{"btcy-14d-avg-apr":"APR promedio de 14 días","btcy-chart-drawdown-legend":"Drawdown del precio:","btcy-chart-nav":"Valor neto del activo (NAV)","btcy-faq-q6-question":"¿Qué son las opciones call cubiertas?","btcy-faq-q23-btc-spot":"<bold>Precio Spot de BTC:</bold> factor principal","btcy-chart-drawdown":"Drawdown Metrics","btcy-faq-q4-desc-fast-subscription":"<bold>Suscripción rápida:</bold> confirmación T+1 cuando depositas BTC","btcy-faq-q15-intro":"<bold>Los rendimientos esperados varían según:</bold>","btcy-faq-q17-bullet3":"Esta es la compensación por ganar primas en otros períodos","btcy-faq-q32-bullet1":"Estabilizar el rendimiento del fondo durante condiciones adversas","btcy-faq-q2-bullet4":"Prefieren que tanto el capital como los rendimientos estén denominados en BTC","btcy-chart-sharpe-tooltip":"Índice de Sharpe","btcy-chart-tvl-legend":"TVL de BTC:","btcy-faq-q4-desc-transparent-nav":"<bold>Valor neto del activo transparente:</bold> actualizaciones diarias del NAV denominado en BTC","btcy-faq-q22-label-fast-redemption":"Para reembolsos rápidos (T+0):","btcy-faq-q31-bullet2":"Optimización del margen de cartera","btcy-faq-q25-risk1-desc1":"En mercados alcistas fuertes, si BTC cierra muy por encima de los precios de ejecución de las opciones call, tus ganancias están limitadas","btcy-faq-q4-desc-covered-call":"<bold>Estrategia sistemática de cobertura call:</bold> enfoque conservador de opciones","btcy-faq-q16-question":"¿Cómo se calcula el rendimiento?","btcy-faq-q20-formula":"NAV = (holdings de BTC + PnL de opciones a valor de mercado - comisiones acumuladas) / total de participaciones de BTCY en circulación","btcy-chart-sharpe-legend":"Índice de Sharpe de BTCY:","btcy-faq-q6-bullet1":"Genera ingresos por primas de los compradores de opciones","btcy-faq-q11-answer":"Los reembolsos programados se liquidan cada dos semanas (p. ej., el 2.º y 4.º sábado de cada mes), siempre al día siguiente de la distribución del rendimiento del viernes.","btcy-faq-q29-answer":"Consulta la página de suscripción/reembolso para ver las comisiones de gestión y reembolso actuales.","btcy-faq-q28-question":"¿Hay seguro o protección?","btcy-faq-q18-bullet4":"Benefíciate de la apreciación del precio de BTC en los rendimientos","btcy-faq-q16-bullet2":"PnL realizadas de opciones vencidas o cerradas","btcy-faq-q10-scheduled-bullet5":"Las participaciones de BTCY se bloquean cuando las solicitas","btcy-faq-q20-answer":"El valor neto del activo (NAV) responde: “Si liquidáramos todos los BTC y las opciones a valor razonable ahora mismo, ¿cuánto BTC vale una participación de BTCY?”","btcy-faq-q25-risk3-title":"Sin protección del capital","btcy-faq-q1-question":"¿Qué es BTCY?","btcy-faq-q25-risk1-title":"Límite de ganancias","btcy-faq-q27-bullet3":"Este NO es un producto con cobertura ni protegido","btcy-faq-q5-earn-premiums":"<bold>Gana primas:</bold> las opciones son con margen en USDT, por lo que el fondo cobra ingresos por primas en USDT","btcy-faq-q25-risk3-desc2":"Puedes perder capital por caídas de BTC o por un mal rendimiento de las opciones","btcy-faq-q5-distribute":"<bold>Distribuye el rendimiento:</bold> el rendimiento en BTC se distribuye prorrata a los holders de BTCY cada semana","btcy-faq-q4-desc-weekly-distributions":"<bold>Distribuciones semanales:</bold> recibe rendimientos en BTC cada semana","btcy-faq-q2-bullet5":"Comprenden los derivados y las estrategias de opciones","btcy-faq-q18-intro":"BTCY mantiene la denominación completa en BTC (BTC-in, BTC-out) para que puedas:","btcy-faq-q34-intro":"Sí. Revisa tu historial de transacciones para ver:","btcy-faq-q20-question":"¿Qué es el NAV?","btcy-faq-q12-question":"¿Puedo cancelar una solicitud de reembolso?","btcy-faq-q10-label-fast":"Reembolso rápido:","btcy-faq-q34-bullet5":"Valor estimado en BTC","btcy-history-type-dividends":"Dividendos","btcy-next-redemption-date":"Próxima fecha de reembolso","btcy-history-eligible-btcy-tooltip":"Tu balance más bajo de BTCY en un Día de cálculo se usa como base para determinar el Balance calificado y el Monto de los dividendos.","btcy-faq-q2-intro":"<bold>BTCY está diseñado para clientes VIP de Binance que buscan lo siguiente:</bold>","btcy-faq-q31-question":"¿Cómo se gestiona el riesgo?","btcy-faq-q22-fast-bullet":"Se procesa de inmediato al valor neto del activo del día en curso","btcy-faq-q8-bullet2":"El sistema usa el NAV actual como referencia, y las participaciones reales se liquidan al valor neto del activo de T+1.","btcy-faq-q25-risk3-desc1":"BTCY <bold>no es un producto de ahorros</bold> y <bold>no ofrece garantías</bold>","btcy-faq-q15-question":"¿Cuál es el rendimiento esperado?","btcy-faq-q25-risk3-desc3":"Este es un producto de riesgo medio-alto/rendimiento medio","btcy-faq-q23-unrealized-pnl":"<bold>PnL no realizadas de opciones:</bold> cambios de marca a mercado","btcy-faq-q19-answer":"El fondo usa estrategias de conversión por lotes diseñadas para minimizar el impacto en el precio y los costos de deslizamiento.","btcy-faq-q3-question":"¿BTCY es un token de blockchain?","btcy-faq-q15-bullet4":"Decaimiento temporal (theta)","btcy-faq-q26-example-desc":"Si BTC sube significativamente por encima del precio de ejecución, te beneficias hasta el nivel de ejecución más las primas, pero te pierdes las ganancias por encima de ese nivel.","btcy-faq-q21-answer":"El valor neto del activo se actualiza <bold>a diario</bold>.","btcy-faq-q5-sell-calls":"<bold>Vender calls cubiertas:</bold> el fondo vende opciones call de BTC muy fuera del dinero para generar ingresos por primas","btcy-faq-q10-question":"¿Cómo reembolso mis BTCY?","btcy-faq-q8-bullet3":"La confirmación es <bold>T+1</bold> (siguiente día hábil)","btcy-faq-q25-risk4-desc":"Los reembolsos grandes pueden retrasarse si la liquidez es insuficiente","btcy-faq-q22-footer":"Por eso, tu historial de transacciones puede mostrar precios diferentes a los que viste en pantalla cuando iniciaste la transacción. Revisa siempre el valor neto del activo confirmado en tu historial de transacciones para ver el precio real.","btcy-faq-q14-question":"¿Con qué frecuencia se distribuyen los rendimientos?","btcy-faq-q10-scheduled-bullet2":"Reembolsado al NAV de liquidación con transparencia","btcy-faq-q11-timeline-2":"Semana 1: recibe la distribución n.º 1","btcy-faq-q25-risk1-desc3":"Este es EL riesgo que perjudica a los productos de call cubierta durante los rallies parabólicos","btcy-faq-q26-example-label":"<bold>Por ejemplo:</bold>","btcy-faq-q22-subscription-bullet2":"Tu suscripción se confirma el <bold>siguiente día hábil (T+1)</bold> usando el valor neto del activo del día siguiente","btcy-faq-q14-answer":"BTCY distribuye rendimiento <bold>semanalmente</bold>","btcy-faq-q23-iv":"<bold>Volatilidad implícita (IV):</bold> una IV más alta aumenta el valor de las opciones (negativo para las opciones call en short)","btcy-data-visualization":"Visualización de datos","btcy-dividends-history":"Historial de dividendos","btcy-faq-q34-bullet1":"Historial de suscripción","btcy-faq-q23-delta-gamma":"<bold>Delta/gamma:</bold> sensibilidad a los movimientos del precio de BTC","btcy-faq-q22-scheduled-example":"Ejemplo: Solicitas el reembolso en la semana 1 a 0.95 BTC/participación → se liquida en la semana 2 a 0.97 BTC/participación","btcy-faq-q30-answer":"Los reembolsos rápidos requieren liquidez inmediata de BTC, lo que implica costos asociados y riesgo de liquidez. La comisión más alta cubre estos costos operativos.","btcy-faq-q17-question":"¿Los rendimientos pueden ser negativos?","btcy-faq-q34-question":"¿Puedo ver mi historial de transacciones?","btcy-faq-q16-bullet1":"Cambio en el valor a mercado de las posiciones de opciones","btcy-faq-q18-bullet1":"Reinvierte los rendimientos de BTC en BTCY","btcy-faq-q17-bullet1":"No hay distribución esa semana","btcy-faq-q10-fast-bullet4":"Ideal para situaciones de emergencia","btcy-faq-q11-timeline-1":"Semana 1: envía la solicitud de reembolso","btcy-faq-q25-risk1-desc2":"Sigues teniendo exposición a BTC hasta el precio de ejecución, pero <bold>te pierdes subidas extremas</bold> (p. ej., ganancias de 5-10x)","btcy-faq-q10-label-scheduled":"Reembolso programado (recomendado):","btcy-faq-q13-answer":"No. Para los reembolsos programados, sigues recibiendo todas las distribuciones semanales de BTC hasta tu fecha de liquidación. No hay penalización de rendimiento por el reembolso.","btcy-faq-q26-intro":"Si BTC tiene un repunte parabólico (p. ej., +200% en un trimestre), tus ganancias se limitarán aproximadamente al precio de ejecución de las opciones call vendidas. Ganarás:","btcy-faq-q31-intro":"El fondo emplea varios controles de riesgo:","btcy-faq-q10-intro":"Tienes dos opciones de reembolso:","btcy-faq-q26-bullet2":"Apreciación de BTC hasta el precio de ejecución","btcy-faq-q5-question":"¿Cómo genera rendimiento BTCY?","btcy-faq-q30-question":"¿Por qué las comisiones de reembolso rápido son más altas?","btcy-history-eligible-btcy":"Eligible BTCY","btcy-chart-nav-legend":"NAV:","btcy-faq-q11-timeline-5":"Semana 3: ya no recibes distribuciones (ya saliste)","btcy-faq-q10-scheduled-bullet1":"Calendario de liquidación quincenal predecible","btcy-faq-q10-fast-bullet1":"Para necesidades urgentes de liquidez","btcy-faq-q27-bullet1":"Tus holdings de BTC pierden valor","btcy-faq-q25-risk2-desc1":"El valor neto del activo puede fluctuar significativamente debido al precio de BTC, los cambios en la volatilidad implícita y las PnL de opciones","btcy-faq-q23-question":"¿Por qué fluctúa el valor neto del activo?","btcy-faq-q16-answer-footer":"El fondo calcula las PnL netas realizadas, convierte el USDT distribuible a BTC y lo distribuye de forma prorrateada según los balances de participaciones.","btcy-faq-q22-label-scheduled-redemption":"Para reembolsos programados (liquidación quincenal):","btcy-faq-q18-question":"¿Por qué los rendimientos se pagan en BTC en lugar de USDT?","btcy-faq-q27-answer":"BTCY ofrece <bold>exposición total a la baja</bold> a BTC. Si BTC se desploma:","btcy-faq-q13-question":"¿Perderé rendimiento si reembolso?","btcy-faq-q17-bullet2":"El valor neto del activo puede disminuir","btcy-faq-q2-question":"¿Para quién está diseñado BTCY?","btcy-faq-q10-fast-bullet3":"Comisiones más altas (consulta la página de comisiones)","btcy-faq-q28-answer":"No. BTCY no cuenta con seguro, garantías ni protección del capital. Esta es una estrategia de trading activa con un riesgo real de pérdida.","btcy-faq-q34-bullet3":"Distribuciones semanales de rendimiento","btcy-faq-q22-scheduled-bullet2":"Tu reembolso se liquida en la próxima fecha de liquidación (quincenal) usando el valor neto del activo de ese día.","btcy-faq-q12-answer":"Sí. Puedes cancelar las solicitudes de reembolso hasta la fecha límite. Después de la fecha límite, las solicitudes de reembolso se bloquean y no se pueden cancelar ni editar.","btcy-faq-q34-bullet2":"Solicitudes de reembolso y liquidaciones","btcy-faq-q22-question":"¿Por qué el precio de mi transacción podría diferir del valor neto del activo mostrado?","btcy-learn-more":"Para obtener más información sobre Rendimiento de BTC, consulta nuestras <a>Preguntas frecuentes</a>.","btcy-chart-tvl":"TVL de BTC","btcy-faq-q4-desc-btc-denominated":"<bold>Denominado en BTC:</bold> tanto tu capital como tu rendimiento están en BTC, no en stablecoins","btcy-faq-q1-answer":"BTCY (Fondo de rendimiento de BTC) es un producto de rendimiento abierto, denominado en BTC, que genera retornos mediante estrategias sistemáticas de opciones call cubiertas con bitcoin. El fondo obtiene primas en USDT al vender opciones call de BTC fuera del dinero, convierte esas primas a BTC y distribuye a los usuarios el rendimiento semanal en BTC.","btcy-faq-q15-bullet3":"Condiciones del mercado","btcy-faq-q11-question":"¿Cuándo se procesan las liquidaciones de reembolso?","btcy-faq-q32-footer":"El Fondo de reserva es independiente de las distribuciones a los usuarios y de los cálculos del valor neto del activo.","btcy-faq-q25-risk4-title":"Riesgo de liquidez","btcy-total-dividends":"Dividendos totales","btcy-faq-q23-intro":"<bold>El NAV se mueve según:</bold>","btcy-faq-q34-bullet4":"Balance actual de BTCY y valor neto del activo","btcy-faq-q16-bullet3":"Ganancias por decaimiento temporal (theta)","btcy-faq-q7-question":"¿Cómo se distribuye el rendimiento?","btcy-faq-q15-bullet1":"Volatilidad implícita de BTC","btcy-faq-q26-bullet3":"<bold>Pero te pierdes el potencial de ganancia extrema por encima del precio de ejecución</bold>","btcy-chart-sharpe":"Índice de Sharpe","btcy-faq-q33-answer":"En Binance, usando opciones de BTC con margen en USDT.","btcy-faq-q10-scheduled-bullet3":"Comisiones más bajas (consulta la página de comisiones)","btcy-history-arrival-date":"Fecha de llegada","btcy-faq-q26-bullet1":"Ingresos por primas de la venta de opciones","btcy-faq-q8-question":"¿Cómo me suscribo a BTCY?","btcy-faq-q8-bullet4":"Las participaciones de BTCY se acreditan en tu cuenta","btcy-faq-q25-risk2-title":"Volatilidad del valor neto del activo","btcy-faq-q27-question":"¿Qué pasa si BTC se desploma?","btcy-faq-q22-label-subscription":"Para suscripciones (confirmación T+1):","btcy-faq-q4-question":"What makes BTCY different from other yield products?","btcy-faq-q24-question":"¿El valor neto del activo puede bajar de 1 BTC?","btcy-history-redemption-shares":"Participaciones de reembolso","btcy-faq-q10-scheduled-bullet4":"Continue receiving weekly yields until settlement","btcy-faq-q2-bullet1":"Quieren mantener la exposición a BTC en long","btcy-faq-q17-intro":"Sí. Si BTC sube rápidamente por encima de los precios de ejecución de las opciones, el fondo puede experimentar PnL negativas en el período. En esos casos:","btcy-fund-title":"Rendimiento de BTC","btcy-faq-q2-bullet2":"Aceptarían renunciar a una parte de las ganancias extremas al alza","btcy-faq-q9-question":"¿Hay un monto mínimo o máximo de suscripción?","btcy-faq-q5-deposit":"<bold>Depositar BTC:</bold> los usuarios se suscriben con BTC y reciben participaciones de BTCY al valor neto del activo (NAV) en T+1","btcy-faq-q6-bullet2":"Limita la ganancia máxima si el precio de BTC sube por encima del precio de ejecución","btcy-history-nav":"Valor neto del activo (NAV)","btcy-faq-q24-answer":"Sí. Si el fondo registra pérdidas (por caídas de BTC, PnL desfavorable de opciones o alta volatilidad), el valor neto del activo por participación puede disminuir. BTCY <bold>no está protegido contra pérdidas de capital</bold>","btcy-faq-q5-convert":"<bold>Convertir a BTC:</bold> los USDT realizados se convierten a BTC en lote cada semana","btcy-faq-q18-bullet2":"Mantén una exposición constante a BTC","btcy-faq-q2-bullet3":"Buscan rendimiento en BTC basado en reglas a través de estrategias sistemáticas de opciones","btcy-faq-q22-subscription-example":"Ejemplo: depósito el lunes con una visualización de 0.95 BTC/participación → confirmado el martes a 0.96 BTC/participación","btcy-faq-q11-timeline-4":"<bold>Semana 2: liquidación</bold>; salte con el BTC completo","btcy-faq-q31-bullet3":"Monitoreo diario del valor neto del activo y de las posiciones","btcy-faq-q16-intro":"<bold>Los ingresos distribuibles semanales se basan en:</bold>","btcy-faq-q11-example-label":"Cronograma de ejemplo:","btcy-faq-q33-question":"¿Dónde se operan las opciones?","btcy-faq-q22-intro":"El valor neto del activo que ves en la pantalla se actualiza a diario, pero tus precios reales de transacción (suscripción o reembolso) pueden variar:","btcy-faq-q23-theta":"<bold>Decaimiento temporal (theta):</bold> beneficia al fondo a medida que las opciones se acercan al vencimiento","btcy-faq-q22-scheduled-bullet1":"Cuando solicitas el reembolso, ves el valor neto del activo de hoy","btcy-faq-q32-question":"¿Qué es el fondo de reserva?","btcy-faq-q9-answer":"[Consulta los límites actuales en la documentación de la plataforma o en la interfaz de usuario]","btcy-faq-q10-fast-bullet2":"Pago T+0: recibe BTC de inmediato","btcy-faq-q22-subscription-bullet1":"Cuando depositas BTC, ves el valor neto del activo de hoy","btcy-faq-q25-question":"¿Cuáles son los principales riesgos?","btcy-faq-q29-trading-costs":"<bold>Costos de trading:</bold> incluidos en el valor neto del activo (comisiones del exchange, deslizamiento, conversiones)","btcy-faq-q15-bullet2":"Niveles de prima de opciones","btcy-history-subscribe-amount":"Monto de suscripción","btcy-last-dividends":"Últimos dividendos","btcy-faq-q6-intro":"<bold>Una call cubierta significa que el fondo posee BTC y vende opciones call sobre él. Esta estrategia:</bold>","btcy-faq-q31-bullet1":"Selección conservadora del precio de ejecución (opciones call muy fuera del dinero)","btcy-faq-section-title":"Preguntas frecuentes","btcy-faq-q7-answer":"Los ingresos semanales realizados se asignan entre el crecimiento del NAV y las distribuciones para usuarios, para ofrecer tanto rendimiento inmediato como apreciación del valor a largo plazo.","btcy-faq-q16-bullet4":"Ajustes por PnL de delta/gamma","btcy-faq-q3-answer":"No. BTCY representa participaciones en un fondo de rendimiento gestionado de BTC. Tu balance de BTCY refleja tu participación proporcional en los activos del fondo, calculada en función del valor neto del activo (NAV).","btcy-faq-q32-intro":"Una parte de los ingresos semanales se asigna a un Fondo de reserva, que se mantiene y administra a discreción de Binance con fines de gestión de riesgos. El Fondo de reserva puede usarse para:","btcy-faq-q19-question":"¿Cuál es la estrategia de conversión de USDT a BTC?","btcy-wallet-subscription-date":"Fecha de suscripción","btcy-faq-q8-bullet1":"Deposita BTC en tu cuenta de BTCY","btcy-my-holdings":"Mis holdings","btcy-faq-q18-bullet3":"Evita la exposición a stablecoins","btcy-faq-q6-bullet4":"Se considera conservadora en comparación con otras estrategias de opciones","btcy-history-dividends-amount":"Dividends Amount","btcy-faq-q29-question":"¿Qué comisiones cobra BTCY?","btcy-faq-q6-bullet3":"Te da exposición a la baja si el precio de BTC cae","btcy-faq-q11-timeline-3":"Semana 2: recibe la distribución n.º 2","btcy-faq-q26-question":"¿Qué pasa si BTC “se va a la luna”?","btcy-faq-q21-question":"¿Con qué frecuencia se actualiza el valor neto del activo?","btcy-faq-q27-bullet2":"Los ingresos por primas brindan un pequeño colchón, pero no evitarán pérdidas.","btcy-history-received-amount":"Monto recibido","btcy-subtitle":"Obtén ingresos constantes mientras mantienes tus holdings de Bitcoin.","btcy-title":"Rendimiento de BTC","btcy-faq-q25-risk2-desc2":"Los “períodos de drawdown severo” pueden resultar en distribuciones de BTC bajas o nulas, o en PnL negativas","btcy-wallet-subscription-amount":"Monto de suscripción","btcy-wallet-cancel-quota-tooltip":"Tu cuota de reembolsos cancelables se restablece cada 2 ciclos de reembolso.","btcy-wallet-est-receive":"Recepción est.","Pending":"Pendiente","btcy-wallet-nav-tooltip":"El Valor Neto del Activo de tus acciones de BTCY se calcula en función del NAV publicado más reciente.","btcy-wallet-est-receive-tooltip":"El monto estimado de BTC se basa en el valor neto del activo más reciente publicado. El monto real se determina al momento de la liquidación.","btcy-wallet-redemption-date":"Fecha de solicitud de reembolso","btcy-wallet-cancel-cutoff-tooltip":"Después de la hora límite, ya no puedes cancelar el reembolso.","btcy-wallet-cancel-remaining":"Cancelaciones restantes","btcy-wallet-cancel-btn":"Cancelar","Processing":"Procesando","Under Review":"En revisión","btcy-wallet-est-arrival-date":"Fecha est. llegada","btcy-wallet-redemption-amount":"Monto de reembolso","btcy-wallet-cutoff-time":"Hora límite","btcy-next-redemption":"Próximo reembolso","btcy-latest-nav":"Último NAV","btcy-coins":"Monedas","Redeem":"Reembolsar","Subscribe":"Suscribir","daily-platform-redemption-limit":"Límite diario de reembolso en toda la plataforma","Confirmation":"Confirmación","please-confirm-read-and-accept-terms":"Confirma que has leído, entendido y aceptas los siguientes términos:","redemption-window-misaligned":"La ventana de reembolso no está alineada en este momento. Inténtalo de nuevo.","subscribe-term-btcy-representation":"Entiendo que recibiré BTCY como representación de los activos suscritos.","standard-redeem-progress-message":"Puedes revisar el estado de tu reembolso en tu cuenta de Earn.","Next":"Siguiente","Confirm":"Confirmar","back-to-btc-yield-fund":"Volver a Rendimiento de BTC","redemption-amount":"Monto de reembolso","standard-redemption-in-progress":"Reembolso estándar en curso","daily-personal-redeem-quota":"Cuota de reembolso diaria personal","limit-amount":"Límite: {{amount}} {{asset}}","large-redemptions":"Reembolsos grandes","subscribe-term-redemption-fee":"Entiendo que el reembolso rápido cobra una comisión de {{fastRate}} sobre el monto total del reembolso, mientras que el reembolso estándar cobra una comisión de {{standardRate}} sobre el monto total del reembolso.","agreed-to-btcy-fund-terms":"He leído y acepto los <termsLink>Términos y condiciones del servicio de rendimiento de BTC</termsLink>","Summary":"Resumen","Cancel":"Cancelar","fast-redeem-success-message":"¡Felicidades! Reembolsaste tus activos con éxito. Revísalos en tu billetera Spot.","btcy-supply-updated-try-again":"El suministro disponible de BTCY en la plataforma se actualizó. Inténtalo de nuevo.","redemption-failed":"Error de reembolso","large-redemption-description":"Has activado un reembolso grande. Los reembolsos grandes requieren revisión manual. Revisa tu billetera para ver el resultado final y la hora del reembolso.\n\nSi se confirma un reembolso grande, solo se puede iniciar un reembolso cada dos ciclos de reembolso.\n\nLa plataforma se reserva el derecho de rechazar esta solicitud.","subscribe-term-daily-rewards":"Entiendo que las recompensas se pagan diariamente en BTC según el monto de BTCY elegible.","btcy-nav":"NAV de BTCY","arrival-date":"Fecha de llegada","redemption-cutoff-tooltip":"Fecha límite para iniciar solicitudes de reembolso en esta ronda.","settlement-date":"Fecha de liquidación","enter-numbers-of-share":"Ingresa la cantidad de participaciones","redemption-cutoff":"Cierre de reembolso","error-amount-less-than":"El monto no puede ser menor que {{amount}}.","redeem-term-no-apr-dividends":"Entiendo que no hay dividendos de APR durante el proceso de reembolso y que la solicitud de reembolso no es reversible. Una vez enviada, la solicitud de reembolso no se puede cancelar.","Notification":"Notificación","Standard":"Estándar","MAX":"Máx.","redemption-cannot-be-cancelled":"Una vez enviado, este reembolso no se puede cancelar.","Cost":"Costo","redeem-term-redemption-speed":"Entiendo que el reembolso rápido devuelve los activos al instante, mientras que el reembolso estándar devuelve los activos a las 10:00 (UTC), 3 días después de mi solicitud (T+3).","est-amount":"Monto est.","redeem-term-redemption-fee":"Entiendo que el reembolso rápido cobra una comisión de {{fastRate}} sobre el monto total del reembolso, mientras que el reembolso estándar cobra una comisión de {{standardRate}} sobre el monto total del reembolso. Las comisiones se deducen en BTC de los activos reembolsados antes de que los fondos se devuelvan a mi cuenta spot.","error-amount-exceed":"El monto no puede exceder {{amount}}.","gross-btc-amount-formula":"Monto bruto de BTC = Monto de reembolso de BTCY * NAV","redemption-fee-change-to":"La comisión de reembolso cambia a {{rate}}.","fast-redemption-successful":"Reembolso exitoso","enter-amount":"Ingresa el monto","confirm-and-go-to-wallet":"Confirmar e ir a la billetera","error-shares-exceed":"La cantidad de participaciones no puede superar {{amount}}.","fee-with-rate":"Comisión ({{rate}})","Fast":"Rápida","gross-amount":"Monto bruto","error-shares-less-than":"La cantidad de participaciones no puede ser menor que {{amount}}.","redeem-term-returned-in-btc":"Entiendo que, independientemente de los activos con los que me suscriba, los activos reembolsados se devolverán en BTC.","platform-quota":"Cupo de la plataforma","Receive":"Recibir","shares-confirmed-date":"Fecha de confirmación de participaciones","estimate-numbers-of-share":"Estimar número de participaciones","Fee":"Comisión","redeem-amount":"Reembolsar cantidad","redemption-application":"Solicitud de reembolso","conversion-ratio":"Relación de conversión","subscription-date":"Fecha de suscripción","subscription-failed":"Error de suscripción","min-amount-placeholder":"Mín. {{amount}}","personal-limit":"Límite personal","subscription-successful":"Suscripción exitosa","dividends-distribution-date":"Fecha de distribución de dividendos","minimum-purchase-limit":"Límite mínimo de compra","next-redemption-date":"Próxima fecha de reembolso","redemption-not-possible-blackout":"No es posible el reembolso entre {{start}} y {{end}}.","btcy-distributed-to-spot-wallet":"Tu BTCY se distribuirá en tu billetera Spot","go-to-wallet":"Ir a billetera","subscription-not-possible-blackout":"No puedes suscribirte entre {{start}} y {{end}}.","estimated-btc-amount-based-on-nav":"El monto estimado de BTC se basa en el valor neto del activo del día anterior. El monto real se determina en la liquidación.","platform-limit":"Límite de la plataforma","btcy-title-v2":"Rendimiento de BTC","btcy-faq-q31-intro-v2":"El producto emplea múltiples controles de riesgo:","btcy-faq-q1-answer-v2":"BTCY (Rendimiento de Bitcoin) es un producto de rendimiento abierto, denominado en BTC, que genera rendimientos mediante estrategias sistemáticas de opciones call cubiertas de Bitcoin. El producto obtiene primas en USDT al vender opciones call de BTC fuera de dinero, convierte esas primas a BTC y distribuye rendimientos semanales en BTC a los usuarios.","btcy-faq-q5-earn-premiums-v2":"<bold>Gana primas:</bold> las opciones tienen margen en USDT, por lo que el producto recopila ingresos por primas en USDT","btcy-faq-q32-footer-v2":"La Reserva es independiente de las distribuciones a los usuarios y de los cálculos del NAV.","btcy-faq-q32-bullet1-v2":"Estabilizar el rendimiento del producto durante condiciones adversas","btcy-faq-q16-answer-footer-v2":"El producto calcula las PnL netas realizadas, convierte el USDT distribuible a BTC y lo distribuye de forma prorrateada según los balances de participaciones.","btcy-faq-q3-answer-v2":"No. BTCY representa participaciones en un producto de rendimiento de BTC administrado. Tu balance de BTCY refleja tu propiedad proporcional de los activos del producto, calculada en función del valor neto del activo (NAV).","btcy-faq-q17-intro-v2":"Sí. Si BTC sube rápidamente por encima de los precios de ejecución de las opciones, el producto puede experimentar PnL negativas en el período. En esos casos:","agreed-to-btcy-terms":"He leído y acepto los <termsLink>Términos y condiciones del servicio de Rendimiento de BTC</termsLink>","btcy-product-title":"Rendimiento de BTC","btcy-faq-q32-question-v2":"¿Qué es la reserva?","btcy-faq-q23-theta-v2":"<bold>Decaimiento temporal (theta):</bold> beneficia al producto a medida que las opciones se acercan al vencimiento","btcy-faq-q32-intro-v2":"Una parte de los ingresos semanales se asigna a una Reserva, que se mantiene y administra a discreción de Binance con fines de gestión de riesgos. La Reserva puede usarse para:","btcy-faq-q6-intro-v2":"<bold>Una opción call cubierta significa que el producto posee BTC y vende opciones call sobre él. Esta estrategia:</bold>","btcy-faq-q19-answer-v2":"El producto usa estrategias de conversión en lote diseñadas para minimizar el impacto en el precio y los costos de deslizamiento.","btcy-faq-q24-answer-v2":"Sí. Si el producto registra pérdidas (por drawdowns de BTC, PnL desfavorables de opciones o alta volatilidad), el valor neto del activo por acción puede disminuir. BTCY <bold>no está protegido por capital</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls-v2":"<bold>Vender opciones call cubiertas:</bold> El producto vende opciones call de BTC muy fuera de dinero para generar ingresos por primas","btcy-learn-more-v2":"Para obtener más información sobre Rendimiento de BTC, consulta nuestras <a>Preguntas frecuentes</a>.","back-to-btc-yield":"Volver a Rendimiento de BTC","large-redemption-in-progress":"Reembolso grande en curso","est-fee":"Comisión est.","btcy-risk-nav-volatility-desc-v2":"El valor del producto fluctúa según el precio de BTC y el rendimiento de las opciones. Durante los drawdowns, los rendimientos pueden disminuir o pausarse.","btcy-overview-primary-strategy-v2":"La estrategia principal son las opciones call cubiertas: vendes opciones call sobre tus holdings de BTC, cobras primas y las distribuyes como bitcoin. El producto puede implementar otras estrategias con garantía a medida que evolucionen las condiciones del mercado.","btcy-benefit-dual-growth-desc-v2":"Tus holdings crecen con <bold>distribuciones regulares de BTC</bold> y la <bold>apreciación del valor neto del activo</bold>.","btcy-intro-modal-title-v2":"¿Qué es Rendimiento de BTC?","btcy-overview-what-is-btcy-v2":"BTCY es un producto de rendimiento denominado en BTC. Los depositantes reciben participaciones de BTCY que representan su participación en el producto.","what-is-btcy-v2":"¿Qué es Rendimiento de BTC?","btcy-source-option-premiums-desc-v2":"El producto vende opciones call cubiertas sobre su BTC. Los compradores pagan una prima por el derecho a comprar a un precio de ejecución más alto. Esas primas se convierten a BTC y se distribuyen a los holders. Se pueden introducir estrategias de rendimiento adicionales y se revelarán por separado.","btcy-risk-capped-upside-desc-v2":"Si BTC sube muy por encima de los precios de ejecución, las ganancias son limitadas. Los holders mantienen la exposición hasta el precio de ejecución, pero <bold>la subida más allá de ese punto se la queda el comprador de la opción.</bold> Este es el compromiso principal.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc-v2":"Las opciones call cubiertas son una estrategia clásica y bien establecida de opciones. El producto intercambia parte del potencial de alza por ingresos constantes de primas.","estimated-btc-amount-based-on-conversion-rate":"El monto estimado de BTC según la tasa de conversión del día anterior. El monto real se determina en la liquidación.","btcy-chart-nav-v2":"Valor neto del activo (tasa de conversión)","btcy-wallet-est-receive-tooltip-v2":"El monto estimado de BTC se basa en la tasa de conversión publicada más reciente. El monto real se determina en la liquidación.","btcy-wallet-conversion-rate-tooltip":"La tasa de conversión de tus acciones de BTCY se estima en función de la última tasa de conversión publicada.","btcy-chart-nav-legend-v2":"Tasa de conversión:","conversion-rate":"Tasa de conversión","btcy-conversion-rate":"Tasa de conversión de BTCY","gross-btc-amount-formula-v2":"Monto bruto de BTC = Monto de canje de BTCY * Tasa de conversión"}