","kz_verified_kqe_declaration":"Confirmo que tengo los conocimientos, las calificaciones y la experiencia pertinentes para operar con activos digitales.","kz_verified_questionnaire_subtitle":"Las regulaciones nos exigen evaluar tus conocimientos, experiencia y calificaciones en materia de inversiones de alto riesgo. A continuación, selecciona la respuesta más adecuada.","kz_verified_q3":"¿Cuál es tu nivel de experiencia en relación con el trading de criptomonedas u otros activos financieros?","kz_verified_q2_option3":"Nunca podré utilizar las plataformas de trading.","kz_verified_q3_option2":"Soy nuevo(a) en el trading pero deseo aprender.","kz_verified_q3_option3":"El trading es demasiado complicado para mí.","kz_verified_q1_option3":"Directamente desde el cajero automático de un banco (sin necesidad de usar un cajero automático específico para Bitcoin)","kz_verified_q3_option1":"Hice trading anteriormente y entiendo cómo funciona.","kz_verified_q2":"¿Qué tan seguro(a) estás de tus capacidades para aprender y utilizar plataformas y herramientas de trading?","kz_verified_q1_option2":"Los inversores pueden comprar un ETF de Bitcoin en una bolsa de valores","kz_verified_q2_option1":"Me siento confiado(a) y listo(a) para usarlas.","kyc-acceptance-terms-title":"Aceptación de los Términos","kyc-acceptance-terms-button":"Continuar","kyc-se-acceptance-terms":"Leí y acepto los Términos de Uso de Binance Suecia. (Obligatorio)","kyc-dk-ekyc-text":"Verificación sin documentos requerida","kyc-pt-tax-id-error":"Formato incorrecto","kyc-dk-disclaimer":"Recopilamos tus datos de una base de datos pública para su verificación. Consulta nuestro Aviso de privacidad para conocer más detalles.","kyc-dk-no-personal-number":"¿No tienes un número personal? Verificar con documentos de identidad","kyc-dk-personal-number-help-text":"Número personal de 10 dígitos","kyc-dk-personal-number":"Número personal","kyc-pt-tax-id-label":"Identificación fiscal","kyc-dk-ekyc-title":"MitID","kyc-dk-personal-number-error":"Formato incorrecto","kyc-ui-poa-file-type-letter":"Carta de referencia bancaria","kyc-ui-poa-file-type-services":"Factura de servicios públicos","poa_kz_medical_note":"Nota médica de E-gov (con dirección incluida)","poa_kz_utility_bill_receipt":"Recibo de pago de factura de servicios públicos","poa_kz_temp_residence_permit":"Permiso de residencia temporal","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Asegúrate de que el documento contenga lo siguiente: tu nombre, dirección, fecha de emisión, autoridad emisora.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"No se emitió en los últimos 2 meses","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"El país indicado en el documento no coincide con tu país de residencia.","kyc-ui-poa-errorFintech":"No aceptamos documentos de esta fintech. Carga otro comprobante de domicilio","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"La ciudad indicada en el documento no coincide con la que ingresaste.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"No se encontró la fecha de emisión en el documento.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"El archivo no se puede abrir o está cifrado.","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"La dirección no se puede ver o parece no coincidir con la que ingresaste.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"El nombre en el documento no coincide con el nombre en tu cuenta de Binance.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"El documento se rechazó anteriormente. Carga un comprobante de domicilio diferente.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"No se encontró la dirección en el documento.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"No se encontró el nombre en el documento.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"No se emitió en los últimos 3 meses","unit-number":"Unidad numérica","mx_id_card":"Credencial INE","kyc-ocr-cor-instruction":"Tendrás que realizar los siguientes pasos:","kyc-ocr-cor-camera":"Permite el acceso a la cámara","kyc-ocr-cor-liveness-vid":"Graba un video de detección de vida","kyc-ocr-cor-id-photo":"Toma una foto de tu documento ID","kyc-ocr-cor-verify-info":"Verifica la información y dirección","kyc-ocr-cor-additional-qs":"Completa las preguntas adicionales","vendor_site_message":"Completarás tu verificación de ID y de detección de vida a través de un tercero de confianza verificado por Binance.","kyc_crrv4_q_income_amt":"¿Cuál es tu ingreso anual neto?","wrong-address-try-with-physical-document":"¿Dirección equivocada? Prueba con un documento físico","citizenship":"Ciudadanía","kyc-studio-portugal-declare":"Declaro por mi honor que toda la información proporcionada anteriormente, incluido mi número de identificación fiscal, ocupación y empleador, lugar de nacimiento y nacionalidad, es verdadera y exacta.","kyc-studio-sweden-tou-agree":"Leí y acepto los Términos de Uso de Binance Suecia.","kyc-studio-no-personal-number":"¿No tienes un número personal? Verifica con documentos de identidad.","kyc-studio-10-digit-number":"Ingresa un número personal de 10 dígitos válido.","kyc-studio-9-digit-number":"Ingresa un número de identificación fiscal de 9 dígitos válido.","placeholder-address-cn":"P. ej.: Pekín, distrito de Haidian, calle xx, n.° xxx","kyc_crrv4_op_1_estvol_in":"0 - ₹99,999","kyc_crrv4_op_2_estvol_in":"₹100,000 - ₹1,000,000","kyc_crrv4_op_3_estvol_in":"> ₹1,000,000","kyc_q_annal_income_subtitle":"La cantidad total de dinero que ganas en un año fiscal. Esto incluye tu salario y cualquier otra fuente de pago. Declara tus ingresos anuales con exactitud.","kyc_crrv4_q_total_wealth":"¿Cuál es tu patrimonio neto?","kyc_crrv4_q_total_wealth_sub":"El valor aproximado en INR de todos tus activos como individuo, incluidos ahorros, inversiones, propiedades y otros activos físicos. Declara tus ingresos anuales con exactitud","kyc_q_annal_income":"¿Cuál es tu ingreso anual?","kyc-aml-products-wallet":"Billetera","kyc_q_product_using":"¿Qué productos de Binance piensas utilizar?","kyc-aml-products-spot":"Trading Spot","kyc-aml-products-otc-earn":"Staking de tokens y Earn","kyc-aml-products-institutional":"Institucional (VIP)","kyc-aml-products-fiat":"Fiat","kyc-poland-aml-products-stablecoin":"Stablecoins","kyc-aml-products-margin":"Trading de margen","kyc-aml-products-web3-wallet":"Billetera Web3","kyc-aml-products-p2p":"P2P y tarjetas de regalo","kyc-aml-products-otc-convert":"Compras OTC/Convert","kyc-aml-products-listing":"Listado","kyc-aml-products-fan-token":"Compra y trading de Fan Tokens","kyc-aml-products-derivatives":"Trading de derivados","kyc-aml-products-pay":"Binance Pay","kyc-aml-products-nft":"Compra y trading de NFT","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"Al marcar esta casilla de verificación, confirmo haber leído, entendido y aceptado los siguientes Términos y Condiciones aplicables a mi uso de los servicios proporcionados por Binance Baréin: Términos de Uso, Política de privacidad y Advertencia de Riesgo","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"Facturas de servicios públicos, como electricidad, agua, aguas residuales","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"Factura de teléfono/Internet","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"Licencia de conducir","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"Extracto del Portal Nacional de Direcciones","bh_kyc_utility_bill":"Facturas de servicios públicos, como electricidad, agua, gas, aguas residuales","bh_kyc_bank_statemnt":"Extracto bancario","kycui_internet_bill":"Factura de internet","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"Facturas de servicios públicos, como electricidad, agua, etc.","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"Reverso de tu identificación civil","verify-with-national-id-number":"Verificar con número de identificación nacional","dont-have-national-id-number-verify":"¿No tienes un número de ID sudafricano? Completa la verificación con un documento de identidad","you-can-enable-futures-later":"Puedes habilitar Futuros y Opciones más tarde","do-not-have-a-passport":"No tengo pasaporte","proof-of-address-required":"Se requiere comprobante de domicilio","would-you-like-to-access-futures-options":"¿Quieres acceder a Futuros y Opciones?","served-by-regulated-exchange-bahrain":"Proporcionado por el exchange regulado de Baréin","wrong-info-try-doc-verification":"¿La información no es correcta? Prueba verificar con documentos","no-access-p2p":"Sin acceso al comercio P2P","gcc_edd_new_sow_description":"Para cumplir con las leyes y normativas aplicables, completa la Declaración de fuente de patrimonio.","sa-have-no-passport-number":"No tengo pasaporte","poa_category_bank_statement":"Bancario","poa_category_tax_government_authority":"Autoridad fiscal/gubernamental","poa_category_mostly_used":"Lo más usado","poa_category_utility_bill":"Servicios públicos","gcc_kyc_poa_bankstatement":"Estado de cuenta bancario","nz-poadoc2":"Factura de tus servicios públicos de luz, gas, agua, teléfono fijo, empresa proveedora de servicios de SKY o Internet","GCC_PoA_Document_Civil ID":"Reverso de tu identificación civil","kyc_kwd_less_than2001":"< 2,001 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":"> 20,001 KWD","kyc_bh_less_than2001":"< 2,001 BHD","kwd_kyc_10000kwd":"5,001 KWD - 10,000 KWD","kwd_kyc_5000kwd":"2,001 KWD - 5,000 KWD","bh_kyc_20000bhd":"10,001 BHD - 20,000 BHD","kwd_kyc_20000kwd":"10,001 KWD - 20,000 KWD","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20,000 BHD","bh_kyc_10000bhd":"5,001 BHD - 10,000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2,001 BHD - 5,000 BHD","kyc_gov_id_BH":"ID emitido por el Gobierno","place-of-birth":"Lugar de nacimiento","download-address-portal-extract":"Para descargar el documento del Portal Nacional de Direcciones:","sa-address-portal-extract":"Carga tu documento del Portal Nacional de Direcciones emitido en los últimos 3 meses para completar la verificación de domicilio (documento de ejemplo).","download-address-portal-details":"Inicia sesión en SPL Online (puedes iniciar sesión con NAFATH) >> Manage addresses (gestionar direcciones) >> Print Your Proof (imprimir comprobante) >> Haz clic en tu dirección y luego en \"Print Proof of National Address\" (imprimir comprobante de domicilio nacional) >> Descárgalo en formato PDF.","bh_kyc_source_Crypto":"Fuente de las criptomonedas","categories-mining":"Minería","bh_kyc_deposit_fiat_only":"Solo depósitos en dinero fiat","bh_kyc_income":"Ingresos empresariales","bh_kyc_business_owner":"Propietario de empresa","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"Más de 50,000 USD","gcc_industry_list_financial":"Sector financiero","gcc_industry_list_fishing":"Pesca","bh_kyc_monthlyincome":"Ingresos mensuales","gcc_industry_list_sports":"Deportes","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Márgenes y Futuros","gcc_industry_list_mining":"Minería y joyería","gcc_industry_list_education":"Educación","gcc_industry_list_cleaning":"Servicios de limpieza y saneamiento","gcc_edd_new_sow_total_asset":"Valor total de activos estimado","gcc_industry_list_manufacturing":"Fabricación","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"Propiedad de empresa","gcc_edd_new_sow_category_option3":"Actividades de inversión","bh_kyc_upload_support_doc":"Carga los documentos que justifiquen tu fuente de patrimonio.","bh_kyc_employr_addr":"Dirección del empleador","gcc_industry_list_health":"Salud y productos farmacéuticos","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"Acuerdo de venta de propiedad/activo","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"Propiedad inmobiliaria","gcc_business_country_op5_qa":"Catar","GCC_Entity_PoW_Compensation":"Pago de compensación","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"Fondo de jubilación","gcc_industry_list_public":"Sector público","gcc_business_address":"Dirección de la empresa","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10,001 - 50,000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0 - 10,000 USD","name-document-same-as-id":"El nombre en el documento debe coincidir con el nombre en el documento de identidad","gcc_business_country_op1_bh":"Baréin","gcc_edd_new_sow_subcategory":"Subcategoría de fuente de patrimonio","pow-document-allowed-instruction":"Puedes cargar cualquiera o varios de los documentos de la siguiente lista:","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"Regalos (por parte de la familia, incluidos el cónyuge/pareja)","bh_kyc_employr_name":"Nombre del empleador","sdk-native-error":"Inténtalo de nuevo","kycui-documents-criteria":"Deben cumplirse los siguientes criterios:","gcc_industry_list_ecomm":"E-commerce","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"Salario","gcc_industry_list_realestate":"Bienes raíces","gcc_industry_list_arts":"Arte","pt-boc":"Este es mi país de nacimiento y única nacionalidad","gcc_industry_list_transportation":"Transporte y logística","bh_kyc_binance_use":"Utilizas Binance para","gcc_edd_new_sow_category":"Categoría de fuente de ingresos","gcc_industry_list_hospitality":"Hotelería","kycui-edd-pow-title":"Prueba de patrimonio","gcc_industry_list_electricity":"Electricidad y agua","gcc_industry_list_tech":"Tecnología","kyc-uae-payment-bank":"Transferencia bancaria","gcc_edd_new_sow_category_option2":"Salario, ingresos y actividades comerciales","gcc_industry_list_agriculture":"Agricultura","bh_kyc_monthly_vol":"Volumen de trading mensual esperado","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"Comisiones/ventas de productos","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"Demanda/acuerdo de divorcio","gcc_employer_country":"País del empleador","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"¿Pagas impuestos en algún otro país además del país en el que resides? Por ejemplo, si resides en Baréin, ¿pagas también impuestos en otro país?","accumulate-saving":"Ahorros acumulados del empleo","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"Trading de criptomonedas","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"Obra de arte","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"Transacción con tarjeta (compra/depósito)","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"Certificado de venta/vencimiento de la inversión existente","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"Venta de inversiones, como valores, regalías, patentes, etc.","kycui-document-older-three-months":"El documento no debe tener más de 3 meses de antigüedad","gcc_edd_new_sow_category_option1":"Patrimonio familiar/generacional y antecedentes personales","gcc_business_country_op3_sa":"Arabia Saudita","gcc_industry_list_telecommunication":"Telecomunicaciones y medios de comunicación","gcc_business_country_op4_om":"Omán","gcc_industry_list_oil":"Petróleo y gas","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"Registro comercial de titularidad de empresas","gcc_industry_list_food":"Servicios de alimentación","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"Solo criptos","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"Staking o minería","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"Herencia","GCC_Entity_DualTaxTIN":"Número de identificación fiscal","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"Plan de jubilación","gcc_business_country_op2_kw":"Kuwait","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"Canales de pago","gcc_industry_list_wholesale":"Comercio mayorista","gcc_business_name":"Nombre de la empresa","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"Título de propiedad de los bienes inmuebles","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"Adquisiciones","gcc_industry_list_adminstrative":"Servicios administrativos y legales","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"Ganancias de lotería","kycui-others":"Otros","gcc_entity_employer_name_explain":"El nombre del empleador es el nombre de la empresa para la que trabajas.","bh_kyc_sow_use_long_term":"Inversor a largo plazo","bh_kyc_business_ind":"Sector empresarial","gcc_industry_list_retail":"Comercio minorista","gcc_provide_business_subtext":"Nombre de la empresa es el nombre del negocio o la empresa del que eres propietario/a","your-info-only-for-verification-purposes":"Tu información solo se utilizará con fines de verificación.","ekyc-kz-iin-validation-error":"Ingresa los 12 dígitos de tu Número INN.","kycui-common-email":"Dirección de email","regulated-by-bahrain":"Regulado por el Banco Central de Baréin (CBB)","binance-global":"Binance Global","dont-have-aadhaar-number-verify-with-id-document":"¿No puedes verificarte? Prueba otros métodos","you-can-enable-withdrawal-later":"Puedes habilitar los retiros luego en tu Centro de verificación.","gcc-entity-enable":"¿Con qué plataforma te gustaría registrarte?","kyc-uae-pow":"Prueba de patrimonio","proof-address-question-required":"Se requiere comprobante de domicilio y responder un cuestionario","kycui-status-Self-employed":"Autónomo","kyc-uae-sow":"Fuente de ingresos","what-is-your-email-address":"¿Cuál es tu dirección de email?","please-enter-a-valid-5-zipcode":"Ingresa un código postal de 5 dígitos válido","kycui-edd-sow-title":"Fuente de patrimonio","binance-bahrain":"Binance Baréin","kyc-widget-additional-info":"Información adicional","bh_kyc_ph":"Ingresa tu número de teléfono","offer-deposit-withdrawls":"Ofrece depósitos y retiros en BHD, KWD, OMR y AED","access-p2p-market":"Acceso al mercado P2P a modo de pasarela fiat de entrada y de salida","kycui-income-Salary":"Salario","investments-txt":"Inversiones","kycui-income-Inheritance":"Herencia","bh_kyc_phno":"Ingresa el número de teléfono que se utilizará para tu cuenta.","please-enter-residential-address":"Ingresa los detalles de tu dirección de domicilio para la verificación.","CM_ID_Card":"Carnet de identidad nacional (Carte Nationale d’Identité)","update-your-address":"Actualiza tu dirección","entered-dob-as-mentioned-in-cpf":"Ingresa tu fecha de nacimiento tal como aparece en la base de datos del CPF","entered-name-as-mentioned-in-cpf":"Ingresa tu nombre tal como aparece en la base de datos del CPF","date-of-birth-dd-mm-yy":"Fecha de nacimiento (DD/MM/AAAA)","full-address":"Dirección completa","foreign_passport_and_au_visa":"Pasaporte extranjero y visa de AU","compliance-reason-red-packet-not-eligible":"Por cuestiones de cumplimiento normativo, no puedes acceder a esta recompensa de verificación de identidad de hasta 3 USD.","update-residency":"Actualizar residencia","KE-ZA-IDcard":"Carnet de identidad","information-submitted":"Información enviada","take-photo":"Tomar foto","kyc-au-visa-sample-link":"Ver ejemplo de documento de visa australiana","kyc-tnc-agreement-au":"Leí y acepto los Términos de Uso de Binance Australia y doy mi consentimiento para que se haga uso de mi información personal con el fin de verificarla con los titulares de registros oficiales de forma directa o a través de sistemas externos.","kyc-tnc-instructions":"Lee nuestros Términos de Servicio a través del siguiente enlace e indica que estás de acuerdo marcando la casilla que aparece abajo, luego haz clic en “Continuar”.","kyc-au-visa-title":"Cargar visa australiana","later":"Luego","kyc-foreign-passport":"Verificación de pasaporte extranjero","update-link1":"Actualizar","kycui-periodic-poa-description":"Necesitamos verificar tu dirección de domicilio para poder actualizarla. En los siguientes pasos, se te solicitará que proporciones tu nueva dirección residencial y un documento a fin de verificarla.","suburb":"Municipio/Ciudad","confirm-address-subtitle":"Confirma que la siguiente información corresponda a tu dirección de domicilio. De no ser así, actualízala.","update-home-address-link":"Actualiza tu información de dirección de domicilio","personal-information-review":"Revisión de la información personal","review-your-information":"Revisa tu información","home-address-details":"Proporciónanos los detalles de tu dirección de domicilio actual.","home-address-update":"Actualizar dirección de domicilio","start-update":"Comenzar actualización","if-you-want-update-cor-mandatory-to-update-kyc":"Si quieres actualizar tu país de residencia, es obligatorio actualizar tu información de KYC con los detalles de tu país de residencia actual.","we-are-required-by-regulations-to-obtain-customer-details":"Verifica tu país de residencia. Si tu país de residencia cambió, actualiza la información y completa el KYC para tu nuevo país.","kyc-au-doc-au-visa-subtitle":"Titulares de pasaportes que no sean de AU ni de NZ","update-personal-information-link":"Actualiza tu información personal","please-confirm-the-personal-information-is-correct":"Confirma que tu información personal es correcta. Si la actualizas, se te solicitará que vuelvas a enviar tu identificación.","kyc-au-visa-sample":"Ejemplo de documento de visa de Australia","kyc-au-visa-subtitle":"Asegúrate de que tu documento se vea nítido y sea legible.","i-have-read-agree-au-tnc-consent":"Leí y acepto los Términos de uso de Australia y doy mi consentimiento para el uso de mi información personal con el fin de verificarla con los titulares de registros oficiales directamente o a través de sistemas externos.","upload-au-visa":"Cargar visa australiana","foreign-passport-verification":"Verificación de pasaporte extranjero","au-visa-doc-sample":"Ejemplo de documento de visa de Australia","view-sample-au-visa-doc-link":"Ver ejemplo de documento de visa australiana","as-shown-on-gov-id-card":"Como se muestra en tu carnet de identidad emitido por el gobierno.","please-enter-detail-as-cpf-db":"Ingresa tu información tal como aparece en la base de datos del CPF","image-qc-screen-shot":"Carga un foto directa de tu documento de identidad, no una captura o imagen de pantalla ni una copia escaneada.","image-qc-face-bad-quality":"La foto de tu rostro no es nítida o no aparece. Asegúrate de que tu documento de identidad contenga una fotografía claramente visible de tu rostro.","image-qc-no-passport":"Carga una imagen nítida de tu pasaporte o selecciona un tipo de documento diferente en la pantalla principal de verificación de identidad.","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100,001 - 250,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500,001 - 1,000,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"250,001 - 500,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1,000,001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"Sudáfrica","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"Cargar (1) Página principal con datos personales y foto, y (2) Página que muestra el historial de transacciones de los últimos 3 meses. La foto en la libreta debe estar debidamente sellada y firmada por el banco.","poa-file-type-indian-passbook":"Libreta bancaria de la India","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"Se emitió en los últimos 2 meses, a menos que se indique lo contrario","mati_invalid_cpf":"Ingresa un número de CPF válido.","kycui-france-subtitle-annual-income":"La cantidad total de dinero que ganas en un año fiscal. Esto incluye tu salario y otras fuentes de pago, como los cheques de seguridad social y la asistencia social. Declara tu ingreso anual exacto, ya que esto deberá corroborarse con documentos en una etapa posterior.","kycui-france-title-annual-income":"¿Cuál es tu ingreso anual?","kycui-france-title-wealth-value":"¿Cuál es tu valor patrimonial total?","kycui-france-subtitle-wealth-value":"El total de activos es la representación del valor de todo lo que una persona posee. Puedes calcularlo sumando tu patrimonio y tus pasivos. Declara tu patrimonio total exacto, ya que esto deberá corroborarse con documentos en una etapa posterior.","identity-document-verification":"Verificación del documento de identidad","liveness-verification":"Verificación de detección de vida","pick-industry":"Selecciona la industria que coincida más con tu actividad comercial o trabajo.","kyc_crrv4_op_3_ann_income_in":"25-50 lakhs","total-money-earned":"Monto total de dinero ganado en un año fiscal de todas las fuentes de ingreso, incluido salario y otros pagos.","kyc_crrv4_op_4_ann_income_in":"De 50 lakh a 1 crore","kyc_crrv4_op_2_ann_income_in":"12-25 lakhs","add-details":"Detalles adicionales","emp-status":"Situación laboral","industry-of-work":"Industria/tipo de actividad","ann-income-in":"Ingreso anual (en ₹)","kyc_crrv4_op_1_ann_income_in":"0-12 lakhs","kyc_crrv4_op_5_ann_income_in":">1 crore","image-qc-mb-title-blurry":"Se detectó una imagen borrosa.","image-qc-mb-title-incomplete":"Se detectó un documento incompleto.","image-qc-mb-desc-incomplete":"Asegúrate de que tu imagen incluya todo el documento de identidad sin cortar los bordes.","image-qc-mb-desc-blurry":"Asegúrate de que tu imagen esté enfocada y que toda la información del documento de identidad se vea claramente.","image-qc-mb-desc-too-dark":"Asegúrate de que tu imagen esté bien iluminada y que toda la información del documento de identidad se vea claramente.","image-qc-mb-desc-over-exposure":"Evita el brillo o la luz directa que causen reflejos en el documento de identidad.","image-qc-mb-title-over-exposure":"Se detectó una imagen sobreexpuesta.","image-qc-mb-title-too-dark":"La imagen está demasiado oscura.","your-selected-region-is-not-eligible-in-campaign":"El país/región seleccionado no es elegible para participar en esta campaña.","kyc-eid-scan-to-app-link":"Copiar enlace","kyc-eid-scan-to-app-description":"Deberás completar esta verificación en la aplicación de Binance. Escanea este código QR con tu dispositivo móvil para continuar.","kyc-eid-selection-title":"eID","kyc-video-ident-selection-title":"Identificación por video","kyc-eid-selection-description":"Usa tu documento de identidad con chip NFC y PIN o pasaporte de Alemania para verificarte al instante.","kyc-video-ident-selection-description":"Chatea con un agente y presenta tu documento de identidad. El servicio está disponible en inglés y alemán 24/7 o en otros idiomas durante el horario laboral de Europa Central.","image-qc-mb-desc-over_exposure":"Evita el brillo o la luz directa que causen reflejos en el documento de identidad.","image-qc-mb-desc-too_dark":"Asegúrate de que tu imagen esté bien iluminada y que toda la información del documento de identidad se vea claramente.","image-qc-mb-title-over_exposure":"Se detectó una imagen sobreexpuesta.","image-qc-mb-title-too_dark":"La imagen está demasiado oscura.","passport-no":"N.° de pasaporte","link-having-trouble-verify-with-id-docs":"¿Tienes problemas? Verifica con documentos de identidad","pinfl":"PINFL","verify-with-pinfl-or-passport-no":"Verificar con PINFL o n.° de pasaporte.","link1-having-trouble-verify-with-id-docs":"¿Tienes problemas? Verifícate con documentos de identidad","passport-info-capture":"Captura la página de información del pasaporte completa","id-doc-back-capture":"Captura el dorso de tu documento completo","id-doc-front-capture":"Captura el frente de tu documento completo","id-doc-cn-portrait-capture":"Captura el lado de tu documento de identidad en el que aparece la foto","id-doc-cn-emblem-capture":"Captura el lado de tu documento de identidad con el emblema nacional","resubmit-your-id-document":"Vuelve a enviar tu documento de identidad.","upload-photo-instead":"O bien carga una foto","continue-anyway":"Continuar de todos modos","cn-confirm-address-subtitle":"Anteriormente ya habías enviado tu carnet de identidad de China para la verificación de identidad. A continuación se muestra la información de domicilio de tu carnet de identidad.","cn-confirm-address-options":"Confirma que esta es tu dirección de domicilio actual y que todos los detalles de la dirección son correctos.","cn-confirm-address-name":"Nombre","cee-idaspoa-idcard":"Carnet de identidad","select-your-document-type":"Selecciona el tipo de documento","pinfl-personal-identification-number":"PINFL (número de identificación personal de un Individuo)","data-gov-verification-disclaimer":"Recopilamos tus datos de una base de datos del gobierno para su verificación. Consulta el Aviso de privacidad para conocer más detalles.","your-given-name-surname-cannot-verified":"No pudimos verificar tu nombre o apellido. Ingrésalos exactamente como figuran en tu ID vigente.","your-pinfl-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"El formato de tu PINFL es inválido. Ingrésalo exactamente como aparece en tu documento de identidad vigente.","your-personal-info-cannot-be-verified-with-gov-db":"No pudimos verificar tu información personal con la base de datos del gobierno.","the-gov-db-are-unavaiable":"Las bases de datos del gobierno no están disponibles en este momento.","text-pinfl-number":"Puedes encontrar tu Número Personal de 14 dígitos en el reverso de tu carnet de identidad.","your-photo-cannot-verified-with-gov-db":"No pudimos verificar tu foto con la base de datos del gobierno.","verify-with-id-docs":"Verifica con documentos de identidad","your-passport-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"El formato de tu número de pasaporte es inválido. Ingrésalo exactamente como aparece en tu documento de identidad vigente.","pinfl-timeout-please-try-again-later":"La verificación PINFL no está disponible actualmente. Reintenta más tarde.","verification-unavailable-now-please-try-again-later":"La verificación no está disponible ahora. Inténtalo de nuevo en unos minutos.","passport-number-timeout-please-try-again-later":"La verificación de número de pasaporte no está disponible actualmente. Reintenta más tarde.","verifying-with-goverment-database":"Estamos verificando con la base de datos del gobierno","your-pinfl-passport-cannot-be-verified":"No pudimos verificar tu número de pasaporte/PINFL y la fecha de nacimiento. Ingrésalos exactamente como figuran en tu documento de identidad vigente.","we-couldnt-complete-id-verification-try-id-doc":"No pudimos completar tu verificación de identidad. Inténtalo de nuevo con otro documento.","please-enter-you-14-digit-pinfl":"Ingresa los 14 dígitos de tu Número PINFL.","please-enter-you-9-digit-passport":"Ingresa tu número de pasaporte de 9 dígitos.","please-enter-your-name-include-apostrophes":"Ingresa tu nombre exactamente como aparece en tu documento oficial, incluidos los apóstrofos ('). No se acepta el idioma ruso ni el alfabeto cirílico.","processing-liveness-check":"Procesando la verificación de detección de vida...","fr-periodic-refresh-desc":"Ten en cuenta que la información incorrecta puede ocasionar problemas en la provisión de nuestros servicios. Asegúrate de que todos los datos sean precisos para evitar futuros inconvenientes.","city-town":"Ciudad/provincia","field-suburb":"Suburbio","dxb_kyc_abudhabi":"Abu Dabi","dxb_kyc_dubai":"Dubái","dxb_kyc_sharjah":"Sharjah","dxb_kyc_ajman":"Ajman","dxb_kyc_rasalkhaimah":"Ras Al Khaimah","dxb_kyc_ummalquwain":"Umm Al Quwain","dxb_kyc_fujairah":"Fujairah","nz-poadoc6":"Documento de la cuenta bancaria registrada","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"Subvenciones/préstamos o becas emitidos por el gobierno (que incluya la dirección de domicilio)","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"Declaración de seguro de hogar","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"Carta de una universidad para confirmar la asistencia del estudiante y la dirección de domicilio actual","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"Certificado de residencia","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"Declaración de pensiones (emitida por el gobierno)","nz-poadoc9":"Contrato de alquiler de vivienda","nz-utility-bill":"Facturas de servicios públicos, como electricidad, agua, gas, aguas residuales","nz-poadoc5":"Estado de cuenta bancario","nz-poadoc7":"Documento de una compañía de seguros de Nueva Zelanda que contenga una póliza o un número de referencia únicos","kycui_utility_bill":"Factura de servicios públicos (electricidad, agua, gas, banda ancha, teléfono fijo)","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"Documento de identidad que contenga la dirección de domicilio","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"Carta de derecho a prestaciones (emitida por el gobierno)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"Factura/Licencia de televisión/Canon televisivo","gcc_kyc_poa_lease":"Acuerdo de arrendamiento","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"Declaración de impuestos a la propiedad","nz-correspond-1":"Correspondencia del Gobierno de Nueva Zelanda","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"Documento de cambio de domicilio (emitido por una entidad municipal)","nz-poadoc10":"Documento de un proveedor de pensiones de Nueva Zelanda que tenga un cliente o número de referencia únicos","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"Extracto de tarjeta inteligente","gcc_kyc_poa_smartcard":"Extracto de tarjeta inteligente","kycui_phone_bill":"Factura telefónica","gcc_kyc_poa_ewa":"Factura EWA","nz-poadoc11":"Documento de un proveedor de educación registrado en la NZQA/Documento de una oficina electoral de Nueva Zelanda","nz-poadoc3":"Contrato de arrendamiento","cee-idaspoa-residencecard":"Tarjeta de residencia","nz-poadoc8":"Documento emitido por una agencia gubernamental de Nueva Zelanda","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"Contrato de arrendamiento","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"Certificado de domicilio fiscal","dxb_kyc_leaseagreement":"Acuerdo de arrendamiento del gobierno","dxb_kyc_dewabill":"Factura DEWA","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"Contrato de alquiler de estudiante","kycui_bank_building_society_statement":"Estado de cuenta bancario/carta de referencia bancaria","nz-poadoc4":"Aviso o valoración de las tasas municipales de Nueva Zelanda","confirm-address":"Confirmar dirección","no-document-needed":"No se necesitan documentos","domiciled-address":"Dirección de domicilio","domiciled-city":"Ciudad de domicilio","address-is-being-verified-dot":"Se está verificando la dirección...","poa-sumsub-e-option-title":"Utilizar información de dirección oficial de tus datos gubernamentales o documento de identidad","poa-default-option-title":"Cargar un documento de Comprobante de domicilio","italy-domiciled-address-question":"¿Tu dirección de domicilio es la misma que tu dirección de residencia?","domiciled-province":"Provincia de domicilio","poa-default-subtitle":"Para poder verificar tu dirección residencial actual, elige una de las siguientes maneras.","kyc-italy-annual-net-income-question":"¿Cuál es tu ingreso anual neto?","kyc-italy-annual-net-income-question-desc":"La cantidad total de dinero que ganas en un año fiscal. Esto incluye tu salario y otras fuentes de pago, como cheques de seguridad social y asistencia social. Declara tu ingreso anual exacto, ya que esto deberá corroborarse con documentos en una etapa posterior.","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40,001 EUR-60,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50,001 EUR-250,000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"¿Cuál es el monto de tu posición financiera disponible para invertir?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"Más de 60,000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20,001 EUR-40,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0-50,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"Más de 1,000,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250,001 EUR-1,000,000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0-20,000 EUR","kycui-fmp-sq2":"¿Cuál es tu horizonte temporal de inversión, (cuándo necesitarás los fondos que invertiste)?","kycui-fmp-sq4":"¿Cuánta pérdida puedes tolerar al operar con activos virtuales?","kycui-fmp-sq4-op1":"Ninguna, no tolero las pérdidas.","kycui-fmp-sq1":"¿Cuál de estas opciones describe mejor tus objetivos de inversión?","kycui-fmp-sq5-op1":"Menos de 1 año","kycui-fmp-sq5-op3":"De 4 a 6 años","kycui-fmp-sq5-op5":"Más de 10 años","kycui-fmp-sq1-op4":"Oportunidades especulativas/de grandes ganancias","kycui-fmp-sq1-op5":"Ganancias a corto plazo","kycui-fmp-sq5-op4":"De 7 a 10 años","kycui-fmp-sq6-op4":"No tengo conocimientos financieros.","kycui-fmp-sq3-op1":"Vendería toda la inversión","kycui-fmp-sq4-op3":"Moderada. Pérdidas de entre un 10% y un 20% son tolerables si tengo oportunidad de obtener grandes ganancias.","kycui-fmp-sq6-op2":"Certificación académica en el campo de inversiones.","kycui-fmp-sq3-op4":"Invertiría más","kycui-fmp-sq4-op4":"Grande. Puedo aceptar una pérdida de más del 20% del valor total a cambio de grandes ganancias.","kycui-fmp-sq6-op3":"Asistí a pequeños cursos donde obtuve conocimientos financieros.","kycui-fmp-sq3":"Si tu inversión inicial perdiera valor muy rápido debido a las fluctuaciones del mercado, ¿cómo responderías a esto?","kycui-fmp-sq2-op6":"Más de 20 años","kycui-fmp-sq3-op2":"Vendería parte de la inversión","kycui-fmp-sq2-op3":"Entre 6 y 10 años","kycui-fmp-sq1-op2":"Ganancias de trading","kycui-fmp-sq4-op2":"Mínima. Puedo tolerar una disminución de menos de un 5% del valor total.","kycui-fmp-sq6-op1":"Experiencia profesional o experiencia laboral relevante en el sector del producto.","kycui-fmp-sq3-op3":"Mantendría la inversión y esperaría","kycui-fmp-sq6":"¿Cuál es tu nivel de educación/experiencia con respecto a la inversión en productos financieros?","kycui-fmp-sq5-op2":"De 1 a 3 años","kycui-fmp-sq2-op5":"Entre 16 y 20 años","kycui-fmp-sq2-op4":"Entre 11 y 15 años","kycui-fmp-sq5":"¿Cuántos años de experiencia en inversiones en general tienes?","kycui-fmp-sq1-op1":"Preservación del capital","kycui-fmp-sq2-op2":"Entre 2 y 5 años","kycui-fmp-sq2-op1":"Menos de 2 años","kycui-fmp-sq1-op3":"Generación de ingresos","resubmit-your-valid-id":"Reenvía tu ID válido","image-qc-mb-title-expiry_document":"Documento vencido","image-qc-mb-title-dob_too_low":"No se cumple el requisito de edad.","kycui-edd-employment-status":"Situación laboral","kycui-status-Employed":"Empleado","kycui-status-Student":"Estudiante","kycui-status-Retired":"Jubilado","kycui-status-Unemployed":"Desempleado","kyc-uae-annual-income":"Ingresos anuales (en bruto)","kyc-uae-nw-salary":"Salario","bh_kyc_method":"Método de pago con criptomonedas","newkyc-use-binance-for":"¿Para qué usarás Binance?","n1q5-72":"Sector de distribución de armas","kyc_investment_option_ui_dropdown":"Inversión","n1q5-75":"Trabajo y servicios para adultos","dxb_kyc_cashout":"Usar Binance para convertir los fondos a una moneda local desde otras plataformas de criptomonedas","dxb_kyc_debitcreditcard":"Tarjeta de crédito o débito","kycui-status-Other":"Otros","dxb_kyc_virtualassets":"Activos virtuales","dxb_kyc_tradelimit":"¿Cuánto calculas operar cada año?","dxb_kyc_receivingrewards":"Recibir recompensas por la actividad de minería","newkyc-self-employed-income-txt":"Ingresos de actividad independiente","kyc-uae-payment":"¿Qué canal de pago utilizarás?","dubai_entity_income_500k":"de 500,001 AED a 5,000,000 AED","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"Bienes de doble uso","kyc-widget-SOF-LoansBa":"Préstamos","kycui-income-Trading":"Trading","kyc-widget-SOF-InvesBa":"Inversiones o ingresos por inversiones","dubai_entity_income_5m":"Más de 5,000,001 AED","n1q5-73":"Sector de venta mayorista de metales preciosos","kyc-widget-SOF-PensionBa":"Pensión/beneficios sociales","n1q5-74":"Sector de comercio de oro","dubai_entity_income_zero":"de 0.00 AED a 500,000 AED","n1q5-67":"Sector de juegos y apuestas","kyc-widget-SOF-RentingBa":"Alquiler/arrendamiento","kyc-widget-SOF-DiviBa":"Pagos de dividendos o beneficios de la empresa","newkyc-savings-txt":"Ahorros","fiat-movii-employer-name":"Nombre del empleador/nombre del negocio","dubai_entity_employer_name_explain":"\"Nombre del empleador\" es el nombre de la organización en la que trabajas.","kycui-edd-employ-address-label":"Dirección del empleador/empresa","kycui-net-worth":"Valor neto","lean-doc-desc":"Conecta tu cuenta bancaria de los EAU con Lean para verificar tu dirección al instante sin cargar ningún documento","place-of-birth-city":"Lugar de nacimiento (ciudad)","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"Inicia sesión con las credenciales de tu cuenta bancaria y luego confirma tu domicilio.","action-manually-upload-poa":"Cargar comprobante de domicilio manualmente","verify-address-via-lean":"Verifica tu dirección con LEAN","email-verification-code":"Código de verificación por email","lean-instruction":"Binance utiliza LEAN para conectarse a tu banco y recuperar tu información de domicilio. Selecciona el banco de los EAU que deseas conectar a Binance. Debes tener una cuenta existente en el banco que selecciones para poder verificar tu dirección.","in-which-emirate-do-you-live":"¿En qué emirato vives?","email-verification":"Verificación por email","dubai-fmp-poa-desc":"Documentos elegibles
  • Contrato de arrendamiento
  • Estado de cuenta bancario
  • Factura de DEWA
  • Facturas de Internet o teléfono (incluido teléfono celular)
  • Factura de Empower
    • ","available-bank-list":"Ver lista de bancos disponibles","upload-proof-of-address-document":"Carga un documento de Comprobante de domicilio","code-will-be-sent-to-email":"El código se enviará a {{email}}","image-qc-mb-desc-expiry_document":"Inténtalo de nuevo con un documento que no esté vencido.","image-qc-mb-desc-dob_too_low":"Debes tener al menos 18 años para obtener la verificación de identidad.","driving-license-sample":"Muestra de la licencia de conducir","id-card-sample":"Muestra del carnet de identidad","passport-any-country":"Pasaporte (cualquier país)","dxb_kyc_internet_phone":"Factura de teléfono/internet (incluido teléfono celular)","dxb_kyc_empowerbill":"Factura de Empower","kyc-fmp-tnc-consent":"Al marcar esta casilla de verificación, confirmo haber leído, entendido y aceptado los siguientes Términos y Condiciones aplicables al uso de los servicios proporcionados por Binance FZE: Términos de Uso, Política de privacidad y otros Términos de Producto aplicables, disponibles aquí","fatca_ae_no":"No","fatca_ae_yes":"Sí","fatca_ae_us_or_not":"¿Eres ciudadano de los Estados Unidos de América, titular de una residencia permanente (Green Card) o residente fiscal en los EE. UU.?","didnt-receive-email-code":"¿No recibiste el código de verificación por email?","email-code-tip-1":"1. Verifica si está en tu correo basura/spam.","email-code-tip-4":"4. Configura una lista blanca de direcciones de correo electrónico.","email-code-tip-3":"3. El mensaje puede retrasarse algunos minutos. Inténtalo de nuevo en 20 minutos.","email-code-tip-2":"2. Asegúrate de que tu dirección de correo electrónico sea correcta.","email-code-tip-0":"El código de verificación por email fue enviado a tu correo. Si no recibes el código después de varios intentos, prueba lo siguiente:","poa-instruction-pls-ensure-document":"Asegúrate de que tu documento cumpla lo siguiente:","incorrect-format-uz-passport-pattern":"Formato incorrecto. Ingresa 2 letras seguidas de 7 dígitos.","poa-file-type-bank-statement-display-text":"También se aceptan estados de cuenta de tarjeta de crédito, cartas de referencia, notificaciones de débito/crédito y confirmaciones de transferencias. No se aceptan estados que solo muestren comisiones.
    Nota: no se acepta Revolut","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"Cargar (1) Carta de oferta de trabajo del empleador actual, y (2) Nomina emitidos en un plazo de 180 días.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"Carta de referencia bancaria/confirmación de dirección/saldo de cuenta","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"Estado de cuenta bancario","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"Registro de visitas de un funcionario del gobierno","kyc-ui-poa-file-type-communications":"Factura de internet, TV o línea fija del hogar","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"El certificado debe estar a nombre del propietario de la cuenta.","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"Estado financiero local anual","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"Declaración de los Ingresos Federales de Brasil (RFB) o el Instituto Nacional de Seguro Social (INSS)","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"Boleto bancario aceptado","mx-poa-file-bank-account-statement":"Estado de cuenta bancario","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"Certificado del pago del Impuesto sobre la Propiedad (IPTU)","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"Factura de teléfono móvil pospago","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"Carnet de identidad","poa-file-type-renting-contract-display-text":"Debe estar registrado ante la autoridad fiscal mexicana (SAT) y debe ser válido al momento de enviárselo a Binance.","mx-poa-file-renting-contract":"Contrato de alquiler","poa-file-type-employment-contract-display-text":"Contrato de trabajo del empleador actual.","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"Contrato de arrendamiento con recibo de alquiler","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"Verificación de antecedentes policiales o certificado de residencia emitidos por la policía","poa-file-type-personbevis-display-text":"Carga el \"Personbevis\" en formato pdf.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"Haz clic aquí para obtener una lista de las empresas Fintech admitidas (no se aceptan extractos de Revolut).
    Nota: La carta debe estar sellada y/o firmada, o debe mostrar una prueba de autenticidad. No se aceptan cartas bancarias ni materiales de marketing que confirmen una deuda cerrada.","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"Contrato de trabajo","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"Tarjeta de residencia","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"Carta del proveedor de electricidad/gas","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"Declaración Anual del Impuesto sobre la Renta de Personas Físicas (IRPF)","poa_category_other":"Otros","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"Estado de cuenta bancario","poa-file-type-current-year-display-text":"Para el año actual.","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"Libreta bancaria de la India (con foto)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"Contrato de alquiler con factura de servicios públicos","poa-file-type-visit-record-display-text":"Un registro de una visita a la dirección del titular de la cuenta por parte de un funcionario sénior del Gobierno.","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"También se aceptan estados de cuenta de tarjeta de crédito, cartas de referencia, notificaciones de débito/crédito y confirmaciones de transferencias. No se aceptan estados que solo muestren comisiones.
    ","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"Carta de oferta de trabajo con nómina","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"Certificado oficial de conducta","poa-file-type-rental-utility-display-text":"Cargar (1) Contrato de alquiler vigentes, con firma notariada por el propietario, y (2) Factura de servicios públicos (agua, electricidad, teléfono)","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"Factura de prepagos médicos","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"Confirmación de transferencia bancaria","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"Informe anual/declaración de ingresos/inversiones/fondos de pensiones emitidos por una institución financiera local.","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"Declaración de los Ingresos Federales (RFB) o el Instituto Nacional de Seguro Social (INSS).","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"Correspondencia de la autoridad gubernamental","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"Cargar (1) Contrato de arrendamiento firmado, y (2) Recibo de alquiler del último año de pago.","poa-file-type-bank-billet-display-text":"Boleto bancario para cuotas escolares, cuotas de planes de salud, cuotas de condominio o financiación de la vivienda del año actual.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"Correspondencia de una autoridad, departamento o agencia del Gobierno estatal o local.","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"Contrato de arrendamiento del gobierno","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"Los contratos de alquiler o certificados de registro emitidos por el gobierno o aprobados por la Autoridad de Vivienda deben tener validez por un periodo de 1 año. No se aceptan contratos de alquiler no registrados.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"Certificado de residencia - Impuesto a la propiedad","poa_category_student":"Estudiantil","poa-file-type-public-authority-display-text":"Con información completa y sellada.","poa-file-type-taxes-display-text":"Se acepta certificado de residencia, declaración fiscal, documento de correspondencia oficial, contrato de arrendamiento gubernamental, subvenciones/préstamos estudiantiles","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"El contrato de alquiler para estudiantes debe provenir de una residencia universitaria o vivienda/cuarto universitario.","kyc-ui-poa-file-type-student":"Alojamiento para estudiantes","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"Certificado de Pago del Impuesto sobre la Propiedad de Vehículos Automotores (IPVA)","mx-poa-file-ine":"INE (credencial para votar)","poa_category_property":"Bienes inmuebles","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"Certificado fiscal","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"Certificado de seguro del hogar o del automotor y aviso de renovación","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"Certificado de registro comercial (eKYC)","poa_category_insurance_statement":"Seguros","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"Carta de una universidad","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"Registro individual (registro de residente)","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"Emitido por la autoridad fiscal mexicana (SAT).","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"Autoridad Pública de Información Civil","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"Certificado del Portal Nacional de Direcciones de Catar","poa-file-type-university-letter-display-text":"Carta de una universidad para confirmar que el estudiante asiste al establecimiento y su dirección de domicilio actual.","red-packet-claimed":"Lo sentimos, ya reclamaron la totalidad del Sobre Rojo. Puedes reclamar otros Sobres Rojos en Billeteras > Fondos > Pay una vez que tu cuenta esté verificada.","the-personal-info-invalid-please-try-again":"La información personal proporcionada parece ser inválida. Inténtalo de nuevo con un documento que te pertenezca.","document-expired-please-try-again":"Tu documento está vencido. Inténtalo de nuevo con un documento que no esté vencido.","nz_driving_license":"Licencia de conducir (NZ)","incorrect-format-enter-letters-after-digits-uz":"Formato incorrecto. Ingresa 2 letras seguidas de 7 dígitos.","please-enter-your-name-latin-only":"Ingresa tu nombre solo en letras latinas","kyc-br-driver-license":"Muestra de una licencia de conducir digital","max-x-mb-in-image-only-pdf-format":"Máx. {{maxSize}} MB en formato .pdf","br-digital-dl":"Licencia de conducir digital (solo PDF)","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"Carta de confirmación/referencia emitida por proveedores de servicios de electricidad o gas que coticen en bolsa o que estén autorizados (EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc Energie, Engie, ENI).","poa-file-type-communications-display-text":"No se aceptan facturas de teléfono móvil solamente","address-validation-desc-0":"Revisa y confirma que los detalles de tu dirección de domicilio son correctos y están completos.","fields-not-in-cor":"{{fields}} no está en tu país de residencia.","errorInvalidAddress":"Ingresa una dirección de domicilio con todos los detalles (p. ej., número de casa/departamento).","addressInfoCheckUnknownError":"La dirección debe incluir toda la información (incluido cualquier número de casa/apartamento).","address-validation-loading-text":"Validando dirección. Esto puede tardar unos 10 segundos…","common-confirm-address-subtitle":"Recuperamos la siguiente dirección de tu verificación de identidad.","change-cor":"Actualizar país de residencia","new-residence":"Nuevo país","current-residence":"País de residencia actual","change-cor-regulations":"Normativa: el acceso a los productos y servicios de Binance estará sujeto a las normativas de tu nuevo país de residencia.","change-cor-restricted-services":"Servicios restringidos: no podrás acceder a los servicios restringidos en tu nuevo país.","change-cor-restricted-products":"Productos restringidos: solo puedes retirar o reducir los holdings de productos que no están permitidos en tu nuevo país de residencia.","important-notice":"Aviso importante","submit":"Enviar","update-address-for-new-country":"Proporciona tu dirección en el nuevo país de residencia","kyc_sgb_sync_data":"Sincronizando datos KYC del SGB","gcc_business_country":"País de la empresa","kyc_sgb_sharing_in_process":"La sincronización de datos KYC desde el SGB está en proceso. Consulta de nuevo en 15 minutos. Si pasado ese tiempo no hay actualizaciones, vuelve a autenticar la sincronización de datos KYC desde la app del SGB.","kyc_vc_verify_binance":"Verificar en Binance","id-number":"Número de ID","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"Certificado médico emitido por eGov","civil-id-number":"Número de identidad civil","update-cor-logout-notice":"Deberás volver a iniciar sesión para continuar usando tu cuenta con la información actualizada.","poa-file-type-passport-in-display-text":"Carga (1) la página que contiene tu información (nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, foto, etc.), y (2) la página que contiene tu dirección residencial completa, los nombres de tus padres y de tu cónyuge.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"Carnet de identidad - tarjeta de Aadhaar/ID de votante/licencia de conducir","logout":"Cerrar sesión","update-cor-success":"Para completar este cambio, selecciona \"Cerrar sesión\".","cpr-number":"Número de identidad personal","kyc-ui-poa-file-type-passport":"Pasaporte","kyc_go_to_verification_center":"Ir al Centro de verificación","kyc_vc_duplicate_account":"Detectamos que ya tienes una cuenta verificada. Utiliza tu cuenta verificada para acceder a nuestros servicios.","kyc_vc_need_help":"¿Necesitas ayuda?","update-cor-action-required":"Acción requerida:","reset-your-verification-and-redo":"Restablece tu verificación y verifica tu identidad en tu nuevo país de residencia. Serás redirigido a la página de Restablecer KYC para completar este cambio.","kyc_sgb_failed_retry_binance":"No pudimos verificar tu cuenta a través del SGB. Reintenta la verificación en Binance.","update-cor-logout-required":"Confirma el cambio de país","kyc_vc_login_existing":"Iniciar sesión con cuenta existente","kyc_sgb_gcc_terms_conditions":"Al marcar esta casilla de verificación, confirmo haber leído, entendido y aceptado los siguientes Términos y Condiciones aplicables a mi uso de los servicios proporcionados por Binance Baréin: Términos de Uso, Política de privacidad y Advertencia de Riesgo.","kyc_sgb_verification_expired":"La verificación del SGB expiró","kyc_sgb_retry_sgb":"Reintenta la verificación a través del SGB. Como alternativa, puedes realizar la verificación en la app de Binance.","kyc_vc_reauthenticate":"Volver a autenticar","kyc_sgb_verification_failed":"La verificación del SGB falló","kyc_sgb_reauthenticate_sgp_app":"Vuelve a autenticar la sincronización de datos KYC desde la app del SGB","kyc-sv-vocation-business-administrator":"Administración comercial","kyc-sv-vocation-agriculture-and-livestock":"Agricultura y ganadería","kyc-sv-vocation-doctor":"Doctor","kyc-sv-vocation-lawyer":"Abogado","kyc-sv-vocation-designer":"Diseñador","kyc-sv-vocation-marketing":"Marketing","kyc-sv-vocation-architect":"Arquitecto","kyc-sv-vocation-sports":"Deportes","kyc-sv-vocation-other":"Otro","kyc-sv-vocation-teacher":"Docencia","kyc-sv-vocation-professional-services":"Servicios profesionales","kyc-sv-vocation-car-dealership":"Concesionario de autos","kyc-sv-vocation-merchant":"Comerciante","kyc-sv-vocation-construction":"Construcción","kyc-sv-vocation-public-employee":"Empleado público","kyc-sv-vocation-telecom-and-media":"Telecomunicaciones y medios de comunicación","kyc-sv-vocation-financial-services":"Servicios financieros","kyc-sv-vocation-energy":"Energía","kyc-sv-vocation-education":"Educación","kyc-sv-vocation-arts":"Arte","kyc-sv-vocation-housewife":"Encargado/a del hogar","kyc-sv-vocation-engineer":"Ingeniero","kyc-sv-vocation-technology":"Tecnología","kyc-sv-vocation-food-and-hospitality":"Alimentación y hotelería","kyc-sv-vocation-real-estate":"Bienes raíces","kyc-sv-vocation-logistics":"Logística","kyc-sv-vocation-student":"Estudiante","kyc-sv-vocation-trader":"Trader","kyc-sv-vocation-transportation":"Transporte","kyc-sv-vocation-tourism-and-hospitality":"Turismo y hotelería","kyc-sv-vocation-clothing-and-textiles":"Ropa y textiles","sv-city-ahuachapan-sur":"Ahuachapán Sur","sv-city-la-paz-centro":"La Paz Centro","sv-city-ahuachapan-norte":"Ahuachapán Norte","sv-city-san-salvador-este":"San Salvador Este","sv-city-usulutan-oeste":"Usulután Oeste","sv-city-la-union-sur":"La Unión Sur","sv-city-san-salvador-sur":"San Salvador Sur","sv-state-cabanas":"Cabañas","sv-city-ahuachapan-centro":"Ahuachapán Centro","sv-city-la-libertad-oeste":"La Libertad Oeste","sv-city-santa-ana-norte":"Santa Ana Norte","sv-state-chalatenango":"Chalatenango","sv-city-santa-ana-este":"Santa Ana Este","sv-city-san-salvador-norte":"San Salvador Norte","sv-state-san-miguel":"San Miguel","sv-state-la-paz":"La Paz","sv-state-usulutan":"Usulután","sv-city-cuscatlan-norte":"Cuscatlán Norte","sv-city-santa-ana-centro":"Santa Ana Centro","sv-city-morazan-sur":"Morazán Sur","sv-state-la-union":"La Unión","sv-city-la-libertad-norte":"La Libertad Norte","sv-city-usulutan-este":"Usulután Este","sv-state-la-libertad":"La Libertad","sv-city-cuscatlan-sur":"Cuscatlán Sur","sv-city-san-salvador-centro":"San Salvador Centro","sv-city-la-libertad-este":"La Libertad Este","sv-city-chalatenango-sur":"Chalatenango Sur","sv-city-santa-ana-oeste":"Santa Ana Oeste","sv-city-chalatenango-norte":"Chalatenango Norte","sv-state-ahuachapan":"Ahuachapán","sv-city-san-vicente-sur":"San Vicente Sur","sv-city-chalatenango-centro":"Chalatenango Centro","sv-city-usulutan-norte":"Usulután Norte","sv-city-cabanas-oeste":"Cabañas Oeste","sv-city-la-libertad-sur":"La Libertad Sur","sv-state-san-salvador":"San Salvador","sv-city-san-miguel-norte":"San Miguel Norte","sv-city-sonsonate-oeste":"Sonsonate Oeste","sv-state-morazan":"Morazán","sv-state-sonsonate":"Sonsonate","sv-state-santa-ana":"Santa Ana","sv-city-san-vicente-norte":"San Vicente Norte","sv-city-sonsonate-este":"Sonsonate Este","sv-city-san-miguel-oeste":"San Miguel Oeste","sv-city-san-miguel-centro":"San Miguel Centro","sv-city-cabanas-este":"Cabañas Este","sv-city-sonsonate-norte":"Sonsonate Norte","sv-state-san-vicente":"San Vicente","sv-state-cuscatlan":"Cuscatlan","sv-city-la-libertad-costa":"La Libertad Costa","sv-city-san-salvador-oeste":"San Salvador Oeste","sv-city-la-paz-oeste":"La Paz Oeste","sv-city-la-paz-este":"La Paz Este","sv-city-morazan-norte":"Morazán Norte","sv-city-la-libertad-centro":"La Libertad Centro","sv-city-sonsonate-centro":"Sonsonate Centro","sv-city-la-union-norte":"La Unión Norte","your-pinfl-dob-cannot-be-verified":"No pudimos verificar tu PINFL o fecha de nacimiento. Ingrésalos exactamente como figuran en tu documento de identidad vigente.","your-passport-has-invalid-format":"El formato de tu número de pasaporte es inválido. Ingrésalo exactamente como aparece en tu documento de identidad vigente.","your-passport-dob-cannot-be-verified":"No pudimos verificar tu número de pasaporte o fecha de nacimiento. Ingrésalos exactamente como figuran en tu documento de identidad vigente.","your-pinfl-has-invalid-format":"El formato de tu PINFL es inválido. Ingrésalo exactamente como aparece en tu documento de identidad vigente.","liveness-failpage-description-3":"Usar verificación manual","VE_ID_Card":"Cédula de identidad","au-consent":"Doy mi consentimiento para el uso de mi información personal con el fin de verificarla con los titulares de registros oficiales directamente o a través de sistemas externos.","au-terms":"He leído y acepto los Términos de uso y el Aviso de privacidad de Binance Australia.","document-check":"Verificación de documento","checking-doument":"Verificando documento","BAU-69-qn4-1":"¿Cómo te enteraste de Binance Australia?","document-issue-header":"Revisa los siguientes problemas:","BAU-yes":"Sí","uploading-document":"Cargando documento","au-visa-check-no-name":"El documento no contiene un nombre.","au-visa-check-invalid":"El documento no es una visa australiana válida.","BAU-69-qn4-2":"Referencia de amigos/familiares/redes sociales","BAU-69-qn3":"¿Sabías que puedes comprar criptomonedas directamente en Binance Australia?","BAU-69-qn2-1":"¿Te estás registrando por tu cuenta o lo haces en nombre de alguien más?","BAU-69-qn1":"¿Es este tu primer intento de registrar una cuenta de Binance?","submit-document":"Enviar documento","BAU-69-qn2-3":"No, actúo en nombre de otra persona como apoderado designado con poder notarial","BAU-69-qn5":"¿Tienes la intención de hacer trading por tu cuenta?","document-validation-instruction":"Ten en cuenta que si no proporcionas un documento válido, la verificación será rechazada. Si tu documento es válido, haz clic en “Enviar documento” para continuar.","BAU-no":"No","re-upload":"Volver a cargar","au-visa-check-no-issue-date":"El documento no contiene la fecha de concesión.","BAU-69-qn2-2":"Sí, actúo por mí","BAU-69-qn6":"¿Vas a comprar criptomonedas e invertirlas en un esquema de inversión que te promete ganancias garantizadas?","BAU-69-qn4-3":"Programas de trading de criptomonedas","middle-name":"Segundo nombre","please-specity-if-you-selected-other":"Si seleccionaste \"Otro\", especifica","update-id-reason-change-in-nationality":"Mi nacionalidad cambió.","update-id-reason-change-in-legal-name":"Mi nombre legal cambió.","update-identity":"Actualiza tu identidad","other-please-specify":"Otro (especifica)","update-id-reason-update-id-document":"Necesito actualizar mi documento de identidad.","update-id-action-desc":"Completa la verificación de documentos y la verificación de detección vida para poder actualizar tu identidad.","reason-for-updating":"Motivo de la actualización","update-id-reason-other":"Otro","sv-passport-option":"Pasaporte (de El Salvador/extranjero)","sv-rp-option":"Tarjeta de residencia de El Salvador","sv-id-option":"Documento de identidad de El Salvador","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"Certificado de residencia","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Cuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Irán","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea)","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Siria","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"Ninguno de ellos","kycui-ssc-sq-qst1":"¿Cuál de los siguientes países visitaste en los últimos 12 meses?","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Sí","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"En caso afirmativo, ¿cuál fue la naturaleza/propósito de la visita, la duración y fecha del viaje y con qué frecuencia viajas?","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Frecuencia","kycui-ssc-sq-qst2":"¿Tienes vínculos financieros o relaciones comerciales en alguno de los países mencionados en la pregunta 1, como poseer propiedades, tener cuentas bancarias u otros activos, o enviar/recibir fondos directa o indirectamente?","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"Cada mes","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"Más de 10,000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"Hasta 500 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"Propósito de los vínculos financieros","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Menos de una vez al año","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Una vez al año","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5,001 USD - 10,000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"No","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Cada trimestre","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"Cada semana","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"En caso afirmativo, proporciona una descripción del vínculo financiero que incluya los montos, la frecuencia y el propósito.","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501 USD - 5,000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Montos","i-confirm-the-ack-of-being-classified-retail-client-of-aifc-conduct":"Confirmo el reconocimiento de calificar como cliente \"Minorista\" de acuerdo con los requisitos de las Normas de Conducta Empresarial del AIFC","verify-identity-in-new-country-of-residence":"Verifica la identidad en el nuevo país de residencia.","kz_kyc_crr_v2_q1_op3":"Compras en línea","kz_kyc_crr_v2_q1_op2":"Trading en otros exchanges","kz_kyc_crr_v2_q7_op3":"Solo criptomonedas","kz_kyc_crr_v2_q3_op23":"Tecnología e informática","kz_kyc_crr_v2_q6":"¿Cuánto dinero piensas comerciar anualmente en la plataforma?","kz_kyc_crr_v2_q3_op4":"Casinos y juegos","kz_kyc_crr_v2_q5_op8":"Minería de criptomonedas","kz_kyc_crr_v2_q3_op3":"Concesionario de autos","kz_kyc_crr_v2_q3_op8":"Energía (petróleo y gas)","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"Uso el análisis técnico o fundamental para sustentar mis operaciones","kz_kyc_crr_v2_q3_op20":"Bienes raíces","kz_kyc_crr_v2_q4_op1":"Entre 0 y 999 USD","kz_kyc_crr_v2_q2_subtitle":"Solicitamos esta información para garantizar que las cuentas no sean financiadas por medios ilícitos.","kz_kyc_crr_v2_q3_op7":"Educación","kz_kyc_crr_v2_q3_op25":"Comercio: distribución","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"Para asegurarme la ganancia cuando el precio sube","kz_kyc_crr_v2_q5_op7":"Alquiler/subsidio","kz_kyc_crr_v2_q3_op9":"Ambiente","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"Comprar más activos cuando el precio baja","kz_kyc_crr_v2_q4_op2":"Entre 1,000 USD y 4,999 USD","kz_kyc_crr_v2_q6_op3":"Más de 100,000 USD","kz_kyc_crr_v2_q1_op4":"Fines comerciales","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"Tomo decisiones en función de las tendencias y el furor generado en redes sociales.","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"Me mantengo al día a través de noticias, redes sociales y debates, pero no sigo un enfoque de aprendizaje estructurado.","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"Dependo principalmente de las noticias, las redes sociales y las tendencias.","kz_kyc_crr_v2_q3_op1":"Agricultura","kz_kyc_crr_v2_q2_op2":"Desempleado","kz_kyc_crr_v2_q3_op24":"Telecomunicaciones y medios","kz_kyc_crr_v2_q3_op27":"Todas las demás industrias y servicios","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"El suministro total de una criptomoneda","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"La cantidad de dinero que un trader tiene en su cuenta","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"En plataformas de trading de criptomonedas o inversiones en ETF de Bitcoin en mercados bursátiles","kz_kyc_crr_v2_q3_op18":"Entretenimiento para adultos","kz_kyc_crr_v2_q3_op14":"Atención de la salud","kz_kyc_crr_v2_q2_op5":"Trabajador independiente/emprendedor","kz_kyc_crr_v2_q2":"¿Cuál es tu situación laboral?","kz_kyc_crr_v2_q3_op19":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"Para minimizar las pérdidas","kz_kyc_crr_v2_q3_op13":"Artesanías/comercio de bienes culturales","kz_kyc_crr_v2_q3":"¿En qué sector trabajas?","kz_kyc_crr_v2_q3_op15":"Logística","kz_kyc_crr_v2_q3_op5":"Construcción e infraestructura","kz_kyc_crr_v2_q3_op10":"Moda/textil","kz_kyc_verified_plus_q1":"¿Qué significa \"liquidez de mercado\"?","kz_kyc_crr_v2_q1":"¿Para qué usarás Binance?","kz_kyc_crr_v2_q3_op22":"Deporte, asociaciones","kz_kyc_crr_v2_q3_op6":"Proveedor de servicios de activos digitales","kz_kyc_crr_v2_q5":"¿Cuál es tu principal fuente de ingresos/patrimonio?","kz_kyc_crr_v2_q3_op2":"Artes y medios de comunicación","kz_kyc_crr_v2_q6_op2":"Entre 10,000 y 100,000 USD","kz_kyc_crr_v2_q3_op11":"Servicios financieros (ajenos a las criptos)","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"Para profundizar mis conocimientos, combino diferentes fuentes, como noticias, artículos y contenido educativo.","kz_kyc_crr_v2_q3_op26":"Transporte","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"Sigo las señales de otras personas; no investigo por mi cuenta.","kz_kyc_crr_v2_q2_op3":"Estudiante","kz_kyc_crr_v2_q4":"¿Cuál es tu ingreso mensual estimado?","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"Confío principalmente en mis experiencias pasadas; no busco activamente nuevos recursos de aprendizaje.","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"Directamente desde el cajero automático de un banco (sin necesidad de usar un cajero automático específico para Bitcoin)","kz_kyc_crr_v2_q3_op16":"Sin fines de lucro y beneficencia","kz_kyc_verified_plus_q6":"¿Cuál es el objetivo principal de una orden Stop-Loss?","kz_kyc_crr_v2_q2_op1":"Empleado","kz_kyc_crr_v2_q3_op17":"Piedras y metales preciosos","kz_kyc_crr_v2_q4_op3":"Entre 5,000 USD y 10,000 USD","kz_kyc_crr_v2_q7_op1":"Transferencia bancaria","kz_kyc_crr_v2_q3_op21":"Comercio minorista/distribución","kz_kyc_crr_v2_q5_op2":"Ingresos de trabajos por cuenta propia o un negocio","kz_kyc_crr_v2_q2_op4":"Jubilado","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"No analizo mucho; hago lo que me parece correcto en el momento.","kz_kyc_crr_v2_q7":"¿Qué canal de pago utilizarás?","kz_kyc_crr_v2_q3_op12":"Alimentación y hotelería","kz_kyc_verified_plus_q3":"¿Cómo evalúas el mercado antes de realizar una operación o inversión?","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"Con qué facilidad se puede comprar o vender un activo sin que afecte su precio","kz_kyc_crr_v2_q7_op2":"Transacción con tarjeta (compra/depósito)","kz_kyc_verified_plus_q2":"¿Dónde pueden comprar bitcoin los inversores?","kz_kyc_crr_v2_q4_op4":"Más de 10,000 USD","kz_kyc_verified_plus_q5":"Al momento de hacer trading, ¿cómo sueles tomar decisiones?","kz_kyc_crr_v2_q6_op1":"Entre 0 y 9,999 USD","kz_kyc_crr_v2_q5_op3":"Jubilación (pensión, anualidades)","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"En cualquier institución financiera","kz_kyc_crr_v2_q5_op4":"Ingresos por inversiones (dividendos, intereses, ganancias de capital)","kz_kyc_crr_v2_q1_op1":"Inversiones, holding a largo plazo y trading en Binance","kz_kyc_crr_v2_q5_op6":"Ahorros y fondos personales","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"Analizo las condiciones del mercado teniendo en cuenta diferentes factores, como las tendencias de los precios, el volumen, las noticias y los datos históricos.","kz_kyc_crr_v2_q5_op1":"Salario o sueldo de un empleo","kz_kyc_verified_plus_q4":"¿Cómo sueles obtener más información sobre el trading de criptomonedas?","kz_kyc_crr_v2_q5_op5":"Herencia o regalos","kyc-belgium-single-doc":"Carga de documento único","kyc-belgium-two-docs":"Carga de dos documentos","kyc-belgium-single-doc-detail":"Pasaporte de Bélgica o carnet de identidad de otro país diferente a Bélgica","kyc-belgium-two-docs-detail":"Carnet de identidad o permiso de residencia de Bélgica Y licencia de conducir de Bélgica","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"Tarjeta Aadhaar digital","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"Envía tu tarjeta Aadhaar digital completa.","kyc-tnc-agreement-nz":"Leí y acepto los Términos de Uso de Binance Nueva Zelanda.","pls-read-declaration":"Lee la declaración y marca la casilla de verificación.","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"Pornografía o entretenimiento para adultos","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"Sector de venta mayorista de metales preciosos","kyc-gambling-or-betting":"Juegos o apuestas","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"Transporte, logística o envíos","kyc-religious-or-faith-based-organization":"Organización religiosa o de fe","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"Venta minorista, mayorista o comercio electrónico","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 o blockchain","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"Hotelería, viajes o turismo","kyc-telecommunications":"Telecomunicaciones","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"ONG, organización sin fines de lucro o beneficencia","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"Energía, servicios públicos o petróleo y gas","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"Agricultura o silvicultura","kyc-defense-or-military":"Defensa o militar","kyc-manufacturing-or-industrial":"Fabricación o industria","kyc-education-or-academia":"Educación","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"Farmacéutica o biotecnología","kyc-technology-or-it":"Tecnología o TI","kyc-media-entertainment-or-publishing":"Medios de comunicación, entretenimiento o publicaciones","kyc-automotive-or-aviation":"Automovilística o aviación","kyc-healthcare-or-medical":"Atención de la salud o médica","kyc-real-estate":"Bienes raíces","kyc-legal-or-consulting":"Legal o consultoría","kyc-sports-leisure-or-recreation":"Deportes, ocio o recreación","kyc-financial-services":"Servicios financieros","kyc-food-beverage-or-fmcg":"Alimentos y bebidas o FMCG","kyc-government-or-public-sector":"Gobierno o administración pública","kyc-arms-and-ammunition":"Armas y municiones","kyc-construction-or-engineering":"Construcción o ingeniería","kycui-ssc-ack-desc":"Gracias por tu respuesta. Comprendemos que algunos usuarios tengan relaciones comerciales o personales en ciertos territorios. Estas relaciones pueden ser legales en las jurisdicciones donde se radican los usuarios. Sin embargo, Binance no puede admitir transacciones que involucren a territorios sujetos a sanciones integrales. Los usuarios que realicen esas transacciones a través de Binance corren riesgo de perder acceso a la plataforma. Para obtener más información, consulta nuestros Términos de uso y la Lista de países prohibidos. Al tocar el botón de abajo, reconoces que has leído y aceptas estos Términos.","kycui-ssc-ack":"Reconocimiento","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"Brinda más detalles sobre las relaciones comerciales, incluidos la frecuencia y los montos de las transferencias desde y hacia el territorio (si corresponde).","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"¿Visitaste alguno de estos países en los últimos 12 meses?\nSi la respuesta es afirmativa, ¿cuál(es) visitaste?","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"¿Actualmente tienes alguna relación (ya sea comercial o personal) con Cuba, Irán o Corea del Norte?","kycui-ssc-accept":"Entiendo y acepto","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"Esto podría incluir tener una cuenta bancaria u otros activos o inversiones en el territorio, enviar o recibir fondos desde y hacia el territorio, llevar a cabo negocios u otras actividades en el territorio.","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"¿Cuál es la naturaleza o el propósito de la visita, la duración de la misma y con qué frecuencia la realizas?","kyc-es-tnc-consent":"Leí y acepto los Términos de Uso de Binance España.","kyc-es-nationality-checkbox":"Tengo un documento de identidad emitido en España con un número de DNI","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"Ninguna de las anteriores","kyc-uae-emirates-nfc":"Identificación de los Emiratos con NFC","can-not-verify-face":"No pudimos verificar tu identidad. Carga un documento de identidad.","upload-id-document":"Cargar documento de identidad","kyc-passport-nfc":"Pasaporte con NFC","faster-two-times":"2 veces más rápido","kyc-id-card-nfc":"Carnet de identidad con NFC","can-not-scan-id-back-side":"No pudimos escanear tu documento de identidad. Por favor, cárgalo.","can-not-scan-passport-mrz":"No pudimos escanear tu pasaporte. Por favor, cárgalo.","can-not-detect-passport":"No pudimos verificar tu pasaporte a través de NFC. Por favor, cárgalo.","can-not-detect-id-nfc":"No pudimos verificar tu documento de identidad a través de NFC. En su lugar, carga un documento de identidad.","uqudo-unexpected-error":"Tuvimos un problema al verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo utilizando NFC o carga tu documento de identidad de formal manual.","pls-go-to-jpki-app-to-finish-verification":"Dirígete a la app MNC para finalizar la verificación.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"Corea del Norte","character-limit-min":"Mínimo {{number}} caracteres","enter-full-name-from-nid-document":"Ingresa tu nombre completo exactamente como se muestra en tu documento de identidad. Cualquier inconsistencia provocará un error en la verificación.","jp-pep-4":"Primeros ministros, ministros, viceministros o equivalentes; presidente o vicepresidente de la Cámara de Representantes o de la Cámara de Consejeros, o equivalentes; jueces de la Corte Suprema o equivalentes; embajadores, enviados, representantes del Gobierno o equivalentes; jefes y vicejefes del Estado Mayor Conjunto o de las Fuerzas de Autodefensa o equivalentes; ejecutivos de bancos centrales; ejecutivos de entidades que requieren la aprobación del presupuesto parlamentario","jp-pep-2":"(1) Personas que ocupen un cargo público destacado en un gobierno extranjero o instituciones similares; (2) Miembros de la familia de las personas descritas en (1); (3) Corporaciones cuyo propietario beneficiario final sea una persona que ocupa una posición pública destacada en un gobierno extranjero o instituciones similares, o un miembro de la familia de dicha persona","jp-pep-1":"Persona Políticamente Expuesta(PEP) se refiere a las personas que se encuentran en alguna de las siguientes categorías:","jp-pep-3":"\"Personas que ocupan un cargo público destacado en gobiernos extranjeros o instituciones similares\" se refiere a las personas que desempeñan funciones públicas importantes en gobiernos extranjeros, bancos centrales o instituciones similares (incluye el antiguo titular de dichos cargos). Entre ellas se incluyen los siguientes cargos:","jp-pep-5":"Además, los miembros de la familia de las personas que ocupan un cargo público destacado en gobiernos extranjeros incluyen a los padres, hijos, hermanos, cónyuge, padres del cónyuge e hijos del cónyuge de la persona. También se incluyen las personas que conviven en un matrimonio de facto (relación de hecho).","kyc_crrv4_q_net_income":"¿Cuál es tu ingreso anual neto?","kyc_crrv4_q_company_label":"Nombre de la empresa","kyc_crrv4_q_net_income_label":"Ingresos anuales","acceptance-of-terms":"Aceptación de los Términos","kyc-ocr-cor-information":"Proporciona información básica","kz-ui-poa-med-certificate-egov":"Instrucciones para descargar el certificado médico de eGov Ejemplo de certificado médico","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"Al hacer clic en continuar, confirmo haber leído, entendido y aceptado los siguientes Términos y condiciones aplicables a mi uso de los servicios proporcionados por Binance FZE: Términos de Uso, Política de privacidad y otros Términos de Producto aplicables disponibles aquí.","full-name-cannot-be-verified":"No pudimos verificar tu nombre completo. Ingrésalo exactamente como figura en tu documento de identidad nacional.","nid-cannot-be-verified":"No pudimos verificar tu número de identidad nacional. Ingrésalo exactamente como figura en tu documento de identidad nacional.","dob-cannot-be-verified":"No pudimos verificar tu fecha de nacimiento. Ingrésala exactamente como figura en tu documento de identidad nacional.","gov-db-is-unavailable":"La base de datos del gobierno no está disponible en este momento.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"
    Instrucciones para descargar el certificado médico de eGov
    Ejemplo de certificado médico
    ","instruction-to-download-medical-certificate":"Instrucciones para descargar el certificado médico","instructions-to-download-medical-certificate-description":"
    Para obtener rápidamente el comprobante de domicilio, adjunta los certificados médicos emitidos por eGov (que pueden provenir, entre otras) de estas aplicaciones:
  • Kaspi.kz: Servicios gubernamentales -> Documentos digitales -> Certificados -> Certificados médicos
  • Halyk: Servicios gubernamentales -> Mi salud -> Registro en centro médico especializado
  • Freedom Bank: Servicios -> Servicios gubernamentales -> Certificados
  • eGov mobile: Servicios -> Servicio de salud
    • Certificados admisibles:
  • Centro médico especializado en estupefacientes
  • Centro médico especializado en tuberculosis
  • Centro médico especializado en psiconeurología
    • * Disponible solo para residentes de KZ. Asegúrate de que los certificados hayan sido emitidos en los últimos 3 meses.
    * Residentes de KZ - Ciudadanos de KZ, o ciudadanos de otros países con Permiso de residencia activo en KZ
    ","jp-public-official-new":"Ni yo ni mi familia somos funcionarios públicos extranjeros (fuera de Japón)","definition-of-foreign-pep":"Definición de Persona Políticamente Expuesta (PEP)","definition-of-public-official-link":"Definición de funcionarios públicos","kyc-germany-eid-overlay-text":"Antes de continuar, confirma que posees un documento con chip NFC y tu número de PIN","kycui-go-back":"Regresar","kyc-poland-aml-products-nft":"Compra y operaciones con NFT","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"Compra y trading de Fan Tokens","kyc-poland-aml-products-otc":"Hacer compras OTC","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"Compra y venta de activos digitales","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Gift Cards de Binance","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Billetera Web3 de Binance","kyc-poland-deposit-high":"> 25,000 USD","kyc-poland-deposit-low":"0 USD-4,999 USD","kyc-poland-aml-products-spot":"Trading en Spot","kyc-poland-aml-products-question":"¿Qué productos de Binance piensas utilizar?","kyc-poland-user-account-consent":"Declaro que usaré mi cuenta de Binance únicamente para mí.","kyc-poland-aml-products-staking":"Staking de tokens y Earn","kyc-poland-deposit-med":"5,000 USD-24,999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"Comercio peer-to-peer \"P2P\"","kyc-poland-aml-products-margin":"Préstamos de criptomonedas o trading con margen","kyc-poland-tnc-consent":"Leí y acepto los Términos de Uso de Binance Polonia","kyc-poland-aml-products-futures":"Futuros de criptomonedas","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (compras con criptos)","add-another":"Agregar otra","provide-information":"Proporciona la siguiente información. Tu información solo se utilizará con fines de verificación.","kyc-poland-additional-citizenship":"Menciona si tienes otra ciudadanía.","kyc-poland-have-other-citizenship":"¿Tienes otra ciudadanía?","kyc-poland-pesel-doc":"Utiliza un documento con un número PESEL, si lo hubiera.","kyc-poland-additional-citizenship-desc\"":"Proporciona la siguiente información tal como se muestra en tu pasaporte o carnet de identidad.","third-party-verification":"Completarás los pasos siguientes a través de un tercero de confianza verificado por Binance.","za-id-number":"Número de ID sudafricano","ekyc-za-id-validation-error":"Ingresa tu número de ID sudafricano de 13 dígitos.","guided-to-finish-steps":"Se te guiará para completar los siguientes pasos:","kyc-id-card-new-version-nfc":"Carnet de identidad (nueva versión) mediante NFC","please-enter-tin-correct-format":"Ingresa tu número de identificación turco en un formato válido.","camera-auth-desc":"Habilita el acceso a tu cámara para NFC, o realiza la verificación cargando un documento de identificación manualmente.","enable-camera-access":"Permitir acceso a la cámara","camera-auth-title":"Se requiere una cámara para NFC","jp_kyc_crr_v5_q1_op1":"Empleo","jp_kyc_crr_v5_q1":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","jp_kyc_crr_v5_q1_op4":"Herencia","jp_kyc_crr_v5_q2_op8":"Estudiante","jp_kyc_crr_v5_q4_op3":"Artes y medios de comunicación","jp_kyc_crr_v5_q5_op5":"Pagos de terceros","japan-liquid-55_op2":"Sí, soy un insider.","jp_kyc_crr_v5_q4_op21":"Bienes raíces","jp_kyc_crr_v5_q2_op10":"Desempleado","jp_kyc_crr_v5_q1_op7":"Minería de criptomonedas","jp_kyc_crr_v5_q1_op3":"Ahorros","jp_kyc_crr_v5_q4_op13":"Artesanías/comercio de bienes culturales","relationship-insider":"Relación con el insider","jp_kyc_crr_v5_q4_op15":"Profesiones contables y jurídicas reguladas","jp_kyc_crr_v5_q4_op25":"Telecomunicaciones y medios","jp_kyc_crr_v5_q6":"¿Qué canal de pago utilizarás?","jp_kyc_crr_v5_q4_op28":"Todas las demás industrias y servicios","jp_kyc_crr_v5_q4_op12":"Alimentación y hotelería","jp_kyc_crr_v5_q5_op1":"Inversión","jp_kyc_crr_v5_q5":"¿Para qué usarás Binance?","jp_kyc_crr_v5_q4_op17":"Sin fines de lucro y beneficencia","jp_kyc_crr_v5_q6_op1":"Transferencia bancaria","jp_kyc_crr_v5_q2_op6":"Trabajador de medio tiempo","jp_kyc_crr_v5_q4_op18":"Piedras y metales preciosos","jp_kyc_crr_v5_q4_op4":"Concesionario de autos","jp_kyc_crr_v5_q2_op7":"Padre/madre que se queda en casa","jp_kyc_crr_v5_q6_op3":"Solo criptomonedas","jp_kyc_crr_v5_q3_op1":"Menos de 1,000,000 JPY","jp_kyc_crr_v5_q6_op2":"Transacción con tarjeta (compra/depósito)","jp_kyc_crr_v5_q2_op1":"Empleado de empresa/asociación","jp_kyc_crr_v5_q5_op4":"Compras en línea","jp_kyc_crr_v5_q5_op2":"Trading en Binance","jp_kyc_crr_v5_q1_op2":"Inversiones","jp_kyc_crr_v5_q4_op9":"Ambiente","jp_kyc_crr_v5_q2_op5":"Profesional médico/jurídico","jp_kyc_crr_v5_q3_op8":"Más de 100 millones","jp_kyc_crr_v5_q3_op5":"10,000,000 - 19,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op20":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","jp_kyc_crr_v5_q4_op1":"Agricultura","jp_kyc_crr_v5_q3_op4":"6,000,000 - 9,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op16":"Logística","jp_kyc_crr_v5_q4_op11":"Servicios financieros (ajenos a las criptos)","jp_kyc_crr_v5_q2":"¿Cuál es tu situación laboral?","jp_kyc_crr_v5_q4_op22":"Comercio minorista/distribución","jp_kyc_crr_v5_q1_op9":"Ganancias de lotería","position-insider":"Posición del insider","jp_kyc_crr_v5_q2_op3":"Funcionario público","jp_kyc_crr_v5_q4_op27":"Transporte","jp_kyc_crr_v5_q3_op2":"1,000,000 - 2,999,999  PY","jp_kyc_crr_v5_q3_op3":"3,000,000 - 5,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op6":"Construcción e infraestructura","jp_kyc_crr_v5_q5_op7":"Holding a largo plazo","jp_kyc_crr_v5_q5_op6":"Negocios","jp_kyc_crr_v5_q2_op2":"Ejecutivo de empresa/asociación","jp_kyc_crr_v5_q1_op5":"Donación","jp_kyc_crr_v5_q4_op26":"Comercio/distribución","jp_kyc_crr_v5_q2_op9":"Jubilado","jp_kyc_crr_v5_q4_op14":"Atención de la salud","jp_kyc_crr_v5_q4":"Indica tu sector laboral","jp_kyc_crr_v5_q4_op19":"Entretenimiento para adultos","position-insider-held-period":"Período por el que el insider tuvo esta posición","jp_kyc_crr_v5_q4_op23":"Deportes y asociaciones","jp_kyc_crr_v5_q3_op7":"50,000,000 - 99,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op6":"Ingresos de alquiler","jp_kyc_crr_v5_q5_op3":"Trading en otros exchanges","jp_kyc_crr_v5_q4_op24":"Tecnología e informática","jp_kyc_crr_v5_q1_op8":"Trading de criptomonedas","jp_kyc_crr_v5_q3_op6":"20,000,000 - 49,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op2":"Armas y municiones","jp_kyc_crr_v5_q3":"¿Cuál es tu salario/ingreso anual?","jp_kyc_crr_v5_q4_op8":"Energía (petróleo y gas)","jp_kyc_crr_v5_q4_op7":"Educación","japan-liquid-55_op1":"No soy un insider.","jp_kyc_crr_v5_q4_op5":"Pachinko y juegos","jp_kyc_crr_v5_q2_op4":"Único propietario/Trabajador autónomo","jp_kyc_crr_v5_q4_op10":"Moda/textil","employment-status":"Situación laboral","defaultValue":"Tu {{firstQuestionTitle}} es {{firstQuestionAnswer}}, pero tu {{secondQuestionTitle}} es {{secondQuestionAnswer}}.","back-to-edit":"Volver a editar","annual-income":"Ingresos anuales","what-is-an-insider-desc-1":"Insider es una persona que tiene acceso a información confidencial o está directa o indirectamente en posesión de información confidencial (no pública) relacionada con criptoactivos (según lo define la Asociación de Exchanges de Criptoactivos y Activos Virtuales de Japón) que no sea accesible a nivel general y que al volverse accesible a nivel general es probable que afecte significativamente el precio del criptoactivo en cuestión. El término \"insider\" se considera que incluye lo siguiente (no exhaustivo):","what-is-an-insider-link":"¿Qué es un insider?","what-is-an-insider":"¿Qué es un insider?","what-is-an-insider-desc-2":"
    (1) El emisor o administrador de un criptoactivo manejado por Binance o cualquier otro operador de exchange de criptoactivos y todas las demás entidades que están mayormente controladas por dicho operador de exchange de criptoactivos o afiliadas a este.*
    (2) Accionistas, ejecutivos y empleados de (1) y sus familiares inmediatos o personas que viven en el mismo hogar.**
    (3) Cualquier persona que fuera un ejecutivo de acuerdo con (2) durante un período de 1 año previo a la fecha en cuestión.*
    ","what-is-an-insider-desc-3":"
    * Aquí se puede encontrar una lista de operadores de exchange de criptoactivos con licencia para operar en Japón (solo disponible en japonés).
    ** Se asume que cualquier familiar inmediato o persona que vive en el mismo hogar identificado en (2) o cualquier persona identificada en (3) es un insider, pero esta suposición se considera una ficción jurídica y es refutable.
    ","question-answer-check-conflict-description":"Tu {{firstQuestionTitle}} es {{firstQuestionAnswer}}, pero tu {{secondQuestionTitle}} es {{secondQuestionAnswer}}.","liquidate-unsupported-assets":"Después de la migración, si continúas teniendo activos no admitidos, procederemos a liquidar esos holdings en tu nombre.","liquidate-vitrual-assets":"Como parte de la migración de tu cuenta a Binance Baréin BSC, es posible que debas liquidar todo activo virtual no admitido que tengas. Actualmente admitimos las siguientes criptomonedas.","consent-to-usdt":"Doy mi consentimiento a Binance para que convierta mis tokens no admitidos a USDT.","for-more-information-faq":"Para obtener más información, consulta nuestras Preguntas frecuentes.","KYC_SecureLinkQR_Error_Msg":"Tu código QR de verificación caducó.
    Para continuar:
    Renueva el código QR en tu computadora y escanea el código de nuevo. También puedes abrir la aplicación para reiniciar el proceso de verificación.","bh-ekey-title":"eKey","bh-ekey-desc":"Requiere autenticación a través de la aplicación móvil eKey 2.0","GH_ID_Card":"Carnet de identidad: tarjeta de Ghana","force-app-update-desc":"Actualiza la aplicación de Binance a la última versión. Visita Google Play o Apple Store para actualizar tu aplicación de Binance ahora.","force-app-update-title":"Actualiza la aplicación de Binance","au-basic-input-title-cardnumber":"Número de tarjeta","au-basic-input-title-issuingstate":"Estado que emitió tu licencia","au-basic-input-title-licensenumber":"Número de licencia","kz_biometric_please_have_your_iin_and_linked_phone_number_ready":"Ten a mano tu IIN y número de teléfono vinculado","ae-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento de identidad de los Emiratos para NFC. No se admiten pasaportes ni otros documentos.","gh-nfc-disclaimer":"Solo se admite la tarjeta de Ghana para NFC. No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","th-nfc-disclaimer":"Solo se admite el pasaporte tailandés para NFC. No se admiten documentos de identidad ni pasaportes de otros países.","ma-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento nacional de identidad de Marruecos (nueva versión) para NFC. No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","vn-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento de identidad de Vietnam (nueva versión) para NFC. No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","sa-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento de identidad gubernamental de Arabia Saudita para NFC. No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","dz-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento de identidad de Argelia para NFC. No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","upload-file-allowed-format":"Carga el archivo en formato .jpg/.jpeg/.png.","try-again-different-method":"No pudimos verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo con otro método de verificación.","additional-nationality":"Nacionalidad adicional","jp-liquid-nfc-chooseCorrect2":"Verificación de tarjeta My Number","choose-photo-verification":"Verificación de rostro y documento de identidad","we-couldnt-verify-your-details-due-to-tech-errors":"No pudimos verificar tus datos por errores técnicos. Inténtalo de nuevo o elige el método de verificación de rostro y documento de identidad.","KYC_JPKI_Liquid_Timeout":"No pudimos verificar tus datos por errores técnicos. Inténtalo de nuevo o elige el método de verificación de rostro y documento de identidad.","pls-go-to-jp-liquid-nfc-to-finish-your-verification":"Ve a la otra pestaña del navegador para verificar tu tarjeta My Number.","restart-from-beginning":"Comenzar de nuevo","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"Certificados médicos emitidos por eBank","facta-us-check-desc":"Confirma que eres ciudadano de EE. UU., titular de una residencia permanente (Green Card) o residente fiscal de los EE. UU.","poa-upload-instruction-default":"Contiene tu nombre legal, dirección completa, fecha de emisión, autoridad emisoraSe emitió en los últimos 3 meses, a menos que se indique lo contrarioNo es una imagen recortadaCargar un archivo de comprobante de domicilio incorrecto retrasará la revisión","ubble-tip":"Dirígete a la siguiente pestaña para los próximos pasos de verificación de la cuenta","not-able-to-provide-tin":"No puedo proporcionar este TIN actualmente","postal-zip-code-optional":"Código postal (opcional)","tin-number-of-countryName":"Número de identificación fiscal (TIN) de {{countryName}}","building-name-or-villa-community":"Nombre del edificio/comunidad","available-document-type":"Tipo de documento disponible","apartment-villa-number-Villa name":"Departamento/Número de casa/Nombre de la casa","kyc-fmp-tnc-consent-desc-new":"Al continuar, confirmas que aceptas los Términos de Binance FZE, la Política de privacidad y los Términos de productos.","confirm-uae-address-desc":"Confirma la siguiente dirección extraída de tu cuenta bancaria.","action-this-is-not-my-address":"Esta no es mi dirección","confirm-uae-address":"Confirma tu dirección de EAU","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"Visa electrónica del Reino Unido","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"Alojamiento asignado por el empleador","kyc-ui-poa-file-type-rut":"Inscripción en el Registro Único Tributario (RUT)","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"Visa física del Reino Unido","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Factura de Airbnb/hotel/departamento con servicio","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"Multa por una infracción de tránsito","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"Confirmación del contrato de servicios públicos","poa-file-type-utility-contract-display-text":"El documento debe incluir una firma autorizada de la compañía de servicios públicos.","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"Haz clic aquí para obtener una lista de las empresas Fintech admitidas.
    Nota: La carta debe estar sellada y/o firmada, o debe mostrar una prueba de autenticidad. No se aceptan cartas bancarias ni materiales de marketing que confirmen una deuda cerrada.","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"Certificado de pago del impuesto sobre la propiedad","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"Asesoramiento de débito/crédito bancario","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"Certificado de pago de matrícula estudiantil","poa-file-type-student-tuition-display-text":"El documento debe haberse emitido en los últimos 6 meses.","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"Haz clic aquí para obtener una lista de las empresas Fintech admitidas.","poa-file-type-airbnb-display-text":"El documento debe confirmar al menos una estadía de 6 meses, y debe incluir el número de habitación, las fechas de entrada y salida, y no debe tener una fecha futura.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"Haz clic aquí para obtener una lista de las empresas Fintech admitidas (no se aceptan extractos de Revolut).
    ","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"El documento debe haberse emitido en el último año.","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"Asesoramiento de débito/crédito bancario","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"El documento debe haberse emitido en el último año.","poa-file-type-irpf-display-text":"Asegúrate de que el archivo cargado contenga todas las páginas de la IRPF.","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"Se puede aceptar una dirección comercial asignada por el empleador (por ejemplo: hotel, escuela), por favor carga:
    (1) Estado de cuenta bancaria, y
    (2) Contrato de alquiler o carta del empleador que muestre la misma dirección y una estadía de al menos 6 meses","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"Carta de referencia bancaria/confirmación de dirección/saldo de cuenta","poa-file-type-utility-bills-display-text":"P. ej.: facturas de electricidad, agua, gas, aguas residuales","unsupported-screen-notice-desc":"Escanea el código QR con la cámara de tu teléfono para conectarte.","unsupported-screen-notice-title":"Usa un dispositivo móvil","country-of-residence":"País de residencia","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"100,000 NZD al año","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"100,000 AUD al año","enter-address-manually":"Ingresar dirección manualmente","kyc_eu_crr_v6_extra":"Tu respuesta precisa nos ayuda a proteger tu cuenta y cumplir con los requisitos regulatorios.","kyc_eu_crr_v6_q_usefor":"¿Para qué usarás Binance?","kyc_eu_crr_v6_op_6_empst":"Arrendatario","kyc_eu_crr_v6_op_2_empst":"Empleado: cargos directivos en la gerencia","kyc_eu_crr_v6_op_23_industry":"Deportes y asociaciones","kyc_eu_crr_v6_op_5_empst":"Autónomo/Freelance","kyc_eu_crr_v6_op_1_income":"Salario","kyc_eu_crr_v6_q_company_label":"Nombre de la empresa","kyc_eu_crr_v6_op_1_empst":"Empleado","kyc_eu_crr_v6_op_8_income":"Day Trading (incluye trading de criptomonedas)","kyc_eu_crr_v6_op_13_industry":"Artesanías/comercio de bienes culturales","kyc_eu_crr_v6_op_14_industry":"Atención de la salud","kyc_eu_crr_v6_op_15_industry":"Profesiones contables y jurídicas reguladas","kyc_eu_crr_v6_q_totalwealth":"¿Cuál es tu valor patrimonial total?","kyc_eu_crr_v6_q_empst":"¿Cuál es tu situación laboral?","kyc_eu_crr_v6_op_3_usefor":"Trading en otros exchanges","kyc_eu_crr_v6_op_7_usefor":"Holding a largo plazo","kyc_eu_crr_v6_op_3_income":"Ingresos","kyc_eu_crr_v6_op_9_industry":"Ambiente","kyc_eu_crr_v6_op_3_empst":"Jubilado","kyc_eu_crr_v6_op_5_usefor":"Pagos de terceros","kyc_eu_crr_v6_op_3_annualincome":"De 40,001 a 70,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_q_income":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","kyc_eu_crr_v6_op_4_annualincome":"De 70,001 a 170,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_income":"Ingresos pasivos (alquiler/arrendamiento/criptomonedas)","kyc_eu_crr_v6_op_1_paychnl":"Transferencia bancaria","kyc_eu_crr_v6_q_industry":"Indica tu sector laboral","kyc_eu_crr_v6_op_7_annualincome":"Más de 400,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_totalwealth":"De 100,001 a 250,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_empst":"Desempleado","kyc_eu_crr_v6_q_company":"¿Cómo se llama la empresa donde trabajas?","kyc_eu_crr_v6_q_paychnl":"¿Qué canal de pago utilizarás?","kyc_eu_crr_v6_op_4_income":"Pensión","kyc_eu_crr_v6_op_7_industry":"Educación","kyc_eu_crr_v6_op_3_paychnl":"Solo criptomonedas","kyc_eu_crr_v6_op_6_industry":"Construcción e infraestructura","kyc_eu_crr_v6_op_10_industry":"Moda/textil","kyc_eu_crr_v6_op_21_industry":"Bienes raíces","kyc_eu_crr_v6_op_18_industry":"Piedras y metales preciosos","kyc_eu_crr_v6_q_industry_label":"Selecciona tu industria laboral","kyc_eu_crr_v6_op_5_income":"Subsidio","kyc_eu_crr_v6_op_6_annualincome":"De 300,001 a 400,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_16_industry":"Logística","kyc_eu_crr_v6_op_26_industry":"Comercio/distribución","kyc_eu_crr_v6_op_25_industry":"Telecomunicaciones y medios","kyc_eu_crr_v6_op_1_annualincome":"Hasta 25,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_12_industry":"Alimentación y hotelería","kyc_eu_crr_v6_op_3_industry":"Artes y medios de comunicación","kyc_eu_crr_v6_op_11_industry":"Servicios financieros (ajenos a las criptos)","kyc_eu_crr_v6_op_7_totalwealth":"De 3,000,001 a 5,000,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_annualincome":"De 25,001 a 40,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_industry":"Armas y municiones","kyc_eu_crr_v6_op_2_income":"Ingresos de trabajador independiente","kyc_eu_crr_v6_op_6_usefor":"Negocios","kyc_eu_crr_v6_op_24_industry":"Tecnología e informática","kyc_eu_crr_v6_op_10_income":"Juegos de apuestas","kyc_eu_crr_v6_op_6_totalwealth":"De 1,500,001 a 3,000,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_usefor":"Inversión","kyc_eu_crr_v6_op_11_income":"Otro","kyc_eu_crr_v6_op_8_totalwealth":"Más de 5,000,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_22_industry":"Comercio minorista/distribución","kyc_eu_crr_v6_op_28_industry":"Todas las demás industrias y servicios","kyc_eu_crr_v6_op_8_industry":"Energía (petróleo y gas)","kyc_eu_crr_v6_op_4_usefor":"Compras en línea","kyc_eu_crr_v6_op_3_totalwealth":"De 250,001 a 500,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_totalwealth":"Hasta 100,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_5_industry":"Casinos y juegos","kyc_eu_crr_v6_op_5_annualincome":"De 170,001 a 300,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_6_income":"Pagos de dividendos o beneficios de una empresa","kyc_eu_crr_v6_op_4_industry":"Concesionario de autos","kyc_eu_crr_v6_op_9_income":"Minería cripto","kyc_eu_crr_v6_op_4_empst":"Estudiante","kyc_eu_crr_v6_op_2_usefor":"Trading en Binance","kyc_eu_crr_v6_op_1_industry":"Agricultura","kyc_eu_crr_v6_q_annualincome":"¿Cuál es tu ingreso anual?","kyc_eu_crr_v6_op_19_industry":"Entretenimiento para adultos","kyc_eu_crr_v6_op_4_totalwealth":"De 500,001 a 875,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_paychnl":"Transacciones con tarjeta (depósito/compra)","kyc_eu_crr_v6_op_27_industry":"Transporte","kyc_eu_crr_v6_op_5_totalwealth":"De 875,001 a 1,500,000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_20_industry":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kyc_eu_crr_v6_op_17_industry":"Sin fines de lucro y beneficencia","total-wealth-value":"Valor patrimonial total","confirm-address-poa-users":"Confirma que tu dirección particular es correcta. Si la actualizas, se te solicitará que vuelvas a enviar tu comprobante de domicilio.","kycui-name-dob-appeal":"¿Tienes preguntas sobre tu nombre legal o fecha de nacimiento? Revisa la Apelación de corrección de nombre o la Apelación de corrección de fecha de nacimiento.","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"Identificación civil","lean-doc-desc-2":"Vincula fácilmente tu cuenta bancaria de los EAU a través de Lean para la verificación sin cargar ningún documento.
    Información bancaria requerida:
  • Nombre de usuario
  • Contraseña
    • ","multiple-selection-is-supported-for-this-question":"Puedes elegir varias opciones para esta pregunta.","kycui-fmp-sq2-op2-v5":"Entre 2 y 5 años","kycui-fmp-sq2-op3-v5":"Entre 6 y 10 años","kycui-fmp-sq4-op1-v5":"Ninguno","kycui-fmp-sq6-op2-v5":"Certificación académica en el campo de inversiones.","kycui-fmp-sq6-op3-v5":"Conocimientos financieros mínimos","kycui-fmp-sq6-op1-v5":"Experiencia profesional o experiencia laboral relevante en el sector financiero.","kycui-fmp-sq4-op2-v5":"Mínimo - < 5%","kycui-fmp-sq4-op4-v5":"Alto - > 20%","kycui-fmp-sq4-op3-v5":"Moderado: de 10% a 20%","kycui-fmp-sq2-op5-v5":"Más de 20 años","kycui-fmp-sq2-op4-v5":"de 11 a 20 años","kycui-fmp-sq2-op1-v5":"Menos de 2 años","kycui-fmp-sq6-op4-v5":"Ninguno","kycui-name-appeal-verify-desc":"Completa la verificación de tu cuenta antes de enviar una Apelación de corrección de nombre.","kycui-notice":"Aviso","kycui-verify-again":"Verificar de nuevo","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Completa la verificación de tu cuenta antes de enviar una Apelación de corrección de fecha de nacimiento.","search-building-villa-community":"Busca tu edificio/comunidad","confirm-home-address":"Confirmar dirección de domicilio","kyc-spain-biometric-title":"Consentimiento para el procesamiento de datos biométricos","kyc-spain-biometric-consent":"Autorizo a Binance a usar mi documento de identidad y una grabación en video de mi rostro para verificar mi identidad, y acepto que esta información se conserve para cumplir con las obligaciones legales.","kyc-spain-biometric-button":"Aceptar y continuar","kz_kyc_platform_option_yes":"Sí (comprobante de domicilio requerido)","enter-your-phone-number":"Ingresa tu número de teléfono","tax-id-details":"Datos de identificación fiscal","safe-and-secure":"Seguro y confiable","enter-verification-code":"Ingresa el código verificador","bank-list":"Lista de bancos","didnt-receive-try-whatsapp":"¿No recibiste el SMS? Prueba con WhatsApp","poa-instruction-wrong-file":"Cargar un comprobante de domicilio incorrecto retrasará la revisión","cant-receive-code":"¿No recibiste el código?","lean-instruction-2":"Binance utiliza LEAN, un tercero de confianza, para conectarse a tu banco y recuperar tu información de domicilio.","code-will-be-sent-to-target":"El código se enviará a {{prefix}}{{target}}","tax-id-desc":"Proporciónanos tu Número de Identificación Fiscal (TIN). Toda la información solo se utilizará con fines de verificación.","uae-residential-address":"Dirección de domicilio en EAU","confirm-your-address":"Confirma tu dirección","lean-tips-1":"Debes tener una cuenta existente en el banco que selecciones para poder verificar tu dirección.","verify-your-uae-address":"Verifica tu dirección en EAU","financial-profile":"Perfil financiero","manual-document-upload":"Carga de documentos manual","lean-tips-2":"Asegúrate de que tu cuenta de banco esté habilitada y no hayas iniciado sesión en otro dispositivo.","lean-doc-title":"Verificación bancaria automática","signin-using-bank-username-password":"Inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña del banco","email":"Correo electrónico","select-your-uae-bank":"Selecciona tu banco de los EAU","ae-poa-desc":"Documentos admitidos:
  • Factura DEWA
  • Estado de cuenta bancario
  • Contrato de alquiler
  • Facturas de internet o teléfono (incluido teléfono celular)
  • Factura de Empower
    • ","most-used":"Lo más usado","enter-your-email":"Ingresa tu email","poa-desc-uae":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en los Emiratos Árabes Unidos.","lean-regulation-disclaimer":"LEAN está regulado por la Autoridad Regulatoria de Servicios Financieros (Abu Dabi) y cuenta con certificación ISO 27001","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"¿Tienes alguna ciudadanía de otro país además de {{nationalityName}}?","zip-code-optional":"Código postal (opcional)","see-available-bank-list":"Ver lista de bancos disponibles","regulated-entity-link":"Entidad regulada/individuo","are-you-regulated-by-law-25246":"¿Estás bajo la Ley 25246 y debes informar a la Unidad de Información Financiera (UIF)?","YES":"Sí","NO":"No","my-number-card":"My Number Card (Chip IC)","please-keep-your-password-jp-liquid-ready":"Prepara tu contraseña de firma electrónica de certificado (de 6 a 16 dígitos).","id-photo-and-selfie-required":"Tómate una selfi y una foto a tu documento de identidad","photo-verification":"Verificación de rostro y documento de identidad","available-bank-list-2":"Lista de bancos disponibles","gcc_edd_new_sow_description_2":"Para cumplir con las leyes y normativas aplicables, proporciona datos adicionales.","mx-passport-display":"Pasaporte (cualquier país)","mx-resident-permit":"Permiso de residencia mexicano","jp_kyc_crr_v5_q1_op10":"Minería de criptoactivos","jp_kyc_crr_v5_q7_op2":"1,000,000 - 2,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op11":"Trading de criptoactivos/stablecoins","jp_kyc_crr_v5_q7":"Tus activos financieros totales:","jp_kyc_crr_v5_q7_op3":"3,000,000 - 5,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op29":"Servicios financieros (ajenos a las criptos/stablecoins)","jp_kyc_crr_v5_q7_op1":"Menos de 1,000,000 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op6":"Criptoactivos","jp_kyc_crr_v5_q8_op5":"Trading de futuros/opciones","jp_kyc_crr_v5_q8_op8":"Instrumentos de pago electrónico especificados","jp_kyc_crr_v5_q7_op8":"Más de 100 millones JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op7":"50,000,000 - 99,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op5":"10,000,000 - 19,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op3":"Bonos corporativos","jp_kyc_crr_v5_q8_op2":"Trading de margen","jp_kyc_crr_v5_q7_op4":"6,000,000 - 9,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op6":"20,000,000 - 49,999,999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op9":"No tengo experiencia en inversión","jp_kyc_crr_v5_q8_op1":"Acciones","jp_kyc_crr_v5_q8_op7":"Trading de FX/CFD","jp_kyc_crr_v5_q8":"¿En qué área tienes experiencia en inversión?","jp_kyc_crr_v5_q8_op4":"Fondos de inversión","jp_kyc_crr_v5_q8_op8_desc":"P. ej., stablecoin vinculada a moneda extranjera","armaments_confirmation_title":"Detalles de la industria - Armas y municiones","armaments_confirmation_additional_q2":"¿Actualmente recibes algún ingreso de la industria de \"Armas y municiones\"?","armaments_confirmation_subtitle":"La industria de armas y municiones se refiere a la fabricación, distribución o venta de armas y tecnología militar.","kyc-france-tnc-consent":"He leído y acepto los Términos de uso de Binance Francia.","kyc-italy-tnc-consent":"Leí y acepto los Términos de uso de Binance Italia.","more-information-ar":"Más información","kz_residence_permit":"Permiso de residencia de Kazajistán","kz_identity_card":"Carnet de identidad de Kazajistán","ar-ques-note":"Se aclara que, al seleccionar \"Sí\" en la declaración, debe presentarse un certificado de registro de UIF","change-cor-travelrule-nz":"Binance Nueva Zelanda cumple con la Ley de 2009 sobre Antilavado de dinero (AML) y Financiamiento al terrorismo que exige la recopilación de información sobre el remitente y el destinatario de transferencias de criptomonedas. Los usuarios de API deben actualizar sus API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí para más información o comunícate con Atención al cliente para obtener ayuda.","change-cor-travelrule-za":"Binance Sudáfrica cumple con la Directiva 9 de 2024 del Centro de Inteligencia Financiera, que requiere información sobre el originador y el beneficiario de las transferencias en criptomonedas. Los usuarios de API deben actualizar sus API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí para más información o comunícate con Atención al cliente para obtener ayuda.","change-cor-travelrule-fr":"Binance Francia cumple con las regulaciones de la UE que exigen la recopilación de información sobre el originador y el beneficiario de transferencias de criptomonedas. Los usuarios de API deben actualizar sus API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí para más información o comunícate con Atención al cliente para obtener ayuda.","change-cor-travelrule-pl":"Binance Polonia cumple con las regulaciones de la UE que exigen la recopilación de información sobre el originador y el beneficiario de transferencias de criptomonedas. Los usuarios de API deben actualizar sus API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí para más información o comunícate con Atención al cliente para obtener ayuda.","change-cor-travelrule-in":"Binance India cumple con las regulaciones y las pautas PMLA que exigen la recopilación de información sobre el originador y el beneficiario de las transferencias de criptomonedas. Los usuarios de API deben actualizar sus API para cumplir con los requisitos. Haz clic aquí para más información o comunícate con Atención al cliente para obtener ayuda.","pls-provide-current-address-for-verification":"Proporciona tu dirección de domicilio actual para que podamos verificarla.","kyc-employment-verification-vc-header":"Verificación de empleo requerida","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"Tu verificación de empleo está siendo revisada.","kyc-employment-verification-vc-wom":"Tu cuenta está en el modo de \"solo retiros\" hasta que completes la verificación de empleo","additional-verification-under-review":"Verificación adicional en revisión","you-will-receive-email-sms-review":"Recibirás un email/SMS una vez que se complete la revisión. Mientras tanto, puedes explorar nuestro sitio web o aplicación.","dormant-account-popup-description":"Notamos que hay una solicitud activa que debes atender para revisar y actualizar tu información. Completa la solicitud antes de iniciar una nueva actualización.","action-required":"Acción obligatoria","verify-now":"Verificar","employment-verification":"Verificación de empleo","kyc-sdk-error":"Tuvimos un problema al verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo cargando tu documento de identidad para completar la verificación.","kyc-retryable-unexpected-error":"Tuvimos un problema al verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo utilizando NFC o carga tu documento de identificación de formal manual.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-type-detection":"El documento escaneado no coincide con tu tipo de documento seleccionado. Vuelve a intentarlo con un documento válido a través de NFC o carga tu documento de identidad manualmente.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-country-detection":"El documento escaneado no coincide con el país de residencia seleccionado. Vuelve a intentarlo con un documento válido a través de NFC o carga tu documento de identidad manualmente.","kyc-persona-nfc-chip-error-id-nfc-disallowed-country-detection":"El documento escaneado no coincide con el país de residencia seleccionado. Vuelve a intentarlo con un documento válido a través de NFC o carga tu documento de identidad manualmente.","kyc-non-retryable-unexpected-error":"Tuvimos un problema al verificar tu identidad. Carga manualmente tu documento de identidad.","kyc-persona-mrz-error-id-entity-detection":"No se escaneó ningún documento de identidad válido. Vuelve a intentarlo con un documento válido a través de NFC o carga tu documento de identidad manualmente.","verify-with-your-registered-phone-number":"Verifica tus registros de empleo con un número de DNI y un número de teléfono registrado.","i-want-do-manual-upload":"Carga un documento fiscal o de empleo para su verificación.","es-use-original-document":"Si eliges cargar de documento, usa solo el documento original.","es-ensure-info-visible":"Si cargas tus propios documentos, recomendamos que sean documentos fiscales, de seguridad social o de nómina en español.","employment-instruction-pls-upload-document":"Carga tu documento para la verificación de empleo:","employment-instruction-contains-your-info":"Debe coincidir con uno de los documentos de la lista","employment-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Se emitió recientemente (se recomienda en los últimos 3 meses)","kyc-spain-employment-not-valid-document":"El documento que proporcionaste no cumple con los criterios de verificación de empleo. Inténtalo de nuevo con un documento de la lista de documentos permitidos.","your-face-and-background-will-be-recorded":"Se grabarán tu rostro y el fondo","we-couldnt-recognize-your-face":"No pudimos reconocer tu rostro.","please-show-your-face-clearly":"Muestra tu rostro con claridad","jp-stable-qn-title":"¿Tienes experiencia previa de trading de instrumentos de pago electrónico específicos?","jp-stable-qn-subtitle":"(P. ej., stablecoin vinculada a moneda extranjera)","jp-stable-yes":"Sí","jp-stable-no":"No","jp-stable-complete-title":"Verificación completa","jp-stable-complete-desc":"Gracias por verificar tu experiencia de trading. Ahora estás autorizado para operar con instrumentos de pago electrónico específicos (p. ej., stablecoins).","jp-stable-go-spot":"Ir a Spot","jp-stable-go-convert":"Ir a Convert","jp-stable-vc-title":"Verifica tu experiencia de trading","jp-stable-vc-desc":"Responde esta pregunta antes de que puedas hacer trading de los instrumentos de pago electrónico específicos (p. ej., stablecoin).","jp-stable-vc-cta":"Ir a la pregunta","jp-stable-submit":"Enviar","select-all-that-apply":"Selecciona las opciones que apliquen","kyc-spain-id-required":"Usa una identificación española válida con número de DNI para la verificación","kyc-spain-passport-not-allowed":"No se aceptan pasaportes españoles","kz-entity-enable":"Selecciona la plataforma que deseas verificar","binance-kazakhstan":"Binance Kazajistán","compliant-kz-regulations":"Cumple con las regulaciones de KZ","deposit-and-withdraw-in-kzt":"Deposita y retira en KZT","proof-address-required":"Se requiere comprobante de domicilio","ekyc-kz-flow-entity-tnc":"Acepto los Términos de uso, la Política de privacidad, la Política de divulgación de información y la Declaración de riesgos de Binance Kazakhstan, y confirmo mi clasificación como cliente \"minorista\" conforme a las normas del Centro Financiero Internacional de Astaná (AIFC).","ekyc-kz-flow-global-tnc":"Acepto los Términos de servicio de Binance y el Aviso de privacidad.","kz_requires_iin_and_linked_phone_number":"Requiere IIN y el número de teléfono vinculado.","iin-registered-phone-number":"Número de teléfono registrado en IIN","iin-phone-number-desc":"Al continuar, doy mi consentimiento para que Binance acceda a mi identificación y dirección desde la base de datos estatal de \"Individuos\" a través de un tercero autorizado, únicamente para verificación.","how-to-register-in-the-mobile-citizens-database":"¿Cómo registrarse en la base de datos de ciudadanos registrados con celular?","kz_id_card":"Carnet de identidad de Kazajistán","reply-sms-sent":"Continúa y sigue las instrucciones enviadas a tu celular registrado por SMS.","support-document":"Admite cualquiera de los siguientes documentos:
    Certificado médico de eBank
    Factura de servicios públicos, por ejemplo, electricidad, agua, gas, aguas residuales
    Documento o correspondencia oficial emitido por el gobierno.","reply-on-your-phone":"Responde en tu teléfono","i-have-replied":"Ya respondí","please-check-your-phone-messages":"Revisa los mensajes de tu teléfono","reply-sms-on-your-mobile":"Responde según las instrucciones recibidas por SMS en tu número de celular registrado","apply-for-appeal":"Solicitar apelación","apartment-floor-building-info":"Departamento, piso, información del edificio","upload-files":"Cargar archivos","multiple-selection-is-supported":"Puedes elegir varias opciones para esta pregunta.","image-qc-expiry-document":"Documento vencido. Inténtalo de nuevo con un documento que no esté vencido.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"Documentos con chip NFC","kyc-germany-eid-overlay-title":"Requisitos de NFC y PIN","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"Declaraste un ingreso anual que supera lo que gana normalmente un individuo promedio.","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"Documento de identidad electrónico para ciudadanos de la UE o el EEE (Unionsbürgerkarte): UB","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"Permiso de residencia alemán (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR, AS, AF","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"Tu situación laboral es \"{{translatedEmploymentStatus}}\", pero tus ingresos anuales figuran como {{formattedAnnualIncome}}.","image-qc-dob-too-low":"No se cumple con el requisito de edad. Debes tener al menos 18 años para obtener la verificación de identidad.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"Documento de identidad alemán (Personalausweis): ID","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"Expresaste que tu intención es operar un monto que no coincide con tus ingresos anuales ni tu patrimonio total declarados.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"Declaraste que tu situación laboral es \"{{translatedEmploymentStatus}}\", pero tus ingresos anuales figuran como {{formattedAnnualIncome}}.","ask-proof-verify-address-liechtenstein":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Liechtenstein.","enter-valid-tax-id":"Ingresa una identificación fiscal válida","anticipated-activity":"Actividad anticipada","document-pesel-number":"Utiliza un documento con un número PESEL, si lo hubiera","ask-proof-verify-address-czech-republic":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en la República Checa.","kyc-veridas-mobile-link":"Continúa en tu dispositivo móvil","pt-tax-id-label":"Número de identificación fiscal (Codice Fiscale)","ask-proof-verify-address-slovenia":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Eslovenia.","ask-proof-verify-address-hungary":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Hungría.","qualified-electronic-signature":"Firma electrónica calificada","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"El patrimonio total que declaraste excede lo que gana normalmente un individuo promedio.","accept":"Aceptar","ask-proof-verify-address-bulgaria":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Bulgaria.","ask-proof-verify-address-malta":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Malta.","ask-proof-verify-address-slovakia":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Eslovaquia.","kyc-veridas-mobile-link-detail":"Para una experiencia segura, utiliza la cámara de tu dispositivo móvil para escanear este código QR y completar la captura de ID y detección de vida. Cuando termines, vuelve a esta computadora para completar los pasos finales.","incorrect-tax-id-error":"Tu identificación fiscal no coincide con tu información personal. Actualiza e inténtalo de nuevo.","germany-residential-address":"Dirección residencial en Alemania","saint-martin-residential-address":"Dirección residencial en San Martin","ask-proof-verify-address-guadeloupe":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Guadalupe.","ask-proof-verify-address-saint-barthelemy":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en San Bartolomé.","ask-proof-verify-address-germany":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Alemania.","ask-proof-verify-address-switzerland":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Suiza.","denmark-residential-address":"Dirección residencial en Dinamarca","gibraltar-residential-address":"Dirección residencial en Gibraltar","finland-residential-address":"Dirección residencial en Finlandia","ask-proof-verify-address-martinique":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Martinica.","ask-proof-verify-address-saint-martin":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en San Martin.","andorra-residential-address":"Dirección residencial en Andorra","wallis-and-futuna-residential-address":"Dirección residencial en Wallis y Futuna","ask-proof-verify-address-jersey":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Jersey.","ask-proof-verify-address-wallis-and-futuna":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Wallis y Futuna.","portugal-residential-address":"Dirección residencial en Portugal","france-residential-address":"Dirección residencial en Francia","latvia-residential-address":"Dirección residencial en Letonia","ask-proof-verify-address-gibraltar":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Gibraltar.","malta-residential-address":"Dirección residencial en Malta","liechtenstein-residential-address":"Dirección residencial en Liechtenstein","ask-proof-verify-address-france":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Francia.","ask-proof-verify-address-portugal":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Portugal.","ask-proof-verify-address-romania":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Rumania.","reunion-residential-address":"Dirección residencial en Reunión","ask-proof-verify-address-finland":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Finlandia.","ask-proof-verify-address-iceland":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Islandia.","lithuania-residential-address":"Dirección residencial de Lituania","ask-proof-verify-address-french-polynesia":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en la Polinesia.","ask-proof-verify-address-reunion":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Reunión.","ask-proof-verify-address-greece":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Grecia.","ask-proof-verify-address-estonia":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Estonia.","ask-proof-verify-address-luxembourg":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Luxemburgo.","greece-residential-address":"Dirección residencial en Grecia","poa-upload-instruction-legacy-2-month":"Carga el documento para verificar la dirección:Debe contener tu nombre, tu dirección completa, la fecha de emisión y la autoridad emisora.Debe haberse emitido en los últimos 2 meses, a menos que se indique lo contrario.No debe ser una imagen recortada","martinique-residential-address":"Dirección residencial en Martinica","ask-proof-verify-address-latvia":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Letonia.","switzerland-residential-address":"Dirección residencial en Suiza","poa-upload-instruction-legacy":"Carga el documento para la verificación de dirección:Debe contener tu nombre, tu dirección completa, la fecha de emisión y la autoridad emisora.Debe haberse emitido en los últimos 3 meses, a menos que se indique lo contrario.No debe ser una imagen recortada","norway-residential-address":"Dirección residencial en Noruega","ireland-residential-address":"Dirección residencial en Irlanda","kyc-mobile-link-end-message":"Vuelve a tu computadora para terminar el proceso. Ya se completó el paso para el móvil.","ask-proof-verify-address-saint-pierre-and-miquelon":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en San Pedro y Miquelón.","ask-proof-verify-address-mayotte":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Mayotte.","ask-proof-verify-address-austria":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Austria.","saint-pierre-and-miquelon-residential-address":"Dirección residencial en San Pedro y Miquelón","french-polynesia-residential-address":"Dirección residencial en la Polinesia Francesa","ask-proof-verify-address-denmark":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Dinamarca.","saint-barthelemy-residential-address":"Dirección residencial en San Bartolomé","ask-proof-verify-address-san-marino":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en San Marino.","ask-proof-verify-address-french-guiana":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en la Guayana Francesa.","iceland-residential-address":"Dirección residencial en Islandia","austria-residential-address":"Dirección residencial en Austria","ask-proof-verify-address-monaco":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Mónaco.","ask-proof-verify-address-guernsey":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Guernsey.","croatia-residential-address":"Dirección residencial en Croacia","ask-proof-verify-address-andorra":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Andorra.","san-marino-residential-address":"Dirección residencial en San Marino","ask-proof-verify-address-vatican-city":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en la Ciudad del Vaticano.","ask-proof-verify-address-croatia":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Croacia.","ask-proof-verify-address-lithuania":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Lituania.","apt-floor-building-info":"Información sobre el departamento, piso y edificio (opcional)","french-guiana-residential-address":"Dirección residencial en Guayana Francesa","estonia-residential-address":"Dirección residencial en Estonia","ocr-error-desc":"Tuvimos un problema al verificar tu identidad. Inténtalo de nuevo cargando tu documento de identidad para completar la verificación.","mayotte-residential-address":"Dirección residencial en Mayotte","bulgaria-residential-address":"Dirección residencial en Bulgaria","slovakia-residential-address":"Dirección residencial en Eslovaquia","hungary-residential-address":"Dirección residencial en Hungría","slovenia-residential-address":"Dirección residencial en Eslovenia","vatican-city-residential-address":"Dirección residencial en Ciudad del Vaticano","ask-proof-verify-address-ireland":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Irlanda.","guadeloupe-residential-address":"Dirección residencial en Guadalupe","guernsey-residential-address":"Dirección residencial en Guernsey","romania-residential-address":"Dirección residencial en Rumania","czech-republic-residential-address":"Dirección residencial en República Checa","luxembourg-residential-address":"Dirección residencial en Luxemburgo","monaco-residential-address":"Dirección residencial en Mónaco","jersey-residential-address":"Dirección residencial en Jersey","ask-proof-verify-address-norway":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Noruega.","street-name-area":"Nombre de la calle/zona","change-current-emirate-warning-description":"Para cambiar tu ubicación actual en el emirato, actualiza tu información personal.","address-not-within-emirate":"La dirección que proporcionaste no está dentro del emirato que seleccionaste antes. Proporciona la correcta.Quiero cambiar el emirato","kyc-spain-do-following-steps":"Debes completar los siguientes pasos:","kyc-spain-complete-liveness":"Completa la verificación de detección de vida. Debes hacerlo tú sin ayuda de nadie.","global-crr-v2-public-services-government":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","global-crr-v2-real-estate":"Bienes raíces","global-crr-v2-retail-distribution":"Comercio minorista/distribución","global-crr-v2-subtitle":"Tu respuesta precisa nos ayuda a proteger tu cuenta y cumplir con los requisitos regulatorios.","global-crr-v2-employment-status-question":"¿Cuál es tu situación laboral?","global-crr-v2-retired":"Jubilado","global-crr-v2-environment":"Ambiente","global-crr-v2-logistics":"Logística","global-crr-v2-employed":"Empleado","global-crr-v2-financial-non-crypto":"Servicios financieros (ajenos a las criptos)","global-crr-v2-food-hospitality":"Alimentación y hotelería","global-crr-v2-arts-media":"Artes y medios de comunicación","global-crr-v2-employed-senior-mgmt":"Empleado: cargos directivos de gerencia","global-crr-v2-fashion-textile":"Moda/textil","global-crr-v2-self-employed-freelance":"Autónomo/Freelance","global-crr-v2-agricultural":"Agricultura","global-crr-v2-student":"Estudiante","global-crr-v2-precious-metals-stones":"Piedras y metales preciosos","global-crr-v2-unemployed":"Desempleado","global-crr-v2-non-profit-charity":"Sin fines de lucro y beneficencia","global-crr-v2-handicraft-cultural":"Artesanías/comercio de bienes culturales","global-crr-v2-weapons-munitions":"Armas y municiones","global-crr-v2-energy-oil-gas":"Energía (petróleo y gas)","global-crr-v2-education":"Educación","global-crr-v2-adult-entertainment":"Entretenimiento para adultos","global-crr-v2-rentier":"Arrendatario","global-crr-v2-telecom-media":"Telecomunicaciones y medios","global-crr-v2-transportation":"Transporte","global-crr-v2-other-industries":"El resto de industrias y servicios","global-crr-v2-accounting-legal":"Profesiones contables y jurídicas reguladas","global-crr-v2-sport-associations":"Deportes y asociaciones","global-crr-v2-technology-it":"Tecnología e informática","global-crr-v2-car-dealership":"Concesionario de autos","global-crr-v2-healthcare":"Atención de la salud","global-crr-v2-construction-infra":"Construcción e infraestructura","global-crr-v2-casino-gaming":"Casinos y juegos","global-crr-v2-work-industry-question":"Indica tu sector laboral","global-crr-v2-trade-distribution":"Comercio/distribución","kyc_au_crr_v6_q_usefor":"¿Para qué usarás Binance?","kyc_au_crr_v6_q_income":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","kyc_au_crr_v6_op_19_industry":"Armas y municiones","kyc_au_crr_v6_q_empst":"¿Cuál es tu situación laboral?","kyc_au_crr_v6_op_3_usefor":"Trading en otros exchanges","kyc_au_crr_v6_op_17_industry":"Piedras y metales preciosos","kyc_global_crr_v2_work_industry_public_services_local_government":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kyc_au_crr_v6_op_7_empst":"Desempleado","kyc_global_crr_v2_employment_status_student":"Estudiante","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed":"Empleado","kyc_au_crr_v6_op_27_industry":"Transporte","kyc_global_crr_v2_work_industry_logistics":"Logística","kyc_au_crr_v6_op_16_industry":"Sin fines de lucro y beneficencia","kyc_au_crr_v6_op_2_industry":"Artes y medios de comunicación","kyc_au_crr_v6_op_15_industry":"Logística","kyc_global_crr_v2_work_industry_environment":"Ambiente","kyc_global_crr_v2_employment_status_rentier":"Arrendatario","kyc_au_crr_v6_op_4_income":"Subsidio","kyc_au_crr_v6_op_23_industry":"Deportes y asociaciones","kyc_global_crr_v2_work_industry_fashion_textile":"Moda/textil","kyc_global_crr_v2_employment_status_self_employed_freelance":"Autónomo/Freelance","kyc_global_crr_v2_employment_status_retired":"Jubilado","kyc_global_crr_v2_empst":"¿Cuál es tu situación laboral?","kyc_au_crr_v6_op_3_income":"Pensión","kyc_au_crr_v6_op_8_industry":"Ambiente","kyc_au_crr_v6_op_13_industry":"Atención de la salud","kyc_au_crr_v6_op_11_industry":"Alimentación y hotelería","kyc_au_crr_v6_op_5_industry":"Construcción e infraestructura","kyc_au_crr_v6_op_3_industry":"Concesionario de autos","kyc_au_crr_v6_op_8_income":"Minería cripto","kyc_global_crr_v2_work_industry_handicraft_trade_cultural_goods":"Artesanías/comercio de bienes culturales","kyc_global_crr_v2_work_industry_energy_oil_gas":"Energía (petróleo y gas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_adult_entertainment":"Entretenimiento para adultos","kyc_au_crr_v6_op_4_industry":"Casinos y juegos","kyc_global_crr_v2_work_industry_construction_infrastructure":"Construcción e infraestructura","kyc_global_crr_v2_work_industry_regulated_accounting_legal":"Profesiones contables y jurídicas reguladas","kyc_global_crr_v2_work_industry_weapons_munitions":"Armas y municiones","kyc_global_crr_v2_work_industry_healthcare":"Atención de la salud","kyc_au_crr_v6_op_12_industry":"Artesanías/comercio de bienes culturales","kyc_au_crr_v6_q_industry":"Indica tu sector laboral","kyc_global_crr_v2_work_industry_transportation":"Transporte","kyc_au_crr_v6_op_10_industry":"Servicios financieros (ajenos a las criptos)","kyc_au_crr_v6_op_9_industry":"Moda/textil","kyc_global_crr_v2_work_industry_agricultural":"Agricultura","kyc_au_crr_v6_op_7_income":"Day Trading (incluye trading de criptomonedas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_precious_metals_stones":"Piedras y metales preciosos","kyc_au_crr_v6_op_21_industry":"Bienes raíces","kyc_au_crr_v6_op_6_empst":"Arrendatario","kyc_au_crr_v6_op_6_usefor":"Negocios","kyc_au_crr_v6_op_14_industry":"Profesiones contables y jurídicas reguladas","kyc_global_crr_v2_work_industry_telecom_media":"Telecomunicaciones y medios","kyc_global_crr_v2_work_industry_food_hospitality":"Alimentación y hotelería","kyc_au_crr_v6_op_1_industry":"Agricultura","kyc_global_crr_v2_work_industry_financial_services_non_crypto":"Servicios financieros (ajenos a las criptos)","kyc_global_crr_v2_work_industry_car_dealership":"Concesionario de autos","kyc_au_crr_v6_op_9_income":"Juegos de apuestas","kyc_au_crr_v6_op_20_industry":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","kyc_au_crr_v6_op_10_income":"Otros","kyc_global_crr_v2_work_industry":"Indica tu sector laboral","kyc_global_crr_v2_work_industry_education":"Educación","kyc_au_crr_v6_op_2_income":"Ingresos de trabajador independiente","kyc_au_crr_v6_op_5_empst":"Autónomo/Freelance","kyc_au_crr_v6_op_24_industry":"Tecnología e informática","kyc_au_crr_v6_op_7_usefor":"Holding a largo plazo","kyc_global_crr_v2_work_industry_technology_it":"Tecnología e informática","kyc_global_crr_v2_work_industry_real_estate":"Bienes raíces","kyc_au_crr_v6_op_18_industry":"Entretenimiento para adultos","kyc_au_crr_v6_op_2_empst":"Empleado: cargos directivos de gerencia","kyc_au_crr_v6_op_3_empst":"Jubilado","kyc_global_crr_v2_work_industry_arts_media":"Artes y medios de comunicación","kyc_au_crr_v6_op_1_usefor":"Inversión","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed_senior_management":"Empleado: cargos directivos de gerencia","kyc_au_crr_v6_op_2_usefor":"Trading en Binance","kyc_au_crr_v6_op_5_usefor":"Pagos de terceros","kyc_au_crr_v6_op_4_usefor":"Compras en línea","kyc_au_crr_v6_op_26_industry":"Comercio/distribución","kyc_au_crr_v6_op_6_income":"Ingresos pasivos (alquiler/arrendamiento/criptomonedas)","kyc_au_crr_v6_op_25_industry":"Telecomunicaciones y medios","kyc_global_crr_v2_work_industry_retail_distribution":"Comercio minorista/distribución","kyc_au_crr_v6_op_22_industry":"Comercio minorista/distribución","kyc_au_crr_v6_op_7_industry":"Energía (petróleo y gas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_trade_distribution":"Comercio/distribución","kyc_au_crr_v6_op_1_income":"Salario","kyc_global_crr_v2_work_industry_sport_associations":"Deportes y asociaciones","kyc_au_crr_v6_op_28_industry":"El resto de industrias y servicios","kyc_global_crr_v2_work_industry_other_industries_services":"El resto de industrias y servicios","kyc_au_crr_v6_op_6_industry":"Educación","kyc_global_crr_v2_employment_status_unemployed":"Desempleado","kyc_au_crr_v6_op_5_income":"Pagos de dividendos o beneficios de una empresa","kyc_global_crr_v2_work_industry_casino_gaming":"Casinos y juegos","kyc_au_crr_v6_op_1_empst":"Empleado","kyc_global_crr_v2_work_industry_non_profit_charity":"Sin fines de lucro y beneficencia","kyc_au_crr_v6_op_4_empst":"Estudiante","kyc_au_crr_v6_desc":"Tu respuesta precisa nos ayuda a proteger tu cuenta y cumplir con los requisitos regulatorios.","kyc_au_crr_v6_dropdown_label_industry":"Selecciona tu industria laboral","global-crr-v2-weapons-q1":"¿Alguna vez participaste en la fabricación, distribución o venta de armas y tecnología militar?","global-crr-v2-no":"No","global-crr-v2-weapons-title":"Detalles de la industria: armas y municiones","global-crr-v2-weapons-q2":"¿Actualmente recibes algún ingreso de la industria de \"Armas y municiones\"?","global-crr-v2-yes":"Sí","global-crr-v2-adult-q1":"¿Alguna vez estuviste involucrado en la industria de Servicios/entretenimiento para adultos: pornografía, prostitución, clubes de striptease, revistas de contenido sexual, juguetes sexuales, etc.?","global-crr-v2-adult-title":"Detalles del sector: adultos","global-crr-v2-weapons-desc":"La industria de armas y municiones se refiere a la fabricación, distribución o venta de armas y tecnología militar.","global-crr-v2-adult-q5":"Ingreso mensual promedio","global-crr-v2-weapons-q6":"¿Cuál es tu trabajo o actividades comerciales?","global-crr-v2-adult-q3":"¿Cuál es tu negocio y tu rol en la industria de \"Servicios/entretenimiento para adultos\"?","global-crr-v2-adult-q2":"¿Recibes ingresos de la industria de \"Servicios/entretenimiento para adultos\" actualmente?","global-crr-v2-weapons-q3":"¿Cuál es el nombre de tu empresa o empleador?","global-crr-v2-weapons-q4":"Cargo que ocupas en tu negocio o empleo","global-crr-v2-adult-q6":"¿En qué país o países se prestan los servicios? Si los servicios se prestan en línea, especifica.","global-crr-v2-adult-desc":"La industria de Servicios/entretenimiento para adultos se refiere a la pornografía, prostitución, clubes de striptease, revistas de contenido sexual, juguetes sexuales, etc.","global-crr-v2-weapons-q5":"Período ocupado en el cargo","global-crr-v2-adult-q4":"Período ocupado en el rol","bh_kyc_family_or_other_support":"Apoyo familiar u otro apoyo","poa-file-type-insurance-display-text":"La dirección de correspondencia y la dirección de la propiedad asegurada deben coincidir.","nationality-selected-is-incorrect-pls-try-again":"La nacionalidad que seleccionaste parece incorrecta. Inténtalo de nuevo o contacta a Atención al cliente de Binance para obtener ayuda.","update-your-region":"Actualiza tu región","provide-supporting-doc":"Proporciona información de soporte","region-oblast":"Región/Óblast","pls-provide-your-current-residency-area-verification":"Proporciona tu área de domicilio actual para que podamos verificarla.","town-city-village":"Ciudad/provincia/pueblo","kyc-acceptable-additional-information":"Los ejemplos de información adicional aceptable incluyen:","kyc-acceptable-additional-information-utility-service":"Utilidad/Información de servicio","kyc-acceptable-additional-information-bank-financial":"Documentación de banco o institución financiera","thank-you-we-appreciate-your-response":"¡Gracias! Agradecemos tu respuesta. Tu aporte nos ayuda a mejorar nuestro servicio.","notice":"Aviso","max-x-mb-in-y-format":"Máx. {{maxSize}} MB en formato {{allowedFormat}}","pls-confirm-that-you-are-residing-in-this-area":"Confirma que resides en esta área:","please-specify":"Especifica","pls-provide-your-current-residential-address":"Proporciona tu dirección de domicilio actual.","pls-provide-supporting-doc-indicating-location":"Proporciona algún documento de respaldo que indique tu ubicación.","wrong-information-choose-another-region":"¿Información incorrecta? Elige otra región","kyc-acceptable-additional-information-what3words":"Validación de What3Words","dont-provide-supporting-doc":"No deseo proporcionar esta información","kyc-acceptable-additional-information-photo-maps":"Captura de pantalla de la ubicación en una aplicación de mapas","kyc-acceptable-additional-information-government-issued":"Documento emitido por el gobierno","poa-file-type-taxes-text":"El documento debe haberse emitido en los últimos 3 meses, a menos que se indique lo contrario. Las declaraciones anuales de impuestos son válidas si se emitieron dentro del último año.","poa-file-type-communications-text":"Se aceptan facturas de paquetes de telecomunicaciones que incluyan teléfonos móviles, pero no se aceptan las facturas que sean únicamente de telefonía móvil.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"
    Instrucciones para descargar el certificado médico desde eGov
    Certificado médico de ejemplo
    ","kz_kyc_crr_v3_q1_op1":"Inversiones personales y trading","kz_kyc_crr_v3_q1_op2":"Holding a largo plazo","kz_kyc_crr_v3_q1_op4":"Pagos y transferencias","kz_kyc_crr_v3_q1_op3":"Ahorro y ganancias","kz_kyc_crr_v3_q5_op2":"Ingresos de trabajo independiente o negocio","kz_kyc_crr_v3_q5_op1":"Salario o sueldo de un empleo","kz_kyc_crr_v3_q2_op2":"Empleado (nivel ejecutivo)","kz_kyc_crr_v3_q2_op1":"Empleado (nivel inicial/junior)","kz_kyc_crr_v3_q5_op6":"Ahorros y fondos personales","kz_kyc_crr_v3_q5_op10":"Ganancias de lotería","kz_kyc_crr_v3_q5_op7":"Alquiler/subsidio","kz_kyc_crr_v3_q5_op9":"Trading de criptomonedas","kz_kyc_crr_v3_q5_op3":"Jubilación (pensión, anualidades)","kz_kyc_crr_v3_q5_op5":"Herencia o regalos","kz_kyc_crr_v3_q5_op4":"Ingresos por inversiones (dividendos, intereses, ganancias de capital)","kz_kyc_crr_v3_q5_op8":"Minería de criptomonedas","ar-crr-v2-addition-title":"Información adicional","ar_crr_v2_q1_salary":"Salario","ar_crr_v2_q1_crypto_mining":"Minería cripto","ar_crr_v2_q1_self_employed_income":"Ingresos de trabajador independiente","ar_crr_v2_q1":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","ar_crr_v2_q2_student":"Estudiante","ar_crr_v2_q3_logistics":"Logística","ar_crr_v2_q4_transportation_yes":"Sí, soy un sujeto obligado.","ar_crr_v2_q3_telecom":"Telecomunicaciones y medios","ar_crr_v2_q3_public_services":"Servicios públicos y organismos gubernamentales locales","ar_crr_v2_q3_retail":"Comercio minorista/distribución","ar_crr_v2_q2_employed":"Empleado","ar_crr_v2_q4_transportation_no":"No, no soy un sujeto obligado","ar_crr_v2_q3_agricultural":"Agricultura","ar_crr_v2_q2_self_employed":"Trabajador independiente","ar_crr_v2_q3_construction":"Construcción e infraestructura","ar_crr_v2_q1_day_trading":"Day Trading (incluye trading de criptomonedas)","ar_crr_v2_q3_all_other":"El resto de industrias y servicios","ar_crr_v2_q3_regulated":"Profesiones contables y jurídicas reguladas","ar_crr_v2_q3_financial":"Servicios financieros (ajenos a las criptos)","ar_crr_v2_q1_dividend":"Pagos de dividendos o beneficios de una empresa","ar_crr_v2_q2_unemployed":"Desempleado","ar_crr_v2_q3_education":"Educación","ar_crr_v2_q3_non_profit":"Sin fines de lucro y beneficencia","ar_crr_v2_q1_passive":"Ingresos pasivos (alquiler/arrendamiento/criptomonedas)","ar_crr_v2_q3_food":"Alimentación y hotelería","ar_crr_v2_q4":"¿Estás bajo la Ley 25246 y debes informar a la Unidad de Información Financiera (UIF)?","ar_crr_v2_q3_sport":"Deportes y asociaciones","ar_crr_v2_q3_car_dealership":"Concesionario de autos","ar_crr_v2_q1_allowance":"Subsidio","ar_crr_v2_q3_real_estate":"Bienes raíces","ar_crr_v2_q3_adult":"Entretenimiento para adultos","ar_crr_v2_q3_precious":"Piedras y metales preciosos","ar_crr_v2_q3_technology":"Tecnología e informática","ar_crr_v2_q1_pension":"Pensión","ar_crr_v2_q2":"¿Cuál es tu situación laboral?","ar_crr_v2_q3_weapons":"Armas y municiones","ar_crr_v2_q3":"Indica tu sector laboral","ar_crr_v2_q3_arts_media":"Artes y medios de comunicación","ar_crr_v2_q2_retired":"Jubilado","ar_crr_v2_q3_transportation":"Transporte","ar_crr_v2_q3_casino_gaming":"Casinos y juegos","ar_crr_v2_q3_handicraft":"Artesanías/comercio de bienes culturales","ar_crr_v2_q3_trade":"Comercio/distribución","ar_crr_v2_q1_others":"Otros","ar_crr_v2_q1_gambling":"Juegos de apuestas","ar_crr_v2_q3_fashion":"Moda/textil","ar_crr_v2_q3_energy":"Energía (petróleo y gas)","ar_crr_v2_q3_healthcare":"Atención de la salud","ar_crr_v2_q3_environment":"Ambiente","govt-database-unavailable":"Base de datos gubernamental no disponible. Prueba con otro método de verificación","please-try-later":"Se detectaron varios intentos. Intenta más tarde o prueba con otro método de verificación.","instruction-ae-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el carnet de identidad físico de los Emiratos. Solo se admite el carnet de identidad de los Emiratos para NFC.","instruction-dz-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu carnet de identidad nacional de Argelia (lado del chip).","instruction-th-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el pasaporte físico tailandés. Solo se admite el pasaporte tailandés para NFC.","instruction-gh-dont-have-supported-document":"No tengo tarjeta de Ghana","instruction-dz-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","instruction-gh-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu tarjeta de Ghana.","instruction-dz-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el carnet de identidad físico de Argelia. Solo se admite el carnet de identidad biométrico de Argelia para NFC.","instruction-ae-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu carnet de identidad de los Emiratos.","instruction-dz-dont-have-supported-document":"No tengo carnet de identidad nacional de Argelia","instruction-ae-dont-have-supported-document":"No tengo la identificación física de los Emiratos","instruction-th-dont-have-supported-document":"No tengo pasaporte tailandés","instruction-th-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear la página de datos de tu pasaporte tailandés.","instruction-ae-not-supported-documents":"No se admiten pasaportes ni otros documentos.","instruction-gh-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","instruction-th-not-supported-documents":"NO se admiten carnets de identidad ni pasaportes de otros países.","instruction-gh-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes lista la tarjeta física de Ghana. Solo se admite la tarjeta de Ghana para NFC.","nfc-verification-requirements":"Requisitos de verificación NFC","didnt-receive-otp-verify-with-id-document":"¿No puedes verificarte? Prueba otros métodos","no-longer-residing-here":"¿Ya no resides allí?","ph-different-id-types-no-digital":"Recomendado: UMID, ID nacional de Filipinas. También se acepta: ID de votantes, ID de SSS, TIN, ID de PhilHealth, ACR, AEP, ID postal. No se aceptan versiones digitales de identificaciones.","kz_kyc_crr_v3_q3_op29":"Armas y municiones","kz_kyc_crr_v3_q3_op28":"Profesiones contables y jurídicas reguladas","update-personal-information":"Actualiza tu información personal","update-personal-information-desc":"Se te requerirá que completes tu verificación nuevamente para actualizar los registros en nuestro sistema.","retry-identity-verification":"Reintentar la verificación de identidad","incorrec-cpf-try-again":"¿CPF incorrecto? Intenta nuevamente","unable-to-verify-your-cpfl-against-your-id":"No pudimos verificar los datos de tu CPF con tu documento de identidad. Intenta nuevamente el proceso de verificación de identidad. Si necesitas ayuda, comunícate con atención al cliente.","incorrect-cpf-try-again":"¿CPF incorrecto? Inténtalo de nuevo","unable-to-verify-your-cpf-against-your-id":"No pudimos verificar los datos de tu CPF con tu documento de identidad. Intenta nuevamente el proceso de verificación de identidad. Si necesitas asistencia, comunícate con Atención al cliente.","date-of-birth-day-month-year":"Fecha de nacimiento (día/mes/año)","mobile-number-not-linked":"Aadhaar no está vinculado al número de celular. Usa otro método de verificación.","mx-tnc-disclaimer":"Al seleccionar Continuar, declaro que actúo por mi cuenta y no en representación de un propietario beneficiario final ni de un tercero.","verify-by-providing-6-digit-auth-code-from-bank":"Verifica proporcionando el código de autenticación de 6 dígitos de tu banco","select-your-bank":"Selecciona tu banco:","verify-with-6-digit-code":"Verifica con un código de 6 dígitos","could-not-find-combination-of-iin-and-phone-number":"No pudimos encontrar ningún registro para la combinación del IIN y el número de teléfono anteriores. Revisa el número de teléfono proporcionado o regresa a la página anterior para enviar un documento de identidad.","wrong-address":"Dirección incorrecta","freedom":"Freedom","halykbank-instructions":"Abre la aplicación HalykBank.Ve a Servicios gubernamentales (Government Services) > Todos los servicios (All Services) > Documentos digitales (Digital Documents).Selecciona carnet de identidad (Identity Card).Si se te solicita, aceptala recopilación de datos. Toca el botón de código QR en el documento.Encuentra el código de 6 dígitos e ingrésalo aquí para finalizar.","kaspibank":"Kaspi Bank","halykbank":"Halyk Bank","verify-with-code-from-egov-banks":"Verifica con el código de 6 dígitos de eGov/Bancos","invalid-code-please-enter-the-correct-code":"Código inválido. Ingresa el código correcto","kaspibank-instructions":"Abre la aplicación KaspiBank.Ve a Servicios gubernamentales (Government Services) > Todos los servicios (All Services) > Documentos digitales (Digital Documents).Selecciona carnet de identidad (Identity Card) en Mis documentos (My Documents).En la pestaña Documento (Document), toca Presentar documento (Present Document).Encuentra el código de 6 dígitos e introdúcelo aquí para su verificación.","wrong-identity-and-address-information":"Identidad y dirección incorrectas","kazakhstan-residential-address":"Dirección residencial en Kazajistán","date-of-birth-kz":"Fecha de nacimiento (día/mes/año)","freedom-instructions":"Abre la aplicación Freedom.Toca Servicios (Services) en la parte inferior.Ve a Servicios gubernamentales (Government Services) > Documentos digitales (Digital Documents).Selecciona Carnet de identidad (Identity Card).Toca Mostrar con QR (Show with QR).Busca el código de 6 dígitos e ingrésalo aquí para finalizar.","enter-the-6-digit-code":"Ingresa el código de 6 dígitos","egov-instructions":"Abre e inicia sesión en la app para dispositivos móviles eGov.Ve a Documentos Digitales (Digital Documents).Selecciona y abre el carnet de identidad.Presiona Abrir acceso (Open Access).Busca el código de 6 dígitos e ingrésalo aquí para finalizar.","egov":"E-gov","kz_biometric_6digitcode_notfoun":"Código inválido. Ingresa el código correcto","kz_biometric_6digitcode_notfound":"Código inválido. Ingresa el código correcto.","pl-terms":"Al continuar, declaro que usaré mi cuenta de Binance únicamente para mí. Estoy de acuerdo con los Términos de Uso de Binance Poland","reviewing-data":"Revisando datos","reviewing-id-doc":"Estamos revisando los datos de tu documento de identificación","pesel-number":"PESEL (Número personal)","pesel-number-tip":"Por favor, ingresa un número PESEL válido","new-id-info-page-passport-back":"Página de información trasera del pasaporte","new-id-info-page-passport-front":"Página de información frontal del pasaporte","ar-crr-v2-q1":"¿Cuál es tu fuente de ingresos?","ar-crr-v2-q4":"¿Estás regulado/a por la Ley 25246 y debes enviar informes a la Unidad de Información Financiera (UIF)?","ar-crr-v2-q3":"Indica tu sector laboral","ar-crr-v2-q2":"¿Cuál es tu situación laboral?","New Territories":"Nuevos territorios","Hong Kong Island":"Isla de Hong Kong","Kowloon":"Kowloon","Central & Western District":"Distrito Central y Occidental","Sham Shui Po District":"Distrito de Sham Shui Po","Kowloon City District":"Distrito de Kowloon City","Sai Kung District":"Distrito de Sai Kung","Tai Po District":"Distrito de Tai Po","Kwun Tong District":"Distrito de Kwun Tong","Yuen Long District":"Distrito de Yuen Long","Wong Tai Sin District":"Distrito de Wong Tai Sin","Eastern District":"Distrito Este","Tuen Mun District":"Distrito de Tuen Mun","Islands District":"Distrito de las Islas","Tsuen Wan District":"Distrito de Tsuen Wan","Sha Tin District":"Distrito de Sha Tin","Kwai Tsing District":"Distrito de Kwai Tsing","Wan Chai District":"Distrito de Wan Chai","North District":"Distrito Norte","Southern District":"Distrito Sur","Yau Tsim Mong District":"Distrito de Yau Tsim Mong","i-have-another-nationality":"Tengo otra nacionalidad","do-you-hold-another-nationality":"¿Tienes otra nacionalidad?","address-example-text-eg-hk":"Ejemplo: Departamento B, piso 10, Edificio Harbour View, 88 King’s Road, North Point","District":"Distrito","personal-id-number":"Número de identificación personal","gh-card-doc-no":"Número de documento de la tarjeta de Ghana","wrong-info-try-other-link":"¿Información incorrecta? Prueba otros métodos de verificación","very-other-methods-link":"Verifica por otros métodos de verificación","verifying-with-public-db":"Verificando con la base de datos pública","gh-id-tip":"Por favor, ingresa tu número de identificación personal de 10 dígitos. No incluyas guiones.","gh-id-find-tip":"Puedes encontrar tu número de identificación personal en el lado frontal de tu tarjeta de Ghana.","try-other-methods":"Prueba otros métodos de verificación","please-enter-6-digit-code":"Ingresa el código de 6 dígitos","kyc-spain-cercu-not-allowed":"El documento CERCU no es un Permiso de Residencia válido","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"Acción requerida: actualizar información laboral","thank-you-updating-employment-info":"Gracias por actualizar tu información laboral.\nTu cuenta ahora cumple con los requisitos regulatorios.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"Para cumplir con los requisitos normativos, actualiza tu información laboral antes del {{date}} para mantener acceso total a tu cuenta.

    Si no actualizas antes de esa fecha, tu cuenta quedará limitada solo para retiros.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"Cuenta limitada: actualiza tu información laboral","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"Tu cuenta está limitada al modo solo para retiros porque no completaste la actualización de la información laboral antes de la fecha límite.

    Actualiza tu información laboral ahora para recuperar el acceso completo a tu cuenta.","update-now":"Actualizar ahora","state-owned-entity-example-BDV":"Banco de Venezuela (BDV)","state-owned-entity-example-CANTV":"CANTV,","state-owned-entity-example-AGRO":"Agrofauna, etc.","verification-accuracy-reminder":"Asegúrate de que tus respuestas sean precisas ya que esto puede afectar el resultado de tu verificación.","state-owned-entity":"Entidad estatal","state-owned-entity-definition":"Una entidad estatal (SOE) es cualquier empresa o negocio que esté mayoritariamente controlado por el gobierno o pertenezca a él. Hay muchos ejemplos. Algunos de los más conocidos incluyen:","check-box-venezuelan-government":"¿Actualmente trabajas para el Gobierno de Venezuela o tienes un contrato con entidades estatales venezolanas? (Selecciona Sí/No)","state-owned-entity-example-PDVSA":"Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"Mejor abre una cuenta con Binance Junior. Ingresa aquí para comenzar.","kyc-ui-residence-permit-upload-backside":"Reverso del permiso de residencia","camera-permission-denied-description":"Permite que Binance acceda a tu cámara","kyc-ui-residence-permit-upload-frontside":"Frente del permiso de residencia","pt-tax-id-info-title":"Número de identificación fiscal de Portugal (NIF)","pt-tax-id-info-desc-2":"Número de identificación fiscal o, si no hay número de identificación fiscal disponible, el número equivalente emitido por una autoridad extranjera competente.","pt-tax-id-info-desc-1":"El NIF (Número de Identificação Fiscal), también conocido como número de contribuyente (\"Número de contribuinte\"), es un número de identificación fiscal individual utilizado en Portugal. Este número, que consta de nueve dígitos, es único para cada persona. El NIF es emitido por las autoridades fiscales de Portugal.","incorrect_address_link":"¿Dirección incorrecta?","authorized_estate_representative_question":"¿El fin de esta cuenta es administrar los activos de una persona fallecida mediante un proceso de sucesión autorizado por un tribunal?","confirm_sole_tax_residency_brazil":"Confirmo que Brasil es mi único país de residencia fiscal","confirm_info_accuracy_notify_binance_30_days":"Al continuar, confirmo que mi información es precisa y notificaré a Binance dentro de los próximos 30 días si cambia.","confirm-residential-address":"Confirma tu dirección de domicilio","declarations":"Declaraciones","tax_id_number_optional":"Número de identificación fiscal (si corresponde)","tax-residence-outside-jp":"Residencia fiscal fuera de Japón","second_tax_id_number_optional":"Segundo número de identificación fiscal (si corresponde)","second_tax_residence":"Segunda residencia fiscal","authorized_estate_representative_help":"Selecciona “Sí” si eres el albacea designado por el tribunal o el representante legal del patrimonio y puedes proporcionar los documentos oficiales emitidos por el tribunal. De lo contrario, selecciona “No” si actúas por tu cuenta o no eres el albacea/representante legal autorizado.","tin_other_residence_instructions":"Si corresponde, ingresa tu Número de Identificación Fiscal (TIN) de tu otro país de residencia fiscal. Incluye cualquier identificación fiscal oficial utilizada para declarar impuestos allí. Ingresa \"NIL\" si no tienes uno.","confirm_below_notify_binance_90_days":"Confirma lo siguiente e informa a Binance en un plazo de 90 días si hay algún cambio.","damaged-or-expired-id-are-not-accepted":"No se aceptan identificaciones dañadas o vencidas.","current-declared-sources-of-funds":"Fuentes de fondos declaradas actuales","futures-link":"Obtén más información en las preguntas frecuentes de Binance Futures","kyc-bankid":"BankID","delete-this-sof":"Eliminar esta Fuente de fondos","information-not-provided":"Información no proporcionada. Actualízala.","add-more-file":"Agregar más archivos","done":"Listo","kz-residence-permit":"Permiso de residencia de Kazajistán","kr_driving_license_option_guidance":"Solo para ciudadanos coreanos","screenshot-are-not-allowed":"Las capturas de pantalla no están permitidas.","main-non-spanish":"Nómina o documentos fiscales que no estén en español","delete":"Eliminar","kyc-ui-common-national-id:":"Inglés (Smartcard) ID nacional","Having problems? Let us guide you through.":"¿Tienes problemas? Déjanos guiarte.","use-another-document":"Usar otro documento","manually-upload":"Cargar manualmente","manually-upload-proof-of-address":"Cargar comprobante de domicilio manualmente","prepare-your-imformation":"Prepara tu información","update-cor-review-block-msg":"Tu solicitud para actualizar tu país de residencia está en revisión. Gracias por tu paciencia.","exit":"Salir","confirm_live_in_japan_and_sole_tax_resident_only":"Vivo en Japón y soy residente fiscal únicamente en Japón.","kyc-adgm-tnc-consent":"Al continuar, acepto los Términos de uso y la Política de privacidad.","state-owned-entity-link":"¿Qué es una entidad estatal?","kz-information-disclosure-policy":"De acuerdo con los requisitos de intercambio automático de información implementados en Kazajistán, podemos estar legalmente obligados a transmitir la información recopilada en esta sección y otra información financiera relacionada con tus cuentas financieras a la KGD, y esta autoridad puede intercambiar dicha información con las autoridades fiscales de otra jurisdicción o jurisdicciones conforme a acuerdos intergubernamentales para el intercambio de información sobre cuentas financieras.","second-tax-residency":"Segunda residencia fiscal","information-disclosure-policy":"Política de divulgación de información","incorrect-number-of-digits-for-tax-id":"Número incorrecto de dígitos para el Tax ID","what-is-your-tax-residency":"¿Cuál es tu residencia fiscal?","second-tax-id-number":"Segundo número de identificación fiscal","add-more":"Agregar más","tax-id-number":"Número de identificación fiscal","global-crr-v2-ae-q1-employed":"Empleado","global-crr-v2-ae-q1":"Estado laboral","global-crr-v2-ae-q1-retired":"Retirado","global-crr-v2-ae-weapons-q2":"¿Estás recibiendo actualmente algún ingreso de la industria de “armas y municiones”?","global-crr-v2-ae-q2-real-estate":"Bienes raíces","global-crr-v2-ae-q2-government":"Gobierno o sector público","global-crr-v2-ae-adult-q5":"Ingreso mensual promedio","global-crr-v2-ae-q2-technology":"Tecnología o TI","global-crr-v2-ae-weapons-title":"Detalles de la industria: armas y municiones","global-crr-v2-ae-q1-self-employed":"Trabajador independiente","global-crr-v2-ae-q2-gambling":"Juegos de azar o apuestas","global-crr-v2-ae-adult-desc":"La industria de la pornografía o el entretenimiento para adultos se refiere a la pornografía, la prostitución, los clubes de striptease, las revistas con contenido sexual, los juguetes sexuales, etc.","global-crr-v2-ae-q2-precious-metals":"Metales y piedras preciosas","global-crr-v2-ae-q2-adult":"Pornografía o entretenimiento para adultos","global-crr-v2-ae-q2-religious":"Organización religiosa o basada en la fe","global-crr-v2-ae-q2-agriculture":"Agricultura, cultivos o silvicultura","global-crr-v2-ae-weapons-q3":"¿Cuál es el nombre de tu empresa o empleador?","global-crr-v2-ae-weapons-q1":"¿Alguna vez has participado en la fabricación, distribución o venta de armas y tecnología militar?","global-crr-v2-ae-q2-insurance":"Seguros","global-crr-v2-ae-q2-ngo":"ONG, organización sin fines de lucro o entidad benéfica","global-crr-v2-ae-q2-manufacturing":"Manufactura o industrial","global-crr-v2-ae-weapons-desc":"La industria de armas y municiones se refiere a la fabricación, distribución o venta de armas y tecnología militar.","global-crr-v2-ae-adult-q2":"¿Actualmente recibes algún ingreso de la industria de la “pornografía o entretenimiento para adultos”?","global-crr-v2-ae-q2":"Industria","global-crr-v2-ae-weapons-q5":"Período del cargo","global-crr-v2-ae-q1-unemployed":"Desempleado","global-crr-v2-ae-adult-q4":"Período en el que tuviste el cargo","global-crr-v2-ae-q2-hospitality":"Hospitalidad, viajes o turismo","global-crr-v2-ae-adult-title":"Detalles de la industria: mercado adulto","global-crr-v2-ae-q2-egaming":"Videojuegos","global-crr-v2-ae-q2-financial":"Servicios financieros","global-crr-v2-ae-q1-student":"Estudiante","global-crr-v2-ae-adult-q6":"¿En qué país o países se proporcionaron los servicios? Si los servicios fueron en línea, especifícalo.","global-crr-v2-ae-q2-construction":"Construcción o ingeniería","global-crr-v2-ae-q2-education":"Educación o ámbito académico","global-crr-v2-ae-weapons-q4":"Cargo que ocupas en tu empresa o empleo","global-crr-v2-ae-adult-q1":"¿Alguna vez has estado involucrado en la industria de “pornografía o entretenimiento para adultos”: pornografía, prostitución, clubes de striptease, revistas orientadas al sexo, juguetes sexuales, etc.?","global-crr-v2-ae-q3":"Nombre del empleador/empresa","global-crr-v2-ae-q2-defense":"Defensa o militar","global-crr-v2-ae-adult-q3":"¿Cuál es la naturaleza del negocio y cuál es tu rol en la industria de la “pornografía o entretenimiento para adultos”?","global-crr-v2-ae-q2-other":"Todas las demás industrias","global-crr-v2-ae-q2-media":"Medios, entretenimiento o publicaciones","global-crr-v2-ae-q2-food":"Alimentos y bebidas o productos de consumo masivo (FMCG)","global-crr-v2-ae-q2-automotive":"Automotriz o aviación","global-crr-v2-ae-q2-retail":"Venta minorista, mayorista o comercio electrónico","global-crr-v2-ae-q2-telecommunications":"Telecomunicaciones","global-crr-v2-ae-q2-web3":"Web3 o blockchain","global-crr-v2-ae-q2-transportation":"Transporte, logística o envíos","global-crr-v2-ae-q4":"Dirección del empleador/empresa","global-crr-v2-ae-q2-pharmaceutical":"Farmacéuticas o biotecnología","global-crr-v2-ae-q2-legal":"Legal o consultoría","global-crr-v2-ae-q2-arms":"Armas y municiones","global-crr-v2-ae-q2-energy":"Energía, servicios públicos o petróleo y gas","global-crr-v2-ae-q2-healthcare":"Salud o medicina","global-crr-v2-ae-weapons-q6":"¿Cuál es la naturaleza de tu trabajo o actividades comerciales?","global-crr-v2-ae-q2-sports":"Deportes, ocio o recreación","eu-tax-add":"Agrega la información fiscal","eu-tax-submit-info-later":"Enviar información fiscal después","eu-tax-desc":"Se requiere información fiscal según las regulaciones DAC8 de la UE. Proporciona tus datos fiscales.","eu-tax-residence-address":"Dirección de residencia","eu-tax-sec-residency":"Segunda residencia fiscal","eu-tax-name":"Nombre y apellido","eu-tax-submit-success-desc":"Enviaste tu información fiscal correctamente.","eu-tax-consent":"Confirmo que la información proporcionada anteriormente es verdadera y precisa. Notificaré a Binance dentro de 30 días sobre cualquier cambio.","eu-tax-submit-success":"Enviado correctamente","eu-tax-guidance":"Selecciona países diferentes para cada residencia fiscal","eu-tax-tin":"Número de Identificación Fiscal (TIN)","eu-tax-select-country":"Puedes seleccionar:","eu-tax-residency":"Residencia fiscal","please-grant-camera-permission":"Concede permiso a la cámara en la configuración de tu navegador o dispositivo y luego actualiza la página e inténtalo de nuevo.","camera-access-denied":"Acceso a la cámara denegado","confirm-extracted-address":"Confirma la siguiente dirección extraída del documento enviado.","confirm-your-address-title":"Confirma tu dirección","camera-not-found":"No se detectó ninguna cámara. Intenta de nuevo o usa otro dispositivo.","camera-operation-aborted":"La cámara se desconectó. Intenta de nuevo o usa otro dispositivo.","camera-not-readable":"La cámara está en uso o bloqueada. Cierra otras aplicaciones o ajusta tus permisos.","ph-id-different-types-updated":"Recomendado: ID nacional de Filipinas. También se aceptan: ID de votantes, ID de SSS, TIN, ID de PhilHealth, ACR, AEP, ID postal. No se aceptan versiones digitales de las identificaciones.","poa-file-type-utility-bills-text":"por ejemplo: facturas de electricidad, agua, gas, alcantarillado","field-suburb-optional-update-identity-NZ":"Barrio (opcional)","field-suburb-optional-NZ":"Barrio (opcional)","numbers-emojis-and-special-characters-not-allowed":"No se permiten números, emojis ni caracteres especiales","emojis-not-allowed":"No se permiten emojis","pls-fill-in-complete-address":"Ingresa información completa","emojis-and-chinese-chars-not-allowed":"No se permiten emojis ni caracteres chinos","chinese-chars-not-allowed":"No se admiten caracteres chinos","FACE_INIT_FAIL:{0}":"No se pudo iniciar el reconocimiento facial. Inténtalo de nuevo o usa otro dispositivo.","CAMERA_NOT_DATA":"No se detectó ninguna cámara. Inténtalo de nuevo o usa otro dispositivo.","DEVICE_NOT_SUPPORT":"No se detectó ninguna cámara. Inténtalo de nuevo o usa otro dispositivo.","LOAD_LIB_FAILED":"Ocurrió un error del sistema. Reinicia la app o inténtalo de nuevo con otro dispositivo.","GO_TO_BACKGROUND":"La verificación se interrumpió porque la app se movió a segundo plano.","NETWORK_TIME_OUT":"La solicitud de red excedió el tiempo de espera. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","DATA_UPLOAD_FAIL":"Revisa tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.","LIVENESS_TIME_OUT":"La verificación excedió el tiempo de espera. Inténtalo de nuevo y sigue las instrucciones en pantalla.","LIVENESS_FAILURE":"Inténtalo de nuevo.","NETWORK_ERROR":"Error de red. Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo.","qa-id-card":"Identificación de Catar","screenshot-digital-doc-are-not-allowed":"No se permiten capturas de pantalla, documentos digitales, etc.","om-residence-permit":"Permiso de residencia de Omán","GCC_Entity_Flow_Page_TnC":"Confirmo que he leído, comprendido y acepto los Términos de uso de Binance Baréin, la Política de privacidad y cualquier Advertencia de riesgo.","om-id-card":"Identificación de Omán","qa-residence-permit":"Permiso de residencia de Catar","bh_kyc_enter_email":"Ingresa tu correo electrónico para usarlo en tu cuenta.","sa-residence-permit":"Permiso de residencia de Arabia Saudita","bh-id-card":"Identificación de Baréin","kw-id-card":"Identificación de Kuwait","sa-id-card":"Documento de identidad de Arabia Saudita","please-enter-6-digits-to-phone-number-30-mins":"Ingresa el código de verificación de 6 dígitos enviado a {{prefix}}{{target}}. El código es válido por 30 minutos.","tell_us_what_we_can_do_better_and_what_you_liked_anything_else_you_d_like_us_to_know_optional":"Cuéntanos brevemente qué salió mal o cómo podemos mejorar. ¿Hay algo más que quieras contarnos? (opcional)","feedback_submitted":"Comentario enviado","please_select_at_least_one_option":"Selecciona al menos una opción","very_dissatisfied":"Muy inconforme","neutral":"Neutral","dissatisfied":"Inconforme","very_satisfied":"Muy conforme","satisfied":"Conforme","feedback_form_placeholder_negative":"Cuéntanos brevemente qué salió mal o cómo podemos mejorar. ¿Hay algo más que quieras compartir? (opcional)","feedback_form_placeholder_positive":"Cuéntanos cómo podemos mejorar y qué te gustó. ¿Hay algo más que quieras compartir? (opcional)","kyc-feedback-form-option-2":"Cargando documento","kyc-feedback-form-option-4":"Verificación de vida","kyc-feedback-form-option-3":"Escaneando documento","kyc-feedback-form-option-5":"Confirma la información","kyc-feedback-form-option-1":"Selecciona país y tipo de documento","tz_voter_card":"Tarjeta de votante","kyc-feedback-form-title":"¿Cómo es tu experiencia con la aplicación?","kyc-feedback-form-qn":"¿Qué partes del proceso podrían mejorarse?","kyc-feedback-form-toast-title":"Comentarios enviados","kyc-feedback-form-toast-msg":"Enviaste tus comentarios correctamente.","tax-residency-definition-link":"https://www.oecd.org/en/networks/global-forum-tax-transparency/resources/aeoi-implementation-portal/tax-residency.html","tax-confirm-sole-residency":"Confirmo que este es mi único país de residencia fiscal","tax-confirm-accuracy-notify-changes":"Confirmo que la información proporcionada arriba es verdadera y precisa. Notificaré a Binance dentro de 90 días sobre cualquier cambio.","nz-tax-id-format-tooltip-desc":"Para NZ, debe ser un número de IRD de NZ de 8 o 9 dígitos.","meda-open-account-desc":"Activa tu cuenta en Medá, entidad regulada de Binance en México.","meda-benefit-fast":"Transferencias instantáneas: De tu banco a Binance en segundos","skip":"Ignorar","meda-benefit-exclusive":"Tu propia CLABE: Transfiere desde cualquier banco","meda-open-account-btn":"Activa tu cuenta de Medá.","meda-open-account-title":"Deposita desde tu banco a Binance","meda-benefits-title":"Beneficios de tu cuenta:","ph-id-different-types-remove-AEP":"Recomendado: identificación nacional de Filipinas. También se acepta: identificación de votante, identificación del SSS, identificación de PhilHealth, ACR, identificación postal. No se aceptan versiones digitales de identificaciones.","meda-account-creation-under-review":"Creación de cuenta Medá en revisión","you-will-receive-meda-notification":"Vas a recibir un correo electrónico/notificación cuando se complete la revisión. Mientras tanto, no dudes en explorar nuestro sitio web o la app.","mx-state-AS":"Aguascalientes","mx-state-CC":"Campeche","mx-state-BC":"Baja California","mx-state-MN":"Michoacán","mx-state-NL":"Nuevo León","mx-state-TC":"Tabasco","mx-state-MC":"México (estado de)","mx-state-NE":"Nacido en el extranjero","mx-state-SP":"San Luis Potosí","mx-state-NT":"Nayarit","mx-state-OC":"Oaxaca","mx-state-HG":"Hidalgo","mx-state-CM":"Colima","mx-state-BS":"Baja California Sur","mx-state-ZS":"Zacatecas","mx-state-GT":"Guanajuato","mx-state-MS":"Morelos","mx-state-JC":"Jalisco","mx-state-QR":"Quintana Roo","mx-state-PL":"Puebla","mx-state-QT":"Querétaro","mx-state-DF":"Distrito Federal","mx-state-YN":"Yucatán","mx-state-CL":"Coahuila","mx-state-SR":"Sonora","mx-state-VZ":"Veracruz","mx-state-GR":"Guerrero","mx-state-SL":"Sinaloa","mx-state-CH":"Chihuahua","mx-state-TS":"Tamaulipas","mx-state-TL":"Tlaxcala","mx-state-DG":"Durango","mx-state-CS":"Chiapas","second-tax-identification-number":"Segundo número de identificación fiscal","area-selector-other-countries":"Otros países","LIVENESS_ERROR_CAMERA_DENIED":"Acceso a la cámara denegado. Activa el permiso de la cámara en la configuración y luego actualiza la página para intentarlo de nuevo.","LIVENESS_ERROR_NETWORK":"Error de red. Verifica tu conexión e inténtalo de nuevo.","LIVENESS_ERROR_APP_BACKGROUND":"La verificación se interrumpió porque la app se movió a segundo plano.","LIVENESS_ERROR_EYES_OCCLUSION":"Asegúrate de que tus ojos estén completamente visibles.","LIVENESS_ERROR_ACTION":"Acción no reconocida, prueba nuevamente de manera lenta y clara.","LIVENESS_ERROR_MULTI_WINDOW":"El modo de pantalla dividida o de múltiples pantallas no está disponible. Cambia a modo de pantalla completa e inténtalo de nuevo.","LIVENESS_ERROR_NO_CAMERA":"No se detectó ninguna cámara. Inténtalo de nuevo con otro dispositivo.","LIVENESS_ERROR_FACE_OVAL_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Mantén tu rostro completamente dentro del óvalo y no te muevas.","LIVENESS_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE":"Dispositivo no compatible. Intenta nuevamente con un dispositivo que tenga cámara frontal.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_FAR":"Acerca tu rostro a la pantalla.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_UNSUPPORTED":"Cámara no compatible debido a su baja calidad. Inténtalo de nuevo con otro dispositivo.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_WEB":"Error del sistema. Inténtalo de nuevo con otro dispositivo o navegador.","LIVENESS_ERROR_MOTION_UNSUPPORTED":"El movimiento del dispositivo no es compatible. Usa otro dispositivo y asegúrate de que tu navegador permita el acceso a la detección de movimiento.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_CLOSE":"Aleja tu rostro de la pantalla.","LIVENESS_ERROR_BACKGROUND_ISSUE":"Muévete a otro lugar con un fondo neutro.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_APP":"Error del sistema. Reinicia la app o inténtalo de nuevo con otro dispositivo.","LIVENESS_ERROR_TOO_DARK":"La iluminación es muy tenue. Muévete a un área más iluminada.","LIVENESS_ERROR_DEVICE_RESTART":"Reinicia tu dispositivo e inténtalo de nuevo.","LIVENESS_ERROR_TOO_BRIGHT":"Hay demasiada luz. Muévete a un lugar con menos luz.","LIVENESS_ERROR_MULTIPLE_FACES":"Asegúrate de que solo una persona esté presente.","LIVENESS_ERROR_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Trata de no moverte.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_BLOCKED":"La cámara está en uso o bloqueada. Cierra otras apps o ajusta tus permisos.","LIVENESS_ERROR_EYES_CLOSED":"Mantén los ojos abiertos.","LIVENESS_ERROR_FACE_FRAME":"Mantén tu rostro completamente dentro del marco.","LIVENESS_ERROR_LIGHTING_GENERAL":"Asegúrate de que tu rostro esté bien iluminado y sin reflejos.","LIVENESS_ERROR_TIMEOUT":"Se agotó el tiempo de verificación. Inténtalo de nuevo y sigue las instrucciones en pantalla.","LIVENESS_ERROR_FACE_OCCLUSION":"Asegúrate de que tu rostro esté completamente visible y quita cualquier accesorio que lo cubra.","LIVENESS_ERROR_MOTION_DENIED":"Permiso de movimiento del dispositivo denegado. Habilita el acceso al movimiento en los ajustes del dispositivo o del navegador, luego actualiza la página para intentarlo de nuevo.","LIVENESS_ERROR_EYEWEAR":"Asegúrate de que tus ojos sean completamente visibles y quita cualquier accesorio que los cubra.","LIVENESS_ERROR_NETWORK_TIMEOUT":"Se agotó el tiempo de espera de solicitud de red. Verifica tu conexión e inténtalo de nuevo.","LIVENESS_ERROR_FULLSCREEN_CHANGE":"Mantente en pantalla completa hasta que termine la verificación.","commercial-address-detected":"Se detectó una dirección comercial. Proporciona tu domicilio.","incomplete-address":"Dirección incompleta","poa-upload-instruction-common-v1":"Contiene tu nombre, dirección completa, fecha de emisiónEstá emitido en los últimos {{issueDate}}Es totalmente visible","poa-file-type-kz-pension-text":"Descarga el estado de flujo de efectivo desde la app móvil de ЕНПФ","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"Al continuar, doy mi consentimiento para el procesamiento de mis datos personales y biométricos para la verificación de identidad de acuerdo con el Aviso de privacidad, y acepto los Términos de uso.","meda-regulatory-note":"Medá es una entidad regulada de Binance, autorizada, supervisada y regulada por las autoridades financieras mexicanas para operar depósitos y retiros de pesos mexicanos como una Institución de Fondos de Pago Electrónico.","invalid-date":"Ingresa una fecha válida","Central & Western":"Central y Oeste","Wan Chai":"Wan Chai","Sham Shui Po":"Sham Shui Po","instruction-ma-scan-of-supported-document":"Debes escanear el reverso de tu documento de identidad nacional de Marruecos (nueva versión).","instruction-sa-dont-have-supported-document":"No tengo documento de identidad nacional de Arabia Saudita","Yuen Long":"Yuen Long","Sai Kung":"Sai Kung","instruction-vn-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el documento de identidad nacional físico de Vietnam. Solo se admite el documento de identidad de Vietnam (versión nueva con chip) para NFC.","North":"Norte","Kowloon City":"Ciudad de Kowloon","Tuen Mun":"Tuen Mun","instruction-sa-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","instruction-ma-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el documento de identidad nacional físico de Marruecos. Solo se admite el documento de identidad nacional de Marruecos (nueva versión) para NFC.","update-residential-address-link":"Actualizar dirección residencial","kyc-eu-incorrect-document":"El documento que enviaste no es válido para tu país de residencia. Vuelve a enviar un documento de las opciones permitidas.","Eastern":"Este","please-provide-tin-for-chosen-tax-residency-country":"Ingresa el Número de Identificación Fiscal (TIN) del país de residencia fiscal seleccionado.","instruction-ma-dont-have-supported-document":"No tengo el documento de identidad nacional de Marruecos","instruction-vn-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","Islands":"Islas","instruction-sa-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el documento de identidad nacional físico de Arabia Saudita. Solo se admite el documento de identidad nacional (nueva versión) para NFC.","Southern":"Sur","instruction-ma-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","Kwai Tsing":"Kwai Tsing","Tsuen Wan":"Tsuen Wan","Sha Tin":"Sha Tin","Wong Tai Sin":"Wong Tai Sin","kz-national-id-tips":"Puedes encontrar tu número de identificación nacional en tu pasaporte o tarjeta de identificación. Es diferente al número IIN que aparece en tu documento.","instruction-sa-scan-of-supported-document":"Debes escanear el reverso de tu documento de identidad nacional de Arabia Saudita (nueva versión).","Tai Po":"Tai Po","Yau Tsim Mong":"Yau Tsim Mong","instruction-vn-dont-have-supported-document":"No tengo documento de identidad de Vietnam","instruction-vn-scan-of-supported-document":"Debes escanear el reverso de tu documento de identidad de Vietnam (lado del chip).","Kwun Tong":"Kwun Tong","meda-mx-q3-title":"¿Cuál es el monto máximo que esperas depositar cada mes?","meda-mx-q2-title":"¿Cuántas transacciones de depósito esperas hacer cada mes?","meda-mx-q3-opt-50k-99m":"50,001 MXN a 99,999,999 MXN","meda-mx-q1-title":"¿Cuál es la fuente de fondos para abrir la cuenta?","meda-mx-q2-opt-101-200":"101 a 200","first-name-s":"Nombre(s)","add-beneficiary-optional":"Agregar beneficiario/a (opcional)","add-a-nominee-to-your-account":"En caso de fallecimiento, el beneficiario puede ejercer los derechos de tu cuenta de Medá.","maternal-last-name":"Apellido materno","paternal-last-name":"Apellido paterno","meda-mx-q1-opt-rental-income":"Ingresos de alquiler","add-beneficiary":"Agregar beneficiario/a","meda-mx-q3-opt-20k-50k":"20,001 a 50,000 MXN","meda-mx-q1-opt-commissions":"Comisiones","percentage":"Porcentaje (%)","meda-mx-q3-opt-0-20k":"0 a 20,000 MXN","meda-mx-q2-opt-0-100":"0 a 100","meda-mx-q1-opt-own-business":"Negocio propio","meda-mx-q1-opt-salaries-and-wages":"Salarios y sueldos","skip-action":"Omitir","meda-mx-q2-opt-201-more":"201 o más","meda-mx-q1-opt-investments":"Inversiones","building-number-unit-number":"Número de edificio/número de unidad","address-prefilled-from-verified-info-hint":"Tu domicilio se completa automáticamente con información verificada. Si cambió, completa primero el envío y luego actualiza el domicilio en el Centro de verificación.","mx-confirm-info-desc":"Al continuar, confirmo que actúo en mi propio nombre y no en el de otra persona, que la información es precisa y que esta verificación también es recopilada por subsidiarias de Binance para el acceso futuro a servicios fiat.","state-of-birth":"Estado de nacimiento","second-nationality":"Segunda nacionalidad","mx-meda-confirm-details-desc":"Al continuar, confirmo que los datos se usarán para crear una cuenta de Medá.","invalid-curp-format":"Ingresa una CURP válida","email-address":"Dirección de correo electrónico","didnt-receive-the-code":"¿No recibiste el código?","please-enter-6-digits-to-email-30-mins":"Ingresa el código de verificación de 6 dígitos que se envió a {{prefix}}{{target}}. El código es válido por 30 minutos.","mx-enter-email-desc":"Ingresa tu dirección de correo electrónico atentamente. Se te enviará un código de verificación (OTP).","mx-enter-phone-desc":"Ingresa tu número de teléfono atentamente. Se te enviará un código de verificación (OTP).","meda-completion-time":"Tiempo de finalización: 2 minutos","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Como parte de nuestro compromiso con el Cumplimiento, necesitamos recopilar información sobre tu residencia. Solo te tomará unos minutos. Si ya no resides en {{residenceCountryName}}, actualiza tu país de residencia.","meda-mx-q1-opt-pensions-or-compensation":"Pensiones o compensación","meda-mx-q1-opt-fees-or-professional-services":"Comisiones o servicios profesionales","enter-8-digit-cep":"Ingresa tu CEP de 8 dígitos","cep":"CEP","street-number-unit-number":"Número de calle/Número de unidad","br-PI":"Piauí (PI)","br-MA":"Maranhão (MA)","br-MG":"Minas Gerais (MG)","br-MS":"Mato Grosso do Sul (MS)","br-PE":"Pernambuco (PE)","br-SE":"Sergipe (SE)","br-BA":"Bahia (BA)","br-RJ":"Río de Janeiro (RJ)","br-MT":"Mato Grosso (MT)","br-PB":"Paraíba (PB)","br-RO":"Rondônia (RO)","br-RN":"Rio Grande do Norte (RN)","br-DF":"Distrito Federal (DF)","mother-name":"Nombre de tu madre","br-TO":"Tocantins (TO)","what-is-your-monthly-income":"¿Cuál es tu ingreso mensual?","additional-info-optional":"Información adicional (opcional)","br-ES":"Espírito Santo (ES)","br-RS":"Rio Grande do Sul (RS)","5k-10k-brl":"5K - 10K BRL","br-PA":"Pará (PA)","br-AP":"Amapá (AP)","neighborhood":"Barrio","br-PR":"Paraná (PR)","0-1k-brl":"0-1,000 BRL","20k-50k-brl":"20K - 50K BRL","br-RR":"Roraima (RR)","br-CE":"Ceará (CE)","10k-20k-brl":"10K - 20K BRL","br-confirm-terms-desc":"Al continuar, confirmo que he leído y acepto los Términos para abrir y registrar mi cuenta de pagos.","br-SP":"São Paulo (SP)","br-SC":"Santa Catarina (SC)","1-5k-brl":"1-5K BRL","br-GO":"Goiás (GO)","#ERROR!":"#ERROR!","br-AM":"Amazonas (AM)","br-AL":"Alagoas (AL)","br-AC":"Acre (AC)","greater-than-50k-brl":"+50K BRL","multiple-upload-image-hint":"Detectamos que subiste imágenes. Asegúrate de haber subido imágenes de todas las páginas y de que estén en el orden correcto. Se admiten hasta {{count}} imágenes.","kyc-au-visa-field-dob":"Fecha de nacimiento","upload-one-pdf-at-a-time":"Carga un PDF a la vez","kyc-au-visa-field-passport-number":"Número de pasaporte","kyc-au-visa-field-must-not-arrive-after":"Fecha límite de recepción","kyc-au-visa-field-passport-issuing-country":"Passport Issuing Country","kyc-au-visa-field-name":"Nombre","kyc-au-visa-image-guide":"Si subes archivos de imagen, asegúrate de capturar la información que se indica a continuación, si está disponible en tu VISA. De lo contrario, podría generar un error en la verificación de identidad.","kyc-au-visa-field-visa-type":"Tipo de visa","kyc-au-visa-recommend-pdf":"Se recomienda cargar un archivo PDF","kyc-au-visa-field-date-of-grant":"Date of Grant","instruction-iq-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el documento nacional de identidad físico de Irak.","kyc-national-id-card-nfc":"Documento nacional de identidad por NFC","instruction-om-dont-have-supported-document":"No tengo un documento nacional de identidad de Omán","kyc-iq-nfc-only-national-id-desc":"No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","kyc-bh-nfc-only-national-id-desc":"No se admiten pasaportes ni otros documentos.","kyc-bh-nfc-only-national-id":"Solo se admite el documento nacional de identidad de Baréin por NFC.","instruction-iq-dont-have-supported-document":"No tengo el documento nacional de identidad de Irak","instruction-sn-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el documento nacional de identidad físico de Senegal.","instruction-iq-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu documento nacional de identidad de Irak.","instruction-bh-dont-have-supported-document":"No tengo un documento nacional de identidad de Baréin","instruction-om-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el documento nacional de identidad de Omán.","instruction-sn-dont-have-supported-document":"No tengo el documento nacional de identidad de Senegal","kyc-sn-nfc-only-national-id-desc":"No se admiten pasaportes ni otros documentos.","kyc-om-nfc-only-national-id-desc":"No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","instruction-sn-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu documento nacional de identidad de Senegal.","instruction-bh-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu documento nacional de identidad de Baréin.","instruction-om-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu documento nacional de identidad de Omán (lado del chip).","instruction-bh-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo el documento nacional de identidad físico de Baréin.","kyc-iq-nfc-only-national-id":"Solo se admite el documento nacional de identidad de Irak por NFC.","instruction-sn-not-supported-documents":"No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","instruction-om-not-supported-documents":"No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","kyc-om-nfc-only-national-id":"Solo se admite el documento nacional de identidad de Omán por NFC.","instruction-bh-not-supported-documents":"No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","instruction-iq-not-supported-documents":"No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","kyc-sn-nfc-only-national-id":"Solo se admite el documento nacional de identidad de Senegal por NFC.","kyc-iq-nfc-subtext":"Solo se admite el documento de identidad nacional de Irak para NFC.No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","kyc-om-nfc-subtext":"Solo se admite el documento de identidad nacional de Omán para NFC.No se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","kyc-sn-nfc-subtext":"Solo se admite el documento de identidad nacional de Senegal para NFC.No se admiten pasaportes ni otros documentos.","kyc-bh-nfc-subtext":"Solo se admite el documento de identidad nacional de Baréin para NFC.No se admiten pasaportes ni otros documentos.","verification-failed-page-error-message":"No pudimos completar la verificación debido a un problema técnico temporal. Inténtalo de nuevo.","LIVENESS_ERROR_DEVICE":"Tenemos problemas con tu dispositivo. Intenta con otro dispositivo o navegador.","LIVENESS_ERROR_ROTATION":"Mantén tu dispositivo en posición vertical durante la verificación.","LIVENESS_ERROR_FRAMES_BLURRY_IPROOV":"Coloca tu rostro en el óvalo y no te muevas.","LIVENESS_ERROR_MOTION_ISSUE":"Mantén tu dispositivo estable y evita movimientos bruscos.","turn-off-beauty-filters":"Desactiva todos los filtros de belleza o las mejoras de fotos para evitar que se rechace tu solicitud.","confirm-address-ar-dni-passed-users":"Confirma que la dirección de tu domicilio es correcta.","kyc-ui-poa-check-your-document":"Revisa tu documento","kyc-ui-poa-please-reupload-corrected-document":"Vuelve a cargar un documento corregido.","secure-link-network-mismatch-title":"Problema detectado","secure-link-network-mismatch-desc":"Notamos que tus dispositivos están en redes diferentes durante el proceso de verificación. Completa el proceso en tu computadora de escritorio o descarga la app de Binance.","download-app":"Descargar app","taiwan_DL_instruction":"Solo para ciudadanos de Taiwán","select_different_industry":"Selecciona una industria diferente","kyc_warning_ensure_info_accurate_verifiable":"Asegúrate de que tu información sea precisa y verificable. Las respuestas falsas pueden activar una revisión o restricciones.","kyc_confirm_info_accurate":"Confirmo que mi información es precisa y entiendo que proporcionar datos falsos puede dar lugar a una revisión o restricciones en la cuenta.","poa-upload-instruction-common":"Contiene tu nombre, dirección completa, fecha de emisiónSe emitió en los últimos {{issueDate}}Es completamente visible","name-and-address":"Nombre y dirección","KYC_DEFAULT_REJECT_REASON":"No pudimos completar tu verificación. Vuelve a intentarlo para completar el proceso de verificación.","update-id-reason-update-residential-address":"Necesito actualizar mi domicilio.","update-id-action-desc-update-poa":"Carga un comprobante de domicilio donde se muestra tu nueva dirección residencial.","third-party-keyboard-warning-line1":"Los teclados de terceros pueden enviar lo que escribes a sus servidores.","third-party-keyboard-warning-line2":"Cambia al teclado integrado de tu dispositivo cuando ingreses información personal.","edd-review-confirm-accuracy":"Confirmo que mi información es precisa y está actualizada.","final-confirmation":"Confirmación final","revamp-source-of-funds-shortfall":"Déficit de Fuente de fondos","revamp-source-of-funds-wealth":"Fuente de fondos (SOF) y Fuente de patrimonio (SOW)","review-info-before-submit":"Revisa tu información cuidadosamente antes de enviar.","reason-for-shortfall":"Motivo del déficit","period-of-position-held":"Período del cargo","full-name-of-pep":"Nombre completo de la PEP","pep-declaration":"Declaración PEP","specify-relationship":"Especifica la relación con el familiar","position-held-as-a-pep":"Cargo desempeñado como PEP","verify-sources":"Verificar fuentes","addition-information-for-reviewer":"Información adicional para los revisores","edd-total-upload-limit-reached":"Alcanzaste el límite total de carga ({{maxTotalFiles}} archivos).","verify-with-digital-id":"Verificar con identidad digital","verify-with-digital-id-from-egov-banks":"Verificar con identidad digital de eGov/bancos","kz-iin-phone-registration-notice":"Asegúrate de que tu número de teléfono celular esté registrado en la base de datos de ciudadanos. Después de seleccionar “Continuar”, se enviará una contraseña de un solo uso (OTP) desde eGov (1414). Revisa tu bandeja de entrada de SMS, incluidas las carpetas de Spam o Bloqueados.","kz-otp-check-binding-phone":"Asegúrate de que el número de teléfono vinculado sea {{phoneNumber}}.","kz-otp-modal-desc":"El código de verificación por SMS fue enviado a tu teléfono. Si no recibes el código después de varios intentos, prueba lo siguiente:","kz-otp-check-phone-bill":"Comprueba si no tienes pagos pendientes de tu línea telefónica.","phone-number-linked-in-egov":"Número de teléfono vinculado en e-Gov","verify-with-digital-id-desc":"Verificar con el código de autenticación de 6 dígitos de tu banco.","kz-otp-try-different-phone":"Prueba con otro número de teléfono.","not-registered-how-to-register-citizens-db":"¿No te registras aún? ¿Cómo registrarse en la base de datos de ciudadanos?","kz-otp-modal-title":"¿No recibiste el código de verificación por SMS?","kz-otp-try-again-later":"Inténtalo de nuevo en 10 minutos.","kz-otp-check-spam":"Revisa si el mensaje está en correo no deseado o en la papelera.","kz-otp-check-citizens-db":"Verifica si tu número de celular está registrado en la base de datos de ciudadanos registrados con celular.","freedom-bank":"Freedom Bank","meda-enable-clabe-subtitle":"Configura tu cuenta CLABE con Medá, una entidad regulada de Binance","meda-benefit-convert-title":"Convierte MXN al instante","meda-benefit-deposit-desc":"Envía MXN por SPEI desde cualquier banco mexicano","meda-benefit-deposit-title":"Deposita desde cualquier banco","meda-enable-clabe-title":"Activa tu cuenta CLABE","meda-learn-more":"Conoce más sobre Medá","meda-learn-more-content":"Medá es una entidad regulada de Binance que está autorizada, supervisada y regulada por las autoridades financieras mexicanas para operar depósitos y retiros de pesos mexicanos como una Institución de Fondos de Pago Electrónico.","meda-benefit-convert-desc":"Pon a trabajar tus pesos en Binance","fatca-ae-us-citizen-warning":"De acuerdo con nuestros Términos de uso y nuestra política interna, estas funciones no están disponibles para ciudadanos de los Estados Unidos de América (\"EE. UU.\").","go-back":"Volver","fatca-us-check-desc":"Confirma que eres ciudadano estadounidense, titular de una Green Card o residente fiscal de EE. UU.","card-go-to-card":"Ir a la Tarjeta","card-pomelo-retry-prefill-reason":"Para cumplir con los requisitos de solicitud de la tarjeta","keep-your-aadhar-number-ready":"Ten listo tu número de Aadhaar","as-indicated-on-id-card-if-present":"Como se indica en la identificación, si está disponible","almost-there-final-step":"Ya casi, este es el último paso.","kyc_vc_name_extracted":"Nombre extraído:","instruction-gr-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","instruction-gr-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo tu documento de identidad griego físico. Solo se admite el documento de identidad griego (nueva versión con chip) con NFC.","gr-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento de identidad griego con NFC. No se admiten pasaportes ni otros documentos.","instruction-gr-dont-have-supported-document":"No tengo documento de identidad griego","instruction-gr-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear la parte posterior de tu documento de identidad griego (lado del chip).","residential-address-in-gr":"Dirección residencial en Grecia","kycui-fmp-liquidation-info":"Pronto compartiremos contigo los detalles sobre el proceso de liquidación y la fecha límite. Mantente al tanto de tu bandeja de entrada y de los anuncios para ver las actualizaciones. Para obtener más información, lee nuestras preguntas frecuentes.","kyc-fmp-token-conversion-consent":"Doy mi consentimiento para que Binance convierta mis tokens no admitidos a USDT","kycui-fmp-asset-fiat":"Monedas fiat que no sean AED","kycui-fmp-liquidation-intro":"Mientras hacemos la transición a Binance FZE (Dubái), ten en cuenta que Binance FZE no admitirá los siguientes activos:","kyc-fmp-tnc-agree":"Al continuar, acepto los Términos de Binance FZE, la Política de privacidad y los Términos del producto.","kyc-fmp-emirates-label":"Emiratos","kyc-fmp-address-subtitle":"Es posible que te pidamos un comprobante para verificar tu dirección actual en Emiratos Árabes Unidos.","kyc-fmp-reset-kyc-hint":"Si ya no vives en los EAU, restablece el KYC y actualiza tu país de residencia.","back-to-entry":"Volver a la entrada","ar-review-consent-label":"Acepto la Política de privacidad y los Términos comerciales de QuTrust","ar-review-enable-deposits-title":"Activa tu CVU para depositar pesos","ar-review-activate-cvu":"Activa tu CVU ahora","ar-review-enable-deposits-subtitle":"Configúralo ahora para que puedas depositar pesos en cuanto se apruebe tu revisión","mb-exit-popup-retry-btn":"Volver a escanear","mb-exit-popup-body":"Si tienes problemas con el escaneo automático, puedes cargar de manera sencilla una foto de tu documento.","mb-exit-popup-title":"¿Tienes problemas para escanear tu documento?","mb-exit-popup-upload-btn":"Cargar documento","ar-review-feature-fees-subtitle":"Sin comisiones para depositar o convertir pesos a criptos","ar-review-feature-deposit-title":"Deposita desde cualquier banco o billetera","ar-review-feature-fees-title":"Cero comisiones","ar-review-feature-deposit-subtitle":"Envía pesos fácilmente por CBU/CVU","ar-review-consent-text":"Al continuar, aceptas los Términos comerciales para clientes presentados de OuTrust y la Política de privacidad. Acepto compartir mis datos personales con nuestro proveedor de servicios.","instruction-ro-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo tu documento de identidad rumano físico. Solo se admite el documento de identidad rumano (nueva versión con chip) para NFC.","instruction-hu-dont-have-supported-document":"No tengo un documento de identidad húngaro","instruction-ro-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","sk-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento de identidad eslovaco para NFC. No se admiten pasaportes ni otros documentos.","hu-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento de identidad húngaro para NFC. No se admiten pasaportes ni otros documentos.","residential-address-in-ro":"Dirección residencial en Rumania","cz-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento de identidad checo para NFC. No se admiten pasaportes ni otros documentos.","instruction-ro-dont-have-supported-document":"No tengo un documento de identidad rumano","instruction-hr-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu documento de identidad croata (lado del chip).","instruction-hr-dont-have-supported-document":"No tengo documento de identidad croata","instruction-hu-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo tu documento de identidad húngaro físico. Solo se admite el documento de identidad húngaro (nueva versión con chip) para NFC.","residential-address-in-hu":"Dirección residencial en Hungría","instruction-cz-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu documento de identidad checo (lado del chip).","residential-address-in-cz":"Dirección residencial en la República Checa","instruction-sk-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo tu documento de identidad eslovaco físico. Solo se admite el documento de identidad eslovaco (nueva versión con chip) para NFC.","instruction-hu-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","instruction-hu-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu documento de identidad húngaro (lado del chip).","instruction-sk-dont-have-supported-document":"No tengo documento de identidad eslovaco","instruction-cz-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","instruction-sk-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu documento de identidad eslovaco (lado del chip).","residential-address-in-hr":"Dirección residencial en Croacia","instruction-hr-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo tu documento de identidad croata físico. Solo se admite el documento de identidad croata (nueva versión con chip) para NFC.","ro-nfc-disclaimer":"Solo se admite el documento de identidad rumano para NFC. No se admite el pasaporte ni otros documentos.","residential-address-in-sk":"Dirección residencial en Eslovaquia","instruction-cz-dont-have-supported-document":"Sin documento de identidad checo","instruction-sk-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","hr-nfc-disclaimer":"Solo se admite documento de identidad croata para NFC. No se admiten pasaportes ni otros documentos.","instruction-ro-scan-of-supported-document":"Necesitas escanear el reverso de tu documento de identidad rumano (lado del chip).","instruction-cz-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tienes listo tu documento de identidad checo físico. Solo se admite el documento de identidad rumano (nueva versión con chip) para NFC.","instruction-hr-not-supported-documents":"NO se admiten pasaportes, licencias de conducir ni otros documentos.","pm-test-smartling-zh-cn":"Estimated time","au_or_nz_passport":"AU or NZ Passport","for_non_au_passport_holder":"For non-Australian passport holders"}