{"open-futures-account-desc":"Abrí una cuenta de Contratos para configurar tu perfil en Smart Money.","days-active-tip":"Días activos se refiere a la cantidad de días desde la primera operación de Contratos del usuario. Se actualiza a diario (UTC+0) con los datos del día anterior.","total-roi-tip":"El ROI total se refiere al retorno de la inversión desde la primera operación de Contratos del usuario hasta la actualidad. Los datos son casi en tiempo real, con unos minutos de retraso. Solo a modo de referencia.","live-trading-settings":"Configuración del trading de Contratos en directo","open-futures-account":"Abrir cuenta de Contratos","mdd-tip":"El drawdown máximo (MDD) representa la pérdida máxima entre el máximo y el mínimo desde el primer trade de Contratos. Los datos se actualizan diariamente (UTC+0) con los datos del día anterior.","futures-lead-trader":"Trader principal de Contratos","total-margin-balance-tip":"El saldo total de margen es la suma de los saldos de margen de las cuentas de Contratos USDⓈ-M y COIN-M. Puede haber un retraso de algunos minutos. Solo a modo de referencia.","total-pnl-tip":"PnL total se refiere a la suma de las ganancias y pérdidas no realizadas del primer trade de Contratos del usuario hasta el momento, incluidas las cuentas de Contratos USDⓈ-M y COIN-M. Los datos están casi en tiempo real, con algunos minutos de demora. Solo con fines de referencia.","banner-slider-title_1":"Introducción a Smart Money de Binance Contratos","banner-title":"Smart Money de Binance Contratos","net-transfer-tip":"La transferencia neta es la suma de todos los depósitos y retiros de las cuentas de Contratos del usuario. Datos casi en tiempo real, con algunos minutos de demora. Solo con fines de referencia.","preferences-init-introduction":"Seguí en tiempo real tus trades de Contratos y tu rendimiento a lo largo del tiempo","um-futures":"Contratos USDⓈ-M︎","cm-futures":"Contratos COIN-M","banner-slider-title_2":"Desafío de Smart Money de Binance Contratos: ¡Ganá parte de los 90,000 USDT en recompensas!","banner-slider-title_champion":"Competí por el título de Campeón de Trading de Contratos de Binance, ¡ganá una parte de los 68,000 USDT en recompensas!","last-updated-v4":"<s>Clasificación de los mejores traders:</s> Clasifica a los traders que han compartido públicamente sus cuentas. <a1>[Más información sobre los mejores traders]</a1> Última actualización: {{date}}. Los datos se actualizan a cada hora. <br /><s>Señales inteligentes:</s> Una función independiente que monitorea un grupo selecto de traders de Contratos altamente rentables para ofrecerte ideas de inversión. <a2>[Más información sobre las señales]</a2>","introduction-forbidden":"La introducción contiene palabras prohibidas.","pm-user-forbidden":"El trading en vivo no está disponible para los usuarios de Margen de cartera.","seo-title":"Smart Money | Sigue a los mejores traders en tiempo real | Binance","user-hidden-positions":"El usuario estableció la opción de ocultar sus posiciones y no se pueden ver en este momento.","account-disabled-viewer-tip":"Este usuario desactivó la opción de trading en vivo de la cuenta y sólo él tiene acceso.","sub-account-empty":"No tienes ninguna subcuenta en esta cuenta principal.","ALL":"Todo","1Y":"1 año","30D":"30D","PNL":"PnL","enabled-app-push-notification":"Activaste las notificaciones push para {{accountName}} de {{traderName}}.","short":"Short","order-record-text-one-way":"{{direction}} de <u>{{symbol}}</u> al precio de <b>{{price}} {{quoteAsset}}</b>, por el monto de {{amount}} {{base}} y un valor total de <b>{{value}} {{quote}}</b>","order-record-text":"{{side}} de <u>{{symbol}}</u> al precio de <b>{{price}} {{quoteAsset}}</b>, por el monto de {{amount}} {{base}} y un valor total de <b>{{value}} {{quoteAsset}}</b>","spot-lead-trader":"Trader principal de Spot","sort-by":"Filtrar por","profile-details":"Detalles","main-portfolio":"Cartera principal","remove":"Eliminar","sub-account-email":"Email de la subcuenta","learn-more":"Leer más","position-in-progress":"Posición en progreso","notifications-Off":"Desactivado","set-up-introduction":"Establece tu presentación en \"Preferencias\".","successful":"Eliminado","dates":"Fechas","ROI-30D":"ROI en 30D","set-up-introduction-viewer":"La cuenta de trading en vivo aún no tiene una descripción.","total-margin-balance":"Balance total de margen","mdd":"MDD","cancel":"Cancelar","open-position":"Abrir {{direction}}","seo-keywords":"Rastreador de smart money/trading smart money/sigue a los mejores traders/señales de trading/smart money de criptos/datos de traders en vivo","PnL-30D":"PnL de 30 D","search":"Buscar","last-updated":"Última actualización: {{date}}","days-active":"Días activos","latest-records":"Últimos registros","unsubscribed-notification":"Cancelaste la suscripción al trading en vivo de {{traderName}}","create-sub-account":"Crear subcuenta","account-name-taken":"Este nombre de cuenta ya está en uso. Elige otro.","disable":"Desactivar","day":"Día","UID":"UID","disabled-app-push-notification":"Desactivaste las notificaciones push para {{accountName}} de {{traderName}}.","subscribers":"Suscriptores","actions":"Acciones","total-ROI":"ROI total","total-PnL":"PnL total","add-sub-account":"Agregar subcuenta","7D":"7D","type":"Tipo","order-record-text-hedge-open":"Abre una posición de {{direction}} de <u>{{symbol}}</u> a un precio de <b>{{price}} {{quoteAsset}}</b>, por una cantidad de {{amount}} {{base}} y un valor total de <b>{{value}} {{quote}}</b>.","seo-description":"Obtén información estratégica de traders expertos. Observa posiciones en tiempo real y el desempeño de los mejores traders para llevar la delantera en el mercado.","smart-money":"Smart Money","back":"Volver","positions":"Posiciones","position-history":"Historial de posiciones","time-range":"Rango de tiempo","introduction-required":"Se requiere una presentación.","more":"Más","90D":"90D","account-name-required":"Se requiere el nombre de cuenta.","trader":"Trader","remove-sub-account-desc":"Una vez eliminada, los datos de la subcuenta de trading en vivo y la suscripción se eliminarán permanentemente. ¿Quieres continuar?","preferences-saved-successfully":"Preferencias guardadas.","share-my-positions":"Compartir mis posiciones","account-name":"Nombre de la cuenta","sub-account-preferences":"Preferencias de subcuentas","subscribers-tip":"Suscriptores son los usuarios que se inscribieron para el trading en vivo del usuario.","position-status":"Estado de las posiciones","win-rate-tip":"Tasa de ganancias = (cantidad de posiciones ganadoras ÷ cantidad total de posiciones) × 100%. Se actualiza diariamente (UTC+0) con los datos del día anterior.","introduction":"Introducción","sharing-positions-filter":"Mostrar solo las posiciones compartidas","add-sub-account-limit":"Se puede agregar un máx. de 3 subcuentas","private-account":"Cuenta privada","open-account":"Abrir una cuenta","preferences":"Preferencias","unmute-action":"¿Dejar de silenciar a <span>{{traderName}}</span>?","notifications-On":"Activado","subscribers-count":"{{count}} suscriptor(es)","last-trade":"Último trade: {{date}}","confirm":"Confirmar","assets":"Activos","privacy-settings":"Ajustes de privacidad","filters":"Filtros","unsubscribed-action":"Cancelar suscripción de <span>{{traderName}}</span>","display-settings":"Ajustes de vista","join-smart-money":"Únete al Trading en vivo","disable-live-trading-desc":"Se ocultará la cuenta y no se admitirán suscripciones","week":"Semana","top-traders":"Mejores Traders","order-record-text-hedge-close":"Cierra una posición de {{direction}} de <u>{{symbol}}</u> a un precio de <b>{{price}} {{quoteAsset}}</b>, por una cantidad de {{amount}} {{base}} y un valor total de <b>{{value}} {{quote}}</b>.","mute-action":"Silenciar a <span>{{traderName}}</span>","month":"Mes","long":"Long","win-rate":"Tasa de ganancia","live-trading-settings-tip":"La función de Trading en Vivo de Binance te permite mostrar tu experiencia de trading a la comunidad. Al activarse, algunas de tus métricas, como el ROI, las PnL, el balance y las posiciones se pueden ver públicamente en tu perfil, lo que te califica para rangos de alta visibilidad, como los &quot;Mejores traders&quot; y te ayuda a ganar tanto seguidores como reconocimiento. <br>Desactivarla de inmediato oculta tus datos y te elimina de todas las tablas de clasificación. La reactivación puede demorar hasta 2 horas para alcanzar la visibilidad total. Ten en cuenta que la opción de compartir posiciones (lo que incluye las posiciones abiertas y el historial) está activada por defecto, pero puedes desactivarla cuando quieras.","introduction-placeholder":"Muestra tu trayectoria en inversiones y preséntales a tus suscriptores tu cartera.","notifications-disabled":"Notificaciones push desactivadas","notifications-enabled":"Notificaciones push activadas","ROI":"ROI","enable":"Activar","account-disabled-owner-tip":"Solo tú puedes ver la cuenta actual. Para ver todos los datos, selecciona Preferencias para lanzarla en el trading en vivo.","FAQ":"Preguntas frecuentes","add-sub-account-desc":"¡Únete al trading en vivo y comparte tus posiciones con otros traders! Tres subcuentas pueden unirse al trading en vivo.","filter":"Filtro","last-updated-tip":"Los datos de rendimiento se actualizan cada hora. El cambio de hora para los datos tiene como referencia la última actualización.","check-now":"Ir a ver","subscribed":"Suscrito","sub-account":"Subcuenta","login-to-view-pos":"<a1>Inicia sesión</a1> o <a2>regístrate</a2> para ver las posiciones de este usuario.","subscribed-notification":"Te suscribiste al trading en vivo de {{traderName}}","my-profile":"Mi perfil","account-name-placeholder":"Máx. 10 caracteres","privacy-settings-tip":"Habilitar la opción para compartir tus “Posiciones actuales” muestra tus posiciones en la página de tu perfil para la vista pública. Deshabilitarla ocultará de inmediato tus “Posiciones actuales”. Los cambios en tu página de perfil se realizan de inmediato.","subscribe":"Suscribir","stats":"Estadísticas","close-position":"Cerrar {{direction}}","enable-live-trading-desc":"Empezar a hacer trading en vivo y mostrar el rendimiento públicamente","banner-subtitle":"Descubre los principales traders en Binance. Obtén información, aprende sus estrategias y aumenta tu propio rendimiento de trading.","no-records":"No hay registros","my-subscriptions":"Mis suscripciones","net-transfer":"Transferencia neta","balance":"Balance","my-subscriptions-performance":"Rendimiento (ROI/PnL de 30 D)","not-sharing":"No está compartiendo","no-data":"No hay datos","symbols":"Símbolos","positions-in-progress":"Posiciones en progreso","positions-in-progress-new":"Posiciones en progreso","account-name-forbidden":"El nombre de la cuenta contiene palabras prohibidas.","sub-account-empty-new":"No hay subcuentas disponibles en esta cuenta principal para el trading en vivo.","preferences-tip":"Configura tu trading en vivo aquí. Personaliza el nombre, la descripción y más para mostrar mejor tu estrategia y atraer seguidores.","total-PnL-with-period":"PnL en {{period}}","total-ROI-with-period":"ROI de {{period}}","history-records-1-month":"* Solo se aceptan registros históricos del último mes.","position-history-1-month":"* Solo se acepta el historial de posiciones del último mes.","sub-portfolio":"Subcartera","key account-disabled-subOwner-tip":"Solo tú puedes ver la cuenta actual. Para ver todos los datos, agrega esta subcuenta a través de la cuenta principal y activa la función de trading en vivo.","account-disabled-subOwner-tip":"Solo tú puedes ver la cuenta actual. Para ver todos los datos, agrega esta subcuenta a través de la cuenta principal y activa la función de trading en vivo.","last-updated-v2":"Última actualización de la lista de los mejores traders: {{date}}","no-more-data":"No hay más datos","help":"Ayuda","short-value":"Short","long-value":"Long","Trade":"Trade","subscribe-confirm":"Confirmación de la suscripción","code":"Código","net-positions":"Posiciones netas","not-now":"Ahora no","last-trade-time":"Último trade","open-interest":"Interés abierto","3D":"3D","sorting":"Orden","unmute-notifications":"Activar sonido de notificaciones","mute-notifications":"Silenciar notificaciones","1h":"1h","market":"Símbolo","dominant-position":"Posición dominante","notional-long-short-ratio":"Proporción de Long/Short nocional","low-to-high":"Menor a mayor","sell":"Venta","buy":"Compra","subscribe-confirm-risk-alert":"La plataforma no garantiza ni respalda el rendimiento ni los términos de suscripción de ningún trader. Los traders determinan sus propios códigos de suscripción y sus propias comisiones, y todos los acuerdos se establecen únicamente entre el trader y los suscriptores.","order":"Orden","view":"Ver","lasted-trade-time":"Último trade","high-to-low":"Mayor a menor","24h":"24h","in-profit":"En ganancias","unrealized-pnl":"PnL no realizadas","subscription-scope":"Ámbito de subscripción: <br>Actualmente estás suscrito a la cuenta {{accountName}} de trading en vivo de {{nickName}}.","refreshes-seconds-mini":"{{n}}s","unsubscribe":"Anular suscripción","side":"Posición","avg-entry-price":"Precio prom. de entrada","preferences-tip-v2":"La suscripción mediante invitación está activa. Configura aquí.","all-time":"Histórico","24H-volume":"Vol. 24h","anonymous":"Anónimo","exit-setting-content":"Tienes configuraciones sin guardar. ¿Quieres guardarlas antes de salir?","save":"Guardar","whale":"Ballena","30m":"30m","in-loss":"En pérdidas","highest-positions":"Posiciones más altas","exit-setting-title":"¿Deseas guardar los cambios?","subscription-code-expired":"El código de suscripción venció. Genera uno nuevo.","total-traders":"Total de traders","whales":"Ballenas","total-positions":"Total posiciones","copied-successfully":"Copiado","code-required":"Se requiere un código de suscripción.","all-direction":"Todas las direcciones","dominant-position-tip":"Flujo dominante: el flujo de trading neto total del grupo dominante (compradores netos vs. vendedores netos) para el periodo seleccionado, que muestra el lado con mayor movimiento de capital. <br />Posición dominante: el valor nocional total del lado dominante (long vs. short) basado en las posiciones actuales de todos los usuarios de Smart Money, que muestra el lado con mayor capital asignado en este momento. <br />Ballena: usuarios con grandes montos de activos.","smart-signal":"Smart Signal","n-traders":"{{n}} traders","code-subscription-label-tip":"Solo los usuarios con el código pueden suscribirse a esta cuenta de trading en vivo; los demás no pueden ver datos detallados ni suscribirse. Si deshabilitas esta función o la cuenta de trading en vivo, el código se restablecerá, pero tus suscriptores existentes no se verán afectados. Cuando vuelvas a habilitar la función o la cuenta de trading en vivo, se generará un nuevo código.","current-positions":"Posiciones actuales","share-your-code":"Comparte tu código","paused":"Pausado","refreshes-seconds":"Actualizar en {{n}}s","nickname":"Alias","code-subscription-label":"Código de suscripción","updated-every-n-seconds":"Se actualiza cada {{n}} s","share-smart-signal":"Compartir mis datos con Smart Signal","code-subscription-tip":"Este trader ha habilitado la suscripción mediante un código de invitación. Ingresa el código de invitación correcto para suscribirte a este trader y ver sus posiciones.","n-profitable":"{{n}}% de traders rentables","n-whales":"{{n}} ballenas","traders":"Traders","subscription-code-incorrect":"El código de subscripción es incorrecto, no es posible la suscripción.","subscribe-confirm-desc":"Usa un código de suscripción para suscribirte","current-positions-overview":"Resumen de traders en Smart","funding-countdown":"Financiación/Cuenta regresiva","set-up-introduction-new":"Establece tu presentación en <a>Preferencias</a>.","view-more-top-traders":"Ver más traders destacados","account-disabled-owner-tip-new":"Actualmente esta cuenta es privada y algunos datos están ocultos. Para ver todos los datos, selecciona <a>Preferencias</a> y habilita el trading en vivo.","visibility-settings":"Ajustes de visibilidad","current-positions-hidden-msg":"Las posiciones están ocultas y no se pueden ver en este momento.","visibility-settings-desc":"Habilita para hacer crecer tus seguidores. Deshabilita para restringir la visibilidad solo a los suscriptores privados. Si la Suscripción privada está desactivada, solo tú puedes ver los datos.","visibility-settings-tip":"Cuando habilitas \"Posiciones\", \"Historial de posiciones\" o \"Últimos registros\", la sección correspondiente se vuelve visible al público en tu perfil. Desactivar un elemento restringe esa sección a tus suscriptores del código. Si la suscripción al código está desactivada, solo tú podrás verla. Además, la opción \"Últimos registros\" controla las notificaciones push para cambios de posición. Tus suscriptores del código recibirán estas alertas independientemente de esta configuración, mientras que otros suscriptores solo las recibirán cuando esta opción esté activada. Los cambios se aplican de inmediato.","position-history-hidden-msg":"El historial de posiciones está oculto y no se puede ver en este momento.","disable-code-subscription-title":"¿Confirmas que quieres desactivar la suscripción al código?","disable-code-subscription-content":"Una vez que desactives la Suscripción al código, los suscriptores existentes que se hayan sumado a través de un código de invitación seguirán suscritos. El acceso que tengan a la información de tu posición seguirá tus ajustes de visibilidad.","live-trading-disable-msg":"Este usuario desactivó la opción de trading en vivo de la cuenta y sólo él puede verla.","last-updated-v3:":"Última hora de actualización de la lista de los mejores traders: {{date}} (Los datos de rendimiento se actualizan a cada hora. La hora de corte para los datos es de acuerdo con la última actualización). <a>Más detalles</a>","key-terms":"Términos clave","latest-records-hidden-msg":"Los últimos registros están ocultos y no se pueden ver en este momento.","dominant-flow":"Flujo dominante","dominant-flow-tip":"Flujo dominante: el flujo de trading neto total del grupo dominante (compradores netos vs. vendedores netos) para el periodo seleccionado, que muestra el lado con mayor movimiento de capital. <br />Posición dominante: el valor nocional total del lado dominante (long vs. short) basado en las posiciones actuales de todos los usuarios de Smart Money, que muestra el lado con mayor capital asignado en este momento. <br />Ballena: usuarios con grandes montos de activos.","net-sell-vol":"Vol. de venta neto","net-vol":"Vol. neto","net-buy-vol":"Vol. de compra neto","smart-signal-tip":"Activa esta opción para compartir tus datos de trading y posición con Smart Signal, donde los usuarios pueden verlos. Desactívala para mantener estos datos fuera de Smart Signal.","total-whales":"Total de ballenas","total-whales-positions":"Total de posiciones de ballenas","sell-short":"Vender/Short","buy-long":"Comprar/Long","smart-traders-overview-tooltip":"Resumen de Smart Traders proporciona una vista combinada de las posiciones actuales de todos los usuarios etiquetados como Smart Money para el símbolo seleccionado. Estos traders forman un grupo seleccionado identificado por su sólida rentabilidad histórica. La etiqueta de Smart Money se actualiza diariamente en función de los últimos datos, por lo que la composición del grupo puede cambiar con el tiempo. Las ballenas son un subconjunto de Smart Traders seleccionados bajo criterios de rentabilidad más estrictos; los datos de ballenas están incluidos en los totales de traders. Usa las pestañas para cambiar entre el combinado de traders y el subconjunto de ballenas. Para obtener criterios de selección detallados, consulta las <l1>Preguntas frecuentes</l1>.","smart-traders-overview":"Resumen de Smart Traders","whales-overview":"Resumen de ballenas","smart-t-and-w-overview-title":"Resumen de Smart Traders/ballenas","smart-t-and-w-overview-tooltip":"Resumen de Smart Traders/Ballenas proporciona una vista combinada de las posiciones actuales de todos los usuarios etiquetados como Smart Money para el símbolo seleccionado. Estos traders forman un grupo seleccionado identificado por su sólida rentabilidad histórica. La etiqueta de Smart Money se actualiza diariamente en función de los últimos datos, por lo que la composición del grupo puede cambiar con el tiempo. Las ballenas son un subgrupo de Smart Traders seleccionados con criterios de rentabilidad más estrictos; los datos de ballenas están incluidos en los totales de traders. Usa las pestañas para cambiar entre el combinado de traders y el subgrupo de ballenas. Para obtener criterios de selección detallados, consulta las <l1>Preguntas frecuentes</l1>.","total-traders-positions":"Total de posiciones de traders","performance-title":"Rendimiento de Smart Money","share-my-live-trading":"Compartir mi trading en vivo","choose-account":"Elige la cuenta","share":"Compartir","share-error":"No se pudo compartir. Puedes intentarlo en otro momento.","no-share-data-error":"No hay datos para compartir. Puedes intentarlo en otro momento.","performance-content":"Rendimiento","PnL-ROI":"PnL y ROI","expand":"Expandir","ai-preview-close-tip":"Este módulo se mostrará nuevamente en 24 horas.","account-disabled-pm-owner-tip":"Actualmente, el trading en vivo no es compatible con cuentas de margen de cartera. Usa otro tipo de cuenta para continuar.","pk-title":"Traders destacados","pk-request-title":"¡Gana 50,000 USDT!","pk-subtitle":"¿Quién es el supremo en el trading en vivo? Mira cómo los mejores traders automáticos y manuales compiten con sus PnL.","find-more":"Más información","no-introduction":"Aún no se ha proporcionado una descripción.","pk-tab":"Traders destacados","banner-slider-title_competition":"Competencia de Binance Smart Money: ¡buscamos traders para repartir 50,000 USD en recompensas!","account-disabled-pm-viewer-tip":"El trading en vivo actualmente no es compatible con cuentas de margen de cartera.","pk-join-text":"Regístrate ahora","collapse":"Contraer","AI":"Máquina","Human":"Manual","human_account_count":"100","ai_account_count":"15","tip-not-available":"Las propinas no están disponibles en tu región debido a requisitos normativos.","manage-subscriptions-history":"Gestionar el historial de suscripciones","deleted-portfolio":"Cartera eliminada","unsubscribed":"Suscripción anulada","subscribed-by-approval":"Suscrito (aprobación)","guidelines":"Guía","export":"Exportar","remove-subscriber":"Eliminar suscriptor","sent-tips":"Donaciones enviadas","my-subscription-requests":"Mis solicitudes de suscripción","tip":"Donación","account":"Cuenta","edit":"Editar","apply-subscribe-notes":"Después de activar la aprobación de suscripciones, el usuario solo podrá suscribirse si tú lo apruebas. Si apruebas la solicitud, sin importar si tienes habilitada la visibilidad de tus datos o no, el suscriptor puede ver tus posiciones actuales, historial de posiciones y los registros más recientes.","subscription-confirm-approval-desc":"Si apruebas esta solicitud, <b1>[{{username}}]</b1> se suscribirá a tu cuenta en vivo. Tendrá acceso total a tus posiciones, historial y registros más recientes, y recibirá notificaciones push cada vez que tus posiciones cambien.<b2>¿Confirmas que quieres otorgar este acceso?</b2>","approve":"Aprobar","avail-balance-tip":"Balance total disponible de tus billeteras Spot y de Fondos.","enable-tips":"Activar donaciones","approval-time":"Tiempo de aprobación","subscribed-by-code":"Suscrito (código)","description":"Descripción","subscription-confirm-rejection-desc":"Si rechazas esta solicitud, <b1>[{{username}}]</b1> no se suscribirá a tu cuenta en vivo. El acceso que tendrá a tus datos de trading dependerá de la configuración de visibilidad pública que ya tienes.<b2>¿Quieres continuar?</b2>","no-position":"No hay posiciones","scope":"Alcance","requested-by":"Solicitado por","accept-acknowledge":"Entiendo y acepto.","tip-required":"Ingresa el monto de la donación aquí","tip-submitted":"Donación enviada.","applies-account-only":"Se aplica solo a la {{accountName}} de {{traderName}}","tipped-by":"Donado por","tipping-portfolio-info":"Donación a la cartera de {{nickName}}: {{accountName}}","tipping-terms-content":"Al habilitar la función de Donaciones para recibir  (\"Traders receptores\") o al enviar una donación a un trader (\"Traders emisores\"), reconoces que:<br />Los Traders emisores envían propinas de manera totalmente voluntaria, sin que exista ninguna obligación por parte del Trader receptor. Las donaciones no son reembolsables bajo ninguna circunstancia. Los Traders emisores son los únicos responsables de su decisión de enviar donaciones y Binance no se hace responsable por ninguna pérdida sufrida por los Traders emisores. Los Traders receptores no tienen obligación de realizar ninguna acción como resultado de recibir donaciones (lo que incluye, entre otras acciones, permitir que un Trader emisor se suscriba a su cartera). El uso de Smart Money no debe interpretarse como asesoría financiera y donar no constituye una compensación por asesoría financiera. Los Traders emisores son los únicos responsables de sus decisiones de inversión.","requested-portfolio":"Cartera solicitada","subscribe-with-code":"Suscríbete con un código","approval-subscription-label":"Suscripción bajo aprobación","apply-subscribe-confirm-tip":"Después de que envíes tu solicitud, el trader la revisará. Si la aprueba, podrás suscribirte y ver la información de posiciones del trader.","private-positions":"Posiciones privadas","received":"Recibidas","review-time":"Momento de revisión","tip-amount":"Monto de donación","tipped-account":"Cuenta con donación","subscription-confirm-rejection":"Confirmar rechazo","tip-details":"Detalles de la donación","status-successful":"Procesados","in-position":"En posición","detail":"Detalle","no-more":"No hay más","manage-subscriptions":"Gestiona tus suscripciones","apply-subscribe-confirm-title":"¿Quieres continuar con la suscripción?","apply-to-subscribe":"Solicitar suscripción","declined":"Rechazado","unsubscribed-time":"Momento de anulación","tippers":"Contribuidores","apply-subscribe-placeholder":"Esta descripción se mostrará a los usuarios que soliciten la suscripción","approved":"Aprobado","apply-subscribe-confirm-desc":"Esta cartera en vivo requiere que solicites una suscripción.<br />Los requisitos para la solicitud son los siguientes:<br />{{desc}}","enable-tips-tip":"Activa las donaciones para que los usuarios te apoyen. Estas son voluntarias y no constituyen una recomendación de inversión. Puedes desactivar esta función en cualquier momento.","disable-apply-subscription-content":"¿Confirmas que quieres desactivar la Suscripción bajo aprobación?<br />Al continuar, tus {{n}} solicitudes pendientes se rechazarán automáticamente y ya no recibirás nuevas solicitudes.","tipping-guidelines":"* Compatibilidad con múltiples monedas<br />* Una vez enviada la donación, los reembolsos no están disponibles. Considera antes de continuar.","approval-subscription-description-required":"Se requiere una descripción para la Suscripción bajo aprobación.","time":"Frecuencia","subscription-confirm-approval":"Confirmar aprobación","removed-time":"Momento de eliminación","history":"Historial","daily-limit-exceeded":"No puedes donar. Este monto supera tu límite diario.","tips-30d-total":"Donaciones (30d / Total)","available-assets":"Activos disponibles","insufficient-balance":"Balance insuficiente.","status":"Estado","tip-amount-min":"Ingresa un monto que no sea menor a {{minValue}} USD (equivalente).","avail-balance":"Disp.","subscription-confirm-removal":"Confirmar eliminación de [{{username}}]","request-time":"Momento de solicitud","tip-amount-max":"Ingresa un monto que no sea mayor a {{maxValue}} USD (equivalente).","sent-to":"Enviada a","tip-failed":"No se pudo enviar la donación. Vuelve a intentarlo.","reject":"Rechazar","pending-approval":"Pendiente de aprobación","subscription-confirm-removal-desc":"Estás a punto de eliminar a <b1>[{{username}}]</b1> de tus suscriptores. Su acceso y notificaciones de suscripción se terminarán de inmediato y sus permisos de visualización volverán a tus configuraciones públicas.<b2><b1>Ten en cuenta que se notificará al usuario sobre esta cancelación.</b1> ¿Quieres continuar?</b2>","close":"Cerrar","disable-apply-subscription-title":"¿Desactivar la Suscripción bajo aprobación?","tipping-terms":"Descargo de responsabilidad sobre donaciones","status-failed":"Fallida","tip-confirmation":"Confirmación de donación","all-accounts":"Todas las cuentas","pending":"PENDIENTE","subscribed-pending-approval":"Pendiente de aprobación","notes":"Notas","apply-time":"Fecha de solicitud","oldest-first":"Más antiguos primero","newest-first":"Más recientes primero","removed":"Eliminado","private-subscription-label":"Suscripción privada","approve-subscription-tip":"Este usuario ha activado la suscripción por aprobación. Envía una solicitud y espera la aprobación para ver su información completa.","smart-t-and-w-overview-tooltip-v2":"La vista general de Smart Traders muestra datos agregados de posiciones para la cohorte y el símbolo seleccionados, incluidos el valor nocional total, la proporción long/short y las PnL no realizadas.<br /><br />Los Smart Traders se identifican según los umbrales de PnL y ROI de 30 días (consulta las <c1>Preguntas Frecuentes</c1>), y la lista se actualiza una vez al día; los usuarios que cumplan los requisitos pueden cambiar de un día a otro. Las ballenas son el subconjunto con PnL más altas, y sus datos también se incluyen en el total de traders. Cambia de pestaña para ver cualquiera de las cohortes.<br />Los traders elegibles se actualizaron por última vez aproximadamente a las {{updateTime}}."}