{"Bespoke":"A medida","Export Bespoke Dual Investment History":"Exportar historial de RFQ de Inversión Dual","confirm-error-4":"Puedes ver los detalles de la orden específica en tu <bold>billetera Earn</bold>. La información sobre el monto de suscripción estará disponible en tu <bold>cuenta Spot</bold>.","sell":"Vender","with":"Con","subscribe":"Suscribir","total":"Total","terms-and-co":"Términos y condiciones","target-price":"Precio objetivo","start":"Iniciar","underlying":"Subyacente","spot-price":"Precio spot","result-tips-5":"Suscripción exitosa","returns":"Retornos","sell-high":"Vender alto","result-tips-4":"Fecha de suscripción","result-tips-3":"El plan al que te has suscrito es el siguiente:","settlement-date":"Fecha de liquidación","result-button-2":"Ver historial","result-tips":"Suscripción exitosa","result-tips-2":"¡Felicidades!","over":"por encima de","receive":"Recibes","price":"Precio","loading-text":"Cargando","pause":"Pausar","max":"Máx.","refresh-within":"Se actualizará en","inquiry-error-2":"Envía la solicitud de cotización y recibe un APR estimado.","inquiry-error-1":"No existen cotizaciones válidas. Inténtalo de nuevo.","inquiry-error-no-valid-quotes":"No existen cotizaciones válidas. Inténtalo de nuevo.","inquiry-button-3":"Suscríbete ahora","inquiry-button-4":"Solicitar una cotización","faq-a-8-8":"Cantidad de suscripción + recompensas","faq-a-9-2":"Calcularemos tus retornos en la Fecha de liquidación a las 08:00 UTC en función del Precio de liquidación y el Precio objetivo. Recibirás tus retornos en la billetera Spot en un plazo de 6 horas antes de las 14:00 UTC.","inquiry-button":"Solicitar cotización","for":"Por","faq-a-8-7":"<bold>El precio objetivo no se alcanzó</bold>","faq-a-8-6":"(Cantidad de suscripción + recompensas) ÷ precio objetivo","faq-a-8-9":"<bold>RFQ de la Inversión Dual para Vender alto</bold>","faq-a-8-4":"<bold>RFQ de la Inversión Dual para Comprar bajo</bold>","faq-a-9-1":"Cada producto suscrito tiene una fecha de liquidación. Como precio de liquidación tomaremos el precio de mercado promedio en los últimos 30 minutos antes de las 08:00 UTC en la fecha de liquidación.","faq-a-8-5":"<bold>El precio objetivo se alcanzó</bold>","inquiry-button-2":"Solicitar de nuevo","faq-a-8-2":"Cantidad de la suscripción * %APR * período de suscripción (en días) ÷ 365","faq-a-8-13":"Cantidad de suscripción + recompensas","faq-a-8-3":"A continuación se resume el cálculo de la cantidad total que recibirás en distintos casos.","faq-a-8-12":"<bold>El precio objetivo no se alcanzó</bold>","faq-a-8-1":"<bold>Recompensas</bold>","faq-a-11-4":"Ve a <bold>[Billeteras] - [Earn]</bold> y toca el ícono de <bold>[Historial de Earn]</bold> en la esquina superior derecha. Toca en <bold>[Ahorros Flexibles]</bold> para cambiar el filtro a <bold>[RFQ de la Inversión Dual]</bold>. Aquí puedes ver tu suscripción actual y los elementos de reembolso.","confirmation":"Confirmación","faq-a-7-3":"Fecha establecida en la que quieres comprar o vender criptomonedas. También recibirás tus retornos en esta fecha.","faq-a-11-3":"<bold>En la aplicación de Binance</bold>","duration-settlement-date":"Duración/fecha de liquidación","faq-a-11-2":"Ve a <bold>[Órdenes] - [Historial de Earn] - [Inversión Dual] - [RFQ de Inversión Dual]</bold>. Aquí puedes ver tu suscripción actual y los elementos de reembolso.","days":"Días","faq-a-11-1":"<bold>En el sitio web de Binance</bold>","faq-a-10-1":"Lamentablemente, NO puedes editar ni cancelar la suscripción una vez que te hayas suscrito. Lee atentamente los términos del producto antes de suscribirte.","current-price":"Precio actual","confirm-term-5":"Términos de RFQ de la Inversión Dual.","faq-a-8-10":"<bold>El precio objetivo se alcanzó</bold>","duration":"Duración","faq-a-8-11":"(Cantidad de suscripción + recompensas) x precio objetivo","confirm-term-4":"He leído y aceptado lo siguiente:","confirm-term-3":"Revisé los posibles casos de cantidad de la liquidación y confirmé los detalles de la suscripción.","confirm-error-13":"Ingresa la cantidad","confirm-term-1":"Entiendo que la RFQ de la Inversión Dual NO es un producto de capital garantizado.","confirm-error-8":"La fecha de liquidación no está disponible. Inténtalo de nuevo.","chart-tips-3":"Si el precio de liquidación de {{coin}} es","confirm-loading":"Tu suscripción está en progreso. Ten paciencia.","confirm-error-7":"Precio objetivo inválido","confirm-error-5":"Balance insuficiente","confirm-error-3":"Se agotó el tiempo de tu sesión. Envía de nuevo la solicitud.","confirm-error-11":"Precio objetivo inválido","confirm-error-2":"Puedes ver los detalles de la orden específica en tu billetera Earn. La información sobre la cantidad de suscripción estará disponible en tu cuenta Spot.","confirm-error-9":"Cantidad inválida","confirm-error-12":"Ingresa el precio","confirm-error-6":"El par de activos seleccionado no está disponible. Inténtalo de nuevo.","confirm-error-1":"El APR actual caducó. Espera el APR actualizado.","confirm-error-14":"Cantidad de suscripción mínima","close":"Cerrar","confirm-error-10":"Selecciona la moneda de depósito y la moneda objetivo.","confirm-term-2":"Entiendo que una vez suscrito, no puedo cancelar ni solicitar reembolsos antes de la fecha de liquidación.","chart-tips":"Recibirás","chart-tips-2":"Calculadora de retornos","buy":"Comprar","buy-low":"Comprar bajo","below-target-price":"Por debajo del precio objetivo","available":"disponible","apr":"APR","FAQ":"Preguntas frecuentes","OK":"Ok","View Bespoke Dual Investment":"Ver RFQ de Inversión Dual","below":"por debajo de","Target Price":"Precio objetivo","Sorry this page is currently not available":"Lo sentimos, actualmente no puedes utilizar este producto. En su lugar, utiliza la Inversión Dual.","above-target-price":"Por encima del precio objetivo","Redirecting to Dual Investment":"Redirigiendo a Inversión Dual","Settling":"Liquidando","bespoke-apr":"APR a medida","inquiry-coin-search-placeholder":"Seleccionar activo","faq-a-3-2":"<bold>Take profit:</bold> Vende tus holdings de criptomonedas a un Precio objetivo para cobrar parte de tus ganancias mientras te beneficias de recompensas adicionales.","Bespoke Dual Investment":"RFQ de la Inversión Dual","faq-a-5-2":"Los activos suscritos quedan bloqueados en depósito y no puedes cancelarlos ni reembolsarlos antes de la fecha de liquidación.","faq-a-3-1":"Ya seas un trader avanzado o un HODLer que quiere ganar recompensas adicionales, existen muchas razones por las que podrías decidir utilizar la RFQ de la Inversión Dual. Estos son algunos de los casos más habituales:","faq-a-5-1":"Existen riesgos relacionados con la RFQ de la Inversión Dual.","faq-a-4-17":"En ambos casos, primero ganarás recompensas en tu activo digital depositado (BNB). Una vez que el Precio objetivo se alcanza, tu cantidad de suscripción y las recompensas obtenidas se venderán por tu moneda objetivo.","faq-a-4-15":"<bold>Objetivo alcanzado:</bold> En la fecha de liquidación, si el precio de mercado es igual o superior al precio objetivo, tus BNB se venderán por la moneda objetivo (ETH)","faq-a-4-14":"<bold>Ejemplo: Vender Alto BNB por ETH, Depositar BNB</bold>","faq-a-4-13":"<bold>Objetivo no alcanzado:</bold> En la fecha de liquidación, si el precio de mercado es inferior al precio objetivo, entonces conservarás tus BNB.","faq-a-4-16":"<bold>Objetivo no alcanzado:</bold> En la fecha de liquidación, si el precio de mercado es inferior al precio objetivo, entonces conservarás el activo digital que depositaste (BNB)","faq-a-4-10":"Los productos <bold>Vender Alto</bold> te dan la oportunidad de vender las criptomonedas que tengas a un precio mayor en el futuro por activos digitales.","faq-a-4-11":"<bold>Ejemplo: Vender Alto BNB por USDT, Depositar BNB</bold>","faq-a-4-9":"En ambos ejemplos, primero ganarás recompensas en tu activo digital depositado. Una vez que el Precio objetivo se alcanza, tu cantidad de suscripción y las recompensas obtenidas se utilizarán para comprar tu moneda objetivo.","faq-a-4-8":"<bold>Objetivo no alcanzado:</bold> En la fecha de liquidación, si el precio de mercado es superior al precio objetivo, entonces conservarás el activo digital que depositaste (ETH)","faq-a-4-12":"<bold>Objetivo alcanzado:</bold> En la fecha de liquidación, si el precio de mercado es igual o superior al precio objetivo, tus BNB se venderán por la moneda objetivo (USDT)","faq-a-4-4":"<bold>Objetivo alcanzado:</bold> En la fecha de liquidación, si el precio de mercado es igual o inferior al precio objetivo, se comprará la moneda objetivo (BTC)","faq-a-4-3":"<bold>Ejemplo: Comprar Bajo BTC con USDT, Depositar USDT</bold>","faq-a-4-6":"<bold>Ejemplo: Comprar Bajo BTC con ETH, Depositar ETH</bold>","faq-a-4-5":"<bold>Objetivo no alcanzado:</bold> En la fecha de liquidación, si el precio de mercado es superior al precio objetivo, entonces conservarás el activo digital que depositaste (USDT)","faq-a-4-7":"<bold>Objetivo alcanzado:</bold> En la fecha de liquidación, si el precio de mercado es igual o inferior al precio objetivo, se comprará la moneda objetivo (BTC)","faq-a-3-5":"<bold>Aumenta tus stablecoins:</bold> Gana retornos adicionales mientras haces holding de tus stablecoins.","faq-a-4-1":"Hay dos tipos de productos de RFQ de la Inversión Dual: <bold>“Comprar bajo&quot;</bold> y <bold>&quot;Vender alto&quot;</bold>.","View More":"Ver más","Less":"Menos","faq-a-3-3":"<bold>Compra en el dip:</bold> Compra criptomonedas a un Precio objetivo cuando el mercado baje y disfruta de recompensas adicionales.","faq-a-3-4":"<bold>Hacer crecer tus criptos:</bold> Tienes criptomonedas y quieres ganar retornos adicionales mientras las tienes en holding.","faq-a-4-2":"Los productos <bold>Comprar Bajo</bold> te dan la oportunidad de comprar las criptomonedas que quieras a un precio inferior en el futuro con activos digitales.","faq-a-2-5":"<bold>Sin comisiones de trading:</bold> No hay comisiones de trading cuando se alcanza el objetivo y se completa el producto ''Comprar Bajo'' o ''Vender Alto''.","faq-a-2-4":"<bold>A medida:</bold> Puedes personalizar la fecha y el precio objetivos, junto con la cantidad de suscripción, a tu gusto.","faq-a-2-3":"<bold>Amplia selección:</bold> Puedes elegir entre una amplia variedad de activos disponibles.","seo-title":"RFQ de Inversión Dual | Disfruta personalizando según tus necesidades | Binance","seo-desc":"Personaliza tu suscripción para Comprar Bajo o Vender Alto con la Inversión Dual y adáptala específicamente a tus preferencias.","faq-a-1-1":"La RFQ de la Inversión Dual te brinda la oportunidad de comprar o vender criptomonedas a futuro con un precio, fecha y cantidad de suscripción personalizados, mientras ganas recompensas altas sin importar la dirección del mercado.","faq-a-2-1":"<bold>Comprar bajo o Vender alto:</bold> Puedes comprar criptos a un precio más bajo y venderlas a un precio más alto.","faq-q-11":"¿Cómo puedo ver mi suscripción?","faq-q-8":"¿Cómo se calculan mis retornos?","faq-q-9":"¿Cuándo recibiré mis retornos?","faq-q-10":"¿Puedo editar o cancelar mi suscripción?","faq-a-2-2":"<bold>Recompensas altas:</bold> Obtendrás altos ingresos pasivos sin importar la dirección que tome el mercado.","faq-q-5":"¿Existen riesgos relacionados con la RFQ de la Inversión Dual?","faq-q-6":"¿Son fijos el precio objetivo, la fecha de liquidación y la tasa APR?","faq-q-2":"¿Cuáles son los beneficios de utilizar la RFQ de la Inversión Dual?","faq-q-4":"¿Cómo funcionan los productos \"Comprar bajo\" y \"Vender alto\"?","faq-q-3":"¿Cuándo debería utilizar la RFQ de la Inversión Dual?","faq-q-1":"¿Qué es la RFQ de la Inversión Dual?","faq-q-7":"¿Qué quiere decir “Moneda alternativa”, “Moneda de depósito”, “Fecha de liquidación”, “Precio de liquidación”, “Cantidad de suscripción”, “Período de suscripción”, “Precio objetivo” y “Moneda objetivo”?","No limitation on subscription amount":"Sin límites en la cantidad de suscripción","Enjoy customization to suit your needs":"Disfruta personalizando según tus necesidades","faq-a-5-3":"Si el precio se aleja mucho del precio objetivo, acabarás perdiendo la oportunidad de comprar o vender a un precio más favorable.","faq-a-5-5":"<bold>Ten en cuenta que la Inversión Dual a Medida no es una inversión libre de riesgos.</bold> Lee atentamente los términos del producto antes de suscribirte. Binance no se hace responsable de las pérdidas incurridas debido a la fluctuación de precios.","Free choice on Target Price":"Libre elección del precio objetivo","faq-a-6-1":"Una vez completada la suscripción, tu moneda alternativa, moneda de depósito, precio objetivo, fecha de liquidación, cantidad de suscripción y APR serán fijos. No puedes modificar estos términos una vez que se complete la suscripción.","faq-a-5-4":"El trade solo puede completarse al precio vigente en la fecha de liquidación.","Higher profits":"Mayores ganancias","faq-a-7-2":"La moneda que utilizaste para suscribirte a un producto de Inversión Dual a Medida.","faq-a-7-1":"El tipo de activo digital (por ejemplo, Bitcoin) que aceptas intercambiar por tus activos digitales de depósito si se alcanza el precio objetivo de la RFQ de la Inversión Dual.","faq-a-7-4":"Promedio del precio de mercado en los últimos 30 minutos antes de las 08:00 (UTC) en la fecha de liquidación. El precio de liquidación y el precio objetivo determinan si tanto la cantidad de suscripción como las recompensas se convierten en la moneda objetivo.","faq-a-7-5":"La cantidad que depositaste al suscribirte a la Inversión Dual a Medida. Esta cantidad se utilizará para comprar o vender criptomonedas.","Alternative Currency":"Moneda alternativa","faq-a-7-6":"El número de días desde el día de la suscripción hasta la fecha de liquidación.","faq-a-6-2":"Puedes revisar tu moneda alternativa, moneda de depósito, precio objetivo, fecha de liquidación, cantidad de suscripción y APR en <bold>[Billetera Earn]</bold> e <bold>[Historial de Earn]</bold>.","Settlement Price":"Precio de liquidación","faq-a-7-8":"Precio establecido al que quieres comprar o vender criptomonedas.","Subscription Amount":"Cantidad de suscripción","Deposit Currency":"Moneda de depósito","Settlement Date":"Fecha de liquidación","Subscription Period":"Período de suscripción","Target Currency":"Moneda objetivo","faq-a-7-7":"Los activos que recibirás si se alcanza el precio objetivo.","banner-feature-3":"En bloque","banner-feature-1":"Personalización","banner-feature-2":"Mayor liquidez","more-faq":"Si tienes dudas, lee las Preguntas frecuentes.","faq-a-8-9-1":"Dos posibles casos en la Fecha de liquidación:","faq-a-8-4-1":"Dos posibles casos en la Fecha de liquidación:","confirm-error-15":"Lamentablemente, no hay cotizaciones de APR disponibles en este momento. Inténtalo de nuevo.","faq-new-q-1":"¿Qué es la RFQ de la Inversión Dual?","faq-new-a-1-3":"La RFQ de la Inversión Dual es tu opción ideal si buscas flexibilidad de precios objetivos personalizados y una mayor selección de tokens.","faq-new-a-1-2":"La RFQ de la Inversión Dual de Binance va un paso más allá al permitirte solicitar una cotización para los instrumentos con una mayor variedad de tokens, precios objetivo personalizados y fechas de liquidación flexibles.","faq-new-a-6-2":"Tus recompensas de inversión se calcularán en la fecha de liquidación a las 08:00 UTC en función del precio de liquidación y el precio objetivo. Tus recompensas se acreditarán en tu billetera Spot en un plazo de 6 horas, a las 14:00 UTC.","faq-new-a-6-1":"Cada producto suscrito tiene una fecha de liquidación. Como precio de liquidación tomaremos el precio de mercado promedio en los últimos 30 minutos antes de las 08:00 UTC en la fecha de liquidación.","faq-new-q-6":"¿Cuándo recibiré mis retornos?","faq-new-a-1-1":"La Inversión Dual te permite comprar o vender una criptomoneda en el futuro mientras ganas recompensas, independientemente de la dirección del mercado.","faq-new-a-5-13":"Tus recompensas = 1,000 USDT × (0.853 x 2 ÷ 365) = 1,000 USDT × 0.0046 = 4.6 USDT","faq-new-a-5-9":"<bold>El precio objetivo se alcanza:</bold> (monto de suscripción + recompensas) * precio objetivo","faq-new-a-5-8":"<bold>Vender alto; dos escenarios posibles en la fecha de liquidación:</bold>","faq-new-a-5-10":"<bold>El precio objetivo no se alcanza:</bold> monto de suscripción + recompensas.","faq-new-a-5-11":"<bold>Por ejemplo:</bold>","faq-new-a-5-12":"Te suscribes a Comprar Bajo BTC a 60,000 usando 1,000 USDT y el APY es del 85.3% el 14/2/2024. La fecha de liquidación es el 16/2/2024 y no se alcanza el precio objetivo.","faq-new-a-5-6":"<bold>El precio objetivo se alcanza:</bold> (monto de suscripción + recompensas) ÷ precio objetivo","faq-new-a-5-7":"<bold>El precio objetivo no se alcanza:</bold> monto de suscripción + recompensa","faq-new-a-5-2":"<bold>Nota:</bold>","faq-new-a-5-3":"El valor calculado de % de APY × período de suscripción (en días) ÷ 365 se redondeará a ocho decimales.","faq-new-a-5-4":"Lo siguiente resume el cálculo de la cantidad total que recibirás en diferentes situaciones:","faq-new-a-5-1":"<bold>Recompensas = monto de suscripción × [% de APY × período de suscripción (en días) ÷ 365]</bold>","faq-new-q-5":"¿Cómo se calculan mis retornos?","faq-new-a-5-5":"<bold>Comprar bajo; dos escenarios posibles en la fecha de liquidación:</bold>","faq-new-q-4":"¿Cómo puedo ver mi suscripción?","faq-new-a-3-5":"La RFQ de la Inversión Dual no es una inversión sin riesgo. Lee atentamente los términos del producto antes de invertir. Binance no se hace responsable de las pérdidas incurridas debido a la fluctuación de precios.","faq-new-a-4-1":"Ve a <bold>[Órdenes] &gt; [Historial de Earn] &gt; [Inversión Dual]</bold>. Aquí puedes ver tu suscripción actual y los elementos de reembolso.","faq-new-a-3-1":"Aunque la RFQ de la Inversión Dual es versátil y potencialmente rentable, requiere comprender los riesgos involucrados:","faq-new-a-3-2":"<bold>Riesgo de volatilidad de los precios de mercado:</bold> el mercado podría moverse en una dirección imprevista, lo que provocaría la pérdida de oportunidades. Si el precio se aleja mucho del precio objetivo, acabarás perdiendo la oportunidad de comprar o vender a un precio más favorable.","faq-new-a-3-4":"<bold>Nota importante</bold>","faq-new-q-3":"¿Existen riesgos relacionados con la RFQ de la Inversión Dual?","faq-new-a-2-4":"<bold>Amplia selección:</bold> elige entre varios activos.","faq-new-a-2-5":"<bold>Sin comisiones de trading:</bold> no pagarás comisiones de trading cuando se alcance el objetivo y el producto ''Comprar Bajo'' o ''Vender Alto'' se complete.","faq-new-a-3-3":"<bold>Menos flexibilidad:</bold> Una vez suscritos, tus fondos quedarán bloqueados y no podrás acceder a ellos hasta la fecha de liquidación.","faq-new-a-2-2":"<bold>Compra bajo y Vende alto:</bold> puedes comprar criptomonedas a un precio más bajo o venderlas por un precio más alto.","faq-new-a-2-1":"<bold>A medida:</bold> personaliza el precio objetivo, la fecha y la cantidad de suscripción a tu gusto.","faq-new-q-2":"¿Cuáles son los beneficios de utilizar la RFQ de la Inversión Dual?","faq-new-a-2-3":"<bold>Grandes recompensas:</bold> obtén altos ingresos pasivos independientemente de la dirección del mercado.","enjoy-customization-to-suit-your-needs":"Disfruta personalizando según tus necesidades","back-to-bdi":"Volver a la RFQ de Inversión Dual","or":"o","select-assets":"Seleccionar activos","go-to-wallet":"Ir a Billetera","recommended":"Recomendado","plan-overview":"Resumen del plan","time":"Tiempo","s":"S","subscription-failed":"Suscripción fallida","plan-details":"Detalles del plan","rewards-apr":"Recompensas (APR: <bold>{{num}}</bold>)","dual-investment-rfq":"RFQ de la Inversión Dual","m":"M","subscription":"Suscripción","rfq-ui-current-price-bubble":"Precio actual","rfq-ui-settle":"Liquidar","rfq-ui-target-price-bubble":"Precio objetivo","rfq-ui-current-price":"Precio Spot actual de {{coin}}","rfq-ui-select-end-date":"Seleccionar fecha final","rfq-ui-select-end-date-confirm":"Confirmar","rfq-ui-30d-spot-price-title":"Precio Spot actual de 30 días","rfq-ui-select-end-date-cancel":"Cancelar","rfq-ui-target-bubble":"Precio objetivo","rfq-ui-current-bubble":"Precio actual"}