{"Biometric Authentication":"Autenticación por datos biométricos","Add Biometric Authentication":"Agregar autenticación por datos biométricos","Current Device":"Dispositivo actual","Failed. Please try again":"Error. Inténtalo de nuevo.","Go to Settings":"Ir a Ajustes del sistema","biometric has been disabled":"{{biometric}} se ha deshabilitado. Utiliza otro método de verificación.","Go to Settings to turn on biometric authentication":"Ve a Configuración para activar la autenticación de datos biométricos.","Delete":"Eliminar","Cancel":"Cancelar","Successfully added.":"Agregado correctamente","Successfully deleted":"Eliminado correctamente","Last used interval":"Usada por última vez: {{interval}}","Submit":"Enviar","Add biometric authentication for faster and more secure verification to protect your account.":"Agrega la autenticación biométrica para una verificación más rápida y segura a fin de proteger tu cuenta.","Security Verification":"Verificación de seguridad","Tap to verify":"Toca para verificar","biometric-noType":"Autenticación biométrica","biometric-auth-fail":"Error en la autenticación biométrica. Inténtalo de nuevo.","face-ios-face":"Habilitar Face ID","face-description":"Binance no recopilará tu información biométrica. Tu información se utilizará localmente solo con fines de verificación.","face-ios-touch":"Habilitar Touch ID","face-link":"Tal vez más tarde","face-button":"Habilitar ahora","face-content":"Disfruta de una verificación más simple y rápida.","face-android-title":"Habilitar autenticación biométrica","face-getsetting":"Autenticación biométrica deshabilitada. Vuelve a habilitarla en Ajustes.","Add Security Key":"Agrega una llave de seguridad","add-security-key-guide-title":"Puedes agregar una llave de seguridad a través de NFC o USB","add-security-key-guide-desc":"La llave de seguridad agregada aquí solo puede ser utilizada por el momento en la aplicación de Binance.","choose-authenticator-title":"Elige un autenticador","Added time":"Agregada: {{time}}","Add":"Agregar llave de acceso","external-authentication-failed":"Error en la autenticación. Inténtalo de nuevo.","Ok":"Entendido","Verify via Security Key":"Verificar mediante llave de seguridad","Security Key":"Llave de seguridad","fido-page-title":"Llaves de acceso (autent. biométrica)","fido-page-tips":"Agrega llaves de acceso, incluida la autenticación biométrica y llaves de seguridad, a fin de proteger tu cuenta de forma más rápida y segura.","Add New Authentication":"Agregar llave de acceso","login-fido_link":"Iniciar sesión con contraseña","login-fido_title":"¡Bienvenido de nuevo!","biometric-enabled":"{{biometricType}} fue activada","register-key-fail-google":"La llave de seguridad no es compatible.","external-authentication-failed-tip":"Consejo: Las llaves de seguridad habilitadas por NFC deben sostenerse cerca de la parte superior del dispositivo.","home-subtitle":"Autenticación de dos factores (2FA)","Change Password":"Cambiar contraseña","Withdrawal Addresses":"Direcciones de retiro","gauth":"Aplicación del autenticador","phone-auth":"Número de teléfono","email-auth":"Email","Account Activities":"Actividades de la cuenta","Change":"Cambio","Devices":"Dispositivos","Disable Account":"Desactivar cuenta","home-description":"Para proteger tu cuenta, te recomendamos activar al menos 2 métodos de 2FA.","face-id":"Face ID","u-t-id":"Utilizar Touch ID para desbloquear la aplicación","u-f-id":"Utilizar Face ID para desbloquear la aplicación","touch-id":"Touch ID","Manage Account":"Gestionar cuenta","Security":"Seguridad","pattern-desc":"Utilizar patrón para desbloquear la aplicación","Pattern":"Patrón","Change Pattern":"Cambiar patrón","disable-account-description":"Una vez que la cuenta esté deshabilitada, la mayoría de tus acciones quedarán restringidas, como iniciar sesión y hacer trading. Puedes optar por desbloquear la cuenta en cualquier momento. Esta acción no eliminará tu cuenta.","Account Deleted":"Tu cuenta está cerrada.","BTC":"BTC","Please tick the checkbox to agree before clicking 'Delete Account'.":"Marca la casilla de verificación para aceptar antes de hacer clic en \"Eliminar cuenta\".","Assets:":"Activos:","I agree and accept to lose all my assets.":"Acepto perder todos los activos restantes en mi cuenta y confirmo que eximo de toda responsabilidad y libero de reclamos a Binance, lo que me dejará sin derecho a reclamar contra Binance en relación con el cierre de mi cuenta o la pérdida del balance de mi cuenta.","Accept & Continue":"Continuar","You have the following assets:":"Tienes los siguientes activos:","Terms And Conditions":"Retención de datos personales","NFT:":"NFT:","Your account cannot be deleted at the moment":"Lamentablemente, no podemos eliminar tu cuenta.","Please contact dpo@binance.com for more details":"Esto podría deberse a que tienes un balance de cuenta de más de 5 USD. Si esta información es incorrecta, contacta al equipo de Atención al cliente para obtener más detalles.","Back":"Volver","Others":"Otros","Enter description":"Ingresa una descripción","Please choose your deletion reason":"Elige el motivo de la eliminación","Please enter at least 5 char":"Ingresa mínimo 5 caracteres","Continue":"Continuar","delete-account-description":"Ten en cuenta que el cierre de la cuenta es irreversible. Luego del cierre, no podrás acceder a tu cuenta ni ver los historiales de transacciones. Además, tu verificación de identidad podría retrasarse si intentas crear una nueva cuenta.","Update referral code":"Actualizar código de referido","No longer want to use this account":"Ya no quiero usar esta cuenta","Merge multiple account":"Combinar varias cuentas","Delete Account":"Cerrar cuenta","account deletion agreement 1":"En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento General de Protección de Datos o “RGPD”), le informamos por ley estamos obligados a conservar algunos conjuntos de sus datos personales durante un período mínimo de 5 años desde el momento en que usted dé por finalizada su relación comercial con Binance (Eliminación de cuenta).","account deletion agreement 2":"La finalidad de este procesamiento es garantizar el cumplimiento de las leyes antilavado de dinero y contra el financiamiento del terrorismo. Como tal, el fundamento legal para el procesamiento de sus datos personales es el Artículo 6(1)(c) del RGPD (“el procesamiento es necesario para el cumplimiento de la obligación legal a la cual está sujeto el controlador”).","Recommended":"Recomendado","You have the following assets":"Tienes los siguientes activos:","Deletion Reason":"Motivo de cierre","NFT":"NFT","Assets":"Activos","System error":"Error del sistema","Auto-Lock":"Bloqueo automático","autolock-subtitle":"Habilita para bloquear la aplicación de Binance automáticamente","autolock-minutes":"{{minutes}} min","autolock-never":"Nunca","autolock-hour":"1 hora","Immediately":"De inmediato","Passkey":"Llave de acceso","tap-to-verify-passkeys":"Verificar a través de llave de acceso","Unlock Method":"Método de desbloqueo","Auto Lock After":"Bloqueo automático después de:","biometrics":"Datos biométricos","Save":"Guardar","Rename Authenticator":"Cambiar nombre de Autenticador","fido-rename-label":"Etiqueta de llave de acceso/Autent. biométrica","force-fido-desc":"Validación obligatoria con la llave de acceso en casos importantes","force-fido-tip-content":"Después de activar esta función, deberás usar tus llaves de acceso para validar acciones en casos importantes, incluido el inicio de sesión, retiros, etc. Si no tienes disponibles tus llaves de acceso cuando quieras realizar ciertas acciones, es posible que debas contactar al equipo de Atención al cliente.","Cross Device":"Entre dispositivos","force-fido-tip-title":"Consejo","broken-tip":"Este autenticador está averiado. Elíminalo y luego vuelve a agregarlo.","Broken":"Averiado","password-change-confirm-desc":"A fin de proteger tu cuenta, es posible que se desactiven durante {{LIMIT_TIME}} horas los retiros, la venta P2P y los servicios de pago si cambiaste tu contraseña.","email-index-tip":"La verificación por email agrega otra capa de seguridad a tus retiros y a tu cuenta de Binance.","password-change-text":"Cambiar contraseña","email-change-confirm-title":"¿Confirmas que quieres cambiar tu email?","email-add-text":"Agregar email","email-change-text":"Cambiar email","email-change-label-email":"Nueva dirección de email","password-change-confirm-title":"Restricciones de cuenta","email-add-label-email":"Ingresa la dirección de email","password-change-successful-desc":"Tu contraseña fue cambiada correctamente. Inicia sesión con la nueva contraseña.","ga-remove-confirm-desc":"","ga-label-code":"Código de la aplicación de autenticador","ga-enter-key-code":"Si no puedes escanear el código QR, ingresa este código manualmente en la aplicación.","ga-scan-qr-code":"Escanea este código QR en la aplicación del autenticador.","ga-remove-confirm-title":"¿Confirmas que quieres eliminar la verificación por aplicación de autenticador?","ga-change-confirm-title":"¿Confirmas que quieres cambiar la verificación por aplicación de autenticador?","ga-link-step2-title":"Abre el Autenticador de Binance/Google y agrega un nuevo autenticador con la clave de 16 dígitos que acabas de copiar.","Copy":"Copiar","ga-link-tip":"Asegúrate de haber terminado el paso 2 antes de tocar en siguiente.","ga-link-step3-title":"Vuelve y verifica el nuevo autenticador en la aplicación de Binance.","ga-verify-title":"Verificar autenticador","Next":"Siguiente","ga-change-confirm-desc":"Los retiros y las transacciones P2P se desactivarán durante {{LIMIT_TIME}} horas después de cambiar tu aplicación de autenticador a fin de garantizar la seguridad de tus activos.","email-change-confirm-desc":"","ga-link-step1-key":"Clave de 16 dígitos","Voice verification":"Verificación por voz","ga-index-guide-link":"Más información","Enable":"Activar","ga-index-empty-tip":"En lugar de esperar mensajes de texto, obtén códigos de verificación desde una aplicación de autenticación como el Autenticador de Google/Autenticador de Binance. Funciona incluso si tu teléfono está sin conexión a internet.","ga-download-app":"Descargar app de autenticador","ga-link-step1-title":"Copia la clave de 16 dígitos. O puedes escanear el código QR.","sms-change-successful-desc":"Tu número de teléfono fue cambiado. La próxima vez que inicies sesión, utiliza tu nueva dirección de email.","Enter Verification Code":"Ingresa el código verificador","sms-change-label-sms":"Ingresa tu número","sms-remove-confirm-desc":"","sms-change-confirm-desc":"","Authenticator App Verification":"Verificación por aplicación de autenticador","sms-remove-confirm-title":"¿Confirmas que quieres eliminar tu número de teléfono?","sms-change-confirm-title":"¿Confirmas que quieres cambiar tu número de teléfono?","email-change-successful-desc":"Tu dirección de email fue cambiada. La próxima vez que inicies sesión, utiliza tu nueva dirección de email.","sms-add-text":"Agregar número de teléfono","safey-tip":"Consejo de seguridad","sms-index-tip":"La verificación por número de teléfono agrega otra capa de seguridad a tus retiros y a tu cuenta de Binance.","Log In":"Iniciar sesión","sms-change-text":"Cambiar número de teléfono","all-2fa-change-tip":"Para proteger tu cuenta, los retiros, la venta P2P y los servicios de pago se inhabilitarán durante {{LIMIT_TIME}} horas después de que realices este cambio.","sms-remove-safy-tip":"Activa la verificación por email antes de eliminar la verificación por número de teléfono.","Action Failed":"Acción fallida","action-fail-208055":"La sesión de verificación expiró.","phone-invalid":"Ingresa un número de teléfono válido.","invalid-confirmPassword":"Las contraseñas no coinciden.","password-invalid":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, con 1 letra mayúscula y 1 número.","email-invalid":"Ingresa una dirección de email válida.","sms-remove-successful-desc":"Hemos eliminado correctamente tu número de teléfono. Inicia sesión de nuevo con tu correo electrónico.","select-dial-code-title":"Selecciona el código de área","password-change-successful-title":"Contraseña cambiada","sms-remove-successful-title":"Número de teléfono eliminado","email-change-successful-title":"Email actualizado correctamente","sms-change-successful-title":"Número de teléfono actualizado correctamente","New Password":"Nueva contraseña","Confirm Password":"Confirmar la contraseña","passkey-guide-title-1":"Funciona en todos tus dispositivos","passkey-guide-title-0":"Inicia sesión sin contraseñas","passkey-guide-desc-0":"En lugar de iniciar sesión con una contraseña, hazlo enfocando tu rostro o apoyando tu huella dactilar.","passkey-guide-desc-2":"Ten una mejor protección contra ataques en línea como el phishing.","passkey-guide-desc-1":"Utiliza tus llaves de acceso para iniciar sesión desde un dispositivo sincronizado.","passkey-guide-title-2":"Mantén tus criptos más seguras","ga-link-process-title":"Vincular un Autenticador","security-2fa-item-ga-desc":"Utiliza el autenticador de Binance/Google para proteger tu cuenta y tus transacciones.","password-reset-title":"Restablecer contraseña","ga-add-text":"Activar app de autenticador","account-deletion-requirement-1":"Tienes menos de 5 USD en tu cuenta.","account-deletion-failed":"Comprobación de elegibilidad fallida","account-deletion-requirement-2":"No tienes apelaciones pendientes.","account-deletion-failed-desc-2":"Si comprobaste los requisitos y sigues viendo este aviso, contacta al equipo de Atención al cliente.","account-deletion-failed-desc-1":"Comprueba los siguientes requisitos.","account-deletion-requirement-3":"No tienes préstamos en tu cuenta.","account-deletion-requirement-4":"Tu cuenta de margen aislado y cruzado tiene un balance positivo.","account-deletion-agreement-1":"Por el presente documento, se notifica que la información personal proporcionada en relación con el uso de los Servicios de Binance por parte del usuario se guardará, durante el tiempo que sea necesario, para cumplir con los fines correspondientes descritos en nuestro Aviso de Privacidad y según lo exija la ley en cuanto a fines fiscales y contables, el cumplimiento de las leyes Antilavado de dinero, o para resolver disputas, reclamos legales o con cualquier otro propósito que se le comunique.","account-deletion-agreement-2":"Si bien los requisitos de retención varían según cada jurisdicción, es posible encontrar más información aquí.","account-deletion-requirement-5":"No tienes subcuentas en tu cuenta.","passkey-remove-confirm-title":"¿Confirmas que quieres eliminar tu llave de acceso?","passkey-remove-confirm-desc":"","Confirm":"Confirmar","force-fido-dialog-title":"¿Confirmas que deseas activar esta función?","force-fido-dialog-content":"","account-deletion-not-allowed":"No se permite el cierre","account-deletion-not-allowed-desc":"No puedes cerrar esta cuenta por las siguientes razones.","account-deletion-not-allowed-8":"La cuenta está verificada en una región/país restringido.","account-deletion-not-allowed-6":"Hay subcuentas en esta cuenta.","account-deletion-not-allowed-5":"Hay un caso P2P pendiente.","account-deletion-not-allowed-7":"El balance de la cuenta de Earn no está en cero.","account-deletion-not-allowed-4":"No es posible eliminar este tipo de cuenta. Las subcuentas deben eliminarse en \"Subcuenta -> Gestión de cuentas\".","account-deletion-not-allowed-3":"Hay un préstamo en tu cuenta.","account-deletion-not-allowed-2":"Hay una apelación pendiente o un caso sin resolver.","account-deletion-wallet-reminder":"Si creaste otra cuenta después de eliminar esta, puede que tu verificación de identidad se bloquee por 30 días o más.","account-deletion-not-allowed-1":"El total de activos es superior a 5 USDT.","account-deletion-not-allowed-9":"Hay una billetera Web3 de Binance activa. Primero, recupera las claves privadas de tu billetera Web3. Consulta las instrucciones en las Preguntas frecuentes.","account-deletion-not-allowed-11":"Hay un retiro en curso.","account-deletion-not-allowed-10":"Hay activos congelados en tu cuenta Spot.","account-deletion-not-allowed-15":"Hay activos o pasivos en tu cuenta de Margen Aislado.","account-deletion-not-allowed-14":"Hay activos o pasivos en tu cuenta de Margen Cruzado.","account-deletion-not-allowed-12":"Hay activos congelados en tu cuenta de Fondos.","account-deletion-not-allowed-13":"Hay órdenes abiertas en tu cuenta Spot.","account-deletion-not-allowed-16":"Hay una orden de Convert pendiente.","account-deletion-not-allowed-17":"Hay una orden algorítmica pendiente.","account-deletion-not-allowed-18":"Hay un plan de Inversión Automática en curso.","forcePasskey-check-title":"¿Confirmas que deseas activar esta función?","forcePasskey-check-1":"La verificación con llave de acceso será OBLIGATORIA durante el inicio de sesión tras activar esta opción.","forcePasskey-check-desc":"Lee la siguiente información y asegúrate de marcar las tres casillas para continuar.","forcePasskey-check-2":"Asegúrate de tener llaves de acceso disponibles en todos los dispositivos que utilices con frecuencia.","forcePasskey-check-3":"Si pierdes el acceso a tus llaves, es posible que debas restablecerlas todas para poder iniciar sesión.","no-records":"No hay registros","forcePasskey-eligibility-check":"Comprobación de elegibilidad","forcePasskey-eligibility-check-subtitle":"Para utilizar esta función, debes cumplir con los siguientes prerrequisitos.","forcePasskey-eligibility-requirement-1":"Debes haber completado la verificación de identidad.","forcePasskey-eligibility-requirement-2":"Debes tener más de 100 USD de este activo en tu cuenta.","account-deletion-wallet-reminder-2":"Tus registros de transacciones ya no estarán disponibles cuando cierres tu cuenta. Descarga tus registros de transacciones antes de continuar con el cierre de la cuenta. Consulta las Preguntas frecuentes para obtener instrucciones sobre cómo descargar tus registros.","addPasskey-unsupported-title":"Dominio no admitido","addPasskey-unsupported-warning":"El dominio que estás utilizando no permite agregar llaves de acceso.","View More":"Ver más","addPasskey-unsupported-desc":"El dominio que estás utilizando no permite agregar llaves de acceso. Asegúrate de ingresar a binance.com si deseas utilizar llaves de acceso. De lo contrario, puedes agregar llaves de acceso en la aplicación de Binance.","addPasskey-unsupported-download-app":"Escanea este código con la aplicación de Binance para agregar llaves de acceso","account-deletion-not-allowed-20":"Hay una orden de copy trading Spot activa.","account-deletion-not-allowed-19":"Hay una orden de copy trading de Futuros activa.","ga-index-empty-title":"Inicia sesión más rápido","account-deletion-not-allowed-21":"Hay un Bot de trading activo.","account-deletion-not-allowed-22":"Hay activos en tu cuenta de Futuros.","otp-empty-title":"Mejora la seguridad de tu cuenta","exchange-official-verification-security-tips":"Consejos de seguridad","ga-async-title":"Consejos de seguridad","ga-async-tip":"Para garantizar la seguridad de tus fondos en criptomonedas, te recomendamos considerablemente desactivar la función de sincronización con la nube del autenticador, según corresponda.","ga-index-guide-title":"Cómo activar la aplicación de autenticador","account-deletion-not-allowed-23":"La cuenta fue seleccionada para una revisión de cumplimiento normativo.","account-deletion-not-allowed-24":"Tu función P2P está suspendida.","account-deletion-not-allowed-25":"Tienes apelaciones P2P pendientes.","account-deletion-not-allowed-26":"Hay fondos congelados en tu cuenta.","account-deletion-not-allowed-27":"Realizaste una transacción P2P en las últimas 48 horas.","account-deletion-not-allowed-28":"Hay una disputa P2P sin resolver.","account-deletion-agreement-3":"Antes de cerrar tu cuenta, te recomendamos descargar tus estados de cuenta e historial de transacciones, ya que podrías necesitarlos para tu declaración de impuestos, contabilidad u otros fines.","passkey-update-confirm-btn-txt":"Actualizar","passkey-update-title":"Nuevas llaves de acceso disponibles","passkey-outdated":"Obsoleta","passkey-update-desc":"Las nuevas llaves de acceso se sincronizarán automáticamente con tu cuenta de Google. Confirma para actualizar tu llave de acceso.","loginConfirm-ip":"IP","loginConfirm-time":"Hora","loginConfirm-address":"Dirección","loginConfirm-device":"Dispositivo","confirm-new-device-reject-desc":"Cerramos tu sesión en este dispositivo para proteger tu cuenta. Además de esto, puedes restablecer tu contraseña para tener una mejor protección.","confirm-new-device-reject-title":"Acción confirmada","confirm-new-device-title":"Nuevo dispositivo autorizado","confirm-new-device-reject-later":"Más tarde","confirm-new-device-approve-btnText":"Sí, fui yo.","confirm-new-device-noAction-desc":"Autorizaste con éxito un nuevo dispositivo para iniciar sesión en tu cuenta de Binance.","confirm-new-device-desc":"Notamos que se inició sesión en tu cuenta desde un nuevo dispositivo. Confírmanos si fuiste tú.","confirm-new-device-deny-desc":"Denegaste este inicio de sesión el {{time}}.","confirm-new-device-approve-desc":"Aprobaste este inicio de sesión el {{time}}.","confirm-new-device-deny-btnText":"No, no fui yo.","confirm-new-device-viewDevices":"Ver todos mis dispositivos","email-change-confirm-desc-1":"Los retiros y las transacciones P2P pueden estar deshabilitados durante {{LIMIT_TIME}} horas después de cambiar tu verificación de correo electrónico para garantizar la seguridad de tus activos.","email-change-confirm-desc-2":"Una vez actualizada, no podrás volver a registrarte con la dirección de correo electrónico anterior por {{LIMIT_DAY}} días.","ga-change-confirm-desc-1":"Los retiros y las transacciones P2P podrían deshabilitarse durante {{LIMIT_TIME}} horas después de cambiar tu aplicación de autenticador para garantizar la seguridad de tus activos.","ga-remove-confirm-desc-1":"Los retiros y las transacciones P2P pueden estar deshabilitados durante {{LIMIT_TIME}} horas después de que elimines la verificación de tu aplicación de autenticador para garantizar la seguridad de tus activos.","sms-remove-confirm-desc-2":"Se requieren dos métodos de verificación de seguridad para retiros y otras acciones. Utilizar un solo método de verificación implica un mayor riesgo para tu cuenta.","sms-change-confirm-desc-1":"Los retiros y las transacciones P2P pueden estar deshabilitados durante {{LIMIT_TIME}} horas después de que cambies la verificación de tu número de teléfono para garantizar la seguridad de tus activos.","sms-remove-confirm-desc-1":"Los retiros y las transacciones P2P pueden estar deshabilitados durante {{LIMIT_TIME}} horas después de eliminar la verificación de tu número de teléfono para garantizar la seguridad de tus activos.","mfa-reset-confirm-desc-1":"A fin de proteger tu cuenta, es posible que los retiros, la venta P2P y los servicios de pago se desactiven durante 48 a 72 horas después de realizar este cambio.","sms-change-confirm-desc-2":"Después de desvincular el número de teléfono, tendrás que esperar 24 horas para volver a utilizarlo.","sms-remove-confirm-desc-3":"Después de desvincular el número de teléfono, tendrás que esperar 24 horas para volver a utilizarlo.","ga-remove-confirm-desc-2":"Se requieren dos métodos de verificación de seguridad para retiros y otras acciones. Utilizar un solo método de verificación implica un mayor riesgo para tu cuenta.","account-deletion-agreement-1-v2":"Por el presente documento, se notifica que la información personal proporcionada en relación con el uso de los Servicios de Binance por parte del usuario se guardará, durante el tiempo que sea necesario, para cumplir con los fines correspondientes descritos en nuestro Aviso de Privacidad y según lo exija la ley en cuanto a fines fiscales y contables, el cumplimiento de las leyes Antilavado de dinero, o para resolver disputas, reclamos legales o con cualquier otro propósito que se le comunique.","security_emergency_contact":"Contacto de emergencia","security_emergency_contact_empty_description":"En Binance, la seguridad de tus activos es nuestra mayor prioridad. La función de Contacto de emergencia se creó para que podamos enviar correos electrónicos o SMS a ti o a los contactos que elegiste, en caso de que tu cuenta permanezca inactiva durante un período de tiempo determinado. Tus contactos de emergencia tendrán la posibilidad de presentar una reclamación de herencia.","security_notify_contact":"Avisar al contacto de emergencia","security_emergency_contact_name_tips":"Ingresa un nombre que tu contacto de emergencia reconozca, ya que usaremos este nombre para contactarlo.","security_add_emergency_contact":"Agregar contacto de emergencia","security_edit_emergency_contact":"Editar contacto de emergencia","security_notify_contact_tooltip":"Enviaremos un mensaje único al contacto de emergencia para informarle que ha sido registrado como tu contacto de emergencia.","invalid_contact_name":"Ingresa un nombre de contacto válido.","form_confirm_back_to_edit":"Volver a Editar","security_how_emergency_contact_works":"¿Qué función cumple el contacto de emergencia?","confirm_information_title":"Confirmar información","security_emergency_contact_name":"Nombre del contacto de emergencia","security_emergency_contact_info":"Información de contacto","security_learn_more":"Ver más","security_contact_info_tip":"Proporciona al menos un número de teléfono o email del contacto de emergencia. De preferencia, es mejor si el contacto es también un usuario de Binance.","security_error_contact_info_required":"Proporciona al menos un email o número de teléfono.","security_verify_kyc":"Verificar","security_kyc_required":"Se requiere verificación de identidad","security_maybe_later":"Más tarde","security_emergency_contact_response_thank_you":"Gracias por tu respuesta","security_emergency_contact_response_welcome_back":"Te damos nuevamente la bienvenida a la comunidad Binance. Suspendimos el proceso de contacto de emergencia. ¡Sigue disfrutando tu experiencia cripto!","security_delete_emergency_contact_confirm":"¿Confirmas la eliminación de tu contacto de emergencia?","security_delete_emergency_contact":"Eliminar contacto de emergencia","security_contact_phone":"Número de teléfono del contacto","security_emergency_contact_description":"Tu contacto de emergencia está guardado en nuestro sistema. Si tu cuenta permanece inactiva por un determinado período de tiempo, nos comunicaremos contigo y con tu contacto de emergencia. Más información","security_primary_contact":"Contacto principal","security_contact_email":"Email de contacto","security_initial_contact_duration":"Duración del contacto inicial","security_add_secondary_contact":"Agregar contacto secundario","unit_years":"{{NUMBER}} años","security_initial_contact_duration_description":"En principio, trataremos de comunicarnos contigo durante este período. Luego, empezaremos a comunicarnos con tus contactos de emergencia.","unit_month":"{{NUMBER}} mes","unit_year":"{{NUMBER}} año","security_inactivity_period_description":"Luego de que tu cuenta supere este período de inactividad, empezaremos a comunicarnos contigo y con tus contactos de emergencia.","unit_months":"{{NUMBER}} meses","security_inactivity_period":"Período de inactividad","security_edit_time_setting":"Editar ajustes de tiempo","security_secondary_contact":"Contacto secundario","confirm-emergency-contact-description":"Asegúrate de que la información de contacto es correcta. Utilizaremos esta información para comunicarnos con tu contacto de emergencia cuando se cumplan las condiciones que estableciste.","security_subuser_eligible_tips":"Las subcuentas no son elegibles para utilizar esta función. Solo las cuentas principales pueden acceder a esta función.","security_emergency_contact_desc":"Agrega contactos de emergencia para cuando tu cuenta esté inactiva","security_kyc_required_desc":"Antes de utilizar esta función, debes completar la verificación de identidad.","lockScreen-setting":"No se puede agregar la llave de acceso. Comprueba si habilitaste el ID con huella digital o una contraseña de pantalla de bloqueo en los ajustes de tu teléfono. Ten en cuenta que posiblemente tu dispositivo no admita la opción de Face ID.","account-deletion-not-allowed-29":"La cuenta tiene una posición abierta en un Contrato de eventos","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule1":"Puedes elegir los métodos de verificación 2FA requeridos en casos específicos.","mfa_strategy_addStrategy":"Agregar estrategia","mfa_addFactorModal_authenticator_description":"Aún no activaste la app del autenticador en tu cuenta. Establece una aplicación de autenticador para continuar.","mfa_scenario_accountSettingsSettingDescription":"Elige los métodos 2FA requeridos para la verificación antes de realizar cambios en la configuración de tu cuenta.","mfa_addFactorModal_authenticator_title":"Agregar app del autenticador","mfa_scenario_accountSettings":"Ajustes de cuenta","mfa_scenario_login":"Iniciar sesión","mfa_factor_phone":"Número de teléfono","mfa_scenario_assetsSettingDescription":"Elige los métodos 2FA requeridos para la verificación durante el retiro, las transacciones P2P y las operaciones de pago.","mfa_strategy_scenarioSelectModal_title":"Seleccionar caso","mfa_addFactorModal_email_title":"Agregar email","mfa_strategy_empty_description":"La estrategia de verificación de seguridad de Binance se adapta dinámicamente al nivel de riesgo actual de cada usuario. Realizamos un seguimiento continuo para detectar actividades sospechosas y reforzamos las medidas de seguridad según sea necesario para garantizar el máximo nivel de protección de tus activos.","mfa_strategy_overview_description":"Los métodos 2FA indicados aquí serán necesarios para la verificación en los casos correspondientes.","mfa_strategy_overview_add_new_scenario_btn":"Agregar nuevo caso","mfa_scenario_assetsDescription":"Esto incluye los retiros, el Comercio P2P y Pay","mfa_strategy_overview_title":"Estrategia de verificación 2FA","mfa_factor_email":"Email","mfa_strategy_confirmRulesModal_rule2":"Asegúrate de tener acceso a todos los métodos 2FA que elegiste. De lo contrario, es posible que debas comunicarte con Atención al cliente para obtener ayuda con el restablecimiento de tu verificación 2FA.","mfa_addFactorModal_passkey_title":"Agregar llave de acceso","mfa_addFactorModal_email_description":"Aún no vinculaste una dirección de email a tu cuenta. Agrega una dirección de email para continuar.","mfa_strategy_simple_desc":"Personaliza los métodos 2FA requeridos durante las verificaciones de seguridad","mfa_factor_authenticator":"Aplicación del autenticador","mfa_factor_passkey":"Llave de acceso","mfa_scenario_loginSettingDescription":"Elige los métodos 2FA requeridos para la verificación durante el inicio de sesión.","mfa_strategy_confirmRulesModal_title":"Lee y confirma que comprendes las siguientes reglas antes de continuar","mfa_addFactorModal_passkey_description":"Debes tener una llave de acceso multidispositivo para usar esta función. Agrega una llave de acceso multidispositivo para continuar.","mfa_addFactorModal_phone_description":"Aún no vinculaste un número de teléfono a tu cuenta. Agrega un número de teléfono para continuar.","mfa_addFactorModal_phone_title":"Agregar número de teléfono","mfa_scenario_assets":"Activos","force-fido-customize":"Personalizar","force-fido-activate":"Activar","security_leave_message_label":"Mensaje","security_leave_message":"Dejar un mensaje","security_leave_message_description":"Enviaremos este mensaje al contacto de emergencia cuando intentemos contactarlo. Esto sucederá luego de que tu cuenta haya estado inactiva por un plazo mayor al período de inactividad especificado.","security_contact_email_required_content":"Para asegurar el envío de este mensaje, agrega la dirección de email de este contacto de emergencia antes de dejar un mensaje.","security_leave_message_disclaimer_content":"No incluyas información personal en tu mensaje. Binance no será responsable de la información divulgada a través de este mensaje.","security_add_emergency_contact_description":"Puedes agregar cinco contactos como máximo.","security_left_message":"Le dejaste un mensaje a este contacto","i_agree":"Acepto","security_contact_email_required":"Se requiere dirección de email","account-deletion-not-allowed-30":"Hay una orden abierta en tu cuenta de Alpha.","forcePasskey-check-4":"La verificación con llave de acceso será OBLIGATORIA durante el inicio de sesión tras activar esta opción.","Disclaimer":"Aviso legal","security_edit_emergency_contact_email_required":"Para asegurar el envío de tu mensaje, ingresa una dirección de email válida. Ingresa una dirección de email válida.","account-deletion-not-allowed-31":"Hay activos en tu cuenta Earn.","inheritance-plan-title":"Plan de herencia","account-deletion-wallet-reminder-3":"Si cierras tu cuenta y creas una nueva con una relación de referidos diferente a la de tu cuenta actual, perderás la elegibilidad para cualquier descuento de referidos.","passkey-downgrade-desc":"La llave de acceso entre dispositivos no está disponible. Haz clic en el botón Confirmar para crear un Face ID/Touch ID automáticamente.","On":"Activado","more-options":"Más opciones","passkey-guide-title-3":"Mantiene tu cuenta segura","biometric-bind-description":"Disponible solo en este dispositivo","Off":"Desactivado","passkeys-bind-description":"Disponible en todos los dispositivos","Touch ID / Face ID":"Touch ID/Face ID","add-touch-id-face-id":"Agregar Touch ID/Face ID","add-security-key-guide-desc-2":"Vincula la llave de seguridad para acceder a tu cuenta de manera rápida, fácil y segura.","add-authenticator":"Agregar autenticador","add-touch-id-face-id-guide-desc":"Vincula Touch ID o Face ID para acceder a tu cuenta de manera rápida, fácil y segura.","account-deletion-confirm-description":"Lee la información que aparece abajo y asegúrate de marcar las tres casillas.","account-deletion-confirm-title":"¿Confirmas que quieres cerrar tu cuenta?","account-deletion-checkbox-1":"Si creas otra cuenta después de este cierre, tu verificación de identidad podría quedar bloqueada por 30 días o más.","account-deletion-checkbox-3":"Si cierras tu cuenta y registras una nueva con una relación de referidos diferente a la de tu cuenta actual, perderás la elegibilidad para cualquier descuento de referidos.","account-deletion-checkbox-2":"Ten en cuenta que tus registros de transacciones ya no serán accesibles una vez que cierres tu cuenta. Descarga tus registros de transacciones antes de continuar con la eliminación de la cuenta. Consulta las Preguntas frecuentes para ver las instrucciones de descarga.","account-deletion-not-allowed-369006":"Tienes órden(es) abierta(s) en tu cuenta Alpha","account-deletion-not-allowed-369007":"Tienes activos en proceso de retiro en tu cuenta Alpha","key1":"Agregando llave de acceso","key2":"Guardando llave de acceso","key3":"Verificando con llave de acceso","having-trouble":"¿Tienes inconvenientes?","account-deletion-countdown-header":"Inténtalo de nuevo más tarde"}